تشارلز مانسون

تشارلز ميلز مانسون ( اسمه الأصلي مادوكس  ؛ 12 نوفمبر 1934 - 19 نوفمبر 2017) كان مجرماً أمريكياً، وزعيماً لطائفة دينية ، وموسيقياً، ومؤسساً لجماعة مانسون . اكتسب شهرة سيئة بسبب أمره بارتكاب جرائم قتل تيت-لابيانكا ، حيث قتل أتباعه تسعة أشخاص في أنحاء لوس أنجلوس عام 1969. 

قبل جرائم القتل، أمضى مانسون أكثر من نصف حياته في مؤسسات الإصلاح . [ 1 ] وبينما كان يجمع أتباعه، كان مغنيًا وكاتب أغاني على هامش صناعة الموسيقى في لوس أنجلوس، وذلك بشكل رئيسي من خلال علاقته بدينيس ويلسون من فرقة بيتش بويز ، الذي عرّف مانسون على منتج التسجيلات تيري ميلشر . [ 2 ] في عام 1968، سجلت فرقة بيتش بويز أغنية مانسون "Cease to Exist"، التي أعيد تسميتها إلى " Never Learn Not to Loveكوجه ثانٍ لأغنية منفردة ، لكن لم يُذكر اسم مانسون في قائمة المشاركين. [ 3 ] بعد ذلك، حاول الحصول على عقد تسجيل من خلال ميلشر، لكنه لم ينجح. [ 4 ]

كان مانسون كثيرًا ما يتحدث عن فرقة البيتلز ، بما في ذلك ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة والصادر عام ١٩٦٨. ووفقًا لفينسنت بوغليوسي ، المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس ، شعر مانسون بأنه متأثر بتفسيره لكلمات أغاني البيتلز، فاعتمد مصطلح " هيلتر سكيلتر " لوصف حرب عرقية وشيكة ذات طابع كارثي . [ ٥ ] وخلال محاكمته، زعم بوغليوسي أن مانسون كان ينوي إشعال حرب عرقية، على الرغم من أن مانسون وآخرين نفوا ذلك. [ ٦ ] [ ٧ ] وأكدت مقابلات معاصرة وشهادات شهود المحاكمة أن جرائم قتل تيت-لابيانكا كانت جرائم تقليد تهدف إلى تبرئة صديق مانسون، بوبي بوسوليل . [ ٨ ] [ ٩ ] ونفى مانسون إصداره أي أوامر بالقتل. قضى مانسون مدة عقوبته في السجن وتوفي عام ٢٠١٧ نتيجة مضاعفات سرطان القولون. [ ١٠ ] [ ١١ ]

1934–1967: الحياة المبكرة

طفولة

وُلد تشارلز ميلز مادكس في 12 نوفمبر 1934، لأدا كاثلين مادكس، البالغة من العمر 16 عامًا، من آشلاند، كنتاكي ، في مستشفى سينسيناتي العام، الذي يُعرف الآن باسم المركز الصحي الأكاديمي لجامعة سينسيناتي ، في سينسيناتي ، أوهايو. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] تُشير شهادة ميلاد مانسون في أوهايو إلى اسمه "مانسون" فقط. [ 12 ] ويبدو أن والده البيولوجي هو الكولونيل ووكر هندرسون سكوت الأب [ 15 ] من كاتليتسبيرغ، كنتاكي ، والذي رفع مادكس ضده دعوى إثبات نسب انتهت بحكم مُتفق عليه عام 1937. [ 16 ] عمل سكوت بشكل متقطع في مصانع محلية، وكان معروفًا محليًا بأنه مُحتال . أوهم مادكس بأنه كولونيل في الجيش، مع أن "كولونيل" كان مجرد اسمه الحقيقي. عندما أخبرت مادوكس سكوت بأنها حامل، أخبرها بأنه استُدعي لمهمة عسكرية. وبعد عدة أشهر، أدركت أنه لا ينوي العودة. [ 17 ] لم يعرف مانسون والده البيولوجي قط. [ 18 ]

في أغسطس/آب 1934، قبل ولادة مانسون، تزوجت مادوكس من ويليام يوجين مانسون (1909-1961)، وهو عامل في محل تنظيف ملابس . كانت مادوكس تخرج كثيرًا في جلسات شرب مع شقيقها لوثر إلبرت مادوكس (1916-1950)، تاركةً تشارلز مع جليسات أطفال. في 30 أبريل/نيسان 1937، انفصلت مادوكس عن زوجها بعد أن ادعى ويليام إهمالها الجسيم لواجباتها. احتفظ تشارلز بلقب ويليام، مانسون. [ 19 ] في 1 أغسطس/آب 1939، أُلقي القبض على كاثلين ولوثر بتهمة الاعتداء والسرقة، وحُكم عليهما بالسجن خمس وعشر سنوات على التوالي. [ 20 ]

أُودع مانسون في منزل عمته وعمه في ماكميتشن، بولاية فرجينيا الغربية . [ 21 ] أُفرج عن والدته بشروط عام 1942. وصف مانسون لاحقًا الأسابيع الأولى بعد عودتها من السجن بأنها أسعد فترة في حياته. [ 22 ] بعد أسابيع من إطلاق سراحها، انتقلت عائلة مانسون إلى تشارلستون، بولاية فرجينيا الغربية ، [ 23 ] حيث كان يتغيب عن المدرسة كثيرًا ، وكانت والدته تقضي أمسياتها في شرب الكحول. [ 24 ] أُلقي القبض عليها بتهمة السرقة الكبرى ، لكن لم تُدان. [ 21 ] انتقلت العائلة لاحقًا إلى إنديانابوليس ، حيث التقى مادوكس بمدمن الكحول لويس وودسون كافندر الابن (1916-1979) من خلال اجتماعات مدمني الكحول المجهولين ، وتزوجه في أغسطس 1943. [ 24 ]

المخالفة الأولى

في مقابلة مع ديان سوير ، صرّح مانسون بأنه أضرم النار في مدرسته عندما كان في التاسعة من عمره . [ 25 ] كما تورط مرارًا وتكرارًا في مشاكل بسبب التغيب عن المدرسة والسرقة البسيطة. في عام 1947، ورغم ندرة أماكن الإيواء في دور الرعاية، أُلحق مانسون، وهو في الثالثة عشرة من عمره، بمدرسة جيبولت للأولاد في تير هوت، إنديانا ، وهي مدرسة للأحداث الجانحين يديرها كهنة كاثوليك . [ 26 ] كانت جيبولت مدرسة صارمة، حيث كان العقاب على أبسط المخالفات يتضمن الضرب بمجداف خشبي أو حزام جلدي. هرب مانسون من جيبولت ونام في الغابات، وتحت الجسور، وفي أي مكان آخر وجد فيه مأوى. [ 27 ]

فرّ مانسون إلى منزل والدته وقضى عيد الميلاد عام ١٩٤٧ في منزل عمته وعمه في ولاية فرجينيا الغربية. [ ٢٨ ] أعادته والدته إلى جيبولت. بعد عشرة أشهر، هرب إلى إنديانابوليس. [ ٢٩ ] هناك، في عام ١٩٤٨، ارتكب مانسون أول جريمة موثقة له بسرقة متجر بقالة، في البداية لمجرد الحصول على شيء يأكله. عثر مانسون على علبة سيجار تحتوي على ما يزيد قليلاً عن مئة دولار، استخدمها لاستئجار غرفة في حي سكيد رو في إنديانابوليس ولشراء الطعام. [ ٣٠ ]

عمل مانسون لفترة من الزمن في توصيل الرسائل لشركة ويسترن يونيون في محاولة منه للعيش بشرف. وسرعان ما بدأ في زيادة دخله عن طريق السرقة. [ 27 ] أُلقي القبض عليه في النهاية، وفي عام 1949، أرسله قاضٍ متعاطف إلى " مدينة الأولاد" ، وهي مؤسسة لإعادة تأهيل الأحداث في أوماها، نبراسكا . [ 31 ] بعد أربعة أيام في "مدينة الأولاد"، حصل هو وزميله الطالب بلاكي نيلسون على مسدس وسرقا سيارة. استخدماها لارتكاب عمليتي سطو مسلح في طريقهما إلى منزل عم نيلسون في بيوريا، إلينوي . [ 32 ] [ 33 ] كان عم نيلسون لصًا محترفًا، وعندما وصل الصبيان، يُزعم أنه درّبهما كمتدربين. [ 26 ] أُلقي القبض على مانسون بعد أسبوعين خلال مداهمة ليلية لمتجر في بيوريا. وفي التحقيق الذي تلا ذلك، رُبط اسمه بعمليتي السطو المسلح السابقتين. أُرسل إلى مدرسة إنديانا للأولاد ، وهي مدرسة إصلاحية صارمة تقع خارج بلينفيلد، إنديانا . [ 34 ]

في مدرسة إنديانا للأولاد، زُعم أن طلابًا آخرين اغتصبوا مانسون بتحريض من أحد الموظفين، وتعرض للضرب المبرح مرارًا وتكرارًا. هرب من المدرسة ثماني عشرة مرة. [ 31 ] ابتكر مانسون أسلوبًا للدفاع عن النفس أطلق عليه لاحقًا اسم "لعبة الجنون"، حيث كان يصرخ ويتجهم ويلوح بذراعيه لإقناع المعتدين الأقوى منه بأنه مجنون. في فبراير 1951، وبعد عدة محاولات فاشلة، هرب مع صبيين آخرين. [ 35 ] [ 33 ] قام الهاربون الثلاثة بسرقة محطات وقود أثناء محاولتهم القيادة إلى كاليفورنيا في سيارات مسروقة، إلى أن أُلقي القبض عليهم في يوتا . بتهمة ارتكاب جريمة فيدرالية تتمثل في قيادة سيارة مسروقة عبر حدود الولايات، أُرسل مانسون إلى مدرسة التدريب الوطنية للأولاد في واشنطن العاصمة . [ 36 ] عند وصوله، خضع لاختبارات قدرات أظهرت أنه أمي، وأن معدل ذكائه 109. وصفه الأخصائي الاجتماعي بأنه عدواني ومعادٍ للمجتمع . [ 35 ] [ 33 ]

السجن الأول

في أكتوبر/تشرين الأول 1951، وبناءً على توصية طبيب نفسي، نُقل مانسون إلى معسكر ناتشورال بريدج الشرفي، وهو مؤسسة إصلاحية ذات حراسة مخففة في ولاية فرجينيا . [ 33 ] زارته عمته وأخبرت المسؤولين أنها ستسمح له بالإقامة في منزلها وستساعده في إيجاد عمل. كان من المقرر عقد جلسة استماع للإفراج المشروط عن مانسون في فبراير/شباط 1952. في يناير/كانون الثاني، أُلقي القبض عليه وهو يغتصب صبيًا تحت تهديد السكين . نُقل مانسون إلى الإصلاحية الفيدرالية في بيترسبيرغ، فرجينيا ، حيث ارتكب "ثماني مخالفات تأديبية خطيرة أخرى، ثلاث منها تتعلق بأفعال مثلية". ثم نُقل إلى إصلاحية ذات حراسة مشددة في تشيليكوث، أوهايو ، حيث كان من المتوقع أن يبقى حتى إطلاق سراحه في عيد ميلاده الحادي والعشرين في نوفمبر/تشرين الثاني 1955. أدى حسن سلوكه إلى إطلاق سراحه مبكرًا في مايو/أيار 1954، ليعيش مع عمته وعمه في ولاية فرجينيا الغربية. [ 37 ]

مانسون، 21 عامًا. صورة تسجيل الدخول، المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية، جزيرة تيرمينال، 2 مايو 1956

في يناير/كانون الثاني 1955، تزوج مانسون من نادلة في مستشفى تُدعى روزالي "روزي" جين ويليس (28 يناير/كانون الثاني 1939 - 21 أغسطس/آب 2009). في أكتوبر/تشرين الأول تقريبًا، أي بعد حوالي ثلاثة أشهر من وصوله هو وزوجته الحامل إلى لوس أنجلوس بسيارة سرقها من أوهايو، وُجهت لمانسون تهمة جنائية فيدرالية أخرى لقيادته السيارة عبر حدود الولاية. بعد خضوعه لتقييم نفسي، حُكم عليه بخمس سنوات تحت المراقبة . أدى تخلف مانسون عن حضور جلسة استماع في لوس أنجلوس بشأن تهمة مماثلة رُفعت ضده في فلوريدا إلى اعتقاله في مارس/آذار 1956 في إنديانابوليس. أُلغيت فترة مراقبته، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في جزيرة تيرمينال في لوس أنجلوس. [ 33 ]

أثناء وجود مانسون في السجن، أنجبت روزالي ابنهما تشارلز مانسون الابن (10 أبريل 1956 - 29 يونيو 1993). خلال عامه الأول في جزيرة تيرمينال، كان مانسون يتلقى زيارات من روزالي ووالدته، اللتين كانتا تعيشان معًا في لوس أنجلوس. في مارس 1957، عندما انقطعت زيارات زوجته، أخبرته والدته أن روزالي تعيش مع رجل آخر. قبل أقل من أسبوعين من جلسة استماع مقررة للإفراج المشروط، حاول مانسون الهرب بسرقة سيارة. حُكم عليه بخمس سنوات من المراقبة، ورُفض طلب الإفراج المشروط عنه. [ 33 ]

السجن الثاني

في سبتمبر/أيلول 1958، حُكم على مانسون بالإفراج المشروط لمدة خمس سنوات، وهو نفس العام الذي حصلت فيه روزالي على حكم الطلاق. وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني، كان يُجبر فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا على ممارسة الدعارة، ويتلقى دعمًا إضافيًا من فتاة أخرى من عائلة ثرية. في سبتمبر/أيلول 1959، أقرّ مانسون بذنبه في تهمة محاولة صرف شيك مزور صادر عن وزارة الخزانة الأمريكية ، والذي ادعى أنه سرقه من صندوق بريد؛ وقد أُسقطت هذه التهمة لاحقًا. حُكم عليه بالسجن عشر سنوات مع وقف التنفيذ، وخضع لفترة مراقبة، بعد أن قدمت شابة تُدعى ليونا راي "كاندي" ستيفنز، والتي لديها سجل جنائي بتهمة الدعارة، التماسًا مؤثرًا أمام المحكمة، قالت فيه إنها ومانسون "مغرمان ببعضهما بشدة  ... وسيتزوجان إذا أُطلق سراح تشارلي". [ 33 ] قبل نهاية العام، تزوجت ستيفنز من مانسون. اعتقد فينسنت بوغليوسي ، المدعي العام الذي حصل لاحقًا على إدانة مانسون بتهمة القتل، أن الزواج ربما كان حتى لا تُجبر على الإدلاء بشهادتها ضد مانسون. [ 33 ]

اصطحب مانسون ليونا وامرأة أخرى إلى نيو مكسيكو لأغراض الدعارة، مما أدى إلى احتجازه واستجوابه بتهمة انتهاك قانون مان . ورغم إطلاق سراحه، إلا أن مانسون كان محقًا في شكه بأن التحقيق لم ينتهِ. وعندما اختفى في انتهاك لشروط إطلاق سراحه المشروط، صدر أمر قضائي بالقبض عليه . وفي أبريل/نيسان 1960، وُجهت إليه لائحة اتهام بانتهاك قانون مان. [ 33 ] بعد إلقاء القبض على إحدى المرأتين بتهمة الدعارة، أُلقي القبض على مانسون في يونيو/حزيران في لاريدو، تكساس ، وأُعيد إلى لوس أنجلوس. ولانتهاكه شروط إطلاق سراحه المشروط في قضية صرف الشيكات، حُكم عليه بالسجن عشر سنوات. [ 33 ]

أمضى مانسون عامًا كاملًا يحاول دون جدوى استئناف قرار إلغاء إطلاق سراحه المشروط. في يوليو/تموز 1961، نُقل من سجن مقاطعة لوس أنجلوس إلى سجن الولايات المتحدة في جزيرة ماكنيل ، واشنطن. هناك، تلقى دروسًا في العزف على الغيتار من ألفين "كريبي" كاربيس، زعيم عصابة باركر-كاربيس ، وحصل من سجين آخر على معلومات الاتصال بفيل كوفمان ، منتج الأسطوانات ومدير الجولات. [ 38 ] كان من بين رفاق مانسون في السجن خلال هذه الفترة الممثل المستقبلي داني تريجو ؛ وشارك الاثنان في عدة جلسات تنويم مغناطيسي معًا. [ 39 ] انتقلت والدة مانسون إلى ولاية واشنطن لتكون أقرب إليه خلال فترة سجنه في جزيرة ماكنيل، وعملت في مكان قريب كنادلة. [ 40 ]

على الرغم من إسقاط تهمة قانون مان، إلا أن محاولة صرف شيك الخزانة ظلت جريمة فيدرالية. وأشار التقرير السنوي لمانسون في سبتمبر 1961 إلى أنه كان لديه "دافع هائل للفت الانتباه إليه"، وهي ملاحظة تكررت في سبتمبر 1964. [ 33 ] في عام 1963، حصلت ليونا على الطلاق. وخلال إجراءات الطلاق، زعمت أنها ومانسون أنجبا ابناً اسمه تشارلز لوثر مانسون. [ 33 ] ووفقًا لأسطورة شائعة ، فقد خضع مانسون لاختبار أداء غير ناجح مع فرقة ذا مونكيز في أواخر عام 1965. إلا أن هذه الأسطورة تنفي حقيقة أن مانسون كان لا يزال مسجونًا في جزيرة ماكنيل في ذلك الوقت. [ 41 ]

في يونيو/حزيران 1966، أُرسل مانسون للمرة الثانية إلى جزيرة تيرمينال تمهيدًا لإطلاق سراحه المبكر. وبحلول موعد إطلاق سراحه في 21 مارس/آذار 1967، كان قد أمضى أكثر من نصف سنواته الاثنتين والثلاثين في السجون والمؤسسات الأخرى. ويعود ذلك أساسًا إلى انتهاكه القوانين الفيدرالية . وكانت الأحكام الفيدرالية، ولا تزال، أشد قسوة من أحكام الولايات في العديد من الجرائم نفسها. وأخبر السلطات أن السجن أصبح بيته، وطلب الإذن بالبقاء. [ 33 ]

1967-1968: سان فرانسيسكو وتكوين الطائفة

المفرج عنه بشروط والمريض

بعد أقل من شهر من إطلاق سراحه عام ١٩٦٧، انتقل مانسون من لوس أنجلوس إلى بيركلي ، [ ٤٢ ] وهو ما كان يُمكن أن يُعدّ انتهاكًا لشروط الإفراج المشروط. ولكن، بعد اتصاله بمكتب الإفراج المشروط في سان فرانسيسكو فور وصوله، نُقل إلى إشراف الباحث الحاصل على درجة الدكتوراه في علم الجريمة وضابط الإفراج المشروط الفيدرالي روجر سميث. [ ٤٣ ] وحتى ربيع عام ١٩٦٨، عمل سميث في عيادة هايت آشبري الطبية المجانية (HAFMC)، التي اعتاد مانسون وعائلته التردد عليها. [ ٤٤ ] تلقى روجر سميث، وكذلك مؤسس العيادة ديفيد سميث، تمويلًا من المعاهد الوطنية للصحة ، ويُقال أيضًا من وكالة المخابرات المركزية ، لدراسة آثار المخدرات مثل LSD والميثامفيتامين على حركة الثقافة المضادة في حي هايت آشبري في سان فرانسيسكو . [ ٤٥ ] أصبح المرضى في العيادة موضوعًا لأبحاثهم، بمن فيهم مانسون ومجموعته المتنامية من المتابعات، ومعظمهن من النساء، اللواتي كنّ يترددن على روجر سميث بانتظام. [ ٤٦ ]

حصل مانسون على إذن من روجر سميث للانتقال من بيركلي إلى حي هايت-آشبوري. تناول في البداية عقار LSD، واستمر في تعاطيه بكثرة خلال فترة إقامته هناك. [ 42 ] كتب ديفيد سميث، الذي درس تأثيرات عقار LSD والأمفيتامينات على القوارض، [ 47 ] أن التغير الذي طرأ على شخصية مانسون خلال هذه الفترة "كان الأكثر حدةً الذي لاحظه روجر سميث طوال مسيرته المهنية". [ 48 ] قرأ مانسون أيضًا رواية "غريب في أرض غريبة" ، وهي رواية خيال علمي للكاتب روبرت هاينلاين . [ 43 ]

استلهم مانسون من فلسفة الحب الحر المتنامية في هايت-آشبري خلال صيف الحب ، فبدأ ينشر فلسفته الخاصة القائمة على مزيج من كتاب "غريب في أرض غريبة" ، والإنجيل، والسيانتولوجيا ، وديل كارنيجي ، وفرقة البيتلز ، مما أكسبه سريعًا أتباعًا. [ 49 ] وربما استعار أيضًا بعضًا من فلسفته من كنيسة "عملية الحساب الأخير" ، التي اعتقد أعضاؤها أن الشيطان سيتصالح مع يسوع، وأنهما سيجتمعان في نهاية العالم لمحاسبة البشرية. [ 50 ]

الانخراط في الساينتولوجيا

بدأ مانسون دراسة الساينتولوجيا أثناء سجنه بمساعدة زميله في السجن، لانيير راينر، وفي يوليو 1961 أعلن الساينتولوجيا دينه. [ 51 ] ويشير تقرير صادر عن السجن في سبتمبر 1961 إلى أن مانسون "يبدو أنه اكتسب قدرًا من الفهم لمشاكله من خلال دراسته لهذه العقيدة". [ 52 ] وذكر تقرير آخر صادر عن السجن في أغسطس 1966 أن مانسون لم يعد من دعاة الساينتولوجيا. [ 53 ] وبعد إطلاق سراحه عام 1967، سافر مانسون إلى لوس أنجلوس حيث يُقال إنه "التقى ببعض أتباع الساينتولوجيا المحليين وحضر العديد من الحفلات لنجوم السينما". [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وأكمل مانسون 150 ساعة من التدقيق . [ 57 ] وعمل "ذراعه الأيمن"، بروس ديفيس ، في مقر كنيسة الساينتولوجيا في لندن من نوفمبر 1968 إلى أبريل 1969. [ 58 ]

متابعي سان فرانسيسكو

بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى سان فرانسيسكو، تعرّف مانسون على ماري برونر ، خريجة جامعة ويسكونسن-ماديسون البالغة من العمر 23 عامًا . كانت برونر تعمل مساعدةً في مكتبة جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، وانتقل مانسون، الذي كان يكسب رزقه حتى ذلك الحين بالتسول ، للعيش معها. ثم التقى مانسون لينيت فروم ، وهي مراهقة هاربة ، لُقّبت لاحقًا بـ"سكويكي"، وأقنعها بالعيش معه ومع برونر. [ 59 ] [ 60 ] ووفقًا لرواية غير مباشرة، تغلّب مانسون على مقاومة برونر الأولية لإحضاره نساءً أخريات للعيش معهما. وسرعان ما أصبحوا يتقاسمون مسكن برونر مع ثماني عشرة امرأة أخرى. [ 61 ] استهدف مانسون الأفراد الذين يعانون من عدم الاستقرار العاطفي والمنبوذين اجتماعيًا للتلاعب بهم. [ 62 ]

رسّخ مانسون نفسه كمرشد روحي في هايت-آشبوري، التي كانت تبرز خلال صيف الحب كمعقلٍ رئيسي للهيبيين . وسرعان ما حظي مانسون بأولى مجموعات أتباعه، ومعظمهم من النساء. وقد أطلق عليهم لاحقًا اسم "عائلة مانسون" من قبل المدعي العام في لوس أنجلوس، فينسنت بوغليوسي، ووسائل الإعلام. [ 36 ] يُزعم أن مانسون علّم أتباعه أنهم تجسيد للمسيحيين الأوائل ، وأن المؤسسة الحاكمة يمكن وصفها بأنها الرومان . [ 63 ]

في حوالي عام ١٩٦٧، بدأ مانسون باستخدام الاسم المستعار "تشارلز ويليس مانسون". [ ٦٤ ] وقبل نهاية الصيف، بدأ هو وبعض أتباعه بالتنقل في حافلة مدرسية قديمة قاموا بتعديلها، حيث وضعوا سجادًا ووسائد ملونة مكان المقاعد العديدة التي أزالوها. واستقروا في نهاية المطاف في مناطق لوس أنجلوس، وتحديدًا في توبانغا كانيون وماليبو وفينيس على طول الساحل . [ ٦١ ] [ ٦٥ ]

في عام ١٩٦٧، حملت برونر من مانسون. وفي ١٥ أبريل ١٩٦٨، أنجبت ابنهما، الذي أسمته فالنتين مايكل، في منزل آيل للسقوط كانا يسكنانه في توبانغا كانيون. وقد ساعدتها في الولادة عدد من الشابات من جماعة "العائلة" الناشئة. ومثل معظم أعضاء الجماعة، اكتسبت برونر عدداً من الأسماء المستعارة والألقاب، منها: "ماريوش"، و"أوش"، و"الأم ماري"، و"ماري مانسون"، و"ليندا دي مانسون"، و"كريستين ماري يوشتس". [ ٦٦ ]

في كتابه "الحب يحتاج إلى رعاية" الذي يتناول فترة إقامته في مركز هايت الطبي، ادعى ديفيد سميث أن مانسون حاول إعادة برمجة عقول أتباعه "للخضوع التام لإرادته" من خلال استخدام "مخدر LSD  وممارسات جنسية غير تقليدية" لتحويلهم إلى "أوعية فارغة تقبل أي شيء يسكبه". [ 62 ] وشهد بول واتكينز، أحد أعضاء عائلة مانسون، أن مانسون كان يشجع على رحلات LSD الجماعية ويتناول جرعات أقل بنفسه "ليحافظ على وعيه". [ 67 ] وذكر واتكينز أن "رحلة تشارلي كانت لبرمجتنا جميعًا على الخضوع". [ 68 ] وبحلول نهاية إقامته في هايت في أبريل 1968، كان مانسون قد اجتذب نحو عشرين تابعًا، جميعهم تحت إشراف روجر سميث والعديد من موظفي مركز هايت الطبي. [ 69 ] وشمل الأعضاء الأساسيون في أتباع مانسون في نهاية المطاف: برونر؛ تشارلز "تكس" واتسون ، موسيقي وممثل سابق؛ بوبي بوسوليل ، موسيقي وممثل سابق؛ سوزان أتكينز ؛ باتريشيا كرينوينكل ؛ وليزلي فان هوتن . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

الاعتقالات اللاحقة

تحت إشراف ضابط المراقبة المفترض روجر سميث، أنجب مانسون عائلة من خلال تعاطي المخدرات وممارسة الدعارة [ 69 ] دون أي تدخل من السلطات. أُلقي القبض على مانسون في 31 يوليو/تموز 1967 لمحاولته منع اعتقال إحدى أتباعه، روث آن مورهاوس . وبدلًا من إعادته إلى السجن، خُففت التهمة إلى جنحة ، وحُكم عليه بثلاث سنوات إضافية من المراقبة. [ 73 ] أفلت من الملاحقة القضائية مرة أخرى في يوليو/تموز 1968، عندما أُلقي القبض عليه هو وعائلته أثناء انتقالهم إلى لوس أنجلوس، [ 74 ] بعد أن سقطت حافلته في خندق. عثرت الشرطة على مانسون وأفراد عائلته، بمن فيهم برونر وطفله الرضيع، نائمين عراة. [ 75 ] بعد ذلك، أُلقي القبض عليه مرة أخرى وأُطلق سراحه بعد أيام قليلة فقط، هذه المرة بتهمة تتعلق بالمخدرات. [ 76 ] [ 73 ]

المشاركة مع فرقة بيتش بويز

On April 6, 1968, Dennis Wilson of the Beach Boys was driving through Malibu when he noticed two female hitchhikers, Krenwinkel and Ella Jo Bailey. He picked them up and dropped them off at their destination.[77] On April 11, Wilson noticed the same two girls hitchhiking again and this time took them to his home at 14400 Sunset Boulevard.[77][78] Wilson later recalled that he "told [the girls] about our involvement with the Maharishi and they told me they too had a guru, a guy named Charlie [Manson] who'd recently come out of jail after twelve years."[79]

Wilson then went to a recording session. When he returned later that night, he was met in his driveway by Manson, and when Wilson walked into his home, about a dozen people were occupying the premises, most of them young women.[78] By Manson's own account, he had met Wilson on at least one prior occasion: at a friend's San Francisco house where Manson had gone to obtain marijuana. Manson claimed that Wilson invited him to visit his home when Manson came to Los Angeles.[80]

Wilson was initially fascinated by Manson and his followers, referring to him as "the Wizard" in a Rave magazine article at the time.[81] The two struck a friendship, and over the next few months members of the Manson Family – mostly women who were treated as servants – were housed in Wilson's residence.[78] This arrangement persisted for about six months.[82][79]

عرّف ويلسون مانسون على بعض أصدقائه في مجال الموسيقى، بمن فيهم تيري ميلشر ، منتج فرقة بيردز . سجّل مانسون العديد من الأغاني في استوديو برايان ويلسون المنزلي ، إلا أن هذه التسجيلات لم تُسمع للجمهور. [ 83 ] صرّح مهندس الصوت ستيفن ديسبير بأن جلسات تسجيل مانسون كانت "من أجل دينيس [ويلسون] وتيري ميلشر". [ 84 ] في سبتمبر 1968، سجّل ويلسون أغنية لمانسون لفرقة بيتش بويز، كان عنوانها الأصلي "Cease to Exist"، ولكن أُعيدت صياغتها لاحقًا بعنوان " Never Learn Not to Love "، كأغنية منفردة صدرت في ديسمبر التالي. نُسبت كتابة الأغنية إلى ويلسون وحده. [ 85 ] عندما سُئل ويلسون عن سبب عدم ذكر اسم مانسون، أوضح أن مانسون تنازل عن حقوق النشر الخاصة به مقابل "مواد تُقدّر قيمتها بحوالي مئة ألف دولار". [ 86 ] [ 87 ] في ذلك الوقت تقريبًا، دمّرت عصابة مانسون سيارتين فاخرتين من سيارات ويلسون. [ 88 ]

في نهاية المطاف، نأى ويلسون بنفسه عن مانسون وانتقل من منزله في شارع صن سيت بوليفارد، تاركًا أفراد عائلته هناك، واستقر في شقة بالطابق السفلي في سانتا مونيكا . [ 89 ] وقد سُرقت جميع ممتلكات ويلسون المنزلية تقريبًا على يد أفراد العائلة. وطُرد أفراد العائلة من منزله قبل ثلاثة أسابيع من الموعد المقرر لانتهاء عقد الإيجار. [ 89 ] وعندما سعى مانسون للتواصل معه، ترك رصاصة لدى مدبرة منزل ويلسون لتُسلّم مع رسالة تهديد. [ 78 ] [ 90 ]

تذكر مدير الفرقة نيك غريلو أن ويلسون شعر بالقلق بعد أن تورط مانسون في تعاطي المخدرات بشكل خطير، حيث كان يتعاطى كميات هائلة من الأسيد، ولم يتسامح دينيس مع ذلك وطلب منه المغادرة. كان الأمر صعبًا على دينيس لأنه كان خائفًا من تشارلي. [ 82 ] وفي مذكراته التي نُشرت عام 2016 ، ذكر مايك لوف أن ويلسون قال إنه شاهد مانسون يطلق النار على رجل أسود "يقسمه إلى نصفين" ببندقية M16 ويخفي جثته داخل بئر. [ 91 ] وقال ميلشر إن ويلسون كان على دراية بأن "العائلة" "تقتل الناس"، وكان "مرعوبًا لدرجة أنه لم يعد يرغب في الحياة. كان خائفًا، واعتقد أنه كان يجب عليه إبلاغ السلطات، لكنه لم يفعل، وحدث ما حدث بعد ذلك." [ 84 ]

مزرعة سبان

أسس مانسون مقرًا لعائلته في مزرعة سبان في أغسطس 1968، بعد طردهم من منزل ويلسون. [ 92 ] كانت المزرعة موقعًا لتصوير أفلام ومسلسلات الغرب الأمريكي ، لكن مبانيها تدهورت بحلول أواخر الستينيات. وكانت المزرعة تعتمد في دخلها آنذاك بشكل أساسي على بيع جولات ركوب الخيل. [ 93 ] كانت نساء العائلة يقمن بأعمال منزلية في المزرعة، ويمارسن الجنس أحيانًا بأوامر من مانسون مع مالكها جورج سبان ، البالغ من العمر 80 عامًا والذي كان يعاني من ضعف شديد في البصر ؛ كما كنّ يعملن كمرشدات له. في المقابل، سمح سبان لمانسون وجماعته بالإقامة في المزرعة مجانًا. [ 94 ]

معتقدات نهاية العالم

تحوّلت جماعة مانسون إلى طائفة تؤمن بنهاية العالم عندما استحوذت على مانسون فكرة حرب عرقية وشيكة بين الأقلية السوداء في أمريكا والأغلبية البيضاء. وبصفته من دعاة تفوق العرق الأبيض ، [ 95 ] [ 96 ] أخبر مانسون بعض أفراد الجماعة أن السود سينتفضون ويقتلون جميع البيض باستثناء مانسون وأتباعه، لكنهم ليسوا أذكياء بما يكفي للبقاء على قيد الحياة بمفردهم. فهم بحاجة إلى رجل أبيض ليقودهم، ولذلك سيخدمون مانسون كـ"سيدهم". [ 97 ] [ 98 ] وفي أواخر عام 1968، تبنى مانسون مصطلح " هيلتر سكيلتر "، المأخوذ من أغنية في ألبوم البيتلز الأبيض الذي صدر حديثًا ، للإشارة إلى هذه الحرب الوشيكة. [ 99 ]

تيت كونفرونت

في 23 مارس 1969، دخل مانسون إلى أرض منزل رقم 10050 في شارع سييلو درايف ، الذي كان يعرفه سابقًا باسم منزل ميلشر. لم يكن مدعوًا. وبينما كان يقترب من المنزل الرئيسي، استقبله المصور الإيراني شاهروخ حاتمي، الذي كان قد صادق المخرج السينمائي رومان بولانسكي وزوجته شارون تيت أثناء تصوير الفيلم الوثائقي " ميا ورومان" . كان حاتمي هناك لتصوير تيت قبل مغادرتها إلى روما في اليوم التالي. ولما رأى حاتمي مانسون يقترب، صعد إلى الشرفة الأمامية ليسأله عما يريد.

قال مانسون إنه يبحث عن ميلشر، الذي لم يتعرف عليه حاتمي. [ 100 ] أخبره حاتمي أن المكان هو منزل بولانسكي، ثم نصحه بتجربة الطريق المؤدي إلى بيت الضيافة خلف المنزل الرئيسي. ظهر تيت خلف حاتمي عند الباب الأمامي للمنزل وسأله عن المتصل. بقي حاتمي وتيت في مكانيهما بينما عاد مانسون إلى بيت الضيافة دون أن ينبس ببنت شفة، ثم عاد إلى الباب الأمامي بعد دقيقة أو دقيقتين وغادر. [ 100 ]

في ذلك المساء، عاد مانسون إلى العقار وتوجه مجددًا إلى بيت الضيافة. دخل الشرفة المغلقة وتحدث مع ألتوبيلي، المالك، الذي كان قد خرج لتوه من الحمام. سأل مانسون عن ميلشر، لكن ألتوبيلي ظن أن مانسون يبحث عنه. تبين لاحقًا أن مانسون كان قد زار العقار في مناسبات سابقة بعد مغادرة ميلشر. [ 102 ] أخبر ألتوبيلي مانسون من خلال الباب الشبكي أن ميلشر قد انتقل إلى ماليبو، وقال إنه لا يعرف عنوانه الجديد، مع أنه كان يعرفه. [ 103 ]

أخبر ألتوبيلي مانسون أنه سيغادر البلاد في اليوم التالي، فقال مانسون إنه يرغب بالتحدث معه عند عودته. قال ألتوبيلي إنه سيغيب لأكثر من عام. [ 100 ] قال مانسون إنه وُجّه إلى دار الضيافة من قِبل الأشخاص الموجودين في المنزل الرئيسي؛ وطلب ألتوبيلي من مانسون عدم إزعاج المستأجرين. [ 100 ] سافر ألتوبيلي وتيت معًا إلى روما في اليوم التالي. سأله تيت عما إذا كان "ذلك الرجل ذو المظهر المريب" قد ذهب لرؤيته في دار الضيافة في اليوم السابق. [ 100 ]

1969-1971: الجرائم والمحاكمة

كرو يصور

انخرط تكس واتسون في تجارة المخدرات [ 6 ] وسرق منافسًا له يبلغ من العمر 22 عامًا يُدعى برنارد "لوتسابوبا" كرو. يُزعم أن كرو ردّ بتهديد بقتل جميع من في مزرعة سبان. ردًا على ذلك، أطلق مانسون النار على كرو في 1 يوليو 1969، في شقته بهوليوود. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] ويبدو أن اعتقاد مانسون بأنه قتل كرو قد تأكد من خلال تقرير إخباري عن اكتشاف جثة أحد أعضاء حزب الفهود السود في لوس أنجلوس. [ 6 ] [ 107 ]

على الرغم من أن كرو لم يكن عضوًا في جماعة الفهود السود، استنتج مانسون أنه كان كذلك وتوقع انتقامًا من الجماعة. حوّل مزرعة سبان إلى معسكر دفاعي، وأنشأ دوريات ليلية لحراس مسلحين. [ 108 ] [ 109 ] كتب واتسون لاحقًا: "كان بلاكي يحاول الوصول إلى المختارين". [ 110 ] استعان مانسون بأعضاء من نادي ستريت ساتانز للدراجات النارية لتوفير الأمن. [ 6 ]

جريمة قتل هينمان

كان غاري آلان هينمان، البالغ من العمر 34 عامًا، مدرس موسيقى وطالب دراسات عليا في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، قد كوّن صداقات مع أعضاء من جماعة "العائلة" وسمح لبعضهم بالإقامة أحيانًا في منزله في توبانغا كانيون. ووفقًا لأتكينز، اعتقد مانسون أن هينمان ثري، فأرسلها هي وبرونر وبيوسوليل إلى منزله لإقناعه بالانضمام إلى الجماعة وتسليم الأصول التي ظن مانسون أن هينمان قد ورثها. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] احتجز الثلاثة هينمان رهينةً لمدة يومين في أواخر يوليو/تموز 1969، حيث أنكر امتلاكه أي أموال. خلال هذه الفترة، وصل مانسون بسيف وجرح وجهه وأذنه. بعد ذلك، طعنت بيوسوليل هينمان حتى الموت، يُزعم أن ذلك كان بأمر من مانسون. قبل مغادرة المنزل، استخدمت بيوسوليل أو إحدى النساء دم هينمان لكتابة عبارة "خنزير سياسي" على الحائط ورسم مخلب نمر، وهو رمز من رموز "الفهود السود". [ 114 ] [ 115 ]

بحسب بوسوليل، [ 116 ] فقد جاء إلى منزل هينمان لاسترداد أموال دُفعت لهينمان مقابل مادة الميسكالين التي زُعم أنها كانت رديئة الجودة، والتي قُدّمت لأعضاء عصابة "ستريت ساتانز". [ 6 ] وأضاف بوسوليل أن برونر وأتكينز، دون علمهما بنيته، رافقاه لزيارة هينمان. وكتبت أتكينز في سيرتها الذاتية عام 1977 أن مانسون وجّه بوسوليل وبرونر وإياها للذهاب إلى منزل هينمان والحصول على الميراث المزعوم البالغ 21,000 دولار. وقالت إن مانسون أخبرها سرًا قبل يومين أنه إذا أرادت "فعل شيء مهم"، فيمكنها قتل هينمان والاستيلاء على أمواله. [ 113 ] أُلقي القبض على بوسوليل في 6 أغسطس/آب 1969، بعد أن ضُبط يقود سيارة هينمان. وعثرت الشرطة على أداة الجريمة في حوض الإطار. [ 117 ]

جرائم قتل تيت

في ليلة 8 أغسطس 1969، اصطحب واتسون كلاً من أتكينز، وكرينوينكل، وليندا كاسابيان إلى منزل رقم 10050 في شارع سييلو درايف. وادعى واتسون لاحقًا أن مانسون أمره بالذهاب إلى المنزل و"تدمير" كل من فيه تدميرًا كاملًا، وأن يفعل ذلك "بأبشع طريقة ممكنة". [ 118 ] [ 119 ] وأمر مانسون النساء بتنفيذ أوامره. [ 120 ]

كان سكان منزل سييلو درايف في تلك الليلة هم تيت، البالغة من العمر 26 عامًا، والتي كانت حاملًا في شهرها الثامن والنصف ؛ وصديقها وحبيبها السابق جاي سيبرينغ ، البالغ من العمر 35 عامًا ، وهو مصفف شعر مشهور؛ وصديق بولانسكي فويتشيك فريكوفسكي، البالغ من العمر 32 عامًا؛ وصديقة فريكوفسكي أبيجيل آن فولجر، البالغة من العمر 25 عامًا، وهي وريثة ثروة فولجرز للقهوة وابنة بيتر فولجر . [ 117 ] كما كان موجودًا في العقار أيضًا ويليام جاريتسون، البالغ من العمر 19 عامًا، وهو حارس المنزل، وصديقه ستيفن إيرل بارنت، البالغ من العمر 18 عامًا. كان بولانسكي في أوروبا يعمل على فيلم. وكان المنتج الموسيقي كوينسي جونز صديقًا لسيبرينغ، وكان قد خطط للانضمام إليه في تلك الليلة قبل أن يغير رأيه. [ 121 ]

وصل واتسون والنساء الثلاث إلى سييلو درايف بعد منتصف ليل التاسع من أغسطس بقليل. تسلق واتسون عمود هاتف بالقرب من بوابة المدخل وقطع خط الهاتف المؤدي إلى المنزل. [ 122 ] ثم أوقفت المجموعة سيارتها أسفل التل المؤدي إلى العقار قبل أن يعودوا سيرًا على الأقدام إلى المنزل. ظنًا منهم أن البوابة قد تكون مكهربة أو مزودة بجهاز إنذار، تسلقوا سدًا كثيف الأشجار على يمين البوابة ودخلوا إلى أرض العقار. [ 123 ]

اقتربت أضواء سيارة من داخل المنزل من المجموعة، فأمر واتسون النساء بالاستلقاء بين الشجيرات. ثم خرج وأمر السائق، بارنت، بالتوقف. صوب واتسون مسدساً من عيار 0.22 نحو بارنت، الذي توسل إليه ألا يؤذيه، مؤكداً أنه لن ينطق بكلمة. انقض واتسون على بارنت بسكين، فأصابه بجرح قطعي دفاعي في راحة يده، قطع الأوتار ومزق ساعة الصبي من معصمه، ثم أطلق عليه النار أربع مرات في صدره وبطنه، فقتله في المقعد الأمامي لسيارته البيضاء من طراز AMC Ambassador موديل 1965. أمر واتسون النساء بمساعدته في دفع السيارة إلى أعلى الممر. [ 124 ] [ 125 ]

ثم قام واتسون بقطع شبكة النافذة، وأمر كاسابيان بالمراقبة عند البوابة؛ فذهبت إلى سيارة بارنت وانتظرت. [ 126 ] [ 123 ] [ 125 ] أزال واتسون الشبكة، ودخل من النافذة، وسمح لأتكينز وكرينوينكل بالدخول من الباب الأمامي. [ 123 ] همس لأتكينز وأيقظ فرايكوفسكي، الذي كان نائمًا على أريكة غرفة المعيشة. ركله واتسون في رأسه، [ 127 ] فسأله فرايكوفسكي من هو وماذا يفعل هناك. فأجاب واتسون: "أنا الشيطان، وقد جئت لأقوم بأعمال الشيطان." [ 123 ] [ 127 ]

بناءً على توجيهات واتسون، عثر أتكينز بمساعدة كرينوينكل على سكان المنزل الثلاثة الآخرين [ 128 ] وأجبرهم على دخول غرفة المعيشة. بدأ واتسون بربط تيت وسيبيرينغ من رقبتيهما بحبل نايلون طويل كان قد أحضره، ثم علقه على أحد عوارض سقف غرفة المعيشة. احتج سيبيرينغ على المعاملة القاسية لتيت الحامل، فأطلق واتسون النار عليه. أُخذت فولجر مؤقتًا إلى غرفة نومها لأخذ محفظتها، فأعطت القتلة 70 دولارًا. ثم طعن واتسون سيبيرينغ سبع مرات. [ 117 ] [ 129 ] كانت يدا فرايكوفسكي مقيدتين بمنشفة، لكنه حرر نفسه وبدأ في مقاومة أتكينز الذي طعنه في ساقيه بسكين. [ 130 ] شق طريقه خارج الباب الأمامي إلى الشرفة، لكن واتسون لحق به، وضربه على رأسه بالمسدس عدة مرات، وطعنه مرارًا، وأطلق عليه النار مرتين. [ 130 ]

سمعت كاسابيان "أصواتًا مرعبة" وتحركت نحو المنزل من موقعها في الممر. أخبرت أتكينز أن شخصًا ما قادم في محاولة لوقف جرائم القتل. [ 126 ] [ 130 ] داخل المنزل، هربت فولجر من كرينوينكل وهربت من باب غرفة النوم إلى منطقة المسبح. [ 131 ] طاردتها كرينوينكل وأمسكتها في الحديقة الأمامية، حيث طعنتها وأسقطتها أرضًا. ثم ساعدت واتسون في قتلها؛ طعنها مهاجموها 28 طعنة. [ 117 ] [ 130 ] كافح فرايكوفسكي عبر الحديقة، لكن واتسون استمرت في طعنه، مما أدى إلى مقتله. عانى فرايكوفسكي من 51 طعنة، كما تعرض للضرب 13 مرة على رأسه بمؤخرة مسدس واتسون، مما أدى إلى انحناء الماسورة وكسر جانب واحد من مقبض المسدس، والذي تم العثور عليه في مكان الحادث. [ 132 ] [ 130 ]

في المنزل، توسلت تيت أن يُسمح لها بالعيش حتى تلد، وعرضت نفسها كرهينة في محاولة لإنقاذ حياة جنينها. لكن أتكينز وواتسون طعناها ست عشرة طعنة، ما أدى إلى مقتلها. وخلص تحقيق الطبيب الشرعي إلى أن تيت كانت لا تزال على قيد الحياة عندما شُنقت بحبل النايلون، على الرغم من أن سبب وفاتها حُدد بأنه " نزيف حاد " [ 133 ] ، بينما في جريمة قتل سيبرينغ، وُجد أنه شُنق بلا حراك [ 117 ] .

بحسب واتسون، طلب مانسون من النساء "ترك علامة - شيء سحري". [ 134 ] كتبت أتكينز كلمة "خنزير" على الباب الأمامي بدم تيت. [ 135 ] [ 136 ] تزعم أتكينز أنها فعلت ذلك لتقليد مسرح جريمة قتل هينمان لإخراج بوسوليل من السجن، الذي كان محتجزًا بتهمة تلك الجريمة. [ 137 ]

جرائم قتل لابيانكا

في الليلة التالية، خرج القتلة الأربعة، بالإضافة إلى مانسون، وليزلي فان هوتن، وكليم غروغان، في جولة بالسيارة. يُزعم أن مانسون كان مستاءً من جرائم القتل التي وقعت الليلة السابقة، فأمر كاسابيان بالتوجه إلى منزل يقع في 3301 شارع ويفرلي في حي لوس فيليز بمدينة لوس أنجلوس. يقع هذا المنزل بجوار منزل آخر حضر فيه مانسون وأفراد عائلته حفلة في العام السابق، [ 138 ] وهو ملك للينو لابيانكا، المدير التنفيذي لسلسلة متاجر سوبر ماركت، البالغ من العمر 44 عامًا، وزوجته روزماري لابيانكا، البالغة من العمر 43 عامًا، والشريكة في ملكية متجر لبيع الملابس. [ 139 ]

بحسب أتكينز وكاسابيان، اختفى مانسون في الممر المؤدي إلى المنزل، ثم عاد ليخبرهم أنه قيّد سكان المنزل. دخل واتسون وكرينوينكل وفان هوتن إلى المنزل. [ 120 ] يزعم واتسون في سيرته الذاتية أن مانسون صعد بمفرده، ثم عاد ليصطحبه معه إلى المنزل. أشار مانسون إلى رجل نائم من خلال النافذة، ودخل الاثنان من الباب الخلفي غير المغلق. [ 140 ] يزعم واتسون أن مانسون أيقظ لينو لابيانكا النائم من الأريكة تحت تهديد السلاح، وأمر واتسون بتقييد يديه برباط جلدي. أُحضرت روزماري إلى غرفة المعيشة من غرفة النوم، وغطى واتسون رأسي الزوجين بأكياس وسائد ربطها بأسلاك مصابيح. غادر مانسون، ودخلت كرينوينكل وفان هوتن إلى المنزل. [ 120 ]

كان واتسون قد اشتكى لمانسون في وقت سابق من عدم كفاية أسلحة الليلة الماضية. [ 126 ] أرسل واتسون النساء من المطبخ إلى غرفة النوم، حيث كانت روزماري لابيانكا قد عادت، بينما ذهب هو إلى غرفة المعيشة وبدأ بطعن لينو لابيانكا بحربة مطلية بالكروم. أصابته الطعنة الأولى في حلقه. سمع واتسون ضجة في غرفة النوم فدخل ليجد روزماري لابيانكا تُبعد النساء عنه بتأرجح المصباح المربوط حول رقبتها. طعنها عدة مرات بالحربة، ثم عاد إلى غرفة المعيشة واستأنف مهاجمة لينو، الذي طعنه اثنتي عشرة طعنة. ثم نقش كلمة "حرب" على بطنه.

عاد واتسون إلى غرفة النوم فوجد كرينوينكل تطعن روزماري بسكين من المطبخ. طعنها فان هوتن حوالي ست عشرة طعنة في ظهرها ومؤخرتها المكشوفة. [ 141 ] ادعى فان هوتن في المحاكمة [ 142 ] أن روزماري لابيانكا كانت قد فارقت الحياة بالفعل أثناء الطعن. وأظهرت الأدلة أن العديد من الطعنات الإحدى والأربعين قد أُحدثت بعد الوفاة. [ 143 ] ثم قام واتسون بتنظيف الحربة واستحم، بينما كتبت كرينوينكل عبارات "انهضوا" و"الموت للخنازير" على الجدران، و" هيلتر سكيلتر " على باب الثلاجة، وكل ذلك بدم لابيانكا. كما أحدثت لينو لابيانكا أربعة عشر طعنة بشوكة نحت ذات مقبض عاجي وشعبتين، تركتها مغروسة في بطنه. وغرست أيضًا سكينًا في حلقه. [ 120 ]

في هذه الأثناء، أوصل مانسون أعضاء عائلته الثلاثة الآخرين الذين غادروا سبان معه ذلك المساء إلى منزل الممثل اللبناني صلاح الدين نادر في فينيسيا . تركهم مانسون هناك وعاد إلى مزرعة سبان، تاركًا إياهم مع قتلة لابيانكا للعودة إلى منازلهم سيرًا على الأقدام. [ 120 ] ووفقًا لكسابيان، أراد مانسون من أتباعه قتل نادر في شقته، لكن كاسابيان تدّعي أنها أحبطت هذه الجريمة بتعمدها طرق باب الشقة الخطأ وإيقاظ شخص غريب. تخلّت المجموعة عن خطة القتل وغادرت، لكن أتكينز تبرّز في درج المبنى أثناء خروجهم. [ 144 ]

جريمة قتل شيا

قُتل دونالد جيروم "شورتي" شيا، الممثل البديل في هوليوود البالغ من العمر 35 عامًا، في 26 أغسطس/آب 1969، [ 145 ] أي بعد أكثر من أسبوعين من جريمتي قتل تيت ولابيانكا ، عندما طلب مانسون من شيا وبروس ديفيس وتكس واتسون وستيف غروغان الذهاب في جولة بالسيارة إلى ساحة قطع غيار سيارات قريبة في مزرعة سبان. ووفقًا لديفيس، فقد جلس في المقعد الخلفي مع غروغان، الذي ضرب شيا بمفتاح ربط أنابيب، ثم طعنه واتسون. وأنزلوا شيا من تل خلف المزرعة، وطعنوه وعذبوه بوحشية حتى الموت. وقد روى بروس ديفيس ذلك خلال جلسات الإفراج المشروط عنه.

كنتُ في السيارة عندما ضرب ستيف غروغان شورتي بمفتاح الأنابيب. طعنه تشارلز واتسون. كنتُ في المقعد الخلفي مع... مع غروغان. أخرجوا شورتي. كان عليهم النزول من التل إلى مكان ما. بقيتُ في السيارة لفترة طويلة، لكن... ثم نزلتُ التل لاحقًا، وهناك جرحتُ شورتي في كتفه بالسكين، بعد أن... حسنًا، لا أعرف... لا أعرف إن كان قد مات أم لا. لم ينزف عندما جرحتُه في كتفه.

عندما وصلت، كان... كان عاجزًا. لا أعرف إن كنتَ سألتَ إن كان فاقدًا للوعي، لا أعرف. ربما كان كذلك وربما لا. لم يبدُ واعيًا. لم يكن يتحرك أو ينطق بكلمة. وبدأ الأمر عندما ناولني مانسون ساطورًا كما لو كان عليّ... أعني، أعرف ما أراده. لكن كما تعلم، لم أستطع فعل ذلك. وفي الواقع، لمستُ شورتي شيا بالساطور على مؤخرة رقبته، لم أُجرحه. لم أستطع فعل ذلك. ثم رميتُ السكين... وناولني حربة... مددتُ يدي و... لا أعرف من أي جانب كانت، لكنني جرحته هنا على كتفه بطرف النصل. كأنني أقول: "هل أنت راضٍ يا تشارلي؟"

ثم استدرتُ ورحلتُ. وكنتُ... مريضًا لمدة يومين أو ثلاثة. لم أستطع حتى التفكير فيما... فيما فعلتُ. [ 146 ]

في ديسمبر/كانون الأول 1977، عُثر على رفات شيا العظمية على سفح تل غير مميز بالقرب من طريق سانتا سوزانا بجوار مزرعة سبان، وذلك بعد أن وافق غروغان، أحد المدانين بالقتل، على مساعدة السلطات في العثور على جثة شيا برسم خريطة لموقعها. [ 147 ] [ 148 ] ووفقًا لتقرير التشريح، فقد تعرض جسده لعدة طعنات وجروح قطعية في الصدر، بالإضافة إلى إصابات بالغة في الرأس نتيجة ضربة قوية. [ 149 ]

جرائم قتل مشتبه بها

في المجمل، أُدين مانسون وأتباعه بتسع تهم قتل من الدرجة الأولى . ومع ذلك، تعتقد شرطة لوس أنجلوس أن "العائلة" ربما تكون قد قتلت ما يصل إلى اثنتي عشرة ضحية أخرى. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] صرّح كليف شيبارد، المحقق السابق في قسم جرائم السطو والقتل بشرطة لوس أنجلوس، أن مانسون ادّعى "مرارًا وتكرارًا" أنه قتل العديد من الأشخاص الآخرين. وأيّد المدعي العام ستيفن كاي هذا الادعاء قائلًا: "أعلم أن مانسون أخبر أحد زملائه في الزنزانة ذات مرة أنه مسؤول عن 35 جريمة قتل". كما ادّعت ديبرا تيت، شقيقة تيت الصغرى، أن المحققين "لم يكشفوا إلا القليل" فيما يتعلق بعدد ضحايا مانسون، وشرحت بالتفصيل كيف أرسل لها مانسون خريطة ساخرة لسلسلة جبال بانامينت ، عليها صلبان اعتقدت أنها ترمز إلى جثث مدفونة. وقد أسفر ذلك عن إجراء العديد من الحفريات في مزرعة باركر التابعة لمانسون ، لكنها لم تسفر عن العثور على أي جثث. [ 153 ]

  • عُثر على جثتي نانسي وارين ، 64 عامًا، وكلايدا دولاني ، 24 عامًا، بالقرب من مدينة أوكياه بولاية كاليفورنيا ، في متجر التحف الذي تملكه وارين، بتاريخ 13 أكتوبر/تشرين الأول 1968. وقد تعرضتا للضرب والخنق حتى الموت بستة وثلاثين رباطًا جلديًا. [ 154 ] بعد إلقاء القبض على أفراد "العائلة"، أصبحوا موضع شبهة بعد اكتشاف وجودهم في منطقة أوكياه وقت وقوع الجريمة. ومع ذلك، لم يُوجه الاتهام لأي فرد من أفراد "العائلة" بارتكاب الجريمة، ولم يُلقَ القبض على أي شخص في هذه القضية.
  • قُتلت مارينا إليزابيث هابي ، البالغة من العمر 17 عامًا، في 30 ديسمبر/كانون الأول 1968. كانت طالبة في جامعة هاواي تقضي عطلتها عندما قُتلت في لوس أنجلوس. [ 155 ] ووفقًا لتقرير التشريح، فقد تعرضت هابي لجرح قطعي في حلقها، بالإضافة إلى عدة طعنات سكين في صدرها. كما عانت من كدمات متعددة في وجهها وحلقها، وتعرضت للخنق. ولم يُعثر على أي دليل على تعرضها للاغتصاب. [ 156 ] اختُطفت هابي من أمام منزل والدتها في ويست هوليوود ، تحديدًا في 8962 شارع سينثيا. [ 157 ] زعم أحد المنتسبين السابقين لعائلة مانسون أن أعضاءً من العائلة كانوا يعرفون هابي، ورجّح البعض أنها كانت إحدى ضحاياهم. [ 155 ] [ 158 ]
  • كان داروين موريل سكوت ، البالغ من العمر 64 عامًا، عمّ مانسون وشقيق والده، الكولونيل سكوت. في 27 مايو/أيار 1969، عُثر على سكوت مقتولًا طعنًا بوحشية في شقته في آشلاند، كنتاكي . وُجدت جثته مثبتة على أرضية المطبخ بسكين جزار، وقد طُعن تسع عشرة طعنة. بعد القبض على مانسون، أفادت تقارير بأن سكانًا محليين زعموا رؤية رجل يشبه مانسون يستخدم اسمًا مستعارًا هو "الواعظ" في المنطقة وقت مقتل داروين. كان مانسون تحت المراقبة القضائية في كاليفورنيا وقت وقوع الجريمة، لكن الجريمة وقعت عندما كان مانسون منقطعًا عن التواصل مع ضباط المراقبة. [ 159 ]
  • كان مارك والتس ، البالغ من العمر 16 عامًا، على معرفة بأفراد عائلة مانسون، بل وكان معروفًا بتردده عليهم في مزرعة سبان. في 17 يوليو/تموز 1969، استقل والتس سيارة عابرة إلى رصيف سانتا مونيكا ليذهب للصيد. عُثر على صنارته مهجورة على الرصيف، ووُجدت جثته في اليوم التالي بالقرب من طريق مولهولاند . كان قد أُطلق عليه الرصاص ثلاث مرات في صدره. على الرغم من أن أفراد العائلة صُدموا بمقتل والتس، إلا أن شقيقه كان مقتنعًا بأن مانسون هو المسؤول عن وفاته، بل واتصل به ليتهمه مباشرةً بقتله. حققت إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس في مزرعة سبان فيما يتعلق بمقتل والتس، لكن لم يتم العثور على أي صلة، ولم تُحل الجريمة أبدًا. [ 160 ]
  • كان جون فيليب هوت ، البالغ من العمر 22 عامًا، من سكان ولاية أوهايو ، وقد انتقل إلى كاليفورنيا والتقى بمانسون في صيف عام 1969. انضم إلى عائلة مانسون وكان من بين المجموعة التي أُلقي القبض عليها في مداهمة أكتوبر/تشرين الأول للجماعة بتهمة قتل تيت-لابيانكا ؛ إذ اشتبه مانسون في أنه مخبر. في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 1969، كان هوت برفقة بعض أعضاء العائلة. ووفقًا لجميع الحاضرين، عثر هوت فجأة على مسدس في الغرفة، فأخذه وأطلق النار على نفسه على الفور أثناء محاولته لعب الروليت الروسية . ومع ذلك، عندما حققت الشرطة في الوفاة، وجدت أن المسدس، بدلًا من أن يكون خاليًا من الرصاصات وذو غلاف فارغ واحد، كان يحتوي على سبع رصاصات وغلاف فارغ واحد. علاوة على ذلك، تم مسح المسدس من البصمات. بالإضافة إلى ذلك، أخبر شاهد عيان كان يمسك رأس هوت بعد إطلاق النار، كوهين أنه دخل الغرفة ليجد إحدى أتباع مانسون تحمل المسدس في يدها. [ 160 ] وعلى الرغم من ذلك، خلصت الشرطة إلى أن هوت قد انتحر.
  • في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٦٩، عُثر على جثتي جيمس شارب ، البالغ من العمر ١٥ عامًا، ودورين غول ، البالغة من العمر ١٩ عامًا، مقتولين طعنًا في زقاق بمدينة لوس أنجلوس. وقد طُعن الشابان، وهما من أتباع كنيسة السيانتولوجيا، ما بين خمسين وستين طعنة. لاحظت الشرطة على الفور أوجه التشابه بين هذه الجريمة وجرائم قتل تيت-لابيانكا ؛ [ ١٦١ ] إذ وقعت جريمة قتل شارب وغول بالقرب من مكان سكن عائلة لابيانكا. وفي كتابه "هيلتر سكيلتر" ، ذكر المؤلف فنسنت بوغليوسي أن غول كانت تُشاع أنها حبيبة سابقة لبروس ديفيس ، أحد أعضاء عائلة مانسون، والذي كان يسكن في نفس المجمع السكني الذي كانت تسكنه غول، لكنه نفى معرفته بها خلال استجواب الشرطة.
  • عُثر على ريت جورفيتسون ، البالغة من العمر 19 عامًا، مقتولة طعنًا في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1969. [ 162 ] وُجدت جثتها وعليها أكثر من مئة وخمسين طعنة من سكين جيب في رقبتها وجزءها العلوي من الجسم، بالإضافة إلى جروح دفاعية على يديها وذراعيها. وقد تم التخلص من جثتها على طول طريق مولهولاند درايف في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 163 ] ادعى بعض الشهود أنهم رأوا امرأة تُدعى "شيري" تُطابق أوصاف جورفيتسون بين أعضاء عائلة مانسون، ولكن تبيّن أن هذه المرأة كانت على قيد الحياة. ونفى مانسون نفسه أي تورط له في قتل جورفيتسون. لاحظ محققو شرطة لوس أنجلوس "أوجه تشابه لافتة" بين طريقة قتل كل من جورفيتسون وهابي، ولكن لم يتم إثبات وجود صلة مؤكدة بين الجريمتين. [ 164 ]
  • عُثر على جويل بو ، البالغ من العمر 29 عامًا، ميتًا في فندق تالغارث بلندن، إنجلترا، في الأول من ديسمبر عام 1969. وقد قُطعت معصماه وشُقّ حلقه مرتين. صنّفت السلطات البريطانية الوفاة على أنها انتحار بسبب تعاطي المخدرات، مشيرةً إلى أن بو كان يعاني من الاكتئاب. كان بو عضوًا في جماعة مانسون، ومتزوجًا من ساندرا غود ، وهي أيضًا عضوة في الجماعة . ويزعم ستيفن كاي وآخرون أن مانسون كان يكره بو. وقد صرّح كاي قائلًا: "لم يكن لديه أي سبب للانتحار، وكان مانسون مستاءً للغاية من علاقة ساندي ببو". تزامن موت بو مع اعتقال عدد من أعضاء جماعة مانسون بتهمة ارتكاب جرائم قتل تيت-لابيانكا . وكان بروس ديفيس، أحد أتباع مانسون ، موجودًا في لندن وقت وفاة بو. [ 151 ]
  • كان رونالد هيوز ، البالغ من العمر 35 عامًا، محاميًا أمريكيًا مثّل ليزلي فان هوتن ، أحد أعضاء عائلة مانسون. اختفى هيوز أثناء رحلة تخييم خلال عطلة استمرت عشرة أيام من محاكمة تيت-لابيانكا بتهمة القتل في نوفمبر 1970. عُثر على جثة هيوز المتحللة بشدة في مارس 1971 عالقة بين صخرتين في مقاطعة فينتورا . [ 165 ] شاعت شائعات، وإن لم تُثبت قط، بأن هيوز قُتل على يد العائلة، ربما لأنه وقف في وجه مانسون ورفض السماح لفان هوتن بالإدلاء بشهادته وتبرئة مانسون من الجرائم، [ 166 ] مع أنه ربما يكون قد لقي حتفه في فيضان. [ 167 ] [ 168 ] صرّح المحامي ستيفن كاي بأنه بينما لا يزال مترددًا بشأن تورط العائلة في وفاة هيوز، إلا أن مانسون كان يُظهر ازدراءً واضحًا لهيوز أثناء المحاكمة. وأضافت كاي: "آخر ما قاله مانسون له [هيوز] كان: 'لا أريد رؤيتك في قاعة المحكمة مرة أخرى'، ولم يُرَ حيًا بعد ذلك أبدًا." [ 169 ] وذكرت ساندرا غود، إحدى أفراد عائلةهيوز، أن هيوز كان "أول ضحايا جرائم القتل الانتقامية". [ 170 ]
  • في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1972، عُثر على جثة جيمس لامبرت ويلت، جندي مشاة البحرية الأمريكية البالغ من العمر 26 عامًا، والذي شارك في حرب فيتنام، بالقرب من غيرنفيل، كاليفورنيا، على يد أحد المتنزهين . [ 171 ] قبل أشهر، أُجبر على حفر قبره بنفسه، ثم أُطلق عليه النار ودُفن بطريقة غير لائقة. عُثر على سيارته خارج منزل في ستوكتون كان يسكنه عدد من أتباع مانسون، من بينهم بريسيلا كوبر، ولينيت فروم، ونانسي بيتمان. اقتحمت الشرطة المنزل وألقت القبض على عدد من الموجودين فيه. عُثر على جثة زوجة ويلت، لورين شافيل ويلت، البالغة من العمر 19 عامًا [ 172 ] ، مدفونة في القبو. [ 171 ] كانت قد قُتلت مؤخرًا برصاصة في الرأس، فيما ادعى أفراد "العائلة" في البداية أنه حادث. لاحقًا، رُجِّح أنها قُتلت خوفًا من أن تكشف عن هوية قاتل زوجها. أقرّ مايكل مونفورت بذنبه في قتل لورين وبريسيلا كوبر، بينما أقرّ جيمس كريغ ونانسي بيتمان بذنبهما في التستر على الجريمة. وفي وقت لاحق، أقرّ مونفورت وويليام غوتشر بذنبهما في قتل جيمس، بينما أقرّ جيمس كريغ بذنبه في التستر على الجريمة. كانت المجموعة تقيم في المنزل مع عائلة ويلت أثناء ارتكابهم عمليات سطو مختلفة. بعد فترة وجيزة من قتل ويلت، استخدم مونفورت أوراق هوية ويلت لانتحال شخصيته بعد إلقاء القبض عليه بتهمة السطو المسلح على متجر لبيع المشروبات الكحولية. لم يكن ويلت متورطًا في عمليات السطو [ 173 ] وكان يرغب في الانتقال من المنزل، ولكن يُفترض أنه قُتل خوفًا من أن يُدلي بشهادته للشرطة.
  • لورانس ميريك ، 50 عامًا، مخرج أفلام وكاتب أمريكي. اشتهر بإخراجه الفيلم الوثائقي "مانسون" المرشح لجائزة الأوسكار عام 1973. كانت شارون تيت طالبة سابقة في أكاديمية ميريك للفنون المسرحية. [ 174 ] قُتل ميريك برصاص مسلح في 26 يناير 1977، حيث أُطلق عليه النار في ظهره في موقف سيارات مدرسته للتمثيل. بقيت جريمة قتل ميريك غامضة حتى أكتوبر 1981، عندما اعترف دينيس ميجنانو، البالغ من العمر 35 عامًا، للشرطة. في محاكمته اللاحقة، بُرئ ميجنانو لعدم مسؤوليته الجنائية بسبب الجنون، وأُودع مستشفى للأمراض العقلية. كان ميجنانو ممثلًا ومغنيًا طموحًا عاطلًا عن العمل، وله تاريخ طويل من المشاكل النفسية، وربما كانت له علاقة سابقة بجماعة مانسون. [ 175 ]
  • Six months after the murder of Merrick, Mignano's sister Michele Mignano, 21, a topless dancer, was also murdered. Her body was found on June 13, 1977, 350 ft into a Western Pacific railroad tunnel in Niles Canyon. Authorities referred to her death as an "execution-style slaying" with her dying from exsanguination due to multiple gunshot wounds. A number of bullet cartridges were found near her body. She was shoeless yet fully clothed with jewelry so sexual assault and robbery were both ruled out as motives. Her murder has never been solved.[176][177]

Investigation

The Tate murders became national news on August 9, 1969, after the Polanskis' housekeeper, Winifred Chapman, arrived for work that morning.[178] On August 10, detectives of the Los Angeles County Sheriff's Department, which had jurisdiction in the Hinman case, informed Los Angeles Police Department detectives assigned to the Tate case of the bloody writing at the Hinman house. According to Vincent Bugliosi, because detectives believed the Tate murders were a consequence of a drug transaction, the Tate team initially ignored this and other evidence of similarities between the crimes.[117][179]

During the Tate autopsies, detectives working on the Hinman case noticed similarities in the weapons used, the stab wounds, and the writing in blood on the walls. They brought the information to detectives working on the Tate murders. According to Detective Charlie Guenther, "Vince [Bugliosi] didn't want anything to do with the Hinman case. Hinman was a nothing case. Vince didn't want to prosecute it."[117]

Held briefly as a Tate suspect, Garretson told police he had neither seen nor heard anything on the murder night. He was released on August 11, 1969, after undergoing a polygraph examination that indicated he had not been involved in the crimes.[180] The LaBianca crime scene was discovered at 10:30 p.m. on August 10, approximately nineteen hours after the murders were committed, when 15-year-old Frank Struthers, Rosemary's son from a prior marriage and Leno's stepson, returned from a camping trip.[181]

في 12 أغسطس/آب 1969، صرّحت شرطة لوس أنجلوس للصحافة بأنها استبعدت أي صلة بين جريمتي قتل تيت ولابيانكا. [ 182 ] وفي 16 أغسطس/آب، داهم مكتب الشريف مزرعة سبان وألقى القبض على مانسون وخمسة وعشرين آخرين، بصفتهم "مشتبه بهم في عصابة سرقة سيارات كبيرة" كانت تسرق سيارات فولكس فاجن بيتل وتحولها إلى سيارات رملية . صودرت أسلحة، ولكن نظرًا لخطأ في تاريخ أمر التفتيش، أُطلق سراح المجموعة بعد بضعة أيام. [ 183 ] ​​وفي تقرير صدر في نهاية أغسطس/آب، أشار محققو لابيانكا إلى وجود صلة محتملة بين الكتابات الملطخة بالدماء في منزل لابيانكا و"ألبوم فرقة البيتلز الأخير". [ 184 ]

بينما كان فريق لابيانكا يعمل بشكل منفصل عن فريق تيت، تواصل مع مكتب الشريف في منتصف أكتوبر للاستفسار عن جرائم مماثلة محتملة. علموا بقضية هينمان، وعلموا أيضاً أن محققي هينمان قد تحدثوا مع صديقة بوسوليل، كيتي لوتسينجر، التي أُلقي القبض عليها قبل أيام قليلة مع أعضاء من عائلة مانسون. [ 111 ]

جرت الاعتقالات، بتهمة سرقة السيارات، في مزارع الصحراء التي انتقلت إليها "العائلة". [ 100 ] [ 185 ] داهمت قوة مشتركة من حراس خدمة المتنزهات الوطنية وضباط من دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا ومكتب شرطة مقاطعة إنيو ، تضم أفرادًا من الحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية وحكومة المقاطعة، مزرعتي مايرز وباركر بعد تتبع الأدلة التي عُثر عليها بعد أن أحرق أفراد "العائلة" جرافة تابعة لنصب وادي الموت التذكاري الوطني . [ 186 ] [ 187 ] عثر المداهمون على عربات رملية مسروقة ومركبات أخرى، واعتقلوا نحو عشرين شخصًا، من بينهم مانسون. عثر ضابط من دوريات الطرق السريعة على مانسون مختبئًا في خزانة أسفل حوض حمام باركر. [ 188 ]

بعد شهر من حديثهم مع لوتيسينجر، تواصل محققو لابيانكا، في إطار متابعة الخيوط، مع أعضاء عصابة دراجات نارية حاول مانسون تجنيدهم كحراس شخصيين أثناء وجود "العائلة" في مزرعة سبان. [ 111 ] [ 189 ] في هذه الأثناء، أبلغت زميلة سوزان أتكينز في السكن الجامعي شرطة لوس أنجلوس بتورط "العائلة" في الجرائم. [ 94 ] تم توقيف أتكينز بتهمة قتل هينمان بعد أن أخبرت محققي الشرطة بتورطها في الجريمة. [ 111 ] [ 190 ] بعد نقلها إلى معهد سيبيل براند ، وهو مركز احتجاز في مونتيري بارك، كاليفورنيا ، بدأت بالتحدث إلى زميلتيها في السكن، روني هوارد وفيرجينيا غراهام، حيث قدمت لهما روايات عن الأحداث التي شاركت فيها. [ 191 ]

الخوف

في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٦٩، أعلنت شرطة لوس أنجلوس عن إصدار أوامر اعتقال بحق واتسون، وكرينوينكل، وكاسابيان في قضية تيت؛ مع الإشارة إلى تورط المشتبه بهم في جرائم قتل لابيانكا. ولم يُذكر اسم مانسون وأتكينز، اللذين كانا رهن الاحتجاز بالفعل. ولم تكن الصلة بين قضية لابيانكا وفان هوتن، الذي كان أيضًا من بين الذين أُلقي القبض عليهم قرب وادي الموت، قد تم اكتشافها بعد. [ ١٩٢ ] وكان واتسون وكرينوينكل قد أُلقي القبض عليهما بالفعل، حيث ألقت السلطات في ماكيني، تكساس ، وموبايل ، ألاباما ، القبض عليهما بناءً على إشعار من شرطة لوس أنجلوس. [ ١٠١ ] وبعد إبلاغها بصدور أمر اعتقال بحقها، سلمت كاسابيان نفسها طواعيةً إلى السلطات في كونكورد، نيو هامبشاير، في الثاني من ديسمبر/كانون الأول. [ ١٠١ ]

تم تعزيز الأدلة المادية، مثل بصمات كرينوينكل وواتسون التي جمعتها شرطة لوس أنجلوس في شارع سييلو، [ 193 ] بأدلة استعادها الجمهور. في الأول من سبتمبر عام 1969، عُثر على مسدس هاي ستاندرد "بانتلاين سبيشال" المميز عيار 0.22 الذي استخدمه واتسون في قتل بارنت وسيبيرينغ وفريكوفسكي، وسلّمه للشرطة ستيفن وايس، وهو طفل يبلغ من العمر 10 سنوات كان يسكن بالقرب من منزل تيت. [ 194 ] في منتصف ديسمبر، عندما نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز تقريرًا عن الجريمة استنادًا إلى معلومات قدمتها سوزان أتكينز لمحاميها، [ 195 ] أجرى والد وايس عدة مكالمات هاتفية دفعت شرطة لوس أنجلوس في النهاية إلى تحديد موقع المسدس في ملف الأدلة وربطه بجرائم القتل عبر اختبارات المقذوفات. [ 196 ]

استنادًا إلى نفس التقرير الصحفي، تمكن طاقم تلفزيوني محلي تابع لشبكة ABC من تحديد مكان الملابس الملطخة بالدماء التي تخلص منها قتلة تيت واستعادتها بسرعة. [ 197 ] لم يتم العثور على السكاكين التي أُلقيت في الطريق من منزل تيت، على الرغم من عمليات البحث التي قام بها بعض أفراد الطاقم أنفسهم وشرطة لوس أنجلوس. [ 198 ] ويبدو أن السكين التي عُثر عليها خلف وسادة كرسي في غرفة معيشة تيت كانت تخص سوزان أتكينز، التي فقدت سكينها أثناء الهجوم. [ 199 ] [ 200 ]

بدأت المحاكمة في 15 يونيو 1970. [ 201 ] كانت الشاهدة الرئيسية للادعاء كاسابيان، التي وُجهت إليها، إلى جانب مانسون وأتكينز وكرينوينكل، سبع تهم بالقتل وتهمة واحدة بالتآمر . [ 202 ] ولأن كاسابيان، بحسب جميع الروايات، لم تشارك في عمليات القتل، فقد مُنحت حصانة مقابل شهادة تُفصّل ليالي الجرائم. [ 203 ] في الأصل، تم التوصل إلى اتفاق مع أتكينز وافقت بموجبه النيابة على عدم المطالبة بعقوبة الإعدام ضدها مقابل شهادتها أمام هيئة المحلفين الكبرى التي استندت إليها لوائح الاتهام؛ ولكن بمجرد أن تراجعت أتكينز عن تلك الشهادة، تم إلغاء الاتفاق. [ 204 ] ولأن فان هوتن شاركت فقط في جرائم قتل لابيانكا، فقد وُجهت إليها تهمتان بالقتل وتهمة واحدة بالتآمر.

في البداية، منح القاضي ويليام كين، على مضض، مانسون الإذن بالدفاع عن نفسه . ونظرًا لسلوك مانسون، بما في ذلك انتهاكات أمر حظر النشر وتقديم طلبات تمهيدية "غريبة" و"غير منطقية" ، تم سحب الإذن قبل بدء المحاكمة. [ 205 ] قدم مانسون إفادة خطية بالتحيز ضد كين، الذي حل محله القاضي تشارلز أولدر . [ 206 ] في يوم الجمعة الموافق 24 يوليو، وهو اليوم الأول من الشهادة، مثل مانسون أمام المحكمة وعلامة "X" محفورة على جبهته. وأصدر بيانًا قال فيه إنه "يُعتبر غير كفؤ وغير مؤهل للتحدث أو الدفاع عن نفسه" - وأنه "عزل نفسه عن عالم [المؤسسة]". [ 207 ] [ 208 ] خلال عطلة نهاية الأسبوع التالية، قامت المتهمات بتكرار العلامة على جباههن، كما فعل معظم أفراد العائلة في غضون يوم أو يومين. [ 209 ]

ادّعى الادعاء أن إشعال فتيل "هيلتر سكيلتر" كان الدافع الرئيسي لمانسون. [ 210 ] ورُبطت الإشارة الدموية في مسرح الجريمة إلى ألبوم "وايت ألبوم"، وعبارة "هيلتر سكيلتر"، وكتابة كلمة "خنازير" بشهادة حول تنبؤات مانسون بأن جرائم القتل التي سيرتكبها السود في بداية "هيلتر سكيلتر" ستتضمن كتابة كلمة "خنازير" على الجدران بدماء الضحايا. [ 211 ] وشهد المتهمون بأن الكتابة بالدم على الجدران كانت لتقليد ما حدث في مسرح جريمة قتل هينمان، وليست إشارة إلى حرب عرقية كارثية. [ 137 ] ووفقًا لبوجليوسي، وجّه مانسون كاسابيان لإخفاء محفظة أُخذت من مسرح الجريمة في حمام النساء بمحطة وقود بالقرب من حيّ يقطنه السود. [ 212 ] إلا أنه كما أشار المدعي العام المشارك ستيفن كاي لاحقًا، تُرِكت المحفظة على بُعد حوالي عشرين ميلًا في حيّ سيلمار ذي الأغلبية البيضاء . [ 213 ]

اضطرابات مستمرة

أثناء المحاكمة، تجمّع أفراد العائلة قرب مداخل وممرات المحكمة. ولمنعهم من دخول قاعة المحكمة، استدعتهم النيابة كشهود محتملين، مُنعوا من الدخول أثناء إدلاء الآخرين بشهاداتهم. [ 214 ] وعندما تمركزت المجموعة على الرصيف، كان بعض أفرادها يحملون سكاكين صيد في أغمادها، والتي كانت ظاهرة للعيان، ولكنها كانت مرخصة قانونًا. وكان من الممكن تمييز كل واحد منهم بعلامة "X" على جبينه. [ 215 ]

حاول بعض أفراد "العائلة" ثني الشهود عن الإدلاء بشهادتهم. وتعرض شاهدا الادعاء، بول واتكينز وخوان فلين، للتهديد؛ [ 216 ] وأُصيب واتكينز بحروق بالغة في حريق مُريب اندلع في شاحنته. [ 217 ] ووافقت باربرا هويت، العضوة السابقة في "العائلة"، والتي سمعت سوزان أتكينز تصف جرائم قتل تيت لروث آن مورهاوس ، العضوة في "العائلة"، على مرافقة الأخيرة إلى هاواي. وهناك، يُزعم أن مورهاوس أعطتها همبرغرًا مُضافًا إليه جرعات من عقار LSD . وُجدت هويت مُلقاة على رصيف في هونولولو في حالة شبه غيبوبة بسبب المخدرات، فنُقلت إلى المستشفى، حيث بذلت قصارى جهدها للتعريف بنفسها كشاهدة في محاكمة جريمة قتل تيت-لابيانكا. قبل الحادث، كانت هويت شاهدة مترددة. وبعد محاولة إسكاتها، زال ترددها. [ 218 ]

في الرابع من أغسطس/آب، ورغم الاحتياطات التي اتخذتها المحكمة، أظهر مانسون لهيئة المحلفين الصفحة الأولى من صحيفة لوس أنجلوس تايمز التي كان عنوانها الرئيسي "نيكسون يُعلن إدانة مانسون". كان هذا إشارة إلى تصريح أدلى به الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في اليوم السابق، حيث ندد بما اعتبره تضخيمًا إعلاميًا لمانسون. وخلال جلسة استجواب هيئة المحلفين التي أجراها القاضي تشارلز أولدر، أكد المحلفون أن العنوان لم يؤثر عليهم. وفي اليوم التالي، وقفت المتهمات وقلن بصوت واحد إنه في ضوء تصريح نيكسون، لا جدوى من الاستمرار في المحاكمة. [ 219 ]

في الخامس من أكتوبر، رُفض طلب مانسون من المحكمة باستجواب شاهد إثبات رفض محامو الدفاع استجوابه . قفز مانسون فوق طاولة الدفاع محاولًا مهاجمة القاضي. وبعد أن طرحه حراس المحكمة أرضًا، أُخرج من قاعة المحكمة مع المتهمات، اللواتي نهضن بعد ذلك وبدأن بالهتاف باللاتينية. [ 220 ] بعد ذلك، يُزعم أن أولدر بدأ بحمل مسدس تحت ردائه. [ 220 ]

الدفاع يستريح

في السادس عشر من نوفمبر، أنهى الادعاء مرافعته. وبعد ثلاثة أيام، وبعد تقديم طلبات الرفض المعتادة، فاجأ الدفاع المحكمة بإنهاء مرافعته هو الآخر، دون استدعاء أي شاهد. وعبّر كل من أتكينز وكرينوينكل وفان هوتن عن استيائهم الشديد، مطالبين بحقهم في الإدلاء بشهادتهم. [ 221 ]

في جلسة مغلقة، أخبر محاميا النساء القاضي أن موكلاتهن يرغبن في الإدلاء بشهادتهن بأنهن خططن للجرائم ونفذنها، وأن مانسون لم يكن متورطًا فيها. [ 221 ] وبإنهاء مرافعاتهم، حاول محامو الدفاع منع ذلك. وصرح رونالد هيوز ، محامي فان هوتن ، بشدة أنه لن "يدفع موكلته من النافذة". من وجهة نظر المدعي العام، كان مانسون هو من نصح النساء بالإدلاء بهذه الشهادة كوسيلة لإنقاذ نفسه. [ 221 ] وفي حديثها عن المحاكمة في فيلم وثائقي عام 1987، قالت كرينوينكل: "كانت الإجراءات بأكملها مكتوبة مسبقًا - من قبل تشارلي". [ 222 ]

في اليوم التالي، أدلى مانسون بشهادته. تم إخراج هيئة المحلفين من قاعة المحكمة. ووفقًا لفينسنت بوغليوسي، كان ذلك للتأكد من أن خطاب مانسون لا يخالف قرار المحكمة العليا في كاليفورنيا في قضية الشعب ضد أراندا، وذلك من خلال الإدلاء بتصريحات تدين شركاءه في الجريمة. [ 223 ] ومع ذلك، جادل بوغليوسي بأن مانسون سيستخدم قدراته التنويمية للتأثير على هيئة المحلفين بشكل غير عادل. [ 224 ] وخلال حديثه لأكثر من ساعة، قال مانسون، من بين أمور أخرى، إن "الموسيقى تحث الشباب على الانتفاض ضد النظام". وقال: "لماذا تلومونني؟ أنا لم أكتب الموسيقى". وأضاف مانسون: "بصراحة، لا أتذكر أنني قلت يومًا: 'أحضروا سكينًا وملابس أخرى، وافعلوا ما يقوله تكس ' " . [ 225 ]

مع انتهاء جلسات المحاكمة واقتراب المرافعات الختامية، اختفى محامي الدفاع هيوز خلال رحلة نهاية أسبوع. [ 226 ] وعندما عُيّن ماكسويل كيث لتمثيل فان هوتن في غياب هيوز، استلزم الأمر تأخيرًا لأكثر من أسبوعين لإتاحة الفرصة لكيث للاطلاع على محاضر المحاكمة المطولة. [ 226 ] وما إن استؤنفت المحاكمة، قبيل عيد الميلاد مباشرة، حتى أدت مقاطعات المتهمين للمرافعات الختامية للادعاء إلى منع أولدر المتهمين الأربعة من دخول قاعة المحكمة لبقية مرحلة تحديد الذنب . وقد يكون هذا قد حدث لأن المتهمين كانوا يتصرفون بالتواطؤ فيما بينهم، وكانوا يمثلون تمثيلية، وهو ما قال أولدر إنه أصبح واضحًا. [ 227 ]

مرحلة الإدانة والعقوبة

في 25 يناير 1971، أصدرت هيئة المحلفين أحكامًا بالإدانة ضد المتهمين الأربعة في كل تهمة من التهم السبع والعشرين الموجهة إليهم. [ 228 ] وقبل وقت قصير من بدء مرحلة تحديد العقوبة ، اطلع المحلفون على دفاع مانسون - من وجهة نظر الادعاء - الذي كان يخطط لتقديمه. [ 229 ] أدلى كل من أتكينز، وكرينوينكل، وفان هوتن بشهادتهم بأن جرائم القتل كانت بمثابة نسخ مقلدة لجريمة قتل هينمان، التي ادعى أتكينز الآن مسؤوليتها. وقالوا إن جرائم القتل كانت تهدف إلى صرف الشبهات عن بوبي بوسوليل من خلال محاكاة الجريمة التي سُجن بسببها. ويُزعم أن هذه الخطة كانت من تدبير وتنفيذ شخص يُزعم أنه كان مغرمًا ببوسوليل، وهي ليندا كاسابيان ، وليس مانسون . [ 230 ] من بين نقاط ضعف السرد عجز أتكينز عن تفسير سبب كتابتها، كما كانت تصر، لرواية "الخنزير السياسي" في منزل هينمان في المقام الأول. [ 231 ]

في منتصف مرحلة تحديد العقوبة، حلق مانسون رأسه وقص لحيته على شكل شوكة، وصرح للصحافة قائلاً: "أنا الشيطان، والشيطان دائماً أصلع الرأس". [ 232 ] وفيما اعتبره الادعاء اعترافاً متأخراً من جانبهم بأن تقليد مانسون لم يُثبت إلا هيمنته، امتنعت المتهمات عن حلق رؤوسهن حتى انسحبت هيئة المحلفين للنظر في طلب الدولة بعقوبة الإعدام. [ 233 ] فشلت محاولة تبرئة مانسون عبر سيناريو "التقليد". في 29 مارس 1971، أصدرت هيئة المحلفين أحكاماً بالإعدام على المتهمين الأربعة في جميع التهم. [ 234 ] وفي 19 أبريل 1971، حكم القاضي أولدر على الأربعة بالإعدام. [ 235 ]

1971–2017: السجن الثالث

السبعينيات - الثمانينيات

مانسون
صورة مانسون الجنائية عام 1971

أُودع مانسون سجن ولاية كاليفورنيا قادمًا من مقاطعة لوس أنجلوس في 22 أبريل/نيسان 1971، بتهمة ارتكاب سبع جرائم قتل من الدرجة الأولى وتهمة واحدة بالتآمر لارتكاب جريمة قتل، وذلك لوفاة كل من أبيجيل آن فولجر، ووجسيتش فريكوفسكي، وستيفن إيرل بارنت، وشارون تيت بولانسكي، وجاي سيبرينغ، ولينو وروزماري لابيانكا. [ 236 ] وفي عام 1972، قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا بعدم دستورية قوانين عقوبة الإعدام في الولاية، وأُعيد الحكم على مانسون بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط. وخُفف حكم الإعدام الصادر بحقه من الإعدام إلى السجن المؤبد في  2 فبراير/شباط 1977. [ 237 ] [ 238 ]

في 13 ديسمبر/كانون الأول 1971، أُدين مانسون بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في محكمة مقاطعة لوس أنجلوس، وذلك لوفاة الموسيقي غاري هينمان في 25 يوليو/تموز 1969. كما أُدين بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى لوفاة دونالد شيا في أغسطس/آب 1969. وبعد صدور حكم قضية كاليفورنيا ضد أندرسون عام 1972، حُكم بعدم دستورية أحكام الإعدام في كاليفورنيا، ونُص على أنه "يجوز لأي سجين محكوم عليه بالإعدام حاليًا... أن يتقدم بطلب التماس إلى المحكمة العليا لإصدار أمر إحضار ، يدعوها فيه إلى تعديل حكمها واستبداله بالعقوبة البديلة المناسبة، وهي السجن المؤبد أو السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، وفقًا لما ينص عليه القانون للجريمة التي حُكم عليه بالإعدام بسببها". [ 239 ] وبذلك، أصبح مانسون مؤهلًا للتقدم بطلب للإفراج المشروط بعد سبع سنوات من السجن. [ 240 ] عُقدت أول جلسة استماع له للإفراج المشروط في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1978، في مركز كاليفورنيا الطبي في فاكافيل ، حيث رُفض طلبه. [ 241 ] [ 242 ]

محاولة اغتيال جيرالد فورد

في الخامس من سبتمبر عام ١٩٧٥، عادت جماعة "العائلة" إلى دائرة الضوء الوطني عندما حاولت سكوكي فروم اغتيال الرئيس الأمريكي جيرالد فورد . [ ٢٤٣ ] وقعت المحاولة في سكرامنتو ، حيث انتقلت فروم وزميلتها ساندرا غود ، إحدى أتباع مانسون ، للبقاء بالقرب منه أثناء سجنه في سجن فولسوم الحكومي . أسفر تفتيش لاحق للشقة التي كانت تسكنها فروم وغود وعضو آخر في الجماعة عن أدلة، بالإضافة إلى تصرفات لاحقة قامت بها غود، عن إدانتها بالتآمر لإرسال رسائل تهديد عبر البريد الأمريكي، وبنقل تهديدات بالقتل عبر التجارة بين الولايات. تضمنت التهديدات مسؤولين تنفيذيين في شركات ومسؤولين حكوميين أمريكيين، تتعلق بإهمال بيئي مزعوم من جانبهم. [ ٢٤٣ ]

حُكم على فروم بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 15 عامًا، لتصبح أول شخص يُحكم عليه بموجب الباب 18، الفصل 84 من قانون الولايات المتحدة (1965)، [ 244 ] الذي يُجرّم محاولة اغتيال رئيس الولايات المتحدة. في ديسمبر 1987، هربت فروم، التي كانت تقضي عقوبة السجن المؤبد لمحاولتها الاغتيال، لفترة وجيزة من معسكر سجن ألديرسون الفيدرالي في ولاية فرجينيا الغربية . كانت تحاول التواصل مع مانسون بعد أن سمعت أنه مصاب بسرطان الخصية ؛ وقُبض عليها في غضون أيام. [ 243 ] أُفرج عنها بشروط من المركز الطبي الفيدرالي في كارزويل في 14 أغسطس 2009. [ 245 ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

سجن فولسوم الحكومي ، حيث قضى مانسون فترة من سجنه

في ثمانينيات القرن العشرين، أجرى مانسون أربع مقابلات مع وسائل الإعلام الرئيسية. الأولى، التي سُجلت في منشأة كاليفورنيا الطبية وبُثت في 13 يونيو 1981، أجراها توم سنايدر لبرنامج " ذا تومورو شو" على قناة إن بي سي . أما الثانية، التي سُجلت في سجن سان كوينتين وبُثت في 7 مارس 1986، فقد أجراها تشارلي روز لبرنامج "سي بي إس نيوز نايت ووتش" ، وفازت بجائزة إيمي الوطنية لأفضل مقابلة إخبارية عام 1987. [ 246 ] أما الثالثة، فكانت مع جيرالدو ريفيرا عام 1988، وكانت جزءًا من برنامج خاص للصحفي في وقت الذروة عن عبادة الشيطان . [ 247 ] منذ مقابلة سنايدر على الأقل، كان جبين مانسون يحمل صليبًا معقوفًا في المكان الذي كان عليه حرف X الذي نُقش أثناء محاكمته. [ 248 ] أجرى نيكولاس شريك مقابلة مع مانسون لفيلمه الوثائقي "تشارلز مانسون سوبرستار" . وخلص شريك إلى أن مانسون لم يكن مجنوناً، بل كان يتصرف بهذه الطريقة بدافع الإحباط. [ 249 ] [ 250 ]

في 25 سبتمبر/أيلول 1984، كان مانسون مسجونًا في مركز كاليفورنيا الطبي في فاكافيل ، عندما سكب عليه السجين جان هولمستروم مخفف الطلاء  وأضرم فيه النار، مما تسبب في حروق من الدرجتين الثانية والثالثة في أكثر من 20 % من جسده. أوضح هولمستروم أن مانسون اعترض على ترانيمه الخاصة بحركة هاري كريشنا وهدده لفظيًا. [ 251 ] بعد عام 1989، نُقل مانسون إلى وحدة الإسكان الوقائي في سجن ولاية كاليفورنيا، كوركوران، في مقاطعة كينغز. [ 252 ] كانت هذه الوحدة تضم سجناءً قد تتعرض سلامتهم للخطر في حال إسكانهم مع بقية السجناء. كما سبق أن سُجن في سجن سان كوينتين، [ 246 ] ومركز كاليفورنيا الطبي في فاكافيل، وسجن فولسوم، وسجن خليج بليكان. [ 253 ] في يونيو/حزيران 1997، خلصت لجنة تأديبية في السجن إلى أن مانسون كان يتاجر بالمخدرات. [ 253 ] نُقل من سجن كوركوران الحكومي إلى سجن خليج بليكان الحكومي بعد شهر. [ 253 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

مانسون، 76 عاماً، يونيو 2011

في الخامس من سبتمبر/أيلول عام 2007، بثّت قناة MSNBC برنامج "عقل مانسون "، وهو نسخة كاملة من مقابلة أجريت عام 1987 في سجن سان كوينتين بولاية كاليفورنيا . وقد اعتُبرت لقطات مانسون "غير المقيد، وغير المعتذر، والمتمرد" "غير قابلة للتصديق" لدرجة أنه لم يُبث منها في الأصل سوى سبع دقائق فقط على برنامج " توداي" ، الذي سُجّلت من أجله. [ 254 ] [ 255 ]

في عام ٢٠٠٩، نشر منسق الأغاني في لوس أنجلوس، ماثيو روبرتس، مراسلات وأدلة أخرى تشير إلى أنه قد يكون الابن البيولوجي لمانسون. وتدّعي والدة روبرتس البيولوجية أنها كانت عضوة في عائلة مانسون، وأنها غادرتها في منتصف عام ١٩٦٧ بعد تعرضها للاغتصاب على يد مانسون. عادت إلى منزل والديها لإكمال حملها، وولدت في ٢٢ مارس ١٩٦٨، ثم عرضت روبرتس للتبني. أجرت شبكة CNN اختبار الحمض النووي بين ماثيو روبرتس وجيسون فريمان، حفيد مانسون البيولوجي المعروف، في عام ٢٠١٢، وأظهر الاختبار عدم وجود صلة قرابة بين روبرتس وفريمان. [ ٢٥٦ ] حاول روبرتس لاحقًا إثبات أن مانسون هو والده من خلال اختبار الحمض النووي المباشر، والذي أثبت بشكل قاطع عدم وجود صلة قرابة بين روبرتس ومانسون. [ ٢٥٧ ]

في عام ٢٠١٠، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن مانسون ضُبط بحوزته هاتف محمول عام ٢٠٠٩، وأنه تواصل مع أشخاص في كاليفورنيا ونيوجيرسي وفلوريدا وكولومبيا البريطانية. وصرح متحدث باسم إدارة الإصلاحيات في كاليفورنيا بأنه من غير المعروف ما إذا كان مانسون قد استخدم الهاتف لأغراض إجرامية. [ ٢٥٨ ] كما سجل مانسون ألبومًا لأغاني البوب ​​الصوتية، من إنتاج إضافي لهنري رولينز ، بعنوان "Completion" . طُبعت خمس نسخ فقط: اثنتان منها لرولينز، بينما يُفترض أن الثلاث الأخرى كانت بحوزة مانسون. ولا يزال الألبوم غير مُصدر. [ ٢٥٩ ]

في عام ٢٠١٣، صرّح مانسون بأنه ثنائي الميول الجنسية ، قائلاً: "الجنس بالنسبة لي أشبه بالذهاب إلى المرحاض. سواء كانت فتاة أم لا، لا يهم. أنا لا أهتم بتلك التصنيفات بين الرجل والمرأة. لستُ مهووساً بهذه اللعبة." [ ٢٦٠ ] في عام ٢٠١٤، أعلن مانسون، المسجون آنذاك، خطوبته على أفطون إيلين بيرتون، البالغة من العمر ٢٦ عاماً، وحصل على رخصة زواج في ٧ نوفمبر. [ ٢٦١ ] أطلق مانسون على بيرتون لقب "ستار". كانت تزوره في السجن لمدة تسع سنوات على الأقل، وأدارت عدة مواقع إلكترونية تُعلن براءته. [ ٢٦٢ ] انتهت صلاحية رخصة الزواج في ٥ فبراير ٢٠١٥، دون إقامة حفل زفاف. [ ٢٦٣ ]

ذكر الصحفي دانيال سيمون أن حفل الزفاف أُلغي بعد أن اكتشف مانسون أن بيرتون أرادت الزواج منه فقط لتتمكن هي وصديقها كريغ هاموند من استخدام جثته كمزار سياحي بعد وفاته. [ 263 ] [ 264 ] ووفقًا لسيمون، كان مانسون يعتقد أنه لن يموت أبدًا، وربما استخدم فكرة الزواج كوسيلة لتشجيع بيرتون وهاموند على الاستمرار في زيارته وتقديم الهدايا له. وقالت بيرتون على موقعها الإلكتروني إن سبب عدم إتمام الزواج كان لوجستيًا بحتًا. فقد كان مانسون مصابًا بعدوى، وكان يقيم في منشأة طبية بالسجن لمدة شهرين، ولم يكن بإمكانه استقبال الزوار. وأضافت أنها ما زالت تأمل في تجديد رخصة الزواج وإتمام الزواج. [ 263 ]

علم النفس

في 11 أبريل/نيسان 2012، رُفض الإفراج عن مانسون في جلسة الاستماع الثانية عشرة للنظر في طلبه الإفراج المشروط، والتي لم يحضرها. بعد جلسة الاستماع التي عُقدت في 27 مارس/آذار 1997، رفض مانسون حضور أي من جلسات الاستماع اللاحقة. وأشارت اللجنة في تلك الجلسة إلى أن مانسون لديه "تاريخ من السلوكيات المسيطرة " و"مشاكل في الصحة العقلية" بما في ذلك الفصام واضطراب الأوهام البارانوية ، وأنه يُشكّل خطرًا كبيرًا جدًا على الإفراج عنه. [ 265 ] كما أشارت اللجنة إلى أن مانسون قد تلقى 108 تقارير عن انتهاكات للقواعد، ولم يُبدِ أي ندم، ولم يكن لديه أي فهم للعوامل المُسببة للجرائم، وكان يفتقر إلى إدراك حجم الجرائم، وكان لديه استهتار قاسٍ استثنائي بالمعاناة الإنسانية، ولم تكن لديه أي خطط للإفراج المشروط. [ 266 ]

في جلسة الإفراج المشروط المنعقدة في 11 أبريل/نيسان 2012، تقرر عدم إعادة النظر في طلب الإفراج المشروط عن مانسون لمدة خمسة عشر عامًا أخرى، أي بحلول عام 2027، حين كان سيبلغ من العمر 92 عامًا. [ 267 ] [ 268 ] وفي تحليل جديد لحالة مانسون النفسية عام 2023، أشار الباحثون إلى احتمال تشخيصه خطأً بالفصام. [ 269 ] واقترحوا أن مانسون كان يعاني من اضطراب ثنائي القطب واضطراب الشخصية المعادية للمجتمع . [ 270 ]

المرض والموت

في الأول من يناير/كانون الثاني 2017، كان مانسون محتجزًا في سجن كوركوران ، عندما نُقل على وجه السرعة إلى مستشفى ميرسي في وسط مدينة بيكرسفيلد، بسبب نزيف معوي . صرّح مصدر لصحيفة لوس أنجلوس تايمز أن حالة مانسون كانت حرجة للغاية، [ 271 ] وأفاد موقع TMZ أن أطباءه اعتبروه "ضعيفًا جدًا" لإجراء جراحة تُجرى عادةً في حالات مماثلة. [ 272 ] أُعيد إلى السجن في السادس من يناير/كانون الثاني، ولم يُكشف عن طبيعة علاجه. [ 273 ] في الخامس عشر من نوفمبر/تشرين الثاني 2017، ذكر مصدر غير مُصرّح له أن مانسون عاد إلى مستشفى في بيكرسفيلد، [ 274 ] لكن إدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا لم تُؤكد ذلك التزامًا بقوانين الخصوصية الطبية على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. [ 275 ] توفي في المستشفى في 19 نوفمبر/تشرين الثاني نتيجة سكتة قلبية ناجمة عن فشل تنفسي ، بسبب سرطان القولون . [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ]

أعلن ثلاثة أشخاص عن نيتهم ​​المطالبة بتركة مانسون وجثمانه. [ 279 ] [ 280 ] [ 281 ] صرّح حفيد مانسون، جيسون فريمان، بنيته استلام رفات مانسون وممتلكاته الشخصية. [ 282 ] ادّعى مايكل تشانلز، صديق مانسون بالمراسلة، امتلاكه وصية لمانسون مؤرخة في 14 فبراير 2002، والتي تنص على أن تؤول إليه كامل تركة مانسون وجثمانه. [ 283 ] [ 284 ] ادّعى بن غوريكي، صديق مانسون، امتلاكه وصية لمانسون مؤرخة في يناير 2017، والتي تنص على أن تؤول التركة وجثمان مانسون إلى ماثيو روبرتس، وهو ابن آخر مزعوم لمانسون. [ 279 ] [ 280 ]

في 12 مارس/آذار 2018، أصدرت محكمة مقاطعة كيرن العليا في كاليفورنيا حكمًا لصالح فريمان فيما يتعلق بجثة مانسون. [ 285 ] [ 286 ] وأقيمت جنازة لمانسون في 17 مارس/آذار 2018، وبعدها قام فريمان بحرق جثمانه ونثر رماده على سفح تل في كاليفورنيا. [ 287 ]

إرث

التأثير الثقافي

في يونيو 1970، خصصت مجلة رولينج ستون غلافها لقصة مانسون. [ 288 ] ونُقل عن برناردين دورن، من جماعة ويذر أندرغراوند، قولها عن جرائم قتل تيت: "تخيلوا، أولًا قتلوا هؤلاء الخنازير، ثم تناولوا العشاء معهم في نفس الغرفة، ثم حتى غرزوا شوكة في معدة الخنزير تيت! أمرٌ جنوني!". [ 289 ] وادعى جيمس ماسون، المتعصب لمانسون، أنه كان يتصرف بناءً على اقتراح من تشارلز مانسون استنادًا إلى تفسيره لما قاله مانسون في مقابلة تلفزيونية، وذلك عندما أسس ماسون "النظام العالمي"، وهي جماعة نازية جديدة أثرت على حركات أخرى مثل جماعة " فرقة أتوموافن" الإرهابية . [ 290 ] ونقل بوجليوسي عن موظف في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تأكيده على وجود "طائفة مانسونية جديدة" في أوروبا، ممثلة بحوالي 70 فرقة روك تعزف أغاني مانسون و"أغانٍ تدعمه". [ 240 ]

تم تعديل ألقاب شخصيتي حرب النجوم ، لوك سكاي ووكر ووالده أناكين سكاي ووكر، في ضوء سمعة تشارلز مانسون في سبعينيات القرن الماضي. فقد استخدمت سيناريوهات فيلم حرب النجوم (1977)، التي كُتبت بين يناير 1973 ومارس 1976، اسمي لوك وأناكين ستاركيلر، [ 291 ] [ 292 ] ولكن بعد بدء إنتاج الفيلم، غيّر جورج لوكاس اللقب إلى سكاي ووكر. وفي عام 2007، أوضح لوكاس قائلاً: "شعرتُ أن الكثيرين [في موقع التصوير] كانوا يخلطون بيني وبين شخص مثل تشارلز مانسون. كان لهذا الأمر دلالات سلبية للغاية." — قد يُساء فهم ستاركيلر على أنه "قاتل المشاهير" في وقتٍ تجددت فيه التغطية الإعلامية لمانسون بعد محاولة فروم اغتيال جيرالد فورد ، [ 293 ] [ 294 ] وتضمن إنتاج هوليوود مواضيع متزايدة من العنف الجنسي والدماء بعد الضجة الإعلامية التي أثيرت حول جرائم قتل تيت-لابيانكا . [ 295 ] [ 296 ] [ 160 ]

موسيقى

كان مانسون موسيقيًا صاعدًا في مجال موسيقى البوب، يسعى لتحقيق الشهرة في هوليوود بين عامي 1967 و1969. سجلت فرقة بيتش بويز إحدى أغانيه. ولم تُطرح أغانيه الأخرى للجمهور إلا بعد بدء محاكمته في قضية قتل تيت. في 6 مارس 1970، صدر ألبوم LIE ، وهو ألبوم موسيقي لمانسون. [ 297 ] [ 298 ] [ 299 ] تضمن الألبوم أغنية "Cease to Exist"، وهي أغنية لمانسون سجلتها فرقة بيتش بويز بكلمات معدلة وعنوان " Never Learn Not to Love ". [ 300 ] خلال الشهرين التاليين، لم يُبَع سوى حوالي 300 نسخة من أصل 2000 نسخة من الألبوم. [ 301 ]

صدرت عدة تسجيلات أخرى لمانسون، موسيقية منها وشفوية. أحدها، "ذا فاميلي جامز" ، يتضمن قرصين مدمجين لأغاني مانسون سجلتها "ذا فاميلي" عام ١٩٧٠، بعد اعتقال مانسون ورفاقه. عزف ستيف غروغان على الغيتار وغنى الصوت الرئيسي؛ [ ١٨٦ ] وشاركت في الغناء كل من لينيت فروم ، وساندرا غود، وكاثرين شير، وغيرهن. [ ٣٠٢ ] أما ألبوم "ون مايند" ، وهو ألبوم موسيقي وشعري وشفوي، والذي كان جديدًا عند إصداره في أبريل ٢٠٠٥، فقد صدر بموجب ترخيص المشاع الإبداعي . [ ٣٠٣ ]

سجلت فرقة الروك الأمريكية " غنز آند روزز " أغنية مارلين مانسون " Look at Your Game, Girl "، وأُدرجت كأغنية ثالثة عشرة غير مُدرجة في ألبومهم "The Spaghetti Incident?" الصادر عام 1993. [ 240 ] [ 304 ] [ 305 ] أما أغنية "My Monkey"، التي تظهر في ألبوم "Portrait of an American Family" لفرقة الروك الأمريكية مارلين مانسون ، فتتضمن كلمات: "كان لدي قرد صغير / أرسلته إلى الريف وأطعمته خبز الزنجبيل / ثم جاء قطار / فصدم قردي / والآن مات قردي". هذه الكلمات مأخوذة من أغنية مانسون "Mechanical Man" [ 306 ] ، والتي تُسمع في ألبوم "LIE ". وقد غنى كريسبين غلوفر أغنية "Never Say 'Never' to Always" في ألبومه " The Big Problem ≠ The Solution. The Solution=Let It Be" الصادر عام 1989.

استمد فنانون موسيقيون مثل كاسابيان ، [ 307 ] سبان رانش ، [ 308 ] ومارلين مانسون [ 309 ] أسماءهم من مانسون وأساطيره.

أفلام وثائقية

قصص خيالية مستوحاة من مانسون

قائمة الأغاني

إصدارات بعد الوفاة

  • صيف الكراهية: جلسات عام 1967 (2024)

انظر أيضاً

  • ATWA ، نظام معتقدات بيئية روّج له مانسون وأتباعه. ATWA هو اختصار لعبارة "الهواء، الأشجار، الماء، الحيوانات، وكل شيء على ما يرام".

مراجع

الاقتباسات

  1. دونيكا، أدريان؛ كاروسو، كاثرين (7 مارس 2025). "تشارلز مانسون" . Biography.com . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  2. شون، كايتلين (15 نوفمبر 2024). "كيف ارتبط منتج موسيقي بتشارلز مانسون - وربما نجا من جريمة قتله" . أوكسجين . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  3. باسلي، جيمس (26 فبراير 2024). "القصة الحقيقية المروعة وراء جرائم عائلة مانسون عام 1969 التي غيرت أمريكا إلى الأبد" . بزنس إنسايدر .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  4. هايز، كيلي (19 أكتوبر 2022). "علاقات تشارلز مانسون العشوائية مع موسيقيين وممثلين في هوليوود" . فوكس 10. فريق فوكس تي في الرقمي . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
  5. جوشكا، دارلين م. (2023). "الفصل 4: مقارنة بين الكائنات الفضائية والآلهة". في: فرودنبرغ، مارين؛ إيلفيرت، فريدريك؛ كاريس، تيم؛ راديرماخر، مارتن؛ شلاميلشر، ينس (محررون). التراجع والنظر إلى الأمام: اثنا عشر عامًا من دراسة التواصل الديني في كلية كيت هامبورغر بوخوم . ديناميات في تاريخ الأديان. المجلد 13. ليدن وبوسطن : دار بريل للنشر . الصفحات 124-145 . doi : 10.1163 /9789004549319_006 . ISBN   978-90-04-54931-9ISSN 1878-8106 
  6. 1 2 3 4 5 واكسمان، أوليفيا ب. (26 يوليو/تموز 2019). "لماذا قتلت عائلة مانسون شارون تيت؟ إليكم القصة التي رواها تشارلز مانسون لآخر رجل قابله" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2022 .
  7. ميلر، جاكس (19 نوفمبر 2024). "تشارلز مانسون ينفي نظرية "هيلتر سكيلتر": "لقد كانت مجرد لعبة سخيفة"" الأكسجين . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025. "{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  8. "دافع جرائم مانسون | دافع التقليد" . CieloDrive.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
  9. داي، جيمس بادي (مخرج) (2017). تشارلز مانسون: الكلمات الأخيرة . إنتاج بيراميد.
  10. فوليامي، إد (7 مارس 1999). "مانسون يستعد للدفاع عن نفسه بعد مرور 30 ​​عامًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  11. ألماسي، ستيف؛ غريغز، براندون (20 نوفمبر 2017). "تشارلز مانسون، زعيم طائفة إجرامية، يتوفى عن عمر يناهز 83 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  12. 1 2 "شهادة ميلاد تشارلز ميلز مانسون الرسمية" . وزارة الصحة بولاية أوهايو: قسم الإحصاءات الحيوية . 31 مارس 2025 [3 ديسمبر 1934] - عبر إدارة الصحة بمقاطعة بتلر، أوهايو.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  13. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 136-137.
  14. ريتويزنر، ويليام آدامز. "أصول تشارلز مانسون" . wargs.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  15. "تشارلز مانسون" . مشروع دقة الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
  16. سميث، ديف (26 يناير 1971). "أم تروي قصة حياة مانسون عندما كان صبياً". لوس أنجلوس تايمز .
  17. غوين 2013 ، ص 22.
  18. أونيل، توم (25 يونيو 2019). "كيف كانت حياة تشارلز مانسون قبل أن يؤسس طائفة 'العائلة'؟" . A&E . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
  19. غوين 2013 ، ص 23.
  20. غوين 2013 ، ص 27.
  21. 1 2 ماسلين، جانيت (7 أغسطس 2013). "قبل وقت طويل من أن يصبح تشارلي الصغير رمزًا للشر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  22. غوين 2013 ، ص 36.
  23. غوين 2013 ، ص 38.
  24. 1 2 لانسينغ، إتش. أليغرا (29 يونيو 2019). "ابن الإنسان: الحياة المبكرة لتشارلز مانسون" . عائلة مانسون: المزيد من القصة . منشور ذاتيًا. ISBN 978-1075489884تمت أرشفة هذا المقال من المصدر الأصلي في 28 فبراير 2022 عبر منصة Medium .
  25. "تشارلز مانسون - فيلم وثائقي من إخراج ديان سوير".
  26. 1 2 Guinn 2013 ، ص 43.
  27. 1 2 هانتر، آل (22 يناير 2015). "تشارلز مانسون - جانح أحداث من ولاية إنديانا" . ذا ويكلي فيو . تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 .
  28. Guinn 2013 ، ص 37-42.
  29. ميتشل، داون (14 يناير 2014). "إندي القديمة: تشارلز مانسون، قاتل جماعي وزعيم طائفة، قضى بعض الوقت في إنديانا" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  30. ميرسر، ديفيد (20 نوفمبر 2017). "حياة تشارلز مانسون وجرائمه: تسلسل زمني" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  31. 1 2 مقابلة تشارلز مانسون مع ديان سوير.
  32. غوين 2013 ، ص 42-43.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بوغليوسي وجينتري 1974 ، الصفحات من 136 إلى 146.
  34. راي، ريتشارد (20 نوفمبر 2017). "في إنديانا، كان تشارلز مانسون ذات يوم 'طفلاً ضائعاً': تقرير" . إن بي سي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  35. 1 2 Guinn 2013 ، ص 45.
  36. 1 2 بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 137-146.
  37. غوين 2013 ، ص 52.
  38. "مقاطع قصيرة 2 - تشارلز مانسون وفرقة بيتش بويز" . Lost in the Grooves . 13 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  39. شوستر، أندرو (7 يوليو 2021). "داني تريجو يقول إن تشارلز مانسون نوّمه مغناطيسيًا في السجن" . ميديايت . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  40. رول، آن (18 أغسطس 2013). "سيكون هناك دم". مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز . ص 14. 
  41. ميكلسون، ديفيد (25 سبتمبر 1995). "هل خضع تشارلز مانسون لاختبار أداء لفرقة ذا مونكيز؟" . سنوبس . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  42. 1 2 Guinn 2013 ، ص. 94.
  43. 1 2 أونيل 2019 ، ص. 237.
  44. سميث ولوس 1971 ، ص 52.
  45. أونيل 2019 ، ص 251.
  46. أونيل 2019 ، ص 266.
  47. أونيل 2019 ، ص 260.
  48. سميث ولوس 1971 ، ص 257.
  49. غوين 2013 ، ص 95.
  50. فينسترستوك، أليسون (8 مارس 2017). "شخصيات مشؤومة" . 64 أبرشية . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  51. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 260.
  52. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 144.
  53. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 146.
  54. ماليا، جوزيف (5 مارس 1998). "داخل كنيسة السيانتولوجيا - الكنيسة تستخدم نفوذ المشاهير". بوسطن هيرالد . ص 30.  
  55. روبرتس، ستيفن ف. (7 ديسمبر 1969). "تشارلي مانسون، الزعيم الروحي المتجول، انغمس في الجريمة في طفولة مضطربة". صحيفة نيويورك تايمز . ص 84. 
  56. جودسيل، جريج (23 فبراير 2010). "مانسون أعلن ذات مرة عن الساينتولوجيا" . كاثوليك أونلاين . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  57. كوبر، بوليت. "الفضيحة وراء "فضيحة السيانتولوجيا"" . cs.cmu.edu . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  58. ساندرز 2002 .
  59. غوين 2013 ، ص 97.
  60. سيراتوري، أنجيلا (25 يوليو/تموز 2019). "القصة الحقيقية لعائلة مانسون" . مجلة سميثسونيان . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2020 .
  61. 1 2 بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 163-174.
  62. 1 2 سميث ولوس 1971 ، ص. 259.
  63. هيوز، تريفور (20 نوفمبر 2017). "تشارلز مانسون وعائلة مانسون: ما يجب معرفته عن زعيم الطائفة القاتل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  64. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 315.
  65. ساندرز 2002 ، ص 13-20.
  66. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. الخامس عشر.
  67. غوين 2013 ، ص 139.
  68. ميلنيك، جيفري بول (2018). الزحف المخيف: تشارلز مانسون والحياة المتعددة لأكثر عائلة أمريكية سيئة السمعة . أركيد. ص 16. ISBN  978-1628728934.
  69. 1 2 سميث ولوس 1971 ، ص. 260.
  70. «ابن تشارلز مانسون يقول إنه يتمنى لو كان قد تعرف عليه قبل وفاته» . مجلة إنسايد إيديشن . ١٨ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  71. كوفاك، آدم (8 أبريل 2015). "تحدثنا إلى عازف غيتار تشارلز مانسون حول ممارسة الفن أثناء قضاء عقوبة السجن بتهمة القتل" . فايس . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  72. ميلن، أندرو (6 يوليو/تموز 2019). جونسون، كارا (محررة). "تعرّف على بوبي بوسوليل: الهيبي من هايت-آشبري الذي أصبح قاتلًا لعائلة مانسون" . موقع "كل ما هو مثير للاهتمام ". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2019 .
  73. 1 2 أونيل 2019 ، ص. 242.
  74. أونيل 2019 ، ص 244.
  75. أونيل 2019 ، ص 246.
  76. أونيل 2019 ، ص 248.
  77. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 216.
  78. 1 2 3 4 ويب، آدم (14 ديسمبر 2003). "نبذة عن دينيس ويلسون: الشخص الوحيد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  79. 1 2 غريفيث، ديفيد (21 ديسمبر 1968). "دينيس ويلسون: "أعيش مع 17 فتاة"" . ريكورد ميرور . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  80. إيمونز، نويل (1988). مانسون بكلماته الخاصة . دار غروف للنشر. رقم ISBN 0-8021-3024-0.
  81. ستيبينز 2000 ، ص 130.
  82. 1 2 بادمان 2004 ، ص 224-225.
  83. دو، أندرو غرايهام. "ألبومات غير منشورة" . بيلاجيو 10452. مجلة إندليس سمر الفصلية. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  84. 1 2 أونيل 2019 .
  85. بارلاس، تايلر (16 يوليو 2008). "قصص الأغاني - "لا تتعلم أبدًا ألا تحب" (1968)" . فقط اضغط للتشغيل . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
  86. ستيبينز 2000 ، ص 137.
  87. نولان، توم (11 نوفمبر 1971). "فرقة بيتش بويز: ملحمة كاليفورنيا، الجزء الثاني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
  88. بادمان 2004 ، ص 223-224.
  89. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 224.
  90. هولدشيب، بيل (6 أبريل 2000). "الأبطال والأشرار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  91. بيتيت، نيكول (31 أغسطس/آب 2016). "مايك لوف، عضو فرقة بيتش بويز، يدّعي أن زميله في الفرقة شاهد تشارلز مانسون وهو يرتكب جريمة قتل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2021 .
  92. ميرز، هادلي (22 أكتوبر 2014). "قصة مزرعة الأفلام المهجورة حيث أطلقت عائلة مانسون لعبة هيلتر سكيلتر" . كيربد لوس أنجلوس . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  93. رايلي، نيك (21 نوفمبر 2017). "كان برايان كرانستون على وشك مواجهة تشارلز مانسون في الستينيات" . NME . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  94. 1 2 بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 99-113.
  95. جيل، لورين (16 نوفمبر 2017). "تذكروا، تشارلز مانسون كان من دعاة تفوق العرق الأبيض" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  96. تومسون، ديزاير (20 نوفمبر 2017). "تشارلز مانسون وهوسه بالسود" . فايب . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  97. وايتهيد، جون دبليو. (3 أغسطس 2010). "هيلتر سكيلتر: العنصرية والقتل" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  98. بيكرمان، جيم (9 أغسطس/آب 2019). "تشارلز مانسون: بعد 50 عامًا، جرائم القتل لها صلة عنصرية بعمليات القتل الجماعي الأخيرة" . صحيفة ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2020 .
  99. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 244.
  100. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوغليوسي وجينتري 1974 ، الصفحات من 228 إلى 233.
  101. 1 2 3 بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 155-161.
  102. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 228-233، 369-377.
  103. ^ بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 226.
  104. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 91-96، 99-113.
  105. ساندرز 2002 ، ص 147-149.
  106. واتسون 1978 ، ص 62-63.
  107. أغيري، آبي (16 مارس 2025). "في متاهة مانسون" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  108. واتسون 1978 ، ص 63-64.
  109. ساندرز 2002 ، ص 151.
  110. واتسون 1978 ، ص 63.
  111. 1 2 3 4 بوجليوسي وجينتري 1974 ، ص 75-77.
  112. واتسون 1978 ، ص 64.
  113. 1 2 أتكينز وسلوسر 1977 ، ص 94-120.
  114. ^ بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 33، 91-96، 99-113.
  115. ساندرز 2002 ، ص 184.
  116. موينيهان، مايكل. "مقابلات مع بوبي بوسوليل 1998-1999" . مجلة سيكوندز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007 - عبر beausoleil.net.
  117. 1 2 3 4 5 6 7 بوجليوسي وجينتري 1974 ، الصفحات من 28 إلى 38.
  118. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 463-468.
  119. واتسون 1978 ، ص 67.
  120. 1 2 3 4 5 بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 176-184، 258-269.
  121. هيث، كريس (29 يناير 2018). "كوينسي جونز لديه قصة حول ذلك" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( link )
  122. واتسون 1978 ، ص 67، 69.
  123. 1 2 3 4 بوجليوسي وجينتري 1974 ، ص 176-184.
  124. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 22-25.
  125. 1 2 واتسون 1978 ، ص. 69.
  126. 1 2 3 بوغليوسي وجينتري 1974 ، الصفحات من 258 إلى 269.
  127. 1 2 واتسون 1978 ، ص. 70.
  128. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 176-184، 297-300.
  129. واتسون 1978 ، ص 70-71.
  130. 1 2 3 4 5 واتسون 1978 ، ص 71.
  131. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 341-344، 356-361.
  132. ^ بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 28-38، 258-269.
  133. نيلاند، دوغلاس إي. (22 أغسطس 1970). "الطبيب الشرعي يُفصّل جريمة قتل تيت" . نيويورك تايمز . ص 22. {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  134. واتسون 1978 ، ص 68.
  135. ^ بوغليوسي ونبلاء 1974 ، الصفحات من 84 إلى 90، من 176 إلى 184.
  136. واتسون 1978 ، ص 72.
  137. 1 2 بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 426-435.
  138. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 176-184، 204-210.
  139. ^ بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 22-25، 42-48.
  140. واتسون 1978 ، ص 74.
  141. ^ بوغليوسي ونبلاء 1974 ، ص 204-210، 297-300، 341-344.
  142. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 433.
  143. ^ بوغليوسي وجينتري 1974 ، الصفحات 44، 206، 297، 341–42، 380، 404، 406–07، 433.
  144. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 270-273.
  145. "سيرة ستيف غروغان" . السيرة الذاتية . مؤرشفة من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2015 .
  146. "فيما يتعلق بجلسة النظر في الإفراج المشروط عن تشارلز واتسون بالسجن مدى الحياة" . مجلس جلسات الإفراج المشروط بولاية كاليفورنيا . 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 - عبر CieloDrive.com.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  147. ألدوس، فيكي (9 يونيو 2019). "أسرار عائلية: كتاب يُلقي الضوء على جريمة قتل ارتكبها مانسون" . صحيفة ميل تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  148. بونفيليان، كريستال (12 أغسطس 2019). "جرائم عائلة مانسون: ليلتان من الوحشية أرعبتا لوس أنجلوس عام 1969" . WPXI . مجموعة كوكس الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
  149. شيا، دونالد جيروم. تقرير تشريح الجثة رقم القضية 77-15110، مكتب كبير الفاحصين الطبيين، مقاطعة لوس أنجلوس (16 ديسمبر 1977).
  150. تاتا، سامانثا؛ كوفاسيك، روبرت (18 أكتوبر 2012). "شرطة لوس أنجلوس: 12 جريمة قتل لم تُحل قد تكون لها صلة بعائلة مانسون" . إن بي سي لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  151. 1 2 وينتون، ريتشارد (8 أغسطس 2019). "كم عدد ضحايا عائلة مانسون؟ شرطة لوس أنجلوس تحقق في 12 جريمة قتل لم تُحل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  152. "12 جريمة قتل لم تُحل مرتبطة بتشارلز مانسون" . صحيفة التلغراف . 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  153. "هل كان لعائلة مانسون ضحايا آخرون؟" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  154. «طفل في السابعة من عمره يعثر على جثث؛ ولا دليل على القاتل» . صحيفة أوكياه ديلي جورنال . ١٤ أكتوبر ١٩٦٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٢ عبر موقع Newspapers.com .
  155. 1 2 ساندرز، إد (مايو 1972). العائلة . كتب أفون . ص 132. 
  156. "المشتبه بهم والشكوك" . philropost.com . فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018.
  157. "الشرطة تُبلغ عن تقدم عملية التشريح"، لوس أنجلوس تايمز ، 3 يناير 1969، صفحة D1.
  158. "مسؤولون يكشفون أن طالبة جامعية تبلغ من العمر 17 عامًا طُعنت حتى الموت"، لوس أنجلوس تايمز ، 3 يناير 1969، صفحة SF1.
  159. "لا تزال الأدلة على الطعن غير متوفرة" . صحيفة دومينيون نيوز . 30 مايو 1969. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  160. رومانو ، آجا ( 7 أغسطس/آب 2019). "شرح جرائم عائلة مانسون وإرثها المعقد" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2022 .
  161. بيليسك، كريستين (22 فبراير 2019). "هل كان لتشارلز مانسون 4 ضحايا آخرين؟ يقول محقق شرطة لوس أنجلوس: 'هناك إجابة ما'" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  162. سيماسكو، كوركي (28 أبريل 2016). "ريت جورفيتسون، التي قُتلت عام 1969، قد تكون ضحية جريمة قتل لعائلة مانسون" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  163. بيليسك، كريستين (8 سبتمبر 2016). "شرطة لوس أنجلوس تبحث عن شخصين في جريمة قتل ريت جورفيتسون التي لم تُحل عام 1969؛ تنفي أي صلة بتشارلز مانسون" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  164. سيد، رونا (20 نوفمبر 2016). "هل يمكن ربط جريمة الطعن الوحشية التي أودت بحياة كندي عام 1969 بقضية جنائية أخرى لم تُحل في لوس أنجلوس؟" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  165. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 457.
  166. ^ بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 387، 394، 481.
  167. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، الصفحات من 393 إلى 394، 481.
  168. ساندرز 2002 ، ص 436-438.
  169. بيسيرا، هيكتور؛ وينتون، ريتشارد (1 يونيو 2012). "تسجيلات أحد أتباع مانسون قد تكشف عن أدلة جديدة، بحسب شرطة لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 . 
  170. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، الصفحات من 481 إلى 482، 625.
  171. 1 2 ""عائلة مانسون" مشتبه بها في جريمة قتل. صحيفة التايمز ستاندرد . 14 نوفمبر 1972. ص  1.
  172. "رجلان وثلاث نساء متهمون بقتل فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا"،خدمة رويترز الإخبارية، 1972.
  173. "توجيه اتهامات لمجرمين سابقين وفتيات مانسون" . صحيفة بيلينغز غازيت . 15 نوفمبر 1972. ص 2. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. 
  174. «مُنتِج فيلم عن «عائلة» مانسون يُقتل في هوليوود» . صحيفة ريجيستر جارد . يوجين، أوريغون. 27 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012 عبر موقع thezodiacmansonconnection.com.
  175. "أخبار وادي فان نويس، كاليفورنيا، بتاريخ 30 سبتمبر 1977، الصفحة 64" . أخبار وادي فان نويس، كاليفورنيا. 30 سبتمبر 1977. ص 64. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 - عبر موقع Newspapers.com . {{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  176. "هوية المرأة المتوفاة لغز" . صحيفة ذا أرجوس . فريمونت، كاليفورنيا. 14 يونيو 1977. ص 1. {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  177. "جريمة قتل امرأة وليست جريمة جنسية" . صحيفة ذا أرجوس . فريمونت، كاليفورنيا. 22 يونيو 1977. ص 3. {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  178. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 5-6 ، 11-15.
  179. ساندرز 2002 ، ص 243-244.
  180. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 28-38، 42-48.
  181. ^ بوجليوسي وجينتري 1974 ، ص. 38.
  182. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 42-48.
  183. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 56.
  184. ^ بوجليوسي وجينتري 1974 ، ص. 65.
  185. واتسون 1978 ، ص 79.
  186. 1 2 بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 125-127.
  187. ساندرز 2002 ، ص 282-283.
  188. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 75-77، 125-127.
  189. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 84-90، 99-113.
  190. تقرير عن استجواب كاثرين لوتسينجر وسوزان أتكينز في 13 أكتوبر 1969، من قبل ضباط شرطة مقاطعة لوس أنجلوس بول وايتلي وتشارلز غونتر.
  191. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 91-96.
  192. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، الصفحات 125–127، 155–161، 176–184.
  193. بوجليوسي وجينتري 1974 ، الصفحات 15، 156، 273، والصور الفوتوغرافية بين 340-41.
  194. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 66.
  195. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 160 ، 193.
  196. ^ بوغليوسي ونبلاء 1974 ، ص 198-199.
  197. ^ بوغليوسي ونبلاء 1974 ، ص 197-198.
  198. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 198 ، 273.
  199. ^ بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 17، 180، 262.
  200. أتكينز وسلوسر 1977 ، ص 141.
  201. ^ بوغليوسي ونبلاء 1974 ، ص 297-300.
  202. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 185-188.
  203. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 214-219، 250-253، 330-332.
  204. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 169، 173–184، 188، 292.
  205. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، الصفحات من 200 إلى 202، 265.
  206. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 290.
  207. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 310.
  208. ساندرز 2002 ، ص 388.
  209. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 316.
  210. بوغليوسي وجينتري 1974 .
  211. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 244-247، 450-457.
  212. ^ بوغليوسي ونبلاء 1974 ، الصفحات 176–184، 190–191، 258–269، 369–377.
  213. داي، بادي (3 ديسمبر 2017). تشارلز مانسون: الكلمات الأخيرة . إنتاج بيراميد : عبر أمازون برايم . يبدأ الحدث في تمام الساعة 1:14:00-1:15:00 . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  214. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 309.
  215. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 339.
  216. ^ بوغليوسي ونبلاء 1974 ، ص 280 ، 332-335.
  217. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 280.
  218. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، الصفحات من 348 إلى 350، 361.
  219. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 323-328.
  220. 1 2 بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 369-377.
  221. 1 2 3 بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 382-388.
  222. سيرة ذاتية — "تشارلز مانسون". شبكة A&E .
  223. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 134.
  224. شريك، نيكولا (1989). تشارلز مانسون: النجم الخارق . يحدث الحدث في الدقيقة 46:00–47:00 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  225. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 388-392.
  226. 1 2 بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 393-398.
  227. ^ بوغليوسي ونبلاء 1974 ، ص 399-407.
  228. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 411-419.
  229. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 455.
  230. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 424-433.
  231. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 424-433، 450-457.
  232. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 439.
  233. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 439 ، 455.
  234. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 450-457.
  235. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 458-459.
  236. خوخوباشفيلي، كريسي (19 نوفمبر 2017). "وفاة السجين تشارلز مانسون لأسباب طبيعية" . بيانات صحفية . إدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  237. ليتل، بيكي (20 نوفمبر 2017). "حُكم على تشارلز مانسون بالإعدام. لماذا لم يُنفذ الحكم؟" . التاريخ . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  238. لورانس، جونيل (16 يونيو 2015). "جرائم عائلة مانسون: الشخصيات الرئيسية في جرائم قتل تيت-لابيانكا" . ABC7 لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  239. "قضية الشعب ضد أندرسون" . جاستيا لو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  240. 1 2 3 بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 488-491.
  241. ^ بوغليوسي وجنتري 1974 ، ص 497-498.
  242. "عائلة تشارلز مانسون وجرائم قتل شارون تيت-لابيانكا" . CieloDrive.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  243. 1 2 3 بوغليوسي وجينتري 1974 ، ص 502-511.
  244. "18 USC § 1751" . Law.cornell.edu . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 . 
  245. موني، مارك؛ غولدمان، راسل؛ كوفيرسون، لورا (14 أغسطس/آب 2009). "إطلاق سراح 'سكويكي' فروم، المتهمة بالاغتيال، من السجن" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2009 .
  246. 1 2 جوينت، كارول (2005). "مذكرات صاحب صالون مجنون" . nathanslunch.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
  247. شيلز، توم (31 أكتوبر 1988). "برنامج ريفيرا 'عبادة الشيطان' كان أسوأ ما قدمه التلفزيون". صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز .
  248. إيتزكوف، ديف (31 يوليو/تموز 2007). "تشريح القلوب والنفوس في 12 دقيقة أو أقل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تقييم لتوم سنايدر عند وفاته. يتضمن صورة لمانسون وعليه صليب معقوف على جبينه خلال مقابلة عام 1981 .
  249. شريك، نيكولا (1989). تشارلز مانسون: سوبرستار .{{cite AV media}}: CS1 maint: url-status ( link )
  250. مقابلة مع نيكولاس شريك . راديو إنترانو . أغسطس 1988.
  251. "إضرام النار في مانسون على يد سجين في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1984. ص 16. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .  {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  252. "كيف أصبح تشارلز مانسون أحد أشهر قادة الطوائف" . سي بي إس ساكرامنتو . سي بي إس نيوز . ١٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢٥ .
  253. ١ ٢ ٣ "نُقل مانسون إلى سجن أكثر صرامة بعد اتهامه بالمخدرات" . صحيفة صن جورنال . لويستون، مين. وكالة أسوشيتد برس. ٢٢ أغسطس ١٩٩٧. ص ٧أ. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٣ . 
  254. ""بث مباشر على قناة MSNBC ليوم 5 سبتمبر" . أخبار NBC . 6 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  255. «نشر صورة جديدة لتشارلز مانسون من السجن» . سي إن إن . 20 مارس/آذار 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2009 .
  256. ماركيز، ميغيل (24 أبريل 2012). "رجلان يتشاركان نفس الشبح المخيف - تشارلز مانسون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  257. بريكليت، كيت (8 مارس 2018). "المعركة على جثة تشارلز مانسون" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  258. ويلسون، جريج (3 ديسمبر 2010). "هاتف محمول: القبض على تشارلز مانسون وبحوزته هاتف محمول . قناة إن بي سي لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2012 .
  259. مايكلز، شون (15 ديسمبر 2010). "هنري رولينز أنتج ألبوم تشارلز مانسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017.
  260. هيدجارد، إريك (21 نوفمبر 2013). "تشارلز مانسون اليوم: الاعترافات الأخيرة لمختل عقلياً" . رولينج ستون .
  261. فيني، نولان (18 نوفمبر 2014). "خمسة أشياء يجب معرفتها عن المرأة التي قد يتزوجها تشارلز مانسون" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
  262. دويتش، ليندا ؛ سميث، سكوت (17 نوفمبر 2014). "تشارلز مانسون يحصل على رخصة زواج" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2014 .
  263. 1 2 3 ساندرسون، بيل (8 فبراير 2015). "خطيبة تشارلز مانسون أرادت الزواج منه من أجل جثته: مصدر" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  264. هوتون، كريستوفر (9 فبراير 2015). "إلغاء زفاف تشارلز مانسون بعد أن تبين أن خطيبته أفطون إيلين بيرتون "أرادت جثته للعرض فقط"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
  265. «رفض سريع للإفراج المشروط عن تشارلز مانسون» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٢ .
  266. "جلسة استماع للإفراج المشروط: تشارلز مانسون 2012" . CieloDrive.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  267. جونز، كيكي (11 أبريل 2012). "رفض الإفراج المشروط عن القاتل تشارلز مانسون" . أخبار الساحل الأوسط KION . CBS. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
  268. «رفض الإفراج المشروط عن القاتل الجماعي تشارلز مانسون» . صحيفة بورتلاند برس هيرالد . أسوشيتد برس. ١١ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
  269. مين، فرانك (20 يناير 2023). "لماذا أمر تشارلز مانسون بعمليات القتل؟ عالم نفس من جامعة نورث وسترن وخبراء آخرون يقدمون تفسيراً جديداً" . شيكاغو صن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  270. روي، تود أ.؛ ميهورا، جوني ل.؛ فريدمان، آلان ف.؛ نيكولز، ديفيد س.؛ ميلوي، ج. ريد (2023). "التقييم النفسي الأخير لتشارلز مانسون: دلالات على الشخصية، وعلم الأمراض النفسية، والأيديولوجية" . مجلة تقييم وإدارة التهديدات . 10 (3): 127-150 . doi : 10.1037/tam0000197 .
  271. وينتون، ريتشارد؛ هاميلتون، مات؛ برانسون-بوتس، هايلي (4 يناير 2017). "تدهور صحة القاتل تشارلز مانسون يُعيد تسليط الضوء على ملحمة جرائم القتل الطائفية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  272. «قاتل الولايات المتحدة مانسون "أضعف من أن يخضع لعملية جراحية"» . RTÉ . 7 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  273. وينتون، ريتشارد؛ كريستنسن، كيم (7 يناير 2017). "إعادة تشارلز مانسون إلى السجن بعد إقامته في مستشفى بيكرسفيلد" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  274. تشيكميديان، ألين (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "نقل تشارلز مانسون إلى المستشفى في بيكرسفيلد؛ لم تتضح بعد شدة مرضه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  275. «لم يُعلن بعد عن حالة تشارلز مانسون» . ABC 15. مكتب سكريبس الوطني. 17 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  276. بليستين، جون (20 نوفمبر 2017). "وفاة تشارلز مانسون عن عمر يناهز 83 عامًا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017.
  277. "وفاة تشارلز مانسون عن عمر يناهز 83 عامًا" . TMZ . 19 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  278. «وفاة السجين تشارلز مانسون لأسباب طبيعية» . إدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا . ١٩ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٧ .
  279. 1 2 ديلون، نانسي (24 نوفمبر 2017). "اندلاع معركة للسيطرة على رفات تشارلز مانسون وممتلكاته" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017.
  280. 1 2 فيلدمان، كيت (28 نوفمبر 2017). "مايكل تشانيلز، صديق تشارلز مانسون السري بالمراسلة من السجن، يريد جثة القاتل" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017.
  281. بيريز، كريس (28 نوفمبر 2017). "صديق مانسون بالمراسلة يقدّم وصيته للحصول على جثته" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017.
  282. روبنشتاين، ستيف (21 نوفمبر 2017). "حفيد مانسون يأمل في استعادة رفاته ونقلها إلى فلوريدا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  283. «ظهور وصية تشارلز مانسون: صديق المراسلة يحصل على كل شيء» . TMZ . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٠ .
  284. "صديق تشارلز مانسون بالمراسلة وحفيده يتنازعان على جثته" . TMZ . 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  285. «رجل يدّعي أنه حفيد مجرم سيئ السمعة يستأنف قرار فحص الحمض النووي» . إن بي سي لوس أنجلوس . خدمة أخبار المدينة. 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  286. ميلي، برايان (12 مارس 2018). "حفيد يفوز في معركة غريبة على جثة تشارلز مانسون" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  287. بيكر، ستيفاني (21 مارس 2018). "بعد أربعة أشهر من وفاته، دُفن تشارلز مانسون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  288. فيلتون، ديفيد؛ دالتون، ديفيد (8 أغسطس/آب 2017). "تشارلز مانسون: القصة المذهلة لأخطر رجل على قيد الحياة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2015 .
  289. "بذور الإرهاب" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 1981. ص 5. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 . 
  290. لوشر، آدم (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "تشارلز مانسون: النازيون الجدد يُشيدون بالقاتل المتسلسل باعتباره صاحب رؤية ويحاولون إحياء الحركة الفاشية التي أُنشئت بأوامره" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2022 .
  291. «طاقم شاب متحمس يستخدم تكنولوجيا متطورة لعرض فيلم خيالي بين المجرات على الشاشة» . مجلة المصور السينمائي الأمريكي . الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين . ص 1. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 . 
  292. "ستاركيلر" . starwarz.com . جيدي بيندو. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  293. هيداش، كارا (18 فبراير 2020). "حرب النجوم: إليكم سبب تغيير جورج لوكاس لاسم لوك سكاي ووكر الأصلي" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  294. ساتران، جو (28 أكتوبر 2015). "بطل 'حرب النجوم' كاد ألا يُسمى لوك سكاي ووكر" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025. لماذا غيّر جورج لوكاس اسمه من "لوك ستاركيلر" في اللحظة الأخيرة؟
  295. مورس، إريك (سبتمبر 2019). "الجميلة والملعونة: الحياة السينمائية لشارون تيت". سايت آند ساوند . 29 (9): 27-29 .
  296. كوبر، إيان (2018). عائلة مانسون في السينما والتلفزيون . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-1476670430.
  297. ^ بوغليوسي والنبلاء 1974 ، ص. 258-269.
  298. مانسون، تشارلز (6 مارس 1970). الكذب: طائفة الحب والرعب (ألبوم). تسجيلات أويرنس.
  299. جان، مايك (23 أغسطس 1970). "اتصل بي تشارلي عندما أُلقي القبض عليه... قال: 'أرجوك انشر موسيقاي'" . مقالات خاصة في صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 - عبر موقع Tales of the Ancient Rocker.
  300. كوهين، سكوت (26 أكتوبر 1976). "مقابلة دينيس ويلسون" . مجلة سيرك . مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2007 - عبر cinetropic.com.
  301. "عام 1970" . رولينج ستون . غلاف الصفحة. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016.
  302. "تشارلز مانسون يغني" . ESP-Disk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  303. هيتر، برايان (10 يوليو/تموز 2009). "تشارلز مانسون يُصدر ألبومًا بموجب رخصة المشاع الإبداعي" . مجلة بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2025 .
  304. هوشمان، ستيف (21 نوفمبر 1993). "ليس وهماً: فرقة غانز آند روزز تُقلّد تشارلز مانسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
  305. إيرلوين، ستيفن توماس. "حادثة السباغيتي؟ مراجعة" . AllMusic .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  306. كلمات أغنية "الرجل الآلي" . LyricsMania.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
  307. ماكلين، غرايم. "حديث مع فرقة كاسابيان في رحلتهم الأولى إلى أمريكا" . أوكولا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
  308. بومونت، مارك (20 نوفمبر 2017). "علاقات تشارلز مانسون الموسيقية" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  309. مانسون، مارلين (1998). الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم . هاربر كولينز. ​​الصفحات 85-87 . ISBN  0-06-098746-4.
  310. "شاهد هذا الفيلم الوثائقي المرعب عن مانسون من عام 1973" . فايس . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  311. كلاوس، أوليفيا (4 أغسطس/آب 2014). "حياتي بعد مانسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2018 .
  312. تورتشيانو، دانييل (27 أغسطس 2018). "فوكس تكشف عن أول نظرة على فيلم "داخل طائفة مانسون: الأشرطة المفقودة"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018. "
  313. "تشارلز مانسون: الكلمات الأخيرة" . قناة ريلز التلفزيونية . 10 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  314. يوكو، إليزابيث (17 سبتمبر 2018). "مُوثِّق جديد عن مانسون يدخل مزرعة سبان" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  315. سيرجنت، جين (28 يوليو/تموز 2019). "مراجعة: مانسون - الأشرطة المفقودة، قصة أول عائلة مظلمة في أمريكا" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2019 .
  316. نولاسكو، ستيفاني (12 أبريل 2019). "رجل يدعي أنه حفيد تشارلز مانسون يصور جنازة زعيم الطائفة سيئ السمعة لفيلم وثائقي: 'هذه قصتي'"" فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019. "
  317. كيلكيني، كاتي (10 أغسطس 2019). "أتباع مانسون السابقون يناقشون مسؤولية العائلة: "كيف يمكنكم توجيه أصابع الاتهام إلينا؟"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  318. فينبرغ، دانيال (24 يوليو 2020). " هيلتر سكيلتر: أسطورة أمريكية : مراجعة تلفزيونية" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
  319. فانبيبر، جيم (1998). عائلة تشارلي: سيناريو مصور للفيلم . كتب كرييشن. ص 173. ISBN  978-1-871592-94-8.
  320. بيلي، جيسون (24 يوليو/تموز 2019). "جرائم مانسون: ما يجب قراءته ومشاهدته والاستماع إليه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو/أيار 2024 . 
  321. "هيلتر سكيلتر (مسلسل تلفزيوني قصير)" . وارنر بروس . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  322. كيريكس، ديفيد؛ سلاتر، ديفيد (1996). القتل من أجل الثقافة . كتب الخلق. الصفحات 222-223 ، 225، 268. ISBN  1-871592-20-8أُرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015 .
  323. هاريس، كيث (17 مارس 2016). "20 تعاونًا رائعًا مع إيجي بوب: جون موران، 'عائلة مانسون: أوبرا' (1990)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  324. " القتلة " . Sondheim.com. 22 نوفمبر 1963. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  325. روفمان، مايكل (20 نوفمبر 2019). "في عام 1992، حوّل بوب أودينكيرك تشارلز مانسون إلى لاسي، ولا يزال الأمر مضحكًا للغاية" . موقع Consequence Of Sound . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  326. دايس-نوجنت، فيل (16 سبتمبر 2012). "ساوث بارك (كلاسيكي): "السمكة المخيفة" / "عيد ميلاد سعيد، تشارلي مانسون!"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018. "
  327. زاكاريك، ستيفاني (18 أغسطس/آب 2002). "ذبذبات سيئة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2011 .
  328. والش، كاتي (19 مارس 2015). "مراجعة مهرجان SXSW: فيلم ساحر غير متوقع 'عطلة عائلة مانسون' من بطولة جاي دوبلاس" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  329. "أكويريوس: حول البرنامج" . إن بي سي .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  330. روبنسون، جوانا (17 أكتوبر 2017). "كيف مهدت سلسلة Mindhunter من إنتاج نتفليكس بذكاء للموسم الثاني وما بعده" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  331. ^ دارجيس ، مانوهلا (9 مايو 2019). "مراجعة فيلم "تشارلي يقول": تعقيد قيم عائلة مانسون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
  332. لينش، جون؛ كلارك، ترافيس (2 مايو 2019). "جميع تفاصيل فيلم كوينتين تارانتينو الجديد، من بطولة براد بيت، وليوناردو دي كابريو، ومارجوت روبي" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  333. شارف، زاك (11 سبتمبر 2019). "دامون هيريمان يقول إن مشهد مانسون المحذوف من فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" هو أحد أفضل مشاهد تارانتينو" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  334. تاليريكو، برايان (20 سبتمبر 2019). "زيروفيل" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .

المراجع

للمزيد من القراءة

  • جورج، إدوارد؛ ماتيرا، داري (1999). ترويض الوحش: حياة تشارلز مانسون خلف القضبان . دار سانت مارتن للنشر . رقم ISBN 0-312-20970-3.
  • جيلمور، جون (2000). مانسون: الدرب المشؤوم لتشارلي وعائلته . دار أموك للنشر. رقم ISBN 1-878923-13-7.
  • جيلمور، جون (1971). عمال القمامة . دار أوميغا للنشر.
  • ليبلانك، جيري؛ ديفيس، إيفور (1971). خمسة للموت . دار هولواي هاوس للنشر. رقم ISBN 0-87067-306-8.
  • بيلوفسكي، مايكل ج. (2004). محاكمة تشارلز مانسون بتهمة القتل: قضية محكمة بارزة . دار إنسلو للنشر. رقم ISBN 0-7660-2167-X.
  • أودو، تومي (2002). تشارلز مانسون: موسيقى، فوضى، قتل . تسجيلات سانكتشواري. ISBN 1-86074-388-9.
  • واتكينز، بول مع غييرمو سوليداد (1979). حياتي مع تشارلز مانسون . بانتام. ISBN 0-553-12788-8.

مقالات إخبارية

  • دالتون، ديفيد (أكتوبر 1998). "لو عاد المسيح محتالاً" . gadflyonline.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015 .– مقال بقلم أحد المؤلفين المشاركين في قصة رولينج ستون عام 1970 عن مانسون.
  • ليندر، دوغلاس. محاكمات شهيرة - محاكمة تشارلز مانسون . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في مدينة كانساس. 2002. 7 أبريل 2007.
  • نو، دينيس (12 ديسمبر 2004). "أسطورة مانسون" . CrimeMagazine.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010.
  • "ماضٍ مروع يطارد أعضاء طائفة سابقين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 12 أغسطس 2009.