إلغاء

الإبطال هو إجراء قانوني ضمن الأنظمة القانونية العلمانية والدينية لإعلان بطلان الزواج . ^[1] على عكس الطلاق ، فإنه عادة ما يكون بأثر رجعي ، مما يعني أن الزواج المبطل يعتبر غير صالح منذ البداية تقريبًا كما لو لم يحدث أبدًا. [ ^أ]^[2] في المصطلحات القانونية، يجعل الإبطال الزواج الباطل أو الزواج القابل للإبطال باطلاً. ^[3]

الزواج الباطل مقابل الزواج القابل للإبطال

هناك فرق بين الزواج الباطل والزواج القابل للإبطال .

الزواج الباطل هو الزواج الذي لم يكن صالحًا قانونيًا بموجب قوانين الولاية القضائية التي حدث فيها الزواج، وهو باطل منذ البداية . وعلى الرغم من أن الزواج باطل من الناحية القانونية، إلا أنه في بعض الولايات القضائية يلزم الإبطال لإثبات بطلان الزواج أو قد يتم السعي للحصول على وثيقة رسمية تفيد بإبطال الزواج. وبموجب قوانين معظم الدول، يعتبر الأطفال المولودون أثناء الزواج الباطل شرعيين. واعتمادًا على الولاية القضائية، قد تشمل أسباب بطلان الزواج قانونيًا القرابة ( زواج المحارم )، أو تعدد الزوجات ، أو الزواج الجماعي ، أو زواج الأطفال . ^[4]^[5]

الزواج القابل للإبطال هو الزواج الذي يمكن إلغاؤه بناءً على اختيار أحد الطرفين. الزواج صحيح، ولكن يمكن إلغاؤه إذا طعن فيه أحد الطرفين في المحكمة. يجب أن يقدم أحد الطرفين عريضة لإبطال الزواج، وبالتالي لا يمكن إبطال الزواج القابل للإبطال بعد وفاة أحد الطرفين. قد يكون الزواج قابلاً للإبطال لعدة أسباب، اعتمادًا على الولاية القضائية. تشمل الأسباب الشائعة للسماح لأحد الطرفين بإبطال الزواج الدخول في الزواج نتيجة للتهديد أو الإكراه. تميز بعض الولايات القضائية بين سن الرشد القانوني وسن الزواج القانوني؛ في هذه الحالة، من المعتاد أن يتم الزواج بموافقة أحد الوالدين أو الوصي، وأن يكون الطرفان الزوجيان قادرين على التصديق على الزواج أو إبطاله عند بلوغ سن الرشد. تعتبر هذه أيضًا زيجات قابلة للإبطال.

الفرق الرئيسي بين الزواج الباطل والزواج القابل للإبطال هو أنه بما أن الزواج الباطل غير صالح منذ البداية، فلا يلزم اتخاذ أي إجراء قانوني لإبطال الزواج. يمكن الطعن في الزواج باعتباره باطلاً من قبل طرف ثالث، على سبيل المثال في إجراءات الإثبات التي يطالب فيها أحد طرفي الزواج الباطل بحقوق الميراث كزوج. على النقيض من ذلك، لا يمكن إنهاء الزواج القابل للإبطال إلا من خلال حكم من المحكمة، ولا يمكن إبطاله إلا بناءً على التماس من أحد طرفي الزواج أو، إذا كان أحد الطرفين يعاني من إعاقة قانونية، من قبل ممثل طرف ثالث مثل أحد الوالدين أو الوصي القانوني.

إن التمييز القانوني بين الزواج الباطل والزواج القابل للإبطال قد يكون مهمًا فيما يتعلق بالزواج القسري . ففي ولاية قضائية تصنف الزواج القسري على أنه باطل، يمكن للدولة إلغاء الزواج حتى ضد إرادة الزوجين. وعلى النقيض من ذلك، إذا نص القانون على أن الزواج القسري قابل للإبطال، فحتى لو أمكن إثبات أن الزواج كان قسريًا، لا يمكن للدولة أن تتصرف لإنهاء الزواج في غياب طلب من أحد الزوجين. ^[6]

المسيحية

الكاثوليكية

في القانون الكنسي للكنيسة الكاثوليكية ، يُطلق على الإبطال اسم "إعلان البطلان" بشكل صحيح، لأنه وفقًا للعقيدة الكاثوليكية ، فإن زواج الأشخاص المعمدين هو سر ، وبمجرد إتمامه وتأكيده، لا يمكن حله طالما أن الطرفين على قيد الحياة. "إعلان البطلان" ليس حلًا للزواج، ولكنه مجرد استنتاج قانوني بأن زواجًا صالحًا لم يتم إبرامه أبدًا. هذا مشابه للاستنتاج بأن عقد البيع غير صالح، وبالتالي، يجب اعتبار أن الممتلكات المعروضة للبيع لم يتم نقلها قانونيًا إلى ملكية شخص آخر. من ناحية أخرى، يُنظر إلى الطلاق على أنه إعادة الممتلكات بعد البيع المكتمل.

يجوز للبابا أن يعفي من الزواج ratum sed non consummatum لأنه بعد التصديق عليه ( ratum ) ولكن لم يتم إتمامه ( sed non-consummatum )، فإنه ليس غير قابل للكسر على الإطلاق. لا يُعتبر الزواج الطبيعي الصحيح سرًا إذا لم يتم تعميد أحد الطرفين على الأقل . في ظروف معينة، يمكن حله في حالات الامتياز البولسي ^[7] والامتياز البطرسي ^[8]، ولكن فقط من أجل الصالح الأعلى للرفاهية الروحية لأحد الطرفين.

إن الكنيسة تعتبر تبادل الموافقة بين الزوجين العنصر الذي لا غنى عنه "لإتمام الزواج". ويتلخص الرضا في "عمل بشري يسلم فيه الشريكان نفسيهما لبعضهما البعض": "أتخذك زوجة لي" – "أتخذك زوجاً لي". إن هذا الرضا الذي يربط الزوجين ببعضهما البعض يجد اكتماله في "أن يصبحا جسداً واحداً". فإذا غاب الرضا فلا يكون الزواج. بل لابد أن يكون الرضا عملاً إرادة كل من الطرفين المتعاقدين، خالياً من الإكراه أو الخوف الخارجي الخطير. ولا يمكن لأي قوة بشرية أن تحل محل هذا الرضا. وإذا غابت هذه الحرية فإن الزواج يكون باطلاً. ولهذا السبب (أو لأسباب أخرى تجعل الزواج باطلاً) تستطيع الكنيسة، بعد فحص الوضع من قبل المحكمة الكنسية المختصة، أن تعلن بطلان الزواج، أي أن الزواج لم يكن موجوداً قط. وفي هذه الحالة يكون الطرفان المتعاقدان أحراراً في الزواج، بشرط الوفاء بالالتزامات الطبيعية للاتحاد السابق. - تعليم الكنيسة الكاثوليكية ، 1626-1629

وعلى الرغم من أن الإبطال هو إعلان بأن "الزواج لم يكن موجودًا أبدًا"، فإن الكنيسة تعترف بأن العلاقة كانت زواجًا مفترضًا ، مما يؤدي إلى نشوء "التزامات طبيعية". وفي القانون الكنسي، يُعتبر الأطفال المولودون من زواج صحيح أو مفترض شرعيين، ^[9] ويُشرع الأطفال غير الشرعيين بزواج مفترض لوالديهم، كما هو الحال في الزواج الصحيح. ^[9]

هناك شروط معينة ضرورية لصحة عقد الزواج في القانون الكنسي. وعدم وجود أي من هذه الشروط يجعل الزواج غير صالح ويشكل أساسًا قانونيًا لإعلان البطلان. وعليه، وبصرف النظر عن مسألة موانع المنع التي تمت مناقشتها أدناه، هناك تصنيف رباعي للعيوب التعاقدية: عيب الشكل، عيب العقد، عيب الرغبة، عيب الأهلية. لإبطال الزواج، يلزم إثبات وجود أحد هذه العيوب، لأن القانون الكنسي يفترض أن جميع الزيجات صحيحة حتى يثبت العكس. ^[10]

ينص القانون الكنسي على موانع قانونية للزواج. يمنع مانع المنع عقد الزواج بشكل صحيح على الإطلاق ويجعل الاتحاد زواجًا مفترضًا، في حين أن المانع المحظور يجعل الزواج صحيحًا ولكن ليس مشروعًا . يُطلق على الاتحاد الناتج زواجًا مفترضًا. يمكن لاحقًا إبطال الزواج غير الصحيح ، إما عن طريق الإثبات البسيط (تجديد الموافقة التي تحل محل الموافقة غير الصالحة) أو عن طريق sanatio in radice ("الشفاء من الجذر"، الإعفاء بأثر رجعي من مانع المنع). يمكن الإعفاء من بعض الموانع، بينما لا يمكن الإعفاء من تلك الموانع بحكم القانون الإلهي.

في بعض البلدان، مثل إيطاليا ، حيث يتم نسخ زيجات الكنيسة الكاثوليكية تلقائيًا إلى السجلات المدنية، قد يتم منح إعلان بطلان الكنيسة تصريحًا رسميًا ويتم التعامل معه على أنه يعادل الطلاق المدني.

الكاثوليكية المستقلة

يتم منح الإبطالات من قبل بعض الطوائف الكاثوليكية المستقلة ، مثل الكنيسة الكاثوليكية الإنجيلية . ^[11]

الأنجليكانية

كانت كنيسة إنجلترا ، الكنيسة الأم للطائفة الأنجليكانية العالمية ، تتمتع تاريخيًا بالحق في منح الإبطالات، في حين كانت حالات الطلاق "متاحة فقط من خلال قانون برلماني". ^[12] ومن الأمثلة التي منحت فيها الكنيسة الأنجليكانية الإبطالات قاصر السن، وارتكاب الاحتيال، واستخدام القوة، والجنون. ^[12]

تقدم بعض الطوائف الأنجليكانية المستمرة ، مثل الكنيسة الكاثوليكية الأنجليكانية ، إلغاءات الزواج، والتي يمنحها الأسقف . ^[13]^[14]

المنهجية

تنص مجلة Methodist Theology Today ، التي حررها كلايف مارش، على ما يلي:

عندما يقول الكهنة "أعلنكما زوجًا وزوجة"، فإنهم لا يعلنون الزواج فحسب، بل يخلقونه بتحويل العروس والعريس إلى زوجين. قانونيًا، أصبحا الآن زوجًا وزوجة في المجتمع. روحيًا، من وجهة نظر مقدسة، يتحدان معًا كواحد في نظر الله. قبل دقيقة واحدة من قول عهودهما، يمكن لأي منهما إلغاء الزفاف. بعد قولها، يجب على الزوجين الخضوع للطلاق أو الإبطال لإلغاء الزواج. ^[15]

الإسلام

الفسخ يعني "إلغاء" في الإسلام . ^[3] وهو إجراء شرعي لإلغاء الزواج قضائيًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لا يحتاج الرجل إلى أسباب لتطليق زوجته في الإسلام. وللتطليق، يمكنه ببساطة أن يستعين بالطلاق ويفترق عن المهر الذي أعطاه لها قبل الزواج؛ أو يمكنه الاستناد إلى مبدأ اللعان في حالة الزنا، إما بإحضار أربعة شهود رأوا الزوجة ترتكب الزنا أو بالشهادة على نفسها والحلف بالله أربع مرات. ثم يتطلب قانون الشريعة من المحكمة منح الطلاق الذي يطلبه الرجل. الطلاق مثير للجدل، على الرغم من أنه اعتقاد واسع الانتشار، يصر القرآن على أن التشاور بين الطرفين ضروري أولاً قبل النظر في الطلاق عندما يكون هناك خلاف / نزاع بين الزوجين (القرآن 4:35 ). يجب احترام شروط عقد الزواج المتفق عليها عند الاستناد إلى الطلاق. ^[3]^[16]

كما أن الشريعة الإسلامية تمنح المرأة المسلمة طرقًا بسيطة لإنهاء علاقتها الزوجية ودون ذكر السبب. وتحدد عقيدة الفسخ أو (الخلع) حالات معينة يمكن فيها للمحكمة الشرعية أن تستجيب لطلبها وتبطل الزواج. ^[3]^{[ ليست محددة بما يكفي للتحقق ]}

أسباب الفسخ هي: ^[3]^[17] (أ) الزواج غير الشرعي ( الفاسد )، ^[18] (ب) الزواج المحرم ( الباطل )، ^[19] (ج) عقد الزواج من قبل زوج غير مسلم اعتنق الإسلام بعد الزواج، ^{[ بحاجة لمصدر ]}^{[20] (د)}ارتد الزوج أو الزوجة بعد الزواج، (هـ) الزوج غير قادر على الدخول بالزواج. في كل من هذه الحالات، يجب على الزوجة تقديم أربعة شهود مستقلين مقبولين لدى القاضي ( القاضي الشرعي)، الذي لديه سلطة تقديرية لإعلان عدم قبول الدليل. ^[16]

في المذهب المالكي السني ، تعتبر القسوة والمرض والمرض المهدد للحياة والهجر أسبابًا إضافية معتمدة من الشريعة الإسلامية للزوجة أو الزوج لطلب إبطال الزواج. ^[3] في هذه الحالات أيضًا، يجب على الزوجة تقديم شاهدين من الذكور أو شاهد واحد وشاهدين من الإناث أو في بعض الحالات أربعة شهود، ^[17] مقبول لدى القاضي (القاضي الديني)، الذي يتمتع بسلطة تقديرية لإعلان عدم قبول الأدلة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في ظروف معينة، يمكن للمسلم غير القريب أن يطلب من القاضي إبطال (فسخ) زواج زوجين مسلمين قد لا يرغبان في إنهاء الزواج. على سبيل المثال، في حالة اكتشاف الطرف الثالث ردة عن الإسلام من قبل الزوج أو الزوجة (من خلال التجديف ، أو عدم احترام الشريعة، أو تحول الزوج أو الزوجة أو كليهما من الإسلام إلى المسيحية ، إلخ). ^[17] في حالات الردة، بالإضافة إلى إبطال الزواج، قد يواجه المرتد عقوبات إضافية مثل عقوبة الإعدام والسجن والعقوبات المدنية ما لم يتوب ويعود إلى الإسلام. ^[21]^{[ ليس محددًا بما يكفي للتحقق ]}

القانون المدني

أستراليا

منذ عام 1975، لم ينص القانون الأسترالي إلا على حالات الزواج الباطلة. وقبل عام 1975، كانت هناك حالات زواج باطلة وأخرى قابلة للإبطال. واليوم، بموجب قانون الأسرة لعام 1975 (الكومنولث)، لا يمكن إصدار مرسوم بالبطلان إلا إذا كان الزواج باطلاً. ^[22]

يكون الزواج باطلاً إذا: ^[23]^[24]^[25]

كان أحد الطرفين أو كلاهما متزوجين بالفعل في ذلك الوقت (أي تعدد الزوجات )
الأطراف في علاقة محظورة (أي قريبة الصلة مثل الأشقاء )
لم يلتزم الطرفان بقوانين الزواج في الولاية القضائية التي تزوجا فيها (لاحظ أنه على الرغم من أن الزواج المعقود في الخارج يعتبر عمومًا صالحًا في أستراليا، إلا أنه في حالات معينة، مثل عندما تكون هناك تناقضات خطيرة مع قوانين الزواج في أستراليا، يكون الزواج باطلاً)
كان أحد الطرفين أو كلاهما قاصرًا ولم يحصل على الموافقات اللازمة (الحد الأدنى لسن الزواج هو 16 عامًا، ولكن الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا يحتاجون إلى موافقة خاصة من المحكمة) أو
تم إجبار أحد الطرفين أو كليهما على الزواج .

إنجلترا وويلز

تنص إنجلترا وويلز على الزواج الباطل والزواج القابل للإبطال. ^[5]

زواج باطل

الزوجان مرتبطان ارتباطا وثيقا
كان أحد الزوجين دون سن 16 عامًا
كان أحد الزوجين متزوجًا بالفعل أو في شراكة مدنية

زواج باطل

عدم الإكتمال
عدم وجود موافقة صحيحة للدخول في الزواج (الزواج القسري)
كان الزوج الآخر مصابًا بمرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي وقت الزواج
كانت المرأة حاملاً من رجل آخر وقت الزواج

ينص القسم 13 من قانون القضايا الزوجية لعام 1973 على بعض القيود فيما يتعلق بإمكانية إبطال الزيجات القابلة للإبطال، بما في ذلك عندما يكون مقدم الطلب على علم بـ "العيب" وإمكانية الإبطال، لكنه أقنع المستجيب بالاعتقاد بأن مقدم الطلب لن يسعى إلى الإبطال؛ أو عندما يكون من "الظلم" للمستجيب منح حكم الإبطال. عادة ما يكون هناك حد زمني لمدة ثلاث سنوات من تاريخ الزواج لبدء الإجراءات. ^[26]

فرنسا

في فرنسا ، وهي دولة ذات تقاليد كاثوليكية رومانية ، يحتل الإبطال مكانة بارزة في القانون، ويمكن الحصول عليه لأسباب عديدة. ينص القانون على كل من الزيجات الباطلة والقابلة للإبطال. ^[27] (انظر المواد من 180 إلى 202، والمواد 144، 145، 146، 146-1، 147، 148، 161، 162، 163، و164 من القانون المدني الفرنسي )

الزواج الباطل: الزواج القسري (لا ينبغي الخلط بينه وبين الموافقة التي تم الحصول عليها تحت الخداع والتي تجعل الزواج قابلاً للإبطال وليس باطلاً)؛ زواج القاصرات؛ تعدد الزوجات؛ زواج المحارم؛ عدم الكفاءة القانونية للمسجل؛ والزواج السري (أي إخفاء الزواج عن الجمهور، عدم وجود شهود)
الزواج القابل للإبطال: رذائل الموافقة، أي الموافقة التي تم الحصول عليها تحت الخداع/من خلال تحريف السمات الشخصية، والماضي الشخصي، والنوايا بعد الزواج، وما إلى ذلك، حيث يكتشف الزوج المخدوع بعد الزواج الخداع (والذي أعطته المحاكم تفسيرًا واسعًا للغاية)؛ والفشل في تأمين إذن الشخص الذي كان ينبغي أن يأذن بالزواج (أي عدم وجود إذن من الأوصياء على الزوج المصاب بإعاقة ذهنية)

فيلبيني

لا يتوفر الطلاق في أغلب الأحيان كطريقة قانونية لحل الزواج في الفلبين . وبالنسبة لمعظم السكان الفلبينيين، فإن الإبطال هو الملاذ القانوني الوحيد لحل الزواج. ويمكن للمسلمين الذين تزوجوا وفقًا للطقوس الإسلامية الطلاق.

يتم تعريف عملية الإبطال والمتطلبات الأساسية بموجب القانون المدني الفلبيني بموجب قانون الأسرة في الفلبين . ^[28] بموجب القانون المدني الفلبيني، فإن "الإبطال" و"إعلان البطلان" متميزان قانونيًا.

تعتبر الإبطالات صالحة حتى نقطة الإنهاء، وبالتالي فإن الأطفال الذين تم الحمل بهم أو ولادةهم قبل الإنهاء يعتبرون شرعيين . ^[29]

يتناقض هذا مع إعلان البطلان، حيث يصبح الاتحاد الزوجي زواجًا باطلًا أو غير صالح أبدًا منذ البداية. ^[29]^[30]

لا تبطل قرارات الإبطال التي تمنحها المؤسسات الدينية بما في ذلك الكنيسة الرومانية الكاثوليكية ، الطائفة المسيحية التي تشكل الأغلبية في الفلبين، الزواج قانونيًا. ولا يزال يتعين على الأزواج المتزوجين السعي للحصول على إبطال مدني. ^[28]^[31]

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، تختلف القوانين التي تحكم الإبطال في كل ولاية. وعلى الرغم من اختلاف أسباب طلب الإبطال، كما قد تختلف العوامل التي قد تمنع الشخص من طلب الإبطال، فإن الأسباب المشتركة للإبطال تشمل ما يلي:

الزواج بين الأقارب المقربين: تحظر الدول عادة الزواج بين أحد الوالدين وطفله، أو بين أحد الأجداد وحفيده، أو بين الأشقاء، كما تقيد العديد من الدول الزواج بين أبناء العمومة من الدرجة الأولى.
عدم الأهلية العقلية . يجوز للشخص الذي لا يملك القدرة القانونية على الموافقة على الزواج بسبب مرض عقلي أو عدم أهلية، بما في ذلك عدم الأهلية الناجم عن التسمم، أن يطلب لاحقًا إلغاء الزواج.
الزواج دون السن القانوني: إذا كان أحد الزوجين أو كلاهما دون السن القانوني للزواج، فإن الزواج يكون عرضة للإبطال.
الإكراه . يجوز للشخص الذي يدخل في زواج بسبب التهديد أو القوة أن يطلب لاحقًا الإبطال.
الاحتيال . يتم خداع أحد الزوجين ليتزوج من الزوج الآخر، من خلال تقديم معلومات خاطئة أو إخفاء حقائق مهمة عن الزوج الآخر، مثل السجل الجنائي، أو الحمل من رجل آخر، أو الإصابة بمرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي. ^[32]
تعدد الزوجات . أن يكون أحد الزوجين متزوجاً بالفعل وقت الزواج الذي يطلب إبطاله.

بالنسبة لبعض أسباب الإبطال، مثل إخفاء العقم ، إذا استمر الزوجان في العيش معًا كزوجين بعد اكتشاف الأساس المحتمل للإبطال، فقد يُعتبر هذا السبب مغفورًا. بالنسبة لزواج القاصرين، يجب عادةً طلب الإبطال بينما يظل الزوج القاصر قاصرًا، أو بعد وقت قصير من بلوغ هذا الزوج سن الرشد، أو يُعتبر الأمر متنازلاً عنه. ^[33]

أريزونا

في ولاية أريزونا ، الزواج "القابل للإبطال" هو الزواج الذي يوجد فيه " زواج سابق غير منحل ، أو أن أحد الطرفين قاصر ، أو صلة دم ، أو غياب القدرة العقلية أو الجسدية، أو التسمم ، أو عدم وجود ترخيص ساري المفعول ، أو الإكراه ، أو رفض الجماع، أو الاحتيال، أو التشويه فيما يتعلق بالدين". ^[34]^[35]

إلينوي

في إلينوي ، يعتبر الإبطال حكمًا قضائيًا بأن الزواج الصحيح لم يكن موجودًا أبدًا. يجب على أحد الطرفين تقديم التماس إلى المحكمة لإبطال الزواج. هناك أربعة أسباب للإبطال في إلينوي:

عدم القدرة على الموافقة على الزواج، على سبيل المثال نتيجة للإعاقة العقلية، أو التسمم، أو القوة، أو الإكراه، أو الاحتيال؛
لا يجوز لأحد الزوجين ممارسة الجماع، مع العلم أن الزوج الآخر لم يكن يعلم بذلك وقت الزواج؛
كان أحد الزوجين دون سن 18 عامًا، وتزوج دون موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني أو المحكمة؛ و
كان الزواج غير قانوني، كما هو الحال في حالة تعدد الزوجات أو بعض علاقات الدم الوثيقة. ^[36]

نيفادا

في ولاية نيفادا ، يكون الإبطال متاحًا عندما: يكون الزواج باطلاً في وقت إجرائه (مثل أقارب الدم، تعدد الزوجات )، أو يفتقر إلى الموافقة (مثل، قاصر ، أو سُكر ، أو جنون )، أو يعتمد على نوع من أنواع الخداع . ^[37]

يحق للزوجين اللذين تزوجا في ولاية نيفادا التقدم بطلب إبطال الزواج في تلك الولاية، بغض النظر عن مكان إقامتهما في وقت تقديم الطلب. ^[38] يجب على أولئك الذين تزوجوا خارج ولاية نيفادا إثبات إقامتهم هناك لمدة لا تقل عن ستة أسابيع قبل تقديم الطلب. ^[39]

نيويورك

ينص قانون نيويورك على: الزواج الباطل والمخالف للقانون (DRL §5)؛ الزواج الباطل (DRL §6) الزواج القابل للإبطال (DRL §7). ^[40]

إن سبب الدعوى لإبطال زواج قابل للإبطال في ولاية نيويورك هو الاحتيال بشكل عام (DRL §140 (e)). وهناك حجج أخرى. ^[41] ويعني الاحتيال بشكل عام خداع المدعي عمدًا من قبل المدعى عليه من أجل حث المدعي على الزواج. ويجب أن يكون التزوير جوهريًا بطبيعته، وأن تكون موافقة المدعي على الزواج مبنية على بيان المدعى عليه. ويجب إثبات ارتكاب الاحتيال (قبل الزواج)، واكتشاف الاحتيال (بعد الزواج) من خلال تأكيد شاهد أو دليل خارجي آخر، حتى لو اعترف المدعى عليه بالذنب (DRL §144). والمهلة الزمنية هي ثلاث سنوات (وليس سنة واحدة). ولا تبدأ هذه المدة من تاريخ الزواج، بل من تاريخ اكتشاف الاحتيال، أو التاريخ الذي كان من الممكن اكتشافه فيه بشكل معقول. ^[42]

يمكن أيضًا منح الإبطال للزوج الذي يقل عمره عن 18 عامًا، حيث تم الزواج دون موافقة الوالدين القانونية أو موافقة المحكمة، حيث يفتقر أحد الطرفين إلى القدرة العقلية للموافقة على الزواج، حيث يفتقر أحد الطرفين إلى القدرة الجسدية لإتمام الزواج ولم يكن الطرف الآخر على علم بهذه الإعاقة في وقت الزواج، أو بسبب مرض عقلي غير قابل للشفاء لمدة خمس سنوات أو أكثر. ^[43]

الزواج المتعدد الزوجات (حيث كان أحد الطرفين لا يزال متزوجًا وقت الزواج الثاني) وكذلك الزواج المحارم باطل منذ البداية (غير قانوني منذ بدايته). ومع ذلك، لا تزال هناك حاجة إلى "إجراء لإعلان بطلان الزواج الباطل" (DRL §140 (a))، حيث تصدر المحكمة، بعد المرافعات المناسبة، حكمًا بأن الزواج باطل. قد تكون هناك آثار للزواج مثل تسوية الممتلكات وحتى النفقة إذا وجدت المحكمة أنه من العدل أن تأمر بمثل هذا الإغاثة. ^[44]

ويسكونسن

في ولاية ويسكونسن ، تشمل المتطلبات المحتملة لإبطال الزواج ما يلي: تعدد الزوجات ، أو سفاح القربى ، أو تحريض العروس على الزواج تحت الإكراه (انظر زواج البندقية ). ^[45] قد يتم إبطال الزيجات أيضًا بسبب كون أحد الطرفين أو أكثر: قاصرًا ، أو مخمورًا ، أو غير سليم عقليًا. ^[46]

يمكن أيضًا إبطال الزيجات بسبب الاحتيال من قبل فئة واحدة أو أكثر من ثلاث فئات: المدعى عليه ، أو شهود الزواج ، أو مسؤول الزواج . أي تحريف من قبل هذه الأطراف الثلاثة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكذب بشأن: وضع مسؤول الزواج، والقدرة على إجراء الحفل، وعمر المشاركين أو الشهود، أو حالة الجناية أو حالة الزواج الحالية لأي من الزوجين يمكن أن يكون سببًا للإبطال على أساس الاحتيال . تتم مقاضاة الاحتيال في هذه الحالات بموجب قانون ولاية ويسكونسن 943.39 ^[47] كجناية من الدرجة H.

إلغاءات متعددة لهنري الثامن

أبطل هنري الثامن ملك إنجلترا ثلاثًا من زيجاته الست. ^[48]^[49]^[50]^[51] كانت هذه الزيجات من كاثرين أراغون (على أساس أنها كانت متزوجة بالفعل من أخيه - على الرغم من أن هذا الإلغاء لم تعترف به الكنيسة الكاثوليكية)؛ آن بولين ^[51] (لعدم رغبته في إعدام زوجته الشرعية، عرض عليها موتًا سهلاً إذا وافقت على الإلغاء)؛ وآنا كليفز ^[52] (على أساس عدم إتمام الزواج وحقيقة أنها كانت مخطوبة سابقًا لشخص آخر). لم يتم إلغاء زواج كاثرين هوارد أبدًا. لقد ارتكبت الزنا مع توماس كولبيبر أثناء الزواج، وكانت تغازل أعضاء بلاطه. وبسبب هذا، في 22 نوفمبر 1541، أُعلن في هامبتون كورت أنها "خسرت شرف ولقب الملكة"، ومنذ ذلك الحين عُرفت فقط باسم السيدة كاثرين هوارد. تحت هذا اللقب تم إعدامها بتهمة الخيانة العظمى بعد ثلاثة أشهر. ^[53]

الخلافات

أصبحت أسباب الإبطال فيما يتعلق بالزواج القابل للإبطال، ومفهوم الزواج القابل للإبطال نفسه، مثيرة للجدل في السنوات الأخيرة. وفقًا لورقة بحثية في مجلة أكاديمية سنغافورة للقانون : ^[54]

"حيثما يكون الطلاق متاحاً للجميع، يبدو من غير المنطقي إلى حد ما أن نفضل بعض المجموعات من الأشخاص غير السعداء في الزواج من خلال منحهم امتياز الاختيار بين إنهاء بؤسهم عن طريق الإبطال أو الطلاق. ومن الجدير بالذكر أيضاً أن بعض القضاة، مثل القاضي كوماراسوامي في قضية تشوا آي هوا (mw)، لاحظوا أن بعض الأسباب التي تجعل الزواج قابلاً للإبطال كانت تميل إلى إساءة استخدامها من قبل الأطراف التي تأمل أن تمنح المحكمة الالتماس على أساس أدلة هزيلة إلى حد ما لمجرد أن الالتماس لم يتم الدفاع عنه".

انظر أيضا

نفقة الزوجة
لاهوت الزواج الكاثوليكي
بطلان ( تعارض ) لمناقشة القواعد المتعلقة بإبطال الزواج ( تعارض ) في تعارض القوانين
الانفصال

ملحوظات

^ على الرغم من أن بعض الولايات القضائية تنص على أن الزواج لا يصبح باطلاً إلا من تاريخ الإبطال؛ على سبيل المثال، هذه هي الحال في المادة 12 من قانون القضايا الزوجية لعام 1973 في إنجلترا وويلز

مراجع

^ ستاتسكي، ويليام (1996). قانون الأسرة لستاتسكي: الأساسيات . ديلمار سينجاج ليرنينج. ص 85-86. رقم ISBN 1-4018-4827-3.
^ "تقرير عن قانون الأسرة (لجنة القانون الاسكتلندية رقم 135، 1992)". Scitlawcom.gov.uk . انظر الفقرة 8.23."في القانون الإنجليزي، لا يكون لقرار الإبطال فيما يتعلق بالزواج القابل للإبطال الآن تأثير مستقبلي إلا. فهو يعمل على "إلغاء الزواج فقط فيما يتعلق بأي وقت بعد أن يصبح القرار مطلقًا، ويجب التعامل مع الزواج، على الرغم من القرار، كما لو كان قائمًا حتى ذلك الوقت.""
^ abcdef جون إل. إسبوزيتو (2002)، المرأة في قانون الأسرة المسلم، مطبعة جامعة سيراكيوز، ISBN 978-0815629085 ، ص 33-34
^ "المعلومات التشريعية – LBDC". Public.leginfo.state.ny.us .
^ "إلغاء الزواج – GOV.UK". Gov.uk .
^ سكوت، جوسلين (25 سبتمبر 2014). "حقوق الإنسان والزواج "المرتب" وقانون البطلان: هل يجب على الثقافة أن تتغلب على الاحتيال والإكراه أم تبلغ عنهما؟". مجلة دينينج للقانون . 26 : 62–97. doi : 10.5750/dlj.v26i0.935 – عبر ubplj.org.
^ 1 كورنثوس 7: 10-15
^ أورلاندو أو. إسبين، جيمس ب. نيكولوف (المحررون)، قاموس تمهيدي لعلم اللاهوت والدراسات الدينية (Liturgical Press 2007 ISBN 978-0-81465856-7 )، ص. 1036
^ "قانون القانون الكنسي – نص داخلي". Vatican.va . 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "قانون القانون الكنسي – نص داخلي". Vatican.va . تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2017 .
^ "كنيسة مجتمعية على مستوى المدينة مكرسة للشمول والسلام والعدالة الاجتماعية". صحف روك فالي للنشر. 28 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
^ ab Kertzer, David I.; Barbagli, Marzio (2002). تاريخ الأسرة الأوروبية: الحياة الأسرية في القرن التاسع عشر الطويل (1789-1913) . مطبعة جامعة ييل. ص. 116. ISBN 9780300090901.
^ خدمات الزواج ، كنيسة القديس ماثيو الرسول الأنجليكانية التقليدية
^ "الانتقال إلى الخدمة في الكنيسة الكاثوليكية الأنجليكانية". الكنيسة الكاثوليكية الأنجليكانية . تم استرجاعه في 4 يونيو 2023 .
^ مارش، كلايف (10 مايو 2006). اللاهوت الميثودي اليوم . بلومزبري أكاديميك. ص 126. ISBN 9780826481047.
^ ab J Rehman (2007)، الشريعة الإسلامية وقوانين الأسرة الإسلامية وقانون حقوق الإنسان الدولي: دراسة نظرية وممارسة تعدد الزوجات والطلاق، المجلة الدولية للقانون والسياسة والأسرة، 21 (1): 108-127
^ لين ويلشمان (2000)، ما وراء القانون: الأسرة المسلمة والقضاء الشرعي في الضفة الغربية الفلسطينية، سبرينغر، ISBN 978-9041188595 ، ص 311-318
^ على سبيل المثال، الزواج عندما تكون المرأة المسلمة في فترة العدة أو الإحرام
^ على سبيل المثال، الزوجان اللذان تربطهما صلة بيولوجية، الأب بابنته، الأم بابنها، الأخت بأخيها. القرآن 4:23؛ الزواج بين الأقارب شائع جدًا في العالم الإسلامي – الزواج بين الأقارب محفوظ في 2015-09-24 على موقع واي باك مشين بريشيا يونج، معهد سانتا في، الولايات المتحدة (2006)
^ يحرم القرآن زواج المرأة المسلمة من رجل مسيحي أو يهودي أو هندوسي أو بوذي أو ملحد أو غير مسلم، القرآن 2:221
^ بيترز ودي فريس (1976)، الردة في الإسلام، Die Welt des Islams، المجلد. 17، العدد 1/4، ص 1-25
^ ديكي، أ. (2007) قانون الأسرة (الطبعة الخامسة)
^ "الصفحة الرئيسية – المحكمة الفيدرالية للدائرة الأسترالية". Familylawcourts.gov.au . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
^ "الصفحة الرئيسية – المحكمة الفيدرالية للدائرة الأسترالية" (PDF) . Familylawcourts.gov.au . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مارس 2015. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
^ al, Sally Cole et (8 January 2015). "قانون الأسرة" (PDF) . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز .
^ "قانون القضايا الزوجية لعام 1973". Legislation.gov.uk . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
^ "Code civil". Legifrance.gouv.fr . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
^ ab Bordey, Hana (31 March 2023). "Padilla files bill recognizing civil effect of church decided annument". GMA News . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
^ "الطلاق والإبطال في الفلبين: شرح". Cebu Daily News . 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
^ "ما الفرق بين الإبطال والانفصال القانوني والطلاق؟". GMA News . 17 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2024 .
^ كويزيموريو، إلسون. ""ترحيب بتطور مهم"" بشأن مشروع قانون يبسط إبطال الزواج". نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
^ GB C (يونيو 1929). "الزواج: الإلغاء بسبب التزوير الاحتيالي فيما يتعلق بنية العيش المشترك GBC". مراجعة قانون ميشيغان . 27 (8): 934-936. doi :10.2307/1280381. JSTOR 1280381.انظر أيضًا قضية سميث ضد سميث، 171 ماساتشوستس 404، 409 (1898).
^ "أسباب الإبطال" (PDF) . TexasLawHelp.org . Pro Bono Net. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 .
^ "أسئلة وأجوبة حول قانون الأسرة". AZLawHelp . Legal Services Corporation . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
^ "معايير نموذج الإلغاء". AzCourtHelp . Arizona Bar Foundation. 31 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
^ "أريد إلغاء زواجي". ILAO . Illinois Legal Aid Online . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
^ "المساعدة القانونية عبر الإنترنت في إلينوي". مركز المساعدة الذاتية لقانون الأسرة . مركز المساعدة القانونية في جنوب نيفادا . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
^ "الاختلافات بين الإبطال والطلاق". مركز المساعدة الذاتية لقانون الأسرة . مركز المساعدة القانونية لجنوب نيفادا . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
^ توماس، مارغوري باسلوف؛ أشتون، باتريك (مارس 2018). "Fact Seet: متطلبات الإقامة في نيفادا" (PDF) . الهيئة التشريعية لولاية نيفادا . مكتب المستشار التشريعي . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
^ "القوانين الموحدة لنيويورك، قانون العلاقات المحلية – DOM – FindLaw".
^ "المعلومات التشريعية – LBDC". Public.leginfo.state.ny.us . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
^ "الإبطال". نقابة المحامين في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
^ "معلومات الطلاق والأسئلة الشائعة". NYCourts.gov . نظام المحكمة الموحدة لولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
^ "إعلان البطلان". نقابة المحامين في مدينة نيويورك . تم استرجاعه في 15 يونيو 2020 .
^ "Wisconsin Legislature: 767.313". docs.legis.wisconsin.gov . تم الاسترجاع في 2019-11-11 .
^ فولي، جون ب. (مايو 1966). "زواج باطل قابل للإبطال في ويسكونسن". مجلة ماركيت للقانون . 49 (4): 751. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
^ "Wisconsin Legislature: 943.38 Annotation". docs.legis.wisconsin.gov . تم الاسترجاع في 2019-11-11 .
^ "محاكمة السير توماس مور: تسلسل زمني". كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي. مؤرشف من الأصل في 2007-05-26 . تم الاسترجاع في 2007-05-31 .
^ "آن كليفز: حقائق ومعلومات وسيرة ذاتية وصور". Englishhistory.net . 31 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2017 .
^ "آن كليفز: الزوجة الرابعة المرفوضة لهنري الثامن". مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 31 مايو 2007 .
^ من "آن بولين". Tudorhistory.org . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
^ "آن كليفز". Tudorhistory.org . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
^ "FindArticles.com – CBSi". Findarticles.com . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 2014-09-12 . تم استرجاعها في 2014-09-13 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

روابط خارجية

الموسوعة الكاثوليكية "الموانع الكنسية"
الموسوعة الكاثوليكية "التحقق من صحة الزواج"
قانون العلاقات الأسرية لولاية نيويورك، المادة 9

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[2] على الرغم من أن بعض الولايات القضائية تنص على أن الزواج لا يصبح باطلاً إلا من تاريخ الإبطال؛ على سبيل المثال، هذه هي الحال في المادة 12 من قانون القضايا الزوجية لعام 1973 في إنجلترا وويلز

[1] ستاتسكي، ويليام (1996). قانون الأسرة لستاتسكي: الأساسيات . ديلمار سينجاج ليرنينج. ص 85-86. رقم ISBN 1-4018-4827-3.

[3] "تقرير عن قانون الأسرة (لجنة القانون الاسكتلندية رقم 135، 1992)". Scitlawcom.gov.uk . انظر الفقرة 8.23."في القانون الإنجليزي، لا يكون لقرار الإبطال فيما يتعلق بالزواج القابل للإبطال الآن تأثير مستقبلي إلا. فهو يعمل على "إلغاء الزواج فقط فيما يتعلق بأي وقت بعد أن يصبح القرار مطلقًا، ويجب التعامل مع الزواج، على الرغم من القرار، كما لو كان قائمًا حتى ذلك الوقت.""

[esposito-4] جون إل. إسبوزيتو (2002)، المرأة في قانون الأسرة المسلم، مطبعة جامعة سيراكيوز، ISBN 978-0815629085 ، ص 33-34

[5] "المعلومات التشريعية – LBDC". Public.leginfo.state.ny.us .

[gov.uk-6] "إلغاء الزواج – GOV.UK". Gov.uk .

[7] سكوت، جوسلين (25 سبتمبر 2014). "حقوق الإنسان والزواج "المرتب" وقانون البطلان: هل يجب على الثقافة أن تتغلب على الاحتيال والإكراه أم تبلغ عنهما؟". مجلة دينينج للقانون . 26 : 62–97. doi : 10.5750/dlj.v26i0.935 – عبر ubplj.org.

[8] 1 كورنثوس 7: 10-15

[9] أورلاندو أو. إسبين، جيمس ب. نيكولوف (المحررون)، قاموس تمهيدي لعلم اللاهوت والدراسات الدينية (Liturgical Press 2007 ISBN 978-0-81465856-7 )، ص. 1036

[archive.org-10] "قانون القانون الكنسي – نص داخلي". Vatican.va . 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)

[11] "قانون القانون الكنسي – نص داخلي". Vatican.va . تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2017 .

[12] "كنيسة مجتمعية على مستوى المدينة مكرسة للشمول والسلام والعدالة الاجتماعية". صحف روك فالي للنشر. 28 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .

[KertzerBarbagli2002-13] Kertzer, David I.; Barbagli, Marzio (2002). تاريخ الأسرة الأوروبية: الحياة الأسرية في القرن التاسع عشر الطويل (1789-1913) . مطبعة جامعة ييل. ص. 116. ISBN 9780300090901.

[14] خدمات الزواج ، كنيسة القديس ماثيو الرسول الأنجليكانية التقليدية

[15] "الانتقال إلى الخدمة في الكنيسة الكاثوليكية الأنجليكانية". الكنيسة الكاثوليكية الأنجليكانية . تم استرجاعه في 4 يونيو 2023 .

[Marsh2006-16] مارش، كلايف (10 مايو 2006). اللاهوت الميثودي اليوم . بلومزبري أكاديميك. ص 126. ISBN 9780826481047.

[jrehman-17] J Rehman (2007)، الشريعة الإسلامية وقوانين الأسرة الإسلامية وقانون حقوق الإنسان الدولي: دراسة نظرية وممارسة تعدد الزوجات والطلاق، المجلة الدولية للقانون والسياسة والأسرة، 21 (1): 108-127

[welchman-18] لين ويلشمان (2000)، ما وراء القانون: الأسرة المسلمة والقضاء الشرعي في الضفة الغربية الفلسطينية، سبرينغر، ISBN 978-9041188595 ، ص 311-318

[19] على سبيل المثال، الزواج عندما تكون المرأة المسلمة في فترة العدة أو الإحرام

[20] على سبيل المثال، الزوجان اللذان تربطهما صلة بيولوجية، الأب بابنته، الأم بابنها، الأخت بأخيها. القرآن 4:23؛ الزواج بين الأقارب شائع جدًا في العالم الإسلامي – الزواج بين الأقارب محفوظ في 2015-09-24 على موقع واي باك مشين بريشيا يونج، معهد سانتا في، الولايات المتحدة (2006)

[21] يحرم القرآن زواج المرأة المسلمة من رجل مسيحي أو يهودي أو هندوسي أو بوذي أو ملحد أو غير مسلم، القرآن 2:221

[22] بيترز ودي فريس (1976)، الردة في الإسلام، Die Welt des Islams، المجلد. 17، العدد 1/4، ص 1-25

[Dickey-23] ديكي، أ. (2007) قانون الأسرة (الطبعة الخامسة)

[24] "الصفحة الرئيسية – المحكمة الفيدرالية للدائرة الأسترالية". Familylawcourts.gov.au . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .

[25] "الصفحة الرئيسية – المحكمة الفيدرالية للدائرة الأسترالية" (PDF) . Familylawcourts.gov.au . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مارس 2015. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .

[26] , Sally Cole et (8 January 2015). "قانون الأسرة" (PDF) . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز .

[27] "قانون القضايا الزوجية لعام 1973". Legislation.gov.uk . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .

[28] "Code civil". Legifrance.gouv.fr . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .

[files-civil-29] Bordey, Hana (31 March 2023). "Padilla files bill recognizing civil effect of church decided annument". GMA News . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .

[explainer-30] "الطلاق والإبطال في الفلبين: شرح". Cebu Daily News . 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .

[31] "ما الفرق بين الإبطال والانفصال القانوني والطلاق؟". GMA News . 17 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2024 .

[32] كويزيموريو، إلسون. ""ترحيب بتطور مهم"" بشأن مشروع قانون يبسط إبطال الزواج". نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .

[33] GB C (يونيو 1929). "الزواج: الإلغاء بسبب التزوير الاحتيالي فيما يتعلق بنية العيش المشترك GBC". مراجعة قانون ميشيغان . 27 (8): 934-936. doi :10.2307/1280381. JSTOR 1280381.انظر أيضًا قضية سميث ضد سميث، 171 ماساتشوستس 404، 409 (1898).

[34] "أسباب الإبطال" (PDF) . TexasLawHelp.org . Pro Bono Net. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 .

[35] "أسئلة وأجوبة حول قانون الأسرة". AZLawHelp . Legal Services Corporation . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .

[36] "معايير نموذج الإلغاء". AzCourtHelp . Arizona Bar Foundation. 31 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .

[37] "أريد إلغاء زواجي". ILAO . Illinois Legal Aid Online . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .

[38] "المساعدة القانونية عبر الإنترنت في إلينوي". مركز المساعدة الذاتية لقانون الأسرة . مركز المساعدة القانونية في جنوب نيفادا . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .

[39] "الاختلافات بين الإبطال والطلاق". مركز المساعدة الذاتية لقانون الأسرة . مركز المساعدة القانونية لجنوب نيفادا . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .

[40] توماس، مارغوري باسلوف؛ أشتون، باتريك (مارس 2018). "Fact Seet: متطلبات الإقامة في نيفادا" (PDF) . الهيئة التشريعية لولاية نيفادا . مكتب المستشار التشريعي . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .

[41] "القوانين الموحدة لنيويورك، قانون العلاقات المحلية – DOM – FindLaw".

[42] "المعلومات التشريعية – LBDC". Public.leginfo.state.ny.us . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .

[nycbar-43] "الإبطال". نقابة المحامين في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .

[44] "معلومات الطلاق والأسئلة الشائعة". NYCourts.gov . نظام المحكمة الموحدة لولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .

[45] "إعلان البطلان". نقابة المحامين في مدينة نيويورك . تم استرجاعه في 15 يونيو 2020 .

[46] "Wisconsin Legislature: 767.313". docs.legis.wisconsin.gov . تم الاسترجاع في 2019-11-11 .

[47] فولي، جون ب. (مايو 1966). "زواج باطل قابل للإبطال في ويسكونسن". مجلة ماركيت للقانون . 49 (4): 751. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .

[48] "Wisconsin Legislature: 943.38 Annotation". docs.legis.wisconsin.gov . تم الاسترجاع في 2019-11-11 .

[49] "محاكمة السير توماس مور: تسلسل زمني". كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي. مؤرشف من الأصل في 2007-05-26 . تم الاسترجاع في 2007-05-31 .

[50] "آن كليفز: حقائق ومعلومات وسيرة ذاتية وصور". Englishhistory.net . 31 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2017 .

[51] "آن كليفز: الزوجة الرابعة المرفوضة لهنري الثامن". مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 31 مايو 2007 .

[tudorhistory.org-52] من "آن بولين". Tudorhistory.org . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .

[53] "آن كليفز". Tudorhistory.org . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .

[54] "FindArticles.com – CBSi". Findarticles.com . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .

[55] "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 2014-09-12 . تم استرجاعها في 2014-09-13 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗