ليل

الموسوعة الحرة

ليل ( / l iː l / LEEL ; الفرنسية: [ ليل ]ⓘ ;الهولندية:ريسيل [ ˈrɛisəl ]ليل (بالفلمنكية:Lile؛بالفلمنكية الغربية:Rysel) هي مدينة تقع في الجزء الشمالي منفرنسا، ضمنمنطقة فلاندرز الفرنسية. تقع على طولديولمنحدود فرنسا معبلجيكا، وهي عاصمةمنطقةهوت دو فرانس،ومحافظةمقاطعةنورد، والمدينة الرئيسية فيمنطقة ليل الأوروبية الكبرى.

بلغ عدد سكان مدينة ليل نفسها 238,246 نسمة عام 2023 ضمن نطاقها البلدي الصغير الذي تبلغ مساحته 35 كيلومترًا مربعًا (14 ميلًا مربعًا ) ، [ 4 ] ولكن مع ضواحيها الفرنسية وضواحيها الخارجية ، بلغ عدد سكان منطقة ليل الحضرية (الجزء الفرنسي فقط)، التي تمتد على مساحة 1,666 كيلومترًا مربعًا (643 ميلًا مربعًا ) ، 1,528,848 نسمة (عام 2022)، [ 2 ] وهي رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في فرنسا بعد باريس وليون ومرسيليا . ومنذ عام 2015 ، شكلت مدينة ليل و94 بلدية فرنسية ضاحية منطقة ليل الحضرية الأوروبية ، وهي سلطة حضرية منتخبة بشكل غير مباشر تتولى الآن مسؤولية قضايا حضرية أوسع، ويبلغ عدد سكانها 1,194,040 نسمة (عام 2022). [ 2 ]      

وعلى نطاق أوسع، تنتمي مدينة ليل إلى تجمع حضري واسع تشكل مع المدن البلجيكية موسكرون وكورتريك وتورناي ومينين ، والذي أدى في يناير 2008 إلى ظهور منطقة يورومتروبوليس ليل-كورتريك-تورناي ، وهي أول تجمع أوروبي للتعاون الإقليمي (EGTC)، والذي يضم أكثر من 2.1 مليون نسمة.

تُلقّب مدينة ليل في فرنسا بـ"عاصمة فلاندرز"، وهي وضواحيها تنتمي إلى منطقة فلاندرز الرومانسية التاريخية ، وهي منطقة كانت تابعة لمقاطعة فلاندرز ، ولا تُعدّ جزءًا من المنطقة اللغوية لفلاندرز الغربية . لطالما كانت ليل مدينة حامية (كما يشهد على ذلك قلعتها)، وقد شهدت تاريخًا حافلًا بالأحداث منذ العصور الوسطى وحتى الثورة الفرنسية . تعرضت ليل للحصار مرارًا وتكرارًا عبر تاريخها، وانضمت تباعًا إلى مملكة فرنسا ، ثم دولة بورغندي ، ثم الإمبراطورية الرومانية المقدسة في ألمانيا، ثم هولندا الإسبانية، قبل أن تُضم نهائيًا إلى فرنسا في عهد لويس الرابع عشر بعد حرب الخلافة الإسبانية، إلى جانب كامل الأراضي التي تُشكّل مقاطعة فلاندرز الفرنسية التاريخية . حُوصرت ليل مرة أخرى عام 1792 خلال الحرب الفرنسية النمساوية ، وفي عامي 1914 و1940. وقد واجهت المدينة اختبارًا قاسيًا خلال الحربين العالميتين في القرن العشرين، حيث احتُلت وتعرضت للدمار.

كانت ليل مدينة تجارية منذ نشأتها ومدينة صناعية منذ القرن السادس عشر، إلا أن الثورة الصناعية جعلتها عاصمة صناعية عظيمة، لا سيما في قطاعي النسيج والميكانيكا. أدى تراجع هذين القطاعين، بدءًا من ستينيات القرن العشرين، إلى فترة طويلة من الأزمات، ولم تنعم المدينة بوجه جديد إلا في تسعينيات القرن نفسه، وذلك بفضل تحولها إلى قطاع الخدمات وإعادة تأهيل الأحياء المتضررة من الكوارث. واليوم، يتميز مركزها التاريخي، ليل القديمة، بمنازلها المبنية من الطوب الأحمر التي تعود إلى القرن السابع عشر، وشوارعها المرصوفة للمشاة، وساحتها الكبرى (غراند بلاس). ويُعد برج أجراس مبنى البلدية ( Hôtel de Ville ) واحدًا من 23 برج أجراس في منطقتي نورد-با-دو-كاليه وسوم ، والتي صُنفت ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو في يوليو 2005، تقديرًا لهندستها المعمارية وأهميتها في صعود السلطة البلدية في أوروبا. [ 5 ]

ساهم إنشاء حي يوراليل التجاري الجديد كليًا عام 1988 (الذي يُعد الآن ثالث أكبر حي تجاري في فرنسا)، ووصول قطار TGV ثم قطار يوروستار عام 1994، في تسهيل الوصول إلى المدينة من كبرى المدن الأوروبية. ويُعدّ تطوير مطارها الدولي ، والفعاليات السنوية مثل مهرجان براديري دو ليل في أوائل سبتمبر (الذي يجذب ثلاثة ملايين زائر)، وإنشاء مركز طلابي وجامعي (يضم أكثر من 110,000 طالب في كليات ومدارس جامعة ليل والجامعة الكاثوليكية في ليل ، ثالث أكبر جامعة في فرنسا بعد باريس وليون ) ، وتصنيفها عاصمةً للثقافة الأوروبية عام 2004، وفعاليات ليل 2004 ( العاصمة الأوروبية للثقافة ) وليل 3000، من أبرز رموز هذا الانتعاش. وقد مُنحت مدينة ليل الأوروبية لقب "عاصمة التصميم العالمية 2020 " . [ 6 ]

تاريخ

الأصول

تشير الحفريات الأثرية إلى أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان منذ عام 2000 قبل الميلاد، وخاصة في الأحياء الحديثة لفايفز ووازيم وفيو ليل . وكان السكان الأصليون للمنطقة هم الغاليون ، مثل المينابيين والمورين والأتريباتيين والنيرفيين ، الذين تبعتهم شعوب جرمانية : الساكسونيون والفريزيون والفرنجة .

تُشير أسطورة " ليديريك وفينارت " إلى تأسيس مدينة ليل عام 640. وفي القرن الثامن، كانت لغة فرانكونيا السفلى القديمة مُتداولة، كما تُؤكد أبحاث أسماء الأماكن . اسم ليل الهولندي هو Rijsel ، وهو مُشتق من ter ijsel (عند الجزيرة) من الهولندية الوسطى ijssel (جزيرة صغيرة)، وهي ترجمة حرفية للكلمة الفرنسية القديمة l'Isle (الجزيرة)، والتي بدورها مُشتقة من اللاتينية Īnsula ، من īnsula (جزيرة).

في الفترة ما بين عام 830 وحوالي عام 910، غزا الفايكنج فلاندرز. وبعد الدمار الذي أحدثه غزو النورمان والمجريين ، حكم الجزء الشرقي من المنطقة أمراء محليون مختلفون.

يعود أول ذكر للمدينة إلى عام 1066: apud Insulam (اللاتينية وتعني "عند الجزيرة"). كانت آنذاك تحت سيطرة مقاطعة فلاندرز ، شأنها شأن المدن الإقليمية ( المدن الرومانية بولون ، وأراس ، وكامبراي ، بالإضافة إلى المدن الكارولنجية فالنسيان ، وسانت أومير ، وغنت ، وبروج ) . وهكذا امتدت مقاطعة فلاندرز إلى الضفة اليسرى لنهر شيلدت ، إحدى أغنى مناطق أوروبا وأكثرها ازدهارًا.

العصور الوسطى

عاش الدوق الكارولنجي إيفرارد في المدينة في القرن التاسع وشارك في العديد من الشؤون السياسية والعسكرية في ذلك الوقت. وشهدت المدينة معركة ليل المهمة عام 1054. وكان ريمبير من ليل (الذي ازدهر حوالي عام 1100) من أوائل المذهب الاسمي الذي درّس في ليل. [ 7 ]

بدأت شهرة معرض ليل للأقمشة بالازدياد منذ القرن الثاني عشر. وفي عام 1144، تم تأسيس أبرشية سان سوفور، التي ستُطلق اسمها على حي سان سوفور الحالي .

تحالف كونتات فلاندرز وبولون وهينو مع إنجلترا وفرانكيا الشرقية في محاولة لاستعادة الأراضي التي استولى عليها فيليب الثاني ملك فرنسا بعد وفاة هنري الثاني ملك إنجلترا، وهي حرب انتهت بانتصار الفرنسيين في معركة بوفين عام ١٢١٤. سُجن الأمير فرديناند، كونت فلاندرز، ودخلت المقاطعة في نزاع، حيث تولت زوجته، جان، كونتيسة فلاندرز والقسطنطينية ، حكم المدينة. ويُقال إنها كانت محبوبة جدًا من قبل سكان ليل، الذين بلغ عددهم آنذاك ١٠٠٠٠ نسمة.

في عام ١٢٢٥، حاول برتراند كورديل ، وهو فنان شوارع ومهرج ، بتشجيع من أمراء محليين على الأرجح، انتحال شخصية بالدوين الأول ملك القسطنطينية (والد جان الفلاندرية)، الذي اختفى في معركة أدرنة . ودفع بمقاطعتي فلاندرز وهينو إلى التحريض ضد جان لاستعادة أراضيه. فاستدعت جان ابن عمها لويس الثامن ("الأسد"). فكشف لويس زيف المحتال، الذي أمرت جان بإعدامه شنقًا على الفور. وفي عام ١٢٢٦، وافق الملك على إطلاق سراح الأمير فرديناند، كونت فلاندرز. توفي الكونت فرديناند عام ١٢٣٣، ولحقته ابنته ماري بعد ذلك بفترة وجيزة. وفي عام ١٢٣٥، منحت جان ميثاقًا للمدينة ينص على اختيار حكامها في كل عيد جميع القديسين من قبل أربعة مفوضين يختارهم الحاكم. وفي السادس من فبراير عام ١٢٣٦، أسست جان مستشفى الكونتيسة ( Hospice Comtesse ). تكريماً لها، سُمّي مستشفى جامعة ليل الطبية الإقليمية "مستشفى جان من فلاندرز" في القرن العشرين.

توفيت الكونتيسة عام ١٢٤٤ في دير ماركيت، ولم تترك وريثًا. وهكذا آل حكم فلاندرز وهينو إلى أختها، مارغريت الثانية، كونتيسة فلاندرز ، ثم إلى ابن مارغريت، غي دي دامبيير . وخضعت مدينة ليل لحكم فرنسا من عام ١٣٠٤ إلى عام ١٣٦٩، بعد الحرب الفرنسية الفلمنكية (١٢٩٧-١٣٠٥).

بعد زواج مارغريت الثالثة، كونتيسة فلاندرز، من فيليب الجريء ، دوق بورغندي، عام 1369، آلت مقاطعة فلاندرز إلى دولة بورغندي. وبذلك أصبحت ليل إحدى العواصم الثلاث لتلك الدوقية، إلى جانب بروكسل وديجون . وبحلول عام 1445 ، بلغ عدد سكان ليل حوالي 25 ألف نسمة. وكان فيليب الطيب ، دوق بورغندي، أقوى نفوذاً من ملك فرنسا ، وجعل من ليل عاصمة إدارية ومالية.

في 17 فبراير 1454، بعد عام واحد من فتح القسطنطينية على يد الأتراك ، نظم فيليب الطيب مأدبة بانتاغرويلية في قصره بمدينة ليل، وهي " عيد الدراج " الذي لا يزال يُحتفل به حتى اليوم. وهناك أدى الدوق وحاشيته قسم الولاء للمسيحية.

في عام 1477، عند وفاة آخر دوق لبورغندي، شارل الجريء ، تزوجت ماري بورغندي من ماكسيميليان النمساوي ، الذي أصبح بذلك كونت فلاندرز.

العصر الحديث المبكر

The Vieille Bourse في Grand 'Place

شهد القرنان السادس عشر والسابع عشر ازدهاراً في صناعة النسيج الإقليمية، والثورات البروتستانتية، وتفشي الطاعون الأسود .

خضعت مدينة ليل لحكم الإمبراطور شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، عام 1519. وسقطت الأراضي المنخفضة في يد ابنه الأكبر، فيليب الثاني ملك إسبانيا ، عام 1555. وبقيت المدينة تحت حكم آل هابسبورغ الإسبان حتى عام 1668. ظهرت المسيحية الإصلاحية لأول مرة في المنطقة عام 1542، وبحلول عام 1555، بدأت السلطات باتخاذ خطوات لقمع هذا الشكل من البروتستانتية . وفي عام 1566، تأثرت المناطق الريفية المحيطة بمدينة ليل بعاصفة بيلدنستورم . [ 8 ] وفي عام 1578، اقتحم الهورلوس ، وهم مجموعة من المتمردين البروتستانت، قلعة كونتات موسكرون. وتم طردهم بعد أربعة أشهر على يد فوج والوني كاثوليكي، وحاولوا عدة مرات بين عامي 1581 و1582 الاستيلاء على مدينة ليل، ولكن دون جدوى. ومن الجدير بالذكر أن جان مايوت الأسطورية تصدت للهورلوس .

وفي عام 1581 أيضاً، وبناءً على دعوة إليزابيث الأولى ملكة مملكة إنجلترا ، ثارت شمال المقاطعات السبع عشرة ، بعد أن اكتسبت أغلبية بروتستانتية، بنجاح وشكّلت الجمهورية الهولندية . وقد جلبت الحرب فترات من المجاعة والطاعون أو فاقمت من حدتها (آخرها في الفترة 1667-1679). [ 9 ]

كان أنطوان تاك أول طابع يفتتح متجرًا في ليل عام 1594. وشهد القرن السابع عشر بناء مؤسسات جديدة: كلية أيرلندية عام 1610، وكلية يسوعية عام 1611، وكلية أوغسطينية عام 1622، ودور خيرية أو مستشفيات مثل دار المسنين عام 1624 ودار الفقراء الأقوياء عام 1661، وجبل دي بيتي عام 1626. [ 10 ]

حصار ليل عام 1708، بريشة جون ووتون .

شنت فرنسا هجمات فاشلة على المدينة عامي 1641 و1645. [ 9 ] وفي عام 1667، نجح لويس الرابع عشر في حصار مدينة ليل ، مما أدى إلى ضمها إلى فرنسا عام 1668 بموجب معاهدة آخن ، الأمر الذي أثار استياءً بين سكان المدينة المزدهرة. وقد مكّن عدد من المشاريع العامة الهامة التي نُفذت بين عامي 1667 و1670، مثل بناء سيباستيان لو بريستر، ماركيز فوبان، لقلعة ليل ، أو إنشاء حيّي سان أندريه ولا مادلين، الملك الفرنسي من كسب ثقة رعاياه الجدد في ليل تدريجيًا، والذين ظل بعضهم يشعر بانتمائه إلى الفلمنكيين، على الرغم من أنهم كانوا يتحدثون دائمًا اللغة الرومانسية البيكاردية .

في عام ١٧٠٨، خلال حرب الخلافة الإسبانية ، تمكن التحالف الكبير من الاستيلاء على مدينة ليل . واستمر الهولنديون في احتلال المدينة لخمس سنوات، من ١٧٠٨ إلى ١٧١٣. وطوال القرن الثامن عشر، ظلت ليل مدينة كاثوليكية بامتياز. لم تشارك المدينة بشكل كبير في الثورة الفرنسية ، لكنها شهدت أعمال شغب وتدمير كنائس. وفي عام ١٧٩٠، أجرت المدينة أول انتخابات بلدية لها.

ما بعد الثورة الفرنسية

ليل عام 1793

في عام ١٧٩٢، في أعقاب الثورة الفرنسية، حاصر النمساويون ، الذين كانوا آنذاك في المقاطعات المتحدة، مدينة ليل. ويُعدّ " عمود الإلهة "، الذي شُيّد عام ١٨٤٢ في "الساحة الكبرى" (المسماة رسميًا ساحة الجنرال ديغول )، تكريمًا لمقاومة المدينة بقيادة رئيس بلديتها فرانسوا أندريه بونت . ورغم أن المدفعية النمساوية دمّرت العديد من المنازل والكنيسة الرئيسية في المدينة، إلا أنها لم تستسلم، وغادر الجيش النمساوي بعد ثمانية أيام.

استمرت المدينة في النمو، وبحلول عام 1800، بلغ عدد سكانها حوالي 53,000 نسمة، مما جعل ليل مقرًا لمقاطعة نورد عام 1804. وفي عام 1846، تم إنشاء خط سكة حديد يربط باريس بليل. وفي أوائل القرن التاسع عشر، أدى الحصار القاري الذي فرضه نابليون الأول على المملكة المتحدة إلى ازدهار صناعة النسيج في ليل. اشتهرت المدينة بقطنها، بينما اشتهرت بلدتا روبيه وتوركوان المجاورتان بصناعة الصوف. وفي عام 1858، تم تنظيم الأنشطة الترفيهية بشكل شامل لسكان المدينة البالغ عددهم 80,000 نسمة. وبلغ عدد الملاهي الليلية أو الحانات المخصصة للطبقة العاملة 1,300 ملهى، أي بمعدل ملهى واحد لكل ثلاثة منازل. في ذلك الوقت، ضمت المدينة 63 ناديًا للشرب والغناء، و37 ناديًا لألعاب الورق، و23 ناديًا للبولينج، و13 ناديًا للعبة السكيتلز، و18 ناديًا للرماية. كما كان للكنائس أيضًا منظماتها الاجتماعية. كان لكل نادٍ قائمة طويلة من المسؤولين، وجدول أعمال مزدحم بالمآدب والمهرجانات والمسابقات. [ 11 ] في عام 1853، ألف ألكسندر ديروسو تهويدته " P'tit quinquin ".

في عام 1858، ضمت مدينة ليل البلدات المجاورة لها وهي إسكيرم ، وفايفز ، ومولان ليل، ووازيم . [ 12 ] بلغ عدد سكان ليل 158 ألف نسمة في عام 1872، ثم نما إلى أكثر من 200 ألف نسمة بحلول عام 1891. وفي عام 1896، أصبحت ليل أول مدينة في فرنسا يقودها اشتراكي، وهو غوستاف ديلوري .

بحلول عام 1912، بلغ عدد سكان مدينة ليل 217 ألف نسمة. وقد استفادت المدينة من الثورة الصناعية ، لا سيما من خلال الفحم والمحرك البخاري . وازدهرت المنطقة بأكملها بفضل مناجمها وصناعة النسيج فيها.

الحرب العالمية الأولى

استعراض عسكري ألماني في مدينة ليل، عام 1915

بدأ احتلال الألمان لمدينة ليل في 13 أكتوبر 1914 بعد حصار دام عشرة أيام وقصف مدفعي كثيف، أسفر عن تدمير 882 مبنى سكني ومكتبي و1500 منزل، معظمها حول محطة السكة الحديد وفي وسط المدينة. وبحلول نهاية أكتوبر، كانت السلطات الألمانية تُدير المدينة. ولأن ليل كانت تبعد 20 كيلومترًا فقط (12 ميلًا) عن ساحة المعركة، فقد كانت القوات الألمانية تمر عبر المدينة بانتظام في طريقها من وإلى الجبهة. ونتيجة لذلك، أصبحت ليل المحتلة مكانًا لاستشفاء وعلاج الجنود الجرحى، فضلًا عن كونها مكانًا لراحة الجنود وترفيههم. وقد صودرت العديد من المباني والمنازل والشركات لهذه الأغراض. [ 13 ] 

حرر الحلفاء مدينة ليل في 17 أكتوبر 1918، حيث استقبلت حشود غفيرة الجنرال ويليام بيردوود وجنوده بحفاوة بالغة. وفي 28 أكتوبر، مُنح الجنرال لقب المواطن الفخري لمدينة ليل.

التسجيل الصوتي الوحيد المعروف أنه تم إجراؤه خلال الحرب العالمية الأولى تم تسجيله بالقرب من مدينة ليل في أكتوبر 1918. وقد سجل هذا التسجيل الذي استمر دقيقتين قيام المدفعية الملكية للحامية بقصف بقذائف الغاز. [ 14 ]

كانت مدينة ليل أيضاً أرض صيد الطيار الألماني البارع في الحرب العالمية الأولى ماكس إيملمان ، الذي كان يُلقب بـ "نسر ليل".

مبنى بلدية ليل
قاعة مدينة ليل ذات الطراز المعماري آرت ديكو (1932)

في يوليو 1921، اكتشف ألبرت كالميت وكاميل غيران في معهد باستور في ليل أول لقاح مضاد للسل ، المعروف باسم BCG ("Bacille de Calmette et Guérin"). تم تخصيص أوبرا ليل، التي صممها المهندس المعماري ليل لويس إم كوردونييه، في عام 1923 .

بدأت مدينة ليل تعاني من تداعيات الكساد الكبير منذ عام 1931 ، وبحلول عام 1935، كان ثلث سكان المدينة يعيشون في فقر. وفي عام 1936، أصبح عمدة المدينة، روجر سالينغرو ، وزيراً للداخلية في الجبهة الشعبية ، لكنه انتحر في نهاية المطاف بعد أن شنت جماعات يمينية حملة تشهير ضده.

الحرب العالمية الثانية

سيارات محطمة في مدينة ليل، بعد حصار المدينة عام 1940

خلال معركة فرنسا ، حاصرت القوات الألمانية مدينة ليل لعدة أيام. وعندما غُزيت بلجيكا، بدأ سكان ليل، الذين ما زالوا يعانون من آثار الحرب العالمية الأولى، بالفرار من المدينة بأعداد كبيرة. كانت ليل جزءًا من المنطقة الخاضعة لسيطرة القائد الألماني في بروكسل، ولم تخضع قط لسيطرة حكومة فيشي في فرنسا . بل كانت ليل تحت إدارة عسكرية في شمال فرنسا . وتم تحرير مقاطعتي نورد وباس دو كاليه (باستثناء الساحل، ولا سيما دونكيرك ) في معظمها في الفترة من 1 إلى 5 سبتمبر 1944، على يد القوات البريطانية والكندية والبولندية. وفي 3 سبتمبر، بدأت القوات الألمانية بمغادرة ليل خوفًا من القوات البريطانية القادمة من بروكسل. وتم تحرير المدينة على يد قوة بريطانية تتألف في معظمها من دبابات. [ 15 ]

انتهى نظام التقنين في عام 1947، وبحلول عام 1948، عادت الحياة إلى طبيعتها في مدينة ليل.

ما بعد الحرب

ربع يوروليل
حي يوراليل

في عام 1967، تم دمج غرفة التجارة في ليل وروبيه وتوركوان، وفي عام 1969 تم إنشاء مجتمع ليل الحضري ، الذي يربط 87 بلدية بمدينة ليل.

خلال الستينيات والسبعينيات، واجهت المنطقة بعض المشاكل بعد تراجع صناعات الفحم والتعدين والنسيج. ومنذ أوائل الثمانينيات، بدأت المدينة تتجه أكثر نحو قطاع الخدمات .

شغل بيير موروا منصب عمدة مدينة ليل لمدة 28 عامًا من عام 1973 إلى عام 2001. وكان موروا رئيسًا للوزراء لجزء من فترة حكم فرانسوا ميتران.

في عام ١٩٨٣، افتُتح نظام VAL ، أول شبكة مترو أنفاق آلية سريعة في العالم . وفي عام ١٩٩٣، افتُتح خط قطار TGV فائق السرعة الذي يربط باريس بمدينة ليل في غضون ساعة واحدة. هذا، بالإضافة إلى افتتاح نفق المانش في عام ١٩٩٤ ووصول قطار يوروستار، جعل مدينة ليل مركزًا محوريًا في مثلث يربط باريس ولندن وبروكسل.

بدأ العمل على مشروع إعادة تصميم منطقة يوراليل الحضرية عام ١٩٩١. وافتُتح مركز يوراليل عام ١٩٩٤، وأصبحت المنطقة المُعاد تصميمها الآن مليئة بالحدائق والمباني الحديثة التي تضم مكاتب ومتاجر وشقق سكنية. وفي عام ١٩٩٤، فُتح "القصر الكبير" للجمهور، ويُمكن دخوله مجانًا في أول أحد من كل شهر.

القرن الحادي والعشرون

تم اختيار مدينة ليل كعاصمة أوروبية للثقافة في عام 2004، [ 16 ] إلى جانب مدينة جنوة الإيطالية .

تأثرت مدينتا ليل وروبيه بأعمال الشغب التي وقعت عام 2005 ، مثل جميع المراكز الحضرية الأخرى في فرنسا.

في عام 2007 ومرة ​​أخرى في عام 2010، حصلت مدينة ليل على لقب "مدينة الإنترنت".

تم هدم كنيسة القديس يوسف التابعة لكلية القديس بولس في فبراير 2021. [ 17 ]

مناخ

تتميز مدينة ليل بمناخ محيطي معتدل ؛ فصيفها لا تصل عادةً إلى درجات حرارة مرتفعة، بينما قد تنخفض درجات الحرارة شتاءً إلى ما دون الصفر، مع بقاء المتوسطات أعلى من الصفر. وتهطل الأمطار بغزارة على مدار العام.

يوضح الجدول أدناه متوسط ​​درجات الحرارة ومستويات هطول الأمطار للفترة المرجعية 1991-2020.

بيانات المناخ لمدينة ليل - ليسكين ( LIL )، الارتفاع: 47  مترًا (154  قدمًا) (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1944-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.2 (59.4)19.0 (66.2)24.8 (76.6)27.9 (82.2)31.7 (89.1)37.0 (98.6)41.5 (106.7)37.1 (98.8)35.1 (95.2)27.8 (82.0)20.3 (68.5)16.1 (61.0)41.5 (106.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)6.6 (43.9)7.5 (45.5)11.2 (52.2)15.0 (59.0)18.4 (65.1)21.3 (70.3)23.7 (74.7)23.7 (74.7)20.2 (68.4)15.4 (59.7)10.3 (50.5)7.0 (44.6)15.0 (59.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.1 (39.4)4.7 (40.5)7.5 (45.5)10.5 (50.9)13.8 (56.8)16.7 (62.1)18.9 (66.0)18.8 (65.8)15.8 (60.4)11.9 (53.4)7.6 (45.7)4.7 (40.5)11.3 (52.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.7 (35.1)1.9 (35.4)3.8 (38.8)5.9 (42.6)9.3 (48.7)12.1 (53.8)14.2 (57.6)14.0 (57.2)11.4 (52.5)8.4 (47.1)4.9 (40.8)2.3 (36.1)7.5 (45.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-19.5 (-3.1)-17.8 (0.0)-10.5 (13.1)-4.7 (23.5)-2.3 (27.9)0.0 (32.0)3.4 (38.1)3.9 (39.0)1.2 (34.2)-4.4 (24.1)-7.8 (18.0)-17.3 (0.9)-19.5 (-3.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)58.2 (2.29)50.8 (2.00)52.1 (2.05)45.3 (1.78)61.6 (2.43)63.7 (2.51)67.8 (2.67)71.3 (2.81)56.8 (2.24)64.1 (2.52)75.0 (2.95)73.3 (2.89)740.0 (29.13)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)11.210.610.19.29.59.89.99.99.710.813.312.2126.2
أيام ثلجية متوسطة4.25.23.01.00.10.00.00.00.00.01.43.718.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)88858279787978788387899083
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية62.273.6127.3175.9195.7201.5209.7196.8155.3115.361.752.51,627.4
المصدر 1: الأرصاد الجوية (الأيام الثلجية 1981-2010) [ 18 ]
المصدر 2: Infoclimat.fr (الرطوبة النسبية 1961-1990) [ 19 ]

بيئة

تشتهر مدينة ليل بتلوث هوائها، حيث عزت دراسة أجريت عام 2018 1700 حالة وفاة سنوياً في منطقة ليل الحضرية إلى التلوث. وفي عام 2018، سجلت ليل أعلى مستويات التلوث في فرنسا. [ 20 ]

سكان

تشير بيانات السكان الواردة في الجدول والرسم البياني على اليسار أدناه إلى بلدية ليل نفسها ضمن حدودها منذ عام 2000، أي منطقة بلدية تبلغ مساحتها 35 كيلومترًا مربعًا (14 ميلًا مربعًا ) . ويشمل ذلك البلديات السابقة التي ضمتها بلدية ليل: إسكيرم ، وفايفز ، ومولان-ليل، ووازيم في عام 1858، وهيليم-ليل في عام 1977، ولوم في عام 2000. [ 12 ]   

تغطي منطقة ليل الحضرية (الجدول إلى اليمين أدناه)، وهي أكبر بكثير من بلدية ليل الصغيرة نفسها، مساحة تبلغ 1666 كيلومترًا مربعًا (643 ميلًا مربعًا ) (الجزء الفرنسي من المنطقة الحضرية فقط) وبلغ عدد سكانها 1528848 نسمة في عام 2022. [ 2 ]   

اقتصاد

غرفة تجارة ليل

كانت مدينة ليل مركزًا رئيسيًا سابقًا للصناعات الميكانيكية والغذائية والنسيجية، فضلًا عن كونها مركزًا تجاريًا وماليًا، وهي أكبر مدينة في تجمع حضري، بُني على شكل شبكة من المدن: ليل، روبيه ، توركوان، وفيلنوف داسك . يشكل هذا التجمع الحضري منطقة ليل الأوروبية الكبرى، وهي رابع أكبر تجمع حضري في فرنسا، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 1.15 مليون نسمة عام 2016. [ 23 ]

الإيرادات والضرائب

لطالما اتسمت مدينة ليل، مدينة التجار، بتفاوت كبير في مستويات الدخل على مر القرون: فقد تعايشت فيها الثروة الطائلة والفقر المدقع، لا سيما حتى أواخر القرن التاسع عشر. وقد أشار فيكتور هوغو إلى هذا التناقض في قصيدته " الأقبية" عام 1851 : « أقبية ليل ! نموت تحت أسقفكم الحجرية ! »    

توظيف

شهدت مدينة ليل تحولاً في سوق العمل على مدى نصف قرن، من الاعتماد على الصناعات الكبرى إلى الأنشطة والخدمات. وشكّلت الخدمات 91% من إجمالي فرص العمل في عام 2006.

التوظيف في مدينة ليل [ 24 ] من عام 1968 إلى عام 2015
مجال الأعمال196819751982199019992015
زراعة34024014411617574
الصناعة والبناء51,90043,50034,58822406153518427
الأنشطة الثانوية91,992103,790107,916114,992122,736149,795
المجموع144,232147,530142,648137,514138,262158,296
مصادر البيانات: INSEE [ 25 ] [ 26 ]
التوظيف حسب الفئات في عام 1968 وفي عام 2017
 المزارعونرجال الأعمال ورجال الأعمالالطبقة العلياالطبقة الوسطىموظفينعامل يدوي
196820171968201719682017196820171968201719682017
ليل0.1%0.0%7.8%3.6%7.5%29.0%16.7%26.0%33.1%25.0%34.9%13.4%
فرنسا12.5%1.3%9.9%6.0%5.2%16.3%12.4%24.8%22.5%28.5%37.6%21.5%
مصادر البيانات  : INSEE [ 27 ] [ 26 ] [ 28 ]
معدل البطالة بين السكان النشطين من عام 1968 إلى عام 2017
1968197519821990199920072017
ليل2.9%4.6%10.3%14.6%16.9%16.7%19.2%
فرنسا2.1%3.8%7.4%10.1%11.7%11.5%13.9%
مصادر البيانات  : INSEE [ 27 ] [ 26 ] [ 28 ]

المؤسسات

في نهاية عام 2015، استضافت مدينة ليل حوالي 28000 منشأة صناعية أو خدمية.

الشركات حتى 31 ديسمبر 2015
 المؤسساتعدد الموظفينإجمالي عدد الموظفين
لا أحدمن 1 إلى 9من 10 إلى 19من 20 إلى 49٥٠+
زراعة2017200174
الصناعات8045431862723255423
بناء16061247282452483004
التجارة، النقل، الخدمات1641011742372147729417655707
بيع وإصلاح السيارات481531051495138482912962
الإدارة، التعليم، الصحة، العمل الاجتماعي4536335759919618120381126
المجموع28191200116285883570442158296
مصدر البيانات  : المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية [ 26 ]

المعالم الرئيسية

مجموعة يورا تكنولوجيز
لا براديري بقلم فرانسوا واتو

تتميز مدينة ليل بتنوع أنماطها المعمارية، متأثرةً بدرجات متفاوتة من الطراز الفلمنكي، بما في ذلك استخدام الطوب البني والأحمر. إضافةً إلى ذلك، تتألف العديد من الأحياء السكنية، وخاصةً في ليل الكبرى، من منازل متلاصقة من طابقين أو ثلاثة، متراصة في صفوف، مع حدائق خلفية ضيقة. هذه السمات المعمارية، التي لا تُعدّ شائعة في فرنسا، تجعل من ليل نقطة وصل بين فرنسا وبلجيكا المجاورة، وكذلك هولندا وإنجلترا القريبتين، حيث يبرز استخدام الطوب، بالإضافة إلى المنازل المتراصة أو المنازل ذات الشرفات ، بشكلٍ أكبر.

تشمل نقاط الاهتمام ما يلي:

لا براديري

تستضيف مدينة ليل مهرجانًا سنويًا في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر سبتمبر. [ 29 ] يُعتقد أن أصوله تعود إلى القرن الثاني عشر، ويجذب ما بين مليونين وثلاثة ملايين زائر إلى المدينة. وهو أحد أكبر التجمعات في فرنسا وأكبر سوق للسلع المستعملة في أوروبا.

تُغلق العديد من الطرق في وسط المدينة (بما في ذلك جزء كبير من البلدة القديمة)، ويقيم السكان المحليون والتجار أكشاكًا في الشارع. أما الطعام المفضل خلال مهرجان "براديري" فهو بلح البحر مع البطاطا المقلية.

ينقل

المواصلات العامة

مترو ليل
مترو ليل

تتمتع منطقة متروبول أوروبين دو ليل بنظام نقل عام متعدد الوسائط، يُعتبر من أحدث الأنظمة في فرنسا. ويتألف من حافلات وترام ونظام مترو خفيف بدون سائق ، وتُشغّل جميعها تحت اسم ترانسبول. مترو ليل هو نظام VAL ( مركبة خفيفة آلية) افتُتح في 25 أبريل 1983، ليصبح أول خط مترو خفيف آلي في العالم. [ 30 ]

يتألف نظام الترام من خطين، بطول إجمالي يبلغ 45 كيلومترًا (28 ميلًا) و60 محطة. [ 31 ] ويتكون نظام الترام من خطين بين المدن ، يربطان وسط مدينة ليل بمدينتي روبيه وتوركوان المجاورتين، ويضم 45 موقفًا. كما تغطي 68 خطًا من خطوط الحافلات الحضرية المدينة، يصل 8 منها إلى بلجيكا. [ 32 ]

السكك الحديدية

محطة قطار ليل فلاندرز

تُعدّ مدينة ليل محطةً محوريةً في شبكة السكك الحديدية الأوروبية فائقة السرعة . تقع على خط يوروستار المتجه إلى لندن (رحلة تستغرق 80 دقيقة). كما تُمكّنها شبكة قطارات TGV الفرنسية من الوصول إلى باريس في غضون ساعة واحدة فقط، وإلى بروكسل في غضون 38 دقيقة [ 33 ] ، وتربطها بمراكز رئيسية أخرى في فرنسا مثل مرسيليا وليون وتولوز. تضم ليل محطتين متجاورتين: محطة ليل-أوروبا ( Gare de Lille-Europe )، التي تخدم بشكل أساسي القطارات فائقة السرعة والخدمات الدولية (يوروستار)، ومحطة ليل-فلاندرز ( Gare de Lille-Flandres )، التي تخدم بشكل أساسي القطارات الإقليمية ذات السرعة المنخفضة والقطارات البلجيكية الإقليمية .

الطرق السريعة

ليل: شبكة الطرق السريعة

تمر خمسة طرق سريعة بمدينة ليل، التي تُعدّ ثاني أكثر مناطق فرنسا كثافةً بالطرق السريعة بعد باريس:

وكان من الممكن أن يربط الطريق السادس - الطريق A24 - بين أميان وليل إذا تم بناؤه، ولكن تم رفض المشروع عدة مرات ثم تم التخلي عنه.

حركة الطيران

يقع مطار ليل ليسكين الدولي على بُعد 15 دقيقة بالسيارة من مركز المدينة (11  كم). ويحتل المرتبة الرابعة من حيث الشحن، حيث يمر عبره ما يقارب 38,000 طن من البضائع سنويًا. [ 34 ] أما حركة المسافرين فيه، والتي بلغت حوالي 1.2 مليون مسافر في عام 2010، فهي متواضعة نظرًا لقربه من مطارات بروكسل وشارلوروا وباريس شارل ديغول. ويربط المطار في الغالب مدنًا فرنسية وأوروبية أخرى (بعضها عبر شركات طيران منخفضة التكلفة ).

الممرات المائية

بورت دو ليل

تُعدّ مدينة ليل ثالث أكبر ميناء نهري فرنسي بعد باريس وستراسبورغ . ويرتبط نهر ديول بالممرات المائية الإقليمية، حيث يمتدّ على مسافة تزيد عن 680 كيلومترًا (423 ميلًا) من المياه الصالحة للملاحة. ويرتبط نهر ديول بشمال أوروبا عبر نهري سكارب وشيلدت (باتجاه بلجيكا وهولندا)، ودوليًا عبر نهر ليس (إلى دونكيرك وكاليه ).  

إحصائيات الشحن

سنة199720002003
ملايين الأطنان5.566.687.30
عن طريق النهر أو البحر8.00%8.25%13.33%
بالقطار6.28%4.13%2.89%
عن طريق البر85.72%87.62%83.78%

تعليم

تُعد مدينة ليل، التي تضم أكثر من 110,000 طالب في منطقتها الحضرية، واحدة من أهم المدن الطلابية الفرنسية.

تعود جذور جامعة ليل الحكومية إلى الفترة من 1562 إلى 1793، حيث كانت تُعرف باسم جامعة دواي (ثم باسم الجامعة الإمبراطورية عام 1808). تأسست الجامعة في مدينة ليل عام 1854، وكان لويس باستور أول عميد لكلية العلوم فيها. وفي العام نفسه، أُنشئت كلية للطب وأخرى للهندسة في ليل، ثم اتحدت جامعة ليل عام 1896 لتُصبح اتحادًا للكليات العامة القائمة. وفي عام 1970، انقسمت الجامعة إلى ثلاثة فروع جامعية مستقلة: جامعة ليل 1 للعلوم والتكنولوجيا ، وجامعة ليل 2 للقانون والصحة ، وجامعة ليل 3 شارل ديغول للعلوم الإنسانية والاجتماعية والآداب والفنون .

في أوائل عام 2018، اندمجت الجامعات الثلاث لتشكيل جامعة ليل الجديدة (عدد طلابها: 70,000 طالب). وتُعدّ الجامعة الجديدة جزءًا من تجمع جامعات ومؤسسات ليل نورد دو فرانس (COMUE) والكلية الأوروبية للدكتوراه في ليل نورد دو فرانس .

تشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى التي تم إنشاؤها أو التي تعمل في مدينة ليل ما يلي:

الفنون والحرف باريس تك

كما أن مدينة ليل هي موقع اتحاد جامعة ومتعددة التقنيات في ليل (Fédération Universitaire et Polytechnique de Lille)، وهي جامعة تعليمية خاصة كبيرة تضم كلية الطب وكلية إدارة الأعمال وكلية الحقوق وما إلى ذلك.

شخصيات بارزة

الفنون

إميل برنارد، 1897
كارولوس دوران، 1879

السياسة والخدمة العسكرية والخدمة العامة

العلوم والرياضيات

تمثال نصفي لتشارلز باروا في متحف ليل للتاريخ الطبيعي
جان بيرين، 1926

رياضة

وسائط

وتشمل الصحف المحلية Nord éclair و La Voix du Nord .

تمتلك شبكة التلفزيون العامة الوطنية الفرنسية قناة تركز على المنطقة المحلية: فرانس 3 نورد-با-دو-كاليه .

الرياضة

يُعدّ نادي ليل لكرة القدم، أنجح أندية المدينة ، ويلعب حاليًا في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى ، أعلى مستوى لكرة القدم في فرنسا . وقد فاز النادي بثمانية ألقاب وطنية كبرى، ويشارك بانتظام في دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي . في موسم 2010-2011 ، حقق ليل ثنائية الدوري والكأس . وفي موسم 2020-2021، فاز بلقب الدوري وكأس السوبر .

استضاف ملعب بيير موروا في مدينة ليل المراحل النهائية من بطولة أوروبا لكرة السلة 2015. كما استضاف الملعب نفسه منافسات كرة اليد وكرة السلة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024. [ 45 ] وفي مدينة ليل أيضاً عُقد المؤتمر العالمي المئوي للغة الإسبرانتو عام 2015 .

مدينة ليل موطن فريق ليل لاكروس ، بطل فرنسا السابق وأحد أفضل فرق اللاكروس في البلاد . ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في قاعة هال دو غليس .

المدن التوأم والمدن الشقيقة

مدينة ليل متوأمة مع: [ 46 ] [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "المرجع الوطني لـ élus: les maires" . data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 5 مايو 2026.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 إنسي . "Comparateur de territoires - Lille (partie française) : Aire d'attraction des villes 2020، Unité urbaine 2020، Métropole" . تم الاسترجاع في 26 مارس 2026 . 
  3. ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
  4. 1 2 عدد السكان في البلديات بين عامي 1968 و2023 ، المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية
  5. ↑ "أبراج أجراس بلجيكا وفرنسا" . مركز التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .
  6. ^ "ليل متروبول 2020، كابيتالي مونديال دو ديزاين" . مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  7. ↑ بول، ريجينالد لين (1960). رسوم توضيحية لتاريخ الفكر والمعرفة في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). نيويورك، نيويورك: دوفر. الصفحات 92-93 .  
  8. ↑ ترينارد (1981) ، ص 456.
  9. 1 2 ترينارد (1981) ، ص 457.
  10. ^ ترينارد (1981) ، ص 456-457.
  11. ↑ ثيودور زيلدين، فرنسا، 1848-1945، المجلد 2، العقل والذوق والقلق (1977) الصفحات 2:270-71.
  12. 1 2 3 قرى كاسيني aux communes d'aujourd'hui : صحيفة بيانات بلدية ليل ، EHESS (باللغة الفرنسية) .
  13. ↑ والارت، كلودين. ليل تحت الحكم الألماني. مسارات تذكارية للحرب العالمية الأولى. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016.
  14. ↑ "إعادة إنتاج آثار الحرب: الاستماع إلى قصف القذائف الغازية، 1918" . 7 يوليو 2014.
  15. ^ لاندري ، جيرار (1982). ليل، روبيه، Tourcoing sous l'occupation (بالفرنسية). رين: غرب فرنسا. رقم ISBN 9782858824236.
  16. ↑ "ليل عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2004" . mairie-lille.fr . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013.
  17. ^ "ليل : المسلحون ذوو الهوية المعارضون لهدم كنيسة القديس يوسف" . فرنسا 3 أوت دو فرانس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 . 
  18. ↑ "الأرقام القياسية والأرقام القياسية لمدينة ليل-ليسكين (59)" (بالفرنسية). ميتيوسيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  19. ↑ "البيانات والسجلات 1961-1990: ليل-ليسكين - ارتفاع 47 مترًا" (بالفرنسية). إنفوكليمات. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  20. ↑ "الجزيئات الدقيقة في ليل، يوم من 60 يومًا من التلوث cette année alors que l'OMS en recommande 3 كحد أقصى..." lavoixdunord.fr (بالفرنسية). 15 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  21. ^ إهيس . "قرى كاسيني أو كوميون دوجوردوي" . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  22. ^ إنسي . "الإحصائيات المحلية - ليل (partie française) : Aire d'attraction des villes 2020 - سكان البلدية (historique depuis 1876)" . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 . 
  23. ↑ لويس بواجبولت، فهد القباني (2020): تحول الطاقة في المدن الكبرى والمناطق الريفية والصحاري . وايلي - ايست. (سلسلة الطاقة) ISBN 9781786304995.
  24. ↑ بما في ذلك البلديات المستقلة سابقًا لومي وهيليم ليل
  25. ^ “السكان النشطون ayant un emploi par secteur d’activité par commune et département de travail (1968 إلى 1999)” (ZIP) (بالفرنسية). إنسي . 2020 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  26. 1 2 3 4 الملف كامل: Commune de Lille (59350) ، INSEE، تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2020
  27. 1 2 "السكان النشطون حسب الفئة الاجتماعية المهنية والوضعية تجاه العمالة في المجتمع والمقاطعة (1968 إلى 1999)" (ZIP) (باللغة الفرنسية). إنسي . 2020 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  28. 1 2 الملف كامل: France entière ، INSEE، تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2020
  29. ↑ "روح الأخوة في سبتمبر"" . mairie-lille.fr . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015.
  30. ^ "مترو ليل (إيليفيا)" . جريدة السكك الحديدية الدولية . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2026 .
  31. ↑ "المواصلات العامة" . mariie-lille.fr . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014.
  32. ↑ "السفر والنقل" . بلدية ليل. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2008 .
  33. ↑ "القدوم بالقطار" . mairie-lille.fr . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014.
  34. ↑ "ليل ليسكين (LFQQ)" . AVSIM . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .
  35. ^ علاقة أرشفة 8 أبريل 2008 في آلة Wayback. L’Optimisation du réseau de Formation الأولي d’enseignement superérieur en région، تقرير M. Alain Lottin Au Conseil Economique et Social Régional Présenté lors de la séance plénière du 7 نوفمبر 2006.
  36. ↑ إدارة الأعمال، كلية IESEG. "كلية IESEG للإدارة - كلية إدارة الأعمال في فرنسا (باريس - ليل)" . IESEG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  37. ^ "بورينيون، أنطوانيت" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 332.    
  38. ^ "كارولوس دوران" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 5 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 381.    
  39. ↑ "لالو، إدوارد" . الموسوعة البريطانية . المجلد 16 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 96.    
  40. ↑ غوس، إدموند ويليام (1911). "سامان، ألبرت فيكتور" . الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 106-107 .    
  41. ↑ "غراتري، أوغست جوزيف ألفونس" . الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 379.    
  42. ^ "إيزابيلا هينو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 14 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 860.    
  43. ^ ألفاندري ، بول دانيال (1911). "آلان دي ليل" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 1 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 467 – 468.    
  44. ^ "باروا، تشارلز" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 438 – 439.    
  45. ↑ "ملاعب كرة السلة الأولمبية 2024: أين ستقام منافسات كرة السلة في باريس؟ | إن بي سي أولمبياد" . www.nbcolympics.com . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025 .
  46. ^ "ليل، مدينة في قلب أوروبا" . ليل.فر (بالفرنسية). ليل . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  47. ↑ "مدننا الشريكة" . lille.fr (بالفرنسية). ليل. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .

مصادر

  • كوداتشيوني ، فيليكس بول (1976). "اللامساواة الاجتماعية في مدينة صناعية كبرى"، دراما ليل من 1850 إلى 1914 . ليل: Éditions Universitaires، جامعة ليل 3. ISBN 2-85939-041-3.
  • الجماعية (1999). ليل، d'un millénaire à l'autre (تحرير فايارد  ). فيارد. رقم ISBN 2-213-60456-8.
  • ديسباتوري ، بيرين (2001). Le Patrimoine des Communes du Nord (طبعة فلوهيك  ). فلوهيك. رقم ISBN 2-84234-119-8.
  • دوهاميل، جان ماري (2004). ليل، آثار التاريخ . التراث. لا فويكس دو نورد. رقم ISBN 2-84393-079-0.
  • جيرار ، آلان (1991). ساعات ليل الكبرى . بيرين. رقم ISBN 2-262-00743-8.
  • ليجيلون، بوليت؛ ديون، جاكلين (1975). ليل  : صورة للمدينة . محوري.
  • لوتين، آلان (2003). ليل – جزيرة إلى ليل متروبول . تاريخ مدن الشمال. لا فويكس دو نورد. رقم ISBN 2-84393-072-3.
  • مايتروت، اريك. كاري ، سيلفي (2007). ليل سر ومنعزل . ليه بوكس ​​جور. رقم ISBN 978-2-35179-011-3.
  • مارشاند، فيليب (2003). تاريخ ليل . جان بول جيسيروت. رقم ISBN 2-87747-645-6.
  • مونيه، كاثرين (2004). ليل  : صورة لمدينة . جاك مرسيليا. رقم ISBN 2-914967-02-0.
  • باريس، ديدييه؛ مونس، دومينيك (2009). ليل متروبول، مختبر التجديد الحضري . بين قوسين. رقم ISBN 978-2-86364-223-8.
  • بييرارد، بيير (1979). ليل، dix siècles d'histoire . مخزون. رقم ISBN 2-234-01135-3.
  • ترينارد، لويس (1981). تاريخ ليل دي شارل كوينت في الفتح الفرنسي (1500–1715) . تولوز: خاص. رقم ISBN 978-2708923812.
  • فيرمي ، جوينايل (2009). ليل . جونجليز. رقم ISBN 978-2-915807-56-1.
  • - الموقع الرسمي