هانوفر
هانوفر [ a ] ( الألمانية : هانوفر [ haˈnoːfɐ ]هانوفر هي عاصمة ولايةساكسونيا السفلىالألمانيةوأكبر مدنها . يبلغ عدد سكانها 535,932 نسمة (عام 2021)، مما يجعلهاثالث عشر أكبر مدينةفيألمانيا، ورابع أكبر مدينة فيشمالألمانيابعدبرلينوهامبورغوبريمن. تضم منطقة هانوفرالحضريةبلداتغاربسنولانغينهاغنولاتسن،ويبلغعدد سكانها حوالي 791,000 نسمة (عام 2018).[ 3 ] يبلغ عدد سكان منطقة هانوفرحوالي1.16 مليون نسمة (عام 2019) [ 4 ] وهي الأكبر فيمنطقة هانوفر-براونشفايغ-غوتينغن-فولفسبورغ الحضرية،تحتل المرتبة السابعة عشرة من حيث الناتج المحلي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي.
قبل أن تصبح هانوفر عاصمة ساكسونيا السفلى عام 1946، كانت عاصمة إمارة كالينبيرغ (1636-1692)، وإمارة هانوفر (1692-1814)، ومملكة هانوفر (1814-1866)، ومقاطعة هانوفر التابعة لمملكة بروسيا (1868-1918)، ومقاطعة هانوفر التابعة لدولة بروسيا الحرة (1918-1947)، ودولة هانوفر (1946). ومن عام 1714 إلى عام 1837، كانت هانوفر، بموجب اتحاد شخصي، مقرًا لعائلة ملوك هانوفر في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، تحت لقب دوقات برونزويك-لونيبورغ (الذين عُرفوا لاحقًا باسم ناخب هانوفر ).
تقع مدينة هانوفر عند ملتقى نهر لاين ورافده نهر إيمه ، جنوب سهل شمال ألمانيا . وتُعدّ المدينة نقطة عبور رئيسية لخطوط السكك الحديدية والطرق السريعة ( أوتوبان )، حيث تربط الخطوط الأوروبية الرئيسية في اتجاهي الشرق والغرب ( برلين - منطقة الرور / دوسلدورف / كولونيا ) والشمال والجنوب (هامبورغ - فرانكفورت / شتوتغارت / ميونيخ ). يقع مطار هانوفر شمال المدينة، في لانغنهاغن ، وهو تاسع أكثر مطارات ألمانيا ازدحامًا. ومن أبرز مؤسسات التعليم العالي في المدينة كلية هانوفر الطبية ( Medizinische Hochschule Hannover )، إحدى كليات الطب الرائدة في ألمانيا ، والتي تضم مستشفى جامعيًا (Klinikum der Medizinischen Hochschule Hannover) ، وجامعة لايبنيز هانوفر . كما تضم المدينة المعهد الدولي لعلوم الأعصاب .
يُعدّ مركز معارض هانوفر ، بفضل توسعاته العديدة، ولا سيما استعدادًا لمعرض إكسبو 2000 ، الأكبر في العالم. تستضيف هانوفر معارض تجارية سنوية ، مثل معرض هانوفر، ومعرض سيبت حتى عام 2018. كما تستضيف معرض IAA للمركبات التجارية، الذي يُقام كل عامين، وهو المعرض التجاري الرائد عالميًا في مجال النقل والخدمات اللوجستية والتنقل. وتستضيف هانوفر سنويًا مهرجان شوتزنفيست هانوفر ، أكبر مهرجان للرماية في العالم، ومهرجان أكتوبرفست هانوفر . وفي عام 2014، أُدرج اسم هانوفر ضمن قائمة اليونسكو لمدينة الموسيقى ، لتنضم بذلك إلى شبكة المدن الإبداعية التابعة لليونسكو .
أصل الكلمة
قد يكون اسم المدينة مشتقًا من الكلمة الألمانية (am) hohen Ufer ، والتي تعني حرفيًا "على الضفة العالية (للنهر)". [ 5 ]
تقليديًا، تُكتب الكلمة بالإنجليزية ⟨Hanover⟩ . مع ذلك، أصبحت الكتابة الألمانية ⟨Hannover⟩، التي تتضمن حرف نون مزدوجًا ⟨n⟩، أكثر شيوعًا في الإنجليزية. تُفضل الطبعات الحديثة من موسوعة بريتانيكا الكتابة الألمانية ، [ c ] وتستخدمها الحكومة المحلية على صفحاتها الإلكترونية الإنجليزية. [ 8 ] يُطبق النطق الإنجليزي، مع التشديد على المقطع الأول، على كلتا الكتابتين الألمانية والإنجليزية، وهو يختلف عن النطق الألماني الذي يُشدد فيه على المقطع الثاني مع إطالة حرف العلة الثاني. لا تزال الكتابة الإنجليزية التقليدية مستخدمة في السياقات التاريخية، خاصةً عند الإشارة إلى آل هانوفر البريطانيين .
تاريخ
التاريخ المبكر
تأسست هانوفر في العصور الوسطى على الضفة الشرقية لنهر لاين . ويُعتقد أن اسمها الأصلي، هونوفير ، يعني "الضفة العالية للنهر"، لكن هذا الأمر محل نقاش. [ 10 ] [ 11 ] كانت هانوفر قرية صغيرة يسكنها عمال العبّارات والصيادون، ثم تحولت إلى مدينة كبيرة نسبيًا في القرن الثالث عشر، وحصلت على امتيازات المدينة عام 1241 نظرًا لموقعها عند مفترق طرق طبيعي. ولأن السفر البري كان صعبًا نسبيًا، ساعدها موقعها على المجرى العلوي الصالح للملاحة في النهر على النمو بفضل ازدهار التجارة. وكانت متصلة بمدينة بريمن ، إحدى مدن الرابطة الهانزية، عبر نهر لاين، وتقع بالقرب من الحافة الجنوبية لسهل شمال ألمانيا الواسع ، وشمال غرب جبال هارتس ، مما جعل حركة المرور بين الشرق والغرب، مثل قوافل البغال، تمر عبرها. وهكذا كانت هانوفر بمثابة بوابة إلى وديان أنهار الراين والرور والسار ، ومناطقها الصناعية التي نمت في الجنوب الغربي ومناطق السهول في الشرق والشمال لحركة المرور البرية التي تتجنب جبال هارتس بين البلدان المنخفضة وساكسونيا أو تورينجيا .
في القرن الرابع عشر، شُيّدت الكنائس الرئيسية في هانوفر، بالإضافة إلى سور المدينة الذي يضم ثلاثة أبواب. وقد أدى بدء التصنيع في ألمانيا إلى ازدهار تجارة الحديد والفضة من جبال هارتس الشمالية ، مما زاد من أهمية المدينة.
في عام ١٦٣٦، نقل جورج، دوق برونزويك-لونيبورغ ، حاكم إمارة كالينبيرغ التابعة لبرونزويك-لونيبورغ ، مقر إقامته إلى هانوفر. رُفِعَ دوقات برونزويك-لونيبورغ من قِبَل الإمبراطور الروماني المقدس إلى رتبة أمير ناخب عام ١٦٩٢، وهو ما أكده المجلس الإمبراطوري عام ١٧٠٨. وبذلك، رُفِعَت الإمارة إلى إمارة برونزويك-لونيبورغ الانتخابية ، والمعروفة شعبيًا باسم إمارة هانوفر الانتخابية نسبةً إلى عاصمة كالينبيرغ (انظر أيضًا: آل هانوفر ). أصبح ناخبوها فيما بعد ملوكًا لبريطانيا العظمى (ومنذ عام ١٨٠١، ملوكًا للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ). كان أولهم جورج الأول لويس ، الذي اعتلى العرش البريطاني عام ١٧١٤. وكان آخر ملك بريطاني حكم من هانوفر هو ويليام الرابع . منع القانون شبه السالي ، الذي كان يشترط الخلافة عبر خط الذكور إن أمكن، تولي الملكة فيكتوريا عرش هانوفر. وبصفتها من سلالة جورج الأول من الذكور، كانت الملكة فيكتوريا نفسها عضوة في آل هانوفر. إلا أن أحفادها حملوا لقب زوجها، ساكس-كوبرغ-غوتا . وكان ثلاثة ملوك من بريطانيا العظمى، أو المملكة المتحدة، في الوقت نفسه أمراء انتخابيين لهانوفر.
خلال فترة الاتحاد الشخصي بين تاجي المملكة المتحدة وهانوفر (1714-1837)، نادراً ما زار الملوك المدينة. في الواقع، خلال عهود الحكام الثلاثة الأخيرين للاتحاد (1760-1837)، لم تكن هناك سوى زيارة قصيرة واحدة، قام بها الملك جورج الرابع عام 1821. ومن عام 1816 إلى عام 1837، مثّل نائب الملك أدولفوس الملك في هانوفر.
خلال حرب السنوات السبع ، دارت معركة هاستنبيك بالقرب من المدينة في 26 يوليو 1757. هزم الجيش الفرنسي جيش هانوفر للمراقبة ، مما أدى إلى احتلال المدينة كجزء من غزو هانوفر . وفي العام التالي، استعادتها القوات الأنجلو-ألمانية بقيادة فرديناند من برونزويك .
القرن التاسع عشر
بعد أن فرض نابليون اتفاقية أرتلنبورغ (معاهدة نهر الإلبه) في 5 يوليو 1803، احتل حوالي 35,000 جندي فرنسي هانوفر. كما نصت الاتفاقية على حلّ الجيش الهانوفري . إلا أن الملك جورج الثالث لم يعترف باتفاقية الإلبه، مما أدى إلى هجرة عدد كبير من جنود هانوفر إلى بريطانيا العظمى، حيث شُكّل الفيلق الألماني الملكي . وكانت قوات هانوفر وبرونزويك هي الوحيدة التي عارضت فرنسا باستمرار طوال الحروب النابليونية. ولعب الفيلق لاحقًا دورًا هامًا في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ومعركة واترلو عام 1815. وفي عام 1814، أصبحت الإمارة الناخبة مملكة هانوفر . [ 12 ]
في عام ١٨٣٧، انتهى الاتحاد الشخصي بين المملكة المتحدة وهانوفر لأن وريثة ويليام الرابع في المملكة المتحدة كانت أنثى ( الملكة فيكتوريا ). وكان من حق الذكور وراثة هانوفر. وهكذا، انتقلت هانوفر إلى شقيق ويليام الرابع، إرنست أوغسطس ، وبقيت مملكة حتى عام ١٨٦٦، حين ضمتها بروسيا خلال الحرب النمساوية البروسية . ورغم أنه كان من المتوقع أن تهزم هانوفر بروسيا في معركة لانغنسالزا عام ١٨٦٦، إلا أن بروسيا استخدمت خطة مولتكه الأكبر القتالية (كيسلشلاخت) لتدمير الجيش الهانوفري. بعد ذلك، أصبحت مدينة هانوفر عاصمة مقاطعة هانوفر البروسية . [ ١٣ ]
في عام 1872، تم افتتاح أول خط سكة حديد تجره الخيول ، وفي عام 1893، تم تركيب ترام كهربائي. [ 14 ]
كانت تصدر في هانوفر في ذلك الوقت صحيفة محلية، هي صحيفة هانوفرشير كورير .
الحقبة النازية
بعد عام ١٩٣٧، كان رئيس بلدية هانوفر ومفوضو الولاية أعضاءً في الحزب النازي . وكانت هانوفر آنذاك تضم جالية يهودية كبيرة . في أكتوبر ١٩٣٨، طُرد ٤٨٤ يهوديًا من هانوفر من أصل بولندي إلى بولندا، من بينهم عائلة غرينسبان . إلا أن بولندا رفضت استقبالهم، فتركتهم عالقين على الحدود مع آلاف المرحلين اليهود البولنديين الآخرين، ولم يتلقوا سوى مساعدات غذائية متقطعة من الصليب الأحمر البولندي ومنظمات الرعاية الاجتماعية اليهودية. كان هيرشل غرينسبان ، ابن عائلة غرينسبان ، في باريس آنذاك. عندما علم بما يجري، توجه إلى السفارة الألمانية في باريس وأطلق النار على الدبلوماسي الألماني إدوارد إرنست فوم راث ، الذي توفي بعد ذلك بوقت قصير. [ ١٥ ]
اتخذ النازيون من هذا الفعل ذريعةً لشنّ مذبحة على مستوى البلاد عُرفت باسم ليلة البلور (9 نوفمبر 1938). [ 16 ] في ذلك اليوم، أحرق النازيون كنيس هانوفر، الذي صممه إدوين أوبلر عام 1870 على الطراز الرومانسي الجديد .
الحرب العالمية الثانية
في سبتمبر/أيلول 1941، بدأت عملية عزل العائلات اليهودية المتبقية في هانوفر في غيتو، وذلك بموجب خطة "عملية لاوترباخر" . حتى قبل مؤتمر فانسي ، وتحديدًا في 15 ديسمبر/كانون الأول 1941، تم ترحيل أول دفعة من اليهود من هانوفر إلى ريغا . [ 17 ] بلغ إجمالي عدد المرحّلين 2400 شخص، ولم ينجُ منهم إلا القليل. خلال الحرب، أُنشئت سبعة معسكرات اعتقال في هانوفر، احتُجز فيها العديد من اليهود، [ 18 ] بالإضافة إلى نساء بولنديات وفرنسيات وروسيات . [ 19 ] [ 20 ] من بين حوالي 2271 يهوديًا كانوا يعيشون في هانوفر عام 1939، لم يتبقَّ في المدينة سوى أقل من 100 شخص عندما وصلت قوات الجيش الأمريكي في 10 أبريل/نيسان 1945 لاحتلال هانوفر في نهاية الحرب. [ 21 ] [ 22 ] واليوم، يُخلّد نصب تذكاري في ساحة الأوبرا ذكرى اضطهاد اليهود في هانوفر. بعد الحرب، استقرت مجموعة كبيرة من اليهود الأرثوذكس الناجين من معسكر الاعتقال بيرغن-بيلسن القريب في هانوفر. [ 23 ]
كان هناك أيضًا معسكر لشعب السنتي والغجر ( انظر محرقة الغجر )، [ 24 ] وعشرات المعسكرات الفرعية للعمل القسري التابعة لمعسكر أسرى الحرب ستالاغ الحادي عشر-ب لأسرى الحرب من الحلفاء . [ 25 ]
باعتبارها مركزًا هامًا للسكك الحديدية والطرق ومركزًا إنتاجيًا، كانت هانوفر هدفًا رئيسيًا للقصف الاستراتيجي خلال الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك حملة النفط . وشملت الأهداف مصنع AFA ( ستوكن )، ومصفاة ديوراغ-نيراغ ( ميسبورغ )، ومصانع كونتيننتال ( فارينوالد وليمر )، ومصانع المعادن الخفيفة المتحدة (VLW) في ريكلينغن ولاتزن ( موقع معرض هانوفر حاليًا )، ومصنع هانوفر/ليمر لإعادة تدوير المطاط ، ومصنع هانوماغ ( ليندن ) ، ومصنع الدبابات MNH Maschinenfabrik Niedersachsen (بادنشتيت). كما استُهدفت المناطق السكنية، وقُتل أكثر من 6000 مدني جراء غارات القصف الجوي للحلفاء. ودُمر أكثر من 90% من مركز المدينة في 88 غارة جوية. [ 26 ] بعد الحرب، لم يُعاد بناء كنيسة إيجيدين، وبقيت أنقاضها نصبًا تذكاريًا للحرب. اليوم، يتكون حوالي 25% من المدينة من مبانٍ تعود إلى ما قبل عام 1950. [ 27 ]
وصل التقدم البري للحلفاء إلى ألمانيا إلى هانوفر في أبريل 1945. [ 28 ] واستولت فرقة المشاة 84 الأمريكية على المدينة في 10 أبريل 1945. [ 29 ] [ 30 ]
ما بعد الحرب
كانت هانوفر تقع ضمن منطقة الاحتلال البريطاني لألمانيا، وأصبحت جزءًا من ولاية ساكسونيا السفلى الجديدة عام 1946. وفي عام 1947، أقامت هانوفر علاقاتها مع بريستول بإنجلترا من خلال تبادل السلع والطلاب والموسيقى. وقد ربط هذا بين المدينتين كنموذجين لإنشاء برامج ومنظمات مثل منظمة المدن الشقيقة الدولية . [ 31 ]
تُعد هانوفر اليوم مدينة نائبة لرئيس منظمة رؤساء البلديات من أجل السلام ، وهي منظمة دولية لرؤساء البلديات تعمل على حشد المدن والمواطنين في جميع أنحاء العالم لإلغاء الأسلحة النووية والقضاء عليها بحلول عام 2020. [ 32 ]
الجغرافيا
مناخ
تتمتع هانوفر بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ) بغض النظر عن خط تساوي درجة الحرارة. على الرغم من أن المدينة لا تقع على ساحل، إلا أن الكتل الهوائية السائدة فيها لا تزال قادمة من المحيط، على عكس أماكن أخرى تقع شرق أو جنوب وسط ألمانيا. [ 33 ]
سجلت محطة الأرصاد الجوية في هانوفر القيم المتطرفة التالية: [ 34 ]
- بلغت أعلى درجة حرارة لها 39.2 درجة مئوية (102.6 درجة فهرنهايت) في 20 يوليو 2022 .
- كانت أدنى درجة حرارة لها −24.8 درجة مئوية (−12.6 درجة فهرنهايت) في 22 يناير 1940.
- بلغ أعلى معدل هطول أمطار سنوي فيها 935.4 ملم (36.83 بوصة) في عام 1981.
- كان أقل معدل هطول أمطار سنوي فيها 337.4 ملم (13.28 بوصة) في عام 1959.
- بلغ أطول عدد ساعات سطوع الشمس السنوية 1971.6 ساعة في عام 1959.
- كان أقصر وقت سنوي لشروق الشمس 1274.3 ساعة في عام 1998.
| بيانات المناخ لمدينة هانوفر (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1936-2026) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17.0 (62.6) | 19.1 (66.4) | 24.4 (75.9) | 29.7 (85.5) | 32.2 (90.0) | 37.7 (99.9) | 39.2 (102.6) | 38.0 (100.4) | 33.0 (91.4) | 27.4 (81.3) | 20.7 (69.3) | 17.0 (62.6) | 39.2 (102.6) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف) | 11.7 (53.1) | 12.9 (55.2) | 17.6 (63.7) | 22.7 (72.9) | 27.1 (80.8) | 30.4 (86.7) | 31.7 (89.1) | 32.1 (89.8) | 26.5 (79.7) | 21.0 (69.8) | 15.4 (59.7) | 12.1 (53.8) | 33.8 (92.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 4.4 (39.9) | 5.5 (41.9) | 9.3 (48.7) | 14.7 (58.5) | 18.6 (65.5) | 21.7 (71.1) | 23.9 (75.0) | 23.7 (74.7) | 19.4 (66.9) | 14.0 (57.2) | 8.5 (47.3) | 5.3 (41.5) | 14.1 (57.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 2.1 (35.8) | 2.6 (36.7) | 5.3 (41.5) | 9.5 (49.1) | 13.5 (56.3) | 16.6 (61.9) | 18.7 (65.7) | 18.4 (65.1) | 14.5 (58.1) | 10.2 (50.4) | 6.0 (42.8) | 3.0 (37.4) | 10.0 (50.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -0.5 (31.1) | -0.5 (31.1) | 1.3 (34.3) | 4.2 (39.6) | 7.8 (46.0) | 11.1 (52.0) | 13.3 (55.9) | 13.1 (55.6) | 9.9 (49.8) | 6.5 (43.7) | 3.2 (37.8) | 0.5 (32.9) | 5.8 (42.4) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | -9.9 (14.2) | -8.4 (16.9) | -5.1 (22.8) | -2.8 (27.0) | 1.3 (34.3) | 5.7 (42.3) | 8.5 (47.3) | 7.8 (46.0) | 3.9 (39.0) | -0.7 (30.7) | -3.7 (25.3) | -8.0 (17.6) | -12.4 (9.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -24.8 (-12.6) | -24.3 (-11.7) | -18.3 (-0.9) | -7.4 (18.7) | -3.2 (26.2) | 0.3 (32.5) | 3.3 (37.9) | 3.3 (37.9) | -1.3 (29.7) | -7.9 (17.8) | -17.1 (1.2) | -20.9 (-5.6) | -24.8 (-12.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 52.6 (2.07) | 40.5 (1.59) | 44.8 (1.76) | 35.5 (1.40) | 52.0 (2.05) | 52.7 (2.07) | 68.2 (2.69) | 65.3 (2.57) | 52.1 (2.05) | 56.7 (2.23) | 51.6 (2.03) | 54.6 (2.15) | 626.7 (24.67) |
| متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة) | 4.6 (1.8) | 3.4 (1.3) | 1.7 (0.7) | 0.1 (0.0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0.7 (0.3) | 4.3 (1.7) | 8.1 (3.2) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 17.4 | 15.5 | 15.4 | 12.6 | 13.5 | 14.0 | 15.2 | 15.0 | 13.4 | 15.5 | 17.2 | 18.3 | 183 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) | 5.5 | 4.9 | 1.8 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.8 | 3.6 | 16.7 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 84.7 | 81.4 | 76.9 | 70.1 | 70.3 | 70.8 | 71.0 | 72.2 | 78.2 | 83.0 | 86.2 | 86.0 | 77.6 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 47.4 | 68.4 | 117.2 | 177.1 | 212.1 | 211.1 | 213.5 | 198.5 | 151.6 | 106.2 | 51.8 | 39.3 | 1596.9 |
| المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 35 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: DWD [ 36 ] [ 34 ] | |||||||||||||
التقسيمات الفرعية
 |
 |
 |
 |
تنقسم مدينة هانوفر إلى 13 منطقة ( Stadtbezirke ) و 53 حيًا ( Stadtteile ).
الأحياء
المساكن
مجموعة مختارة من الأرباع الـ 53:
- نوردشتات
- سودشتات
- أوستشتات
- حديقة الحيوان (للاطلاع على حديقة الحيوان نفسها، انظر حديقة حيوان هانوفر )
- هيرنهاوزن
- فالدهايم
سياسة
عمدة
تشغل منصب عمدة هانوفر حاليًا بيليت أوناي من حزب التحالف 90/الخضر ، والتي انتُخبت في عام 2019. وقد أُجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 17 أكتوبر 2019، مع جولة إعادة في 10 نوفمبر، وكانت النتائج على النحو التالي:
| مُرَشَّح | حزب | الجولة الأولى | الجولة الثانية | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | الأصوات | % | |||
| بيليت أوناي | تحالف 90/الخضر | 60,096 | 32.2 | 92,146 | 52.9 | |
| إيكهارد شولز | مستقل ( الاتحاد الديمقراطي المسيحي ) | 60,046 | 32.2 | 82116 | 47.1 | |
| مارك هانسمان | الحزب الديمقراطي الاجتماعي | 43,727 | 23.5 | |||
| يواكيم ووندراك | حزب البديل لألمانيا | 8645 | 4.6 | |||
| جيسيكا كاوسن | اليسار | 3628 | 1.9 | |||
| إيابو كاتشماريك | مستقل | 3593 | 1.9 | |||
| كاثارينا غوتويرك | الحزب | 2886 | 1.5 | |||
| برونو آدم وولف | حفلة القراصنة | 2382 | 1.3 | |||
| روث إستر جيلمور | مستقل | 841 | 0.5 | |||
| جوليان كليبرت | مستقل | 536 | 0.3 | |||
| الأصوات الصحيحة | 186,380 | 99.7 | 174,262 | 99.6 | ||
| أصوات غير صالحة | 647 | 0.3 | 769 | 0.4 | ||
| المجموع | 187,027 | 100.0 | 175,031 | 100.0 | ||
| نسبة إقبال الناخبين | 401,847 | 46.5 | 402,129 | 43.5 | ||
| المصدر: [ 37 ] [ 38 ] | ||||||
مجلس المدينة
يتولى مجلس مدينة هانوفر إدارة شؤون المدينة بالتعاون مع رئيس البلدية. وقد أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 12 سبتمبر 2021، وكانت النتائج كما يلي:
| حزب | الأصوات | % | +/- | مقاعد | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| تحالف 90/الخضر (جروني) | 165,105 | 27.8 |  11.5 | 18 | 8 | |
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) | 164,431 | 27.7 |  3.7 | 18 | 2 | |
| الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) | 123,181 | 20.7 | 3.7 | 13 | 3 | |
| الحزب الديمقراطي الحر (FDP) | 35,917 | 6.0 | 0.9 | 4 | 1 | |
| اليسار (Die Linke) | 33,019 | 5.6 | 1.4 | 4 | 1 | |
| حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) | 25302 | 4.3 | 4.3 | 3 | 3 | |
| الحزب (PARTEI) | 13853 | 2.3 | 0.6 | 1 | ±0 | |
| الهانوفريون (HAN) | 7044 | 1.2 | 1.6 | 1 | 1 | |
| حفلة القراصنة (Piraten) | 7089 | 1.2 | 0.9 | 1 | ±0 | |
| فولت ألمانيا (فولت) | 10135 | 1.7 | جديد | 1 | جديد | |
| تحالف المناخ هانوفر | 4022 | 0.7 | جديد | 0 | جديد | |
| الناخبين الأحرار (FW) | 3126 | 0.5 | جديد | 0 | جديد | |
| الحزب الديمقراطي الشعبي (dieBasis) | 1981 | 0.3 | جديد | 0 | جديد | |
| نشطون من أجل هانوفر الاجتماعية (ASH) | 260 | 0.0 | جديد | 0 | جديد | |
| المجموع | 594,465 | 100.0 | ||||
| الأصوات الصحيحة | 201,998 | 98.8 | ||||
| أصوات غير صالحة | 2373 | 1.2 | ||||
| المجموع | 204,371 | 100.0 | 64 | ±0 | ||
| نسبة إقبال الناخبين | 398,328 | 51.3 | 0.2 | |||
| المصدر: [ 39 ] | ||||||
المعالم الرئيسية
يوجد حوالي 5500 مبنى ذي قيمة تاريخية كبيرة داخل حدود مدينة هانوفر. [ 40 ] تُعدّ حدائق هيرنهاوزن الملكية من أبرز معالم هانوفر ، حيث تُعتبر حديقتها الكبرى من أهم حدائق الباروك الأوروبية . وقد دُمّر القصر نفسه بشكل كبير جراء قصف الحلفاء، لكن أُعيد بناؤه وافتُتح مجددًا عام 2013. [ 41 ] ومن بين معالمها المميزة المغارة، التي صممت الفنانة الفرنسية نيكي دي سان فال ديكورها الداخلي . [ 42 ] تتألف الحديقة الكبرى من عدة أجزاء، وتضم أطول نافورة حديقة في أوروبا. وقد استضاف مسرح الحديقة التاريخي عروضًا موسيقية للموسيقي الألماني هاينز رودولف كونزي . [ 43 ]
يضمّ هيرنهاوزن أيضًا حديقة بيرغارتن النباتية، التي تُعدّ من أكثر الحدائق تنوعًا في أوروبا من حيث أنواع الأوركيد. [ 44 ] ومن أبرز معالمها البيت الاستوائي ، وبيت الصبار ، وبيت الكناري ، وبيت الأوركيد ، بالإضافة إلى الطيور والفراشات التي تُحلّق بحرية. ويقع بالقرب من مدخل بيرغارتن جناح المكتبة التاريخي . كما يضمّ ضريح غويلف. ومثل الحديقة الكبرى، تتكوّن بيرغارتن من عدّة أقسام، منها على سبيل المثال جنة عدن وحديقة البراري . أما جورجنغارتن، فهي حديقة ذات طابع إنجليزي، ويُعدّ معبد لايبنتز وقصر جورجن من أبرز معالمها.
يُعدّ مبنى البلدية الجديد ( Neues Rathaus ) أبرز معالم مدينة هانوفر . ويضمّ المبنى أربعة نماذج مصغّرة للمدينة. ويصعد مصعد إلى منصة المراقبة أعلى القبة الكبيرة بزاوية متغيرة تصل إلى 17 درجة، وهي زاوية فريدة من نوعها في العالم. [ 45 ]
حصلت حديقة حيوان هانوفر على جائزة "بارك سكاوت" للعام الرابع على التوالي في الفترة 2009-2010، مما جعلها من بين أفضل حدائق الحيوان في ألمانيا. [ 46 ] تتألف الحديقة من عدة مناطق ذات طابع خاص: سامبيزي، ومزرعة مايرز، وجبل الغوريلا، وقصر الغابة، وموليواب. وتضم أيضًا مناطق أصغر مثل أستراليا، والمنطقة الحرجية للذئاب، ومنطقة السباحة التي تعج بالطيور البحرية. كما يوجد بيت استوائي، وبيت غابة، وساحة للعروض. وافتُتحت منطقة خليج يوكون الجديدة ذات الطابع الكندي في عام 2010. وفي عام 2010، استقبلت حديقة حيوان هانوفر أكثر من 1.6 مليون زائر. [ 46 ] كما يوجد مركز سي لايف هانوفر ، وهو أول حوض مائي استوائي في ألمانيا. [ 47 ]
ومن المعالم الجديرة بالزيارة المدينة القديمة . في مركزها تقع كنيسة السوق الكبيرة (كنيسة القديسين جورجي ويعقوب ، مكان وعظ أسقف كنيسة هانوفر اللوثرية)، ومبنى البلدية القديم الذي يعود للقرن الخامس عشر ، والذي تضرر بشدة جراء قصف الحلفاء عام ١٩٤٣، وأُعيد بناؤه بعد الحرب العالمية الثانية. وبالقرب منها يقع منزل لايبنتز ، ومنزل نولته ، وبرج بيغوين . ويضم حي كنيسة الصليب، المحيط بكنيسة الصليب، العديد من الأزقة الضيقة. وبالقرب منه تقع قاعة الرياضة الملكية القديمة، والتي تُعرف الآن باسم مسرح بالهوف . وعلى أطراف المدينة القديمة تقع قاعة السوق ، وقصر لاين ، وأطلال كنيسة إيجيديان التي أصبحت الآن نصبًا تذكاريًا لضحايا الحرب والعنف. ويمكن الوصول إلى ضفة نهر لاين عبر بوابة مارستال ، حيث تقع ناناس نيكي دي سان فال . تُشكّل هذه التماثيل جزءًا من " ميل المنحوتات" ، الذي يبدأ من ساحة ترامبلاتز ، ويمتد على طول ضفة النهر، ويعبر ساحة كونيغسورثر ، وينتهي عند مدخل حديقة جورجينغارتن . وبالقرب من المدينة القديمة تقع منطقة كالينبيرغر نويشتات، حيث توجد كاتدرائية القديس كليمنت الكاثوليكية ، والكنيسة الإصلاحية ، وكنيسة نويشتاتر هوف أوند شتاتكيرشه سانت يوهانيس اللوثرية .
من المعالم السياحية الشهيرة الأخرى عمود واترلو ، ومنزل لافس ، وقصر فانجنهايم ، وأرشيف ولاية ساكسونيا السفلى ، ومسرح هانوفر ، وساعة كروبكه ، وبرج أنزيغر ، ومبنى إدارة NORD/LB ، وقاعة القبة في مركز المؤتمرات، ومستودع ساكسونيا السفلى ، ووزارة المالية ، وكنيسة غارتن ، وكنيسة لوثر ، وبرج غيري (الذي صممه المهندس المعماري الأمريكي فرانك أو. غيري )، ومحطات الحافلات المصممة خصيصًا ، ودار الأوبرا ، ومحطة هانوفر المركزية ، وبحيرة ماشسي ، وغابة مدينة إيلنريده ، التي تُعد من أكبر الغابات من نوعها في أوروبا. أما للترفيه، فتضم هانوفر 40 متنزهًا وغابة وحديقة، وبحيرتين، ونهرين، وقناة.
تم إدراج رسائل لايبنتز التاريخية ، التي يمكن الاطلاع عليها في مكتبة غوتفريد فيلهلم لايبنتز ، في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو منذ عام 2007.
يقع خارج مركز المدينة أرض معارض هانوفر ، التي استضافت معرض إكسبو 2000. ومن أبرز معالمها: بلانيت إم ، والجناح الألماني السابق ، وأجنحة بعض الدول الشاغرة، وإكسبو فالي ، وإكسبو بلازا ، وحدائق إكسبو (بارك أجريكول، وإكسبو بارك ساوث، وحدائق التغيير). ويمكن الوصول إلى أرض المعارض عبر إكسبونالي ، أحد أكبر جسور المشاة في أوروبا.
يُعدّ مركز معارض هانوفر أكبر مركز معارض في العالم. [ 48 ] فهو يوفر مساحة داخلية مغطاة تبلغ 496,000 متر مربع (5.34 مليون قدم مربع) ، ومساحة خارجية تبلغ 58,000 متر مربع (620 ألف قدم مربع) ، و27 قاعة وجناحًا. وتتميز العديد من قاعات المركز بتصميمها المعماري الفريد. كما يضم المركز مركزًا للمؤتمرات يحتوي على 35 قاعة متعددة الأغراض، ومساحات زجاجية بين القاعات، ومناطق ترفيهية عشبية تشبه الحدائق، ومهبطًا خاصًا للطائرات المروحية. ومن أبرز معالم المركز برج هيرميس ( بارتفاع 88.8 مترًا أو 291 قدمًا ) وسقف إكسبو ، وهو أكبر سقف خشبي في العالم. [ 49 ]
يقع في مقاطعة أندرتن مركز الجبن الأوروبي ، والذي يُطلق عليه اسم "مركز تجربة الجبن". ومن المعالم السياحية الأخرى في أندرتن قفل هيندنبورغ ، الذي كان أكبر قفل في أوروبا عند بنائه عام 1928. أما حديقة تيرغارتن في مقاطعة كيرشروده فهي غابة كانت تُستخدم في الأصل لصيد الغزلان وغيرها من الطرائد التي كانت تُقدم للملك.
يقع برج الاتصالات "تيليماكس" ، الذي يبلغ ارتفاعه 282 متراً (925 قدماً) ، وهو أطول مبنى في ساكسونيا السفلى وأعلى برج تلفزيوني في شمال ألمانيا، في حي غروس-بوخهولز. ومن الأبراج البارزة الأخرى برج فولكس فاجن في وسط المدينة، والأبراج القديمة لحزام الدفاع الذي يعود إلى العصور الوسطى: برج دوهرينر ، وبرج ليستر، وبرج الحصان .
ترتبط أهم 36 معلمًا في مركز المدينة بمسار للمشي يبلغ طوله 4.2 كيلومتر (3 أميال) يُعرف باسم " الخيط الأحمر" ، وهو عبارة عن مسار مرسوم باللون الأحمر على الرصيف. يبدأ المسار من مكتب المعلومات السياحية وينتهي في ساحة إرنست أوغست، وكلاهما أمام محطة القطار المركزية. كما تتوفر جولة سياحية بالحافلة مع مرشدين في أرجاء المدينة.
سكان
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1190 | 1500 | — |
| 1435 | 5000 | +233.3% |
| 1811 | 16816 | +236.3% |
| 1836 | 23898 | +42.1% |
| 1855 | 33148 | +38.7% |
| 1875 | 106,667 | +221.8% |
| 1895 | 209,535 | +96.4% |
| 1905 | 250,632 | +19.6% |
| 1919 | 321,200 | +28.2% |
| 1939 | 477,100 | +48.5% |
| 1945 | 325,841 | -31.7% |
| 1951 | 469,300 | +44.0% |
| 1961 | 574,481 | +22.4% |
| 1970 | 522,098 | -9.1% |
| 1980 | 534,623 | +2.4% |
| 1990 | 513,010 | -4.0% |
| 2001 | 516,415 | +0.7% |
| 2011 | 506,416 | -1.9% |
| 2022 | 513,291 | +1.4% |
| قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية. | ||
يبلغ عدد سكان هانوفر حوالي 540,000 نسمة ، وهي أكبر مدينة في ولاية ساكسونيا السفلى ، وثالث عشر أكبر مدينة في ألمانيا. أما منطقة هانوفر ، التي تُحيط بمدينة هانوفر ومدن أخرى مثل لانغنهاغن وغاربسن ولاتسن ، فيبلغ عدد سكانها حوالي 1,160,000 نسمة ، وهي أكبر مقاطعة (لاندكرايس) في ألمانيا. وتضم منطقة هانوفر الحضرية ، التي تشمل أيضًا مدنًا مثل براونشفايغ وهيلدسهايم وغوتينغن ، حوالي 3,850,000 نسمة، وهي ثامن أكبر منطقة حضرية في ألمانيا. تجاوز عدد سكان هانوفر 100,000 نسمة عام 1875، وشهدت المدينة نموًا سكانيًا منذ عام 1946، عندما أصبحت عاصمة ولاية ساكسونيا السفلى ، وشهد نموًا سريعًا في خمسينيات وستينيات القرن العشرين بفضل المعجزة الاقتصادية لألمانيا الغربية . شهدت هذه الفترة أيضًا نموًا ملحوظًا في أعداد المهاجرين، الذين قدموا في غالبيتهم من تركيا واليونان وإيطاليا . كما تضم هانوفر إحدى أكبر الجاليات الفيتنامية في ألمانيا الغربية سابقًا ، نظرًا لقربها من ألمانيا الشرقية سابقًا. وتُعد معبد فيين جياك في ميتلفيلد، جنوب هانوفر ، أكبر معبد فيتنامي في ألمانيا، وواحدًا من أكبر المعابد في أوروبا. وتُصنف هانوفر ضمن المدن الملائمة للعيش بفضل موقعها المتميز وكثافة سكانها.
وهي خامس أكبر مدينة في منطقة اللهجة الألمانية السفلى بعد هامبورغ ودورتموند وإيسن وبريمن .
| جنسية | عدد السكان (31 ديسمبر 2022) |
|---|---|
 ديك رومى | 15600 |
 بولندا | 8200 |
 أوكرانيا | 7300 |
 سوريا | 6000 |
 اليونان | 5400 |
 العراق | 4900 |
 بلغاريا | 4300 |
 إيطاليا | 3700 |
 رومانيا | 3400 |
 روسيا | 3000 |
 إسبانيا | 2800 |
 فيتنام | 2750 |
 صربيا | 2700 |
 إيران | 2500 |
 كرواتيا | 2350 |
 غانا | 2150 |
 أفغانستان | 2000 |
 كوسوفو | 1900 |
 الهند | 1850 |
 الصين | 1400 |
 البوسنة والهرسك | 1200 |
المجتمع والثقافة
الحياة الدينية
تُعد هانوفر مقرًا للعديد من المنظمات البروتستانتية ، بما في ذلك الاتحاد العالمي للكنائس الإصلاحية ، والكنيسة البروتستانتية في ألمانيا ، والتحالف الإصلاحي ، والكنيسة الإنجيلية اللوثرية المتحدة في ألمانيا ، والكنيسة الإنجيلية اللوثرية المستقلة .
في عام 2015، كان 31.1% من السكان بروتستانت ، و13.4% كاثوليك . أما الأغلبية، 55.5%، فكانوا غير متدينين أو يتبعون ديانات أخرى. [ 51 ]
المتاحف والمعارض
يُقدّم متحف هانوفر التاريخي وصفًا لتاريخ هانوفر، بدءًا من مستوطنة "هونوفر" التي تعود للعصور الوسطى وصولًا إلى المدينة الحالية. ويركز المتحف على الفترة الممتدة من عام 1714 إلى عام 1834، حين كانت هانوفر تربطها علاقة وثيقة بالعائلة المالكة البريطانية آنذاك.
تُعدّ جمعية كيستنر ، التي تضم أكثر من 4000 عضو، أكبر جمعية فنية في ألمانيا. ويستضيف المتحف معارض فنية متنوعة، من الفن الكلاسيكي الحديث إلى الفن المعاصر. ويركز المتحف بشكل خاص على الأفلام والفيديوهات والموسيقى المعاصرة والهندسة المعمارية، بالإضافة إلى عروض فنية داخل القاعات ولوحات ومنحوتات وفنون فيديو معاصرة.
يقع متحف كيستنر في بيت الـ 5000 نافذة . سُمي المتحف تيمناً بأوغست كيستنر ، ويعرض 6000 عام من الفنون التطبيقية في أربعة مجالات: الحضارات القديمة، ومصر القديمة، والفنون التطبيقية، ومجموعة قيّمة من العملات التاريخية.
يُعدّ مركز كوبوس منتدىً للفن المعاصر، ويضم في الغالب معارض ومشاريع لفنانين من هانوفر.
يعرض اتحاد هانوفر للفنون الفن المعاصر، وقد تأسس عام ١٨٣٢ كواحد من أوائل اتحادات الفنون في ألمانيا. يقع مقره في بيت الفنانين. ويستضيف حوالي سبعة معارض دولية سنوياً.
يُعدّ متحف هانوفر الإقليمي أكبر متحف في مدينة هانوفر. يعرض معرض الفنون فيه أعمالاً فنية أوروبية من القرن الحادي عشر إلى القرن العشرين، بينما يعرض قسم الطبيعة علم الحيوان والجيولوجيا وعلم النبات، بالإضافة إلى حديقة حيوانات تضم أسماكاً وحشرات وزواحف وبرمائيات. أما قسم التاريخ القديم فيُسلّط الضوء على تاريخ ساكسونيا السفلى القديم، بينما يعرض قسم الفولكلور ثقافات من مختلف أنحاء العالم.
يعرض متحف سبرينجل فنون القرن العشرين، وهو أحد أبرز المتاحف الفنية في ألمانيا. ويركز المتحف على الفن الحداثي الكلاسيكي من خلال مجموعة كورت شويترز ، وأعمال التعبيرية الألمانية، والتكعيبية الفرنسية، بالإضافة إلى قسم الفن التجريدي، وقسم الرسومات، وقسم التصوير والإعلام. كما يعرض المتحف أعمال الفنانة الفرنسية نيكي دي سان فال.
يعرض متحف المسرح معرضاً لتاريخ المسرح في هانوفر منذ القرن السابع عشر وحتى الآن، ويشمل الأوبرا والحفلات الموسيقية والمسرحيات والباليه. كما يستضيف المتحف العديد من المعارض المتنقلة على مدار العام.
يُعدّ متحف فيلهلم بوش المتحف الألماني للكاريكاتير والفنون التصويرية النقدية . وتتميز مجموعته الفريدة من نوعها في ألمانيا باقتناء أعمال فيلهلم بوش ومجموعة واسعة من الرسوم الكاريكاتورية والفنون التصويرية النقدية. كما يستضيف المتحف على مدار العام العديد من المعارض لفنانين محليين وعالميين.
يضم متحف العملات التابع لشركة TUI-AG مجموعة من العملات المعدنية. أما متحف تاريخ الشرطة في ساكسونيا السفلى فهو أكبر متحف للشرطة في ألمانيا. ويمكن زيارة متحف فنون النسيج للاطلاع على منسوجات من جميع أنحاء العالم . ويُعدّ متحف إكسبو هو متحف معرض إكسبو 2000 هانوفر العالمي. كما يمكن زيارة متحف السجاد الشرقي للاطلاع على السجاد والتحف الشرقية . ويُعتبر متحف المكفوفين والضعاف البصر فريدًا من نوعه في ألمانيا، إذ لا يوجد سوى متحف آخر مماثل في برلين. كما يُعدّ متحف الطب البيطري فريدًا من نوعه في ألمانيا. ويصف متحف تاريخ الطاقة تاريخ استخدام الطاقة على مدى 150 عامًا. ويعرض متحف أهليم تاريخ منطقة أهليم. ويصف متحف أهليم التذكاري تاريخ الشعب اليهودي في هانوفر، بينما تعرض مؤسسة أهلير للفنون/كيستنر للفنون الفن الحديث. يُعد الفن الحديث أيضًا الموضوع الرئيسي لـ Kunsthalle Faust و Nord/LB Art Gallery و Foro Artistico / Eisfabrik .
من أبرز الفعاليات الفنية في هانوفر " ليلة المتاحف الطويلة" و "زينوبر كونستفولكسلاوف" الذي يضم جميع المعارض الفنية في هانوفر.
ينبغي على الأشخاص المهتمين بعلم الفلك زيارة مرصد الأخوين هيرشل على جبل ليندنر أو القبة السماوية الصغيرة داخل مدرسة بسمارك.
المسرح، الكاباريه، والمسرحيات الموسيقية
تضم هانوفر حوالي 40 مسرحًا. دار الأوبرا ، ومسرح المسرحيات ، ومسرح بالهوف آينز ، ومسرح بالهوف تسفاي ، ومعرض كمبرلاند ، جميعها تابعة لمسرح ولاية ساكسونيا السفلى . يُعد مسرح آم إيغي المسرح الرئيسي في هانوفر للعروض الموسيقية والمسرحيات والعروض الخاصة. أما مسرح نويس (المسرح الجديد) فهو مسرح البوليفارد في هانوفر. ويُعد مسرح ساكسونيا السفلى مسرحًا كبيرًا آخر في هانوفر، ويضم فرقة موسيقية خاصة به. ومن أبرز الإنتاجات الموسيقية عروض موسيقى الروك للموسيقي الألماني هاينز رودولف كونزه، والتي تُقام في مسرح الحديقة بالحديقة الكبرى.
من بين الأحداث المسرحية الهامة: مهرجان تانزثياتر الدولي ، وليلة المسارح الطويلة ، ومهرجان المسرح ، والمسابقة الدولية لمصممي الرقصات .
يُعدّ مسرح GOP Variety، الواقع في قصر جورج ، المسرح الرئيسي لعروض الكباريه في هانوفر . ومن بين مسارح الكباريه الأخرى: Variety Marlene ، و Uhu-Theatre ، و Die Hinterbühne ، و Rampenlich Variety ، ومسرح TAK الاستعراضي . أما أهم فعاليات الكباريه فهو مهرجان Kleines Fest im Großen Garten (المهرجان الصغير في الحديقة الكبيرة)، وهو أنجح مهرجان للكباريه في ألمانيا، ويستضيف فنانين من مختلف أنحاء العالم. ومن الفعاليات المهمة الأخرى: أسابيع كالينبيرغر للكباريه ، ومهرجان هانوفر للكباريه ، ومهرجان Wintervariety .
موسيقى
الموسيقى الكلاسيكية
تضم هانوفر فرقتين موسيقيتين سيمفونيتين: أوركسترا ولاية ساكسونيا السفلى في هانوفر، وأوركسترا راديو شمال ألمانيا الفيلهارمونية . كما تتخذ جوقتان بارزتان من هانوفر مقراً لهما: جوقة فتيات هانوفر (Mädchenchor Hanover ) وجوقة فتيان هانوفر ( Knabenchor Hanover ).
تُقام في هانوفر مسابقتان دوليتان رئيسيتان للموسيقى الكلاسيكية:
- مسابقة هانوفر الدولية للكمان (منذ عام 1991)
- مسابقة كلاسيكا نوفا الدولية للموسيقى [ 52 ] (منذ عام 1997)؛ وتوجد جمعية كلاسيكا نوفا غير الربحية في هانوفر بهدف مواصلة مسابقة كلاسيكا نوفا.
الموسيقى الشعبية
فرقتا الروك سكوربيونز وفيوري إن ذا سلوترهاوس تنحدران من هانوفر. كما يقع استوديو التسجيل الرئيسي للدي جي الشهير موس تي في المنطقة. وُلد ريك جيه جوردان ، عضو فرقة سكوتر، هنا عام ١٩٦٨. ولينا ، الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية ٢٠١٠ ، هي أيضاً من هانوفر.
رياضة
هانوفر 96 (المُلقب بـ "دي روتن" ، أي "الحمر") هو أفضل فريق كرة قدم محلي يلعب حاليًا في دوري الدرجة الثانية الألماني . تُقام مبارياته على أرضه في ملعب نيدرزاكسنشتاديون ( ملعب ساكسونيا السفلى )، الذي استضاف مباريات في كأس العالم 1974 و 2006 وبطولة أمم أوروبا 1988. يلعب فريقه الرديف، هانوفر 96 II، في دوري الدرجة الثالثة الألماني. كانت مبارياته تُقام على أرضه في ملعب إيلنريدشتاديون التقليدي حتى انتقل إلى ملعب إتش دي آي أرينا بناءً على توجيهات رابطة الدوري الألماني لكرة القدم. أرمينيا هانوفر هو فريق كرة قدم تقليدي آخر في هانوفر، لعب في دوري الدرجة الثانية (كان يُسمى آنذاك دوري الدرجة الثانية الشمالي) لسنوات، ويلعب الآن في دوري ساكسونيا السفلى الغربي. تُقام مبارياته على أرضه في ملعب رودولف كالفايت.
فريق هانوفر إنديانز هو فريق هوكي الجليد المحلي، ويلعب في الدرجة الثالثة. تُقام مبارياته على أرضه في ملعب إيستاديون آم بفيرديتورم التقليدي . أما فريق هانوفر سكوربيونز، فقد لعب في هانوفر ضمن الدوري الألماني الممتاز حتى عام ٢٠١٣، حين باع ترخيصه وانتقل إلى لانغنهاغن .
كانت هانوفر إحدى عواصم رياضة الرجبي في ألمانيا. تأسس أول فريق رجبي ألماني في هانوفر عام ١٨٧٨. هيمنت فرق هانوفر على ساحة الرجبي الألمانية لفترة طويلة. يلعب كل من DSV 78 Hanover و SC Germania List و SV Odin Hanover في الدرجة الأولى ، بينما يلعب كل من DRC Hanover وSG 78/08 Hanover في الدرجة الثانية.
لطالما كانت هانوفر مركزًا رئيسيًا للرياضات المائية في ألمانيا ، وخاصةً كرة الماء . فاز فريق إس جي واسبو 98 هانوفر ببطولة الدوري الألماني لكرة الماء عامي 2020 و2021. إجمالًا، فازت أندية هانوفر بالبطولة الألمانية 11 مرة. وبفضل بحيرة ماشسي ، ونهرَي إهمه ولاين، وقناة ميتلاندكانال، تضم هانوفر مدارس لتعليم الإبحار، واليخوت، والتزلج على الماء، والتجديف، وركوب الزوارق، والتجديف بالقوارب.
تأسس أول نادٍ ألماني للمبارزة في هانوفر عام 1862. ويوجد اليوم ثلاثة نوادي مبارزة إضافية في هانوفر.
يُعتبر فريق هانوفر كوربياغر أفضل فريق كرة سلة في المدينة. ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب آي جي إس ليندن.
يلعب فريق هانوفر ريجنتس في دوري الدرجة الثالثة من الدوري الألماني (البيسبول) . أما فرق كرة القدم الأمريكية المحلية فهي هانوفر جريزليز، وأرمينا سبارتانز، وهانوفر ستامبيدرز.
يُعدّ ماراثون هانوفر أكبر حدث رياضي للجري في هانوفر، حيث يشارك فيه أكثر من 11,000 متسابق ويحضره عادةً حوالي 200,000 متفرج. ومن بين فعاليات الجري المهمة الأخرى: سباق التتابع (Gilde Stadtstaffel)، وسباق الجري الليلي (Sport-Check Nachtlauf)، وتحدي فرق هيرنهاوزر (Herrenhäuser Team-Challenge)، وسباق الجري للشركات (Hannoversche Firmenlauf)، وسباق الجري الخاص برأس السنة (Silvesterlauf).
تستضيف هانوفر أيضاً سباقاً دولياً هاماً للدراجات الهوائية ، وهو "ليلة هانوفر " . ويقام السباق حول قاعة السوق.
تستضيف بحيرة ماشسي سباقات قوارب التنين الدولية وبطولات التجديف بالكاياك . وتقام العديد من سباقات القوارب على مدار العام. ويُعدّ سباق "رأس نهر لاين" على نهر لاين أحد أكبر سباقات التجديف في هانوفر. ويتدرب فريق هانوفر الرياضي الشامل ، أحد أنجح فرق قوارب التنين في ألمانيا ، والذي فاز منذ تأسيسه عام 2000 بأكثر من 100 ميدالية في المسابقات الوطنية والدولية، بانتظام على بحيرة ماشسي المحلية. [ 53 ]
وتشمل بعض الأحداث الرياضية الهامة الأخرى بطولة ساكسونيا السفلى للكرة الطائرة الشاطئية، ومعرض الخيول الدولي "الكلاسيكيات الألمانية"، وبطولة كأس الأمم الدولية لهوكي الجليد .
الفعاليات المنتظمة
تُعدّ هانوفر من أبرز مدن المعارض في العالم، إذ تستضيف أكثر من 60 معرضًا دوليًا ووطنيًا سنويًا. ومن أشهرها معرض سيبت ، ومعرض هانوفر ، ومعرض دوموتكس ، ومعرض ليجنا ، ومعرض IAA للمركبات الصناعية، ومعرض أغريتكنكا . كما تستضيف هانوفر عددًا كبيرًا من المؤتمرات والندوات، مثل الندوة الدولية حول المجتمع وإدارة الموارد. [ 54 ]
تستضيف هانوفر أيضًا مهرجان شوتزنفيست هانوفر، وهو أكبر مهرجان ترفيهي للرماية في العالم، ويُقام مرة واحدة سنويًا من أواخر يونيو إلى أوائل يوليو. [ 55 ] تأسس المهرجان عام 1529، ويتألف من أكثر من 260 لعبة ومطعمًا، وخمس خيام بيرة كبيرة، وبرنامج ترفيهي ضخم. أبرز ما يميز هذا المهرجان هو موكب الرماة الذي يمتد على طول 12 كيلومترًا (7 أميال)، بمشاركة أكثر من 12000 شخص من جميع أنحاء العالم، من بينهم حوالي 5000 رامٍ، و128 فرقة موسيقية، وأكثر من 70 عربة وعربة تجرها الخيول، وغيرها من مركبات المهرجان. وهذا ما يجعله أطول موكب في أوروبا. يزور هذا المهرجان حوالي مليوني شخص سنويًا. ومن أبرز معالم هذا الحدث إحدى أكبر عجلات فيريس المتنقلة في العالم، بارتفاع حوالي 60 مترًا (197 قدمًا) .
تستضيف هانوفر أيضاً أحد أكبر مهرجانين ربيعيين في أوروبا، حيث يضم حوالي 180 لعبة ومطعماً، وخيمتين كبيرتين للبيرة، ويستقطب حوالي 1.5 مليون زائر سنوياً. أما مهرجان أكتوبر في هانوفر، فهو ثاني أكبر مهرجان أكتوبر في العالم، ويضم حوالي 160 لعبة ومطعماً، وخيمتين كبيرتين للبيرة، ويستقطب حوالي مليون زائر سنوياً.
يُقام مهرجان ماشسي حول بحيرة ماشسي ، حيث يستقطب سنوياً حوالي مليوني زائر للاستمتاع بالموسيقى الحية والعروض الكوميدية وعروض الكباريه وغيرها الكثير. وهو أكبر مهرجان شعبي من نوعه في شمال ألمانيا. تستضيف الحديقة الكبرى سنوياً مسابقة الألعاب النارية الدولية ، وأسابيع مهرجان هيرنهاوزن الدولية ، التي تتضمن عروضاً موسيقية وفنية. يمتد موكب الكرنفال لمسافة 3 كيلومترات تقريباً ، ويضم 3000 مشارك، وحوالي 30 مركبة، وحوالي 20 فرقة موسيقية، ويُقام سنوياً.
وتشمل المهرجانات الأخرى مهرجان النار واللهب ، ومهرجان الحدائق ، ومهرجان الخريف، وأيام هارلي ، ومهرجان شتاينتور (شتاينتور هي منطقة حفلات في وسط المدينة) ومهرجان ليستر مايل (ليستر مايل هي منطقة كبيرة للمشاة).
تستضيف هانوفر أيضاً مهرجاناتٍ تُعنى بالطعام، منها مهرجان النبيذ ومهرجان الذواقة . كما تضمّ أسواقاً مميزة، مثل سوق السلع المستعملة في البلدة القديمة وسوق الفنون والتجارة . ومن الأسواق الرئيسية الأخرى أسواق عيد الميلاد في مدينة هانوفر، التي تُقام في البلدة القديمة ومركز المدينة، وسوق ليستر مايل.
السياحة
تُعدّ هانوفر وجهة سياحية جذابة لما تزخر به من معالم سياحية وفعاليات شهيرة. وقد استقبلت المدينة حوالي 580 ألف زائر في عام 2021، غالبيتهم من هولندا والمملكة المتحدة . ومن أبرز معالمها مبنى البلدية الجديد ، وحدائق هيرنهاوزن، وحديقة حيوان هانوفر ، التي تُعدّ من أكبر حدائق الحيوان في ألمانيا.
يجذب معرض هانوفر التجاري السنوي عادةً ما بين 100,000 و200,000 زائر. وقد أقيم لأول مرة عام 1947، وهو مخصص لموضوع تطوير الصناعة، ويُعد أحد أكبر المعارض التجارية في العالم .
ينقل
السكك الحديدية
تُعدّ محطة هانوفر هاوبتبانهوف المركزية في المدينة مركزاً محورياً لشبكة قطارات ICE الألمانية فائقة السرعة . وهي نقطة انطلاق خط هانوفر-فورتسبورغ فائق السرعة، فضلاً عن كونها المركز الرئيسي لشبكة قطارات S-Bahn في هانوفر . وتوفر المحطة العديد من الرحلات الدولية والوطنية.
هواء
تخدم هانوفر والمنطقة المحيطة بها مطار هانوفر ( رمز IATA : HAJ؛ رمز ICAO : EDDV) في لانجنهاجن.
طريق
تُعد هانوفر أيضًا مركزًا مهمًا لشبكة الطرق السريعة الألمانية (أوتوبان )؛ ويقع ملتقى طريقين سريعين رئيسيين، هما A2 و A7، في كرويتز هانوفر-أوست ، على الحافة الشمالية الشرقية للمدينة.
الطرق السريعة المحلية هي A 352 (طريق مختصر بين A 7 و A 2، والمعروف أيضًا باسم طريق المطار السريع لأنه يمر بمطار هانوفر)، و A 37 .
يشكل نظام الطرق السريعة ( Schnellweg ) ، وهو عدد من طرق Bundesstraße ، هيكلًا يشبه إلى حد كبير الطريق الدائري الكبير مع A 2 و A 7. الطرق هي B 3 و B 6 و B 65 ، وتسمى Westschnellweg (B 6 في الجزء الشمالي، B 3 في الجزء الجنوبي)، و Messeschnellweg (B 3، يصبح A 37 بالقرب من Burgdorf ، ويعبر A 2، ويصبح B 3 مرة أخرى، ويتغير إلى B 6 عند Seelhorster Kreuz ، ثم يمر بأرض معارض هانوفر كـ B 6 ويصبح A 37 مرة أخرى قبل أن يندمج في A 7) و Südschnellweg (يبدأ كـ B 65، ويصبح B 3/B 6/B 65 عند عبور Westschnellweg، ثم يصبح B 65 مرة أخرى عند Seelhorster Kreuz).
الحافلات والقطارات الخفيفة
تمتلك هانوفر شبكة واسعة من قطارات المدينة والحافلات، تشغلها شركة أوسترا . وتستخدم المدينة حافلات وترام مصممة خصيصاً ، ومن الأمثلة على ذلك ترام TW 6000 و TW 2000 .
دراجة
تنتشر مسارات الدراجات بكثرة في وسط المدينة. وفي غير أوقات الذروة، يمكن اصطحاب الدراجات في الترام أو الحافلة. [ 56 ]
اقتصاد
تتمركز العديد من الشركات الصناعية في هانوفر. يُعد مصنع فولكس فاجن لنقل المركبات التجارية (VWN) في هانوفر-ستوكن أكبر جهة توظيف في المنطقة، حيث يدير مصنعًا ضخمًا على الحافة الشمالية للمدينة، مُجاورًا لقناة ميتلاندكانال والطريق السريع A2. تتشارك فولكس فاجن محطة توليد طاقة تعمل بالفحم مع مصنع تابع لشركة كونتيننتال إيه جي الألمانية، المتخصصة في صناعة الإطارات وقطع غيار السيارات . تُعد كونتيننتال، التي تأسست في هانوفر عام 1871، إحدى الشركات الكبرى في المدينة. ومنذ عام 2008، تجري عملية استحواذ عليها. تمتلك مجموعة شيفلر من هيرتسوغين آوراخ ( بافاريا ) غالبية أسهم شركة كونتيننتال، ولكن كان عليها بسبب الأزمة المالية إيداع خيارات الأسهم كأوراق مالية في البنوك. [ 57 ]
تتخذ شركة سينهايزر لمعدات الصوت ومجموعة تي يو آي إيه جي السياحية من هانوفر مقراً لهما. [ 58 ] وتضم هانوفر العديد من شركات التأمين، بما في ذلك تالانكس ، ومجموعة في إتش في ، وكونكورديا للتأمين . كما يقع المقر الرئيسي لشركة هانوفر ري، إحدى كبرى شركات إعادة التأمين العالمية، شرق مركز المدينة.
قائمة أكبر جهات التوظيف في هانوفر
صاحب العمل | EST. | هانوفر حددت مواقع الموظفين [ 59 ] | |
|---|---|---|---|
| سيارات فولكس فاجن التجارية | 1956 | 14500 | |
| مستشفى منطقة هانوفر | 2005 | 8500 | |
| كلية هانوفر الطبية | 1961 | 7600 | |
| كونتيننتال | 1871 | 7500 | |
| دويتشه بان | 1994 | 6000 | |
| تي يو آي | 2002 | 4600 | |
| دي إتش إل | 1969 | 4400 | |
| نورد/LB | 1970 | 4000 | |
| تالانكس | 1996 | 4000 | |
| وابكو | 2007 | 2600 | |
| مجموعة VHV | 2003 | 2500 | |
الشخصيات الرئيسية
في عام 2012، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمدينة 29.5 مليار يورو، أي ما يعادل 74,822 يورو لكل موظف. وبلغت القيمة الإجمالية للإنتاج في عام 2012 نحو 26.4 مليار يورو، أي ما يعادل 66,822 يورو لكل موظف. [ 60 ]
بلغ عدد الموظفين حوالي 300 ألف موظف في عام 2014. من بين هؤلاء، كان 189 ألفاً يقيمون بشكل أساسي في هانوفر، بينما يتنقل 164892 موظفاً إلى المدينة يومياً. [ 61 ]
في عام 2014، ضمت المدينة 34,198 شركة، منها 9,342 شركة مسجلة في السجل التجاري الألماني ، و24,856 شركة مصنفة كشركات صغيرة . [ 62 ] وبالتالي، فإن أكثر من نصف شركات المنطقة الحضرية المسجلة في السجل التجاري الألماني تقع في هانوفر (17,485 شركة إجمالاً). [ 63 ]
تطوير الأعمال
شركة هانوفر إمبولس المحدودة هي شركة مشتركة لتطوير الأعمال من مدينة ومنطقة هانوفر . تأسست الشركة عام ٢٠٠٣، وتدعم تأسيس الشركات ونموها ونقلها إلى منطقة هانوفر. وتركز الشركة على ثلاثة عشر قطاعًا، تمثل النمو الاقتصادي المستدام، وهي: السيارات ، وحلول الطاقة ، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وعلوم الحياة ، والتقنيات البصرية ، والصناعات الإبداعية ، وهندسة الإنتاج . [ ٦٤ ]
تدعم مجموعة من البرامج الشركات من القطاعات الرئيسية في خططها التوسعية في هانوفر أو خارجها. وتعمل ثلاثة مراكز إقليمية على وجه الخصوص على تعزيز العلاقات الاقتصادية الدولية مع روسيا والهند وتركيا.
معهد هانوفر للإنتاج المتكامل هو شركة منبثقة عن جامعة لايبنيز هانوفر في مجال تكنولوجيا الإنتاج، ويعمل على تعزيز نقل المعرفة العلمية إلى قطاع الأعمال. [ 65 ]
تعليم
تُعدّ جامعة لايبنيز هانوفر أكبر مؤسسة تعليمية ممولة في هانوفر، تُقدّم التعليم العالي للطلاب من جميع أنحاء العالم. فيما يلي أسماء الجامعات وبعض المدارس الهامة، بما في ذلك مدرسة هانوفر للأبحاث الطبية التي افتُتحت حديثًا عام 2003 لاستقطاب الطلاب ذوي الخلفية البيولوجية من مختلف أنحاء العالم.
توجد عدة جامعات في هانوفر:
- جامعة لايبنيز هانوفر ، المؤسسة المضيفة لمعهد ماكس بلانك لفيزياء الجاذبية
- المدرسة العليا للموسيقى والمسرح والمدينة في هانوفر [ 66 ]
- كلية هانوفر الطبية [ 67 ]
- كلية الطب البيطري هانوفر ( Tierärztliche Hochschule هانوفر )
- كلية إدارة الأعمال GISMA ، وهي جزء من شركة التعليم الربحية Global University Systems .
توجد جامعة واحدة للعلوم التطبيقية والفنون في هانوفر:
- المدرسة العليا هانوفر ( المدرسة العليا السابقة ) [ 68 ]
يحتفظ Schulbiologiezentrum Hannover بمدارس علم الأحياء العملية في أربعة مواقع ( Botanischer Schulgarten Burg ، Freiluftschule Burg، Zooschule Hannover، وBotanischer Schulgarten Linden). تحتفظ جامعة الطب البيطري في هانوفر أيضًا بحديقتها النباتية الخاصة المتخصصة في النباتات الطبية والسامة، Heil- und Giftpflanzengarten der Tierärztlichen Hochschule Hannover .
يوجد في هانوفر العديد من المدارس المهنية مثل Berufsbildende Schulen (BBS) ME - Metalltechnik und Elektrotechnik، المتخصصة في الهندسة المعدنية والكهربائية، [ 69 ] و BBS Cora Berliner، المتخصصة في إدارة الأعمال بالإضافة إلى الصناعات الترفيهية والتجارية. [ 70 ]
في الثقافة الشعبية
- في حلقة " الكلب المشاغب " من مسلسل الجريمة الأمريكي Breaking Bad ، يتعرف المشاهدون على أن شركة Madrigall Electromotive GmbH، الشركة الأم لسلسلة مطاعم Los Pollos Hermanos ، تقع في هانوفر. [ 71 ]
شخصيات بارزة
- هانا أرندت (1906-1975)، منظّرة سياسية أمريكية
- أردوغان أتالاي (مواليد 1966)، ممثل
- رودولف أوغستين (1923–2002)، صحفي، مؤسس مجلة دير شبيجل الأسبوعية
- موريتز باير-لينتز (مواليد 1986)، مستثمر رأسمالي ألماني أمريكي
- هيرمان باهلسن (1859-1919)، رجل أعمال، مؤسس شركة باهلسن للبسكويت ومخترع كعكة لايبنيز
- مارك باتور (مواليد 1972)، صحفي
- رودولف فون بينيغسن (1824-1902)، سياسي ليبرالي [ 72 ]
- كلاوس بيرنباخر (مواليد 1931)، قائد أوركسترا، ومدير فعاليات موسيقية، ومدير بث، ومدرس أكاديمي
- الكونت يوهان هارتويج إرنست فون بيرنستورف (1712–1772) رجل دولة ألماني-دنماركي [ 73 ]
- أندرياس بيتر بيرنستورف (1735–1797)، دبلوماسي ووزير خارجية دنماركي [ 74 ]
- جيرو فون بوم (مواليد 1954)، مخرج وصحفي ومقدم برامج تلفزيونية
- إميل برلينر (1851-1929)، مخترع الفونوغراف
- أنكي بلوم (مواليد 1969)، أستاذة في تكنولوجيا الهندسة، تعمل في مجال كيمياء السيليكا والسيليان . [ 75 ]
- هربرت بوتيشر (1928-2008)، ممثل
- والتر بروش (1908-1990)، مخترع نظام التلفزيون الملون PAL
- فيلهلم بوش (1832-1908)، رسام كاريكاتير ورسام وشاعر [ 76 ]
- لوران شابوزو (حوالي 1652-؟؟)، صانع ساعات لأمير هانوفر الناخب 1689-1701
- فريدريك ديلمان (1847-1935)، رسام بورتريه وشخصيات ألماني أمريكي [ 77 ]
- ألبرت كريستوف دايس (1755-1822)، رسام ونقاش وكاتب سيرة ألماني [ 78 ]
- جاك دوبري (1910-1992)، موسيقي بلوز أمريكي المولد
- فريدريك، أمير ويلز (1707-1751)، الابن الأكبر وولي العهد الظاهر للملك جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى [ 79 ]
- غوستاف فروهليتش (1902–1987)، ممثل ومخرج سينمائي
- أوسكار غارفينز (1874-1951)، نحات ورسام كاريكاتير [ 80 ]
- جورج الأول (1660-1727)، ملك بريطانيا العظمى وأيرلندا، أمير ناخب هانوفر [ 81 ]
- جورج الثاني (1683-1760)، ملك بريطانيا العظمى وأيرلندا، أمير ناخب هانوفر [ 82 ]
- جورج الثالث (1738-1820)، ملك بريطانيا العظمى وأيرلندا، أمير ناخب هانوفر [ 83 ]
- جورج ويليام فريدريك تشارلز، دوق كامبريدج (1819-1904)، الأمير جورج [ 84 ]
- غيرهارد غلوغوفسكي (مواليد 1943)، سياسي (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)
- جورج فريدريش جروتفيند (1775–1853)، عالم كتابات وفقه اللغة [ 85 ]
- روبن إي. هاك (مواليد 1986)، عالم سياسي.
- فريتز هارمان (1870–1925)، قاتل متسلسل غزير الإنتاج ومغتصب
- جوليا هامبورغ (مواليد 1986)، سياسية
- كونراد فيلهلم هاس (1818-1902)، مهندس معماري، مؤسس مدرسة هانوفر للهندسة المعمارية
- يوهان فريدريش لودفيج هوسمان (1782–1859) عالم معادن ألماني [ 86 ]
- ويليام هيرشل (1738-1822)، عالم فلك ومكتشف كوكب أورانوس ، وشقيقته كارولين هيرشل (1750-1848)، [ 87 ] وهي أيضًا عالمة فلك [ 88 ].
- وين هوب (مواليد 1936)، مغني
- ألفريد هوجينبيرج (1865-1951)، رجل أعمال وسياسي (DNVP)
- أوغسطس فيلهلم إيفلاند (1759-1814)، ممثل وكاتب مسرحي ألماني [ 89 ]
- مانفريد كورس (مواليد 1957)، فنان وشم، وفنان مفاهيمي، وحاصل على ماجستير في الاقتصاد
- الدكتور جيندي (مواليد 1965)، نحات معاصر
- جورج لودفيج فريدريش لافيس (1788–1864)، مهندس معماري
- غوتفريد فيلهلم لايبنيتز (1646-1716)، فيلسوف ورياضي، قام بتطوير حساب التفاضل والتكامل [ 90 ].
- آدا ليسينغ (1883-1953)، صحفية وسياسية
- كلاوس ماين (مواليد 1948)، موسيقي روك، مغني فرقة الروك سكوربيونز
- جورج مايسنر (1829-1905)، عالم تشريح وعالم وظائف أعضاء
- أوتو فريتز مايرهوف (1884-1951)، الحائز على جائزة نوبل في الطب، 1922
- لينا ماير-لاندروت (مواليد 1991)، الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية 2010
- راينر إي. موريتز (مواليد 1938)، مخرج ومنتج أفلام
- جورج هاينريش بيرتز (1795-1876)، مؤرخ ألماني. [ 91 ]
- أوليفر بوخر (مواليد 1978)، ممثل كوميدي ومقدم برامج تلفزيونية
- رودولف إريك راسبي (1736-1794)، أمين مكتبة وكاتب وعالم ألماني [ 92 ]
- إلس رايدت (1883-1931)، مصممة أزياء
- فالديمار ر. روربين (1935–2014)، مؤرخ، مدير متحف هانوفر التاريخي
- فيلهلم جورج فريدريش روشر (1817–1894)، اقتصادي ألماني [ 93 ]
- ديرك روسمان (مواليد 1946)، رجل أعمال
- ديتر روث (1930-1998)، فنان، وطابع، ومؤلف، وشاعر، وملحن عالمي الشهرة
- نيكي دي سان فال (1930-2002)، نحاتة ورسامة ومخرجة أفلام
- فريدريك شليغل (1772-1829)، شاعر وناقد أدبي وفيلسوف وعالم هنديات [ 94 ]
- غيرهارد شرودر (مواليد 1944)، سياسي (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) ( المستشار السابق لألمانيا )
- هيلغا شوخاردت (مواليد 1939)، سياسية ومهندسة
- كورت شوماخر (1895-1952)، سياسي، أعاد تنظيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي بعد الحرب العالمية الثانية
- كيرت شويترز (1887–1948)، فنان
- ألكسندر موريتز سيمون (1837-1905)، فاعل خير يهودي، ومصرفي، ونائب قنصل أمريكي
- أولي شتاين (1954-2020)، فنان ورسام كاريكاتير
- روري تي تيجو (مواليد 1951)، نحات
- تشارلز واكسموث (1829-1896)، عالم حفريات ورجل أعمال ألماني أمريكي [ 95 ]
- غوستاف فاغيمان (1885-1933)، محامٍ وقاضٍ وموظف مدني ألماني
- هانز ويرمان (مواليد 1964)، رجل أعمال، واقتصادي، ومخترع، ومؤلف، وسائق سباقات
- فيليسيا ويتني ، صحفية ومتحدثة عامة
- كريستيان وولف (مواليد 1959)، سياسي (من الحزب الديمقراطي المسيحي)، الرئيس السابق لألمانيا
- شلومو زيف تسفايغينهافت (1915-2005)، الحاخام الأكبر لهانوفر وساكسونيا السفلى
رياضة
- حسين شقرون (مواليد 2004)، لاعب كرة قدم
- يوهانس ديتوالد (مواليد 1985)، لاعب كرة قدم
- هلال الحلو (مواليد 1994)، لاعب كرة قدم ألماني لبناني
- نيكلاس فولكروغ (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم
- ستينا يوهانس (مواليد 2000)، لاعبة كرة قدم، وحارسة مرمى المنتخب الألماني لكرة القدم للسيدات
- نيكلاس ماكشين (مواليد 1994)، سائق سباقات
- يان مارتين (مواليد 1984)، لاعب كرة سلة ألماني-إسرائيلي-إسباني
- أرند ماير (مواليد 1973)، سائق سباقات
- بير ميرتساكر (مواليد 1984)، لاعب كرة قدم
- جينيفر بلاس (مواليد 1985)، لاعبة هوكي الحقل
- دانيال ريس (مواليد 1982)، لاعب هوكي الجليد
- أندرياس توبا (مواليد 1990)، لاعب جمباز فني
- غونتر تويسلمان (1925–2025)، مجدف
- ديرك فيرنر (مواليد 1981)، سائق سباقات
المدن التوأم
وتتعاون هانوفر أيضاً مع:
- ميكولايف ، أوكرانيا (2022)
انظر أيضاً
- سيبت (معرض سيبت للحاسوب)
- إكسبو 2000
- معرض هانوفر (معرض هانوفر)
- تاريخ اليهود في هانوفر
- منطقة العاصمة هانوفر براونشفايغ غوتنغن فولفسبورغ
- مهرجان الرماية في هانوفر
ملحوظات
- ↑ / ˈ h æ noʊ v ər , - n ə v - / HAN -oh-vər، HAN -ə -vər
- ↑ الألمانية السفلى : هانوبر
- ↑ في عام ٢٠١٥ ، ذكرت موسوعة بريتانيكا أن ⟨Hanover⟩ هي التهجئة الإنجليزية وعنوان بديل لمدخلها، لكنها استخدمت ⟨Hannover⟩ ، بحرفي ⟨n⟩ ، كعنوان لمدخلها وفي نصها (المكتوب باللغة الإنجليزية) باستثناء الإشارة إلى المملكة التاريخية والمقاطعة. [ ٦ ] في عام ٢٠٢٤ ، استخدمت ⟨Hannover⟩ في العنوان وفي النص، و⟨ Hanover⟩ كتهجئة بديلة وعند الإشارة إلى المملكة التاريخية والمقاطعة . [ ٧ ]
مراجع
- ^ Stichwahl zur Oberbürgermeisterin oder zum Oberbürgermeister 2019 Landeshauptstadt Hannover (10.11.2019) ( أرشفة 19-03-2022 في آلة Wayback .)، منطقة هانوفر، تم الوصول إليه في 3 أغسطس 2021.
- ^ “Tabelle EVAS 12411، Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus 2022، Stand 31. ديسمبر 2024” (بالألمانية). Landesamt für Statistik Niedersachsen .
- ↑ "ألمانيا: المناطق الحضرية" . citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ^ "Entwicklung der Einwohnerzahl in der Region Hannover (Landkreis) von 1995 bis 2019" . ستاتيستا (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
- ^ ميشلر، يلينا؛ جروسكروتز، جان إريك (2014). "Übersicht über alle Artikel in den Hannoverschen Geschichtsblättern 1898-2013" (PDF) . أرشيف المدينة، هانوفر، ألمانيا . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 18 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .
- ↑ "هانوفر" . موسوعة بريتانيكا . 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
- ↑ "هانوفر" . موسوعة بريتانيكا . 1 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "الموقع الرسمي لمدينة ومنطقة هانوفر" . Hannover.de. 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
- ^ يوهانس أنجيليوس فيردنهاجن (1641). دي rebuspublicis Hanseaticis (باللاتينية). المصور: ماتيوس ميريان الأكبر ( الطبعة الثانية). فرانكفورت: ماتيوس ميريان الأكبر . ص 1297 – 1298. OCLC 65321745 . ويكي بيانات Q127276178 .
- ↑ "تاريخ لقب هانوفر" . هاوس أوف نيمز . 1 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ اكتشافات، الاسم. "هانوفر - معنى الاسم وأصله" . namediscoveries.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: هانوفر" . مكتب المؤرخ: حكومة الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
- ↑ هاينريش فريديونغ ، الصراع من أجل السيادة في ألمانيا 1859-1866 (نيويورك: راسل وراسل، 1897)، ص 207
- ↑ "صور تاريخية بالأبيض والأسود لهانوفر، ألمانيا (القرن التاسع عشر)" . monovisions.com . مجلة MonoVisions للتصوير الفوتوغرافي بالأبيض والأسود. 21 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
- ↑ شواب، جيرالد (1990). اليوم الذي بدأت فيه المحرقة: أوديسة هيرشل غرينسبان . براغر. ص 14.
- ↑ "ليلة البلور: مذبحة على مستوى البلاد، 9-10 نوفمبر 1938" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
- ^ ماير، مايكل (2000). Deutsch-jüdische Geschichte der Neuzeit. الفرقة الرابعة (بالألمانية). ميونيخ: سي إتش بيك. رقم ISBN 3-406-39705-0.
- ^ فروب ، راينر (1989). Konzentrationslager في هانوفر - KZ-Arbeit und Rüstungsindustrie في der Spätphase des Zweiten Weltkriegs . هيلدسهايم: أغسطس لاكس. رقم ISBN 3-7848-2422-6.
- ^ "هانوفر لانجنهاجن" . KZ-Gedenkstätte Neuengamme . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "هانوفر ليمر" . KZ-Gedenkstätte Neuengamme . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2022 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ↑ "هانوفر، ألمانيا" . www.jewishvirtuallibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ "10 أبريل 1945" . www.historyofwar.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ ملينك، كلاوس (2009)."ستادليكسيكون هانوفر: Von den Anfängen bis zur Gegenwart"(باللغة الألمانية). هانوفر: شلوترش. ص. 17.
- ^ "Lager für Sinti und Roma Hannover" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. ص 465. ISBN 978-0-253-06089-1.
- ↑ "تاريخ هانوفر 1866-1945، الموقع الإلكتروني الرسمي للمدينة" (بالألمانية). Hannover.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ فيديو: الحلفاء يغزون ألمانيا وغيرها (1945) . نشرة أخبار عالمية . 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
- ↑ ستانتون، شيلبي، ترتيب المعركة في الحرب العالمية الثانية: مرجع موسوعي للقوات البرية للجيش الأمريكي من الكتيبة إلى الفرقة، 1939-1946 (طبعة منقحة، 2006)، كتب ستاكبول ، ص 156.
- ↑ ويسلي فرانك كرافن؛ جيمس ليا كيت ، محرران (1983). أوروبا: من الجدل إلى يوم النصر في أوروبا: من يناير 1944 إلى مايو 1945 (ملف PDF) . القوات الجوية للجيش في الحرب العالمية الثانية . المجلد 3. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ص 775. ISBN 0-912799-03-X. Wikidata Q131294498 .
- ↑ كريمر، رولف د.؛ دي بروين، آن؛ دوبوي، آن (يناير 2001). "المدن الشقيقة الدولية: سد الفجوة بين العالمي والمحلي" . المجلة الأمريكية للاقتصاد وعلم الاجتماع . 60 (1): 377-401 . doi : 10.1111/1536-7150.00066 . ISSN 0002-9246 .
- ↑ "رؤساء البلديات من أجل السلام" . 2020visioncampaign.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .
- ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في هانوفر، ألمانيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
- 1 2 "Monatsauswertung" . sklima.de (باللغة الألمانية). سكليما . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
- ↑ "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
- ^ "Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte" . مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2013 .
- ↑ الجولة الأولى. مؤرشفة بتاريخ 8 مارس 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ الجولة الثانية. مؤرشفة بتاريخ 19 مارس 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ مدينة هانوفر، مؤرشفة بتاريخ 20 نوفمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ^ "Denkmal.listen | NDS. Landesamt für Denkmalpflege" . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
- ↑ قصر ومتحف هيرنهاوزن. مؤرشف في 31 ديسمبر 2017 في Wayback Machine في: Hannover.de .
- ↑ مغارة نيكي دي سان فال. مؤرشفة بتاريخ 2017-09-09 في Wayback Machine في: Hannover.de .
- ↑ رونالد ماير-آرلت: هل كان wird aus dem Gartentheater؟ أرشفة 2018-01-28 في آلة Wayback. في: Hannoversche Allgemeine Zeitung ، 28 أغسطس 2017 (بالألمانية) .
- ↑ بيرغارتن. مؤرشف بتاريخ 28-01-2018 في Wayback Machine في: Hannover.de .
- ↑ "مبنى البلدية القديم (راتهاوس) في هانوفر، ألمانيا" . 10 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
- 1 2 "Hannover hat den "Besten Zoo" Aktuelle Nachricht Erlebnis-Zoo Hannover - Top Freizeitziel und Sehenswürdigkeit Niedersachsen" (باللغة الألمانية). حديقة الحيوان hannover.de. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2011 .
- ↑ " crowncom2009.org " . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
- ↑ "أرض المعارض - دويتشه ميسي إيه جي، هانوفر - ألمانيا" . Messe.de. 20 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
- ↑ ناتيرر، يوليوس. "سقف القاعة الرئيسية لمعرض إكسبو 2000 في هانوفر، ألمانيا"، في مجلة الهندسة الإنشائية الدولية ، أغسطس 2000، العدد 3، المجلد 10
- ^ "Einwohnerstand der LH Hannover Ende 2016 und Einwohnerentwicklung im Jahr 2016" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
- ^ هانوفر في زحلين: اينووهنر أرشفة 2018-02-04 في آلة Wayback .، hannover.de ، استرجاعها 6 فبراير 2017.
- ↑ "دورة مسابقة كلاسيكا نوفا" . Brainin.org. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
- ↑ "كرة الرياضة | 13 فبراير 2026" . www.balldessports.de . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009.
- ↑ "مؤتمر الجمعية الدولية لطب الإيقاع الحيوي 2014 في هانوفر" . إيفينت إيغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2014 .
- ^ "HANNOVER.DE − Portal der Landeshauptstadt und der Region Hannover" . www.hannover.de . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 17 مايو 2001 .
- ↑ "نقل الدراجات والحيوانات" . www.uestra.de . 29 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
- ↑ نبذة عن شركة كونتيننتال إيه جي ، تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2009.
- ↑ " معلومات الاتصال بمجموعة TUI مؤرشفة بتاريخ 7 أغسطس 2008 في أرشيف Wayback Machine ." TUI AG . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مايو 2009.
- ^ "Die 10 größten Arbeitgeber في هانوفر" . وظائف-hannover.org . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2016 .
- ^ “Hannovers Wirtschaft in Zahlen: Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung” (في المانيا). شتات هانوفر. 10 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
- ^ “Alles im Blick: Trends und Fakten 2015” (PDF) . Wirtschaftsförderung هانوفر (باللغة الألمانية). Landeshauptstadt هانوفر، منطقة هانوفر، hannoverimpuls GmbH . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
- ^ “IHK هانوفر: Anzahl der Betriebe in den Gemeinden في 01.01.2014” (PDF) (في الألمانية). آي إتش كيه هانوفر . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
- ^ “IHK Hannover: Im Handelsregister eingetragene Betriebe لكل 1.1.2014” (PDF) (في الألمانية). آي إتش كيه هانوفر . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
- ↑ "hannoverimpuls.com" . hannoverimpuls.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .
- ↑ "الملف الشخصي" . www.iph-hannover.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
- ↑ "HMT-Hannover.de" . HMT-Hannover.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .
- ↑ "MH-hannover.de" . MH-hannover.de. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
- ↑ "hs-hannover.de" . hs-hannover.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2013 .
- ↑ "عرض تعليمي مع شروط القبول" . bbs | me . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2024 .
- ↑ "نبذة عن مدرستنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
- ↑ صحيفة ستار ليدجر، مارك ماورر/ذا (16 يوليو 2012). "الحلقة الأولى من الموسم الخامس من مسلسل "بريكينغ باد": أجل، سيد وايت! أجل، المغناطيس! . nj . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 742 – 743.
- ^ باين ، روبرت نيسبت (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 807 – 808.
- ^ باين ، روبرت نيسبت (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 ( الطبعة الحادية عشرة). ص. 806.
- ↑ «قسم المطاط في الجمعية الكيميائية الأمريكية يُعلن عن الفائزين بجوائز العلوم والتكنولوجيا لعام 2023» . أخبار المطاط . كراين. 11 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 869.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 8 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 209.
- ↑ . Encyclopædia Britannica . المجلد 8 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 211.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 62-63 .
- ↑ "أوسكار غارفينز" ، متحف أورسيه ، تاريخ الوصول 7 يوليو 2023
- ↑ غاردينر، صموئيل راوسون (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 737-738 .
- ↑ غاردينر، صموئيل راوسون (1911). . موسوعة بريتانيكا . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 738-740 .
- ↑ غاردينر، صموئيل راوسون (1911). . موسوعة بريتانيكا . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 740-743 .
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 89-90 ، انظر الفقرة 5.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 620-621 .
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 70-71 .
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 391.
- ↑ بريتشارد، تشارلز ؛ كليرك، أغنيس ماري (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 391-393 .
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 14 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 291.
- ↑ سورلي، ويليام ريتشي (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 16 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 385-390 .
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 21 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 263 – 264.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 23 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 725.
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 24 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 329 – 330.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 224-225 .
- ^ "Städtepartnerschaften der Landeshauptstadt هانوفر" . hannover.de (باللغة الألمانية). هانوفر. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
فهرس
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- الموقع الرسمي للسياحة والعطلات والاستجمام في ساكسونيا السفلى وهانوفر. مؤرشف بتاريخ 5 مايو 2018 على موقع Wayback Machine.
- مدن في ساكسونيا السفلى
- هانوفر
- عواصم الولايات الألمانية
- منطقة هانوفر
- أعضاء الرابطة الهانزية
- مواقع الهولوكوست في ألمانيا