باي فيو - هانترز بوينت، سان فرانسيسكو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

حي باي فيو-هانترز بوينت (يُكتب أحيانًا باي فيو أو باي فيو ) هو حيٌّ في مدينة سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا، يضم منطقتي باي فيو وهانترز بوينت في الركن الجنوبي الشرقي من المدينة. تقع حوض بناء السفن البحري هانترز بوينت، الذي أُغلق لاحقًا ، ضمن حدوده، بينما كانت حديقة كاندلستيك ، التي هُدمت عام ٢٠١٥، تقع على حافته الجنوبية. ونظرًا لموقعه الجنوبي الشرقي، غالبًا ما يُدمج الحيان معًا. وقد وُصف حي باي فيو-هانترز بوينت بأنه "أكثر أحياء سان فرانسيسكو عزلة". [ ٥ ]

أصبحت مشاريع إعادة تطوير الحي القضية الأبرز خلال تسعينيات القرن الماضي، والعقد الأول من الألفية الجديدة، والعقد الثاني منها. وتشمل هذه الجهود خطة إعادة تطوير منطقة باي فيو (المنطقة ب)، والتي تضم حوالي 1300 فدان من الأراضي السكنية والتجارية والصناعية القائمة. وتحدد هذه الخطة سبعة مراكز للأنشطة الاقتصادية داخل المنطقة. كما تستهدف إعادة التطوير أيضًا أرض الواجهة البحرية لحوض بناء السفن التابع للبحرية سابقًا، لتشمل مناطق سكنية وتجارية وترفيهية. [ 6 ]

الجغرافيا

تقع منطقتا باي فيو وهانترز بوينت في الجزء الجنوبي الشرقي من سان فرانسيسكو، وتمتدان على طول شارع ثيرد الرئيسي من إنديا باسين إلى كاندلستيك بوينت. يحدّهما من الشمال شارع سيزار تشافيز، ومن الغرب الطريق السريع الأمريكي 101 ( طريق بايشور السريع )، ومن الجنوب تلة باي فيو ، ومن الشرق خليج سان فرانسيسكو . وتضم المنطقة أحياءً مثل هانترز بوينت، وإنديا باسين، وباي فيو، وسيلفر تيراس، وبريت هارت، ومصب نهر إسلايس كريك، وساوث باسين. ويُشكّل النصف الجنوبي من المنطقة منطقة كاندلستيك بوينت الترفيهية الحكومية ، بما في ذلك موقع ملعب كاندلستيك بارك [ 3 ] الذي هُدم عام 2015.

تاريخ

شعب أوهلون

شعب أوهلون

تتألف المنطقة في الأساس من أراضٍ رطبة مدية مع بعض التلال الصغيرة، وقد سكنها شعبا يلامو ورامايتوش أوهلون قبل وصول المبشرين الإسبان في القرن الثامن عشر. كانت المنطقة تضم ما أطلق عليه شعب أوهلون اسم "تلال الأصداف"، وهي مواقع دفن مقدسة. أطلق الإسبان عليهم اسم كوستانوان ، أو "سكان الساحل". استوطن الأرض لاحقًا في عام 1775 خوان باوتيستا أغيري ، [ 7 ] وهو ربان سفينة لدى الكابتن خوان مانويل دي أيالا، الذي أطلق عليها اسم لا بونتا كونشا (أي نقطة المحارة). [ 8 ] أعاد المستكشفون اللاحقون تسميتها بيكون بوينت. [ 9 ] على مدى العقود التالية، استُخدمت كمراعٍ للماشية التي كان يرعاها الرهبان الفرنسيسكان في بعثة دولوريس . [ 8 ]

نساء أوهلون رسمهن لويس شوريس ، وعنوان اللوحة: سكان كاليفورنيا

في عام 1839، كانت المنطقة جزءًا من منحة رانشو رينكون دي لاس ساليناس إي بوتريرو فييخو المكسيكية، التي تبلغ مساحتها 4446 فدانًا (17.99 كيلومترًا مربعًا )، والممنوحة لخوسيه كورنيليو برنال (1796-1842). بعد حمى الذهب في كاليفورنيا ، باع برنال ما أصبح لاحقًا منطقة باي فيو-هانترز بوينت للتطوير العقاري في عام 1849. لم يشهد التطوير الفعلي سوى القليل، لكن وكلاء برنال كانوا ثلاثة أشقاء، جون وفيليب وروبرت هنتر، الذين بنوا منازلهم ومزرعة ألبان على الأرض (التي كانت آنذاك بالقرب من زاوية شارع غريفيث وشارع أوكديل الحاليين)، والذين أطلقوا اسم هانترز بوينت عليها . [ 8 ] في عام 1850، بدأ هنتر محاولة بيع قطع أراضٍ في مدينة جديدة تمامًا تُسمى "جنوب سان فرانسيسكو" على شبه الجزيرة التي تحمل اسمه الآن. كانت هانترز بوينت معزولة فعليًا عن بقية المدينة بواسطة خليج ميشن ومصب نهر إسلايس كريك، وكانت الطريقة الوحيدة للوصول إليها بخلاف الإبحار هي عبر طريق سان برونو، الذي تم الانتهاء منه في عام 1858. [ 10 ] 

تم تسمية منطقة باي فيو - هانترز بوينت بـ "جنوب سان فرانسيسكو" على بعض الخرائط، ويجب عدم الخلط بينها وبين مدينة جنوب سان فرانسيسكو الواقعة في الجنوب.

خور إيسلايس و"المواقع المقدسة"

كان شعب مويكما أوهلون، ولا يزالون، يعتبرون خور إسلايس الواقع عند تقاطع شارع الثالث وشارع مارين في منطقة باي فيو أحد المواقع الخمسين المقدسة. وقد تعرض خور إسلايس والخليج المجاور له لتلوث شديد. [ 11 ] من بين السكان الأصليين الذين بلغ عددهم حوالي 1500 نسمة والذين سكنوا شبه جزيرة سان فرانسيسكو قبل بعثة بورتولا عام 1769، لم يبقَ سوى سلالة واحدة معروفة. ويشكل أحفادهم الفروع الأربعة لشعوب رامايتوش أوهلون اليوم.

التنمية الصناعية

بعد أن حظر مرسومٌ صادرٌ عن مدينة سان فرانسيسكو عام ١٨٦٨ ذبح الحيوانات وتجهيزها داخل حدود المدينة، أنشأت مجموعةٌ من الجزارين "محميةً للجزارين" على مساحة ٨١ فدانًا (٠.٣٣ كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي الرطبة المدّية في منطقة باي فيو. وفي غضون عشر سنوات، أُنشئت ١٨ مسلخًا في المنطقة، إلى جانب مرافق الإنتاج التابعة لها للدباغة والأسمدة والصوف والشحم. وأصبحت "المحمية" (التي كانت آنذاك محصورةً بين شارع إنجلز الحالي، وشارع ثيرد، من خور إسلايس إلى باي شور) والمنازل والمتاجر المحيطة بها تُعرف باسم "بوتشرتاون". [ ١٢ ] وبحلول عام ١٨٨٨، شددت المدينة قبضتها على منطقة المسالخ بسبب تفشي مرض الخناق والحاجة إلى تحسين الصرف الصحي. [ ١٢ ] ووجد مفتشو المدينة تحت المسالخ رائحةً كريهةً، وأجزاءً متحللةً من الحيوانات، وخنازير حية. [ 12 ] تراجعت صناعة الجزارة في أعقاب زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 حتى عام 1971 عندما أُغلق آخر مسلخ. [ 13 ] 

منذ عام ١٩٢٩ وحتى عام ٢٠٠٦، كانت منطقة باي فيو-هانترز بوينت موطنًا لمحطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم والنفط، والتي كانت تُزوّد ​​سان فرانسيسكو بالكهرباء. وقد ذُكر أن انبعاثات المداخن والمخلفات المُلقاة في المنطقة تُسبب مشاكل صحية وبيئية في الحي. في عام ١٩٩٤، اقترحت شركة سان فرانسيسكو للطاقة بناء محطة توليد طاقة أخرى في الحي، لكن نشطاء المجتمع المحلي احتجوا وضغطوا لإغلاق المحطة الحالية. [ ١٤ ] في عام ٢٠٠٨، قامت شركة باسيفيك للغاز والكهرباء بهدم محطة هانترز بوينت لتوليد الطاقة ، وبدأت مشروعًا لإعادة تأهيل الأرض لمدة عامين بهدف إعادة تأهيلها للتطوير السكني. [ ١٥ ] ولا تزال المنطقة مركزًا تجاريًا حيويًا على طول شارع الثالث، حيث يُمثلها تجار بوتشرتاون. [ ١٦ ]

صناعة صيد الروبيان

من عام 1870 وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، ازدهرت صناعة صيد الروبيان مع بدء المهاجرين الصينيين بإدارة معظم شركات الروبيان. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان هناك اثنا عشر مشروعًا لصيد الروبيان في باي فيو. وفي عام 1939، عندما استولت البحرية الأمريكية على الأرض بموجب قانون الاستملاك لصالح حوض بناء السفن، قامت وزارة الصحة بحرق الأكواخ والأرصفة التي كانت تُؤمّن في السابق مصدر رزق ثابت لقرية صغيرة من الصيادين وعائلاتهم بفضل وفرة محصول الروبيان من خليج سان فرانسيسكو. [ 5 ]

حوض بناء السفن

جنود مجندون، جرحى في المعركة، على متن حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس بريزيدنت هايز" عام 1945 في حوض بناء السفن "هانترز بوينت".

أصبحت صناعة بناء السفن جزءًا لا يتجزأ من منطقة باي فيو - هانترز بوينت عام 1867 مع بناء أول حوض جاف دائم على ساحل المحيط الهادئ. وشهدت أحواض هانترز بوينت الجافة توسعًا كبيرًا بفضل شركة يونيون آيرون ووركس وشركة بيت لحم لبناء السفن، وأصبحت قادرة على استيعاب أكبر السفن التي يمكنها المرور عبر أهوسة قناة بنما. وخلال الحرب العالمية الأولى، زادت العقود المبرمة هناك لبناء السفن الحربية، وفي عام 1940، اشترت البحرية الأمريكية قطعة أرض لتطوير حوض بناء السفن التابع للبحرية في سان فرانسيسكو . وابتداءً من عشرينيات القرن الماضي، بدأ وجود قوي للمهاجرين المالطيين الأمريكيين، إلى جانب الأمريكيين الإيطاليين، في منطقة باي فيو، وتركزوا حول كنيسة القديس بولس الكاثوليكي المحلية ونادي المالطيين الأمريكيين الاجتماعي. واستمر وجودهم حتى ستينيات القرن الماضي، حين بدأوا بالانتقال إلى الضواحي.

شهدت صناعة بناء السفن تدفقًا كبيرًا للعمال ذوي الياقات الزرقاء إلى الحي، وكان العديد منهم من الأمريكيين الأفارقة الذين شاركوا في الهجرة الكبرى . ازدادت هذه الهجرة إلى باي فيو بشكل ملحوظ بعد الحرب العالمية الثانية بسبب الفصل العنصري وطرد الأمريكيين الأفارقة من منازلهم في أماكن أخرى من المدينة. [ 17 ] بين عامي 1940 و1950، تضاعف عدد سكان باي فيو أربع مرات ليصل إلى 51,000 نسمة. [ 18 ] في ذروة نشاطها، وظّفت أحواض بناء السفن في هنترز بوينت 17,000 شخص. [ 19 ] كان من مهام هنترز بوينت تحميل مكونات السلاح الذري "ليتل بوي" الذي استُخدم لاحقًا على هيروشيما. تم تحميل "ليتل بوي" على متن السفينة يو إس إس إنديانابوليس في 15 يوليو 1945، ويُقال إنه كان يحتوي على نصف كمية اليورانيوم-235 (U-235) المتوفرة في الولايات المتحدة آنذاك، والتي قُدّرت قيمتها آنذاك بـ 300 مليون دولار (4.37 مليار دولار في عام 2018). غادرت السفينة الحربية الأمريكية "إنديانابوليس" منطقة هانترز بوينت في تمام الساعة 6:30 صباحًا من يوم 16 يوليو 1945، ولكن لم يُسمح لها بمغادرة ميناء سان فرانسيسكو حتى الساعة 8:30 صباحًا، بعد تأكيد نجاح أول تجربة للأسلحة الذرية "ترينيتي" (5:29 صباحًا) في صحراء نيو مكسيكو. [ 20 ] في عام 1947، شُيِّدت رافعة هانترز بوينت في حوض بناء السفن لإصلاح البوارج. كانت أكبر رافعة في العالم آنذاك، ولا تزال شامخة في المنطقة حتى اليوم. [ 21 ]

حتى عام 1969، كان حوض بناء السفن في هانترز بوينت موقعًا لمختبر الدفاع الإشعاعي البحري (NRDL). تولى المختبر مهمة تطهير السفن التي تعرضت لتجارب الأسلحة الذرية، كما أجرى أبحاثًا حول آثار الإشعاع على المواد والكائنات الحية. [ 22 ] تسبب ذلك في تلوث إشعاعي واسع النطاق، وفي عام 1989، أُعلنت القاعدة موقعًا خاضعًا لبرنامج "سوبرفند" (Superfund) يتطلب تنظيفًا طويل الأمد. [ 23 ] [ 24 ] أغلقت البحرية الأمريكية حوض بناء السفن والقاعدة البحرية في عام 1994. ويتولى برنامج إعادة تنظيم وإغلاق القواعد إدارة مشاريع معالجة التلوث المختلفة. [ 22 ]

تقرير الأثر البيئي

في 10 يناير 2010، وجّه ممثلو شعب أوهلون ، آن ماري سايرز، وكورينا غولد ، وشارلين سول، وكارمن ساندوفال، من مشروع أوهلون بروفايلز، وحركة الهنود الأمريكيين الغربية، والمجلس الدولي لمعاهدات الهنود، رسالةً إلى عمدة سان فرانسيسكو آنذاك، غافين نيوسوم ، بشأن الحفاظ على المواقع التاريخية لشعب أوهلون في حوض بناء السفن كاندلستيك بوينت-هانترز بوينت، جاء فيها: "هذه فرصة مهمة للعمل معًا لحماية هذه المواقع التاريخية القديمة، وتكريم أسلافنا، وضمان عدم تسبب ضغوط التنمية في إلحاق المزيد من الضرر بمواقع أوهلون الأصلية الحيوية. فالمواقع المتأثرة بالتنمية ذات أهمية بالغة، ويُعتقد أنها مواقع دفن أو مواقع احتفالية. إضافةً إلى حماية هذه المواقع، نرغب أيضًا في العمل مع المجتمع المحلي لحماية صحتهم، والأرض، والبيئة البحرية الهشة للخليج." [ 25 ]

في 12 يونيو 2014، نشر موقع فايس مقالاً حول تاريخ الحي، والتعصب البيئي، وتأثيرات الإشعاع على سكانه. [ 26 ]

تنمية المجتمعات الإيطالية والبرتغالية والمالطية

عند استيطان أواخر القرن التاسع عشر، كان هناك العديد من بناة المنازل ومربي الماشية ومزارعي الشاحنات الإيطاليين والمالطيين والبرتغاليين في منطقة باي فيو من عام 1890 إلى عام 1910. [ 27 ] ويبدو أن تزايد عدد السكان الإيطاليين والمالطيين والبرتغاليين قد دفع المجتمع الصيني المبكر الذي كان موجودًا في منطقة باي فيو إلى الخروج.

تنمية المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي

تقارير التمييز العنصري

في ثلاثينيات القرن العشرين، كان توزيع العرق والدخل في الحي متوازنًا إلى حد كبير. ويشير تقريران عن التمييز العنصري في الإسكان من تلك الفترة إلى أن التركيبة السكانية للمنطقة كانت منخفضة الدخل، أي أن السكان كانوا إما من ذوي الياقات البيضاء أو من عمال المصانع الذين يعملون في المنطقة. ورغم أن "العديد من السكان كانوا من أصول أجنبية، إلا أنه لم تكن هناك مشكلة عنصرية". وقد عُزي الفقر في الحي على نطاق واسع إلى الكساد الاقتصادي. [ 28 ] في عام 1937، أعدت مؤسسة قروض أصحاب المنازل خريطة للتمييز العنصري في الإسكان لتحديد أحياء سان فرانسيسكو التي ينبغي أن تحصل على قروض عقارية واستثمارات إسكانية عامة. وحصلت منطقتان في باي فيو هانترز بوينت على أدنى درجتين ممكنتين. وقد صعّب هذا النقص في الاستثمار على المنطقة التعافي من الكساد، كما صعّب على الراغبين في شراء منازل جديدة فيها. [ 29 ] في عام 1942، ولمعالجة مشكلة نقص المساكن، شيدت الحكومة الفيدرالية 5500 وحدة سكنية "مؤقتة" في المنطقة لعائلات عمال أحواض بناء السفن. ونتيجة لذلك، بدأت منطقة هانترز بوينت كواحدة من أكثر المناطق اندماجًا عرقيًا في المدينة. ومع اقتراب نهاية الحرب العالمية الثانية، سعت هيئة الإسكان في سان فرانسيسكو إلى تعيين قوة شرطة بيضاء بالكامل لإدارة الحي. وقد جُند العديد من الضباط من الجنوب الذي كان يخضع لنظام الفصل العنصري. ومنذ ذلك الحين، شكّل التمييز العنصري - في مجالات البيئة والإسكان والتوظيف والشرطة - مسار تطور منطقة باي فيو هانترز بوينت، وساهم بشكل أكبر في عزلها عن بقية المدينة.

بحلول الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، كانت منطقة باي فيو حيًا يقطنه في الغالب الأمريكيون من أصل أفريقي، وكان يضم دار سينما على طول ممر شارع الثالث، بالإضافة إلى مكتبة وصالة ألعاب رياضية في ذلك الوقت، وكشافة الأشبال من خلال "المنتزه والترفيه" بالإضافة إلى فرق البيسبول للشباب مثل "الماس الأزرق" في شارع إينيس.

التوترات العرقية

زار روبرت ف. كينيدي منطقة باي فيو في عام 1967 لمناقشة الفقر مع الناشطة روث ويليامز من مجموعة " الخمسة الكبار" في باي فيو .

بحلول ستينيات القرن العشرين، كانت أحياء باي فيو وهانترز بوينت مأهولة في الغالب بالأمريكيين من أصل أفريقي وأقليات عرقية أخرى، وكانت المنطقة معزولة عن بقية سان فرانسيسكو. وشكّلت مشاكل التلوث، والمساكن غير اللائقة، وتدهور البنية التحتية، ومحدودية فرص العمل، والتمييز العنصري، أبرز هذه المشاكل. وثّق جيمس بالدوين تهميش المجتمع في فيلم وثائقي عام 1963 بعنوان "خذ هذه المطرقة"، قائلاً: "هذه هي سان فرانسيسكو التي تتظاهر أمريكا بعدم وجودها". [ 9 ] [ 30 ] في 27 سبتمبر/أيلول 1966، اندلعت أعمال شغب عرقية في هانترز بوينت، [ 31 ] إثر مقتل شاب يبلغ من العمر 16 عامًا كان يفرّ من ضابط شرطة. صرّح الشرطي، ألفين جونسون، بأنه "قبض على [شابين] متلبسين بسرقة سيارة"، وأمر ماثيو جونسون بالتوقف، وأطلق عدة طلقات تحذيرية قبل أن يطلق النار عليه ويرديه قتيلاً. [ 32 ] في عام 1967، زار أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي روبرت ف. كينيدي ، وجورج مورفي ، وجوزيف س. كلارك، منطقتي ويسترن أديشن وباي فيو-هانترز بوينت، برفقة رئيس البلدية المستقبلي ويلي براون، للتحدث مع الناشطة روث ويليامز حول أوجه عدم المساواة في باي فيو. [ 33 ] أدى إغلاق حوض بناء السفن التابع للبحرية، ومرافق بناء السفن، وتراجع الصناعة في المنطقة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، إلى زيادة البطالة ومستويات الفقر المحلية. [ 9 ]

بدأت مشاريع البناء لإعادة إحياء المنطقة على نطاق واسع في تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة. وكما هو الحال في بقية أنحاء المدينة، ارتفعت أسعار المساكن بنسبة 342% بين عامي 1996 و2008. غادر العديد من السكان الأمريكيين من أصل أفريقي، الذين عاشوا في المنطقة لفترة طويلة، ما اعتبروه حيًا غير آمن، إما لعدم قدرتهم على تحمل تكاليف المعيشة هناك أو لرغبتهم في الاستفادة من ارتفاع قيمة منازلهم، وانتقلوا إلى الضواحي الخارجية لمنطقة خليج سان فرانسيسكو . كانت منطقة باي فيو-هانترز بوينت تُعتبر في السابق منطقة تاريخية للأمريكيين من أصل أفريقي، إلا أن نسبة السود فيها انخفضت من 65% عام 1990 إلى أقلية عام 2000. [ 34 ] وعلى الرغم من هذا الانخفاض، يُظهر تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 أن عدد الأمريكيين من أصل أفريقي في باي فيو يفوق عدد أي عرق آخر.

في العقد الأول من الألفية الثانية ، أصبح الحي محورًا للعديد من مشاريع إعادة التطوير. شُيّد مشروع قطار MUNI الخفيف T-Third Street عبر الحي، ليحل محل خط حافلات قديم، مع إضافة محطات جديدة وأعمدة إنارة ومساحات خضراء. اقترحت شركة لينار مشروعًا بقيمة ملياري دولار لبناء 10,500 منزل، بما في ذلك وحدات للإيجار، ومساحات تجارية فوق حوض بناء السفن البحري السابق في هانترز بوينت ، بالإضافة إلى ملعب كرة قدم جديد لفريق سان فرانسيسكو 49ers ، ومجمع تجاري في كاندلستيك بوينت . كان من شأن الملعب أن يُنعش المنطقة، لكن فريق 49ers حوّل تركيزه إلى سانتا كلارا في عام 2006. كما تم سحب عروض استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 في سان فرانسيسكو، والتي تضمنت خططًا لبناء قرية أولمبية في باي فيو - هانترز بوينت. [ 36 ] اقترحت لينار بناء الملعب دون فريق كرة القدم. [ 37 ] انتقدت جماعات ناشطة من المجتمع المحلي جزءًا كبيرًا من عملية إعادة التطوير لأنها أدت إلى تهجير سكان الحي الحاليين بدلاً من إفادتهم. [ 9 ]

تعليم

زار جيمس بالدوين منطقة باي فيو للتحدث مع الشباب.

تُعدّ منطقة باي فيو، ذات الأغلبية السوداء تاريخيًا، موطنًا لأكبر عدد من طلاب المرحلة الابتدائية في المدينة، وتضمّ مع منطقتي ميشن وإكسلسيور ربع إجمالي طلاب المنطقة. وقد عانت مدارس باي فيو من انخفاض في عدد الطلاب المسجلين على مدى العقدين الماضيين. من بين 6000 طالب يعيشون في باي فيو، يختار أكثر من 70% منهم الالتحاق بمدارس خارج منطقتهم. [ 38 ] في عام 2016، حضر كلٌّ من جوناثان غارسيا وأدونال فويل وثيو إلينغتون، من مدرسة ويلي إل. براون الإعدادية في باي فيو-هانترز بوينت، حفل الكشف عن مجسم جديد لفريق غولدن ستيت واريورز لكرة السلة خارج ملعب المدرسة، والذي تبرّعت به مؤسسة واريورز كوميونيتي فاونديشن، بحضور جوناثان غارسيا وأدونال فويل وثيو إلينغتون. [ 39 ] تضمّ باي فيو-هانترز بوينت العديد من المدارس الابتدائية والإعدادية، ومدرسة ثانوية واحدة، وحرمين جامعيين. وتشمل هذه المدارس:

المرحلة الابتدائية والإثراء المبكر

المدارس المتوسطة والإعدادية

  • أكاديمية جوشوا ماري كاميرون
  • أكاديمية كيب باي فيو
  • مدرسة ويلي إل براون جونيور المتوسطة
  • مدرسة ذات هدف واحد (من الروضة إلى الصف الثاني عشر)
  • مدرسة ثورغود مارشال الثانوية
  • مدرسة رايز الجامعية التحضيرية

المدارس الثانوية

  • مدرسة ذات هدف واحد (من الروضة إلى الصف الثاني عشر)
  • مدرسة ثورغود مارشال الثانوية
  • مدرسة كيب سان فرانسيسكو الإعدادية
  • أكاديمية جوشوا ماري كاميرون (7-12)
  • أكاديمية بلوغ سن الرشد المسيحية (من الروضة إلى الصف الثاني عشر)

الكليات

برامج ما بعد المدرسة

زار بيل كوسبي مدرسة تشارلز آر. درو الابتدائية في منطقة باي فيو خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث وبخ المدرسة والعائلات والمجتمع على حد سواء.

في عام ٢٠٠٤، زار بيل كوسبي مدرسة تشارلز درو الابتدائية في باي فيو-هانترز بوينت، حيث هاجم الطلاب وأولياء أمورهم بشدة، منتقدًا إياهم قائلًا: "يجب عليهم الاستثمار في تعليم أبنائهم قبل أن يصبحوا أمهات مراهقات، أو نزلاء سجون، أو تجار مخدرات، أو حتى أمواتًا". في خطابه - الذي أثار جدلًا واسعًا في برامج الحوار الإذاعية المحافظة، وعلى قنوات التلفزيون الكبلي، وفي الأحياء الأمريكية الأفريقية - انتقد كوسبي السود ذوي الدخل المحدود لإنفاقهم ٥٠٠ دولار على أحذية أطفالهم، بينما لا ينفقون ٢٥٠ دولارًا على برنامج تعليمي مثل " Hooked on Phonics" . وأضاف في مايو: "أنا أتحدث عن هؤلاء الذين يبكون عندما يقف ابنهم مرتديًا بدلة برتقالية. أين كنتم عندما كان عمره سنتين؟ أين كنتم عندما كان عمره ١٢ سنة؟ أين كنتم عندما كان عمره ١٨ سنة، وكيف لم تعلموا أنه يحمل مسدسًا؟ وأين الأب؟... لا يمكنكم الاستمرار في القول إن الله سيجد حلًا. لقد سئم الله منكم". سخر من الأمريكيين من أصل أفريقي لارتدائهم سراويل متدلية، وتحدثهم الإنجليزية بشكل غير صحيح، وتسميتهم الأطفال بأسماء "مثل شانيقوا، وشاليغوا، ومحمد، وكل هذا الهراء". وكتبت مديرة مدارس سان فرانسيسكو آنذاك، أرلين أكرمان، رسالة إلى كوسبي بعد وقت قصير من الخطاب، تدعوه فيها لزيارة إحدى "مدارس الأحلام" الثلاث الجديدة، وهي مدارس حكومية ذات أداء متدنٍ تم إصلاحها لتشمل أيام دراسية طويلة، ودراسة يوم السبت، وزيًا مدرسيًا إلزاميًا، ومنهجًا دراسيًا أكثر صرامة، وعقودًا مطلوبة يوقعها أولياء الأمور يتعهدون فيها بالمشاركة في تعليم أطفالهم.

بعد زيارته، أشاد كوسبي بالمدرسة، لكنه شدد على أن أولياء الأمور - وليس المدارس فقط - هم من يجب عليهم بذل المزيد من الجهد لضمان تجاوز أبنائهم للإحصائيات. وقال: "يمثل أولياء الأمور 99% من المسؤولية. المناطق التعليمية لا تقوم بدور الأبوة والأمومة، بل التعليم فقط." [ 40 ]

في عام ٢٠١٧، حصلت منظمة "أصدقاء الأطفال" غير الربحية، المعنية بالإرشاد والتوجيه، على منحة قدرها ١.٢ مليون دولار أمريكي لمدة أربع سنوات من صندوق الابتكار الاجتماعي، مما سيتيح للبرنامج الوطني التوسع ليشمل منطقتي باي فيو وهانترز بوينت في سان فرانسيسكو. توفر "أصدقاء الأطفال" فرصًا طويلة الأمد للإرشاد والتوجيه للأطفال من مرحلة رياض الأطفال وحتى المرحلة الثانوية. وبعد ٢٤ عامًا من التقييم، أثبت البرنامج فعاليته في زيادة معدلات التخرج من المرحلة الثانوية، وخفض معدلات حمل المراهقات، وتقليل حالات التورط في نظام قضاء الأحداث. [ ٤١ ]

التركيبة السكانية

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ عدد سكان منطقة باي فيو-هانترز بوينت (الرمز البريدي 94124) 33,996 نسمة، بزيادة قدرها 826 نسمة عن عام 2000. وأظهرت بيانات التعداد أن التركيبة العرقية لسكان باي فيو-هانترز بوينت كانت كالتالي: 33.7% أمريكيون من أصل أفريقي، 30.7% آسيويون (22.1% صينيون، 3.1% فلبينيون، 2.9% فيتناميون، 0.4% كمبوديون، 0.3% هنود، 0.2% بورميون، 0.2% كوريون، 0.2% يابانيون، 0.2% باكستانيون، 0.1% لاوسيون)، 12.1% بيض، 3.2% من سكان هاواي الأصليين أو جزر المحيط الهادئ (2.4% سامويون، 0.1% تونغيون، 0.1% من سكان هاواي الأصليين)، 0.7% من السكان الأصليين لأمريكا، 15.1% من أعراق أخرى، و5.1% من أعراق مختلطة. العرق. من بين سكان باي فيو، كان 24.9% من أصل إسباني أو لاتيني، من أي عرق (11.5% مكسيكيون، 4.2% سلفادوريون، 2.6% غواتيماليون، 1.4% هندوراسيون، 1.4% نيكاراغويون، 0.7% بورتوريكيون، 0.2% بيروفيون، 0.2% إسبان، 0.1% كولومبيون، 0.1% كوبيون، 0.1% بنميون). [ 42 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، كانت منطقة باي فيو-هانترز بوينت تضم أعلى نسبة من الأمريكيين من أصل أفريقي بين أحياء سان فرانسيسكو، إذ شكلوا 21.5% من سكان المدينة السود، وكانوا المجموعة العرقية المهيمنة في باي فيو. وأظهرت بيانات التعداد انخفاض نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي في باي فيو من 48% عام 2000 إلى 33.7% عام 2010، بينما ارتفعت نسبة الآسيويين والبيض من 24% و10% على التوالي إلى 30.7% و12.1%. مع ذلك، بلغ عدد سكان الجزء الشرقي من الحي 12,308 نسمة، ولا يزال الأمريكيون من أصل أفريقي يشكلون نحو 53% من سكانه.

بحسب المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2005-2009، يُقدّر عدد الوحدات السكنية في منطقة باي فيو بـ 10,540 وحدة، ونسبة إشغالها من قِبل المالكين تُقدّر بـ 51%. ويشير تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 إلى أن عدد الأسر يبلغ 9,717 أسرة، منها 155 أسرة من الأزواج المثليين. وقُدّر متوسط ​​قيمة المنازل في عام 2009 بـ 586,201 دولارًا أمريكيًا، [ 4 ] إلا أنه انخفض بشكل حاد إلى حوالي 367,000 دولارًا أمريكيًا في عام 2011، وهو أدنى مستوى بين جميع مناطق الرموز البريدية في سان فرانسيسكو. [ 43 ] وقُدّر متوسط ​​دخل الأسرة في عام 2009 بـ 43,155 دولارًا أمريكيًا. [ 4 ] ولا تزال أسعار الإيجارات في باي فيو منخفضة نسبيًا، وفقًا لمعايير سان فرانسيسكو، حيث دُفع أكثر من 50% من الإيجارات في عام 2009 بأقل من 750 دولارًا أمريكيًا شهريًا. [ 44 ]

أشار تقرير حديث صادر عن مؤسسة بروكينغز إلى أن منطقة هانترز بوينت تُعدّ واحدة من خمس مناطق في منطقة خليج سان فرانسيسكو تُصنّف ضمن "أفقر مناطق العالم"، حيث يعيش أكثر من 40% من سكانها تحت خط الفقر الفيدرالي البالغ 22,300 دولار أمريكي لعائلة مكونة من أربعة أفراد. [ 45 ] ويتلقى ما يقرب من 12% من سكان منطقة باي فيو مساعدات عامة، أي ثلاثة أضعاف المتوسط ​​الوطني، وأكثر من ضعف متوسط ​​الولاية. ورغم أن نسبة السكان الذين يتلقون إما الضمان الاجتماعي أو دخل التقاعد في باي فيو أعلى من المتوسطات على مستوى الولاية أو المستوى الوطني، إلا أن المبالغ التي يتلقاها هؤلاء الأشخاص أقل من المتوسطات في كلتا الولايتين.

التهميش

ركز فيلم المخرج السينمائي سبايك لي ، " مدينة خالية من السذج"، على جوانب الفقر في منطقة باي فيو.

منذ ستينيات القرن الماضي، تُعتبر منطقة باي فيو-هانترز بوينت مثالاً بارزاً على التهميش . [ 9 ] وفي عام 2011، ظلت "إحدى أكثر المناطق حرماناً اقتصادياً في سان فرانسيسكو". [ 46 ] تشمل الأسباب الجذرية وجود طبقة عاملة معزولة تاريخياً في ضواحي المدينة، ومستويات عالية من التلوث الصناعي، وإغلاق المصانع، وتدهور البنية التحتية. [ 9 ] وقد أسفر ذلك عن ارتفاع معدلات البطالة والفقر والمرض والجريمة. [ 47 ] [ 9 ] [ 48 ] تشمل محاولات التخفيف من آثار التهميش بناء المدينة لخط سكة حديد شارع الثالث الخفيف، وإنشاء مرفق مجتمع الجنوب الشرقي (SECF) استجابةً من لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو لجهود مجتمعية تهدف إلى تحقيق التوازن في الظلم البيئي المرتبط بالمرافق العامة، [ 49 ] وفريق عمل الوصول إلى الغذاء في الجنوب الشرقي، [ 50 ] الذي شكلته في البداية إدارة الصحة العامة في سان فرانسيسكو كجزء من مبادرة "ShapeUp SF" الصحية التي أطلقها عمدة سان فرانسيسكو، وتطبيق سياسة توظيف محلية مُحسّنة تُقر بأن اللوائح التي تُلزم بتوظيف سكان المدينة والمتعاقدين في المشاريع العامة قد لا تُفيد أحياءً مُحددة قد لا يزال يُتجاهل فيها الباحثون عن عمل والمتعاقدون. بدأت برامج بناء المجتمع القائمة على المكان والأصول، والمُرتبطة بشبكة مبادرة حدائق كيسادا، في عام 2002، مُضيفةً مشاركة عامة مباشرة من القاعدة الشعبية إلى مشهد التغيير الاجتماعي والبيئي بهدف الحفاظ على التنوع وتشجيع السكان القدامى على إعادة الاستثمار في أحيائهم.

يُعزى ارتفاع معدلات الربو وأمراض الجهاز التنفسي الأخرى بين السكان إلى تلوث النفايات السامة في حوض بناء السفن في هنترز بوينت . [ 46 ] وتساهم هذه الآثار الصحية السلبية، إلى جانب ارتفاع تكاليف السكن، فيما وصفه أحد أفراد المجتمع ومنظميه بأنه سلوك "يتوافق مع تعريف الأمم المتحدة للإبادة الجماعية". [ 51 ]

ابتليت منطقة باي فيو-هانترز بوينت بنشاطات العصابات وتجارة المخدرات ، فضلاً عن ارتفاع معدل جرائم القتل . [ 52 ] أشارت مقالة نُشرت عام 2001 في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إلى أن الصراعات بين العصابات المحلية الصغيرة هي السبب الرئيسي لجرائم القتل التي لم تُحل في المنطقة. [ 48 ] وفي عام 2011، وصفت صحيفة نيويورك تايمز منطقة باي فيو بأنها "واحدة من أكثر أحياء المدينة عنفًا". [ 53 ] وقد جعلت الشرطة من نزع الأسلحة من الشوارع أولويتها القصوى في السنوات الأخيرة، مما أدى إلى انخفاض بنسبة 20% في الجرائم الكبرى بين عامي 2010 و2011، بما في ذلك انخفاض بنسبة 35% في جرائم القتل، و22% في الاعتداءات الخطيرة، و38% في جرائم الحرق العمد، و30% في جرائم السطو، و34% في جرائم السرقة، و23% في سرقة السيارات، و39% في جرائم السرقة بالإكراه. كما انخفضت الجرائم الأقل خطورة بنحو 24% خلال العام الماضي. اعتبارًا من عام 2018، كانت معدلات الجريمة في المنطقة أعلى بنسبة 161% مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني. [ 54 ] وبلغ متوسط ​​سرقة السيارات حوالي 10 عمليات اقتحام يوميًا اعتبارًا من عام 2020. [ 55 ]

مناطق تعاني من نقص الغذاء ومناطق تعاني من نقص الغذاء

تُعرّف وزارة الزراعة الأمريكية "الصحراء الغذائية" بأنها منطقة تفتقر إلى إمكانية الوصول إلى أغذية كاملة مغذية وبأسعار معقولة وذات جودة عالية. وتُعدّ هذه المناطق ذات معدل فقر يبلغ 20% أو أكثر، حيث يعيش ثلث سكانها على بُعد أكثر من ميل واحد من أقرب سوبر ماركت أو سوق للمزارعين أو متجر بقالة محلي. وفي سياق "فجوة البقالة"، وجد باحثون من مؤسسة "فود ترست" أن احتمالية سكن الأمريكيين من أصل أفريقي في مجتمع يفتقر إلى سوبر ماركت متكامل الخدمات تزيد بنسبة 400%. [ 56 ]

حتى أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، لم يكن في الحي أي متاجر سوبر ماركت تابعة لسلاسل عالمية. [ 57 ] وفي عام 2011، وصف مسؤول في سان فرانسيسكو المنطقة بأنها "منطقة تعاني من نقص الغذاء - أي منطقة ذات وصول محدود إلى أغذية مغذية وبأسعار معقولة، مثل المنتجات الطازجة في متاجر البقالة الكبيرة". [ 58 ] ويقع جزء كبير من القطاع الجنوبي الشرقي لسان فرانسيسكو ضمن منطقة معترف بها اتحاديًا بأنها تعاني من نقص الغذاء. [ 59 ] وقد وافقت المدينة على بناء متجر "هوم ديبوت" في المنطقة، لكن الشركة تخلت عن خططها بعد الأزمة المالية العالمية . [ 60 ] واستحوذت سلسلة متاجر "لويز" على خطط "هوم ديبوت"، وفي عام 2010 افتتحت أول متجر لها في سان فرانسيسكو في موقع شارع بايشور. وفي أغسطس 2011، افتتحت سلسلة متاجر "تيسكو " البريطانية ، المالكة لمتاجر "فريش آند إيزي" ، أول متجر بقالة جديد في منطقة "باي فيو - هانترز بوينت" منذ 20 عامًا، إلا أن هذا المتجر أغلق أبوابه كجزء من عملية انسحاب "فريش آند إيزي" الأوسع من الولايات المتحدة. [ 58 ] [ 61 ]

كان الحي موضوع فيلم وثائقي عام 2003 بعنوان " مباشرة من هانترز بوينت " [ 62 ] ، من إخراج كيفن إيبس، أحد سكان هانترز بوينت منذ ولادته، وفيلم ثانٍ عام 2012 بعنوان "مباشرة من هانترز بوينت 2"، وهما فيلمان يكشفان عن الدراما اليومية للحروب المرتبطة بالعصابات التي تُعاني منها مجتمعات تُكافح أصلًا من أجل البقاء الاجتماعي والاقتصادي. واستخدم فيلم سبايك لي "مدينة خالية من الأغبياء" هانترز بوينت كخلفية لقصة عن التحديث الحضري وعصابات الشوارع. [ 63 ] في عام 2002، بدأت مبادرة حدائق كيسادا بشخصين يزرعان الزهور والخضراوات في المساحات المتاحة؛ والآن يوجد 3500 عضو متطوع. وبلغ إنتاج مبادرة حدائق كيسادا، وفقًا لآخر إحصاء، 10000 رطل من الفواكه والخضراوات سنويًا. وكان التحول بطيئًا ولكنه ثابت. [ 64 ]

في عام 2011، صُنفت منطقة هانترز بوينت ضمن أسوأ تسع مناطق تعاني من نقص الغذاء في الولايات المتحدة ؛ [ 65 ] وفي العام نفسه، استقبلت منطقة باي فيو سلسلة متاجر "فريش آند إيزي" الناشئة، المملوكة لشركة تيسكو البريطانية العملاقة للأغذية . حقق فرع باي فيو مبيعات ضعيفة، لكنه لم يكن الوحيد: فقد باعت تيسكو معظم المتاجر وأغلقت الباقي في عام 2013، وسرعان ما أُعلنت إفلاس السلسلة. بقي المتجر مهجورًا لعدة سنوات بينما عملت المشرفة السابقة ماليا كوهين مع رئيس البلدية السابق إد لي ومكتب التنمية الاقتصادية والقوى العاملة (OEWD) لإيجاد مالك جديد. وقع اختيارهم على هوارد وأماندا نجو. باستثمار قدره 250 ألف دولار من مكتب التنمية الاقتصادية والقوى العاملة و4.1 مليون دولار من إدارة الأعمال الصغيرة، أقام الزوجان حفل الافتتاح الكبير لثاني فروع "دوك لوي بانتري" في 5800 شارع الثالث عام 2016. لكن المتجر أغلق أبوابه عام 2019 لأسباب متعددة.

في أكتوبر 2021، أُعلن عن إنشاء سوق "تمكين الغذاء" الأول من نوعه في تقاطع شارعي الثالث وماكينون، في الموقع الذي كان يشغله سابقًا متجر "دوك لوي بانتري" ومتجر "فريش آند إيزي" للبقالة. تقوم فكرة السوق على توزيع مواد غذائية مُتبرع بها أو مدعومة، ولكن على عكس بنوك الطعام، سيتمكن المتسوقون المؤهلون من اختيار مشترياتهم بأنفسهم، ودفع ثمنها بسعر مدعوم أو الحصول عليها مجانًا. كما سيضم السوق مطبخًا مجتمعيًا يركز على تعليم فنون الطهي، ويقدم خدمة توصيل مجانية لكبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة. انبثقت فكرة سوق تمكين الغذاء من تشريع قدمته المشرفة على المنطقة 11، أحشا صفائي ، يخصص 1.5 مليون دولار من وكالة الخدمات الإنسانية كتمويل تأسيسي لإنشاء نموذج السوق الجديد بالشراكة مع منظمة غير ربحية محلية لم يُعلن عن اسمها بعد. تُسجل منطقة باي فيو-هانترز بوينت أعلى معدلات السمنة في سان فرانسيسكو، حيث لا تتجاوز نسبة المنتجات الطازجة المباعة في المنطقة 5%. كما أن هذا الحي يضم أكبر عدد من السكان (معظمهم من كبار السن) الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي مقارنة بأي مكان آخر في المدينة، وذلك وفقاً لتقرير صادر عن إدارة الصحة العامة في سان فرانسيسكو. [ 66 ] [ 67 ]

يؤيد شامان والتون، المشرف على المنطقة العاشرة، الفكرة، مصرحًا بأنها ستوفر للسكان خيارات صحية غير مسبوقة، وأنه يأمل أن تدعم المدينة أي اتفاق يُبرم بين المالكين الحاليين للمساحة الشاغرة ووكالة الخدمات الإنسانية. سيركز هذا المشروع بشكل خاص على كبار السن والعائلات، إذ أن كبار السن من أصول لاتينية وسوداء أكثر عرضة لانعدام الأمن الغذائي بمرتين في سان فرانسيسكو، وفقًا لتقرير مركز قيادة كوفيد-19 التابع للمدينة . يعيش الكثير منهم في منطقة باي فيو-هانترز بوينت، ولطالما كانت معدلات تسجيلهم في برامج توزيع وتوصيل الطعام منخفضة، مما يجعل الوصول إليهم صعبًا. تواجه العائلات مخاطر العيش في مناطق تعاني من نقص الغذاء مبكرًا وبشكل مكثف. ما يقرب من 27% من الأمهات اللاتينيات الحوامل و20% من الأمهات السوداوات في سان فرانسيسكو لا يعرفن من أين سيحصلن على وجبتهن الصحية التالية. كما أن أطفال هذه العائلات هم الأكثر عرضة لتناول الوجبات السريعة مقارنة بأقرانهم البيض. ويؤكد المدافعون عن حقوق الإنسان والمسؤولون على ضرورة تركيز جميع الجهود المبذولة لمكافحة انعدام الأمن الغذائي على كبار السن والعائلات، وهما فئتان معرضتان بشكل خاص لانعدام الأمن الغذائي. إن القيام بذلك لا يؤدي فقط إلى مجتمعات أكثر صحة، بل إنه يمثل بداية الطريق نحو ضمان تكافؤ الفرص والوصول لجميع السكان. [ 68 ]

النشاط المجتمعي

في أبريل 1968، قام ويلي مايز ، أسطورة فريق سان فرانسيسكو جاينتس وعضو قاعة المشاهير، وأوسولا واشنطن بحملة لجمع التبرعات لأنشطة الشباب هذا الصيف في مركز باي فيو-هانترز بوينت المجتمعي. [ 69 ]

تعمل العديد من المجموعات المجتمعية، مثل جمعية حي حوض الهند، [ 70 ] ومبادرة حدائق كيسادا، [ 71 ] ومحو الأمية من أجل العدالة البيئية، [ 72 ] وجمعية تجار باي فيو، [ 73 ] وتعاون باي فيو فوتبرينتس لمجموعات بناء المجتمع، [ 74 ] ومنظمة غرين أكشن من أجل الصحة والعدالة البيئية [ 75 ] مع أفراد المجتمع والمنظمات الأخرى والوكالات على مستوى المدينة لتعزيز وتحسين وحماية هذا الجزء المتنوع من سان فرانسيسكو.

تحظى البستنة المجتمعية والفنون والتاريخ الاجتماعي بشعبية واسعة في المنطقة. وتُعدّ مبادرة حدائق كيسادا منظمة مرموقة أنشأت مجموعة من 35 حديقة مجتمعية ومنزلية في قلب الحي، بما في ذلك حديقة كيسادا الأصلية في المربع 1700 من شارع كيسادا، وحديقة المؤسسين، وحديقة بريدجفيو التعليمية (الحائزة على جائزة "أفضل مشروع مجتمعي أخضر" من شبكة تمكين الأحياء لعام 2011 [ 76 ]) ، وكريسبي كورنرز، وحديقة لاتونا المجتمعية، وحديقة بالو المجتمعية الجديدة . وتُكرّم الأعمال الفنية العامة الرئيسية التاريخ المحلي الفريد، والمشاركة الشعبية، وحق المجتمعات في تعريف هويتها.

إعادة التطوير

مكتبة ليندا بروكس-بيرتون

تجديد مكتبة ليندا بروكس-بيرتون في منطقة باي فيو خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

افتُتح فرع مكتبة باي فيو الأصلي كمبنى تجاري في عام 1927، ليحل محل "محطة مكتبة" أُنشئت عام 1921. وفي فبراير 1969، شُيّد مبنى جديد من تصميم جون إس. بولز وشركائه على زاوية شارع الثالث وشارع ريفير. وافتُتح رسميًا في 12 يوليو. تبرّعت آنا إي. وادن، وهي موظفة إدارية في البلدية، بمبلغ 185,700 دولار أمريكي لدعم المكتبة الجديدة، التي سُمّيت باسمها. [ 77 ] أُعيد بناء المكتبة في الموقع نفسه بتكلفة 13.5 مليون دولار أمريكي، وأُعيد افتتاحها في 23 فبراير 2013. وهي حاصلة على شهادة LEED . [ 78 ] كما استُلهم تصميم واجهة المبنى من المنسوجات الأفريقية. ويضمّ الردهة الخارجية للمبنى رموز أدينكرا من غرب أفريقيا . أُعيد تسمية المكتبة تكريماً لأمينة المكتبة الراحلة ليندا بروكس-بيرتون في عام 2015. [ 79 ] [ 80 ]

ليندا بروكس-بيرتون، المولودة والناشئة في منطقة باي فيو، عملت في فرع المكتبة لمدة 30 عامًا، منها 15 عامًا كمديرة للمكتبة. شاركت في تأسيس مشروع باي فيو لحفظ التاريخ عام 2007، والذي قام بأرشفة تاريخية رقمية لهجرة السود إلى حوض بناء السفن في هانترز بوينت، بالإضافة إلى جوانب أخرى من التاريخ والثقافة المحلية. كما شاركت في تأسيس شبكة باي فيو فوتبرينتس لمجموعات بناء المجتمع عام 2008، والتي مكّنت مجموعات المجتمع من سرد تاريخ باي فيو عبر الإنترنت. وشغلت أيضًا عضوية مجالس إدارة مركز ويتني يونغ لتنمية الطفل (الذي يُعرف الآن باسم FACES SF)، ومركز هيلينغ آرتس للشباب، وجميع الفروع الستة في جنوب شرق المدينة. توفيت بروكس-بيرتون في 19 سبتمبر 2013 إثر نوبة قلبية مفاجئة، وطالب السكان بتسمية الفرع باسمها تكريمًا لها. وقال مسؤولو المكتبة إن بروكس-بيرتون وصفت نفسها بأنها الداعم الصامت وراء جهود بناء فرع جديد للمكتبة في باي فيو. [ 81 ] [ 82 ]

إعادة تطوير حوض بناء السفن البحري في هنترز بوينت والعنصرية البيئية

في عام 2016، وُجهت تهمة الإهمال إلى شركة "تيترا تك" ، المسؤولة عن الإشراف على تنظيف المواد السامة في القاعدة البحرية. ونتيجةً لذلك، اضطرت البحرية إلى التوقف مؤقتًا عن نقل ملكية أراضي حوض بناء السفن إلى شركة "لينار" لإعادة تطويرها. كان مشروع " حوض بناء السفن البحري في هانترز بوينت" مشروعًا لإعادة التطوير تقوده شركة "لينار" على مساحة 702 فدان في "كاندلستيك بوينت" وحوض بناء السفن البحري في سان فرانسيسكو . [ 83 ] تضمنت الخطة إنشاء 10,500 وحدة سكنية، وملعبًا جديدًا ليحل محل "كاندلستيك بارك" ، و3,700,000 قدم مربع (340,000 متر مربع ) من المساحات التجارية والتجزئة، وساحة رياضية تتراوح مساحتها بين 8,000 و 10,000 قدم مربع (930 متر مربع ) ، وقرية للفنانين، و336 فدانًا من الحدائق المطلة على الواجهة البحرية ومنطقة ترفيهية. [ 84 ] قال المطورون إن المشروع سيساهم في توفير ما يصل إلى 12000 وظيفة دائمة و13000 وظيفة غير دائمة. [ 85 ]  

تطلّبت عملية الموافقة من المطورين معالجة مخاوف سكان المنطقة ومسؤولي حكومة سان فرانسيسكو. وتركزت الانتقادات الموجهة للمشروع على عملية التنظيف واسعة النطاق للمواد السامة في موقع "سوبرفند" الصناعي ، والأثر البيئي للبناء على الواجهة البحرية، وتشريد سكان حي فقير، والتوسع العمراني المطلوب لتلبية احتياجات النقل. [ 84 ]

في يوليو/تموز 2010، حصلت شركة لينار على الموافقة المبدئية على تقرير تقييم الأثر البيئي من مشرفي سان فرانسيسكو. [ 85 ] [ 86 ] وفي سبتمبر/أيلول 2011، رفضت المحكمة نقل ملكية العقار إلى لينار قبل البدء في تنظيف التلوث. [ 46 ] وبحسب رسالة أرسلتها وكالة حماية البيئة إلى البحرية، فقد تم تعليق العملية لحين "توضيح مدى تعرض الجمهور المحتمل للمواد المشعة في حوض بناء السفن ومحيطه". [ 87 ]

تم انتخاب ماليا كوهين، المشرفة على منطقة باي فيو D10، في عام 2010.

حملة "أنا باي فيو"

بالتعاون مع مكتب المشرفة على المنطقة العاشرة ماليا كوهين ومنظمة "باي فيو أندرجراوند"، ابتكر مشروع "أنا باي فيو" بقيادة المبدع جورج ماك كالمان والمصور جيسون مادارا سلسلة من الصور لأفراد المجتمع المحلي، بهدف التعبير بصريًا عن ظاهرة التحديث الحضري. يقول جورج: "إذا كان المرء سينتقل إلى حيٍّ ما، فعليه أن يتعرف على سكانه، لا أن يُهجِّر مجتمعًا قائمًا فحسب. يُعدّ التحديث الحضري قضيةً حساسةً في سان فرانسيسكو. وكانت هذه استجابتنا البصرية. تم الآن تعليق تسعة وعشرين ملصقًا على طول شارع الثالث في منطقتي دوجباتش وباي فيو، تُجسّد سكان باي فيو الذين يُمثلون حيهم بكل فخر." [ 88 ]

تعرض برنامج " أنا من باي فيو" أيضاً لانتقادات، حيث شعر بعض سكان باي فيو وسان فرانسيسكو الأصليين أنه يشجع على تغيير طابع الحي نحو الأفضل. [ 89 ]

أعلام الوحدة الأفريقية

في عام ٢٠١٧، قامت المشرفة ماليا كوهين ومدينة سان فرانسيسكو بتزيين أعمدة شارع ثيرد ستريت بخطوط حمراء وسوداء وخضراء احتفاءً بشهر التاريخ الأسود وتكريمًا لتراث السكان السود في منطقة باي فيو-هانترز بوينت. [ ٩٠ ] أصدرت كوهين بيانًا توضح فيه دوافع هذا التزيين: "الهدف من تزيين أعمدة الأعلام هو خلق علامة ثقافية موحدة لمنطقة باي فيو، على غرار الأعلام الإيطالية المرسومة على أعمدة نورث بيتش، وتسمية شارع كالي ٢٤ في حي ميشن، واللافتات والبوابات ثنائية اللغة عند مدخل الحي الصيني. يتعلق الأمر بتعزيز هوية حي باي فيو تكريمًا وتقديرًا لعقود من المساهمات التي قدمها الأمريكيون من أصل أفريقي للحي الجنوبي الشرقي وللمدينة. كما أنه يُضفي جمالًا على المشهد الحضري." وقد أعرب العديد من السكان عن سعادتهم بهذا التكريم لإرث الأمريكيين من أصل أفريقي في المجتمع. والتقط عدد من سكان الحي صورًا للأعمدة أثناء تزيينها، معربين عن امتنانهم لكوهين. [ ٩١ ]

الرعاية الصحية

تُقدّم شركة SisterWeb، وهي شركة متخصصة في خدمات الولادة مقرها في منطقة باي فيو [ 92 ] [ 93 ]، والتي أسستها مارنا أرمستيد [ 94 ]، موارد دعم متنوعة للأمهات قبل الولادة وبعدها. [ 95 ] كما تُزوّد ​​الأمهات بالمعلومات والدعم طوال فترة الحمل والولادة، وتُدافع عن احتياجاتهن لدى الممارسين الصحيين. [ 96 ] عادةً ما تبدأ عميلات SisterWeb العمل مع مُرافقات الولادة (الدولا) في بداية الثلث الأخير من الحمل وحتى الأسابيع الستة الأولى بعد الولادة. [ 97 ] كانت ماليا كوهين ، المشرفة السابقة على منطقة باي فيو في سان فرانسيسكو ، تُجري بحثًا حول التفاوتات الصحية في نتائج الولادة للنساء السود، وذلك بعد محادثات أجرتها مع شقيقتها الصغرى وإحدى مساعداتها التشريعيات، وكانتا حاملتين في ذلك الوقت.

قاد بحث كوهين إلى SisterWeb، التي تهدف إلى تدريب الداعمات من ذوات البشرة السوداء وسكان جزر المحيط الهادئ والناطقات بالإسبانية قبل ربطهن بالنساء في مجتمعاتهن في سان فرانسيسكو. [ 98 ]

الفنون والتكنولوجيا

آيك وتينا تيرنر يؤديان عرضاً في هامبورغ، عام 1972. وقد قدم الزوجان عروضهما في نادي لونغ آيلاند خلال سنواتهما الأولى في شارع ثيرد.
ميشلان عام 1982

كما كانت منطقة باي فيو مركزاً هادئاً للفنون منذ عام 1957 وللتكنولوجيا منذ عام 1984. وقد قدم فنانون مثل آيك وتينا تيرنر عروضهم في نادي لونغ آيلاند السابق الواقع في ما يُعرف الآن بتقاطع شارعي ثيرد وماكينون. [ 99 ]

ميترا باهو

كان معرض باهو، الذي عمل من عام 1987 إلى عام 1998، معرضًا فنيًا غير ربحي مفتوحًا في منطقة باي فيو-هانترز بوينت (باهو). وكان باهو الموقع الثاني لمساحات العرض التي ترعاها شركة ميتراي، والتي كانت تقع في الأصل في منطقة سوما. استضاف معرض ميتراي الأول عام 1984 الشاعر جاك ميشلين في ورشة عمل تحت الأرض في الطابق السفلي. خلال فترة ميتراي في باهو، تم توفير مساحات عرض لعشرات الفنانين، بالإضافة إلى حفلات استقبال مفتوحة للجمهور، وغيرها. أشرف الفنان ديوي كرامبلر على المعرض الافتتاحي للفنان متعدد الوسائط إس. سكوت ديفيس الثالث ، والذي يمكن رؤية أعماله على واجهة صالة جو لي الرياضية في مركز باي فيو تاون. وعلى مدار عشر سنوات، شارك في المعرض فنانون من بينهم: رينيه يونغ، وسوزان هيرسي، وتوني كالكنز، وويليام باتينجيل، وتوفر ديلاني، وجيسيكا بودنر، وجاك فريمان، وغيرهم الكثير. [ 100 ]

منحوتات في باي فيو

يوجد في منطقة باي فيو ثمانية عشر تمثالاً مسجلاً في جميع أنحاء الحي. وهي: [ 101 ]

  • دعاء من تأليف بيبي أوزان
  • مختبر أبحاث البقاء (SRL)
  • سفينة تغير شكلها عبر الزمن، بقلم نوبوهو ناغاساوا
  • قصب جوز الهند
  • نحت Islais بواسطة كليف جارتن
  • تمثال حديقة رأس مالك الحزين من تصميم ماكياريني كرييتيف ديزاين
  • حان وقت الحلم بقلم أمانا جونسون
  • ساعة شمسية من تصميم جاك أوفرهوف
  • السمكة الكبيرة بقلم ويليام ويرهام
  • بلا رأس
  • نديبيلي بقلم فران مارتن
  • جدار العظام
  • فتاة الفراشة بقلم جايسون ويبستر
  • العملاق بقلم ماثيو باسمور
  • ناوتيكا سوينغ من تصميم ماثيو جيلار
  • بوق باي فيو من تصميم جيري روس باريش
  • هيل كونون (Ohlone Canoe) بقلم جيسيكا بودنر

جداريات في باي فيو

في ثمانينيات القرن الماضي، كُلِّفت الفنانة بروك فانشر برسم جدارية بعنوان "تازوري واتو" (النساء التسع)، والتي اكتملت عام ١٩٨٧. غطت هذه الجدارية جانب مبنى يقع عند تقاطع شارعَي الثالث وبالو لثلاثة عقود. مع مرور الوقت، بهتت ألوان هذا العمل الفني التاريخي، وتعرضت أجزاء منه للتخريب. دعا إيرل شاديكس، المدير التنفيذي للتنمية الاقتصادية في شارع الثالث، إلى ترميم الجدارية. تقدم شاديكس بطلب للحصول على منحة قدرها ٢٥ ألف دولار من المدينة من خلال برنامج الميزانية التشاركية للمنطقة العاشرة، الذي أطلقه مكتب المشرفة السابقة ماليا كوهين . يتيح هذا البرنامج لسكان عدد من المناطق في سان فرانسيسكو التصويت على تمويل مشاريع تحسين الأحياء لمرة واحدة. بعد حملة ناجحة، منحت المدينة التمويل عام ٢٠١٨، وبدأ التخطيط للترميم. [ ١٠٢ ]

كلفت المدينة الفنان ريفا-1 برسم جدارية لمالكوم إكس في سوق كيركوود ستار عام 1997 [ 103 ] ، وجداريات أخرى رُسمت على مركز جوزيف لي الترفيهي من قبل الفنان ديوي كرامبلر بعنوان "النار في المرة القادمة" (يُفترض أنها مستوحاة من كتاب جيمس بالدوين الذي يحمل نفس الاسم ) عام 1984، وتضم صوراً لهارييت توبمان ، وبول روبسون ، وطائرين من طيور السنوفو التي تُعتبر في الثقافة الأفريقية رمزاً للإشراف على حياة وإبداع المجتمع، والملك توت عنخ آمون ، ومحمد علي ، وويلي مايز ، وويلما رودولف ، وآرثر آش . [ 104 ]

في شارع إيغبرت، الذي رسمه الفنان الكوري كريس "رويال دوغ" تشانيانغ شيم عام 2016، جدارية تصور فتاة أمريكية من أصل أفريقي ترتدي رداء الهانبوك الكوري التقليدي، مع كتابة كورية فوق رأسها تُترجم إلى عبارة "ستكونين نعمة". ومن بين الفنانين الآخرين الذين ساهموا في الجداريات التسع في شارع إيغبرت وحده: كاميرون موبرغ، وريكي واتس، ودان بان، وستريدر، وآني، وفانيسا أغانا إسبينوزا، وميل ووترز، وويليام هولاند الذي لقبه المجتمع المحلي بـ"عمدة إيغبرت".

كُشِفَ عن الجداريات خلال "حفل الشارع" الذي أقامته مدينة إمبرينت، وقد مُوِّلَت معظمها بأموال خاصة، بينما حصل مجلس كاليفورنيا للفنون على تمويل عام . في 21 أبريل 2021، صمّمت الفنانة أفاتاسي، وتانيا هيريرا، وأربعة فنانين آخرين مجموعة من الجداريات الجديدة التي تُزيّن شارع إيفانز وشارع هانترز بوينت، والتي لا تُرى إلا من ممر المشاة في منطقة باي فيو-هانترز بوينت. [ 105 ]

وعلى امتداد شارع الثالث، توجد العديد من الجداريات الأخرى، بما في ذلك:

  • عمل فني يضم الرئيس أوباما وميشيل أوباما من إبداع ميل ووترز عند زاوية شارع أوكديل وشارع الثالث.
  • لوحة "لا ترموا الزيت"، التي أنشأها الفنان كاميرون موبرغ فوق الحديقة المجتمعية المجاورة لدار أوبرا باي فيو ومقهى أولد سكول، تشجع السكان المحليين على تجنب تلويث المجاري المائية المحلية من خلال التخلص السليم من الزيت القديم بدلاً من إلقائه في المصارف أو المجاري. [ 106 ]
  • "بدون عنوان"، للفنانة بريانا فليمنج، في شارع بالو عند الشارع الثالث (2010)
  • "مؤسسو مرافق المجتمع في الجنوب الشرقي"، بقلم سانتي هوكابي في شارع أوكديل وشارع فيلبس (2007).
  • "لينورا لو فون"، بقلم بريانا فليمنج في الشارع الثالث في جادة بالو (2010)
  • "بدون عنوان"، لفنان مجهول في شارع كيسادا وشارع نيوهول.
  • "مشروع جدارية نقطة الشمعدان"، للفنانة باربرا بلانت في 1150 شارع كارول. (1982)
  • "بدون عنوان"، من تصميم سانتي هاكابي وإيوستينوف سميث في 1520 أوكديل أفينيو (1999)
  • "ما الذي يحدث؟"، بقلم كريستي ماجانو في شارع ريفير وشارع سيلبي (2011)
  • "رحلة الروح"، لبريسيتا آيز أون كارول أفينيو وشارع الثالث (2000)
  • "تاريخ باي فيو"، بقلم بريانا فليمنج، في شارع بالو وشارع الثالث (2011)
  • "بدون عنوان"، للفنانة كريستي ماجانو في 4820 شارع الثالث و Bounty of the Bay للفنان فاسم في 1605 جيرولد أفينيو (2010) [ 107 ]
  • "بدون عنوان"، من تصميم أندريه جونز بالتعاون مع فريق واريورز و"Paint the Void" على زاوية شارع 4442 الثالث (2020)
  • "بدون عنوان"، للفنانة سيسي كاربيو، في 4608 شارع الثالث (2020)
  • " ماريو وودز "، عمل فني مجهول عن شارع كيث وفيتزجيرالد. (2018)
  • "Bayview Forever" من تأليف إيلينا شاو، وتضم شخصية النمر الأسود من سلسلة القصص المصورة من مارفل .
  • "باي فيو رايز" جدارية متحركة مضاءة تقع في صوامع الحبوب برصيف 92 بميناء سان فرانسيسكو على خور إيسلايس. صُمم المشروع لخلق صور تعكس التغيرات الاقتصادية والبيئية والمجتمعية في حي باي فيو. تتيح رسوماتها واسعة النطاق رؤية الصور الرئيسية من مسافة بعيدة، ولكن عند الاقتراب منها، تكشف عن الأنماط التجريدية التي تتكون منها تلك الصور. ليلاً، تُضفي المؤثرات الضوئية حيوية على الصور، مما يسمح للمشاهدين بالاستمتاع بالعمل طوال اليوم. صُمم العمل الفني ليرمز إلى بوابة إلى باي فيو هانترز بوينت، وهو مرئي ومتغير من النهار إلى الليل. [ 108 ] (2013)
رائدة الأعمال التكنولوجية الراحلة ليلى جناح

الوسائط المتعددة والتكنولوجيا

أسست كيمبرلي براينت منظمة Black Girls Code ، وهي منظمة غير ربحية تركز على توفير التعليم التكنولوجي للفتيات الأمريكيات من أصل أفريقي، في منطقة باي فيو في عام 2011. [ 109 ]

في عام 2012، أسست ليلى جانا مدرسة ساماسكول ببرنامج تجريبي في مجتمع باي فيو-هانترز بوينت. [ 110 ] [ 111 ] ركز النموذج في الأصل على تدريب الطلاب على أداء العمل الرقمي بشكل تنافسي، لإعدادهم للنجاح في مواقع العمل عبر الإنترنت مثل oDesk و Elance .

يتصدر تاليب كويلي قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان باي فيو لايف.

تم إنجاز تعاون مع المغني وكاتب الأغاني مايكل فرانتي وفرقة فريك ناستي ، حيث أعيد توزيع أغنية فرانتي المنفردة "المستقبل" لدعم منظمة Beats for a Better Future غير الربحية في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وذلك للمساعدة في إنشاء استوديو موسيقي للشباب المعرضين للخطر في منطقة باي فيو-هانترز بوينت. [ 112 ]

على الرغم من موقعه في حي دوجباتش وليس في باي فيو، المركز العريق للتكنولوجيا والفنون، يوفر استوديو باي كات (اختصارًا لمركز باي فيو هانترز بوينت للفنون والتكنولوجيا ) مساحةً مثمرةً للشباب من ذوي الدخل المحدود، والشباب الملونين، والشابات في منطقة خليج سان فرانسيسكو لتعلم الجانب التقني لإنتاج الوسائط المتعددة. ووفقًا لموقعهم الإلكتروني، فإن باي كات موجود "للقضاء على عدم المساواة العرقية والجنسانية والاقتصادية من خلال إنشاء محتوى إعلامي قوي وأصيل مع تنويع الصناعة الإبداعية. ومن خلال تعليم وتوظيف الشباب من ذوي الدخل المحدود، والشباب الملونين، والشابات في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وإنتاج محتوى إعلامي لعملاء ذوي توجه اجتماعي، فإننا نغير القصص التي تُشارك مع العالم." [ 113 ]

الرقص

يُعد حوض بناء السفن في هانترز بوينت موطنًا لأكبر تجمع فني في البلاد، "ذا بوينت". [ 114 ] ويُعتبر مسرح زاكّو للرقص ، الذي أسسته المديرة الفنية جوانا هايغود، أحد أبرز فرق الرقص الاحترافية في باي فيو-هانترز بوينت منذ افتتاح استوديوها عام 1990. [ 115 ] وفي عام 2018، قدّم استوديو زاكّو للرقص عرضًا حيًا بعنوان " تخيّل باي فيو-هانترز بوينت" ، والذي سلّط الضوء على تاريخ باي فيو-هانترز بوينت من خلال الرقص. [ 116 ] [ 117 ] ومن بين الاستوديوهات الأخرى، استوديو الرقص النسائي بالكامل، "فيلين فينيس دانس كومباني". [ 118 ]

المعالم السياحية

المباني التاريخية

داني غلوفر (يسار) وسيندي هيرون (يمين) يعزون الفضل إلى دار أوبرا باي فيو في انطلاقة مسيرتهم المهنية.

خمسة مبانٍ تاريخية في المنطقة، مدرجة ضمن المعالم التاريخية المحددة في سان فرانسيسكو .

دار أوبرا باي فيو (المعروفة سابقًا باسم دار أوبرا جنوب سان فرانسيسكو)، [ 119 ] الواقعة في 4705 شارع الثالث، شُيّدت عام 1888، وصُنّفت معلمًا تاريخيًا في كاليفورنيا في 8 ديسمبر 1968. رُشّحت للسجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2010، [ 120 ] وفازت بجائزة الحاكم للحفاظ على التراث التاريخي عام 2011. [ 121 ] بمناسبة شهر التاريخ الأسود عام 2014، استضاف توني سوندرز فعالية في دار الأوبرا مع ضيف شرف. [ 122 ] في عام 2017، استضافت دار أوبرا باي فيو عرض "هرقل في باي فيو" من إنتاج مسرح الحرب، والذي تضمن قراءات درامية من قِبل الممثلين المرموقين ريج إي. كاثي ، وفرانسيس مكدورماند ، وليندا باول ، وديفيد ستراثيرن، الذين قرأوا مشاهد من مسرحية "جنون هرقل" ليوريبيدس . أُقيم هذا الحدث بالشراكة مع مدرسة بريت هارت ومدرسة ون بيربوس، وفريق غولدن ستيت ووريورز ، وجمعية الشبان المسيحية في باي فيو هانترز بوينت، ومؤسسة سان فرانسيسكو ، ومحطة KQED الإذاعية ، ومركز وعيادة شارع ثيرد ستريت للشباب، وشركة إنفينيتي للإنتاج، والمشرفة السابقة على المنطقة العاشرة ماليا كوهين ، وفرع سان فرانسيسكو لمنظمة ذا لينكس. [ 123 ] كما عرضت دار الأوبرا أفلامًا مثل "ذا هيت يو غيف" ، و" سوري تو بوذر يو" ، و "بلايندسبوتينغ" ، و"توني موريس: ذا بيسز آي آم".

بُني مصنع ألبيون للجعة عام 1870 وافتُتح باسم شركة ألبيون لتخمير الجعة والبيرة الداكنة (وكان هذا الموقع أيضًا يضم ينابيع هانترز بوينت وقلعة ألبيون). [ 124 ] يقع المصنع في 881 شارع إينيس، وقد أُدرج كمعلم تاريخي مُعتمد في سان فرانسيسكو في 5 أبريل 1974. [ 125 ] [ 126 ]

تم بناء منزل كوين ، الواقع في 1562 شارع ماكينون، في حوالي عام 1875 وتم إدراجه كمعلم تاريخي في سان فرانسيسكو في 6 يوليو 1974. [ 127 ]

تم بناء منزل سيلفستر في 1556 ريفير في حوالي عام 1870 وتم إدراجه كمعلم تاريخي في سان فرانسيسكو في 5 أبريل 1974. [ 128 ]

مناطق ترفيهية

كاندلستيك بارك

كان منتزه كاندلستيك بمثابة معلم جذب في منطقة باي فيو من عام 1956 إلى عام 2013.

في 26 يوليو 2013، وقبل هدمه، قدم جاستن تيمبرليك وجاي زي جولة أساطير الصيف في ملعب كاندلستيك بارك .

سبق أن أحيت العديد من الفرق الموسيقية حفلاتها في ملعب كاندلستيك، قبل وبعد ذلك، بما في ذلك فرقة البيتلز ، وفرقة رولينج ستونز ، وجيمي بافيت ، وفان هيلين ، وسكوربيونز ، وميتاليكا ، وبول مكارتني . وأقام البابا يوحنا بولس الثاني قداسًا بابويًا في 18 سبتمبر 1987 في ملعب كاندلستيك بارك خلال جولته في أمريكا.

مسبح مارتن لوثر كينغ جونيور التذكاري

في عام ١٩٦٨، حضر الممثل ستيف ماكوين ورئيس البلدية جوزيف أليوتو حفل وضع حجر الأساس لحمام السباحة التذكاري لمارتن لوثر كينغ جونيور، الواقع عند تقاطع شارع ثيرد وشارع كارول. تبرعت شركة وارنر براذرز ستوديوز ، منتجة فيلم ماكوين "بوليت "، بمبلغ ٢٥ ألف دولار أمريكي مبدئيًا لبناء حمام السباحة، على أمل جمع ٥٠ ألف دولار أمريكي إضافية خلال العرض الأول للفيلم. كما يُنسب إلى المخرج وودي آلن التبرع بمبلغ ٥ آلاف دولار أمريكي لهذا المشروع. [ ١٢٩ ]

الحدائق

تضم منطقة باي فيو العديد من الحدائق الكبيرة. تقع حديقة باي فيو على شارع كي، وتوفر إطلالات بانورامية خلابة على المدينة. كما تضم ​​ملعب باي فيو كي سي جونز مسبحًا وملعبًا للبيسبول. [ 130 ] وتُعد منطقة كاندلستيك بوينت الترفيهية الحكومية، الواقعة على الخليج جنوب تلة باي فيو عند نقطة كاندلستيك، وجهةً شهيرةً لهواة التجديف وركوب الأمواج. أما حديقة هيرونز هيد، الواقعة في الجزء الشمالي من الحي، فهي موطنٌ لعودة أعداد طيور ريدجواي إلى الظهور مؤخرًا [ 131 ] ، بالإضافة إلى مركز هيرونز هيد البيئي الحائز على جائزة وكالة حماية البيئة [ 132 ] . وتضم حديقة إنديا باسين شورلاين ملعبًا للأطفال وملعبًا متعدد الأغراض [ 133 ] ، كما توفر إمكانية الوصول إلى الواجهة البحرية. [ 134 ]

تُعدّ حديقة كيسادا، [ 71 ] الواقعة عند تقاطع شارع كيسادا وشارع الثالث في قلب الحي، معلمًا بارزًا ومساحة مفتوحة على طريق عام. وترتبط الحديقة بحديقة بريدجفيو التعليمية والتعلمية المجتمعية، وهي حديقة نموذجية لإنتاج الغذاء، من خلال جداريتين كبيرتين أنجزهما الفنانون ديدري دي فرانسو، وسانتي هوكابي، ومالك سينيفيرو، وهايدي هاردين، بالتعاون مع المجتمع المحلي. وقد حوّلت هذه المشاريع مجتمعةً أحد أخطر الممرات وأكثرها تدهورًا في سان فرانسيسكو إلى ممر آمن عبر الحي، ووفرت وجهة مميزة للسكان والزوار. بدأ كارل بيج وأنيت يونغ سميث، وهما من سكان الحي المتقاعدين، زراعة الأشجار في جزيرة وسطية في عام 2002، وسرعان ما انضم إليهما الجيران لإكمال ما أصبح الآن نقطة جذب رئيسية تبلغ مساحتها 650 قدمًا × 20 قدمًا، تضمّ الزهور والطعام والفنون والأنشطة المجتمعية. وتُعدّ ثلاثة عشر نخلة تمر ناضجة من جزر الكناري، موجودة في المربع السكني، مسجلة في سجل سان فرانسيسكو للأشجار التاريخية. في عام 2008، كانت أنيت سميث إحدى مؤسسي حديقة كيسادا المجتمعية التي تم إحياؤها. [ 135 ]

منتزه الواجهة البحرية لحوض الهند

في عام ٢٠١٤، استحوذت إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو على عقار ٩٠٠ إينيس أفينيو في منطقة إنديا باسين. [ ١٣٦ ] كان العقار سابقًا موقعًا لمركز بناء السفن، المعروف باسم " كوخ صانع السفن" ، وقد اكتملت عملية تنظيف بيئي للموقع استمرت ١٨ شهرًا في أغسطس ٢٠٢٢. [ ١٣٧ ] في أكتوبر ٢٠١٨، وافق مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو على خطة لدمج منتزه إنديا باسين شورلاين، ومساحة إنديا باسين شورلاين المفتوحة، وقطعة أرض ٩٠٠ إينيس أفينيو لإنشاء منتزه إنديا باسين ووترفرونت. [ ١٣٨ ] في فبراير ٢٠٢٢، كشفت مدينة سان فرانسيسكو عن خطة تنمية عادلة (EDP) "بهدف الحفاظ على ثقافة وهوية الحي التاريخي" خلال فترة إنشاء المنتزه. تشمل هذه الشراكة معهد أ. فيليب راندولف ، وصندوق الأراضي العامة ، وتحالف حدائق سان فرانسيسكو . [ 139 ] يُعد منتزه إنديا باسين ووترفرونت جزءًا من مبادرة بلو جرين واي التي تربط الواجهة البحرية الجنوبية الشرقية لسان فرانسيسكو بسلسلة من الحدائق والمساحات المفتوحة والمسارات الممتدة من أوراكل بارك إلى كاندلستيك بوينت. [ 140 ]

شوارع مهجورة

شارع إيرل على طول سياج هانترز بوينت

تضم منطقتا باي فيو وهانترز بوينت العديد من "الشوارع المهجورة"، وهي شوارع ذات ممرات طويلة تعود إلى أربعينيات القرن الماضي. توجد هذه الشوارع في شارعي ويستبروك وهانترز فيو، وفي مجمع ويستبروك السكني العام عند تقاطع شارع فيتش مع جادة إينيس، وفي شارع هدسون (المحاذي للسياج) فوق تقاطع هاوز وإينيس. يُعد المنحدر هنا موطنًا غنيًا بالنباتات والحشرات المحلية، ما يجعله وجهةً مثاليةً لعشاقها. ويعتبر السكان المحليون شارع هدسون وسيلةً لتخفيف الازدحام المروري الخانق على جادة هانترز بوينت وجادة إينيس. ومن الشوارع المهجورة الأخرى شارع إيرل الذي يمتد بمحاذاة السياج الفاصل بين محمية إنديا باسين المفتوحة وبعض الممتلكات الخاصة من جهة، والقاعدة البحرية السابقة من جهة أخرى . [ 141 ]

"جميع أعضاء منظمة USO الخاصة بي"

في حديقة جيلمان بمنطقة باي فيو، يُقيم مجتمع البولينيزيين والسامويين سنوياً حفل شواء يُسمى "كل أوسو" (AMU). يُقام هذا الحفل تكريماً لتراث هذه المجتمعات وللإنسانية التي تجمع الناس. وفي كل عام، يُحتفى بأحد مؤسسي الحفل، جيه تي ماويا الذي توفي بمرض السرطان، والناشط المجتمعي تايوتوي "جانغل جو" الذي لقي حتفه ضحية للعنف المسلح. [ 142 ] ويُقدم خلال الحفل قصات شعر مجانية للأطفال، بالإضافة إلى خدمات رسم الوجوه. تأسست منظمة "كل أوسو" (AMU) في سان فرانسيسكو عام 2015، وتم تسجيلها كمنظمة غير ربحية عام 2017. وتتمثل رسالة المنظمة في تعزيز الهوية الثقافية والاحتفاء بالتنوع وتمكين المجتمعات المهمشة. [ 143 ]

الشركات الواقعة في ممر الشارع الثالث

يقع مطعم ماكدونالدز في ممر شارع الثالث في شارع والاس.

بعد ستين عامًا، أُغلق مطعم وبار سام جوردان التاريخي والشهير الكائن في 4004 شارع الثالث في عام 2019. كان مطعم وبار سام جوردان أقدم حانة للأمريكيين من أصل أفريقي في سان فرانسيسكو. وقد أُعيد تسمية مبنى جالفز إلى "طريق سام جوردان" تكريمًا له. [ 144 ]

كان سوق سان فرانسيسكو لتجارة الجملة للمنتجات الزراعية، [ 145 ] الواقع في شارع جيرولد، مركزًا لتوزيع المواد الغذائية في سان فرانسيسكو منذ فترة طويلة قبل انتقاله إلى موقعه في باي فيو عام 1963. [ 146 ]

في يونيو 2020، افتتحت ريس بنتون، وهي من سكان سان فرانسيسكو الأصليين، أول متجر لبيع القنب في المدينة تديره امرأة سوداء، وهو متجر بوش جرين للتجزئة. [ 147 ]

تم افتتاح متجر بقالة Lucky's في Bayview Plaza (الموقع الذي كان يقف فيه Walgreens القديم) في عام 2022. [ 148 ]

غرفة طعام الأم براون

يُعدّ مطعم الأم براون التابع للمجلس الموحد للخدمات الإنسانية من المعالم البارزة في منطقة باي فيو، حيث يُقدّم وجبتين يومياً للمشردين في المنطقة، ولكن بسبب مشاكل تتعلق بالتصاريح، لا يمكن توفير أسرّة، لذا يتم توفير كراسي بلاستيكية بدلاً منها. [ 149 ]

مكاتب البريد

يُعد مكتب بريد شارع إيفانز أحد أكبر مكاتب البريد في سان فرانسيسكو.

يوجد في منطقة باي فيو حاليًا مكتبان رئيسيان لخدمة البريد الأمريكية ، ثاني أكبر فرع (بجوار شارع نابليون) يقع في شارع إيفانز، وفرع أصغر في شارع ويليامز.

أبلغت هيئة البريد الأمريكية (USPS) موظفي مكتب بريد باي فيو، وقادة المجتمع، والسياسيين المحليين في عام 2011 أن إغلاق فرع ويليامز في باي فيو "ليس ضمن الخطط" و"غير مطروح للنقاش". وبعد أشهر، أُرسلت إشعارات رسمية إلى جميع عملاء مكتب بريد باي فيو تُفيد بإغلاق وشيك. أثار هذا الأمر جدلاً واسعاً في المجتمع المحلي، مُسبباً إحباطاً وغضباً. وأشار العديد من السكان والسياسيين إلى التحيز العنصري والاجتماعي كمبرر لإغلاق الفرع. وشُجع السكان على التعبير عن آرائهم والتواصل مع مدير مكتب البريد المحلي. [ 150 ]

في عام 2012، أعلن مدير مكتب البريد راج سانغيرا أنه تم رفع موقع باي فيو ويليامز من قائمة الإغلاق، إلى جانب فروع أخرى تقع في وادي فيزيتاسيون ، والمركز المدني ، ومحطة ماكلارين، وشارع سان برونو. [ 151 ]

خلال جائحة كوفيد-19 عام 2020، وبعد دعوتها ليوم عمل بعنوان #لا_تعبث_بالبريد_الأمريكي، ومع اقتراب انتخابات نوفمبر 2020 ، حضرت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي إلى مكتب بريد باي فيو في سان فرانسيسكو بشارع ويليامز لمناقشة مشروع قانونها الجديد لتمويل خدمة البريد الأمريكية ومنع إصلاحات إدارة ترامب لها. كما حصلت على تنازلات بشأن توصيل البريد. [ 152 ] وصرحت بيلوسي، برفقة شامان والتون، المشرف على المنطقة العاشرة، بأن إدارة ترامب كانت تحاول "التلاعب" بالاقتراع عبر البريد من خلال إغلاق العديد من مكاتب البريد في جميع أنحاء البلاد. ومن بين المتحدثين الآخرين في فعالية باي فيو، ساعي بريد، وشخص أُزيل صندوق بريده، ومحارب قديم مصاب بالصرع يعتمد على خدمة البريد في الحصول على أدويته. [ 153 ]

مواصلات

تخدم منطقة باي فيو شبكة حافلات موني وقطاراتها الخفيفة. كما يمر قطار كالترين للركاب عبر الجزء الشرقي من الحي. وكان خط السكة الحديدية يخدم سابقًا محطة بول أفينيو في باي فيو حتى إغلاقها عام ٢٠٠٥. وتتيح شبكة النقل رحلات تستغرق دقائق معدودة من وإلى وسط المدينة، حيث تقع المنطقة على بُعد نصف ميل من الطريق السريع ١٠١ والطريق السريع ٢٨٠ ، وعلى بُعد ١.٥ ميل من دوغباتش وجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو - ميشن باي . كما تبعد المنطقة ١٥ دقيقة عن مطار سان فرانسيسكو الدولي . وفي عام ٢٠٠٧، افتُتح خط تي-ثيرد ستريت، وهو امتداد لخط مترو موني، ليربط باي فيو-هانترز بوينت بوسط مدينة سان فرانسيسكو. وبالإضافة إلى تسهيل التواصل بين الحي وبقية المدينة، يشير العديد من السكان إلى أن خط تي-ثيرد ستريت يُعد عاملًا مساهمًا في ارتفاع قيمة العقارات وأسعار المساكن في المنطقة. [ ١٥٤ ]

يمر خط مترو الأنفاق "تي ​​ثيرد ستريت" عبر منطقة باي فيو .
خط "إكسبريس" رقم 15 باي فيو الذي يمتد من باي فيو إلى وسط مدينة سان فرانسيسكو

تشمل خطوط النقل العام التابعة لشركة Muni والتي تمر عبر منطقة باي فيو ما يلي:

الخطوط النشطة

خطوط معطلة

خدمة النقل المكوكية لفريق سان فرانسيسكو 49ers قبل وبعد يوم المباراة

  • محطة بالبوا بارك، قطار كاندلستيك إكسبريس 75X
  • 77X كاندلستيك إكسبريس كاليفورنيا وفان نيس
  • 78X Candlestick Express Funston and California
  • 79X Candlestick Express Sutter and Sansome
  • 86 كاندلستيك شاتل بيكون وسان برونو
  • 87 كاندلستيك شاتل جيلمان وشارع الثالث
توماس سي. فليمنج ، أعظم محرر في صحيفة صن ريبورتر وأحد أكثر الصحفيين الأمريكيين من أصل أفريقي تأثيراً على الساحل الغربي في القرن العشرين

ألعاب الفيديو

  • في لعبة Watch Dogs 2 من إنتاج شركة Ubisoft عام 2016، والتي تدور أحداثها في نسخة خيالية من مدينة سان فرانسيسكو، ظهر العمل الفني Bayview Rise . [ 155 ]
  • في لعبة الفيديو WANTED من Roblox ، توجد منطقة City Bay View بالقرب من مدينة الواحة. (اللعبة مستوحاة من مدينة سان فرانسيسكو).

مطبعة

راديو

  • كانت محطة الراديو KYA تبث من حديقة باي فيو حتى تم بيعها لشركة هيرست للنشر في عام 1934، لتصبح الصوت الدائم لصحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر.
  • تتعاون إذاعة KALW 91.7 FM المحلية العامة ولجنة سان فرانسيسكو للفنون لسرد قصص الأشخاص الذين يعيشون ويعملون ويؤثرون بشكل إيجابي في حي باي فيو في سان فرانسيسكو.

فيلم

أفلام طويلة

أفلام قصيرة

  • فيلم "أشجار النخيل في شارع الثالث " هو فيلم قصير حائز على جوائز في مهرجانات سينمائية، من إخراج ماريا جوديس، ويتناول ممر شارع الثالث. [ 159 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

مقاطع فيديو موسيقية لفنانين بارزين تظهر فيها منطقة باي فيو أو هنترز بوينت

أفلام وثائقية

  • الفيلم القصير " نقطة الفخر" ، الذي صدر عام 2014، هو فيلم وثائقي يركز على الانتفاضة الاجتماعية في باي فيو-هانترز بوينت في الخمسينيات والستينيات. [ 164 ]
  • كان فيلم Straight Outta Hunters Point [ 165 ] فيلمًا وثائقيًا ناجحًا على نطاق واسع في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، من إخراج المخرج كيفن إيبس، والذي يعرض عنف العصابات في منطقة باي فيو-هانترز بوينت.
  • باي فيو هانترز بوينت: آخر حي أسود في سان فرانسيسكو؟ فيلم وثائقي من إنتاج أندانتي هيغينز (2004)
  • اختيار الأسلحة (2008) [ 166 ]

تلفزيون

  • عرضت قناة KQED لقطات إخبارية لبوبي كينيدي وجورج مورفي يصفان انطباعاتهما عن المساكن في باي فيو هانترز بوينت في عام 1967. وتضمنت اللقطات أيضًا ممثلين عن باي فيو هانترز بوينت، بمن فيهم أوسولا واشنطن وهارولد بروكس وسوزان كوك.
  • يركز برنامج قناة ديسكفري ، الكوكب المنسي - الحلقة 3، على حوض بناء السفن في هانترز بوينت. [ 167 ]
  • ظهر بار سام جوردان في إحدى حلقات برنامج سبايك لإنقاذ الحانات. [ 168 ]
  • خلال معركة "فيرسوز" بين أسطورتي منطقة خليج سان فرانسيسكو، إي-40 وتو شورت ، وجّه تو شورت تحيةً إلى مجتمع باي فيو. (2021) [ 169 ]
  • في مسلسل الرسوم المتحركة "فيلمور!" ، سُميت إحدى الشخصيات الرئيسية، إنغريد ثيرد ، على اسم شارع ثيرد ستريت. وكان مبتكر المسلسل، سكوت إم. جيمبل ، قد أبدى إعجابًا كبيرًا بسان فرانسيسكو، ومن هنا جاء اسم حي فيلمور الذي كان يقطنه في منازل الأصدقاء في سنواته الأولى. [ 170 ]

سكان بارزون

دونالد ستريكلاند، ابن منطقة باي فيو
مارتن لوثر مكوي ، عازف الجيتار والموسيقي ، هو أيضاً من سكان منطقة باي فيو الأصليين.
ماركوس أوريلياس، فنان تسجيلات، ورجل أعمال، ومن سكان منطقة باي فيو الأصليين
صوفي ماكسويل ، المشرفة السابقة على المنطقة العاشرة
الممثلة تيري جيه. فون

موسيقى

  • ذا برودكت (ثنائي راب مؤلف من بودوايزر وداراس)، إحدى أوائل فرق الراب التي خرجت من هانترز بوينت. [ 171 ]
  • 11/5 ، فرقة راب غانغستا منحلة من مشاريع الإسكان العامة في أوكديل في هانترز بوينت
  • إريك ميلفين ، عازف غيتار فرقة NOFX
  • فرقة آر بي إل بوس ، وهي فرقة راب من مشاريع الإسكان العامة في هاربور رود في هانترز بوينت
  • راميريز، مغني راب بانك، من منطقة باي فيو-هانترز بوينت، وقّع عقداً مع شركة التسجيلات G*59 Records التي تتخذ من نيو أورلينز مقراً لها. [ 172 ] [ 173 ]
  • بريزي، مغني راب من هانترز بوينت. [ 174 ]
  • سيندي هيرون ، مغنية وعضو مؤسس في فرقة إن فوغ .
  • مارتن لوثر مكوي ، ممثل وعازف جيتار وموسيقي.
  • لاري جون ، مغني راب من هانترز بوينت.
  • جوردان "Stunnaman02" غوميز، مغني راب وممثل من باي فيو. [ 175 ]
  • ماركوس أوريلياس، مغني راب وممثل ورجل أعمال من منطقة باي فيو.
  • مايكل فرانتي ، مغني راب، موسيقي، شاعر، ناشط، مخرج أفلام وثائقية، ومغني وكاتب أغاني.
  • بو بانغا، مغني راب من مجتمع هانترز بوينت، اشتهر بمشاركته في أغنية "سان فرانسيسكو أنثيم" لسان كوين . [ 176 ]
  • هيرم، مغني راب من منطقة باي فيو-هانترز بوينت. [ 177 ]

السينما والمسرح والتلفزيون

الرياضة واللياقة البدنية

  • فرانك "ليفتي" أودول (1897-1969)، لاعب بيسبول أمريكي محترف ولد ونشأ في منطقة باي فيو.
  • جيمي ليستر (1944-2006)، ملاكم سابق يُعرف باسم "مفجر باي فيو" [ 188 ]
  • ديون جوردان (مواليد 1990)، لاعب محترف في دوري كرة القدم الأمريكية، ولد ونشأ في منطقة باي فيو. [ 189 ]
  • ديزموند بيشوب ، لاعب محترف في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
  • ستيفي جونسون (مواليد 1986)، لاعب كرة قدم أمريكية في مركز الاستقبال الواسع، ولد ونشأ في هانترز بوينت قبل أن ينتقل إلى فيرفيلد، كاليفورنيا
  • إريك رايت (مواليد 1985)، لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، يلعب في مركز الظهير الركن لفريق سان فرانسيسكو 49ers
  • سام جوردان (1925-2003)، ملاكم محترف، وسياسي، ومؤسس حانة سام جوردان. [ 190 ] [ 191 ]
  • دونالد ستريكلاند (مواليد 1980)، لاعب كرة قدم أمريكية محترف، لعب كظهير ركن في فريق سان فرانسيسكو 49ers، وإنديانابوليس كولتس، ونيويورك جيتس.
  • ماريا كانغ (مواليد 1980)، داعية للياقة البدنية، ومدربة، ومدونة، ومؤسسة حركة "لا أعذار للأمهات".

طبي

  • الدكتور آرثر إتش كولمان (1920-2002)، أول طبيب أسود وأحد آخر أطباء الأسرة الذين يمارسون الطب الخاص في منطقة باي فيو-هانترز بوينت في سان فرانسيسكو. [ 192 ]
  • الدكتور أهيمسا سومتشاي (مواليد 1952)، أخصائي تغذية ، وناشط بيئي ، ولاعب جمباز محترف سابق، وهو المسؤول عن الفوز بمسابقة الجمباز على مستوى مدينة سان فرانسيسكو في عام 1964. [ 193 ]

تعليم

  • كانت ليندا بروكس-بيرتون أمينة مكتبة، ومعلمة، وناشطة، وعضوة محبوبة في مجتمع باي فيو. سُميت مكتبة باي فيو الرئيسية تكريماً لها. [ 194 ] [ 195 ]

السياسة والنشاط

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2014 .
  2. ↑ "الدائرة الانتخابية الحادية عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  3. 1 2 "باي فيو - هانترز بوينت: مسح المنطقة ب" (ملف PDF) . وكالة إعادة تطوير سان فرانسيسكو. 11 فبراير 2010: 4.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  4. ١ ٢ ٣ "أحياء سان فرانسيسكو: لمحات اجتماعية واقتصادية؛ مسح المجتمع الأمريكي ٢٠٠٥-٢٠٠٩" . إدارة التخطيط في سان فرانسيسكو. مايو ٢٠١١: ٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠١١ .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  5. 1 2 "تاريخ باي فيو هانترز بوينت" . bvoh.org . BVOH. 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  6. ↑ أبتون، جون (3 يونيو 2010). "مشروع تطوير حوض بناء السفن البحري في هانترز بوينت يواجه التصويت" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  7. ↑ سكوت، ميل (سبتمبر 1985). منطقة خليج سان فرانسيسكو: مدينة كبرى في منظورها ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 8. ISBN   978-0-520-05512-4.
  8. 1 2 3 أوبراين، تريشيا (1 أغسطس 2005). منطقة باي فيو هانترز بوينت في سان فرانسيسكو . دار أركاديا للنشر. الصفحات 7-9 . ISBN  978-0-7385-3007-9.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 ديلون، ليندسي (2 أغسطس 2011). "إعادة التطوير وسياسات المكان في باي فيو - هانترز بوينت" . معهد دراسة التغيير الاجتماعي، جامعة كاليفورنيا في بيركلي: 9-34 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  10. ↑ "عائلة هنتر ١٨٤٩-١٨٦٨" . bayview-hunterspoint . bayview-hunterspoint.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢١ .
  11. ↑ دي كوستا، فرانسيسكو. "مويكما أوهلون آند باي فيو" . www.franciscodacosta.com/ . فرانسيسكو دي كوستا . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  12. 1 2 3 غيريرو، سوزانا (25 يناير 2022). "حي المسالخ المنسي منذ زمن طويل في سان فرانسيسكو كان في باي فيو" . SFGATE . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  13. ↑ كيسي، كونور (2007). "حي "بوتشرتاون" في سان فرانسيسكو في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين: تاريخ اجتماعي للحي (المجلد 18، العدد 1)" . مجلة أرجونوت (الربيع).
  14. ↑ ريشتشافن، كليفورد (1995-1996). "مقاومة محطة توليد الطاقة: بعض الدروس المستفادة من الجهود القانونية والتنظيمية لمجتمع باي فيو-هانترز بوينت". مجلة هاستينغز الغربية الشمالية للقانون والسياسة البيئية : 407.
  15. ↑ "هدم محطة توليد الطاقة في هانترز بوينت" . أخبار ABC . 19 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  16. ↑ "تجار بوتشرتاون" . باي فيو . 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  17. ↑ جو، إيلين؛ شوارتز، سارة ل.؛ أوستن، مايكل ج. (2008). "مؤسسة باي فيو هانترز بوينت لتحسين المجتمع: منظمة رائدة متعددة الأعراق في مجال الخدمات الإنسانية (1971-2008)" . مجلة العمل الاجتماعي القائم على الأدلة . 8 ( 1-2 ). جامعة كاليفورنيا، بيركلي: مركز ماك لإدارة المنظمات غير الربحية في الخدمات الإنسانية: 235-252 . doi : 10.1080 /15433714.2011.540458 . PMID 21416440. S2CID 205888979 .  
  18. ↑ جيفريز، إيمي (2006). "نبذة تاريخية عن باي فيو - هانترز بوينت" . نبذة عن باي فيو هانترز بوينت. كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كاليفورنيا في بيركلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2011.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  19. ↑ سولنيت، ريبيكا (29 نوفمبر 2010). مدينة لا متناهية: أطلس سان فرانسيسكو . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520262492تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  20. ↑ "هيروشيما وجزيرة بيكيني المرجانية" . www.arthousesf.com . آرت هاوس إس إف. 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  21. ↑ هارتلوب، بيتر (19 فبراير 2023). "قصة قوس رافعة هانترز بوينت - وسرها النووي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  22. ١ ٢ "حوض بناء السفن البحري السابق هانترز بوينت" . مكتب إدارة برنامج BRAC . وزارة البحرية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١١ .
  23. ↑ "ملف التقدم المحرز في موقع محطة تريجر آيلاند البحرية - ملحق هانترز بوينت التابع لبرنامج سوبرفند" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  24. ↑ "سرد الحذف الجزئي لموقع محطة تريجر آيلاند البحرية - ملحق هانترز بوينت التابع لبرنامج سوبرفند" . وكالة حماية البيئة . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ «سكان أوهلون يطالبون إدارة التخطيط في سان فرانسيسكو بالالتزام بالقانون وحماية مواقع القرى القديمة في كاندلستيك بوينت وحوض بناء السفن في هانترز بوينت» . www.sfbayview.com . صحيفة سان فرانسيسكو باي فيو. ١٢ يناير ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠١٨ .
  26. ↑ "هانترز بوينت هي قبو سان فرانسيسكو المشع" . Vice.com . VICE. 12 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
  27. ↑ "نظرة تاريخية عامة" . bayview-hunterspoint . bayview-hunterspoint.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  28. ↑ "الجدول الزمني لمنطقة باي فيو - هانترز بوينت" . خريطة مناهضة الإخلاء . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  29. ↑ "البيان النهائي للأثر البيئي للتخلص من نفايات هانترز بوينت وإعادة استخدامها" . كتب جوجل . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
  30. ↑ KQED، 1963، خذ هذه المطرقة ، أرشيفات تلفزيون منطقة خليج سان فرانسيسكو
  31. ↑ روكر، والتر سي؛ أبتون، جيمس ن. (30 نوفمبر 2006). موسوعة أعمال الشغب العرقية الأمريكية . غرينوود. ص 583-584 . ISBN  978-0-313-33301-9.
  32. ↑ "استعادة النظام في سان فرانسيسكو" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 28 سبتمبر 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  33. ↑ "روبرت كينيدي يزور الجالية السوداء الثانية" . diva.sfsu.edu . أخبار KRON. 10 مايو 1967. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  34. ↑ ماكورميك، إيرين (14 يناير 2008). "إعادة إحياء منطقة باي فيو تأتي بثمن باهظ على السكان السود" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2011 .
  35. ↑ "وكالة النقل البلدية في سان فرانسيسكو (SFMTA، Muni، الشوارع المستدامة)" . Sfmta.com. 26-12-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-12-2012 .
  36. ↑ كرامباكر، جون (14 نوفمبر 2006). ""مجموعة من سان فرانسيسكو مصدومة تتخلى عن عرضها لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2016" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  37. ↑ سيلنا، روبرت (10 نوفمبر 2006). "فريق سان فرانسيسكو 49ers في حالة تغيير / خطة الملعب تُثير الدهشة وخيبة الأمل / هانترز بوينت: سكان المنطقة يرون قرار يورك بمثابة وعد آخر لم يُنفذ" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  38. ↑ باربا، مايكل (سبتمبر 2016). "انخفاض عدد الطلاب المسجلين في مدارس باي فيو يُسبب 'تأثيرًا مضاعفًا' في جميع أنحاء سان فرانسيسكو" . www.sfexaminer.com/ . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2018 .
  39. ↑ إبستين، جارون. "فريق واريورز يُدشّن ملعب ويلي براون لكرة السلة" . oaklandpost.org . أوكلاند بوست . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2018 .
  40. ↑ نايت، هيذر (10 ديسمبر 2004). "دعوة كوميدية للعمل - 'الحب والتعليم والرعاية' / كوسبي يوجه رسالة المساءلة إلى باي فيو-هانترز بوينت" . SFGate.com . SF Gate . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2022 .
  41. ↑ سوير، نوالا (24 فبراير 2017). "إطلاق برنامج إرشاد الأطفال في باي فيو وهانترز بوينت بمنحة قدرها 1.2 مليون دولار" . www.sfexaminer.com . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2022 .
  42. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2012 .
  43. ↑ "أسعار وقيم المنازل في منطقة 94124 - معلومات زيلو المحلية" . Zillow.com. 16 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2012 .
  44. ↑ "ملف تعريف الرمز البريدي 94124 (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا) - المنازل، الشقق، المدارس، السكان، الدخل، المتوسطات، الإسكان، التركيبة السكانية، الموقع، الإحصاءات، مرتكبي الجرائم الجنسية، السكان ومعلومات العقارات" . City-data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2012 .
  45. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  46. 1 2 3 براون، جارون (16 سبتمبر 2011). "المحكمة توقف إعادة تطوير حوض بناء السفن في هانترز بوينت حتى تنتهي البحرية من عملية التنظيف من المواد السامة" . صحيفة سان فرانسيسكو باي فيو الوطنية السوداء .
  47. ↑ "منطقة القتل" . www.sfgate.com . 14 مايو 1995.
  48. 1 2 سوارد، سوزان (16 ديسمبر 2001). "شوارع القتل / دوامة الانتقام / ثأر الدم / في باي فيو - هانترز بوينت، دمرت سلسلة من جرائم القتل التي لم تُحل واحدة من أكثر المجتمعات تماسكًا في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2001.
  49. ↑ "SFGov : لجنة مرافق المجتمع في جنوب شرق سان فرانسيسكو" . Sfgov3.org. 2012-12-04. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-08-13 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-12-31 . 
  50. ↑ " مجموعة عمل الوصول إلى الغذاء في جنوب شرق الولايات المتحدة (SEFA) التابعة لحكومة سان فرانسيسكو" . Sfgov3.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2012 . 
  51. ↑ فالدولز، راشيل (30 مايو 2011). "تخضير مدينة ... وإزاحة الألوان الأخرى". هاي كانتري نيوز. بروكويست 870401460 . 
  52. ↑ فيغا، سيسيليا م. (15 يناير 2008). "الأسلحة والكوكايين يغذيان جرائم القتل في سان فرانسيسكو - 98 جريمة قتل في عام 2007" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2011 .
  53. ↑ بوندي، تري (7 أغسطس 2011). "حي يهتز بسبب وفاة عنيفة" . نيويورك تايمز . ص. A21A. 
  54. ↑ غار، جوليان (27 مايو 2022). "إليكم أخطر 8 أماكن في سان فرانسيسكو بعد حلول الظلام" . OnlyInYourState . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
  55. ↑ شعبان، بيغاد؛ كامبوس، روبرت؛ كارول، جيريمي؛ فياريال، مارك (17 نوفمبر 2021). "نقطة تحول: سان فرانسيسكو تعاني من أعلى معدل لسرقة السيارات مقارنة بأتلانتا وواشنطن العاصمة ودالاس ولوس أنجلوس" . إن بي سي باي إيريا . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  56. ↑ بورتر سومتشاي، دكتور في الطب، أهيمسا (22 أكتوبر 2020). "التعامل مع المثلث السام في باي فيو هانترز بوينت" . www.sfbayview.com . إس إف باي فيو . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  57. ↑ وقعت شركة تيسكو صفقة لافتتاح متجر فريش آند إيزي في باي فيو، بقلم جيه كيه دينين، صحيفة سان فرانسيسكو بيزنس تايمز، 11 ديسمبر 2007، تاريخ الوصول 28 يونيو 2008
  58. 1 2 كوتيه، جون (25 أغسطس 2011). "بعد سنوات، ستحصل منطقة باي فيو أخيرًا على متجر بقالة متكامل الخدمات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  59. ↑ "خدمة البحوث الاقتصادية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية - انتقل إلى محدد المواقع" . Ers.usda.gov. 23 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  60. ↑ سيلنا، روبرت (1 أبريل 2008). "أفضل وأسوأ ما في مبنى البلدية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  61. ↑ فيكرز، إيما (12 أبريل 2013). "من المتوقع أن تقوم شركة تيسكو بإلغاء سلسلة متاجر البقالة الأمريكية المتعثرة فريش آند إيزي" . صحيفة الغارديان .
  62. ↑ "Straight Outta Hunters Point" . 1 أكتوبر 2003 – عبر www.imdb.com.
  63. ↑ فاغنر، فينيس (29 يونيو 2001). "مباشرة من هانترز بوينت / يُظهر الفيلم الوثائقي الكئيب لكيفن إيبس تفكك مكانٍ كان موطنه لمدة 30 عامًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ تشانغ، بورا (31 أكتوبر 2013). "أصوات من منطقة تعاني من نقص الغذاء: باي فيو-هانترز بوينت، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . www.good.is. GOOD . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2022 .
  65. ↑ "أسوأ 9 مناطق حضرية تعاني من نقص الغذاء في أمريكا" . newsone.com . NewsOne. 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  66. ↑ "ما هي المناطق التي تعاني من نقص الغذاء؟" . www.eachgreencorner.org . كل ركن أخضر. 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  67. ↑ ميتشل، ميغان (26 أكتوبر 2021). "تمكين الغذاء: نوع جديد من متاجر البقالة قد يصل إلى باي فيو" . sfstandard.com . صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2022 .
  68. ↑ غراف، كارلي (17 نوفمبر 2021). "حي باي فيو في سان فرانسيسكو يكافح للخروج من أزمة نقص الغذاء" . www.sfexaminer.com . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2022 .
  69. ↑ "ويلي مايز يجمع التبرعات لباي فيو هانترز بوينت" . diva.sfsu.edu . ديفا جامعة ولاية سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  70. ↑ جمعية حي حوض الهند، مؤرشفة في 23 نوفمبر 2005، على موقع Wayback Machine
  71. 1 2 "حدائق كيسادا" . حدائق كيسادا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-12-31 .
  72. ↑ "نبذة عنا" . Lejyouth.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2012 .
  73. ↑ "رابطة تجار باي فيو" . bayviewmerchants.org. 2006-05-28 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-12-31 .
  74. ↑ "آثار أقدام باي فيو" . bayviewfootprints.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2012 .
  75. ↑ "Greenaction" . greenaction.org .
  76. ↑ "جوائز NEN" . Empowersf.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2012 .
  77. ↑ "مكتبة باي فيو/ليندا بروكس-بيرتون الفرعية" . www.sfpublicworks.org . الأشغال العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  78. ↑ "مكتبة باي فيو/ليندا بروكس-بيرتون - هاكر" . هاكر أركيتكتس . تم الاسترجاع في 2026-07-05 .
  79. ↑ "باي فيو/ليندا بروكس-بيرتون" . مكتبة سان فرانسيسكو العامة . 2011-04-02. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  80. ↑ "تاريخ مكتبة باي فيو" . مكتبة سان فرانسيسكو العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-05 .
  81. ↑ بوربانك، كيث (28 مارس 2015). "إعادة افتتاح مكتبة باي فيو باسم فرع ليندا بروكس-بيرتون" . sfbayca.com . خليج سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2022 .
  82. ↑ راتكليف، ماري (29 سبتمبر 2013). "ليندا بروكس بيرتون، فخر منطقة باي فيو هانترز بوينت، ترحل" . صحيفة سان فرانسيسكو باي فيو . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2026 .
  83. ↑ "الخطة الكبرى والجماليات لمنطقة كاندلستيك/هانترز بوينت" . موقع سوكيت سايت . 12 نوفمبر 2009.
  84. 1 2 بادوك، ريتشارد (30 أبريل 2010). "رؤية لتحويل هانترز بوينت تُعرض على المشرفين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  85. 1 2 كارلسن، روبرت (16 يوليو 2010). "مشرفو سان فرانسيسكو يوافقون على تقرير تقييم الأثر البيئي لخطة لينار في هانترز بوينت" . مجلة كاليفورنيا للإنشاءات . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  86. ↑ وايلدرموث، جون (15 يوليو 2010). "خطة حوض بناء السفن في هانترز بوينت تحظى بموافقة رئيسية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
  87. ↑ روبرتس، كريس (21 سبتمبر 2016). "عينات تربة مزيفة تُربك مشروع تطوير حوض بناء السفن في هانترز بوينت" . مجلة سان فرانسيسكو . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2017 .
  88. ↑ "أنا باي فيو" . mccalman.co . جورج ماكالوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  89. ↑ "نقاد يقولون إن سلسلة صور باي فيو تروج للتغيير الحضري" . hoodline.com . هودلاين. 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  90. ↑ ميتشل، ميغان (31 يناير 2017). "أعمدة شارع ثيرد ستريت تُزيّن بخطوط حمراء وسوداء وخضراء تكريمًا لتراث باي فيو الأسود" . www.sfbayview.com . صحيفة ذا باي فيو . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2018 .
  91. ↑ م. ميتشل، ميغان (29 يناير 2017). "أعمدة شارع الثالث تُزيّن بخطوط حمراء وسوداء وخضراء تكريمًا لتراث باي فيو الأسود" . Hoodline.com . Hoodline . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2022 .
  92. ↑ لانج، أريان. "«على الولاية أن تستمع إلى النساء السود». لماذا لا تشعر القابلات بالرضا عن كاليفورنيا؟» - صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  93. ↑ "خدمات دعم الولادة المجتمعية | سيستر ويب | سان فرانسيسكو" . سيستر ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2023 .
  94. ↑ "مع ارتفاع معدلات وفيات الأمهات، تلجأ النساء السود في سان فرانسيسكو إلى مُرافقات الولادة مثل مارنا أرمستيد طلباً للمساعدة" . مجلة إيسنس . 23 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2023 .
  95. ↑ "نهج شعبي لصحة الأم السوداء" . هيلونا هيلث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2023 .
  96. ↑ غراف، كارلي (2021-09-01). "كيف تُحسّن سان فرانسيسكو رعاية الحمل لمجتمعات الأقليات العرقية" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 2023-05-19 .
  97. ↑ "برنامج سان فرانسيسكو لدعم الأمهات أثناء الولادة يعالج المساواة في الولادة والعدالة الاقتصادية في آن واحد" . nextcity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2023 .
  98. ↑ "التوقعات المجتمعية ورحلة امرأة واحدة" . 2015. doi : 10.4135/9781473939486 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  99. 1 2 "BVHP في الأفلام والتلفزيون والإعلام" . bayview-hunterspoint . bayview-hunterspoint.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  100. ↑ "ليل + نهار" . sfweekly.com . مجلة إس إف ويكلي. يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  101. ↑ "BHP" . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  102. ↑ ميتشل، ميغان (19 سبتمبر 2019). "الكشف عن جدارية توزوري واتو المُرممة في باي فيو، بعد جهود مجتمعية لإنقاذها" . hoodline.com . هود لاين . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2021 .
  103. ↑ جيه آر، وزير الإعلام (20 فبراير 2013). "معرض AeroSoul3: مقابلة مع القيّم الفني ريفا-1" . sfbayview.com . سان فرانسيسكو باي فيو . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2018 .
  104. ↑ "النار في المرة القادمة II" . www.artandarchitecture-sf.com . Architecture SF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  105. ↑ ماكلين، تيسا (5 أبريل 2021). "أحدث جداريات سان فرانسيسكو هي بمثابة رسالة حب إلى باي فيو-هانترز بوينت" . www.sfgate.com . بوابة سان فرانسيسكو . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2022 .
  106. ↑ ميتشل، ميغان م. (أكتوبر 2016). "منظمة فنية محلية ستضيف 9 جداريات جديدة إلى باي فيو هذا الشهر" . هود لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  107. ↑ "الأحياء > باي فيو" . sfmuralart.com . فنون الجداريات في سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  108. ↑ "مرتفعات باي فيو" . sfport.com . ميناء سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  109. ↑ "قصة نجاح مشروع تجاري صغير: فتيات سوداوات يبرمجن" . www.kiplinger.com . 2 يوليو 2015. تاريخ الاسترجاع : 1 مايو 2020 .
  110. ↑ لوسون، سارة (25 أغسطس 2015). "كيف تهدف مبادرات سما الجديدة إلى مساعدة العمال في الولايات المتحدة وأفريقيا على إيجاد عمل ذي معنى" . فاست كومباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  111. ↑ ويلر، كريس (2015). "أكثر 13 مدرسة ابتكارًا في العالم" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  112. ↑ "ملف MP3 لليوم: ريمكسات FreQ Nasty لمايكل فرانتي" . SF Weekly . 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
  113. ↑ "حول" . baycat.org . BAYCAT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
  114. ↑ "thePoint | استوديوهات فنية بأسعار معقولة في حوض بناء السفن هانترز بوينت وخور إيسلايس في سان فرانسيسكو" . Thepointart.com. 17-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-12-2012 .
  115. ↑ "الصفحة الرئيسية" . zaccho.org .
  116. ↑ إسكودا، كارلا (9 أكتوبر 2018). "عرض راقص تكريمًا لتاريخ باي فيو-هانترز بوينت" . www.kqed.org . KQED . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2022 .
  117. ↑ "فرقة زاتشو للرقص تحتفل بمنطقة باي فيو بعروض مجانية" . datebook.sfchronicle.com . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2022 .
  118. ↑ "فرقة رقص فيلين فينيس هاوس أوف فينيس" . www.sfstation.com . محطة سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
  119. ↑ بيتشر، جيفري (27-04-2011). "يمكنك تسميته "دار الأوبرا"" هذا هو شكل المجتمع... تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-06-2020 . "
  120. ↑ "استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية - دار أوبرا جنوب سان فرانسيسكو - مسودة" (ملف PDF) . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي التابع لهيئة المتنزهات الحكومية في كاليفورنيا .
  121. ↑ http://bvoh.org/news/pressReleases/pdf/BVOH_Governor%27s_Award_10-28-2011.pdf
  122. ↑ "حفل موسيقي بمناسبة شهر التاريخ الأسود: توني سوندرز في دار أوبرا باي فيو" . sfstation.com . محطة سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
  123. ↑ "هرقل في باي فيو" . sfstation.com . محطة سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
  124. ↑ داود، كاتي (23 سبتمبر 2019). "قلعة سان فرانسيسكو الخفية، مع كهوف تحت الأرض، وربما أشباح" . SFGATE . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  125. ↑ ألفيس هندلي (9 يونيو 2005). "معلم سان فرانسيسكو رقم 60: ينابيع هانترز بوينت - مصنع ألبيون للجعة" . Noehill.com . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2012 .
  126. ↑ "قلعة ألبيون" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
  127. ↑ "معلم سان فرانسيسكو رقم 63: منزل كوين" . Noehill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-12-2012 .
  128. ↑ "معلم سان فرانسيسكو رقم 61: منزل سيلفستر" . Noehill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-12-2012 .
  129. ↑ "ستيف ماكوين يزور مسبح باي فيو هانترز بوينت" . diva.sfsu.edu . ديفا جامعة ولاية سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  130. ↑ "ملعب باي فيو كي سي جونز" . إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2023 .
  131. ↑ فيمرايت، بيتر (24 أغسطس 2011). "اكتشاف أعشاش طيور المرعة في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011.
  132. ↑ «مركز سان فرانسيسكو البيئي يفوز بجائزة وكالة حماية البيئة» . صحيفة ذا باي سيتيزن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2012 .
  133. ↑ جدارية منتزه الواجهة البحرية لحوض الهند ، 10 يناير 2023 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 2023-02-01
  134. ↑ "حوض الهند/منتزه الشاطئ" . تحالف حدائق سان فرانسيسكو . 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2023 .
  135. ↑ "كيسادا والثالث" . FoundSF.org . FoundSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  136. ↑ "منتزه إنديا باسين المطل على الواجهة البحرية | إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . sfrecpark.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2023 .
  137. ↑ "سان فرانسيسكو تضع حجر الأساس لمتنزه إنديا باسين المطل على الواجهة البحرية" . إدارة الترفيه والمتنزهات في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2023 .
  138. ↑ «مجلس المشرفين يوافق على مشروع الواجهة البحرية لحوض الهند» . hoodline.com . 17 أكتوبر 2018. تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2023 .
  139. ↑ "سان فرانسيسكو تكشف النقاب عن خطة منتزه الواجهة البحرية لحوض الهند" . sanfrancisco.cbslocal.com . KPIX 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  140. ↑ "الممر الأخضر الأزرق" . تحالف حدائق سان فرانسيسكو . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  141. ↑ كارلسون، كريس. "شوارع سان فرانسيسكو المهجورة" . foundsf.org . FoundSF.
  142. ↑ هارشو، بيندارفيس (30 أغسطس 2018). "تكريم القادة الراحلين في حفل شواء "كل أوسوسي"، وهو حفل شواء للجالية البولينيزية في باي فيو" . KQED . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  143. ↑ "كل أوسوز خاصتي" . Allmyusos.com . كل أوسوز خاصتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  144. ↑ بيرشان، كاليب (18 أكتوبر 2019). "سيُغلق أقدم بار في سان فرانسيسكو مملوك لأمريكيين من أصل أفريقي، سام جوردان" . sf.eater.com . إس إف إيتر . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  145. ↑ "مرحباً بكم في سوق سان فرانسيسكو لبيع المنتجات بالجملة" . Sfproduce.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2012 .
  146. ↑ "نبذة عنا" . سوق سان فرانسيسكو لتجارة الجملة للمنتجات الزراعية . مؤسسة سوق سان فرانسيسكو . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2021. افتُتح سوق سان فرانسيسكو عام 1963 بموجب عقد إيجار أرض لمدة 50 عامًا من مدينة سان فرانسيسكو. وفي عام 2013، جدد السوق شراكته مع المدينة بموجب عقد إيجار جديد لمدة 60 عامًا. وفي عام 2015، أطلق السوق مشروعًا استثماريًا ضخمًا لتحسين البنية التحتية القائمة ودعمها لخدمة المستأجرين من التجار.
  147. ↑ "أول صيدلية مملوكة لامرأة سوداء في سان فرانسيسكو تقترب من الافتتاح الكبير في باي فيو" . هودلاين . 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  148. ↑ كافتون، كريستيان (26 أكتوبر 2022). "سوبر ماركت لاكي يفتتح في منطقة باي فيو بسان فرانسيسكو للتخفيف من نقص الغذاء" . KTVU FOX 2. تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2022 .
  149. ↑ "مطعم الأم براون يساعد المشردين في باي فيو" . sfexaminer.com . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر. 30 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2021 .
  150. ↑ كارير، رسالة (18 أكتوبر 2011). "مكتب بريد باي فيو يتعرض للهجوم مرة أخرى" . thesfbayview.com . صحيفة إس إف باي فيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .
  151. ↑ ويلش، ديفيد (15 أكتوبر 2012). "مكاتب بريد سان فرانسيسكو لم تُغلق" . العمال . Workers.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
  152. ↑ «بيلوسي تستنكر إصلاحات إدارة ترامب لخدمة البريد الأمريكية خلال زيارتها لمكتب بريد باي فيو في سان فرانسيسكو» . sanfrancisco.cbslocal.com . CBS 5. 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  153. ↑ كوكورا، جو. "بيلوسي تظهر في مكتب بريد باي فيو بعد حصولها على تنازلات واضحة بشأن توصيل البريد" . sfist.com . SFist. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  154. ↑ "الجدول الزمني لباي فيو هانترز بوينت" . antievictionmap.com . antievictionmap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  155. ↑ "باي فيو رايز" . americansforthearts.org . منظمة الأمريكيين من أجل الفنون. 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
  156. ↑ "الفخر بماضٍ صناعي" . theshipyard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  157. ↑ ويلش، أليكس (24 أبريل 2014). "حي باي فيو-هانترز بوينت المنسي في سان فرانسيسكو" . slate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  158. ↑ روبرتس، كريس (2019-08-01). "جولة في مواقع تصوير فيلم 'آخر رجل أسود في سان فرانسيسكو' مع المخرج جو تالبوت" . كيربد إس إف . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  159. ↑ "أشجار النخيل في شارع الثالث" . دايركت تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  160. ↑ "RBL Posse – Don't Give Me No Bammer Weed" . يوتيوب . 4 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  161. ↑ "لاري جون - سموثي في ​​عام 1991 (فيديو موسيقي) (إنتاج جوليان أفيلا)" . يوتيوب . لاري جون. 9 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  162. ↑ "ماركوس أوريلياس ~ بلاك آوتس (بمشاركة ستيفان مارسيلوس) [ فيديو رسمي ] " . يوتيوب . ماركوس أوريلياس. ١٧ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  163. ↑ "Out That Window – Stunnaman02 (إنتاج NiloBeats) (تصوير Bay2Nyc)" . يوتيوب . جوردان غوميز. ٢٣ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  164. ↑ "نقطة فخر (2014)" . imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  165. ↑ "مع فيلم 'Straight Outta Hunters Point 2'، يعود المخرج كيفن إيبس إلى موطنه" . KQED.com . KQED. 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  166. ↑ جونز، تشاد (5 نوفمبر 2008). ""خيار الأسلحة": فيلم عن باي فيو . SFGATE.com . SF GATE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  167. ↑ "برنامج "الكوكب المنسي" أيام الجمعة الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/7 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ" . press.discovery.com . شبكة ديسكفري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  168. ↑ "اختبار الضغط في حانة سام جوردان - إنقاذ الحانة، الموسم الخامس" . Youtube.com . Paramount Network. 17 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  169. ↑ "معركة إي-40 ضد تو شورت فيرزوز" . يوتيوب . فيرزوز / يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  170. ↑ هارتلوب، بيتر (25 فبراير 2003). "مبتكر مسلسل 'فيلمور!' مستوحى من سان فرانسيسكو / شخصيات المسلسل تتمتع بمعرفة عميقة بشوارع المدينة" . بوابة سان فرانسيسكو . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2023 .
  171. ↑ "ذا برودكت (بادوايزر وداراس) - موعد أعمى (1992) راب فريسكو" . يوتيوب . YouTube.com. 31 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  172. ↑ "ذا بريك يقدم: سويسايد بويز" . XXL.com . مجلة XXL. 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  173. ↑ "G*59 Records" . g59records.com . G59 Records . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  174. ↑ "حديث مع بريزي: مغني الراب يتعهد بتحسين الأوضاع في هانترز بوينت" . KQED.com . KQED. 26 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2018 .
  175. ↑ شاكور، برينس (18 يونيو 2019). "آخر رجل أسود في سان فرانسيسكو يكشف تعقيد الرجولة" . أخبار ياهو . ياهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
  176. ↑ هارتلوب، بيتر (5 سبتمبر 2019). "أغنية سكوت ماكنزي 'سان فرانسيسكو' كانت خدعة؛ والآن أصبحت نشيد مدينتنا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  177. ↑ جام، بيلي (20 يوليو 1997). "مغنيو الراب في منطقة خليج سان فرانسيسكو يجتمعون في أغاني / الألبومات التجميعية هي أحدث وأبرز صيحات صناعة الموسيقى" . Sfgate . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  178. ↑ سوزدالتسيف، جولز (12 يونيو 2014). "هانترز بوينت هي قبو سان فرانسيسكو المشع" . فايس . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  179. ↑ "مباشرة من هانترز بوينت" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  180. ↑ بوريل، ياناد. "حفل مؤسسة تيك وينجز الخيري الذي أقامته تيري جيه. فون، يحقق نجاحًا باهرًا؛ وUPN داعم فخور" . PRWeb . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  181. ↑ "من طفلة من باي فيو إلى فائزة بجائزة إيمي®: قصة إيمان رودني" . Baycat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  182. ↑ فيردون، ميريديث. "استمع إلى بودكاست #بناة_الأحياء" . تويتر . ميريديث فيردون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  183. ↑ ديفيني، فران (18 أكتوبر 2017). "اجعل كل يوم مميزًا. جولة سان فرانسيسكو" . مجلة وايرد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  184. ↑ فينبرغ، سكوت (4 ديسمبر 2018). "حفل توزيع جوائز SFFilm: تكريم المرشحين لجائزة الأوسكار، إيمي آدامز، وستيف ماكوين، وبوتس رايلي، في قاعة مليئة بأعضاء الأكاديمية" . hollywoodreporter.com . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2021 .
  185. ↑ "القائمة الكاملة للفائزين بجائزة جولدن ريل لعام 2014" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  186. ↑ واشنطن، هويل. "وفاة روث ويليامز، إحدى رائدات المجتمع" (ملف PDF) . bvoh.com . BVOH. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  187. ↑ "دار الأوبرا" . مؤسسة سان فرانسيسكو . foundsf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  188. ↑ فيتزجيرالد، توم (14 سبتمبر 2006). "جيمي ليستر / 1944-2006 / 'باي فيو بلاستر' نافس على اللقب، لكنه لم يحصل عليه قط" . SFGATE . SF GATE . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2020 .
  189. ↑ بوستاد، كونور. ""القاتل الصامت" - ديون جوردان، ابن منطقة باي فيو، يتألق بهدوء مع فريق أوريغون المصنف الثالث . القسم 925. القسم 925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  190. ↑ والش، ديانا (يوليو 2003). "سام جوردان - صاحب حانة شهيرة في باي فيو" . إس إف جيت . إس إف جيت . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  191. ↑ بريكر، هانا (15 يناير 2013). "حانة سام جوردان تُصنّف ضمن معالم سان فرانسيسكو" . www.huffingtonpost.com . هافينغتون بوست . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2018 .
  192. ↑ ليتشولك، إيلين (27 ديسمبر 2002). "آرثر كولمان - أول طبيب أسود في باي فيو-هانترز بوينت" . sfgate.com . إس إف غيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  193. ↑ هيلبر، لورين (5 يناير 2022). "هل منطقة هانترز بوينت مريضة؟ تعرف على الطبيب الذي يفحص السكان بحثًا عن المواد السامة في أكبر معركة تطوير في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  194. ↑ رايلي، نيل جيه (19 فبراير 2013). "الافتتاح الكبير لفرع مكتبة باي فيو" . sfgate.com . إس إف جيت . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  195. ↑ ثاداني، تريشا (2 أكتوبر 2020). "إليكم كيفية تصويت ناخبي سان فرانسيسكو شخصيًا، بدءًا من يوم الاثنين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  196. ↑ «بيان رئيس بلدية سان فرانسيسكو، لي، بشأن وفاة الدكتورة إسبانولا جاكسون» . sfmayor.org . عمدة سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  197. ↑ مور، لا فون ب. (27 يناير 2016). "احتفاءً بالحياة المُلهمة للأخت إسبانولا جاكسون، القائدة بالفطرة والمرأة المختارة" . sfbayview.com . إس إف باي فيو . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2020 .
  198. ↑ "28 أمريكيًا من أصل أفريقي تربطهم صلات بمنطقة خليج سان فرانسيسكو صنعوا التاريخ" . sfgate.com . SF Gate. 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  199. ↑ "رحم الله: ماري ل. بوكر، ناشطة في مجال الحقوق المدنية، وقائدة مسرح باي فيو المجتمعي" . www.hoodline.com . hoodline.com. 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  200. ↑ "ماري بوكر" . moadsf.org . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018.
  201. ↑ «وفاة ماري إل. بوكر، قائدة مسرح باي فيو المجتمعي» . sfgate.com . 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  202. ↑ روبنشتاين، ستيف (11 مايو 2019). "وفاة ماري هاريسون، الناشطة البيئية من هانترز بوينت" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .