مطحنة عالمية
| السمات النحوية |
|---|
في علم اللغويات ، الطاحونة الشاملة هي فكرة مفادها أنه في بعض اللغات، يمكن استخدام معظم الأسماء المعدودة كما لو كانت أسماء جمل ، مما يتسبب في تغيير طفيف في معناها. تم استخدام مصطلح "الطاحونة الشاملة" لأول مرة في المطبوعات بواسطة F. Jeffry Pelletier في عام 1975، بعد اقتراح شخصي من David Lewis . [1]
تشير المفاهيم ذات الصلة، المصنف الشامل والمغلف الشامل، إلى عمليات مماثلة تسمح باستخدام أسماء الكتلة كأسماء عددية.
مطحنة عالمية
فكرة "المطحنة الشاملة" هي أنه في حين أن الأسماء المعدودة تشير عادةً إلى أشياء كاملة ومتميزة (مثل شريحة لحم أو شريحتي لحم )، فإن الاسم الشامل المكافئ يشير إلى كمية غير مميزة من أي شيء يشكل هذه الأشياء ( بعض شرائح اللحم ). تشير المطحنة الشاملة إلى أنه يمكن استخدام معظم الأسماء المعدودة كأسماء كتلة، عندما يُنظر إلى الشيء المميز المسمى بالاسم على أنه كمية عامة.
في حين يمكن استخدام "الطاحونة الشاملة" في العديد من اللغات الهندو أوروبية ، وخاصة الإنجليزية والهولندية ، إلا أنها لا تنطبق على جميع اللغات؛ فهناك تباين لغوي كبير في مورفولوجيا ودلالات التمييز بين الكتلة/العد والمفرد/الجمع. على سبيل المثال، لا تتلقى الأسماء المعدودة المجردة في اللغة الصينية المندرينية تفسيرات كتلة: لا يمكن تفسير جملة مثل Qiáng-shang dōu shì gǒu (墙上都是狗) إلا على أنها "هناك كلاب في كل مكان على الحائط"، وليس "هناك كلاب في كل مكان على الحائط". [2]
آلة فرز وتعبئة عالمية
يصف "المصنف الشامل" إحدى الطرق التي يتم بها فهم أسماء الكتلة عندما تُستخدم في صيغة الجمع . اقترح هاري بونت المصنف الشامل في أطروحته للدكتوراه عام 1981. [3] عندما يظهر اسم غير معدود عادةً مثل النبيذ بصيغة الجمع ( عدة أنواع من النبيذ )، يمكن فهمه على أنه يشير إلى أنواع مجردة مختلفة (على سبيل المثال، أنواع النبيذ). [4]
يصف "المغلف الشامل" أيضًا كيفية فهم أسماء الكتلة عندما تُستخدم كأسماء قابلة للعد. في هذه الحالة، يمكن فهم الاسم الجمع على أنه تسمية حصص فردية أو "حزم" (على سبيل المثال، قد تعني " فنجانان من القهوة " "فنجانان من القهوة")، أو تسمية أنواع مجردة ( يمكن أن يشير فنجانان من القهوة أيضًا إلى القهوة الكولومبية والقهوة الإندونيسية ). [5] يستخدم بعض العلماء عبارة المغلف الشامل للإشارة إلى الفهم الملموس والمجرد للأسماء الجمع؛ يستخدمها آخرون للإشارة إلى المعنى الملموس فقط، ويستخدمون الفرز الشامل للمعنى المجرد. [4]
مراجع
- ^ بيليتييه، ف. جيفري: مرجع غير مفرد: بعض المقدمات . في مجلة الفلسفة المجلد 5 العدد 4 ص 451-465، أكتوبر 1975.
- ^ تشنغ، ليزا إل إس، دويتجيس، جيني، وسيبسما، رينت: ما مدى عالمية المطحنة العالمية؟ في اللغويات في هولندا 2008 ، ص 50-62.
- ^ بونت ، هندريك سي. (1981). الدلالات الشكلية للمصطلحات الجماعية (أطروحة). جامعة فان أمستردام. أو سي إل سي 251587734.
- ^ أب تشانغ ، نينا نينغ (2013). هياكل المصنف في لغة الماندرين الصينية . دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-030499-2.
- ^ فيليب، هانا (1999). الجانب، وأنواع الاحتمالات، والمرجع الاسمي . دار نشر سايكولوجي. رقم ISBN 978-0-8153-3271-8.
