ويليامزبرغ، فيرجينيا
ويليامزبرغ مدينة مستقلة تقع في ولاية فرجينيا الأمريكية . بلغ عدد سكانها 15,425 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 6 ] تقع ويليامزبرغ في شبه جزيرة فرجينيا ، في الجزء الشمالي من منطقة هامبتون رودز الحضرية. يحدها من الغرب والجنوب مقاطعة جيمس سيتي، ومن الشرق مقاطعة يورك .
في عام ١٦٣٢، أسس المستوطنون الإنجليز مستوطنة ميدل بلانتيشن كحصن على أرض مرتفعة بين نهري جيمس ويورك ، أبعد من مقرهم الرئيسي في جيمستاون . تأسست مدينة ويليامزبرغ في موقع ميدل بلانتيشن عام ١٦٩٩، وكانت عاصمة مستعمرة وولاية فرجينيا من عام ١٦٩٩ إلى ١٧٨٠، وأصبحت مركزًا للأحداث السياسية في فرجينيا التي أدت إلى الثورة الأمريكية . تُعد كلية ويليام وماري ، التي تأسست في ميدل بلانتيشن عام ١٦٩٣، ثاني أقدم مؤسسة للتعليم العالي في الولايات المتحدة. ومن بين الكليات الاستعمارية التسع في الولايات المتحدة، فهي الكلية الوحيدة الواقعة في جنوب الولايات المتحدة . ومن بين خريجيها ثلاثة رؤساء للولايات المتحدة، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات البارزة الأخرى في تاريخ الأمة المبكر.
يعتمد اقتصاد المدينة القائم على السياحة بشكل أساسي على منطقة ويليامزبرغ الاستعمارية ، وهي المنطقة التاريخية التي تم ترميمها. تُشكل ويليامزبرغ، إلى جانب مدينتي جيمستاون ويوركتاون المجاورتين ، جزءًا من المثلث التاريخي الذي يجذب سنويًا أكثر من أربعة ملايين سائح. [ 7 ] كما تُعد ويليامزبرغ الحديثة مدينة جامعية ، يقطنها في الغالب طلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفون في جامعة ويليام وماري.
تاريخ
مملكة بريطانيا العظمى ١٦٩٩–١٧٧٦ الولايات المتحدة ١٧٧٦–١٨٦١ الولايات الكونفدرالية ١٨٦١–١٨٦٥ الولايات المتحدة ١٨٦٥–حتى الآن
القرن السابع عشر
قبل وصول المستوطنين الإنجليز إلى جيمستاون لتأسيس مستعمرة فرجينيا عام 1607، كانت المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم ويليامزبرغ جزءًا من أراضي اتحاد بووهاتان . وبحلول ثلاثينيات القرن السابع عشر، نمت المستوطنات الإنجليزية لتسيطر على الجزء السفلي (الشرقي) من شبه جزيرة فرجينيا ، وهجرت قبائل بووهاتان قراها المجاورة. وبين عامي 1630 و1633، وبعد الحرب التي أعقبت مذبحة الهنود عام 1622 ، بنى المستوطنون الإنجليز سورًا دفاعيًا عبر شبه الجزيرة، وأنشأوا مستوطنة تُسمى ميدل بلانتيشن لتكون مركز حراسة رئيسيًا على طول السور. [ 8 ]
احترقت جيمستاون، العاصمة الأصلية لمستعمرة فرجينيا، خلال أحداث ثورة بيكون عام 1676. وبعد أن استعاد الحاكم ويليام بيركلي السيطرة، أُقيم مقر حكومي مؤقت على بُعد حوالي 19 كيلومترًا (12 ميلًا) في منطقة ميدل بلانتيشن المرتفعة، ريثما يُعاد بناء مبنى الولاية في جيمستاون. واكتشف أعضاء مجلس النواب أن الموقع "المؤقت" كان أكثر أمانًا وراحة من جيمستاون، التي كانت رطبة وتعاني من كثرة البعوض.
لطالما كان إنشاء مدرسة للتعليم العالي حلمًا يراود المستوطنين. وقد باءت محاولة مبكرة في هنريكوس بالفشل بعد مذبحة الهنود عام 1622 ؛ إذ جعل موقعها على أطراف الجزء المتطور من المستعمرة عرضةً للهجوم. وفي تسعينيات القرن السابع عشر، حاول المستوطنون مجددًا إنشاء مدرسة. فكلفوا القس جيمس بلير ، الذي أمضى سنوات عديدة في إنجلترا يناضل من أجل ذلك، وحصل أخيرًا على ميثاق ملكي للمدرسة الجديدة المنشودة. وكان من المقرر تسميتها كلية ويليام وماري تكريمًا لملوك ذلك العصر. وعندما عاد بلير إلى فرجينيا، تأسست المدرسة الجديدة في مكان آمن، وهو مزرعة ميدل، عام 1693. وبدأت الدراسة في مبانٍ مؤقتة عام 1694، وسرعان ما بدأ بناء مبنى الكلية، الذي كان بمثابة نواة لمبنى رين .
بعد أربع سنوات، في عام 1698، احترق مبنى الولاية المُعاد بناؤه في جيمستاون مرة أخرى، وهذه المرة عن طريق الخطأ. انتقلت الحكومة "مؤقتًا" إلى ميدل بلانتيشن، وبالإضافة إلى المناخ الأفضل، أصبحت تتمتع أيضًا باستخدام مرافق الكلية. قدم طلاب الكلية عرضًا إلى مجلس النواب، وتم الاتفاق في عام 1699 على نقل العاصمة الاستعمارية إلى ميدل بلانتيشن بشكل دائم. تم تخطيط قرية، وأُعيد تسمية ميدل بلانتيشن إلى ويليامزبرغ تكريمًا للملك ويليام الثالث ملك إنجلترا ، بما يتناسب مع مكانة المدينة الجديدة المرموقة.
بعد اختيار ويليامزبرغ عاصمةً للمستعمرة، تم اتخاذ الترتيبات اللازمة فوراً لبناء مبنى الكابيتول وتخطيط المدينة وفقاً لمسح ثيودوريك بلاند . وقد استغل تصميمه مواقع الكلية القائمة وكنيسة بروتون باريش التي بُنيت حديثاً تقريباً كنقاط محورية، ووضع مبنى الكابيتول الجديد مقابل الكلية، مع ربط شارع دوق غلوستر بينهما.
قام ألكسندر سبوتسوود ، الذي وصل إلى فرجينيا كنائب للحاكم عام 1710، بردم العديد من الوديان وتسوية الشوارع، وساعد في بناء مبانٍ إضافية للكلية وكنيسة ومخزن للأسلحة. وفي عام 1722، مُنحت ويليامزبرغ ميثاقًا ملكيًا كـ"مدينة مُدمجة"، وهو ما يُعتقد الآن أنه أقدم ميثاق في الولايات المتحدة. [ 9 ]
أُلحقت ميدل بلانتيشن بمقاطعة جيمس سيتي عند تأسيسها عام ١٦٣٤، حين بلغ عدد سكان المستعمرة حوالي ٥٠٠٠ نسمة. (غيّرت جيمس سيتي ومقاطعات فرجينيا الأخرى أسماءها بعد بضع سنوات؛ فأصبحت مقاطعة جيمس سيتي تُعرف باسم مقاطعة جيمس سيتي ). كان خط التلال في منتصف الأرض بمثابة خط فاصل مع مقاطعة تشارلز ريفر ، التي أُعيد تسميتها إلى مقاطعة يورك بعد أن فقد الملك تشارلز الأول ( حكم من ١٦٢٥ إلى ١٦٤٩ ) حظوته لدى مواطني إنجلترا. ومع تطور ميدل بلانتيشن (ولاحقًا ويليامزبرغ)، عُدّلت الحدود تعديلًا طفيفًا. وخلال معظم فترة الاستعمار، امتدت الحدود بين المقاطعتين في منتصف شارع دوق غلوستر.
القرن الثامن عشر
ولما يقرب من قرن من الزمان بعد تشكيل كل من ولاية فرجينيا والولايات المتحدة في عام 1776، وعلى الرغم من التعقيدات العملية، ظلت المدينة مقسمة بين المقاطعتين.
كانت ويليامزبرغ موقع أول محاولة لإنشاء قناة في الولايات المتحدة. ففي عام 1771، أعلن اللورد دنمور ، آخر حاكم ملكي لولاية فرجينيا ، عن خطط لربط خور آرتشر ، المؤدي إلى نهر جيمس ، بخور كوينز ، المؤدي إلى نهر يورك . وكان من المفترض أن تشكل هذه القناة ممرًا مائيًا عبر شبه جزيرة فرجينيا ، لكنها لم تُستكمل. ولا تزال بقايا هذه القناة ظاهرة في الجزء الخلفي من أرض قصر الحاكم في ويليامزبرغ الاستعمارية . [ 10 ]
في سبعينيات القرن الثامن عشر، تأسس أول مستشفى للأمراض النفسية في الولايات المتحدة، وهو المستشفى العام للأشخاص المختلين عقليًا، في المدينة. يُعرف اليوم باسم مستشفى ولاية فرجينيا الشرقية ، وقد أُنشئ بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي الاستعماري لولاية فرجينيا في 4 يونيو 1770. وقد خوّل قانون "توفير الدعم والرعاية للمجانين والمختلين عقليًا وغيرهم من ذوي العقول غير السليمة" مجلس النواب تعيين مجلس إدارة مؤلف من 15 عضوًا للإشراف على عمليات المستشفى وقبول المرضى. في عام 1771، شيّد المقاول بنيامين باول مبنىً من طابقين في شارع فرانسيس بالقرب من الكلية، يتسع لـ 24 مريضًا. وتضمن التصميم "ساحات للمرضى للتنزه واستنشاق الهواء"، بالإضافة إلى سياج لمنع دخولهم إلى المدينة.
بدأت حادثة البارود في أبريل 1775 كنزاع بين دانمور ومستوطني فرجينيا حول البارود المخزن في مخزن ويليامزبرغ. خوفًا من اندلاع تمرد، أمر دانمور مشاة البحرية الملكية بمصادرة البارود من المخزن. ردت ميليشيا فرجينيا بقيادة باتريك هنري على "السرقة" وزحفت نحو ويليامزبرغ. نشأ حصار، وهدد دانمور بتدمير المدينة إذا هاجمتها الميليشيا. تم حل النزاع بترتيب دفع ثمن البارود. كانت هذه الحادثة مقدمة مهمة في الفترة التي سبقت الثورة الأمريكية . بعد إعلان الاستقلال عن بريطانيا، اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية عام 1776.
في 25 يوليو 1776، تم إعلان إعلان الاستقلال في ويليامزبرغ واستُقبل بـ "التصفيق تحت إطلاق المدافع وإطلاق الأسلحة الصغيرة مع الإضاءة [الألعاب النارية] في المساء".
خلال الحرب، نُقلت عاصمة فرجينيا مرة أخرى عام 1780، هذه المرة إلى ريتشموند بناءً على طلب الحاكم آنذاك توماس جيفرسون ، الذي خشي من أن موقع ويليامزبرغ يجعلها عرضة لهجوم بريطاني. وظلت ويليامزبرغ مركزًا للعديد من المؤتمرات المهمة خلال الحرب.
لم تعد ويليامزبرغ عاصمةً لولاية فرجينيا الجديدة عام ١٧٨٠، وبدأت بالتراجع، وإن لم يكن بنفس حدة تراجع جيمستاون. وكان من بين العوامل الأخرى صعوبة التنقل. ففي القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، كان النقل في المستعمرة يعتمد بشكل كبير على القنوات والأنهار الصالحة للملاحة . ولأن ويليامزبرغ بُنيت على أرض مرتفعة، لم تكن تقع على طريق مائي رئيسي، على عكس العديد من المجتمعات الأمريكية المبكرة. كما أن خطوط السكك الحديدية التي بدأ إنشاؤها في ثلاثينيات القرن التاسع عشر لم تكن قد وصلت إلى المدينة بعد.
القرن التاسع عشر
على الرغم من فقدان ويليامزبرغ للنشاط التجاري المرتبط بالحكومة، استمرت كلية ويليام وماري وتوسعت، وكذلك المستشفى العام للأشخاص ذوي العقول المختلة عقلياً. وأصبح الأخير يُعرف باسم مستشفى الولاية الشرقية .
مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، أدى تجنيد الطلاب في جيش الولايات الكونفدرالية إلى انخفاض عدد طلاب كلية ويليام وماري، وفي 10 مايو 1861، صوّت أعضاء هيئة التدريس على إغلاق الكلية طوال فترة الحرب. استُخدم مبنى الكلية كثكنة عسكرية للجيش الكونفدرالي، ثم كمستشفى قبل أن تُحرقه قوات الاتحاد عام 1862. [ 11 ] [ 12 ]
شهدت منطقة ويليامزبرغ معارك في ربيع عام 1862 خلال حملة شبه الجزيرة ، وهي حملة شنّها الاتحاد للاستيلاء على ريتشموند من الشرق انطلاقًا من قاعدة في حصن مونرو . [ 13 ] وخلال أواخر عام 1861 وأوائل عام 1862، عُرفت المجموعة الصغيرة من المدافعين الكونفدراليين باسم جيش شبه الجزيرة، بقيادة الجنرال جون ب. ماغرودر . وقد نجح في ابتكار حيل لخداع الغزاة بشأن حجم قواته وقوتها، وردع هجومهم. وأتاح التقدم البطيء اللاحق للاتحاد في شبه الجزيرة وقتًا ثمينًا لبناء التحصينات في عاصمة الكونفدرالية في ريتشموند.
في أوائل مايو/أيار 1862، وبعد صدّ قوات الاتحاد لأكثر من شهر، انسحب المدافعون بهدوء من خط وارويك (الممتد عبر شبه الجزيرة بين يوركتاون وجزيرة مولبيري ). وبينما كانت قوات الاتحاد بقيادة الجنرال جورج ماكليلان تزحف عبر شبه الجزيرة لملاحقة قوات الكونفدرالية المنسحبة، قامت قوة حماية خلفية بقيادة الجنرال جيمس لونغستريت ، مدعومة بفرسان الجنرال جيه إي بي ستيوارت ، بعرقلة تقدمها غربًا عند خط ويليامزبرغ. كان هذا الخط عبارة عن سلسلة من 14 حصنًا شرق المدينة، مع وجود حصن ماغرودر الترابي (المعروف أيضًا باسم الحصن رقم 6) عند التقاطع الحاسم للطريقين الرئيسيين المؤديين إلى ويليامزبرغ من الشرق. أشرف رئيس كلية ويليام وماري، بنجامين إس إيويل، على تصميم وبناء هذه الحصون. كان يمتلك مزرعة في مقاطعة جيمس سيتي، وقد تم تعيينه ضابطًا في جيش الكونفدرالية بعد إغلاق الكلية عام 1861. [ 14 ]
في معركة ويليامزبرغ في 5 مايو 1862، نجح المدافعون في تأخير قوات الاتحاد لفترة كافية حتى يتمكن الكونفدراليون المنسحبون من الوصول إلى الدفاعات الخارجية لمدينة ريتشموند.
أعقب ذلك حصارٌ لمدينة ريتشموند، بلغ ذروته في معارك الأيام السبعة (من يونيو إلى يوليو 1862). فشلت حملة ماكليلان في الاستيلاء على ريتشموند. في غضون ذلك، في 6 مايو 1862، سقطت ويليامزبرغ في يد قوات الاتحاد. استُخدم مبنى برافرتون التابع للكلية لفترة من الزمن كمقرٍ لقائد حامية الاتحاد التي احتلت المدينة. في 9 سبتمبر، أضرم جنودٌ مخمورون من فرقة الفرسان الخامسة في بنسلفانيا النار في مبنى الكلية، [ 15 ] بزعم منع قناصة الكونفدرالية من استخدامه كغطاء. تعرّضت ويليامزبرغ لأضرارٍ جسيمة خلال احتلال الاتحاد، الذي استمر حتى سبتمبر 1865. [ 16 ]
في عام ١٨٨١، أنشأت شركة سكة حديد تشيسابيك وأوهايو (C&O) التابعة لكوليس ب. هنتنغتون امتدادها لشبه جزيرة فرجينيا عبر المنطقة، وأنشأت في نهاية المطاف ست محطات في ويليامزبرغ والمناطق المحيطة بها. كان امتداد شبه الجزيرة بمثابة بشرى سارة للمزارعين والتجار في شبه جزيرة فرجينيا، الذين رحبوا عمومًا بالسكك الحديدية، التي سهّلت سفر الركاب والشحن. سمحت ويليامزبرغ بوضع القضبان على طول شارع دوق غلوستر، بل وحتى مباشرة عبر أطلال مبنى الكابيتول. (نُقلت القضبان لاحقًا، وتبرعت شركة أولد دومينيون لاند ، الذراع العقارية لكوليس هنتنغتون ، بالموقع إلى سلف جمعية الحفاظ على آثار فرجينيا ).
كان الغرض الرئيسي من خط السكة الحديد هو شحن الفحم الحجري من ولاية فرجينيا الغربية باتجاه الشرق إلى نيوبورت نيوز . وباستخدام أرصفة الفحم الجديدة ، تم تحميل الفحم على متن سفن نقل الفحم الكبيرة في ميناء هامبتون رودز لشحنه إلى نيو إنجلاند وإلى وجهات التصدير في جميع أنحاء العالم. [ 17 ]
بفضل جهود الرئيس إيويل، استمر التعليم في كلية ويليام وماري، على الرغم من تعليق التدريس مؤقتًا لأسباب مالية بين عامي 1882 و1888. وقد اكتسبت جهود إيويل لإعادة إحياء الكلية وبرامجها خلال فترة إعادة الإعمار وبعدها شهرة واسعة في ويليامزبرغ وفي الكلية نفسها، وتكللت بالنجاح في نهاية المطاف، بفضل التمويل المقدم من الكونغرس الأمريكي وولاية فرجينيا. في عام 1888، حصلت الكلية على 10,000 دولار من الجمعية العامة للولاية، وأنشأت مدرسة لإعداد المعلمين؛ وفي عام 1906، عدّلت الجمعية العامة ميثاق الكلية، واستحوذت على مبانيها وأراضيها، وتولت المسؤولية الرئيسية عن تمويلها. وبقي إيويل في ويليامزبرغ رئيسًا فخريًا للكلية حتى وفاته عام 1894.
ابتداءً من تسعينيات القرن التاسع عشر، أدرك كارل إم. بيرغ، وكيل أراضي شركة تشيسابيك وأوهايو، وهو أمريكي من أصل نرويجي كان يمارس الزراعة سابقًا في ولايات الغرب الأوسط، أن مناخ شرق فرجينيا المعتدل وانخفاض أسعار الأراضي بعد الحرب الأهلية سيجذب أبناء جلدته من الإسكندنافيين الذين كانوا يمارسون الزراعة في مناطق شمالية أخرى من البلاد. فبدأ بإرسال إعلانات وبيع الأراضي. وسرعان ما تجمع عدد كبير من الأمريكيين الذين هاجروا من أصول نرويجية وسويدية ودنماركية في المنطقة. أُعيد تسمية الموقع الذي كان يُعرف سابقًا باسم "فايدن سايدينغ" على خط السكة الحديد غرب ويليامزبرغ في مقاطعة جيمس سيتي إلى "نورج" . وجد هؤلاء المواطنون وذريتهم الظروف المحلية مواتية، وأصبح العديد منهم من كبار التجار والحرفيين والمزارعين في المنطقة.
القرن العشرين
في أوائل القرن العشرين، ظلت ويليامزبرغ بلدة صغيرة هادئة. تخللت بعض المباني الحديثة مبانٍ تعود إلى الحقبة الاستعمارية، إلا أن البلدة كانت أقل تقدمًا بكثير من غيرها من المجتمعات الأكثر حيوية في فرجينيا ذات الحجم المماثل. تشير بعض الروايات المحلية إلى أن السكان كانوا يفضلون ذلك، كما ورد في كتابات الصحفي والمؤلف والمؤرخ المخضرم بارك إس. راوس جونيور ، المتخصص في شؤون شبه جزيرة فرجينيا . في 26 يونيو 1912، نشرت صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش افتتاحية أطلقت فيها على ويليامزبرغ لقب " لوتسبرغ "، إذ جاء فيها: "كان يوم الثلاثاء يوم انتخابات في ويليامزبرغ، لكن لم يتذكره أحد. نسي الموظف إيقاظ لجنة الانتخابات، ولم تستطع اللجنة إيقاظ نفسها لفترة كافية لطباعة أوراق الاقتراع، ونسي المرشحون أنهم يترشحون، ونسي الناخبون أنهم على قيد الحياة." [ 18 ]
لكن حتى لو وُجد هذا الرضا بالوضع الراهن، فقد حلم أحد قساوسة الكنيسة الأسقفية بتوسيع وتغيير مستقبل ويليامزبرغ ومنحها هدفًا رئيسيًا جديدًا، وتحويل جزء كبير منها إلى متحف حي ضخم . في أوائل القرن العشرين، دافع القس الدكتور دبليو إيه آر غودوين، من كنيسة بروتون باريش في ويليامزبرغ ، عن واحدة من أكبر عمليات الترميم التاريخية في البلاد. في البداية، كان هدف غودوين هو إنقاذ مبنى كنيسته التاريخي فقط. وقد أنجز ذلك بحلول عام 1907، في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى السنوية الـ300 لتأسيس الكنيسة الأسقفية في فرجينيا. ولكن عند عودته إلى ويليامزبرغ عام 1923 بعد أن قضى عدة سنوات في شمال ولاية نيويورك، أدرك أن العديد من المباني الأخرى المتبقية من الحقبة الاستعمارية كانت أيضًا في حالة تدهور.
كان غودوين يحلم بترميم أوسع نطاقًا على غرار ما أنجزه مع كنيسته. وبإمكانيات متواضعة، سعى للحصول على الدعم والتمويل من مصادر متعددة قبل أن ينجح في استقطاب اهتمام ودعم مالي كبير من جون د. روكفلر الابن، وريث شركة ستاندرد أويل والفاعل الخير، وزوجته آبي ألدريتش روكفلر . وقد أثمرت جهودهم المشتركة عن إنشاء كولونيال ويليامزبرغ ، حيث قاموا بترميم جزء كبير من وسط مدينة ويليامزبرغ، وتطوير منطقة تاريخية تبلغ مساحتها 301 فدان (1.22 كيلومتر مربع ) تُخلّد ذكرى الوطنيين والتاريخ المبكر للحقبة الاستعمارية.
اعتبارًا من عام 2022تُعدّ ويليامزبرغ الاستعمارية أكبر وجهة سياحية في ولاية فرجينيا من حيث عدد الزوار، وهي حجر الزاوية في المثلث التاريخي ، الذي يضم جيمستاون ويوركتاون، ويربطهما طريق كولونيال باركواي . في القرن الحادي والعشرين، واصلت ويليامزبرغ تحديث معالمها السياحية وتطويرها. أُضيفت إليها ميزات جديدة مصممة لجذب الأطفال المعاصرين، ولتقديم تفسير أفضل وأشمل لتجربة الأمريكيين السود في المدينة. بعد مرور قرن على بدء غودوين عمله، لا تزال ويليامزبرغ الاستعمارية مشروعًا قيد التطوير.
بالإضافة إلى ويليامزبرغ الاستعمارية، جرى ترميم محطة السكك الحديدية في المدينة لتصبح مرفقًا متعدد الوسائط لنقل الركاب. وفي مقاطعة جيمس سيتي المجاورة، حُفظت محطة نورج ، وهي محطة سكة حديد تشيسابيك وأوهايو (C&O ) التي تعود إلى حوالي عام 1908 ، والتي كانت تجمع بين نقل الركاب والبضائع ، ونُقلت في عام 2006 إلى موقع في فرع كروكر التابع لمكتبة ويليامزبرغ الإقليمية، وذلك بفضل تبرع من شركة سي إس إكس للنقل . ومن المعالم الأخرى خارج المنطقة التاريخية كارترز غروف وجانستون هول .
في عام 1932، تم بناء كنيسة كاثوليكية لخدمة الطلاب في كلية ويليام وماري . وتم تحويل كنيسة القديس بيد القديمة إلى مزار وطني ، مكرسة لسيدة والسينغهام .
في 22 أكتوبر 1976، عُقدت المناظرة الثالثة من بين ثلاث مناظرات بين الرئيس الجمهوري جيرالد فورد والمنافس الديمقراطي جيمي كارتر في الانتخابات الرئاسية لعام 1976 في قاعة فاي بيتا كابا التذكارية في كلية ويليام وماري ، وخلالها تحدث كلا المرشحين، ربما تكريماً للمكان التاريخي والاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة ، عن "روح جديدة" في أمريكا.
عُقدت القمة التاسعة لمجموعة الدول السبع في ويليامزبرغ عام ١٩٨٣. وناقش المشاركون أزمة الديون المتفاقمة، والحد من التسلح، وتعزيز التعاون بين الاتحاد السوفيتي ومجموعة الدول السبع (التي أصبحت فيما بعد مجموعة الدول الثماني). وفي ختام الاجتماع، قرأ وزير الخارجية الأمريكي جورج شولتز بيانًا للصحافة يؤكد فيه نشر صواريخ بيرشينغ ٢ النووية الأمريكية في ألمانيا الغربية في وقت لاحق من عام ١٩٨٣. [ ١٩ ]
القرن الحادي والعشرون
في الثالث من مايو/أيار عام 2007، زارت الملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا مدينتي جيمستاون وويليامزبرغ. [ 20 ] وكانت قد زارت ويليامزبرغ سابقًا عام 1957. [ 21 ] وزار العديد من قادة العالم، [ 22 ] بمن فيهم الرئيس جورج دبليو بوش ، جيمستاون للاحتفال بالذكرى السنوية الـ400 لتأسيسها. بدأ الاحتفال جزئيًا عام 2005 بفعاليات تمهيدية للذكرى، واستمر الاحتفال على مستوى الولاية طوال عام 2007، على الرغم من أن الاحتفالات الرسمية أقيمت خلال الأسبوع الأول من شهر مايو/أيار. [ 23 ]
في الخامس من فبراير/شباط 2009، قام الرئيس باراك أوباما بأول رحلة له على متن طائرة الرئاسة الأمريكية "إير فورس ون" إلى اجتماع للديمقراطيين في مجلس النواب في المدينة لحضور "مؤتمر القضايا" وإلقاء كلمة فيه. [ 24 ] [ 25 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 9.1 ميل مربع (23.6 كم مربع ) ، منها 8.9 ميل مربع (23.1 كم مربع ) يابسة و 0.2 ميل مربع (0.5 كم مربع ) ( 1.8%) مسطحات مائية. [ 26 ]
تقع ويليامزبرغ على سلسلة تلال في شبه جزيرة فرجينيا بين نهري جيمس ويورك . ويحيط بها جزئيًا كل من كوينز كريك وكوليدج كريك. تقع مقاطعة جيمس سيتي غربًا وجنوبًا، ومقاطعة يورك شمالًا وشرقًا. وكما هو الحال مع جميع مدن فرجينيا، تتمتع ويليامزبرغ باستقلال قانوني عن كلتا المقاطعتين.
تقع المدينة على الطريق السريع I-64 ، على بُعد 72 كيلومترًا (45 ميلًا) جنوب شرق ريتشموند ، ونحو 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شمال غرب نورفولك . تقع في الركن الشمالي الغربي من منطقة هامبتون رودز ، وهي سابع أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة ، ويبلغ عدد سكانها 1,576,370 نسمة. تُعتبر نورفولك المركز التجاري الرئيسي في هامبتون رودز، بينما تُعدّ منطقة منتجعات فيرجينيا بيتش الساحلية وويليامزبرغ مراكز سياحية رئيسية.
مناخ
تقع ويليامزبرغ في المنطقة المناخية شبه الاستوائية الرطبة ، حيث يكون الشتاء باردًا إلى معتدل، والصيف حارًا ورطبًا. وبسبب موقعها الداخلي، يكون الشتاء فيها أبرد قليلًا، وأيام الربيع أدفأ قليلًا من نورفولك، مع أن متوسط درجات الحرارة الدنيا فيها أقل بـ 1.8 درجة مئوية (3.2 درجة فهرنهايت) نظرًا للتوسع العمراني الكبير في الجنوب الشرقي. ويبلغ متوسط تساقط الثلوج 11 سم (4.3 بوصة) في الموسم، وتميل أشهر الصيف إلى أن تكون أكثر رطوبة. [ 27 ] وبالنظر إلى أن سجلات درجات الحرارة لا تعود إلا إلى عام 1951، فقد تراوحت درجات الحرارة القصوى بين -22 درجة مئوية (-7 درجات فهرنهايت) في 21 يناير 1985 ، و 40 درجة مئوية (104 درجات فهرنهايت) في 22 أغسطس 1983، و26 يونيو 1952. [ 28 ]
| بيانات المناخ لمدينة ويليامزبرغ، فيرجينيا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1951-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 81 (27) | 83 (28) | 90 (32) | 96 (36) | 98 (37) | 104 (40) | 103 (39) | 104 (40) | 103 (39) | 96 (36) | 85 (29) | 82 (28) | 104 (40) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 49.1 (9.5) | 52.3 (11.3) | 59.8 (15.4) | 70.0 (21.1) | 77.2 (25.1) | 84.4 (29.1) | 88.5 (31.4) | 86.5 (30.3) | 80.5 (26.9) | 71.0 (21.7) | 61.1 (16.2) | 52.6 (11.4) | 69.4 (20.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 39.8 (4.3) | 42.2 (5.7) | 49.1 (9.5) | 58.9 (14.9) | 67.1 (19.5) | 74.9 (23.8) | 79.3 (26.3) | 77.6 (25.3) | 71.8 (22.1) | 61.1 (16.2) | 51.0 (10.6) | 43.4 (6.3) | 59.7 (15.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 30.6 (−0.8) | 32.0 (0.0) | 38.5 (3.6) | 47.7 (8.7) | 57.0 (13.9) | 65.3 (18.5) | 70.2 (21.2) | 68.7 (20.4) | 63.1 (17.3) | 51.3 (10.7) | 40.9 (4.9) | 34.1 (1.2) | 49.9 (9.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | -7 (-22) | 1 (-17) | 10 (−12) | 22 (-6) | 31 (-1) | 37 (3) | 48 (9) | 44 (7) | 38 (3) | 21 (-6) | 15 (-9) | 0 (−18) | -7 (-22) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.77 (96) | 3.05 (77) | 4.25 (108) | 3.98 (101) | 3.89 (99) | 4.16 (106) | 5.92 (150) | 5.68 (144) | 5.40 (137) | 4.21 (107) | 3.13 (80) | 3.80 (97) | 51.24 (1,301) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 1.7 (4.3) | 1.6 (4.1) | 0.2 (0.51) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.7 (1.8) | 4.3 (11) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 10.6 | 9.7 | 10.6 | 10.3 | 11.3 | 10.7 | 12.0 | 10.8 | 10.2 | 8.8 | 9.1 | 10.6 | 124.7 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 0.5 | 0.6 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | 1.6 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 28 ] [ 27 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1790 | 1344 | — | |
| 1820 | 1402 | — | |
| 1850 | 877 | — | |
| 1860 | 1113 | 26.9% | |
| 1870 | 1392 | 25.1% | |
| 1880 | 1480 | 6.3% | |
| 1890 | 1831 | 23.7% | |
| 1900 | 2044 | 11.6% | |
| 1910 | 2714 | 32.8% | |
| 1920 | 2462 | -9.3% | |
| 1930 | 3778 | 53.5% | |
| 1940 | 3942 | 4.3% | |
| 1950 | 6735 | 70.9% | |
| 1960 | 6832 | 1.4% | |
| 1970 | 9069 | 32.7% | |
| 1980 | 9870 | 8.8% | |
| 1990 | 11530 | 16.8% | |
| 2000 | 11,998 | 4.1% | |
| 2010 | 14,068 | 17.3% | |
| 2020 | 15425 | 9.6% | |
| 2025 (تقديري) | 15861 | [ 29 ] | 2.8% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 30 ] 1790-1960 [ 31 ] 1900-1990 [ 32 ] 1990-2000 [ 33 ] 2010-2020 [ 3 ] | |||
خلال الحقبة الثورية ، شكل الأمريكيون من أصل أفريقي أكثر من 50% من سكان ويليامزبرغ. [ 34 ]
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان عام 1980 [ 35 ] | عدد السكان عام 1990 [ 36 ] | عدد السكان 2000 [ 37 ] | بوب 2010 [ 38 ] | موسيقى البوب 2020 [ 3 ] | 1980% | 1990% | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 8546 | 9272 | 9352 | 9952 | 7370 | 86.59% | 80.42% | 77.95% | 70.74% | 47.78% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 1025 | 1739 | 1593 | 1918 | 5648 | 10.39% | 15.08% | 13.28% | 13.63% | 36.62% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 12 | 23 | 31 | 35 | 20 | 0.12% | 0.20% | 0.26% | 0.25% | 0.13% |
| آسيويون فقط (NH) | 135 | 330 | 546 | 802 | 497 | 1.37% | 2.86% | 4.55% | 5.70% | 3.22% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | x [ 39 ] | x [ 40 ] | 6 | 4 | 25 | x | x | 0.05% | 0.03% | 0.16% |
| عرق آخر فقط (NH) | 46 | 15 | 15 | 23 | 53 | 0.47% | 0.13% | 0.13% | 0.16% | 0.34% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | x [ 41 ] | x [ 42 ] | 153 | 393 | 597 | x | x | 1.28% | 2.79% | 3.87% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 106 | 151 | 302 | 941 | 1215 | 1.07% | 1.31% | 2.52% | 6.69% | 7.88% |
| المجموع | 9870 | 11530 | 11,998 | 14,068 | 15425 | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان ويليامزبرغ 15,425 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 24 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 9.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16%. وبلغ عدد الذكور 89 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 87 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 43 ] [ 44 ]
99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. [ 45 ]
بلغ عدد الأسر في ويليامزبرغ 5143 أسرة، منها 18.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.1% أسراً مكونة من زوجين، و23.6% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.8% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 38.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.5% منها يضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 43 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 5753 وحدة، منها 10.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.8%. [ 43 ]
أشار تعداد عام 2020 إلى تحول ديموغرافي كبير في المدينة، حيث أفاد بأن سكان ويليامزبرغ كانوا من البيض بنسبة 49.1% ومن السود بنسبة 36.9%. [ 44 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 7572 | 49.1% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 5699 | 36.9% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 41 | 0.3% |
| آسيوي | 500 | 3.2% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 25 | 0.2% |
| عرق آخر | 596 | 3.9% |
| عرقان أو أكثر | 992 | 6.4% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 1215 | 7.9% |
تُظهر بيانات التعداد السكاني أن معظم النمو السكاني الأسود يحدث في مناطق التعداد السكاني التي تضم مساكن طلاب جامعة ويليام وماري ، لكن بيانات مجلس التعليم العالي لولاية فرجينيا لا تُظهر أي نمو في عدد الطلاب السود في مساكن طلاب جامعة ويليام وماري خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 46 ]
يعتقد باحثون من جامعة فرجينيا أن ارتفاع نسبة السكان السود لم يكن نتيجة لتغير ديموغرافي حقيقي، بل بسبب " قرار مكتب الإحصاء باستبدال هويات بعض المستجيبين في التعداد السكاني بهويات مستجيبين آخرين لحماية الخصوصية"، وهي ظاهرة تُعرف باسم الخصوصية التفاضلية . [ 46 ] [ 47 ]
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010، [ 4 ] بلغ عدد سكان المدينة 14,068 نسمة، موزعين على 3,619 أسرة، و1,787 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,404.1 نسمة لكل ميل مربع (542.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,880 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 454.1 وحدة لكل ميل مربع (175.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 74.0% من البيض ، 14.0% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 5.7% من الآسيويين ، 0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.5% من أعراق أخرى ، و3.5% من عرقين أو أكثر . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية ، بغض النظر عن العرق، 6.7% من السكان .
بلغ عدد الأسر 3619 أسرة، منها 16.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و50.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 35.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.4%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.07 فرد، ومتوسط حجم العائلة 2.66 فرد.
كان التوزيع العمري كالتالي: 9.6% أقل من 18 عامًا، 46.0% من 18 إلى 24 عامًا، 17.7% من 25 إلى 44 عامًا، 15.0% من 45 إلى 64 عامًا، و11.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 23 عامًا. وبلغ عدد الذكور 81.3 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 80.8 لكل 100 أنثى.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 37,093 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 52,358 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 28,625 دولارًا مقابل 26,840 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 18,483 دولارًا. وكان 18.3% من السكان و9.3% من العائلات تحت خط الفقر . ومن بين إجمالي السكان، كان 29.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يعيشون تحت خط الفقر.
يستمدّ جزء كبير من سكان ويليامزبرغ نسبةً كبيرة من دخلهم السنوي من الاستثمارات، إما بالإضافة إلى دخلهم من العمل أو بدلاً منه. ويعود ذلك إلى انتقال العديد من المتقاعدين إلى ويليامزبرغ، حيث يحصلون عادةً على دخل من استثمارات مثل خطط التقاعد (401k) وما شابهها.
اقتصاد
اجتذبت الحركة السياحية الكبيرة في ويليامزبرغ الاستعمارية العديد من الشركات ذات الصلة إلى المنطقة. ومن أبرز هذه الشركات شركة أنهويزر-بوش ، التي أنشأت عمليات واسعة النطاق في مقاطعتي جيمس سيتي ويورك على مشارف المدينة. وتدير الشركة مصنع جعة ضخمًا هناك. كما كانت تدير سابقًا منتزهين ترفيهيين بالقرب من مصنع الجعة، وهما حدائق بوش ويليامزبرغ ووتر كانتري يو إس إيه ، ولكن تم بيع كلا العقارين لمستثمرين من القطاع الخاص بعد استحواذ شركة إنبيف الأجنبية على أنهويزر-بوش في عام 2010. كما أدارت أنهويزر-بوش سابقًا مجمعًا تجاريًا، هو ماكلاوز سيركل ، وكينغسميل أون ذا جيمس ، وهو حي سكني مسوّر يضم منتجعًا يحمل الاسم نفسه.
تضم ويليامزبرغ مركزًا تجاريًا للمتاجر المخفضة ، هو ويليامزبرغ بريميوم أوتليتس . أما مركز ويليامزبرغ أوتلت مول التجاري الثاني ، فقد أغلق أبوابه في ديسمبر 2013. كما يضم مصنع ويليامزبرغ للخزف متاجر مخفضة.
الفنون والثقافة
غالباً ما تُربط ويليامزبرغ بجنوب الولايات المتحدة الأمريكية الأوسع . يتميز سكان منطقة هامبتون رودز بلهجة تايدووتر الفريدة التي تختلف عن اللهجة الجنوبية النمطية . تُنطق حروف العلة فيها بشكل أطول من اللهجة الجنوبية العادية. على سبيل المثال، تُنطق كلمة "house" (بيت) "hoose" (بيت) بلهجة تايدووتر. [ 48 ]
تشمل المواقع السياحية كولونيال ويليامزبرغ ، وهو متحف تاريخي حي يصور أنماط الحياة وثقافة الحقبة الاستعمارية في القرن الثامن عشر. ويضم هذا الموقع أول مبنى للعاصمة في ولاية فرجينيا ، وقصر الحاكم ، وكنيسة أبرشية بروتون (أقدم كنيسة عاملة باستمرار في الولايات المتحدة)، ومنزل بيتون راندولف (منزل بيتون راندولف، أول رئيس للكونغرس القاري )، وكلية ويليام وماري .
تشمل المواقع الأخرى متحف آبي ألدريتش روكفلر للفنون الشعبية، ومصنع نبيذ ويليامزبرغ ، وحديقة ويليامزبرغ النباتية ، والمركز الوطني لمحاكم الولايات ، ومتحف فرجينيا الموسيقي . تضم ويليامزبرغ منتزهين ترفيهيين ، هما حدائق بوش ويليامزبرغ ووتر كانتري يو إس إيه . كان منتزه الرؤساء معلمًا تعليميًا يعرض تماثيل خارجية لرؤوس 43 رئيسًا وسيرهم الذاتية. [ 49 ] [ 50 ] في عام 2010، أُغلق منتزه الرؤساء بسبب مشاكل مالية. [ 51 ]
حكومة
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 1880 | 108 | 46.15% | 126 | 53.85% | 0 | 0.00% |
| 1884 | 177 | 60.41% | 116 | 39.59% | 0 | 0.00% |
| 1892 | 120 | 49.38% | 122 | 50.21% | 1 | 0.41% |
| 1896 | 90 | 43.48% | 113 | 54.59% | 4 | 1.93% |
| 1900 | 88 | 34.38% | 161 | 62.89% | 7 | 2.73% |
| 1904 | 37 | 26.06% | 103 | 72.54% | 2 | 1.41% |
| 1908 | 48 | 28.24% | 120 | 70.59% | 2 | 1.18% |
| 1912 | 11 | 7.91% | 113 | 81.29% | 15 | 10.79% |
| 1916 | 21 | 17.80% | 97 | 82.20% | 0 | 0.00% |
| 1920 | 62 | 27.19% | 166 | 72.81% | 0 | 0.00% |
| 1924 | 31 | 13.60% | 196 | 85.96% | 1 | 0.44% |
| 1928 | 98 | 24.02% | 310 | 75.98% | 0 | 0.00% |
| 1932 | 99 | 19.60% | 387 | 76.63% | 19 | 3.76% |
| 1936 | 96 | 19.63% | 389 | 79.55% | 4 | 0.82% |
| 1940 | 168 | 31.05% | 367 | 67.84% | 6 | 1.11% |
| 1944 | 211 | 31.45% | 454 | 67.66% | 6 | 0.89% |
| 1948 | 334 | 39.34% | 312 | 36.75% | 203 | 23.91% |
| 1952 | 797 | 62.12% | 483 | 37.65% | 3 | 0.23% |
| 1956 | 775 | 62.60% | 362 | 29.24% | 101 | 8.16% |
| 1960 | 721 | 59.10% | 486 | 39.84% | 13 | 1.07% |
| 1964 | 906 | 43.29% | 1171 | 55.95% | 16 | 0.76% |
| 1968 | 1156 | 46.73% | 991 | 40.06% | 327 | 13.22% |
| 1972 | 1786 | 57.46% | 1274 | 40.99% | 48 | 1.54% |
| 1976 | 1654 | 51.77% | 1468 | 45.95% | 73 | 2.28% |
| 1980 | 1344 | 45.51% | 1199 | 40.60% | 410 | 13.88% |
| 1984 | 1913 | 56.23% | 1469 | 43.18% | 20 | 0.59% |
| 1988 | 1648 | 50.91% | 1534 | 47.39% | 55 | 1.70% |
| 1992 | 1349 | 36.27% | 1856 | 49.91% | 514 | 13.82% |
| 1996 | 1560 | 43.43% | 1820 | 50.67% | 212 | 5.90% |
| 2000 | 1777 | 47.70% | 1724 | 46.28% | 224 | 6.01% |
| 2004 | 2064 | 47.78% | 2216 | 51.30% | 40 | 0.93% |
| 2008 | 2353 | 34.67% | 4328 | 63.77% | 106 | 1.56% |
| 2012 | 2682 | 34.62% | 4903 | 63.28% | 163 | 2.10% |
| 2016 | 1925 | 25.24% | 5206 | 68.27% | 495 | 6.49% |
| 2020 | 1963 | 28.52% | 4790 | 69.59% | 130 | 1.89% |
| 2024 | 2119 | 26.84% | 5613 | 71.10% | 162 | 2.05% |
تُعد ويليامزبرغ جزءًا من الدائرة الانتخابية الأولى في ولاية فرجينيا ، والتي يمثلها الجمهوري روب ويتمان ، الذي انتُخب لأول مرة في عام 2007.
عندما حصلت ويليامزبرغ على ميثاقها عام 1722، كانت أجزاء منها تقع ضمن كل من مقاطعة جيمس سيتي ومقاطعة يورك. وفي عام 1870، عدّلت الجمعية العامة لولاية فرجينيا حدودها لتصبح بالكامل ضمن مقاطعة جيمس سيتي.
بعد عام، أنشأ دستور ولاية جديد كيانًا سياسيًا يُعرف باسم المدينة المستقلة ، وهي مدينة لا تتبع أي مقاطعة. وفي عام ١٨٨٤، أُسست ويليامزبرغ كمدينة وانفصلت عن مقاطعة جيمس سيتي، [ ٩ ] إلا أنها لا تزال تشترك مع مقاطعة جيمس سيتي في عدد من المسؤولين الدستوريين. كما تُدير المدينة قسمًا تعليميًا مشتركًا مع مقاطعة جيمس سيتي، بموجب اتفاقية طوعية يُراجعها المسؤولون دوريًا.
تتمتع مدينة ويليامزبرغ، كمدينة مستقلة، بنظام إدارة مجلس المدينة منذ عام 1932. ينتخب مجلس المدينة رئيس البلدية، الذي يرأس جلسات المجلس ويشغل منصب المسؤول المنتخب الأول في المدينة. يتألف مجلس المدينة من خمسة أعضاء، مدة ولايتهم أربع سنوات متداخلة. ويعيّن المجلس مديرًا للمدينة ، يُشبه في منصبه الرئيس التنفيذي للشركات ، وهو عادةً ما يكون إداريًا عامًا مُدرّبًا تدريبًا مهنيًا، ويتولى مسؤولية تنفيذ سياسات المجلس وتوجيهاته، ويتمتع بصلاحيات إدارية واسعة مع قواعد صارمة تحظر التدخل السياسي في الشؤون الإدارية. [ 53 ]
اعتبارًا من عام 2020يشغل دوغلاس بونس منصب عمدة ويليامزبرغ، وويليام بات دينت منصب نائب العمدة. أما أعضاء مجلس المدينة الآخرون فهم باربرا رامزي، وتيد ماسلين، وكالب روجرز. [ 54 ] ويتولى أندرو أو. تريفيت منصب مدير المدينة. [ 55 ]
تتشارك المدينة الآن جميع المناصب الدستورية والمحاكم ونظام مدارس مقاطعة ويليامزبرغ-جيمس سيتي العامة مع مقاطعة جيمس سيتي المجاورة ، وهي مقر المقاطعة . [ 56 ] وحتى عام 1998، كان للمدينة مكتب شريف خاص بها. ثم دُمج هذا المكتب مع مكتب شريف مقاطعة جيمس سيتي، ليصبح مكتب شريف مقاطعة ويليامزبرغ-جيمس سيتي. [ 57 ]
باعتبارها مدينة جامعية ، أدى العدد الكبير من الطلاب في ويليامزبرغ إلى بعض الخلافات مع حكومة المدينة. فعلى سبيل المثال، في محاولة لمعالجة مخاوف تتعلق بقيم العقارات وشكاوى الضوضاء بالقرب من الحرم الجامعي، اتخذ المجلس مبادرات للحد من سكن الطلاب خارج الحرم الجامعي في المدينة، وذلك من خلال وضع قاعدة تحدد الحد الأقصى لعدد الأشخاص غير المرتبطين الذين يسكنون في المساكن العائلية بثلاثة أشخاص، [ 58 ] بالإضافة إلى خطة لشراء منازل للإيجار بأموال دافعي الضرائب وإعادة بيعها بشرط أن يسكنها المالكون الجدد. [ 59 ] وحتى الأول من يوليو/تموز 2007، كان مسجل الناخبين، ديفيد أندروز، يفسر قانون ولاية فرجينيا على أنه يستبعد نسبة كبيرة من الطلاب، بحجة أنه يجب تسجيل الطلاب في مكان إقامة والديهم. قالت وين سودر، مسؤولة تسجيل الناخبين الجديدة، إنها تسجل الطلاب كما تسجل أي مقيم آخر في المدينة. فإذا كانوا يقيمون في السكن الجامعي لمدة ثمانية أشهر في السنة، وكان عنوانهم داخل حدود المدينة ومسجلاً في رخصة قيادة ولاية فرجينيا، يحق لهم التسجيل للتصويت. [ 60 ] في الانتخابات الرئاسية، كانت ويليامزبرغ مدينة تميل إلى الحزب الجمهوري في معظم فتراتها من الخمسينيات إلى الثمانينيات. وبين عامي 1948 و1988، دعمت مرشحًا ديمقراطيًا للرئاسة مرة واحدة فقط، وذلك في فوز ليندون جونسون الساحق على الجمهوري باري غولد ووتر عام 1964. تغير هذا الوضع في التسعينيات عندما فاز الديمقراطي بيل كلينتون في ويليامزبرغ في كلتا حملتيه الرئاسيتين. وبفضل الأداء القوي لمرشح حزب الخضر رالف نادر كمرشح احتجاجي يساري في المدينة الجامعية، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على أغلبية ضئيلة جدًا في عام 2000 .
فاز الديمقراطي جون كيري بالمدينة بفارق ضئيل على بوش عام 2004. ومنذ ذلك الحين، مالت ويليامزبرغ بشدة نحو الديمقراطيين، وأصبحت واحدة من أكثر المناطق ديمقراطية في هامبتون رودز وفرجينيا. اكتسح الديمقراطي باراك أوباما ويليامزبرغ بفارق 29 نقطة في انتخابات عامي 2008 و 2012 . وفي انتخابات عام 2016 ، تغلبت الديمقراطية هيلاري كلينتون على الجمهوري دونالد ترامب في ويليامزبرغ بفارق 45 نقطة. وحصل ترامب على 25% من الأصوات، وهو أسوأ أداء لجمهوري في المدينة منذ أكثر من قرن. وفاز جو بايدن بالمدينة بنسبة تقارب 70% من الأصوات في عام 2020. وحصلت كامالا هاريس على أكثر من 71% من الأصوات في عام 2024. [ 61 ]
تعليم
تدير مدارس مقاطعة ويليامزبرغ -جيمس سيتي العامة المدارس التالية في ويليامزبرغ: مدرسة ماثيو وايلي ، ومدرسة بيركلي المتوسطة، ومدرسة جيمس بلير المتوسطة، ومدرسة لافاييت الثانوية ، ومدرسة وارهيل الثانوية .
توجد العديد من المدارس الخاصة التي تخدم منطقة ويليامزبرغ وجيمس سيتي كاونتري، بما في ذلك أكاديمية ويليامزبرغ المسيحية ، وهي مدرسة مسيحية دولية معتمدة من البكالوريا الدولية ، وأكاديمية والسينغهام ، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر، ومدرسة ويليامزبرغ مونتيسوري، ومدرسة بروفيدنس الكلاسيكية.
تُعدّ المدينة موطنًا لكلية ويليام وماري منذ تأسيسها عام 1693، ما يجعلها ثاني أقدم كلية في أمريكا (بعد جامعة هارفارد ). وتُصنّف ويليام وماري رسميًا كجامعة، وكانت أيضًا أول مؤسسة أمريكية تحصل على ميثاق ملكي ، والوحيدة التي تحمل شعارًا من كلية الأسلحة في لندن. يُجاور الحرم الجامعي المنطقة التاريخية ، وكان مبنى رين الواقع في بداية شارع دوق غلوستر من أوائل المباني التي رممها دبليو . إيه. آر. غودوين وعائلة جون دي. روكفلر الابن عند بدء إنشاء ويليامزبرغ الاستعمارية. يعمل أكثر من 70% من طلاب الكلية بدوام جزئي أو يتطوعون في المجتمع. ويُساهم الطلاب بأكثر من 300,000 ساعة من العمل التطوعي في ويليامزبرغ سنويًا. [ 62 ]
وسائط
تُغطى ويليامزبرغ بشكل أساسي من قبل صحيفتين، هما صحيفة فيرجينيا غازيت وصحيفة ويليامزبرغ-يوركتاون ديلي . [ 63 ]
كانت صحيفة " ذا غازيت " تصدر مرتين شهرياً في ويليامزبرغ، وكانت أول صحيفة تُنشر جنوب نهر بوتوماك ، وذلك ابتداءً من عام 1736. وكان ناشرها ويليام باركس ، الذي كان له مشاريع مماثلة في ماريلاند. [ 64 ] [ 65 ] بعد وفاته عام 1750، أعاد ويليام هنتر، رئيس عمال باركس، إصدار الصحيفة عام 1751. [ 66 ]
تُغطي صحيفة "ديلي برس" ، الصادرة في مدينة نيوبورت نيوز القريبة ، الأخبار المحلية والإقليمية والوطنية. ولدى كلية ويليام وماري صحيفتان طلابيتان: صحيفة " ذا فلات هات" الجامعية، المدعومة برسوم الطلاب، وصحيفة " ذا فيرجينيا إنفورمر" الجامعية المستقلة . [ 67 ] ويُصدر طلاب ويليام وماري العديد من المنشورات الأخرى ، كما يُديرون محطتهم الإذاعية الخاصة، WCWM . أما مجلة "هامبتون رودز" فهي مجلة إقليمية تصدر كل شهرين، وتُغطي أخبار ويليامزبرغ ومنطقة هامبتون رودز. [ 68 ] وتُبثّ الأخبار في ويليامزبرغ عبر مجموعة متنوعة من محطات الراديو AM وFM، بما في ذلك WTYD و WBQK و WMBG .
تخدم منطقة السوق المحددة (DMA) في ويليامزبرغ منطقة نورفولك - بورتسموث - نيوبورت نيوز ، وهي ثاني أكبر منطقة سوق في البلاد، حيث تضم 712,790 منزلاً (0.64% من إجمالي المنازل في الولايات المتحدة). [ 69 ]
بنية تحتية
مواصلات
تقع ويليامزبرغ بمحاذاة الطريق السريع 64 والطريق السريع الأمريكي 60 ، اللذين يربطان المدينة بريتشموند شمال غربًا ونورفولك جنوب شرقًا. ويحيط بالمدينة طريق الولاية 199 ، المسمى رسميًا طريق هوميلسين باركواي نسبةً إلى رئيس سابق لويليامزبرغ الاستعمارية، على شكل نصف دائرة. ويربط طريق الولاية 5 المدينة بمزارع نهر جيمس على طول الشاطئ الشمالي لنهر جيمس ، والطريق السريع 295، وريتشموند. ويوفر طريق الولاية 31 طريقًا إلى جيمستاون وعبّارة جيمستاون المجانية . ويوفر طريق كولونيال باركواي مسارًا ريفيًا هادئًا إلى جيمستاون ويوركتاون، مارًا أسفل ويليامزبرغ الاستعمارية في نفق. وباستثناء الحافلات، لا يُسمح بمرور المركبات التجارية على طريق كولونيال باركواي. [ 70 ]
تتخذ هيئة النقل في منطقة ويليامزبرغ (WATA)، وهي هيئة النقل العام في المنطقة ، من مركز النقل مركزاً رئيسياً لها. وتخدم شبكة من خطوط حافلات النقل المُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة مدينة ويليامزبرغ ومقاطعة جيمس سيتي ومعظم أجزاء مقاطعة يورك المجاورة لها، حيث تُسيّر رحلاتها كل ساعة طوال أيام الأسبوع، ورحلات كل نصف ساعة على خطوط مُحددة خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع. وتشمل خطوط WATA مساراً دائرياً حول حرم جامعة ويليام وماري أثناء الدراسة. كما تُوفر الهيئة خدمات النقل المُخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة ، وتُشغل حافلات ترام مُقلدة في منطقة يوركتاون ريفر فرونت السياحية. [ 71 ] وترتبط WATA بنظام حافلات هامبتون رودز ترانزيت (HRT) الأكبر حجماً في لي هول شمال غرب نيوبورت نيوز، وفي مركز النقل في ويليامزبرغ. [ 72 ]
يُعدّ المشي وسيلة نقل رئيسية في ويليامزبرغ، حيث كان ما يقارب خُمس السكان يمشون إلى العمل بين عامي 2006 و2010. [ 73 ] ويصف موقع Walk Score ، وهو موقع إلكتروني يُحدد خوارزميًا مدى ملاءمة المجتمعات للمشاة، المدينة بأنها "مناسبة جدًا للمشي". [ 74 ] وباستثناءات قليلة، يُمنع مرور المركبات الآلية في شارع دوق غلوستر، الذي يمر عبر ويليامزبرغ الاستعمارية ومنطقة التسوق في ساحة التجار. [ 75 ]
كما أن المدينة أصبحت صديقة للدراجات بشكل متزايد، حيث قامت ببناء 48 ميلاً من مرافق الدراجات في المنطقة منذ عام 1992. [ 76 ] يوفر مسار فيرجينيا كابيتال تريل أيضًا مسارًا معبدًا بعيدًا عن الطريق إلى ريتشموند لراكبي الدراجات والمشاة عبر كولونيال باركواي.
يُعدّ مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي في نيوبورت نيوز، والذي يبعد عشرين دقيقة بالسيارة عن ويليامزبرغ، المطار الرئيسي لشبه جزيرة فرجينيا . [ 77 ] كما يخدم مطار نورفولك الدولي ومطار ريتشموند الدولي المسافرين من المدينة. وتُسيّر شركة أمتراك ثلاثة قطارات يوميًا إلى ويليامزبرغ، تتوقف جميعها في محطة أمتراك . ويمتد الخط غربًا على طول شبه جزيرة فرجينيا وصولًا إلى ريتشموند وما بعدها. ويجري حاليًا دراسة إنشاء خط سكة حديد فائق السرعة يربط ريتشموند بكلٍ من ممر الشمال الشرقي وممر الجنوب الشرقي للسكك الحديدية فائقة السرعة . [ 78 ]
تُقدّم شركتا غرايهاوند وفيرجينيا بريز خدمات الحافلات بين المدن . وقد أضافت الأخيرة خدمة إلى ويليامزبرغ في 20 أبريل 2026، حيث تتوقف في مركز ويليامزبرغ للنقل . وتربط هذه الخدمة الجديدة، المعروفة باسم "تيدووتر كارنت"، بين فيرجينيا بيتش ، ونورفولك ، ونيوبورت نيوز ، وريتشموند ومطار ريتشموند الدولي ، وشارلوتسفيل ، وستاونتون . [ 79 ]
المرافق
يُعد خزان والر ميل المصدر الرئيسي للمياه في ويليامزبرغ. تبلغ مساحته 350 فدانًا ويحتوي على 1.5 مليار جالون من الماء، وهو قيد التشغيل منذ عام 1945. تمتلك المدينة نسبة كبيرة من مستجمعات المياه المحيطة به. خلال فترات الجفاف، يمكن تعزيز هذا المصدر بالمياه الجوفية من بئر في والر ميل، ومن المياه الخام (غير المعالجة) من محطة معالجة المياه في نيوبورت نيوز بموجب اتفاقية طويلة الأجل. [ 80 ]
توفر المدينة خدمات الصرف الصحي للسكان وتنقل مياه الصرف الصحي إلى محطات معالجة مياه الصرف الصحي التابعة لمنطقة هامبتون رودز الإقليمية. [ 81 ]
شخصيات بارزة
- جون أمسون (1698-1765) – طبيب إنجليزي، وعضو مجلس محلي ، وعمدة ويليامزبرغ
- برنت أشابرنر (1921-2016) – إداري في فيلق السلام ومؤلف
- مات بينكي (مواليد 1990) – لاعب كرة قدم [ 82 ]
- ديفيد بيرمان (1967-2019) – مغني وكاتب أغاني وشاعر ومؤسس فرقة سيلفر جوز
- جون بلير الابن (1732-1800) - أحد الآباء المؤسسين وقاضي المحكمة العليا [ 83 ]
- ليمويل ج. بودن (1815-1864) - عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا
- آل كلارك (مواليد 1948) - حكم بيسبول في الدوري الأمريكي ودوري البيسبول الرئيسي [ 84 ]
- ريتشارد كوك (1829-1897) - حاكم وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية تكساس
- أوكتافيوس كوك (1840-1895) – وزير خارجية ولاية كارولاينا الشمالية
- جيمي فورتشن (مواليد 1955) – مغني فرقة ذا ستاتلر براذرز
- بروس هورنسبي (مواليد 1954) – مغني وعازف بيانو
- كيث هورنسبي (مواليد 1992) – لاعب كرة سلة
- إدوارد دارلينجتون جونز (1885-1954)، أميرال خلفي في خفر السواحل الأمريكي
- جون نيكولاس (1764-1819) – ممثل ولاية فرجينيا وعضو مجلس شيوخ ولاية نيويورك
- روبرت سي. نيكولاس (1801-1854) – عضو مجلس شيوخ ولاية نيويورك
- روبرت كارتر نيكولاس الأب (1728/29-1780) – قاضي المحكمة العليا لولاية فرجينيا
- ويلسون كاري نيكولاس (1761-1820) – حاكم ولاية فرجينيا، وعضو مجلس الشيوخ، وممثل الولاية
- إدموند راندولف (1753-1813) – أحد الآباء المؤسسين، والنائب العام ، ووزير الخارجية
- كارولين ريد والاس (مواليد 1942) – رئيسة جامعة فيسك
- هاري ب. ستورك (1905-1985) – لواء في الجيش الأمريكي [ 85 ]
- لورانس تايلور (مواليد 1959) – لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)
- جورجيا أوكيف (1887-1986) – رسامة ومصممة
- كنعان سميث (مواليد 1982) – مغني وكاتب أغاني
- جون تايلو الثاني (1721-1779) – باني مزرعة ماونت إيري وعضو مجلس حاكم ولاية فرجينيا
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "التاريخ" . مدينة ويليامزبرغ . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ويليامزبرغ، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
- ↑ "ويليامزبرغ" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
- ↑ "مدينة ويليامزبرغ، ولاية فرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ هوه، جين (مارس 2002). رضا السياح عن المواقع الثقافية/التراثية: المثلث التاريخي في فرجينيا (أطروحة). جامعة فرجينيا التقنية وجامعة ولاية فرجينيا. hdl : 10919/32742 . مؤرشفة (PDF) من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ مورغان 2004، ص 21-22.
- ١ ٢ مدن فيرجينيا. مؤرشفة بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١٧، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في موسوعة فيرجينيا.
- ↑ تشارلز أ. غرايمز (1998). "ثاني أسوأ قرار اتخذته ولاية فرجينيا؟" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .
- ↑ "مبنى رين: أقدم مبنى أكاديمي في أمريكا" . History.org . مؤسسة كولونيال ويليامزبرغ. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
- ↑ «ويليامزبرغ كانت موقع أول مستشفى كونفدرالي» . صحيفة ديلي برس . 20 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
- ↑ "نبذة عن حصن مونرو"، النصب التذكاري الوطني لحصن مونرو. https://fortmonroe.org/plan-your-visit/about-fort-monroe/
- ↑ "الجدول الزمني: ويليام وماري 1693-1993" . صحيفة ديلي برس . 7 فبراير 1993. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
- ↑ "حقائق تاريخية (1850-1899)" . كلية ويليام وماري. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
- ↑ "الاحتلال" . جمعية ساحة معركة ويليامزبرغ . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
- ↑ "جمعية تشيسابيك وأوهايو التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
- ↑ "دليل إدارة تقدم الأعمال: ويليامزبرغ الاستعمارية: المدينة التجارية - قبل" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
- ↑ "جريدة فيرجينيا غازيت: أخبار عاجلة من ويليامزبرغ" . dailypress.com/virginiagazette . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
- ↑ بوينتي، ماريا (4 مايو 2007). "جولة كوين وتشيني في جيمستاون" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
- ↑ إيفانز أسبري، إديث (17 أكتوبر 1957). "مقال خاص لصحيفة نيويورك تايمز. الملكة في فرجينيا تُشيد بقادة الثورة". نيويورك تايمز .
- ↑ "ملخص فعاليات الذكرى المئوية الأربعمائة لتأسيس أمريكا" . موقع إرث الذكرى المئوية الأربعمائة لتأسيس أمريكا . CINIVA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
- ↑ «بوش يكاد يضع الملكة إليزابيث في القرن الثامن عشر» . رويترز . 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
- ↑ "أوباما يقوم بأول رحلة له على متن طائرة الرئاسة" .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «أوباما يحلق في الجو اليوم لأول مرة كرئيس» . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- 1 2 "المحطة: ويليامزبرغ 2 شمال، فرجينيا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- 1 2 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
- ↑ "إحصاء السكان والمساكن منذ عام 1790" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
- ↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
- ↑ "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
- ↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .
- ↑ "نصف التاريخ" . كولونيال ويليامزبرغ . 5 فبراير 2020.
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - فرجينيا - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-24. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2026 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - فرجينيا: الجداول 3-6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-51. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2021 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ويليامزبرغ، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ويليامزبرغ، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
- ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
- ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
- ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
- 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
- 1 2 "لماذا يجب التعامل مع بيانات تعداد 2020 بحذر" . مجموعة الديموغرافيا والقوى العاملة بجامعة فرجينيا . 27 أغسطس 2021.
- ↑ "تعداد 2020: الخصوصية التفاضلية" . مجموعة الديموغرافيا والقوى العاملة بجامعة فيرجينيا . فبراير 2024.
- ↑ "أصوات فرجينيا المتعددة" . مكتبة مقاطعة فيرفاكس العامة. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية لفخار ويليامزبرغ - فيرجينيا" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
- ↑ "مصنع نبيذ ويليامزبرغ -" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
- ↑ كيمبرلين، ج. (15 سبتمبر 2014). "ماذا حدث لـ... رؤوس الرؤساء في حديقة الرؤساء؟" . صحيفة فيرجينيان بايلوت. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015.في 2 يونيو 2015
- ↑ ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
- ↑ مدير مدينة ويليامزبرغ "مكتب مدير مدينة ويليامزبرغ" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2008 .
- ↑ "مجلس المدينة" . مدينة ويليامزبرغ، فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ "مدينة ويليامزبرغ : مكتب مدير المدينة" . www.williamsburgva.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ مبنى محكمة ويليامزبرغ-جيمس سيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2008 .
- ↑ "تاريخ مكتب الشريف" . مقاطعة جيمس سيتي، فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ إيفانز، جيمس (5 نوفمبر 2004). "ثلاثة كثيرون، أربعة غير قانوني" . مجلة دوغ ستريت. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2006 .
- ↑ دامون، جيمس (17 مارس 2006). "مجلس المدينة يصوّت على شراء منزل" . ذا فلات هات. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2006 .
- ↑ داي، شون (26 سبتمبر 2007). "مسجل الجامعة يوافق على طلبات الطلاب". صحيفة ديلي برس . نيوبورت نيوز، فيرجينيا.
- ↑ "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
- ↑ ويتسون، برايان (27 أبريل 2006). "مساهمات المجتمع: الطلاب يستثمرون أكثر من 300,000 ساعة" . أخبار جامعة ويليام وماري. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2006 .
- ↑ "صحيفة ويليامزبرغ يوركتاون ديلي - مصدرك المجاني للأخبار والمعلومات في مقاطعات ويليامزبرغ وجيمس سيتي ويورك" . مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2016 .
- ↑ "أخبار ومعلومات وأحوال الطقس وتغطية الأعاصير والرياضة والترفيه والمطاعم والعقارات والوظائف والأعمال والإعلانات المبوبة في هامبتون رودز" . صحيفة ديلي برس . مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2016 .
- ↑ "جريدة فيرجينيا غازيت: أخبار عاجلة من ويليامزبرغ" . dailypress.com/virginiagazette . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2015.
- ↑ برايسون 2000 ، ص 526.
- ↑ "روابط أخبار هامبتون رودز" . abyznewslinks.com. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007 .
- ↑ مجلة "هامبتون رودز" . مجلة هامبتون رودز. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2007 .
- ↑ هولمز، غاري. " نيلسن تُشير إلى زيادة بنسبة 1.1% في عدد الأسر الأمريكية التي تمتلك أجهزة تلفزيون لموسم 2006-2007 ". نيلسن لأبحاث الإعلام . 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007. مؤرشف في 5 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine.
- ↑ "المنتزه التاريخي الوطني الاستعماري (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - WATA" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
- ↑ "الخط 121 - هيئة النقل في هامبتون رودز" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2016 .
- ↑ "خصائص اقتصادية مختارة: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
- ↑ "مؤشر سهولة المشي في ويليامزبرغ، فرجينيا" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
- ↑ "دوق شارع غلوستر" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
- ↑ "يوم المشي وركوب الدراجات إلى العمل 2012" . مدينة ويليامزبرغ. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
- ↑ "الاتجاهات" . مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ "خط سكة حديد جنوب شرق الولايات المتحدة فائق السرعة" . خط سكة حديد جنوب شرق الولايات المتحدة فائق السرعة. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
- ↑ ميليستر، بولا. "نسمة فرجينيا تُطلق تيارًا مدّيًا يربط الوادي بالساحل" . cspdc.org . منطقة التخطيط المركزية في شيناندواه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
- ↑ "قسم المياه/الصرف الصحي" . مدينة ويليامزبرغ . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ "منطقة هامبتون رودز للصرف الصحي" . منطقة هامبتون رودز للصرف الصحي. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
- ↑ "مات بينكي" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
- ↑ "سيرة جون بلير 1732-1800" . جامعة جرونينجن. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
- ↑ روزن، هارفي. "إحراز ضربة قاضية لأول حكم يهودي" ، كليفلاند جيوويش نيوز ، 26 يوليو 2001. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2023. "عندما قرأت القصة، التي تورط فيها حكم الدوري الأمريكي آل كلارك، غمرني شعور بالحزن... أصبح كلارك، المولود في ترينتون، نيو جيرسي، والذي يعيش الآن في ويليامزبرغ، فيرجينيا، حكمًا، كما يقول، لأنه كان يحب البيسبول، لكن موهبته لم تكن كافية للعب إلا على مستوى الجامعات والفرق شبه المحترفة."
- ↑ «وفاة الجنرال والمربي هاري ستورك» . جريدة فيرجينيا غازيت . ويليامزبرغ، فيرجينيا. 7 ديسمبر 1985. ص 1ج – عبر موقع Newspapers.com .
للمزيد من القراءة
- برايسون، ويليام هاميلتون (2000). كتب قانون فرجينيا: مقالات ومراجع، المجلد 239. الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 0871692392.
- مكارتني، مارثا و. (1977). مقاطعة جيمس سيتي: حجر الزاوية للكومنولث . فيرجينيا بيتش: دونينغ وشركاه. ISBN 0-89865-999-X.
- مورغان، تيموثي إي. (2004). ويليامزبرغ: مدينة صنعها التاريخ . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا. ISBN 978-0-738-52473-3.
روابط خارجية
- ويليامزبرغ، فيرجينيا
- 1699 منشأة في مستعمرة فرجينيا
- عواصم مستعمرة فرجينيا
- مدن في ولاية فرجينيا
- مراكز المقاطعات في ولاية فرجينيا
- أماكن مأهولة تأسست عام 1699
- المناطق المأهولة بالسكان في هامبتون رودز
- المناطق المأهولة بالسكان على نهر جيمس
- عائلة روكفلر
- ويليام الثالث ملك إنجلترا