محكمة الجلسات الربع سنوية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت محاكم الجلسات الربع سنوية محاكم محلية تُعقد تقليديًا في أربعة أوقات محددة كل عام في مملكة إنجلترا منذ عام 1388؛ وقد امتدت إلى ويلز بعد صدور قانون ويلز لعام 1535. [ 1 ] أنشأت اسكتلندا محاكم الجلسات الربع سنوية في القرن السابع عشر. كما أُنشئت هذه المحاكم في أيرلندا والمستعمرات البريطانية في الخارج.

كانت جلسات المحكمة الربع سنوية تعقد عمومًا في مقر كل مقاطعة وبلدة تابعة لها ، وفي العديد من البلدات غير التابعة للمقاطعات والتي كان يحق لها عقد جلساتها الربع سنوية الخاصة بها، على الرغم من أن بعض البلدات الأصغر فقدت جلساتها الربع سنوية في عام 1951؛ وكانت هذه البلدات غير التابعة للمقاطعات في الغالب، ولكن ليس حصريًا، بلدات قديمة . [ 2 ]

في عام 1972، أُلغيت جميع محاكم الجلسات الربع سنوية في إنجلترا وويلز مع بدء سريان قانون المحاكم لعام 1971 ، الذي استبدلها ومحاكم الجنايات بمحكمة تاج دائمة واحدة . أما في اسكتلندا، فقد استمرت هذه المحاكم حتى عام 1975، حين أُلغيت واستُبدلت بمحاكم المقاطعات ، ثم لاحقًا بمحاكم الصلح .

تمت تسمية جلسات الربع على اسم أيام الربع التي كانوا يجتمعون فيها في إنجلترا وويلز منذ عام 1388. وقد استقرت هذه الأيام لاحقًا على أنها جلسات عيد الغطاس وعيد الفصح وعيد منتصف الصيف وعيد القديس ميخائيل .

سمعة

يشير بنتلي في كتابه "العدالة الجنائية الإنجليزية في القرن التاسع عشر " إلى أن "سمعة هذه المحاكم ظلت سيئة باستمرار طوال القرن" بسبب إخفاق رؤساء المحاكم في تدوين الأدلة بشكل صحيح ، وإظهار تحيز واضح ضد السجناء، وقسوة الأحكام مقارنةً بأحكام محاكم الجنايات. لم يكن يُشترط في الأصل أن يكون رؤساء محاكم المقاطعات مؤهلين قانونيًا، على الرغم من أن اختصاص محاكم المقاطعات الربع سنوية قد وُسِّع ليشمل نطاقًا أوسع من الجرائم إذا عُيِّن رئيس مؤهل قانونيًا. [ 3 ] : 121 ومنذ عام 1962، أصبح من الضروري أن يكون جميع الرؤساء مؤهلين قانونيًا. وفي بعض الأحيان، كان قضاة محاكم المقاطعات أو المحكمة العليا يقبلون التعيين، نظرًا لكونه عملًا جزئيًا. [ 3 ] : 122

الاختصاص القضائي

كانت محاكم الجلسات الربع سنوية تنظر عمومًا في الجرائم التي لا يمكن محاكمتها بإجراءات موجزة من قبل قضاة الصلح دون هيئة محلفين في محاكم الجلسات الجزئية ، والتي كانت تُحال بموجب إجراءات الاتهام للنظر فيها في محاكم الجلسات الربع سنوية. [ 3 ] : 121

لم تكن جلسات المحاكم الربع سنوية مختصة بالنظر في أخطر الجرائم، ولا سيما تلك التي يُعاقب عليها بالإعدام أو السجن المؤبد . وكانت هذه الجرائم تُحال للمحاكمة في جلسات المحاكمات الدورية . [ 3 ] : 121

مدني

كانت محاكم الجلسات الربع سنوية، في جميع أنحاء البلاد، تتمتع باختصاص مدني ضيق؛ ومع ذلك، وحتى صدور قانون الحكم المحلي لعام 1888 الذي أنشأ مجالس المقاطعات المنتخبة ، فقد وفرت أو أذنت أيضًا بالكثير من البنية التحتية والخدمات الرئيسية التي كانت بحاجة إلى أن تمتد لأكثر من مجلس واحد لمقاطعاتها المعنية.

تم تفويض معظم هذه الصلاحيات إلى لجان، مع تحديد مسؤوليات محددة لأعضائها - وهم القضاة . ونُقلت معظم هذه الوظائف الإدارية إلى مجالس المقاطعات عند إنشائها عام 1888.

وشملت هذه الوظائف والصلاحيات ما يلي:

منظمة

كانت جلسات المحاكم الربع سنوية في كل مقاطعة تتألف من قاضيين أو أكثر من قضاة الصلح، يرأسها رئيس، يجلس مع هيئة محلفين . أما البلديات التابعة للمقاطعات وغيرها من البلديات التي يحق لها عقد جلسات ربع سنوية خاصة بها، فكانت تضم مسجلاً واحداً بدلاً من هيئة من القضاة. [ 3 ] : 121

كان لكل محكمة جلسات ربع سنوية كاتب يُسمى كاتب الصلح . في جلسات المقاطعات الربع سنوية، كان يُعيّن هذا الشخص من قِبل قاضي الصلح في المقاطعة - المسؤول عن حفظ سجلاتها ووثائقها. كان كاتب الصلح يتقاضى دخلاً كبيراً من الرسوم، وكان عادةً صديقاً أو قريباً لقاضي الصلح . نادراً ما كان كاتب الصلح يُمارس مهام منصبه بنفسه، بل كان يُعيّن محامياً ليعمل نائباً له مقابل حصة من الرسوم. بعد عام ١٨٥٢، بدأ العمل تدريجياً بنظام الرواتب بدلاً من الرسوم.

في بعض المقاطعات ، كانت تُعقد جلسات ربع سنوية متعددة، منفصلة تمامًا عن تلك التي تعقدها البلديات والمقاطعات التي لها جلساتها الربع سنوية الخاصة بها: على سبيل المثال، كان لدى يوركشاير جلساتها الشمالية والغربية والشرقية ؛ بينما كانت تُدار مقاطعة بيتربورو في نورثهامبتونشاير بشكل منفصل . وقد تم نقل هذه التقسيمات إلى المقاطعات الإدارية التي تغطيها مجالس المقاطعات.

جلسات ربع سنوية خارج نطاق المقاطعة

بموجب قانون قضاة الصلح لعام 1949 ، فقدت البلديات غير التابعة للمقاطعات والتي كان عدد سكانها آنذاك أقل من 20000 نسمة جلساتها الربع سنوية في 1 أكتوبر 1951. [ 4 ]

كما أنشأ هذا القانون جلسات ربع سنوية منفصلة لجزيرة وايت .

استمرت البلديات غير التابعة للمقاطعات الأكثر اكتظاظًا بالسكان في عقد جلساتها الربع سنوية الخاصة بها، [ 2 ] حتى تم إلغاؤها في عام 1972 بموجب قانون المحاكم لعام 1971 .

الاستخدام حسب البلد أو الإقليم

أستراليا

كما عُقدت جلسات ربع سنوية في مستعمرة نيو ساوث ويلز . [ 5 ]

كندا

كندا السفلى

أُنشئت محاكم جلسات الصلح الربع سنوية في أغسطس 1764، وكان يرأس كل دائرة رئيسٌ لها. وفي مونتريال، استُبدل حاكم مونتريال برئيس محكمة جلسات الصلح الربع سنوية.

قائمة محاكم الجلسات الربع سنوية في كندا السفلى من عام 1763 إلى عام 1790:

في عام 1791، تم إنشاء 27 منطقة لتحل محل المناطق الثلاث المؤسسة. وفي عام 1832، عندما تم دمج مونتريال كمدينة، حل منصب عمدة مونتريال محل منصب رئيس جلسات المحكمة ومنصب المحكمة من قبل مجلس مدينة مونتريال .

كندا العليا

كانت محكمة الجلسات الربع سنوية تُعقد أربع مرات في السنة في كل مقاطعة للإشراف على إدارة المقاطعة والنظر في القضايا القانونية في مقاطعة كندا العليا (التي أصبحت لاحقًا مقاطعة كندا الغربية بعد عام 1841). وقد أُنشئت هذه المحكمة عام 1788 وظلت سارية المفعول حتى عام 1849، حين أُلحقت الحكومات والمحاكم المحلية بحكومات المقاطعات لتحل محل نظام المقاطعات الذي أُنشئ في ثمانينيات القرن الثامن عشر.

قائمة محاكم الجلسات الربع سنوية في كندا العليا ولاحقاً في كندا الغربية:

ما قبل الاتحاد

الهند وماليزيا

في الهند وبنغلاديش وماليزيا ، تطورت جلسات المحاكم الربع سنوية إلى محاكم جلسات دائمة .

المملكة المتحدة

إنجلترا وويلز

نشأت محاكم الجلسات الربعية في إنجلترا في عهد الملك إدوارد الثالث ، عندما عُيّن رجال في كل مقاطعة لحفظ السلام منذ عام 1327؛ وبحلول عام 1368، مُنح هؤلاء القضاة صلاحية النظر في القضايا الجنائية والفصل فيها، وبحلول عام 1388، أصبح لزامًا عليهم الاجتماع أربع مرات سنويًا. [ 6 ] وبصفتها المستوى الوسيط في نظام المحاكم الجنائية بين محاكم الصلح الأدنى ومحاكم الجنايات الأعلى، نظرت محاكم الجلسات الربعية في معظم الجرائم التي تستوجب المحاكمة أمام المحاكم الجنائية في إنجلترا وويلز. [ 6 ] وقد حُددت اختصاصاتها الجنائية تدريجيًا على مر القرون: فبموجب قانون الجلسات الربعية لعام 1842، نُقلت سلطة المحاكم على أخطر الجرائم، بما في ذلك الخيانة والقتل والجنايات التي يُعاقب عليها بالسجن المؤبد مع الأشغال الشاقة، إلى محاكم الجنايات. [ 7 ] وفي عام 1914، توسع دورها أكثر عندما مُنحت اختصاصًا استئنافيًا على بعض قرارات محاكم الجلسات الجزئية. [ 7 ]

إلى جانب وظيفتها القضائية، مارست المحاكم سلطة إدارية واسعة على مقاطعاتها طوال معظم تاريخها، حيث أشرفت على الطرق والجسور وإدارة شؤون الفقراء وترخيص الحانات والشؤون المالية للمقاطعات. وقد انتقلت معظم هذه الوظائف غير القضائية إلى مجالس المقاطعات المنتخبة حديثًا بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888. [ 8 ] أُلغيت جلسات المحاكم الربع سنوية في جميع أنحاء إنجلترا وويلز اعتبارًا من 1 يناير 1972، عندما دخل قانون المحاكم لعام 1971 حيز التنفيذ واستبدلها، إلى جانب محاكم الجنايات، بمحكمة التاج الدائمة الموحدة . [ 7 ]

أيرلندا

كانت هناك محاكم جلسات ربع سنوية لكل مقاطعة، ولكل مقاطعة داخل مدينة أو بلدة، بالإضافة إلى أحياء ديري وكينسال ويوجال . وكان رئيس المحكمة يجلس بمفرده. في مدينة دبلن ، التي لم تكن بها محاكم جنايات ، كانت محكمة الجلسات الربع سنوية مختصة بالنظر في جميع الجرائم المرتكبة داخل حدود المدينة باستثناء الخيانة العظمى . ألغى قانون البلديات (أيرلندا) لعام 1840 العديد من محاكم المدن والأحياء، لكن دبلن وكورك وغالواي وكاريكفيرغوس احتفظت بمحاكم جلساتها الربع سنوية .

في عام 1867، أصدر المدعي العام لأيرلندا ، هيدجز آير تشاترتون ، توجيهات لتنظيم القضايا التي ينبغي محاكمتها في محاكم الجنايات بدلاً من محاكم الجلسات الربع سنوية: الخيانة، والقتل ، وجناية الخيانة ، والاغتصاب ، والشهادة الزور ، والاعتداء بقصد القتل ، ومسيرات الأحزاب ، وأعمال الشغب الانتخابية ، وجميع الجرائم ذات الطابع السياسي أو التمردي . [ 9 ]

تم إلغاء جلسات الربع في الدولة الأيرلندية الحرة بموجب قانون محاكم العدل لعام 1924. [ 10 ] تم نقل اختصاصها (إلى جانب اختصاص محاكم الجنايات ومحاكم المقاطعات) إلى حد كبير إلى محكمة الدائرة .

اسكتلندا

أُنشئت جلسات المحاكم الربع سنوية في اسكتلندا بموجب قانون برلمان اسكتلندا، وهو قانون قضاة الصلح لعام 1661 (الفصل 338)، الذي نص على اجتماع قضاة الصلح في كل مقاطعة في أول ثلاثاء من مارس ومايو وأغسطس، وآخر ثلاثاء من أكتوبر. [ 5 ] وكثيراً ما كانت جلسات المحاكم الربع سنوية تتأخر، وفي هذه الحالة كانت تُعقد كجلسات عامة. [ 11 ] أُلغيت جلسات المحاكم الربع سنوية إلى جانب المحاكم المحلية الأخرى بموجب قانون محاكم المقاطعات (اسكتلندا) لعام 1975 (الفصل 20)، الذي نقل قضاة الصلح إلى الجلوس في سلسلة موحدة من محاكم المقاطعات ، والتي استُبدلت لاحقاً بمحاكم قضاة الصلح .

الولايات المتحدة

كانت محاكم الجلسات الربع سنوية موجودة أيضاً في مستعمرات أمريكا الشمالية، وكانت تُعرف أحياناً باسم محاكم الجلسات العامة . وعندما نالت الولايات المتحدة استقلالها، أصبحت محاكم الجلسات العامة هذه مستقلة عن نظيرتها البريطانية، وحلت محلها تدريجياً أنظمة قضائية أخرى، مع الإبقاء على اسم "محكمة الجلسات الربع سنوية" أو "المحكمة الربع سنوية" لبعض الهيئات التشريعية المحلية في بعض الولايات القضائية.

في ولاية بنسلفانيا ، استمرت محاكم الجلسات العامة حتى تمت إعادة كتابة دستور تلك الولاية في عام 1968 ووضع اختصاص المحاكم تحت اختصاص محاكم الاستئناف العامة الموجودة مسبقًا في كل مقاطعة.

في نيويورك ، أُنشئت محكمة الجلسات الربع سنوية في 17 أكتوبر 1683، من قِبل أول جمعية في نيويورك. وكانت لها ولاية قضائية على كلٍ من القضايا المدنية والجنائية حتى عام 1691، حين اقتصرت اختصاصاتها على الجرائم الجنائية التي لا يُعاقب عليها بالإعدام أو السجن المؤبد. أُلغيت المحكمة في جميع مقاطعات نيويورك باستثناء مقاطعة نيويورك ( مانهاتن حاليًا ). في مقاطعة نيويورك، استمرت محكمة الجلسات العامة حتى عام 1962، حين نُقلت صلاحياتها إلى المحكمة العليا لولاية نيويورك (وهي محكمة ابتدائية ذات اختصاص عام، لا ينبغي الخلط بينها وبين أعلى محكمة في نظام نيويورك، والتي تُسمى محكمة الاستئناف لولاية نيويورك ). عند إلغائها، كانت محكمة الجلسات العامة لمقاطعة نيويورك أقدم محكمة جنائية في الولايات المتحدة. [ 12 ]

في الإقليم الشمالي الغربي ، استوحى الحاكم آرثر سانت كلير نظام الحكم المحلي من نظام بنسلفانيا. في كل مقاطعة، كانت محكمة جلسات الصلح، المؤلفة من ثلاثة قضاة صلح أو أكثر ، بمثابة الهيئة الإدارية والمالية للمقاطعة. في عام 1804، بعد انضمام أوهايو إلى الولايات المتحدة كولاية، استُبدلت محاكم جلسات الصلح بمجالس مفوضي المقاطعات. [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "الجريمة والعقاب" . المكتبة الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  2. 1 2 ويتاكر 1968 ، ص 465-466.
  3. 1 2 3 4 5 آرتشر، بيتر (1963). بلاط الملكة ( الطبعة الثانية). كتب بنغوين . الصفحات 121-124 .  
  4. ↑ "قانون قضاة الصلح لعام 1949، المادة 10" . legislation.gov.uk .
  5. 1 2 Craies 1911 ، ص. 715.
  6. 1 2 "جلسات ربع سنوية | المحاكم، الاختصاص القضائي، القضاة | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2026 .
  7. 1 2 3 "جلسات ربع سنوية | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  8. ^ دليل جيني (11 أغسطس 2020). "سجلات الجلسة الربع سنوية (الجريمة والمجرمون والمحاكم)" . دليل الجينات . تم الاسترجاع في 19 مايو 2026 .
  9. ↑ McEldowney & O'Higgins 1990 ، ص 133.
  10. ↑ قانون المحاكم لعام 1924، المادة 51
  11. ↑ دليل سجلات العدالة - الأرشيف الوطني لاسكتلندا، مؤرشف في 27 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine
  12. ↑ "محكمة الجلسات العامة، 1683-1847؛ في مدينة نيويورك، 1683-1962" . نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
  13. ↑ "التنظيم الحكومي ونظام السجلات" . جرد أرشيف مقاطعة أوهايو (42). كولومبوس، أوهايو: مسح السجلات التاريخية : 21-22 أبريل 1939 - عبر كتب جوجل.

فهرس

  • بيكر، جون (1990). مدخل إلى تاريخ القانون الإنجليزي (  الطبعة الثالثة). بتروورث. رقم ISBN 0-406-53101-3.
  • كرايس، ويليام فيلدن (1911). "جلسات المحكمة الربع سنوية"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  22 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 713-715 . 
  • ماك إلدوني، جون ف؛ أو هيغينز، بول (1990). تقاليد القانون العام: مقالات في التاريخ القانوني الأيرلندي . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص  133. ISBN 978-0-7165-2397-0.
  • ويتاكر، جوزيف (1968). تقويم ويتاكر (  الطبعة المئوية). لندن : جيه ويتاكر وأولاده المحدودة.