مسرح نيدرلاندير

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

مسرح نيدرلاند (المعروف سابقًا باسم المسرح الوطني ، ومسرح بيلي روز ، ومسرح ترافالغار ) هو مسرح برودواي يقع في 208 غرب شارع 41 في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. افتُتح عام 1921، وصممه ويليام نيل سميث لصالح منظم المسارح والتر سي. جوردان. يتسع المسرح لحوالي 1235 مقعدًا موزعة على طابقين ، وتديره مؤسسة نيدرلاند . منذ عام 1980، سُمي المسرح تيمنًا بالمنتج المسرحي الأمريكي ديفيد توبياس نيدرلاند، والد المنتج المسرحي جيمس إم. نيدرلاند . وهو أقصى مسارح برودواي جنوبًا في منطقة المسارح.

الواجهة بسيطة نسبيًا ومبنية من الطوب، مع سلم طوارئ في منتصف الطابقين الثاني والثالث. صُممت قاعة العرض في الأصل على طراز عصر النهضة المبكر، والذي خضع لتعديلات عديدة منذ ذلك الحين. وعلى عكس المسارح الأخرى التي كانت تديرها عائلة شوبرت ، احتوى التصميم الداخلي على القليل من الزخارف الجصية. استضاف المسرح عروضًا متنوعة، من بينها مسرحيات "سيرانو دي بيرجراك" و "ورثة الريح " و" من يخاف من فرجينيا وولف؟" ؛ وعروضًا حية، بما في ذلك عروض لينا هورن ؛ والمسرحية الموسيقية "رينت "، التي تُعد أطول إنتاجات المسرح استمرارًا حتى عام 2022..

تأسس مسرح نيدرلاندر الحالي كورشة نجارة عام 1920، قبل أن يُحوّل إلى المسرح الوطني في العام التالي. عند افتتاح المسرح الوطني في الأول من سبتمبر عام 1921، تولّت عائلة شوبرت إدارة الحجوزات نيابةً عن جوردان. اشترى الأخوان شوبرت المسرح الوطني عام 1927 وأداراه لثلاثة عقود. في عام 1956، وكجزء من تسوية في دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار، باع الأخوان شوبرت المسرح لهاري فرومكس، الذي توفي بعد ذلك بفترة وجيزة. استحوذ المنتج المسرحي بيلي روز على المسرح الوطني عام 1958 ، وقام بتجديده وأطلق عليه اسمه في العام التالي. استحوذت مؤسسة نيدرلاندر ومؤسسة كوني-مارش على المسرح عام 1978، وأطلقتا عليه اسم مسرح ترافالغار في البداية؛ ثم اتخذ المسرح اسمه الحالي عام 1980. نظرًا لقلة مسارح برودواي الأخرى في الجوار، لم يشهد مسرح نيدرلاندر سوى عدد قليل من العروض في أواخر القرن العشرين، ولم يكتسب شهرة إلا بعد عرض مسرحية "رينت ".

موقع

يقع مسرح نيدرلاند في 208 غرب شارع 41 ، بين الجادة السابعة والجادة الثامنة بالقرب من الطرف الجنوبي لساحة تايمز سكوير ، في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 1 ] [ 2 ]. تبلغ مساحة قطعة الأرض المستطيلة 10,961 قدمًا مربعًا (1,018.3 مترًا مربعًا ) ، بواجهة طولها 111 قدمًا (34 مترًا) على شارع 41 وعمق 98.75 قدمًا (30 مترًا) . [ 1 ] يجاور مسرح نيدرلاند فندقًا وموقفًا للسيارات، وكلاهما موجودان منذ ما قبل اكتمال بناء المسرح عام 1921. [ 3 ] يتشارك المسرح المربع السكني مع مبنى نيويورك تايمز من جهة الغرب. بالإضافة إلى ذلك، يقع المبنى بالقرب من مبنى كاندلر ، ومتحف مدام توسو نيويورك ، ومسرح إمباير ، وساحة تايمز سكوير الحادية عشرة من جهة الشمال الغربي؛ ومسرح نيو أمستردام وساحة تايمز سكوير الخامسة من جهة الشمال. وبرج تايمز سكوير إلى الشمال الشرقي. [ 1 ]   

يُعدّ مسرح نيدرلاندير أقصى مسارح برودواي جنوبًا في منطقة المسارح. [ 4 ] [ 5 ] عند بناء المسرح، كانت دار أوبرا متروبوليتان وسبعة مسارح أخرى تقع جنوب وشرق المسرح، على الرغم من إغلاقها وهدمها جميعًا بحلول أواخر القرن العشرين. [ 3 ] [ 6 ] ساهم افتقار المسرح إلى مسارح برودواي أخرى قريبة، وموقعه في أقصى جنوب منطقة المسارح، في عدم شعبيته نسبيًا في أواخر القرن العشرين. [ 6 ] يتناقض هذا بشكل حاد مع المسارح الواقعة في شارع 42، وهو شريان رئيسي يمتد عبر المدينة، والمسارح الواقعة في شارعي 44 و 45 ، والتي استفادت من حركة السياح حول زقاق شوبيرت . [ 7 ]

تصميم

صمّم ويليام نيل سميث المسرح لصالح والتر سي. جوردان. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] تبلغ مساحة أرضية المسرح 24,975 قدمًا مربعًا (2,320.3 مترًا مربعًا ) ، بالإضافة إلى 130,825 قدمًا مربعًا (12,154.0 مترًا مربعًا ) من حقوق الهواء غير المستخدمة . [ 11 ]  

الواجهة

واجهة المبنى المبنية من الطوب بسيطة نسبيًا، وتندمج مع المباني الأخرى في شارع 41. [ 12 ] توجد مداخل المسرح في الطابق الأرضي. [ 13 ] يوجد سلم طوارئ حديدي في الطابقين الثاني والثالث من الواجهة. [ 13 ] [ 14 ] توجد أبواب ونوافذ في كلا الطابقين تؤدي إلى سلم الطوارئ، وتغطيه مظلة معدنية. فوق مستوى الأرض، توجد ثلاثة أقواس على الواجهة: واحد على يسار سلم الطوارئ واثنان على يمينه. كانت هذه الأقواس تحتوي في الأصل على نوافذ في الطابقين الثاني والثالث، وتتوجها أحجار الزاوية. يمتد إفريز مزخرف فوق أعلى الواجهة . [ 13 ] على عكس مسارح برودواي الأخرى، لا يحتوي مسرح نيدرلاند على باب خاص بالمسرح ، لذا يستخدم جميع الفنانين المدخل الرئيسي. [ 15 ]

عندما أُعيد تسمية المسرح إلى مسرح بيلي روز عام ١٩٥٩، طُليت واجهته باللون الأبيض، ما دفع مجلة نيوزويك إلى وصفه بأنه "ذاكرة معمارية للحي الفرنسي في نيو أورلينز". [ ١٤ ] وخلال عرض المسرحية الموسيقية " رينت " بين عامي ١٩٩٦ و٢٠٠٨، غُطيت الواجهة برسومات جرافيتي مزيفة. [ ١٥ ]

قاعة المحاضرات

قاعة المحاضرات كما تُرى من مستوى الشرفة

يضم مسرح نيدرلاند طابقًا للأوركسترا وشرفة واحدة. [ 16 ] بُني المسرح بسعة 1200 مقعد. [ 17 ] ووفقًا لرابطة برودواي ، يحتوي المسرح على 1235 مقعدًا؛ [ 18 ] بينما تُشير مجلة بلايبيل إلى 1168 مقعدًا. [ 16 ] طابق الأوركسترا فقط مُهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة؛ أما الطوابق الأخرى فلا يُمكن الوصول إليها إلا عبر الدرج. [ 19 ] تقع دورات المياه في الطابق الأول من الشرفة. [ 16 ] [ 19 ] الشرفة مائلة، تنحدر نحو الأسفل باتجاه المسرح. وعلى عكس المسارح الأخرى، ينحدر الجانب السفلي من الشرفة نحو الأعلى، مما يُحسّن الرؤية في الجزء الخلفي من الأوركسترا. [ 9 ] [ 10 ] ينحدر طابق الأوركسترا نحو حفرة الأوركسترا أمام المسرح. ولتحسين الصوتيات، احتوت أرضية حفرة الأوركسترا على شظايا زجاجية، وُضعت فوق لوح خرساني. [ 9 ]

صُممت قاعة العرض في الأصل على طراز عصر النهضة المبكر. [ 9 ] [ 10 ] [ 20 ] وعلى عكس المسارح الأخرى التي كانت تديرها عائلة شوبرت ، احتوى التصميم الداخلي على القليل من الزخارف الجصية. [ 12 ] بُني التصميم الداخلي من الخرسانة، التي زُينت لتُحاكي ألواح خشب الجوز الإيطالي المصقول والمُزينة بالذهب. [ 3 ] زُينت الأعمال الخشبية المُقلدة بـ"مواضيع غنائية وملحمية"، والتي برزت قليلاً من ألواح خشب الجوز. [9] [10] [20] صُقلت الجدران والدرابزينات لإضفاء مظهر الخشب . [ 9 ] [ 20 ] استُخدم خشب منحوت حقيقي للعتبات والألواح السفلية . [ 9 ] كان هناك 18 مصباحًا متعدد الألوان على سقف قاعة العرض، [ 9 ] [ 10 ] وتدلت ثريا كريستالية يبلغ ارتفاعها 3.7 متر من منتصف السقف. [ 21 ] كان يوجد جهاز عرض في الجزء الخلفي من القاعة . [ 9 ] [ 10 ] يبلغ ارتفاع قوس المسرح الأمامي للقاعة 12 مترًا (40 قدمًا) . [ 9 ] [ 10 ] [ 20 ] احتوى القوس على بعض التفاصيل الكلاسيكية، [ 12 ] وكان حجر الزاوية فيه مزينًا في الأصل بالحرف "N". [ 22 ] كان القوس محاطًا في البداية بصف واحد من الصناديق بتصميم انسيابي. [ 3 ] يبلغ عرض المسرح نفسه 26 مترًا (86 قدمًا) ، وارتفاعه 30 مترًا (100 قدم) من الأرضية إلى الشبكة العلوية . [ 10 ] [ 20 ]    

عندما قام بيلي روز بتجديد المسرح عام ١٩٥٩، أدخل عليه تغييرات عديدة، منها إعادة طلاء قاعة العرض باللون الأحمر والأبيض والذهبي. [ ١٤ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] كانت صناديق الإضاءة في القاعة محاطة في الأصل بزخارف جصية على شكل قرون الوفرة ، لكن روز استبدلها في الغالب بزخارف حلزونية. [ ٣ ] إضافةً إلى ذلك، استُبدلت تجهيزات الإضاءة الأصلية بثريات على طراز الخمسينيات؛ [ ٣ ] وكانت الثريا المركزية محاطة بأربع ثريات أصغر. [ ٢٣ ] استُبدل حجر الزاوية للقوس بحجر زاوية على شكل حرف "R" بعد تجديد روز للمسرح. [ ٢٢ ] أضاف روز صفًا ثانيًا من الصناديق على الطراز المغربي لأغراض الزينة فقط. [ 3 ] أُعيد تصميم السجادة في عام 1996، ثم مرة أخرى في عام 2008. وتم ترميم معظم الزخارف الأصلية في عام 2008، عندما أُعيد تصميم الصف الثاني من الصناديق في منزل روز بأسلوب انسيابي. [ 3 ]

كان الجدار الجنوبي لقاعة المسرح يحتوي على أبواب خروج للطوارئ تؤدي إلى ممر جانبي، [ 21 ] والذي حُوِّل إلى ردهة للتدخين عام 1959. [ 14 ] [ 22 ] وكان الفنانون يستخدمون هذا الممر خلال فترات الاستراحة إذا لم يرغبوا في التفاعل مع الجمهور. [ 15 ] احتوت منطقة الكواليس على غرف ملابس مزودة بحمامات ونوافذ، وصفتها وسائل الإعلام المحلية آنذاك بأنها "قمة الرفاهية والعملية". [ 9 ] [ 10 ] بُني المسرح كهيكل مقاوم للحريق مزود بفتحات سقف وخزانات مياه وخراطيم. كانت مكاتب المسرح في الطابق الثاني، أسفل الشرفة مباشرةً، ويمكن الوصول إليها من شارع 41. [ 9 ] [ 10 ] خلال أعمال التجديد عام 1959، أضاف روز ردهة للزوار خاصة بالفنانين، وقام باستبدال السقف وخزانات المياه. [ 22 ]

تاريخ

النمو والسنوات المبكرة

شُيّد مسرح نيدرلاندر عام 1920 كورشة نجارة؛ إذ نصّت المخططات المُقدّمة لحكومة مدينة نيويورك على بناء "ورشة نجارة من الطوب غير المقاوم للحريق من ثلاثة طوابق، ومخزن، وغرف نادي، وحمامات، وشقق، وملعب تنس". [ 3 ] وهو أحد مسارح برودواي القليلة التي لم تُبنَ خصيصًا لاستضافة عروض برودواي. [ 3 ] في عام 1921، استحوذ والتر سي. جوردان على المبنى وأنفق 950,000 دولار لتحويله إلى مسرح. [ 8 ] بُنيت قاعة المسرح، والميزانين، والمسرح الأمامي، وسلالم النجاة من الحريق، وغيرها من المعدات المسرحية بتكلفة 175,000 دولار. [ 3 ] اكتمل العمل تقريبًا بحلول مايو 1921. [ 24 ] كان من المُفترض أن يُعرف المكان في الأصل باسم مسرح تايمز سكوير، لكن هذا الاسم كان مُستخدمًا بالفعل لمبنى آخر في 217 غرب شارع 42 . [ ٢٥ ] وبناءً على ذلك، أعاد جوردان تسمية المبنى إلى المسرح الوطني في نهاية يوليو ١٩٢١، [ ٢٦ ] بعد فترة وجيزة من حجز مسرحية "سيوف" ( أول مسرحية لسيدني هوارد [ ٨ ] ) كأول إنتاج للمسرح. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] تم تعيين الأخوين شوبرت كمديرين للمسرح. [ ٢٨ ]

كاثرين كورنيل في دور ماري فيتون في عرض مسرحية ويليام شكسبير لكليمنس داين على مسرح برودواي الوطني

افتُتح المسرح في 2 سبتمبر 1921 بعرض مسرحية "السيوف" . [ 29 ] [ 30 ] وحققت مسرحية جون ويلارد الميلودرامية "القط والكناري" ، التي عُرضت لأول مرة في المسرح الوطني في فبراير 1922، [ 31 ] نجاحًا نقديًا كبيرًا [ 8 ] واستمر عرضها لمدة ثلاثة أشهر. [ 32 ] استأجر والتر هامبدن المسرح الوطني لمدة عام ابتداءً من عام 1923، [ 33 ] ودفع مليون دولار، وهو مبلغ قياسي آنذاك لمسرح في برودواي. [ 34 ] [ 35 ] وقدّم هامبدن عرضًا مُعادًا لمسرحية "سيرانو دي بيرجراك" ، [ 36 ] [ 37 ] والتي حققت نجاحًا كبيرًا، واستمر عرضها 250 مرة. [ 17 ] [ 38 ] أما مبنى المسرح فلم يحقق النجاح المأمول، إذ وُضع تحت الحراسة القضائية في نوفمبر 1923 بعد أن تخلّف جوردان عن سداد أقساط الرهن العقاري. [ 39 ] عندما انتهى عقد إيجاره، اختار هامبدن بدلاً من ذلك إدارة مسرحه الخاص. [ 38 ]

استضاف المسرح الوطني بعد ذلك المسرحية الميلودرامية " الصمت" عام 1924، من بطولة إتش بي وارنر ، والمسرحية الهزلية " العروس تتقاعد" عام 1925، من بطولة ليلا لي . [ 17 ] وفي وقت لاحق من عام 1925، قدم المسرح مسرحية "الغوريلا" ، التي نُقلت من مسرح سيلوين ، [ 40 ] بالإضافة إلى إعادة إحياء مسرحية " هاملت" . [ 41 ] [ 42 ] وخلال عام 1926، استضاف المسرح الوطني عروضًا حية للساحر هاري هوديني ؛ [ 43 ] [ 44 ] ومسرحية "الهجين" ، من بطولة فريدريك مارش ؛ [ 43 ] [ 45 ] وتكييف جورج إم. كوهان لمسرحية "الأصفر" . [ 46 ] [ 47 ] وُجهت إلى جوردان، الذي استمر في امتلاك المسرح، تهمة التهرب الضريبي في أواخر عام 1926 بعد امتناعه عن دفع ضرائب ملكية المسرح. [ 48 ]

إدارة شوبرت

عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين

في فبراير 1927، اشترى الأخوان شوبيرت المسرح الوطني من شركة سانجور، التي كانت تملكه لمدة ثماني سنوات. [ 49 ] [ 50 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدم ويلارد مسرحية قصيرة الأجل بعنوان " الضباب " على خشبة المسرح. [ 46 ] [ 51 ] تبع ذلك في سبتمبر 1927 عرض مسرحية "محاكمة ماري دوجان" الميلودرامية لبايرد فيلر ، والتي استمر عرضها في المسرح الوطني لمدة عام تقريبًا قبل نقلها إلى مكان آخر. [ 52 ] [ 53 ] بعد ذلك، عُرضت مسرحية "القانون الجنائي" لمارتن فلافين لأول مرة في المسرح الوطني عام 1929، واستمر عرضها 174 مرة. [ 54 ] [ 55 ] قدمت فرقة بقيادة الممثل الصيني مي لانفانغ عرضًا قصيرًا في المسرح في أوائل عام 1930، [ 46 ] [ 56 ] تبع ذلك في وقت لاحق من ذلك العام مسرحية فندق غراند ( المقتبسة من كتاب فيكي باوم الذي يحمل نفس الاسم )، [ 43 ] [ 57 ] والتي استمر عرضها 459 مرة. [ 58 ] [ 59 ]

مع بداية الكساد الكبير ، تأثرت العديد من مسارح برودواي بانخفاض الإقبال، [ 60 ] وشهد المسرح في معظمه إخفاقات في عامي 1932 و1933. [ 61 ] استأجر ألفريد إي. آرونز وهاري جيه. سومرز مسرح ناشونال لمدة عام ابتداءً من أغسطس 1933، [ 62 ] [ 63 ] وقاما بتجديد قاعة المسرح في الشهر التالي. [ 21 ] في غضون ذلك، استحوذ بنك دراي دوك للادخار على المسرح في سبتمبر من ذلك العام نتيجة مزاد بيع الرهن العقاري. [ 64 ] وبحلول ذلك الوقت، كان مسرح ناشونال مُهددًا بالهدم بسبب الارتفاع الحاد في أسعار العقارات. [ 65 ] استضاف المسرح مسرحية " داخل البوابات " لشون أوكيسي عام 1934. [ 61 ] [ 66 ] وفي وقت لاحق، عُرضت مسرحية "إيثان فروم" من إخراج غوثري ماكلينتيك هناك في يناير 1936، [ 67 ] [ 68 ] بالإضافة إلى مختارات مسرحيات نويل كوارد " الليلة الساعة 8:30" في نوفمبر من ذلك العام. [ 69 ] [ 70 ] وقدمت فرقة مسرح ميركوري ، بقيادة جون هاوسمان وأورسون ويلز ، عروضًا مُعادَة لمسرحيتي "يوليوس قيصر" و "عطلة صانع الأحذية" في المسرح الوطني عامي 1937 و1938. [ 71 ] ثم عُرضت مسرحية "الثعالب الصغيرة " للكاتبة ليليان هيلمان ، من بطولة تالولا بانكهيد ، [ 72 ] [ 73 ] في فبراير 1939 واستمر عرضها 410 مرات. [ 74 ]

أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين

عُرضت مسرحية إملين ويليامز "الذرة خضراء" لأول مرة في المسرح الوطني عام 1940، [ 75 ] وقامت إيثيل باريمور ببطولتها لأكثر من عام. [ 61 ] [ 76 ] ثم عُرضت مسرحية ماكبث من إخراج مارغريت ويبستر في أواخر عام 1941. [ 76 ] [ 77 ] وعُرضت مسرحية "الوطنيون" لسيدني كينغسلي لأول مرة في المسرح الوطني عام 1943؛ [ 72 ] [ 78 ] [ 79 ] وتلتها في وقت لاحق من العام نفسه أول مسرحية موسيقية لليرنر ولووي في برودواي، " ما الأمر؟" ، [ 72 ] [ 80 ] والتي مُنيت بالفشل. [ 81 ] استضاف المسرح الوطني عرضًا مُعادًا لمسرحية أنطون تشيخوف " بستان الكرز" ، من بطولة جوزيف شيلدكراوت وإيفا لو غاليين ، [ 82 ] [ 83 ] وظهرت باريمور في وقت لاحق من ذلك العام في مسرحية " السماء المختلسة" . [ 84 ] [ 85 ] خلال منتصف الأربعينيات، استضاف المسرح الوطني العديد من العروض التي تجاوز عدد مرات عرض كل منها مئة مرة. [ 85 ] وشملت هذه العروض المسرحية الموسيقية " اليوم الذي يسبق الربيع" لليرنر ولووي عام 1945؛ [ 86 ] [ 87 ] والعرض الاستعراضي " نادني سيدًا" عام 1946؛ [ 87 ] [ 88 ] ومسرحية ميديا ​​التراجيدية مع جوديث أندرسون في عام 1947. [ 87 ] [ 89 ] كانت العروض التالية قصيرة العمر نسبيًا، بما في ذلك اقتباس لرواية فيودور دوستويفسكي الجريمة والعقاب في عام 1947، بالإضافة إلى إعادة إحياء مسرحيتي الليلة الساعة 8:30 وماكبث في عام 1948. [ 85 ]

كان العرض الناجح التالي للمسرح الوطني هو عرض تشارلز جاينور " أصغِ جيدًا " في أواخر عام 1948. [ 87 ] [ 90 ] [ 91 ] تبع ذلك في العام التالي عرض كليفورد أوديتس " السكين الكبير" ، [ 92 ] [ 93 ] بالإضافة إلى إعادة إحياء مسرحية "قيصر وكليوباترا" من بطولة سيدريك هاردويك وليلي بالمر . [ 87 ] [ 94 ] [ 95 ] في عام 1950، استضاف المسرح عروضًا حية لفرقة باليه باريس [ 85 ] [ 96 ] وإعادة إحياء مسرحية "الملك لير" من بطولة لويس كالهيرن . [ 97 ] [ 98 ] وفي العام التالي، عُرضت المسرحية الموسيقية "وقت المغازلة" ، [ 99 ] [ 100 ] تلتها إعادة إحياء مسرحية "الزوجة الثابتة" من بطولة برايان أهيرن وكاثرين كورنيل وغريس جورج . [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] عُرضت مسرحية كامينو ريال لتينيسي ويليامز على خشبة المسرح الوطني في أوائل عام 1953، [ 104 ] [ 105 ] وافتُتحت مسرحية سابرينا فير الكوميدية الاجتماعية في وقت لاحق من العام نفسه. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] استضاف المسرح الوطني مسرحية إرث الريح ابتداءً من عام 1955. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] مع 806 عروض، كانت إرث الريح أنجح عمل مسرحي غير موسيقي في تاريخ المسرح حتى ذلك الحين، [ 112 ] فضلاً عن كونها أطول إنتاجاته استمراراً لعدة عقود. [ 6 ]

بحلول خمسينيات القرن العشرين، كانت مؤسسة شوبرت تُدير ما يقارب نصف المسارح المرخصة في مدينة نيويورك، مما دفع الحكومة الفيدرالية الأمريكية إلى رفع دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد عائلة شوبرت. وكجزء من تسوية أُبرمت في فبراير 1956، اضطرت عائلة شوبرت إلى بيع بعض مسارحها. [ 113 ] [ 114 ] وعلى وجه الخصوص، كان عليهم بيع المسرح الوطني في غضون عام واحد من صدور الحكم، وثلاثة مسارح أخرى [ ب ] في غضون عامين. [ 115 ] وفي سبتمبر من ذلك العام، باعت عائلة شوبرت المسرح الوطني لهاري فرومكس مقابل ما يُقدّر بـ 900 ألف دولار؛ وفي ذلك الوقت، كانت مسرحية "Inherit the Wind" لا تزال تُعرض على خشبة المسرح. [ 116 ] [ 117 ] توفي فرومكس إثر سقوطه من شقته في فبراير 1958، [ 118 ] مما أدى إلى إغلاق مسرحية "Winesburg, Ohio" التي كانت تُعرض هناك آنذاك. [ 119 ] تخلفت شركة فرومكس عن سداد قرضها العقاري بعد وفاته، وعيّنت المحكمة العليا في نيويورك حارسًا قضائيًا لإدارة المسرح في مارس من ذلك العام. [ 120 ] حجز الحارس القضائي مسرحية هاري كورنيتز " مرة أخرى، مع الشعور!" ، [ 121 ] والتي عُرضت لأول مرة في أواخر عام 1958 [ 109 ] [ 122 ] واستمر عرضها 263 مرة. [ 123 ]

إدارة روز

اشترى المنتج المسرحي بيلي روز مسرح ناشونال في مزاد علني بعد الحجز عليه في يونيو 1958 مقابل 849,500 دولار. [ 124 ] [ 125 ] في ذلك الوقت، كان روز يعمل لدى شركة ويب وكناب العقارية التابعة لويليام زيكندورف ؛ مما دفع زيكندورف إلى مقاضاة روز للمطالبة بملكية المسرح. [ 126 ] أنفق روز 500,000 دولار لتجديد المسرح، واستعان بأوليفر ميسيل لإعادة تصميم قاعة العرض بألوان الأحمر والذهبي والأبيض. [ 22 ] [ 23 ] أُعيد تسمية المسرح إلى مسرح بيلي روز، وافتُتح مجددًا في 18 أكتوبر 1959، بعرض مسرحية " بيت الأحزان" [ 127 ] [ 128 ] التي عُرضت 112 مرة. [ 129 ] في العام التالي، استضاف المسرح مسرحية "عزيزي الكاذب" ، [ 130 ] [ 131 ] التي تميزت بكونها آخر ظهور لكاثرين كورنيل على مسارح برودواي، [ 132 ] بالإضافة إلى مسرحية مقتبسة من رواية جون هيرسي " الجدار" . [ 133 ] [ 134 ] وكان العرض الناجح التالي لمسرح بيلي روز هو مسرحية إدوارد ألبي " من يخاف من فرجينيا وولف؟" ، التي عُرضت لأول مرة عام 1962، [ 135 ] [ 136 ] واستمر عرضها 660 مرة على مدار العامين التاليين. [ 137 ] [ 138 ]

خلال ستينيات القرن العشرين، كان المسرح غالبًا ما يكون خاليًا لفترات طويلة بسبب قلة العروض. [ 139 ] عُرضت مسرحية "تايني أليس" لألبي ، من بطولة جون جيلجود وإيرين وورث ، لأول مرة في المسرح في نهاية عام 1964، [ 140 ] لكنها لم تحقق نجاحًا. [ 135 ] [ 141 ] استضاف المسرح مجموعة متنوعة من العروض المسرحية في أواخر الستينيات. وشملت هذه العروض عروضًا مسرحية باللغة اليديشية قدمها المسرح اليهودي الحكومي في بولندا [ 142 ] وعروضًا لفرقة بول تايلور للرقص عام 1967. [ 143 ] قدم مسرح كتاب المسرحيات عدة مسرحيات لألبي وصموئيل بيكيت في المسرح عام 1968، [ 133 ] [ 144 ] وقدم مسرح مينيسوتا للرقص مسرحيتين هناك في وقت لاحق من ذلك العام. [ 133 ] [ 145 ] بعد عرضٍ قدمته فرقة ألفين آيلي للرقص الأمريكي في أوائل عام 1969، [ 146 ] عُرضت مسرحية " حياة خاصة" لنويل كوارد في وقت لاحق من العام نفسه. [ 135 ] [ 147 ] [ 148 ]

استضاف مسرح بيلي روز عرضين بارزين عام 1971: نسخة فرقة رويال شكسبير من مسرحية شكسبير " حلم ليلة صيف" ، [ 135 ] [ 149 ] [ 150 ] بالإضافة إلى مسرحية هارولد بينتر الدرامية " أولد تايمز" . [ 135 ] [ 151 ] [ 152 ] قدمت فرقة سيتي سنتر أكتينغ أربع مسرحيات في مسرح بيلي روز في أواخر عام 1973 وأوائل عام 1974، مسجلةً بذلك أول ظهور لها في برودواي. [ 153 ] تبع ذلك في عام 1974 مسرحية توم ستوبارد " جامبرز "، التي عُرضت 48 مرة قبل إغلاقها. [ 139 ] [ 154 ] تضررت منطقة الكواليس في المسرح جراء عاصفة في وقت لاحق من العام نفسه ولم يتم إصلاحها. نتيجةً لذلك، لم تتمكن فرقتان مسرحيتان على الأقل من استئجار المسرح عام ١٩٧٥. [ ١٥٥ ] زعم العديد من الشخصيات المسرحية أن مؤسسة بيلي روز (التي استحوذت على المسرح بعد وفاة روز) سمحت بتدهور حالته. ردًا على ذلك، قال مسؤولو المؤسسة إن تشغيل المسرح لم يكن أولويتهم الرئيسية. [ ١٥٥ ] عادت فرقة تايلور للرقص إلى مسرح بيلي روز عام ١٩٧٦. [ ١٥٦ ] أُغلق أول عرض رسمي للمسرح منذ ثلاث سنوات، وهو مسرحية " أهل نوفمبر " لغاس ويل ، بعد عرض واحد فقط في يناير ١٩٧٨. [ ١٥٧ ] [ ١٥٨ ]

إدارة نيدرلاندر

أواخر السبعينيات والثمانينيات

اشترت شركتان لإدارة المسارح، وهما مؤسسة نيدرلاند ومؤسسة كوني-مارش (التي كانت شراكة بين المنتج راي كوني ومطور العقارات لوري مارش [ 159 ] )، المسرح في ديسمبر 1978. [ 160 ] [ 161 ] وتم تغيير اسم المسرح فورًا إلى مسرح ترافالغار، في إشارة إلى أصول المالكين الجدد البريطانية؛ [ 159 ] وكان المالكان يأملان أن يستحضر الاسم الجديد ميدان ترافالغار في لندن أو معركة ترافالغار . [ 162 ] وقال جيمس إم. نيدرلاند من مؤسسة نيدرلاند: "نريد عرض أشهر الأعمال الإنجليزية في المسرح". [ 159 ] استضاف مسرح ترافالغار عرضين تحت اسمه الجديد: [ 135 ] "حياة من هذه؟" في عام 1979 [ 163 ] [ 164 ] ، وفي عام 1980 عُرضت مسرحية "الخيانة". [ 165 ] [ 166 ] أعاد جيمس إم. نيدرلاند تسمية المسرح مرة أخرى في عام 1980 تكريمًا لوالده، منظم المسرح الأمريكي ديفيد تي. نيدرلاند، [ 167 ] الذي توفي قبل ذلك بثلاثة عشر عامًا. [ 168 ] كان من المقرر أن يكون أول عرض في مسرح نيدرلاند المُعاد تسميته هو المسرحية الموسيقية "ليلة واحدة" ، [ 169 ] التي أُغلقت خلال العروض التجريبية في أكتوبر 1980. [ 170 ] [ 171 ]

قدمت لينا هورن عرضها الفردي " لينا هورن: السيدة وموسيقاها" في المسرح ابتداءً من مايو 1981؛ [ 172 ] [ 173 ] واستمر العرض لأكثر من عام. [ 174 ] [ 175 ] وبشكل عام، واجه مسرح نيدرلاند صعوبة في الحصول على حجوزات خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 176 ] تميزت العروض اللاحقة بفترات عرض قصيرة نسبيًا، [ 139 ] بما في ذلك عرض واحد بعنوان "تينيك تانزي: مصيدة فينوس" ، والذي أُغلق في يوم افتتاحه عام 1983. [ 177 ] [ 178 ] وشملت عروض المسرح في منتصف الثمانينيات " 84 شارع تشارينغ كروس" ، و "ركن آمين" ، و "فاصل غريب" ، و "راغيدي آن" ، [ 179 ] بالإضافة إلى عرض مباشر سجله روبرت كلاين في يونيو 1986. [ 180 ] علاوة على ذلك، اشترى جيري واينتروب حصة في إدارة مسرح نيدرلاندير عام 1984. [ 181 ] [ 182 ]

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) دراسة حماية مسرح نيدرلاند كمعلم تاريخي في عام 1982، [ 183 ] ​​واستمرت المناقشات على مدى السنوات التالية. [ 184 ] وبينما شرعت اللجنة في بذل جهود واسعة النطاق لمنح مسارح برودواي صفة المعالم التاريخية في عام 1987، [ 185 ] كان مسرح نيدرلاند من بين المسارح القليلة التي رفضت اللجنة منحها صفة المعالم التاريخية، سواءً من الناحية الخارجية أو الداخلية. [ 186 ] [ ج ] استأجر ديفيد ويلكرسون ، القس المؤسس لكنيسة تايمز سكوير ، المسرح في يناير 1988، [ 188 ] بعد شهر من انتهاء عرض مسرحية "قضية شرلوك الأخيرة" . [ 189 ] وسرعان ما اكتظ المسرح بالرواد خلال الصلوات الكنسية؛ [ 190 ] وبحلول عام 1989، كان مسرح نيدرلاند، الذي يتسع لـ 1150 مقعدًا، ممتلئًا عن آخره حتى أنه لم يكن هناك مكان للجلوس خمسة أيام في الأسبوع. [ 191 ] دفع هذا الأمر عائلة نيدرلاند إلى تأجير مسرح مارك هيلينجر لكنيسة تايمز سكوير في فبراير 1989؛ [ 192 ] [ 193 ] وانتقلت كنيسة تايمز سكوير إلى مسرح هيلينجر في الشهر التالي. [ 191 ] واستمر العرض الرسمي التالي لمسرح نيدرلاند، وهو المسرحية الموسيقية " ألعاب خطيرة" ، لأربعة عروض. [ 194 ] [ 195 ]

التسعينيات والألفية الجديدة

شوهد عام 2004 أثناء إنتاج مسرحية رينت

شكّلت فرق شوبرت، ونيدرلاند، وجوجامسين تحالف برودواي في يونيو 1990، حيث خصصت كل فرقة مسرحًا من مسارحها لتقديم عروض درامية وكوميدية بأسعار تذاكر مخفضة. [ 196 ] شمل البرنامج مسارح بيلاسكو ، ونيدرلاند، ووالتر كير . [ 197 ] كان أول عرض لتحالف برودواي في مسرح نيدرلاند هو مسرحية " بلادنا الطيبة" ، [ 198 ] والتي استمرت من أبريل إلى يونيو 1991. [ 199 ] [ 200 ] مرّ أكثر من عام قبل أن يستضيف مسرح نيدرلاند إنتاجه التالي، وهو العرض الفردي "الحبس الانفرادي" مع ستايسي كيتش ، [ 201 ] والذي استمر لمدة أسبوعين في نوفمبر 1992. [ 202 ] [ 203 ] كان لا يزال من الصعب تأجير المسرح [ 204 ] ولم يستضف أي عروض برودواي لأكثر من ثلاث سنوات؛ [ 4 ] بلغت تكلفة صيانته حوالي 250,000 دولار أمريكي سنويًا، سواء كان شاغرًا أم لا. [ 11 ] استضاف مسرح نيدرلاند حفلات موسيقية لأريثا فرانكلين في أبريل 1993 [ 205 ] [ 206 ] وجاكسون براون في نوفمبر من العام نفسه. [ 207 ] [ 208 ] حاولت مؤسسة نيدرلاند دون جدوى نقل مسرحية " ذا لايف " الموسيقية لساي كولمان إلى هناك عام 1994، لكن المسرح استضاف بدلاً من ذلك تجارب أداء لمسرحية " باسكر آلي " الموسيقية . [ 209 ] في العام التالي، استضاف نيدرلاند تجربة أداء أخرى، هذه المرة لمسرحية " ذا كيبمان" الموسيقية . [ 210 ]

الجانب الأيسر من القاعة

عُرضت المسرحية الموسيقية " رينت " لجوناثان لارسون ، الحائزة على جائزة بوليتزر ، في مسرح نيدرلاند في أوائل عام 1996؛ [ 4 ] وقد اختار منتجو المسرحية مسرح نيدرلاند تحديدًا بسبب محيطه المتهالك، الذي عكس أجواء العرض. [ 4 ] [ 211 ] أُعيد تصميم واجهة المسرح وداخله ليُشبه ملهى ليليًا في مانهاتن السفلى . [ 6 ] [ 211 ] عُرضت "رينت" لأول مرة في أبريل 1996 [ 212 ] [ 213 ] وسرعان ما لاقت رواجًا كبيرًا. [ 211 ] [ 214 ] على عكس العديد من عروض برودواي (حيث كانت تذاكر المقاعد الخلفية في المسرح هي الأرخص عمومًا)، حجز منتجو " رينت " الصفين الأولين لأرخص التذاكر. دفع هذا الأمر المعجبين إلى المبيت خارج المسرح في انتظار الحصول على هذه التذاكر. [ 211 ] [ 215 ] ساهم افتتاح مسرحية "رينت" ، بالإضافة إلى تجديد مسرح نيو أمستردام المجاور، في إعادة إحياء المنطقة المحيطة بشارع 41. [ 6 ] استمر عرض "رينت" حتى عام 2008، واستمر لمدة 5140 عرضًا، [ 216 ] [ 217 ] ليصبح بذلك أطول إنتاج مسرحي عرضًا في تاريخ المسرح ، [ 211 ] وعند إغلاقه، كان سابع أطول عرض مسرحي في برودواي على الإطلاق. [ 216 ]

بعد انتهاء عرض مسرحية "رينت" ، خضع مسرح نيدرلاندير لعملية تجديد لاستقبال العرض التالي. [ 3 ] [ 218 ] قام العمال بتوسيع دورات المياه وإعادة تصميم الزخارف الأصلية (التي أُزيل معظمها خلال عملية التجديد عام 1961). [ 3 ] عُرضت مسرحية " رجال ودمى" من جديد ، من بطولة أوليفر بلات ولورين غراهام ، في مارس 2009؛ [ 219 ] [ 220 ] واستمر العرض 113 مرة قبل إغلاقه في يونيو من العام نفسه. [ 221 ] [ 222 ] كان من المقرر عرض مسرحيتي نيل سيمون "مذكرات شاطئ برايتون" و"برودواي باوند" في المسرح أواخر عام 2009، بالتناوب بينهما. [ 223 ] ونظرًا لضعف مبيعات تذاكر " مذكرات شاطئ برايتون" ، أُغلق العرض في 1 نوفمبر 2009، بعد أسبوع واحد من افتتاحه. [ 224 ] [ 225 ] كما ألغى سايمون الإنتاج المخطط له لمسرحية Broadway Bound ، وألقى باللوم على موقع المسرح في الإغلاق السريع لمسرح Brighton Beach Memoirs . [ 7 ]

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

تفاصيل عن الخيمة وسلالم النجاة من الحريق خلال عرض المسرحية الموسيقية نيوزيز

عُرضت المسرحية الموسيقية " مليون دولار كوارتيت" لأول مرة على مسرح برودواي في أبريل 2010، [ 226 ] واستمر عرضها 489 مرة [ 227 ] [ 228 ] قبل أن تنتقل إلى مسارح أوف برودواي في يونيو 2011. [ 228 ] [ 229 ] وافتُتح عرض ديزني للمسرحية الموسيقية "نيوزيز" في مارس 2012؛ [ 230 ] [ 231 ] ومُدِّد عرضها نظرًا لشعبيتها، [ 232 ] واستمر عرض "نيوزيز" حتى أغسطس 2014. [ 233 ] [ 234 ] وكجزء من تسوية مع وزارة العدل الأمريكية في عام 2014، وافقت شركة نيدرلاند على تحسين إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في مسارحها التسعة في برودواي، بما في ذلك مسرح نيدرلاند. [ 235 ] [ 236 ] وكان من المقرر في الأصل عرض مسرحية "رسائل حب" في مسرح نيدرلاند بعد إغلاق "نيوزيز" . [ 237 ] بدلاً من ذلك، عُرضت المسرحية الموسيقية "شهر العسل في فيغاس" في المسرح في يناير 2015، [ 238 ] [ 239 ] تلتها مسرحية "أمايزينغ غريس" في يوليو من العام نفسه. [ 240 ] [ 241 ] استضاف مسرح نيدرلاند عرضين قصيري الأمد في عام 2016. استمرت المسرحية الموسيقية " ديزاستر!" من مارس إلى مايو 2016، [ 242 ] [ 243 ] بينما عُرضت نسخة مُعاد إحياؤها من مسرحية "موتاون: ذا ميوزيكال" في يوليو من العام نفسه واستمرت لأقل من شهر. [ 244 ] [ 245 ]

عُرضت المسرحية الموسيقية "War Paint" في مسرح نيدرلاندير من أبريل إلى نوفمبر 2017، [ 246 ] [ 247 ] تلتها مسرحية "Pretty Woman: The Musical" من أغسطس 2018 إلى أغسطس 2019. [ 248 ] [ 249 ] ثم استضاف مسرح نيدرلاندير عرضين مباشرين في أواخر عام 2019: عرض " For The Girls " لكريستين تشينويث في نوفمبر، [ 250 ] [ 251 ] وعرض " A Celebration of Cole Porter" لهاري كونيك جونيور في الشهر التالي. [ 252 ] [ 253 ] كان من المقرر افتتاح مسرحية "Lehman Trilogy" في مسرح نيدرلاندير في مارس 2020. [ 254 ] كان العرض في مرحلة العروض التجريبية [ 255 ] عندما أُغلقت جميع مسارح برودواي مؤقتًا في 12 مارس 2020 ، بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 256 ] أعيد افتتاح مسرح نيدرلاند في 25 سبتمبر 2021، بعروض تجريبية لثلاثية ليمان ، [ 255 ] التي استمرت من أكتوبر 2021 إلى يناير 2022. [ 257 ] [ 258 ] ثم عُرضت المسرحية الموسيقية "مستر ساتردي نايت" من أبريل إلى سبتمبر 2022، [ 259 ] [ 260 ] وتلاها إنتاج جيفرسون مايز المنفرد لمسرحية "ترنيمة عيد الميلاد" في نهاية العام. [ 261 ] [ 262 ] افتُتحت المسرحية الكوميدية الموسيقية "شوكد" في مسرح نيدرلاند في أبريل 2023، [ 263 ] [ 264 ] واستمر عرضها لمدة تسعة أشهر. [ 265 ] تبعتها في مارس 2024 المسرحية الموسيقية "تومي" لفرقة ذا هو ، [ 266 ] [ 267 ] التي استمر عرضها لمدة أربعة أشهر. [ 268 ] العرض التالي الذي سيُقام على مسرح نيدرلاندير، وهو المسرحية الموسيقية ريدوود ، افتُتح في فبراير 2025 [ 269 ] [ 270 ] وأُغلق بعد ثلاثة أشهر. [ 269 ] [ 271 ]تبع ذلك في أغسطس 2025 عرضٌ محدودٌ للكوميديا ​​جيف روس بعنوان "خذ موزة في الرحلة " [ 272 ] ، وفي ديسمبر عرضٌ لمدة اثني عشر أسبوعًا للكوميديا ​​" الخروج الكامل: كوميديا ​​عن الطموح" [ 273 ] . وافتُتح عرض "شميغادون!" في مسرح نيدرلاند لفترة محدودة من أبريل 2026 إلى يناير 2027 [ 274 ].

إنتاجات بارزة

تُدرج العروض حسب سنة عرضها الأول. [ 16 ] [ 18 ]

المسرح الوطني

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاحاسمالمراجع.
1921تريلبي[ 275 ] [ 276 ]
1922القط والكناري[ 32 ] [ 31 ]
1923سيرانو دي بيرجراك[ 36 ] [ 43 ]
1925الغوريلا[ 40 ]
1925قرية[ 41 ] [ 43 ]
1925القرد يتكلم[ 277 ]
1927محاكمة ماري دوجان[ 52 ] [ 43 ]
1929قانون العقوبات[ 54 ] [ 55 ]
1930فندق جراند[ 59 ]
1935سبعة مفاتيح لبلدبيت[ 278 ] [ 279 ]
1936إيثان فروم[ 67 ] [ 68 ]
1936رئيس المقاطعة[ 280 ] [ 281 ]
1936الليلة الساعة 8:30[ 69 ] [ 70 ]
1937الحصاد الأحمر[ 282 ] [ 283 ]
1937الأخ الجرذ[ 284 ]
1938يوليوس قيصر[ 285 ] [ 71 ]
1938عطلة صانع الأحذية[ 286 ] [ 71 ]
1939الثعالب الصغيرة[ 74 ] [ 73 ]
1940رحلة إلى القدس[ 287 ]
1940الذرة خضراء[ 288 ] [ 72 ]
1941ماكبث[ 77 ] [ 72 ]
1942بيلي ذا كيد[ 289 ] [ 290 ]
1943باتريوتس[ 78 ] [ 79 ]
1943ما أخبارك؟[ 81 ] [ 291 ]
1944بستان الكرز[ 292 ] [ 82 ]
1945القاتل[ 293 ] [ 294 ]
1945اليوم الذي يسبق الربيع[ 295 ] [ 86 ]
1946نادني سيدًا[ 296 ] [ 88 ]
1947آنا لوكاستا[ 297 ]
1947ميديا[ 298 ] [ 89 ]
1947الجريمة والعقاب[ 299 ] [ 300 ]
1948الليلة الساعة 8:30[ 301 ] [ 302 ]
1948ماكبث[ 303 ]
1948أصغِ جيداً[ 90 ] [ 87 ]
1949السكين الكبير[ 92 ] [ 93 ]
1949قيصر وكليوباترا[ 94 ] [ 87 ]
1950الملك لير[ 97 ] [ 98 ]
1951وقت الخطوبة[ 99 ] [ 100 ]
1951الزوجة الثابتة[ 102 ] [ 101 ]
1952داء المبيضات[ 304 ]
1953الخفاش[ 305 ]
1953كامينو ريال[ 104 ] [ 105 ]
1953سابرينا فير[ 106 ] [ 107 ]
1955ورث الريح[ 109 ] [ 110 ]
1957نفق الحب[ 306 ]
1958واينزبرغ، أوهايو[ 307 ] [ 119 ]
1958مرة أخرى، بكل إحساس![ 123 ] [ 122 ]

مسرح بيلي روز

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاحاسمالمراجع.
1959بيت الأحزان[ 129 ] [ 127 ]
1960عزيزي الكاذب[ 130 ] [ 131 ]
1962شأن عائلي[ 308 ]
1962من يخاف من فرجينيا وولف؟[ 137 ] [ 138 ]
1964أليس الصغيرة[ 140 ] [ 141 ]
1965السيد المحترم[ 309 ]
1966أوبرا الثلاثة بنسات[ 310 ]
1966وشم الوردة[ 311 ]
1967ميريل إفروس[ 312 ]
1967الأم الشجاعة وأبناؤها[ 313 ]
1968هذا هو المكان الذي أنتمي إليه[ 314 ]
1968الجنود[ 315 ]
1968مربع واقتباسات من الرئيس ماو تسي تونغ[ 316 ] [ د ]
1968موت بيسي سميث والحلم الأمريكي[ 317 ] [ د ]
1968الشريط الأخير لكراب وقصة حديقة الحيوان[ 318 ] [ د ]
1968أيام سعيدة[ 319 ]
1968الصعود الذي لا يُقاوم لأرتورو أوي[ 320 ]
1969الحياة الخاصة[ 147 ] [ 148 ]
1971حلم ليلة صيف[ 149 ] [ 150 ]
1971الزمن القديم[ 151 ] [ 152 ]
1972فتاة الريف[ 321 ]
1972بورلي[ 322 ]
1973الأخوات الثلاث[ 323 ]
1973أوبرا المتسول[ 324 ]
1973مقياس مقابل مقياس[ 325 ]
1973سكابين[ 326 ]
1974قفزات[ 154 ] [ 327 ]

مسرح الطرف الأغر/مسرح نيدرلاندر

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاحاسمالمراجع.
1979حياة من هذه على أي حال؟[ 163 ] [ 164 ]
1980خيانة[ 165 ] [ 166 ]
1980علاقة ليلة واحدة[ 170 ] [ 171 ] [ هـ ]
1981لينا هورن: السيدة وموسيقاها[ 174 ] [ 172 ]
198284 شارع تشارينغ كروس[ 328 ] [ 329 ]
1983تيانيك تانزي: مصيدة فينوس[ 177 ] [ 178 ]
1983ركن آمين[ 330 ] [ 331 ]
1985فاصل غريب[ 332 ] [ 333 ]
1986روبرت كلاين في برودواي[ 334 ] [ 180 ]
1986راغيدي آن[ 335 ]
1991بلدنا جيد[ 199 ] [ 200 ]
1996إيجار[ 217 ] [ 336 ]
2009رجال ودمى[ 222 ] [ 220 ]
2009مذكرات شاطئ برايتون[ 224 ] [ 225 ]
2010فرقة المليون دولار الرباعية[ 227 ] [ 226 ]
2012بائعي الصحف[ 230 ] [ 231 ]
2015شهر العسل في لاس فيغاس[ 238 ] [ 239 ]
2015نعمة مذهلة[ 240 ] [ 241 ]
2016كارثة![ 242 ] [ 243 ]
2016موتاون: المسرحية الغنائية[ 244 ] [ 245 ]
2017طلاء الحرب[ 246 ] [ 247 ]
2018امرأة جميلة: المسرحية الغنائية[ 248 ] [ 249 ]
2019كريستين تشينويث: من أجل الفتيات[ 250 ] [ 251 ]
2019هاري كونيك الابن: احتفاء بكول بورتر[ 252 ] [ 253 ]
2021ثلاثية ليمان[ 257 ] [ 258 ]
2022السيد ليلة السبت[ 259 ] [ 260 ]
2022ترنيمة عيد الميلاد[ 261 ] [ 262 ]
2023مقشر[ 263 ] [ 264 ]
2024تومي من فرقة ذا هو[ 266 ] [ 267 ]
2025الخشب الأحمر[ 269 ] [ 270 ]
2025جيف روس: خذ موزة معك في الرحلة[ 272 ]
2025بكل قوة: كوميديا ​​عن الطموح[ 273 ]
2026شميجادون![ 274 ]

رقم قياسي في شباك التذاكر

حققت مسرحية "رينت" رقماً قياسياً في شباك التذاكر لمسرح نيدرلاندير للأسبوع المنتهي في 29 نوفمبر 2005، حيث بلغت إيراداتها 744,496 دولاراً أمريكياً مع نسبة إشغال بلغت 97%. [ 337 ] وحققت مسرحية "نيوزيز" رقماً قياسياً آخر في شباك التذاكر لمسرح نيدرلاندير عام 2012، حيث بلغت نسبة إشغالها 101% [ 338 ] وبلغت إيراداتها 1,024,516.60 دولاراً أمريكياً لثمانية عروض في الأسبوع المنتهي في 15 أبريل 2012. [ 339 ] وتجاوزت مسرحية "وار بينت" هذا الرقم في الأسبوع المنتهي في 23 أبريل 2017، حيث بلغت إيراداتها 1,042,449 دولاراً أمريكياً. [ 340 ] أما الرقم القياسي الحالي في الإيرادات فقد حققته مسرحية "بريتي وومان: ذا ميوزيكال" ، حيث بلغت إيراداتها 1,266,873 دولاراً أمريكياً خلال ثمانية عروض في الأسبوع المنتهي في 9 ديسمبر 2018. [ 341 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 هذه السعة تقريبية وقد تختلف حسب العرض.
  2. ↑ كان على عائلة شوبرت الاختيار بين مسارح أديلفي ، وأمباسادور ، وبيلاسكو ، ولونغ آكر ، وماكسين إليوت ، وريتز ، فباعت اثنين من المسارح الستة. إضافةً إلى ذلك، كان على عائلة شوبرت بيع مسرح سانت جيمس ، ولكن بموجب عقد أكثر مرونة سمح للعائلة بتأجير مسرح سانت جيمس أو مسرح إمبريال إذا لم تجد مشترًا. [ 115 ]
  3. ↑ رُفضت طلبات تصنيف مسارح برودواي ، ونيدرلاند، وريتز كمعالم تاريخية داخلية وخارجية معًا. ورُفضت طلبات تصنيف العديد من المسارح الأخرى كمعالم تاريخية داخلية أو خارجية، ولكن ليس كليهما. [ 186 ] أُجّلت جلسات الاستماع لعدد من المسارح في شارع 42 إلى عام 2016، حيث رُفضت. [ 187 ]
  4. 1 2 3 تم تقديم هذه الأعمال في برنامج العروض المتكررة.
  5. ↑ لم يُفتتح عرض "ليلة واحدة" رسميًا في مسرح نيدرلاندير؛ بل عُرضت فيه عروض تجريبية فقط. [ 170 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "208 غرب شارع 41، 10036" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  2. ↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 296. ISBN   978-0-19538-386-7.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ فينوتولو، أنتوني (١٨ أكتوبر ٢٠٠٨). "نداء الستار" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٦ نوفمبر ٢٠١٤ .
  4. 1 2 3 4 ماركس، بيتر (4 مارس 1996). "منزل مناسب للإيجار، على الجانب الخطأ من السكة الحديدية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  5. ↑ "مسرح نيدرلاندير (برودواي)" . المرجع: في هذا المسرح . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  6. 1 2 3 4 5 دانلاب، ديفيد دبليو. (25 أغسطس 1996). "شارع 41 يطل على ميدان تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  7. 1 2 هيلي، باتريك (2 نوفمبر 2009). "نيل سيمون يتحدث عن إغلاق مسرحية 'شاطئ برايتون': الموقع، الموقع، الموقع؟" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  8. 1 2 3 4 Bloom 2007 ، ص 183 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 137.  
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "المسرح الوطني، دار جديدة للعروض الحميمة، يفتتح في ١٥ أغسطس: العديد من الابتكارات الإنشائية في مسرح والتر سي. جوردان في شارع ٤١؛ لعرض إنتاجات مسرحية رسمية". نيويورك تريبيون . ٣١ يوليو ١٩٢١. ص. C٤. ProQuest ٥٧٦٤١٢٢٤٤ .  
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ "المسرح الوطني أحدث إضافة إلى مسارح تايمز سكوير؛ العديد من الابتكارات الإنشائية في منزل والتر سي. جوردان في شارع ويست فورتي فيرست، الذي بُني بتكلفة ٩٥٠ ألف دولار، سيُفتتح يوم الاثنين ٢٩ أغسطس" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ أغسطس ١٩٢١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  11. 1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (25 يناير 1998). "خطة حقوق الهواء للمسارح بانتظار المراجعات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  12. 1 2 3 موريسون 1999 ، ص 119. 
  13. 1 2 3 موريسون 1999 ، ص 118. 
  14. 1 2 3 4 " عودة بيلي ذا كيد". نيوزويك . المجلد 54، العدد 18. 2 نوفمبر 1959. الصفحات 97-98 . بروكويست 1832551114 .    
  15. 1 2 3 كيلي، تينا (8 مارس 2008). "الكتابة على الجدار في 'رينت'"" . غرفة المدينة . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  16. 1 2 3 4 "مسرح نيدرلاندر (1980) نيويورك، نيويورك" . بلاي بيل . 18 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  17. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 137. 
  18. 1 2 رابطة برودواي. "مسرح نيدرلاندير - نيويورك، نيويورك" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  19. 1 2 "مسرح نيدرلاندر" . برودواي المباشر . منظمة ندرلاندر . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  20. 1 2 3 4 5 "جوردان". مجلة بيلبورد . المجلد 33، العدد 32. 6 أغسطس 1921. ص 21. ProQuest 1031658150 .    
  21. 1 2 3 بيبي، لوسيوس (24 سبتمبر 1933). "الأزرق والذهبي والكريمي والكريستالي تُجدد المسرح الوطني". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. د2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1115004373 .   
  22. 1 2 3 4 5 6 كالتا، لويس (10 سبتمبر 1959). "بيلي روز يتحدث عن مسرحه؛ المسرح الوطني المُعاد تصميمه، بنكهة إدواردية، سيُسمى باسمه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  23. كريست ، جوديث (8 أكتوبر 1959). "مسرح بيلي روز - الدوافع والرموز". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 21. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1323995019 .   
  24. ↑ "ثرثرة ريالتو" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1921. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 . 
  25. ↑ "ثرثرة ريالتو" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 1921. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 . 
  26. 1 2 "ثرثرة ريالتو". صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 1921. ص 62. ISSN 0362-4331 . ProQuest 98426311 .   
  27. ↑ "باب المسرح" . صحيفة نيويورك تريبيون . 29 يوليو 1921. ص 8. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 . 
  28. ↑ بلوم 2007 ، ص 183. 
  29. ↑ ألين، كيلسي (2 سبتمبر 1921). "بيمبرتون تفتتح المسرح الوطني بمسرحية تراجيدية: "السيوف"، لسيدني هوارد، من بطولة كلير إيمز، التي تؤدي دورها ببراعة - مناظر طبيعية رائعة من تصميم جونز". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 23، العدد 54. ص 11. بروكويست 1666006184 .    
  30. ↑ وولكوت، ألكسندر (2 سبتمبر 1921). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 . 
  31. 1 2 وولكوت، ألكسندر (8 فبراير 1922). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 . 
  32. ١ ٢ رابطة برودواي (٧ فبراير ١٩٢٢). "القط والكناري - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."القط والكناري (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1922)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  33. ↑ ألين، كيلسي (30 مارس 1923). "وسائل الترفيه: والتر هامبدن يستأجر المسرح الوطني". ملابس نسائية . المجلد 26، العدد 75. ص 21. بروكويست 1666184140 .    
  34. ↑ "هامبدن يستأجر المسرح الوطني لتأجير الأسطوانات". مجلة بيلبورد . المجلد 35، العدد 7. 17 فبراير 1923. ص 6. بروكويست 1031704066 .    
  35. ↑ "هامبدن يستحوذ على المسرح بتأجير الأسطوانات" . صحيفة ستار غازيت . 17 فبراير 1923. ص 11. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 . 
  36. ١ ٢ رابطة برودواي (١ نوفمبر ١٩٢٣). "سيرانو دي بيرجراك - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٢٣" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."سيرانو دي بيرجراك (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1923)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  37. ↑ كوربين، جون (2 نوفمبر 1923). "والتر هامبدن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2022 . 
  38. 1 2 "والتر هامبدن يكشف عن خططه: سيمتلك مسرحًا خاصًا به في نيويورك حيث سيقدم عروضه طوال العام". بوسطن ديلي غلوب . 23 نوفمبر 1924. ص 60. بروكويست 497986720 .  
  39. ↑ "شرعي: تعيين وصي على ممتلكات الأردن الوطنية". مجلة فارايتي . المجلد 72، العدد 11. 1 نوفمبر 1923. ص 14. بروكويست 1505629831 .    
  40. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٨ أبريل ١٩٢٥). "الغوريلا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."الغوريلا (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1925)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  41. ١ ٢ رابطة برودواي (١٠ أكتوبر ١٩٢٥). "هاملت - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٢٥" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ .
  42. ↑ "عودة هاملت بملابس عصرية إلى برودواي". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 4 ديسمبر 1925. ص 18. ProQuest 1112938236 .  
  43. 1 2 3 4 5 6 Bloom 2007 ، ص 183 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 138.  
  44. ↑ "السحر والسحرة: هوديني يختتم عروضه في برودواي؛ يُعرض الآن في واشنطن". مجلة بيلبورد . المجلد 38، العدد 4. 23 يناير 1926. ص 46. ProQuest 1031772526 .    
  45. ↑ هول، مورداونت (29 مارس 1926). "الشاشة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 . 
  46. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 138. 
  47. ↑ «العرض الأول لمسرحية "الأصفر" في المسرح الوطني؛ إنتاج كوهان الجديد، من إخراج مارغريت فيرنون، هو دراسة للشخصية الشريرة المثالية» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 1926. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 . 
  48. ↑ "توجيه اتهامات بالتهرب الضريبي لأعضاء المسرح الوطني". مجلة بيلبورد . المجلد 38، العدد 28. 26 يوليو 1926. ص 9. ProQuest 1031801464 .    
  49. ↑ "شوبرتس يشتري مسرحًا: شراء المسرح الوطني في شارع ويست فورتي فيرست". صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1927. ص 28. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104239646 .   
  50. ↑ "الأخوان والاش يحصلان على مساحة في مبنى بروكلين". نيويورك هيرالد تريبيون . 5 فبراير 1927. ص 26. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1131897445 .   
  51. ↑ "«الضباب» مسرحية غامضة في أجواء بحرية؛ «ميلودراما» جون ويلارد، مع اختفاءات مفاجئة في البحر، تُقدم الكثير من الإثارة» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2022 . 
  52. ١ ٢ رابطة برودواي (١٩ سبتمبر ١٩٢٧). "محاكمة ماري دوغان - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."محاكمة ماري دوغان (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1927)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  53. ↑ "محاكمة ماري دوغان" ستُنقل . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1928. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 . 
  54. ١ ٢ رابطة برودواي (٢ أكتوبر ١٩٢٩). "قانون العقوبات - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."قانون العقوبات (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1929)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  55. 1 2 ""القانون الجنائي" في جولة؛ ستختتم عروضها في نيويورك في الأول من مارس، بعد 174 عرضًا . صحيفة نيويورك تايمز . 18 فبراير 1930. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 . 
  56. ↑ «مي لان فانغ يقدم برنامجاً جديداً؛ ويكشف مجدداً عن أدائه التمثيلي البليغ والمرن في الأشكال القديمة للمسرح الصيني» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مارس 1930. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2022 . 
  57. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (23 نوفمبر 1930). "حلقات من المدينة؛ "فندق جراند" بمشاهد متعددة - شخصيات وأحداث تمثل الحياة الحضرية في صورة مصغرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  58. ↑ ""مسرحية 'غراند هوتيل' تُنهي عرضها الطويل في 5 ديسمبر؛ ستختتم ما يقارب 13 شهرًا في مسرح ناشونال وتنتقل إلى شيكاغو - حطمت رقمين قياسيين" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1931. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 . 
  59. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ نوفمبر ١٩٣٠). "فندق جراند - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."فندق جراند (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1930)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  60. ↑ بلوم 2007 ، ص 189. 
  61. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 139. 
  62. ↑ "أخبار المسارح: سيتم إعادة تزيين المسرح الوطني؛ جين آرثر تحصل على دور البطولة في مسرحية "رفع الستار"" نيويورك هيرالد تريبيون . 16 أغسطس 1933. ص  10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1221353773. "  
  63. ↑ "السيطرة على المسرح الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أغسطس 1933. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  64. ↑ «بنك يستحوذ على مسرح في مزاد علني؛ مسرح ناشونال، في شارع 41، هو أحد العقارات العديدة التي تم شراؤها في مزادات الرهن العقاري» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 1933. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  65. ↑ "الشرعية: لم يتبق سوى 35 دار عرض للأفلام الشرعية؛ 17 دار عرض غيرت سياساتها خلال الموسم الماضي؛ كان عددها في السابق 60 دار عرض". مجلة فارايتي . المجلد 114، العدد 7. 1 مايو 1934. ص 47. بروكويست 1475821537 .    
  66. ↑ أتكينسون، بروكس (23 أكتوبر 1934). "المسرحية؛ خيال الفصول في هايد بارك في مسرحية شون أوكيسي "داخل البوابات".صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  67. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ يناير ١٩٣٦). "إيثان فروم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ ."إيثان فروم (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1936)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  68. 1 2 أتكينسون، بروكس (22 يناير 1936). "المسرحية؛ روث جوردون، بولين لورد وريموند ماسي في تمثيل درامي لـ "إيثان فروم".صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  69. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٤ نوفمبر ١٩٣٦). "الليلة الساعة ٨:٣٠ - مسرحية برودواي - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."الليلة الساعة 8:30 (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1936)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  70. ١ ٢ "أخبار المسرح؛ عرض 'الليلة الساعة ٨:٣٠' يبدأ الليلة، الساعة ٨:٣٠ – من المقرر عرض 'الطريق الأبدي' في أواخر الشهر المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ نوفمبر ١٩٣٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  71. 1 2 3 Bloom 2007 ، ص. 183 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 139–140.  
  72. 1 2 3 4 5 Bloom 2007 ، ص 183 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 140.  
  73. 1 2 أتكينسون، بروكس (16 فبراير 1939). "المسرحية؛ تالولا بانكهيد تظهر في مسرحية ليليان هيلمان الدرامية الجنوبية، "الثعالب الصغيرة"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  74. ١ ٢ رابطة برودواي (١٥ فبراير ١٩٣٩). "الثعالب الصغيرة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."الثعالب الصغيرة (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1939)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  75. ↑ ""الذرة خضراء" تُعرض الليلة؛ إيثيل باريمور تؤدي دور البطولة في مسرحية من تأليف إملين ويليامز على خشبة المسرح الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1940. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  76. 1 2 "سيختتم إيفانز عرض مسرحية "ماكبث" في 28 فبراير؛ ليختتم بذلك عروضه هنا بعد 131 عرضًا - جولة موسعة مخططة على الطريق" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يناير 1942. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  77. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ نوفمبر ١٩٤١). "ماكبث - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٤١" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."ماكبث (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1941)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  78. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٩ يناير ١٩٤٣). "الوطنيون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."الوطنيون (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1943)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  79. ١ ٢ "أخبار المسرح: عرض مسرحية "الوطنيون" لسيدني كينغسلي الليلة في المسرح الوطني". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٩ يناير ١٩٤٣. ص ١٢. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٦٧٨٩٦٩٣١ .   
  80. ↑ نيكولز، لويس (12 نوفمبر 1943). "المسرحية: مجموعة من الشباب يغنون ويرقصون على أنغام أغنية 'What's Up' في المسرح الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  81. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ نوفمبر ١٩٤٣). "ما الجديد - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."ما الجديد؟" (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1943)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  82. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 183 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 140–141.  
  83. ↑ نيكولز، لويس (26 يناير 1944). "مراجعة المسرحية؛ إيفا ليغالين وجوزيف شيلدكراوت في بطولة إعادة إحياء مسرحية 'بستان الكرز' في المسرح الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  84. ↑ زولوتو، سام (31 أكتوبر 1944). "إيثيل باريمور تعود الليلة؛ نجمة مسرحية 'السماء المختلسة'، التي تُعرض في المسرح الوطني بعد جولة ناجحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  85. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 141. 
  86. زولوتو ، سام (22 نوفمبر 1945). "العرض الأول الليلة لمسرحية ويلسون الموسيقية؛ "قبل يوم من الربيع"، التي تُعرض في المسرح الوطني، من بطولة إيرين مانينغ، وجونسون، وآرتشر. "حياة غنية وكاملة" ستتوقف عن العرض في عشرين عرضًا صباحيًا اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  87. 1 2 3 4 5 6 7 Bloom 2007 ، ص 183 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 141.  
  88. 1 2 زولوتو، سام (18 أبريل 1946). "عرض "نادني سيدًا" يصل الليلة؛ عرضٌ من إنتاج ميلفين دوغلاس، يُعرض في المسرح الوطني - بيتي غاريت نجمة العرض . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  89. 1 2 زولوتو، سام (20 أكتوبر 1947). "إحياء مسرحية 'ميديا' يصل الليلة؛ وايتهيد وريا، فريق شاب، يقدمان جوديث أندرسون وجون جيلجود في الأدوار الرئيسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  90. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ ديسمبر ١٩٤٨). "أصغِ جيدًا - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."أصغِ جيدًا (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1948)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  91. ↑ شانلي، ج. ب. (16 ديسمبر 1948). "عرض جاينور الموسيقي يصل الليلة؛ 'أنصت جيدًا'، برعاية كاتزيل، وجيلبرت، وإيث، الافتتاح في المسرح الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  92. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٤ فبراير ١٩٤٩). "السكين الكبير - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."السكين الكبير (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1949)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  93. ١ ٢ كالتا، لويس (٢٤ فبراير ١٩٤٩). "عرض أوديتس الأول لمسرحية "السكين الكبير" الليلة؛ إنتاج ويمَن من بطولة جون غارفيلد سيُعرض لأول مرة في المسرح الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  94. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ ديسمبر ١٩٤٩). "قيصر وكليوباترا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام ١٩٤٩" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."قيصر وكليوباترا (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1949)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  95. ↑ أتكينسون، بروكس (22 ديسمبر 1949). "الليلة الأولى في المسرح؛ مسرحية شو "قيصر وكليوباترا" مع سيدريك هاردويك وليلي بالمر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  96. ↑ مارتن، جون (9 أكتوبر 1950). "فرقة باليه باريس تفتتح عرضًا لمدة 4 أسابيع؛ فرقة بيتي تعود للموسم الثاني هنا - كوليت مارشان ترقص "كارمن"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  97. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٥ ديسمبر ١٩٥٠). "الملك لير - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٥٠" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."الملك لير (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1950)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  98. 1 2 أتكينسون، بروكس (26 ديسمبر 1950). "الليلة الأولى في المسرح؛ لويس كالهيرن في دور الملك لير في مأساة شكسبير التي عُرضت في المسرح الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  99. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ يونيو ١٩٥١). "وقت المغازلة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢ مايو ٢٠٢٣ ."مسرح نيدرلاندير (1980) نيويورك، نيويورك" . بلايبيل . 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  100. 1 2 ديتز، دان (2014). "موسم 1951-1952: وقت المغازلة" . الكتاب الكامل لمسرحيات برودواي الموسيقية في الخمسينيات . دار نشر روومان وليتلفيلد . الصفحات 77-79 . ISBN  9781442235052.
  101. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 183 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 141–142.  
  102. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ ديسمبر ١٩٥١). "الزوجة الثابتة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٥١" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."الزوجة الثابتة (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1951)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  103. ^ كالتا ، لويس (8 ديسمبر 1951). "يُعرض مسلسل "الزوجة الثابتة" الليلة؛ وكاثرين كورنيل ستشارك في إنتاجه الخاص مع برايان أهيرن وغريس جورج . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  104. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ مارس ١٩٥٣). "كامينو ريال - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."كامينو ريال (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1953)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  105. 1 2 شانلي، جيه بي (4 مايو 1953). "مسرحية كامينو ريال تُختتم عروضها يوم السبت؛ مسرحية ويليامز المثيرة للجدل تُعرض منذ 19 مارس - عرض ليلي في 30 مايو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  106. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ نوفمبر ١٩٥٣). "سابرينا فير - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."سابرينا فير (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1953)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  107. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 183 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 142.  
  108. ↑ أتكينسون، بروكس (12 نوفمبر 1953). "الليلة الأولى في المسرح؛ مارغريت سولافان وجوزيف كوتين قاما ببطولة مسرحية سابرينا فير لسامويل تايلور"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  109. 1 2 3 Bloom 2007 ، ص 183-184 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 142.  
  110. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ أبريل ١٩٥٥). "ورثة الريح - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."ورثة الريح (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1955)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  111. ↑ فونك، لويس (22 أبريل 1955). "المسرح: دراما 'محاكمة القرد'؛ 'ورثة الريح' مسرحية مستوحاة من التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  112. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 142. 
  113. ↑ بلوم 2007 ، ص 230. 
  114. ↑ رانزال، إدوارد (18 فبراير 1956). "شوبرت توافق على تفكيك السلسلة؛ مرسوم يدعو إلى بيع 12 مسرحًا في 6 مدن والتخلي عن وحدة الحجز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2022 . 
  115. ١ ٢ كالتا، لويس (١٩ مايو ١٩٥٦). "عرض بقيمة ٢,١٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي لشراء مسرح سانت جيمس؛ عرض مقدم لشوبرت لشراء المسرح الذي يجب بيعه بموجب مرسوم موافقة. كولمان يدعم عرض ميرمان. ويسكي ودراما" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  116. ↑ كالتا، لويس (27 سبتمبر 1956). "شوبرت يتخلص من المسرح هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 . 
  117. ↑ ماكورد، بيرت (27 سبتمبر 1956). "بيع مسرح شوبرتس الوطني إلى فرومكس". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 21. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325257396 .   
  118. ↑ «وفاة صاحب مسرح إثر سقوطه من مبنى مكون من 12 طابقاً» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 فبراير 1958. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. 
  119. 1 2 زولوتو، سام (24 فبراير 1958). "استرداد رسوم المسرح من التبرعات؛ سيتم تعويض حاملي التذاكر عن العرض الذي تم إلغاؤه من قبل مسارح أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  120. ↑ جيلب، آرثر (10 مارس 1958). "مسرح هنا جاهز لإعادة الافتتاح؛ قد يقوم الوصي المعين من قبل المحكمة بحجز عروض للمسرح الوطني - الكثير من "ليسستراتا"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  121. ↑ جيلب، آرثر (12 مايو 1958). "مسرحية ريسيفير بوكس ​​في المسرح الوطني؛ مُرتهن المسرح يُدرج مسرحية كورنيتز الكوميدية - بيتي فيلد في 'لمسة شاعر'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  122. 1 2 أتكينسون، بروكس (22 أكتوبر 1958). "مرة أخرى، مع إحساس"؛ افتتاح عرض هاري كورنيتز الكوميدي في المسرح الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  123. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ أكتوبر ١٩٥٨). "مرة أخرى، مع الإحساس - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٦ يونيو ٢٠٢٢ ."مرة أخرى، مع الإحساس (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1958)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  124. ↑ كالتا، لويس (12 يونيو 1958). "بيلي روز يشتري مسرح شارع 41؛ بيع المسرح الوطني مقابل 849,500 دولار في مزاد علني - توقيعان لمسرحية موسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  125. ↑ "بيلي روز يشتري ناشونال في مزاد علني" . صحيفة ديلي نيوز . 12 يونيو 1958. ص 246. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  126. ↑ زولوتو، سام (13 أغسطس 1959). "زيكندورف يقاضي روز بسبب مسرحية؛ رجل عقارات يقول إن شركة ناشونال تم شراؤها لشركته - رايز ستيفنز قد تكون نجمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  127. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 184 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 142.  
  128. ↑ أتكينسون، بروكس (19 أكتوبر 1959). "مسرحية برنارد شو 'بيت الأحزان'؛ موريس إيفانز يؤدي دور البطولة في إحياء الكوميديا. سوزانا وكبار السن يمثلون في الكنيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  129. ١ ٢ رابطة برودواي (١٨ أكتوبر ١٩٥٩). "بيت الأحزان - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٥٩" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."بيت الأحزان (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1959)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  130. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ مارس ١٩٦٠). "عزيزي الكاذب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."عزيزي الكاذب (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1960)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  131. 1 2 أتكينسون، بروكس (18 مارس 1960). "كاثرين كورنيل وبريان أهيرن ستار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  132. ↑ بلوم 2007 ، ص 184 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 142-143.  
  133. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 143. 
  134. ↑ تاوبمان، هوارد (12 أكتوبر 1960). "افتتاح فيلم مقتبس من رواية هيرسي من إنتاج لامبل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  135. 1 2 3 4 5 6 Bloom 2007 ، ص 184 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 143.  
  136. ↑ ليتل، ستيوارت و. (16 أكتوبر 1962). "لا أحد يخاف من فرجينيا وولف". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 18. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327472160 .   
  137. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ أكتوبر ١٩٦٢). "من يخاف من فرجينيا وولف؟ - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."من يخاف من فرجينيا وولف؟ (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1962)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  138. 1 2 "«سيُغلق معرض «فيرجينيا وولف» في 16 مايو» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  139. 1 2 3 بلوم 2007 ، ص 184. 
  140. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٩ ديسمبر ١٩٦٤). "أليس الصغيرة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."أليس الصغيرة (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1964)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  141. 1 2 ""مسرحية 'تايني أليس' ستُغلق أبوابها في 22 مايو؛ وستُعرض في لندن خلال الصيف" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مايو 1965. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  142. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (17 نوفمبر 1967). "المسرح: بريخت اليديشي؛ إيدا كامينسكا تظهر بدور الأم الشجاعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  143. ↑ بارنز، كلايف (22 ديسمبر 1967). "الرقصة: بول تايلور يبدأ موسم برودواي؛ عودة "الأجرام السماوية" جديدة وغنية كعادتها؛ "ما بعد خط الزوال" يتردد صداه في موضوعات الزمكان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  144. ↑ بارنز، كلايف (11 أكتوبر 1968). "المسرح: 'الشريط الأخير لكراب' و'قصة حديقة الحيوان'؛ مسرحيات لبيكيت وألبي تُعاد تقديمها بإخراج شنايدر وبار في مسرح بيلي روز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  145. ↑ بارنز، كلايف (18 ديسمبر 1968). "المسرح: فرقة غوثري من مينيسوتا تصل؛ ممثلو ريبيرتوري في أول زيارة لهم إلى نيويورك لعرض "بيت أتريوس" لإسخيلوس بنسخة معدلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  146. ↑ بارنز، كلايف (28 يناير 1969). "الرقص: فرقة آيلي تتألق؛ تبدأ عروضها في برودواي بعد غياب دام عقدًا من الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  147. ١ ٢ رابطة برودواي (٤ ديسمبر ١٩٦٩). "حياة خاصة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٦٩" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."حياة خاصة (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1969)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  148. ١ ٢ بارنز، كلايف (٥ ديسمبر ١٩٦٩). "المسرح: تامي غرايمز تتألق في مسرحية 'حياة خاصة'؛ إحياء كوميديا ​​نويل كوارد لعام ١٩٢٩؛ برايان بيدفورد يؤدي دور الصديق المهذب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع: ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  149. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٠ يناير ١٩٧١). "حلم ليلة صيف - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٧١" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."حلم ليلة صيف (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1971)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  150. 1 2 بارنز، كلايف (21 يناير 1971). "المسرح: حلم ليلة صيف ساحر"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  151. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ نوفمبر ١٩٧١). "أولد تايمز - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."أولد تايمز (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1971)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  152. 1 2 بارنز، كلايف (17 نوفمبر 1971). "المسرح: أسير تأثير بينتر المتغير جذرياً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  153. ↑ غوسو، ميل (6 نوفمبر 1973). "ممثلو مركز المدينة يخططون لعرض مسرحي لمدة 4 أسابيع في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  154. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٢ أبريل ١٩٧٤). "جامبرز - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."Jumpers (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1974)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  155. 1 2 "احتجاج على تمثال بيلي روز" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1975. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  156. ↑ ماكدونا، دون (9 يونيو 1976). "الرقص: فرقة تايلور في 3 عروض مرحة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  157. ↑ ""إغلاق مجلة 'نوفمبر بيبول'" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يناير 1978. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  158. ↑ رابطة برودواي (14 يناير 1978). "شعب نوفمبر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 ."أهل نوفمبر (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1978)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  159. 1 2 3 لوسون، كارول (13 ديسمبر 1978). "وظائف جديدة لتيون ونيكولز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  160. ↑ «حقوق الملكية الفكرية: شركة Nederlanders، Cooney-Marsh Buy، مسرح بيلي روز، نيويورك؛ شركة US-London Theatre-Prod. Firm». مجلة Variety ، المجلد 293، العدد 6، 13 ديسمبر 1978، الصفحات 100، 106. ProQuest 1401343465 .    
  161. ↑ "بريطانيا في برودواي". صحيفة واشنطن بوست . 13 ديسمبر 1978. ص. د4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 146916188 .   
  162. ↑ "ملاحظات عن الناس" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1979. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 . 
  163. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ أبريل ١٩٧٩). "حياة من هذه؟ - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."حياة من هذه؟ (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1979)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  164. 1 2 إيدر، ريتشارد (18 أبريل 1979). "مسرحية: 'حياة من هذه؟' من بريطانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  165. ١ ٢ رابطة برودواي (٥ يناير ١٩٨٠). "الخيانة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."الخيانة (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1980)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  166. 1 2 كير، والتر (7 يناير 1980). "مسرحية؛ خيانة بينتر، قصة علاقة غرامية؛ من النهاية إلى البداية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  167. ↑ كاكوتاني، ميتشيكو (14 سبتمبر 1980). "المبارزة المسرحية الكبرى وتأثيرها على برودواي؛ كيف تؤثر المبارزة المسرحية على برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2022 . 
  168. ↑ «وفاة ديفيد تي. نيدرلاند، 81 عامًا؛ رئيس عائلة مالكة للمسارح؛ رجل أعمال من ديترويت كان ثاني أكبر مالك للمسارح بعد عائلة شوبرتس» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أكتوبر 1967. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2022 . 
  169. ↑ كوري، جون (27 يونيو 1980). "برودواي؛ عرض 'ليلة واحدة' يُعرض في مسرح نيدرلاندير، المعروف سابقًا باسم ترافالغار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر 2022 . 
  170. ١ ٢ ٣ رابطة برودواي (٢٥ أكتوبر ١٩٨٠). "ليلة واحدة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  171. 1 2 ""مسرحية ليلة واحدة تُختتم عروضها التجريبية" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أكتوبر 1980. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2022 . 
  172. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 184 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 143–144.  
  173. ↑ ريتش، فرانك (13 مايو 1981). "المسرح: 'لينا هورن: السيدة وموسيقاها'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022. " 
  174. ١ ٢ رابطة برودواي (١٢ مايو ١٩٨١). "لينا هورن: "السيدة وموسيقاها" - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."لينا هورن: السيدة وموسيقاها (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1981)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  175. ↑ كوري، جون (27 مارس 1982). "أخبار المسرح؛ إغلاق عرض 'هورن' في 30 يونيو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2022 . 
  176. ↑ روثستين، ميرفين (24 مايو 1989). "مسارح فارغة تجلب الحفلات الموسيقية إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2022 . 
  177. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٠ أبريل ١٩٨٣). "تيانيك تانزي: مصيدة فينوس - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."تيانيك تانزي: مصيدة فينوس (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1983)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  178. ريتش ، فرانك (21 أبريل 1983). "مسرحية: 'تينيك تانزي'، كوميديا ​​بريطانية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2022 . 
  179. ↑ بلوم 2007 ، ص 184 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 144.  
  180. 1 2 شيبارد، ريتشارد ف. (27 يونيو 1986). "المسرح: روبرت كلاين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 . 
  181. ↑ فريدمان، صموئيل ج. (26 سبتمبر 1984). "وينتروب يشتري حصة في مسارح نيدرلاندير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 . 
  182. ↑ «شخصية هوليوودية تستثمر في دور العرض» . نيوزداي . ٢٧ سبتمبر ١٩٨٤. ص ١٧١. ISSN ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢١ – عبر newspapers.com.  
  183. ↑ دانلاب، ديفيد و. (20 أكتوبر 1982). "السعي للحصول على صفة معلم تاريخي للمسارح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  184. ↑ شيبارد، جوان (28 أغسطس 1985). " هل اقترب الستار الأخير؟" . نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 – عبر newspapers.com.  
  185. ↑ دانلاب، ديفيد و. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تنقش مسارحها في الحجر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 . 
  186. ١ ٢ "المعالم تحصل على الموافقة النهائية؛ تنظيم مسيرة أمام مبنى البلدية". مجلة باك ستيج . المجلد ٢٩، العدد ٧. ١٢ فبراير ١٩٨٨. الصفحات ١أ، ٤أ. بروكويست ٩٦٢٨٧٧٧٩١ .    
  187. ↑ "سبعة مسارح في شارع 42 تفشل في استيفاء شروط إدراجها ضمن قائمة المعالم التاريخية" . دي إن إيه إنفو نيويورك . 23 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  188. ↑ كولينز، غلين (7 ديسمبر 1991). "بيع مسرح هيلينجر للكنيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2022 . 
  189. ↑ ""مسلسل 'شيرلوك' يُغلق" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1987. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2022 . 
  190. ↑ "كنيسة في تايمز سكوير تحظى بإشادة واسعة" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1988. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2022 . 
  191. 1 2 سينغلتون، دون (5 مارس 1989). "حضور جماهيري كامل لحضور عرض يسوع في برودواي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 عبر موقع newspapers.com.  
  192. ↑ «كنيسة ستحتل مسرح مارك هيلينجر» . نيوزداي . 9 فبراير 1989. ص 155. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 – عبر newspapers.com.  
  193. ↑ "مسرح هيلينجر يذهب إلى الكنيسة". باك ستيج . المجلد 30، العدد 7. 17 فبراير 1989. ص 4أ. بروكويست 962771570 .    
  194. ↑ رابطة برودواي (19 أكتوبر 1989). "ألعاب خطيرة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 ."ألعاب خطيرة (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1989)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  195. ↑ ""إغلاق فيلم 'ألعاب خطيرة'" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1989. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2022 . 
  196. ↑ روثستين، ميرفين (27 يونيو 1990). "برودواي تتبنى خطة لخفض التكاليف وأسعار التذاكر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2022 . 
  197. ↑ روثستين، ميرفين (18 يناير 1991). "في البروفات: برودواي بأسعار مخفضة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2022 . 
  198. ↑ روثستين، ميرفين (23 أبريل 1991). "مسرحية قد تكون مصيرية لتحالف برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2022 . 
  199. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٩ أبريل ١٩٩١). "بلادنا الطيبة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."بلادنا الطيبة" (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1991)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  200. 1 2 كوينين، جوزيف سي. (6 يونيو 1991). "الإغلاق الثاني لشركة ألاينس" . نيوزداي . ص 81، 89. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . تاريخ الاسترجاع 11 سبتمبر 2022 .  
  201. ↑ ويبر، بروس (2 أكتوبر 1992). "على المسرح وخارجه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  202. ↑ رابطة برودواي (8 نوفمبر 1992). "الحبس الانفرادي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 ."الحبس الانفرادي (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1992)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  203. ↑ ""إغلاق مسرحية 'سوليتاري'" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 1992. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  204. ↑ "تُضاء الأنوار من جديد". صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1994. ص. C2. ISSN 0362-4331 . ProQuest 109300203 .   
  205. ↑ باريلز، جون (29 أبريل 1993). "مراجعة/بوب؛ أريثا فرانكلين، بصحبة النجوم وبمفردها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  206. ↑ "المسموح والممنوع، وخاصة الأغاني الثنائية" . صحيفة ديلي نيوز . 29 أبريل 1993. ص 667. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 . 
  207. ↑ هولدن، ستيفن (11 نوفمبر 1993). "مراجعة/بوب؛ جاكسون براون يعود إلى المجال الخاص" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  208. ↑ روبنز، إيرا (11 نوفمبر 1993). "دراسات في اللونين البني والأزرق" . نيوزداي . ص 85. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2022 .  
  209. ↑ ويبر، بروس (24 يونيو 1994). "على المسرح وخارجه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  210. ↑ غونزاليس، ديفيد (1 يونيو 1995). "كانت الأصوات القديمة سلسة والآمال الشابة عالية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  211. 1 2 3 4 5 بوتو وميتشل 2002 ، ص 145. 
  212. ↑ وينر، ليندا (30 أبريل 1996). "مسرحية 'رينت' الحائزة على جوائز تنتقل إلى برودواي" . نيوزداي . ص 72. ISSN 2574-5298 . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2022 .  
  213. ↑ برانتلي، بن (30 أبريل 1996). "مراجعة مسرحية؛ دخول الغناء: شباب، متفائلون، ويخوضون غمار الشهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  214. ↑ ويبر، بروس (18 أغسطس/آب 2000). "ملاحظات الناقد: تجديد عقد براءة الشباب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر/أيلول 2022 . 
  215. ↑ جاكوبس، ليونارد (5 سبتمبر 2002). "السيطرة على الازدحام: عروض البيع بالتجزئة تتجه نحو مصير اليانصيب". باك ستيج . المجلد 43، العدد 35. ص 3. بروكويست 221070323 .    
  216. 1 2 جو دزيميانوفيتش (7 سبتمبر 2008). ""الإيجار سينتهي". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص  9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 306224767 .  
  217. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٩ أبريل ١٩٩٦). "رينت - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."مسرحية رينت (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1996)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  218. ^ دزيميانوفيتش جو (2 مارس 2009). "«مسرحية "رجال ودمى" تحاول وتفشل». صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص  25. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 306228546 .  
  219. ↑ "كل قديم يعود جديداً" . إرشادات مسرحية . أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  220. 1 2 برانتلي، بن (1 مارس 2009). "من المؤكد أن المتشرد تحت سيطرة امرأة صغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  221. ↑ إيتزكوف، ديف (9 يونيو 2009). ""مسرحية 'رجال ودمى' ستختتم يوم الأحد" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  222. ١ ٢ رابطة برودواي (١ مارس ٢٠٠٩). "رجال ودمى - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ٢٠٠٩" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."رجال ودمى (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2009)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  223. ↑ إيتزكوف، ديف (17 يونيو 2009). ""إعادة إحياء مسرحيتي "شاطئ برايتون" و"برودواي باوند" تجد لها مكاناً" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  224. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٥ أكتوبر ٢٠٠٩). "مذكرات شاطئ برايتون - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠٠٩" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."مذكرات شاطئ برايتون (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2009)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  225. 1 2 هيلي، باتريك (2 نوفمبر 2009). "فشل نيل سيمون قد يكون حالة من حالات غياب عنصر الإبهار"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022. " 
  226. 1 2 إيشروود، تشارلز (11 أبريل 2010). "في شركة صن ريكوردز، تاريخ موسيقى الروك بأكمله مستمر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  227. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ أبريل ٢٠١٠). "فرقة المليون دولار - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."فرقة المليون دولار الرباعية (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2010)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  228. 1 2 بيبنبورج ، إريك (7 يونيو 2011). ""فرقة المليون دولار ستغلق أبوابها ثم تنتقل" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  229. ↑ هيتريك، آدم (11 يونيو 2011). ""أراك لاحقًا أيها التمساح": مسرحية "الرباعية المليونية" تُختتم عروضها في برودواي في 12 يونيو؛ العرض التالي سيكون في مسارح أوف برودواي . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  230. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٩ مارس ٢٠١٢). "نيوزيز: المسرحية الموسيقية - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."نيوزيز (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2012)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  231. 1 2 برانتلي، بن (30 مارس 2012). "أطفال الشوارع ذوو علامات الترقيم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  232. ↑ هيلي، باتريك (16 مايو 2012). "لا توقفوا الصحافة! عرض مسرحية 'نيوزيز' مفتوح الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  233. ↑ هيلي، باتريك (23 يونيو 2014). ""مسرحية 'نيوزيز' ستُغلق في أغسطس" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  234. ↑ باوجن، فيليب (22 يونيو 2014). "مسرحية ديزني الموسيقية نيوزيز تُنهي عرضها في برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  235. ↑ "تسعة مسارح في برودواي ستُجهز لذوي الاحتياجات الخاصة" . تايمز يونيون . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  236. ↑ "تسعة مسارح في برودواي ستُجهز لذوي الاحتياجات الخاصة" . ياهو فاينانس . ١١ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  237. ^ كوزين ، ألان (15 أغسطس 2014). ""مسرحيتا "رسائل حب" و"شهر عسل في فيغاس" تتبادلان مسارح برودواي" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  238. ١ ٢ رابطة برودواي (١٥ يناير ٢٠١٥). "شهر عسل في فيغاس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."شهر العسل في فيغاس (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2015)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  239. 1 2 برانتلي، بن (16 يناير 2015). "ما يحدث في لاس فيغاس يصل إلى نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  240. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ يوليو ٢٠١٥). "أمايزينغ غريس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."أمايزينغ غريس (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2015)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  241. 1 2 إيشروود، تشارلز (17 يوليو 2015). "مراجعة: 'نعمة مذهلة'، قصة صحوة أخلاقية لتاجر رقيق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  242. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ مارس ٢٠١٦). "كارثة! - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."كارثة! (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2016)" . بلايبيل . 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  243. 1 2 "مسرحية 'ديزاستر' في برودواي ستُسدل الستار عليها بعد ترشيحها لجائزة توني واحدة فقط" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 2016. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  244. ١ ٢ رابطة برودواي (١٢ يوليو ٢٠١٦). "موتاون: المسرحية الموسيقية - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."موتاون: المسرحية الغنائية (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2016)" . بلايبيل . 1 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  245. 1 2 بولسون، مايكل (22 يوليو 2016). ""مسرحية موتاون الموسيقية تُختتم للمرة الثانية على مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  246. ١ ٢ رابطة برودواي (٦ أبريل ٢٠١٧). "وار بينت - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."War Paint (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2017)" . بلايبيل . 2 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  247. 1 2 ليبي، بيتر (13 أكتوبر 2017). "جراحة لوبون تجبر 'وار بينت' على الإعلان عن إغلاق مبكر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  248. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ أغسطس ٢٠١٨). "امرأة جميلة: المسرحية الموسيقية - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."امرأة جميلة: المسرحية الغنائية (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2018)" . بلايبيل . 3 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  249. 1 2 برانتلي، بن (17 أغسطس 2018). "مراجعة: مطاردة الأحلام البالية في 'امرأة جميلة: المسرحية الغنائية'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022. " 
  250. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ نوفمبر ٢٠١٩). "كريستين تشينويث: من أجل الفتيات - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."كريستين تشينويث: من أجل الفتيات (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2019)" . بلايبيل . 17 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  251. 1 2 برانتلي، بن (10 نوفمبر 2019). "عندما يكون المنزل مسرحًا كبيرًا على غرار مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  252. ١ ٢ رابطة برودواي (١٢ ديسمبر ٢٠١٩). "هاري كونيك جونيور - احتفال بكول بورتر - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."هاري كونيك جونيور - احتفال بكول بورتر (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2019)" . بلايبيل . 26 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  253. 1 2 سوليس، خوسيه (16 ديسمبر 2019). "مراجعة كتاب "هاري كونيك الابن: احتفاء بكول بورتر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  254. ↑ كولمان، نانسي (3 سبتمبر 2019). "ثلاثية ليمان الشهيرة تنتقل إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  255. 1 2 ماير، دان (14 أكتوبر 2021). "عرض ثلاثية ليمان يبدأ في 14 أكتوبر على مسرح نيدرلاند في برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  256. ↑ بولسون، مايكل (12 مارس/آذار 2020). "برودواي، رمز صمود نيويورك، تُغلق أبوابها وسط تهديد الفيروس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2021 . 
  257. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ أكتوبر ٢٠٢١). "ثلاثية ليمان - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."ثلاثية ليمان (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2021)" . بلايبيل . 3 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  258. 1 2 كولينز-هيوز، لورا (15 أكتوبر 2021). "مراجعة: في ثلاثية ليمان، قصة حية عن الربح والألم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  259. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ أبريل ٢٠٢٢). "مستر ساترداي نايت - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٢ ."السيد ليلة السبت (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2022)" . بلايبيل . 10 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  260. 1 2 بولسون، مايكل (17 يوليو 2022). "مسرحية بيلي كريستال 'مستر ساترداي نايت' ستنهي عرضها في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  261. 1 2 رابطة برودواي. "ترنيمة عيد الميلاد - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 ."ترنيمة عيد الميلاد (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2022)" . بلايبيل . 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  262. 1 2 سولوسكي، أليكسيس (21 نوفمبر 2022). "مراجعة: في هذه النسخة الفردية من 'ترنيمة عيد الميلاد'، لا يسود الصمت الليل أبدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C3. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2022 .  
  263. 1 2 كولويل-بلوك، لوغان (14 نوفمبر 2022). "شاهدوا الفائز بجائزة توني جاك أوبراين وطاقم مسرحية Shucked وهم يقدمون عرضًا كوميديًا في تايمز سكوير" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .
  264. 1 2 بولسون، مايكل (14 نوفمبر 2022). ""مسرحية 'Shucked' مبتذلة. إنها موسيقى ريفية. وستُعرض في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2022 . 
  265. ↑ بولسون، مايكل (13 أكتوبر 2023). "بالنسبة لمسرحية 'Shucked'، ينتهي فصلٌ من برودواي، ومستقبلها غير مؤكد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2024 . 
  266. 1 2 رابطة برودواي. "البحث عن عروض برودواي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 ."مسرحية تومي لفرقة ذا هو (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2024)" . بلايبيل . 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  267. 1 2 بولسون، مايكل (26 أكتوبر 2023). "«تومي»، أوبرا الروك لفرقة ذا هو، ستعود إلى برودواي» . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 . 
  268. ↑ بولسون، مايكل (25 يونيو 2024). "بعد عرض قصير، يُسدل الستار على عرض 'تومي' المُعاد تقديمه في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2024 . 
  269. 1 2 3 رابطة برودواي. "ريدوود - مسرحية برودواي الموسيقية - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 ."ريدوود (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2025)" . بلايبيل . 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  270. 1 2 إيفانز، جريج (16 يوليو 2024). ""مسرحية ريدوود من بطولة إيدينا مينزل تحدد موعد ومكان افتتاحها في برودواي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  271. ↑ بولسون، مايكل (2 مايو 2025). "مسرحية ريدوود لإيدينا مينزل تُختتم بعد استبعادها من ترشيحات جوائز توني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2025 . دانيلز، كارو ف. (3 مايو 2025). "إيدينا مينزل تُعلق على إغلاق مسرحية 'ريدوود' وسط غيابها عن جوائز توني لعام 2025" . نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2025 .
  272. 1 2 رابطة برودواي (18 أغسطس 2025). "جيف روس: خذ موزة في الرحلة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 ."جيف روس: خذ موزة في الرحلة (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 2025)" . بلايبيل . 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .كولينز-هيوز، لورا (19 أغسطس 2025). "مراجعة: كتاب جيف روس 'خذ موزة في الرحلة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025. "
  273. 1 2 رابطة برودواي. "الخروج عن المألوف: كوميديا ​​عن الطموح - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 ."كل شيء على المحك: كوميديا ​​عن الطموح" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .إيفانز، غريغ (16 أكتوبر 2025). "عرض سيمون ريتش الكوميدي "All Out: Comedy About Ambition" سيضم طاقمًا متناوبًا من نجوم برودواي، من بينهم جون ستيوارت، وراي رومانو، وسيسيلي سترونغ، وآخرون" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  274. 1 2 روسو، جيليان (30 سبتمبر 2025). ""مسرحية 'شميغادون!' الموسيقية ستُفتتح في برودواي هذا الربيع" . دليل مسارح نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .إيفانز، جريج (7 مايو 2026). ""مسرحية 'شميغادون!' تُمدد عرضها في برودواي بعد ترشيحها لـ 12 جائزة توني" . EW.com . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 .
  275. ↑ رابطة برودواي (23 ديسمبر 1921). "تريلبي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1921" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 ."تريلبي (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1921)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  276. ↑ ""مسرحية تريلبي" ستُعاد؛ ويلتون لاكاي يعود بدور سفينغالي في المسرح الوطني يوم الخميس المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1921. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2022 . 
  277. ↑ رابطة برودواي (28 ديسمبر 1925). "حديث القرد - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."حديث القرد (برودواي، مسرح سام هـ. هاريس، 1925)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  278. ↑ رابطة برودواي (27 مايو 1935). "سبعة مفاتيح إلى بالدبيت - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1935" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."سبعة مفاتيح إلى بالدبيت (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1935)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  279. ↑ أتكينسون، بروكس (28 مايو 1935). "المسرحية: 'المفاتيح السبعة لبالدبيت' لجورج إم. كوهان لعرض الربيع لفرقة الممثلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  280. ↑ رابطة برودواي (25 مايو 1936). "رئيس المقاطعة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1936" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."رئيس المقاطعة (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1936)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  281. ↑ أتكينسون، بروكس (26 مايو 1936). "المسرحية؛ مسرحية جورج آدي "رئيس المقاطعة" تُعرض كإحياء سنوي لفرقة الممثلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  282. ↑ رابطة برودواي (30 مارس 1937). "الحصاد الأحمر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."الحصاد الأحمر (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1937)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  283. ↑ أتكينسون، بروكس (31 مارس 1937). "المسرحية: 'الحصاد الأحمر'، من مذكرات الصليب الأحمر على الجبهة أثناء الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 . 
  284. ↑ رابطة برودواي (16 ديسمبر 1936). "الأخ الجرذ - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."الأخ الجرذ (برودواي، مسرح صموئيل ج. فريدمان، 1936)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  285. ↑ رابطة برودواي (11 نوفمبر 1937). "يوليوس قيصر - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1937" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 ."يوليوس قيصر (برودواي، مسرح أرتيف، 1937)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  286. ↑ رابطة برودواي (1 يناير 1938). "عطلة صانعي الأحذية - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1938" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."عطلة صانع الأحذية (برودواي، مسرح أرتيف، 1938)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  287. ↑ رابطة برودواي (5 أكتوبر 1940). "رحلة إلى القدس - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."رحلة إلى القدس (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1940)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  288. ↑ رابطة برودواي (26 نوفمبر 1940). "الذرة خضراء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."الذرة خضراء (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1940)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  289. ↑ رابطة برودواي (21 أبريل 1942). "بيلي ذا كيد - عرض برودواي الخاص - إعادة إحياء عام 1942" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 ."بيلي ذا كيد (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1942)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  290. ↑ مارتن، جون (22 أبريل 1942). "لورينغ يقدم فرقته الراقصة؛ فرقة جديدة تُعرض لأول مرة في مسرحية "الرجل من ميدان" هنا في المسرح الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  291. ↑ «عرض وارنو الموسيقي الافتتاحي الليلة؛ «ما الجديد» سيُعرض لأول مرة في المسرح الوطني - جيمي سافو، غلوريا وارين ضمن فريق التمثيل» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1943. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  292. ↑ رابطة برودواي (25 يناير 1944). "بستان الكرز - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1944" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 ."بستان الكرز (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1944)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  293. ↑ رابطة برودواي (17 أكتوبر 1945). "القاتل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."القاتل (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1945)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  294. ↑ نيكولز، لويس (18 أكتوبر 1945). "مراجعة المسرحية: 'القاتل'، المقتبسة عن جريمة قتل الأدميرال دارلان، تُعرض لأول مرة في أمريكا هنا في المسرح الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  295. ↑ رابطة برودواي (22 نوفمبر 1945). "اليوم الذي يسبق الربيع - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."اليوم الذي يسبق الربيع (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1945)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  296. ↑ رابطة برودواي (18 أبريل 1946). "نادني سيدًا - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 ."نادني سيدًا (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1946)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  297. ↑ رابطة برودواي (22 سبتمبر 1947). "آنا لوكاستا - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1947" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."آنا لوكاستا (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1947)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  298. ↑ رابطة برودواي (20 أكتوبر 1947). "ميديا ​​- مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1947" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 ."ميديا ​​(برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1947)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  299. ↑ رابطة برودواي (22 ديسمبر 1947). "الجريمة والعقاب - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1947" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."الجريمة والعقاب (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1947)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  300. ↑ أتكينسون، بروكس (23 ديسمبر 1947). "في المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  301. ↑ رابطة برودواي (20 فبراير 1948). "الليلة الساعة 8:30 - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1948" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 ."الليلة الساعة 8:30 (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1948)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  302. ↑ زولوتو، سام (20 فبراير 1948). "عودة كوارد تصل الليلة؛ جيرترود لورانس وغراهام باين سيؤديان الأدوار الرئيسية في 'الليلة الساعة 8:30'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 . 
  303. ↑ رابطة برودواي (31 مارس 1948). "ماكبث - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1948" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 ."ماكبث (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1948)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  304. ↑ رابطة برودواي (22 أبريل 1952). "كانديدا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1952" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."كانديدا (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1952)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  305. ↑ رابطة برودواي (20 يناير 1953). "الخفاش - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1953" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 ."الخفاش (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1953)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  306. ↑ رابطة برودواي (13 فبراير 1957). "نفق الحب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."نفق الحب (برودواي، مسرح برنارد ب. جاكوبس، 1957)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  307. ↑ رابطة برودواي (5 فبراير 1958). "واينزبرغ، أوهايو - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2022 ."واينزبرغ، أوهايو (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1958)" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  308. ↑ رابطة برودواي (27 يناير 1962). "شأن عائلي - مسرحية موسيقية من برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."شأن عائلي (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1962)" . بلايبيل . 26 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  309. ↑ رابطة برودواي (19 أكتوبر 1965). "السيد المحترم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."السيد المحترم (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1965)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  310. ↑ رابطة برودواي (27 أكتوبر 1966). "أوبرا الثلاثة بنسات - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1966" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."أوبرا الثلاثة بنسات (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1966)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  311. ↑ رابطة برودواي (9 نوفمبر 1966). "الوشم الوردي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1966" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 ."الوشم الوردي" (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1966)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  312. ↑ رابطة برودواي (19 أكتوبر 1967). "ميريل إفروس - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."ميريل إفروس (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1967)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  313. ↑ رابطة برودواي (16 نوفمبر 1967). "الأم شجاعة وأبناؤها - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1967" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."الأم شجاعة وأبناؤها (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1967)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  314. ↑ رابطة برودواي (3 مارس 1968). "هذا هو مكاني - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."هذا هو المكان الذي أنتمي إليه (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1968)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  315. ↑ رابطة برودواي (1 مايو 1968). "جنود - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."جنود (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1968)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  316. ↑ رابطة برودواي (30 سبتمبر 1968). "مربع / اقتباسات من الرئيس ماو تسي تونغ - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 ."مقتطفات من خطاب الرئيس ماو تسي تونغ (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1968)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  317. ↑ رابطة برودواي (2 أكتوبر 1968). "موت بيسي سميث / الحلم الأمريكي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."موت بيسي سميث / الحلم الأمريكي (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1968)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  318. ↑ رابطة برودواي (9 أكتوبر 1968). "الشريط الأخير لكراب / قصة حديقة الحيوان - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."الشريط الأخير لكراب / قصة حديقة الحيوان (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1968)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  319. ↑ رابطة برودواي (12 أكتوبر 1968). "أيام سعيدة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."أيام سعيدة (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1968)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  320. ↑ رابطة برودواي (22 ديسمبر 1968). "الصعود المذهل لأرتورو أوي - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1968" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."أرتورو أوي (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1968)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  321. ↑ رابطة برودواي (15 مارس 1972). "فتاة الريف - مسرحية برودواي - إعادة عرض 1972" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."فتاة الريف (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1972)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  322. ↑ رابطة برودواي (27 ديسمبر 1972). "بورلي - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1972" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 ."بورلي (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1972)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  323. ↑ رابطة برودواي (19 ديسمبر 1973). "الأخوات الثلاث - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1973" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 ."الأخوات الثلاث (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1973)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  324. ↑ رابطة برودواي (22 ديسمبر 1973). "أوبرا المتسول - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1973" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 ."أوبرا المتسول (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1973)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  325. ↑ رابطة برودواي (26 ديسمبر 1973). "مقياس مقابل مقياس - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1973" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 ."مقياس مقابل مقياس (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1973)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  326. ↑ رابطة برودواي (28 ديسمبر 1973). "سكابين - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1973" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 ."Les Fourberies De Scapin (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1973)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  327. ↑ بارنز، كلايف (23 أبريل 1974). "المسرح: مسرحية ستوبارد عن جريمة قتل وفلسفة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2022 . 
  328. ↑ رابطة برودواي (7 ديسمبر 1982). "84 شارع تشارينغ كروس - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."84 شارع تشارينغ كروس (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1982)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  329. ↑ ريتش، فرانك (8 ديسمبر 1982). "المسرح: افتتاح مسرحية '84 شارع تشارينغ كروس'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2022 . 
  330. ↑ رابطة برودواي (10 نوفمبر 1983). "ركن آمين - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 ."ركن آمين (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1983)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  331. ↑ ريتش، فرانك (11 نوفمبر 1983). "مسرح: 'ركن آمين'، مسرحية موسيقية تدور أحداثها في هارلم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2022 . 
  332. ↑ رابطة برودواي (21 فبراير 1985). "فاصل غريب - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1985" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 ."فاصل غريب (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1985)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  333. ↑ ريتش، فرانك (22 فبراير 1985). "المسرح: نظرة جديدة على مسرحية أونيل 'فاصل'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022. " 
  334. ↑ رابطة برودواي (25 يونيو 1986). "روبرت كلاين في برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 ."روبرت كلاين في برودواي (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1986)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  335. ↑ رابطة برودواي (16 أكتوبر 1986). "راغيدي آن - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022 ."راغيدي آن (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1986)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  336. ↑ بلوم 2007 ، ص 184 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 145.  
  337. ↑ ماكينلي، جيسي (29 نوفمبر 2005). "الفنون باختصار: أسبوع حافل لعرض 'رينت' في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2022 . 
  338. ↑ كو، أندرو. "إيرادات برودواي: 9-15 أبريل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
  339. ↑ "نظرة على الصناعة: تحليل الإيرادات الأسبوعية - 16/4؛ نيوزيز، ماما ميا!، ومورمون" . Broadwayworld.com. 16 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  340. ↑ "إيرادات مسرحية War Paint في برودواي - 2017" . www.broadwayworld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  341. ↑ "إجمالي الإنتاج" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .

مصادر