هاليفاكس، غرب يوركشاير

هاليفاكس مدينة تقع في مقاطعة كالديرديل الحضرية ، غرب يوركشاير ، إنجلترا. تقع عند السفوح الشرقية لجبال بينينز . في القرن الخامس عشر، أصبحت المدينة مركزًا اقتصاديًا هامًا في غرب يوركشاير القديمة ، لا سيما في صناعة الصوف ، حيث بُنيت ساحة بيس هول الكبيرة لاحقًا لتجارة الصوف في وسط المدينة. ازدهرت المدينة بفضل مصانعها خلال الثورة الصناعية، ولا تزال مباني مطحنة دين كلوف شاهدة على ذلك. في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان المدينة 88,134 نسمة. وهي أيضًا المركز الإداري لمقاطعة كالديرديل الحضرية.

سُجّل اسم المدينة حوالي عام 1091 باسم هاليفاكس ، وهو على الأرجح مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة halh-gefeaxe ، والتي تعني "مساحة من العشب الخشن في ركن من الأرض". ^{[ 2 ]} يُفضّل هذا التفسير عمومًا على الاشتقاقات من الكلمة الإنجليزية القديمة halig (مقدس)، في hālig feax أو "الشعر المقدس"، التي اقترحها علماء الآثار في القرن السادس عشر . ^{[ 3 ]} أدى هذا التفسير، الذي يُحتمل أن يكون خاطئًا، إلى ظهور أسطورتين. تتحدث إحداهما عن فتاة قُتلت على يد كاهن شهواني رفضت مغازلته؛ بينما تقول الأخرى إن رأس القديس يوحنا المعمدان دُفن هنا بعد إعدامه. ^{[ 2 ]}

من شبه المؤكد أن الأسطورة تعود للعصور الوسطى وليست قديمة، على الرغم من أن شعار المدينة يحمل صورة القديس. وثمة تفسير آخر هو تحريف الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين "hay " و "ley" ، بمعنى فسحة أو مرج. ويستند هذا الاشتقاق إلى "Haley Hill"، والقرية الصغيرة المجاورة "Healey" (وهي تحريف آخر)، وشيوع استخدام لقبي "Hayley" و"Haley" في محيط هاليفاكس. ^{[ 4 ]} وقد أدى الاشتقاق من كلمة "halig" إلى ظهور اسم "Haligonian"، وهو اسم حديث نسبيًا وغير شائع الاستخدام.

استمدت إيرلدوم هاليفاكس اسمها من المدينة. أُنشئت أول إيرلدوم لهاليفاكس في طبقة نبلاء إنجلترا عام 1677، لجورج سافيل ، الذي مُنح لقب بارون سافيل أوف إيلاند وفيكونت هاليفاكس عام 1668، ثم أصبح لاحقًا ماركيز هاليفاكس (انقرض هذا اللقب عام 1700). أصبح جورج مونتاجو-دانك، إيرل هاليفاكس الثاني (الرتبة الثانية من الإنشاء الثالث)، رئيسًا لمجلس التجارة عام 1748. وفي عام 1749، سُميت مدينة هاليفاكس ، عاصمة نوفا سكوتيا في كندا، تكريمًا له. ^{[ 5 ]} كما سُمي نهر هاليفاكس في وسط فلوريدا بالولايات المتحدة الأمريكية باسمه.

لم يُذكر اسم هاليفاكس في كتاب يوم القيامة ، ولا تزال الأدلة على الاستيطان المبكر فيها غير واضحة. ^{[ 6 ]} وبحلول  القرن الثاني عشر، أصبحت البلدة المركز الديني لرعية هاليفاكس الشاسعة، التي امتدت من بريغهاوس شرقًا إلى هيبتونستال غربًا. ^{[ 7 ]} كاتدرائية هاليفاكس ، التي يعود تاريخ أجزاء منها إلى  القرن الثاني عشر، مُكرسة للقديس يوحنا المعمدان. وكان أول عازف أرغن في الكاتدرائية، عام 1766، هو ويليام هيرشل ، ^{[ 8 ]} الذي اكتشف كوكب أورانوس . ويتضمن شعار هاليفاكس مربعات الشعار الأصلي لعائلة إيرلز وارين، الذين حكموا المدينة خلال العصر النورماندي . ^{[ 9 ]}

اشتهرت هاليفاكس بمشنقتها ، وهي شكل مبكر من المقصلة كان يُستخدم لإعدام المجرمين بقطع رؤوسهم ، وقد استُخدمت آخر مرة عام 1650. أُقيمت نسخة طبق الأصل منها في موقعها الأصلي في شارع جيبت. ويُعرض نصلها الأصلي في متحف بانكفيلد . كانت العقوبات في هاليفاكس قاسية للغاية، كما ورد في ترنيمة المتسول ^{[ 10 ]} للشاعر جون تايلور (1580-1654)، وهي صلاة تضمنت نصها: "من هال ، من هاليفاكس، من الجحيم ، هكذا، من كل هذه الثلاثة، يا رب نجنا". ^{[ 11 ]}

استمدت المدينة ثروتها في القرن التاسع عشر من صناعات القطن والصوف والسجاد، ومثل معظم مدن يوركشاير الأخرى، كان لديها عدد كبير من مصانع النسيج التي فُقد الكثير منها أو تم تحويلها إلى استخدامات بديلة.

في نوفمبر 1938، وفي حادثة هستيريا جماعية ، اعتقد العديد من السكان أن قاتلاً متسلسلاً، يُعرف باسم " سفاح هاليفاكس" ، طليق. وخلصت شرطة سكوتلاند يارد إلى عدم وقوع أي هجمات بعد أن اعترف العديد من السكان المحليين بأنهم ألحقوا جروحاً بأنفسهم. ^{[ 12 ]}

بدأت شركة هاليفاكس بي إل سي كجمعية بناء ، تُعرف باسم جمعية هاليفاكس للادخار والاستثمار ذات المزايا الدائمة، في المدينة عام ١٨٥٣. واليوم، يعمل البنك تحت اسم تجاري هو HBOS ، التابع لمجموعة لويدز المصرفية . أما بنك يوركشاير ، ومقره ليدز ، والمعروف باسم بنك ويست رايدينغ للادخار ، فقد تأسس في الأول من مايو عام ١٨٥٩ على يد الكولونيل إدوارد أكرويد من هاليفاكس. وترتبط هاليفاكس بعلاقة توأمة مع مدينة آخن الألمانية. ويضم الطريق السريع A58 جزءًا يُسمى طريق آخن.

قُسّمت أبرشية هاليفاكس القديمة إلى عدد كبير من الأبرشيات المدنية في القرن التاسع عشر . وفي هاليفاكس، أُنشئت  هيئة لمفوضي التحسين أو أمناء المدينة بين عامي 1762 و1823، ^{[ 13 ]} وأصبحت المدينة دائرة انتخابية بلدية بموجب قانون الإصلاح لعام 1832. أُدمجت هاليفاكس كبلدية في عام 1848 بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835 ، ومع صدور قانون الحكم المحلي لعام 1888 ، أصبحت بلدية مقاطعة في عام 1889. ومنذ عام 1974، أصبحت هاليفاكس المركز الإداري لبلدية كالديرديل الحضرية في غرب يوركشاير .

تقع هاليفاكس جغرافياً في السفوح الجنوبية الشرقية لمنطقة المرتفعات المعروفة باسم جنوب بينينز . وتبعد حوالي 6 كيلومترات عن الطريق السريع M62 ، بالقرب من برادفورد وهدرسفيلد . ويربط الطريق A641 المدينة ببريهاوس وبرادفورد وهدرسفيلد. ويلتقي جدول هيبل بروك بنهر كالدير عند سالترهيبل . 

بحسب تعداد عام 2021، تُعتبر هاليفاكس ذات أغلبية بيضاء، حيث يُعرّف 73.9% من السكان أنفسهم بأنهم بيض، منهم 70% بريطانيون بيض ، و21.7% آسيويون ، و2.1% من أعراق مختلطة ، و1% سود ، و1.1% من أعراق أخرى. وتُعدّ منطقة إيلينغورث أكثر مناطق هاليفاكس بياضًا ، حيث يُعرّف 96.7% من السكان أنفسهم بأنهم بيض، تليها منطقة سويربي بريدج بنسبة 95%، ثم أوفندن بنسبة 94%، ثم سيدال / بوثتاون بنسبة 91.6%، ثم سكركوت بنسبة 74.6%، ثم وارلي بنسبة 65.7%، وأخيرًا كينغز كروس بنسبة 21.6%. ^{[ 14 ]}

اعتبارًا من عام 2021، عرّف 38.9% من سكان هاليفاكس أنفسهم بأنهم غير متدينين، و37.9% بأنهم مسيحيون ، و21.2% بأنهم مسلمون ، و1.1% بأنهم هندوس ، و0.3% بأنهم بوذيون ، و0.2% بأنهم سيخ ، و0.4% بأنهم من ديانات أخرى. ^{[ 14 ]}

85.8% من سكان هاليفاكس ولدوا في المملكة المتحدة .

في عام ٢٠٠٤ ^{[ ١٥ ]،} بلغ عدد سكان كالديرديل ١٩٢,٤٠٥ نسمة، منهم ٨٢,٥٠٠ نسمة يعيشون في منطقة هاليفاكس الحضرية . تُشكل المجموعة العرقية البيضاء النسبة الأكبر في هاليفاكس (٨٧٪)، تليها المجموعة البريطانية الباكستانية (١٠٪). أكثر من ٩٠٪ من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين ١٦ و٧٤ عامًا كانوا يعملون، معظمهم بدوام كامل. ٦٤٪ من السكان حاصلون على مؤهلات. تضم هاليفاكس جالية كبيرة من جنوب آسيا، معظمهم من البريطانيين الباكستانيين من منطقة كشمير ، والذين انتقلوا في الأصل إلى المنطقة للعمل في صناعة النسيج.

يقطن معظم أفراد المجتمع في منطقة غرب وسط مدينة هاليفاكس، التي كانت سابقًا موطنًا لجاليات أيرلندية مهاجرة انتقلت لاحقًا إلى الضواحي الخارجية. وعلى النقيض من غرب وسط هاليفاكس، تتألف منطقتا إيلينغورث وميكسندن في الغالب من سكان بيض بروتستانت . في تعداد عام 2001 ، ^{[ 15 ]} أفاد 5% من السكان بأنهم مسلمون ، و 16.3% بأنهم لا يدينون بأي دين، و63.8% بأنهم مسيحيون . ولم يفصح 12.8% عن ديانتهم. وتبلغ الكثافة السكانية في منطقة هاليفاكس الحضرية 530 نسمة/ ^كم² .

ابتداءً من رأس السنة الميلادية عام ١٧٧٩، بدأ المصنّعون والتجار بالتجارة الدولية في هذه المنتجات عبر ساحتها الفخمة، قاعة بيس . تشتهر هاليفاكس بمنتجات ماكنتوش من الشوكولاتة والتوفي، بما في ذلك رولو وكواليتي ستريت . تأسس بنك هاليفاكس في المدينة، وله مكاتب كبيرة فيها. كان دين كلوف ، شمال مركز المدينة، أحد أكبر مصانع النسيج في العالم، إذ امتد لأكثر من نصف ميل (٨٠٠ متر) ؛ أما اليوم ، فقد تم تحويل المبنى إلى مكاتب ومتاجر، بما في ذلك صالة رياضية ومسرح وفندق ترافيلودج ومحطة إذاعية. 

إلى جانب أهمية بنك هاليفاكس بي إل سي الذي أصبح منذ عام 2008 جزءًا من مجموعة لويدز المصرفية ، تتمتع المدينة بعلاقات قوية مع صناعة الحلويات.

افتتح جون ماكنتوش وزوجته فيوليت متجرًا للحلوى في شارع كينغز كروس لين عام ١٨٩٠. وقد ابتكرت فيوليت وصفة الحلوى. عُرف جون بلقب "ملك الحلوى". وفي عام ١٨٩٨، افتُتح مصنع في شارع كوينز رود. وفي عام ١٩٠٩، افتُتح مصنع جديد في ألبيون ميل، في الموقع الحالي بالقرب من محطة السكة الحديد. توفي جون عام ١٩٢٠، وواصل ابنه هارولد العمل، موسعًا إياه إلى حجمه الحالي ومجموعة منتجاته المتنوعة من الحلويات. وتتمتع علاماتهم التجارية الشهيرة، بما في ذلك رولو وتوفي كريسب وكواليتي ستريت من الشوكولاتة والحلويات، بشهرة عالمية.

في عام 1969، اندمجت شركة جون ماكنتوش وشركاه المحدودة مع شركة راونتري المحدودة التي تتخذ من يورك مقراً لها لتشكيل شركة راونتري ماكنتوش . وقد استحوذت عليها شركة نستله بدورها في عام 1988. أُطلقت لفائف التوفي من رايلي في عام 1907، وكانت تُصنع من قبل "الأخوة رايلي". ^{[ 16 ]}

كانت هاليفاكس مدينة صناعية مزدهرة، تتاجر وتنتج الصوف والسجاد وآلات التشغيل والبيرة. بدأت عائلة كروسلي صناعة السجاد في مبنى متواضع في دين كلوف ، على ضفاف نهر هيبل بروك . عُرفت العائلة بأعمالها الخيرية، حيث بنى جوزيف والسير فرانسيس كروسلي مساكن خيرية لعمالهم، ولا تزال قائمة حتى اليوم ويديرها أمناء متطوعون. كما تضم ​​هاليفاكس شركة سوما للأغذية العضوية ، التي تأسست عام ١٩٧٥، وهي أكبر تعاونية عمالية في المملكة المتحدة.

تتولى شركة ويست يوركشاير مترو إدارة ودعم خدمات النقل العام بالحافلات والقطارات في هاليفاكس . وقد أُعلن في يناير 2009 عن إنشاء خط سكة حديد مباشر يربط هاليفاكس بلندن بعد حملة طويلة حظيت بدعم واسع، بما في ذلك صحيفة ذا كوريير المحلية ؛ وبدأ تشغيل الخدمة في 23 مايو 2010. ^{[ 17 ]}

السكك الحديدية

تقع محطة قطار هاليفاكس على خط وادي كالدير ، وتوفر خدمات قطارات إلى مانشستر فيكتوريا ، ويورك ، وسيلبي عبر برادفورد إنترتشينج وليدز ؛ وبلاكبول نورث ؛ وعبر بريغهاوس إلى هدرسفيلد وويكفيلد ويستجيت ؛ وإلى محطة كينغز كروس في لندن عبر ويكفيلد كيركجيت . تتولى شركة غراند سنترال تشغيل خدمة لندن ، بينما تتولى شركة نورثرن ترينز تشغيل الخدمات الأخرى .

تتولى مجموعة المستخدمين المحليين، وهي مجموعة عمل السكك الحديدية في هاليفاكس والمناطق المجاورة (HADRAG)، تنظيم تمثيل ركاب السكك الحديدية. ^{[ 20 ]}

شهد خط السكة الحديدية الممتد من هاليفاكس شمالًا باتجاه كيغلي (نحو سكيپتون وموركامب وكارلايل ) ، مع فرع آخر إلى برادفورد عبر كوينزبري ، آخر رحلاته المباشرة في مايو 1955. وقد تم ترميم أجزاء من هذا الخط، الذي تميز بتصميم هندسي متقن يشمل أنفاقًا طويلة وجسورًا عالية رائعة ، وإعادته إلى الخدمة من قبل منظمة ساسترانز كمسار للمشي وركوب الدراجات. وفي عام 2018، أُطلقت حملة لإنقاذ وترميم نفق كوينزبري الذي يبلغ طوله 2287 مترًا (2501 ياردة ) وإضافته إلى شبكة مسارات المشي وركوب الدراجات. وكان فرع من هولمفيلد، على خط هاليفاكس إلى كوينزبري المؤدي إلى كيغلي وبرادفورد، يخدم الجانب الغربي من هاليفاكس، وينتهي عند محطة سانت بول . أُغلق هذا الفرع القصير أمام الركاب في يناير 1927، وأمام حركة المرور بالكامل في يونيو 1960. 

تخدم محطة ساويربي بريدج في بلدة ساويربي بريدج المجاورة، الواقعة على الحافة الجنوبية الغربية للمدينة، مدينة هاليفاكس أيضاً. وتقع المحطة جنوب نهر كالدير مباشرةً .

محطات الراديو المحلية في كالديرديل هي BBC Radio Leeds على 95.3  FM، وHits Radio West Yorkshire على 102.5  FM، وHeart Yorkshire على 106.2  FM، و Capital Yorkshire على 105.1  FM، و Phoenix Radio على 96.7  FM، والتي تقع استوديوهاتها في هاليفاكس.

حصلت إذاعة صن رايز (يوركشاير) على إذن من هيئة تنظيم الإعلام أوفكوم لتوسيع نطاق تغطيتها لموجة إف إم إلى هاليفاكس. ^{[ 21 ]}

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل بي بي سي يوركشاير وآي تي ​​في يوركشاير . وتُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطة إملي مور التلفزيونية ومحطة الإرسال المحلية. ^{[ 22 ]}

يقع مقر صحيفة "هاليفاكس كورير"، وهي الصحيفة الأسبوعية المحلية في كالديرديل، في المدينة .

تضم منطقة هاليفاكس مدرستين ثانويتين انتقائيتين مجانيتين، هما مدرسة كروسلي هيث في سافيل بارك ^{[ 23 ]} ومدرسة نورث هاليفاكس الثانوية في إيلينغورث ^{[ 24 ]} . تحقق كلتا المدرستين نتائج ممتازة في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE) وامتحانات المستوى المتقدم (A Level )، حيث يحصل طلابهما على نسبة كبيرة من الدرجات من A* إلى C في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي. في عام 2005، كانت مدرسة كروسلي هيث أعلى مدرسة مختلطة تصنيفًا في شمال إنجلترا .

كلية كالديرديل هي كلية تعليم إضافي تقع في شارع فرانسيس، بالقرب من طريق كينغز كروس، غرب المدينة. افتُتحت كلية مالتينغز عام 2013، وتقدم مجموعة من دورات التعليم المهني للمرحلة الثانوية .

في ديسمبر 2006، تم الإعلان عن أن كلية كالديرديل، بالشراكة مع جامعة ليدز بيكيت ، افتتحت مؤسسة تعليم عالٍ جديدة في يناير 2007 تسمى "مركز جامعة كالديرديل". ^{[ 25 ]}

في عام ٢٠١٩، افتُتحت مدرسة ترينيتي للتعليم الثانوي في مركز مدينة هاليفاكس، والتي تُقدّم تعليمًا متميزًا للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين ١٦ و١٨ عامًا. تأسست المدرسة نتيجةً لإغلاق أقسام التعليم الثانوي في مدارس مجموعة ترينيتي التعليمية. وقد أتاح ذلك للطلاب من مدارس ترينيتي فرصة الحصول على تعليم أكثر ملاءمةً لهذه الفئة العمرية. وكما هو الحال مع المدرسة المذكورة أعلاه، تُحقق هذه المدرسة نتائج ممتازة في امتحانات المستوى المتقدم (A-level)، حيث تتجاوز نسبة النجاح فيها ٩٨٪ باستمرار منذ افتتاحها في عام ٢٠١٩، فضلًا عن نمو عدد الطلاب بنسبة تقارب ٢٠٠٪ خلال تلك الفترة. ^{[ ٢٦ ]}

يقع مقر جمعية فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) سابقًا في حديقة ويليسلي، عند تقاطع شارع جيبت وطريق سبرينغ هول، في ثكنات ويليسلي السابقة، داخل متحف بانكفيلد في طريق بوثتاون . وقد تحولت الثكنات السابقة ، التي كانت بمثابة مقر خدمة الموسيقى المدرسية في العقود الأخيرة من القرن العشرين، إلى مدرسة في عام 2005.

تُحفظ رايات الفوج السابقة التابعة لـ"دوق" في كاتدرائية هاليفاكس. وتشمل هذه الرايات الحاملة التي استخدمها الفوج الثالث والثلاثون بين عامي 1761 و1771، وهي من أقدم الحوامل الموجودة في إنجلترا، بالإضافة إلى تلك التي حملها الفوج خلال معركة واترلو ومعركة القرم. ^{[ ٢٧ ]} تم إخراج مجموعة الأعلام التي تعود لعام ١٩٨١ من الخدمة في عام ٢٠٠٢. وسِيقت الأعلام عبر المدينة من مبنى البلدية إلى الكاتدرائية، التي كانت آنذاك كنيسة أبرشية، برفقة فرقتين من ٤٠ جنديًا، وفرقة الطبول التابعة للفوج، وفرقة سلاح الفرسان الثقيل، وفرقة كامبراي الموسيقية، وذلك يوم الأحد ٣١ مارس ٢٠٠٧. ثم قام كل من اللورد الملازم لغرب يوركشاير ، السيدة إنغريد روسكو، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام القديس يوحنا وزمالة جمعية الآثار، وعمدة هاليفاكس، المستشار كولين ستاوت، بتفتيش القوات، ليصبح المجموع ثماني مجموعات من الأعلام داخل كنيسة الفوج. وقد مُنح الفوج "حرية هاليفاكس" في ١٨ يونيو ١٩٤٥.

يوريكا! تم استلهام فكرة المتحف الوطني للأطفال وافتتاحه من قبل الملك تشارلز الثالث عندما كان أمير ويلز ودوق كورنوال في صيف عام 1992، ويقع في جزء من محطة السكة الحديد.

من الجوانب الثقافية الأخرى للمدينة حياتها الليلية النابضة، والتي تتركز حول ساحة جورج وبول غرين. كما أنها موطن أقدم نادٍ ليلي في بريطانيا، وهو نادي أكابولكو، الذي افتُتح في أوائل الستينيات. وقد قام النادي ببيع سجادته المتسخة سيئة السمعة، التي يعود عمرها إلى ما يزيد عن عشرين عامًا، في مزاد علني، على شكل قطع مربعة، وجمع مبلغًا كبيرًا من المال.

مطحنة دين كلوف

كانت مطحنة دين كلوف ، وهي مطحنة غزل صوف مُعاد تطويرها ، أكبر مصنع للسجاد في العالم. بُنيت في الفترة ما بين أربعينيات وستينيات القرن التاسع عشر لصالح شركة كروسلي للسجاد، وكانت مملوكة لجون كروسلي. تهيمن مدخنة كورونا على مجمع المطحنة والمنطقة المحيطة بها، بارتفاع 91 مترًا (297 قدمًا) ، وهي مصنوعة من صفائح حديدية مثلثة الشكل ، وقد بُنيت عام 1857. 

حُوِّلَ المبنى إلى مجمع أعمال في ثمانينيات القرن الماضي على يد السير إرنست هول . ثم أُعيد تطويره لاحقًا ليضم فرقة مسرح نورثرن برودسايدز وفرقة مسرح آي أو يو، بالإضافة إلى توفير مساحة لثمانية معارض فنية. يُعدّ "آرت ووركس" مجمعًا يضم استوديوهات فنانين ومعارض فنية ومدرسة فنية، ويقع في مجمع طاحونة قديمة جنوب مركز المدينة. ^{[ 28 ]}

يمكن رؤية المبنى عند مدخل المدينة من الشمال والشرق، ومن الأجزاء السفلية من بيلون. وكان على الأرجح واحداً من بين العديد من المباني التي كانت تملأ أفق هاليفاكس في العصر الفيكتوري . كما توجد مدخنة أصغر تم تقصيرها، وهي ليست أعلى بكثير من المطاحن القائمة المحيطة بها.

• قاعة بيس هي قاعة الأقمشة السابقة، حيث كان يتم تداول قطع القماش الصوفي. افتُتحت في الأول من يناير عام ١٧٧٩، وكان التداول يتم لمدة ساعتين صباح كل سبت في ٣١٥ غرفة تجارية. بعد ميكنة صناعة النسيج، تحولت قاعة بيس إلى سوق عام. تضم قاعة بيس العديد من متاجر الفنون والحرف اليدوية والمتاجر المستقلة. خضعت قاعة بيس مؤخرًا لبرنامج ترميم وتطوير بتكلفة ١٩ مليون جنيه إسترليني. اكتملت الأعمال في يوليو ٢٠١٧، بعد خطة بناء استمرت ثلاث سنوات وتجاوزت الميزانية بسنة، وأُعيد افتتاح المبنى بالكامل في أغسطس (في يوم يوركشاير) مع متاجر ومقاهٍ وفعاليات تُديرها جمعية بيس هول الخيرية. كما تضم ​​القاعة متحفًا صناعيًا.
• كاتدرائية هاليفاكس
• تم تصميم مبنى بلدية هاليفاكس من قبل تشارلز باري ، الذي صمم أيضًا مباني البرلمان ، في عام 1863.

• سوق بورو هو سوق مسقوف يعود للعصر الفيكتوري، ويقع في قلب المدينة. جوهرة مخفية بشوارعها العلوية التي كانت في السابق مساكن لعمال السوق. ويخضع السوق حاليًا (عام ٢٠٢٤) لعملية تجديد شاملة.
• برج واينهاوس ، في كينغز كروس ، هو مبنى تذكاري من العصر الفيكتوري المتأخر ، شُيّد بين عامي 1871 و1875. كان من المُخطط له في الأصل أن يكون مدخنة لمصنع صباغة، لكنه أصبح مبنىً تذكاريًا بعد بيع المصنع عام 1874 ورفض المالك الجديد دفع تكاليف إكماله. يُعدّ أطول مبنى تذكاري في العالم وأطول مبنى في كالديرديل . وهو مفتوح للجمهور في أيام العطل الرسمية، شريطة أن يسمح الطقس بذلك. ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• حديقة الشعب هي حديقة عامة صممها في الأصل جوزيف باكستون ، وقد أهداها السير فرانسيس كروسلي لسكان هاليفاكس عام 1857. ^{[ 31 ]}
• قاعة التدريب في شارع بريسكوت صممها ريتشارد كواد واكتمل بناؤها في عام 1870. ^{[ 32 ]}

• تقع قاعة شيبدن خارج مدينة هاليفاكس مباشرة في وادي شيبدن المجاور، وكانت في السابق منزل كاتبة اليوميات آن ليستر .
• طريق ماجنا فيا ، وهو ممر مشاة قديم يمتد من ويكفيلد إلى هاليفاكس. ويمكن رؤية أجزاء منه في منطقة وادي شيبدن . ^{[ 33 ]}
• الجسر الشمالي ، جسر من العصر الفيكتوري على طراز إحياء العمارة القوطية

تضم المدينة أندية رياضية ناجحة نسبياً. يلعب ناديها للرجبي ، هاليفاكس بانثرز ، في بطولة بيتفريد . أما فريق كرة القدم المحلي ، نادي هاليفاكس تاون، فيتنافس حالياً في الدوري الوطني ، وهو المستوى الخامس في كرة القدم الإنجليزية. كما يوجد في هاليفاكس فريق نسائي لكرة القدم ، هاليفاكس إف سي للسيدات .

كُرِّست الكاتدرائية التي تعود للقرن الخامس عشر ليوحنا المعمدان . لم تنل الكنيسة صفة الكاتدرائية عند النظر في إنشاء أبرشية جديدة لمنطقة ويست رايدينغ ، إذ أصبحت كنيسة أبرشية ويكفيلد هي الكاتدرائية عام ١٨٨٨، وخضعت لتعديلات وتوسعات واسعة. ولم تُمنح صفة الكاتدرائية إلا في احتفال أُقيم في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٩. ^{[ ٣٨ ]} تضم الكنيسة مجموعة من الزجاج الأبيض النادر من عصر الكومنولث ، بالإضافة إلى سلسلة من النوافذ الفيكتورية . ومن أبرز معالمها الأخرى مجموعة كاملة من المقاعد الخشبية ذات الطراز اليعقوبي . ويضم زوج من صناديق الأرغن القوطية من تصميم جون أولدريد سكوت آلة الأرغن ذات الأربع لوحات مفاتيح من صنع هاريسون وهاريسون . ويحتوي برج الأجراس على أربعة عشر جرسًا وجرسًا للصلاة الملائكية .

بُنيت كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية الرومانية ، الواقعة على زاوية شارع جيبت وشارع كلارنس، عام 1839، وأُعيد بناؤها عام 1864، ووُسعت عام 1924. ^{[ 39 ]} وتشكل كنيسة القديس ألبان، الواقعة على طريق هدرسفيلد، جزءًا من نفس الرعية التي تتبع لها كنيسة القديسة مريم. ^{[ 40 ]}

تم الاستحواذ على الكنيسة الأرثوذكسية الصربية ، المكرسة للقديس يوحنا المعمدان، في منطقة بوثتاون، والتي كانت سابقًا كنيسة جبل الكرمل الميثودية ، في عام 1956، وبعد ترميمات واسعة النطاق، افتتحتها الجالية الصربية في المدينة في عام 1965. وفي عام 2015، احتفلت الكنيسة بيوبيلها الذهبي. ^{[ 41 ]}

تقع كنيسة جميع الأرواح، التي تعود إلى منتصف العصر الفيكتوري والتي صممها السير جورج جيلبرت سكوت ، في منتصف طريق هايلي هيل شمال مركز المدينة الرئيسي، وهي الآن مهجورة وتخضع لإدارة صندوق الحفاظ على الكنائس . ^{[ 42 ]} وهي مدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى ^{[ 43 ]} وتفتح أبوابها للزوار في أوقات محدودة. ^{[ 42 ]} ويُعدّ برجها الشاهق الذي يبلغ ارتفاعه 72 مترًا (236 قدمًا) وواجهتها الخارجية المصنوعة من الحجر الجيري المغنيسي الأبيض بمثابة تعبير شخصي للغاية على الطراز الفرنسي الذي يعود إلى القرن الثالث عشر، من قِبل مالك الطاحونة، المقدم إدوارد أكرويد ، الذي تكفّل ببنائها بالكامل لتكون محور قرية نموذجية مصممة خصيصًا لهذا الغرض تُدعى "أكرويدون". 

تضم كنيسة جميع الأرواح مجموعةً كاملةً بشكلٍ استثنائي من النوافذ التي صممها كبار فناني خمسينيات القرن التاسع عشر، بمن فيهم ويليام ويلز ، وجون هاردمان، وكلايتون وبيل . أما آلة الأرغن الكبيرة التي صممها فورستر وأندروز ، والتي أُضيفت عام ١٨٦٨، أي بعد عشر سنوات من اكتمال بناء الكنيسة، فهي غير صالحة للعزف حاليًا، والعديد من أجزائها المتبقية مخزنة بانتظار الترميم. ويضم البرج مجموعةً من ثمانية أجراس.

تشمل الكنائس الأخرى كنيسة الثالوث المقدس الجورجية (التي حُوِّلت لاحقًا إلى مكاتب) وكنيسة القديس بولس في كينغز كروس ذات الطراز القوطي المُجدَّد (1911)، من تصميم المهندس المعماري السير تشارلز نيكلسون، أحد رواد حركة الفنون والحرف . تتميز كنيسة القديس بولس ليس فقط بجودة صوتها الرائعة وبرجها الغربي الضخم، بل أيضًا بنافذة غربية فريدة من نوعها ذات ألوان زاهية، صممها نيكلسون، تُظهر مشهدًا مهيبًا للمدينة المقدسة وهي تهبط على مصانع هاليفاكس المُدخَّنة وجسور السكك الحديدية كما كانت قبل الحرب العالمية الأولى . ^{[ 44 ]}

تتميز كنيسة القديس يهوذا في حديقة سافيل، التي صممها المهندس المعماري المحلي ويليام سويندن باربر عام 1888، بسهولة تمييزها من خلال القمم الأربع الكبيرة على برجها. ^{[ 45 ]} كما توجد كنيسة مسيحية حديثة أخرى ، تقع في ساحة بالمورال. ^{[ 46 ]} وفي أوائل عام 2024، كان يجري بناء قاعة جديدة لشهود يهوه في طريق كراون في بوثتاون لتحل محل القاعة الأصغر الموجودة في شارع شاي لين في أوفندن .

• آرون ستاينثورب ، شاعر ومغني فرقة هاي باراسايت، وفرقة ماي داينغ برايد ، ومشاريع موسيقية أخرى

• متحف كالديرديل الصناعي
• المباني المدرجة في هاليفاكس، غرب يوركشاير
• هاندلي بيج هاليفاكس
• سفينة صاحبة الجلالة هاليفاكس 
• قاعة والتر كلوف
• محطة توليد الطاقة في هاليفاكس

• هارجريفز، جون أ. (1999). هاليفاكس . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 1-85331-217-7.
• هيلديتش، جيفري (2006). نقل الركاب في هاليفاكس من عام 1897 إلى عام 1963: الترام، الحافلات، الحافلات الكهربائية . كاترين، أيرشاير: دار أوكوود للنشر. ISBN 0-853616-47-7.

• وسائط متعلقة بهاليفاكس، غرب يوركشاير على ويكيميديا ​​كومنز
• دليل السفر إلى هاليفاكس، غرب يوركشاير، من ويكي فويج