رحلة الألف

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

كانت حملة الألف ( بالإيطالية : Spedizione dei Mille ) حدثًا من أحداث توحيد إيطاليا عام 1860. أبحر فيلق من المتطوعين بقيادة جوزيبي غاريبالدي من كوارتو آل ماري بالقرب من جنوة، ووصلوا إلى مارسالا في صقلية ، بهدف غزو مملكة الصقليتين ، التي كانت تحت حكم آل بوربون الإسبان . [ 3 ] ويُشتق اسم الحملة من العدد الأولي للمشاركين، والذي بلغ حوالي 1000 شخص. [ 4 ]

ازداد عدد الغاريبالديين، بفضل مساهمة المتطوعين والتعزيزات الجنوبية للحملة، مما أدى إلى تشكيل الجيش الجنوبي . وبعد حملة استمرت بضعة أشهر، شهدت بعض المعارك الناجحة ضد جيش البوربون، تمكن جيش الألف والجيش الجنوبي الوليد من غزو مملكة الصقليتين بأكملها. كانت الحملة ناجحة، واختُتمت باستفتاء شعبي أدى إلى ضم نابولي وصقلية إلى مملكة بيدمونت-سردينيا ، وهو آخر غزو إقليمي قبل إعلان مملكة إيطاليا في 17 مارس 1861.

كانت حملة الألف هي العمل الوحيد المرغوب الذي اتفق عليه أربعة من " آباء الوطن ": جوزيبي مازيني ، وجوزيبي غاريبالدي، والملك فيكتور إيمانويل الثاني ، وكاميلو بينسو، كونت كافور ، الذين كانوا يسعون لتحقيق أهداف متباينة. أراد مازيني، ذو المعتقدات الجمهورية، تحرير جنوب إيطاليا وروما ، بينما أراد غاريبالدي غزو مملكة الصقليتين باسم فيكتور إيمانويل الثاني، والتقدم نحو روما لإتمام توحيد إيطاليا، في حين أراد كافور منع غزو روما لتجنب الصدام مع حليفه الفرنسي، نابليون الثالث ، الذي كان يحمي الدولة البابوية .

كان المشروع مغامرة طموحة ومحفوفة بالمخاطر، تهدف إلى غزو مملكة بجيش نظامي أكبر وبحرية أقوى، بألف رجل. شاركت جماعات مختلفة في الحملة لأسباب متنوعة: بالنسبة لغاريبالدي، كان الهدف تحقيق إيطاليا موحدة؛ وبالنسبة للطبقة البرجوازية الصقلية، صقلية مستقلة كجزء من مملكة إيطاليا؛ أما بالنسبة لعامة الشعب، فكان الهدف توزيع الأراضي وإنهاء الظلم. وقد بادر فرانشيسكو كريسبى إلى إطلاق الحملة ، مستغلاً نفوذه السياسي لدعم مشروع توحيد إيطاليا. [ 5 ]

خلفية

السياق السياسي

إيطاليا في مارس 1860 (لا تزال حدود عام 1859 ظاهرة)
  دوقية سافوي ومقاطعة نيس ، التي تم التنازل عنها لفرنسا من مملكة بيدمونت سردينيا بعد معاهدة تورينو (1860).
مسلة ضخمة على الصخرة ( سكوليو دي ميلي ) في كوارتو آل ماري (5.6 كم جنوب شرق ميناء جنوة القديم)، والتي انطلقت منها حملة الألف ليلة 5 مايو 1860. وفوق المسلة وُضعت نجمة إيطاليا ("ستيلا ديتاليا").

منذ سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، انقسمت شبه الجزيرة الإيطالية إلى عدد كبير من الدويلات الصغيرة المستقلة. وقد أدت الثورة الفرنسية ودستور جمهورية سيسالبين ومملكة إيطاليا النابليونية إلى ظهور حركة سياسية تهدف إلى إعادة توحيد البلاد. [ 6 ] ومن ثم، نشأت حركات تمردية تسعى إلى تقرير المصير الوطني . [ 7 ] وقد لاقت بعض هذه الحركات ترحيبًا من مملكة بيدمونت-سردينيا التي قادت حركة التوحيد السياسي لشبه الجزيرة. [ 8 ]

جرت الحملة ضمن عملية توحيد إيطاليا الشاملة ، والتي أشرف عليها كافور ، رئيس وزراء بيدمونت-سردينيا ، كمشروع حياته. انتهت حرب الاستقلال الإيطالية الثانية في 11 يوليو 1859؛ وقد أثارت بنود هدنة فيلافرانكا ، التي طالب بها نابليون الثالث ، والتي اعترفت بضم لومبارديا (باستثناء مانتوا ) إلى مملكة بيدمونت-سردينيا، بينما أبقت البندقية ومنطقة فينيتو بأكملها تحت السيطرة النمساوية، استياءً واسعًا بين الوطنيين الإيطاليين.

منذ مايو 1859، طرد سكان دوقية توسكانا الكبرى ، ووفد رومانيا ( بولونيا ، وفيرارا ، ورافينا ، وفورلي )، ودوقية مودينا، ودوقية بارما حكامهم وطلبوا ضمهم إلى مملكة بيدمونت سردينيا، في حين استعادت الحكومة البابوية السيطرة الكاملة على أومبريا وماركي ، التي عانى سكانها من قمع شديد، بلغ ذروته في 20 يونيو 1859 في المذابح الدموية في بيروجيا على يد القوات السويسرية البابوية في خدمة البابا بيوس التاسع .

كان نابليون الثالث وكافور مدينين لبعضهما البعض لأنه انسحب من حرب الاستقلال الإيطالية الثانية قبل الغزو المتوقع لمنطقة فينيتو، ولأنه سمح للانتفاضات بالانتشار إلى أراضي وسط وشمال إيطاليا، متجاوزًا بذلك ما تم الاتفاق عليه في اتفاقية بلومبيير .

انتهى الجمود السياسي في 24 مارس 1860، عندما وقّع كافور معاهدة تورينو (1860) التي تنازل بموجبها عن دوقية سافوي ومقاطعة نيس لفرنسا ، وحصل في المقابل على موافقة الإمبراطور الفرنسي على ضم توسكانا وإميليا رومانيا إلى مملكة بيدمونت سردينيا. بعد ضم دوقية توسكانا الكبرى ، ودوقيتي مودينا وبارما ، ورومانيا إلى مملكة بيدمونت سردينيا في مارس 1860، وجّه الوطنيون الإيطاليون أنظارهم نحو مملكة الصقليتين، التي كانت تضم جنوب إيطاليا القارية وصقلية، كخطوة تالية نحو تحقيق حلمهم بتوحيد جميع الأراضي الإيطالية .

فيما يتعلق بمصالح القوى الأجنبية، دعمت المملكة المتحدة مملكة بيدمونت-سردينيا لمواجهة السياسة الفرنسية في شبه الجزيرة الإيطالية. [ 9 ] في الواقع، لم ترغب المملكة المتحدة، التي كانت تسيطر مع فرنسا على شمال إفريقيا ، في أن يوسع نابليون الثالث نفوذه على شبه الجزيرة الإيطالية لتعزيز سيطرته على البحر الأبيض المتوسط . [ 10 ] في المقابل، انحازت القوى الأوروبية الأخرى الأكثر رجعية، مثل إسبانيا والإمبراطورية النمساوية والإمبراطورية الروسية، إلى جانب مملكة الصقليتين، لكنها التزمت موقف الترقب والانتظار. في ظل هذا الانقسام الأوروبي، وجدت مملكة الصقليتين نفسها معزولة إلى حد كبير، ولم يكن بوسعها الاعتماد إلا على قواتها الذاتية. [ 11 ]

كانت مملكة الصقليتين تحت حكم ملك شاب عديم الخبرة ( فرانسيس الثاني ملك الصقليتين ، الذي خلف والده فرديناند الثاني في 22 مايو 1859، أي قبل أقل من عام على الحملة). في عام 1836، تدهورت علاقات مملكة الصقليتين مع المملكة المتحدة، التي كانت مدينة لها بالبقاء خلال الحقبة النابليونية، بسبب " مسألة الكبريت ". [ 12 ] وأخيرًا، وقعت مملكة الصقليتين في نوع من العزلة الدبلوماسية [ 13 ] لرفضها المشاركة في حرب القرم إلى جانب فرنسا والمملكة المتحدة، بينما شاركت مملكة بيدمونت-سردينيا في الحرب.

عندما انتشرت فكرة عقد مؤتمر لإعادة تنظيم إيطاليا في أعقاب الأحداث الأخيرة في الأوساط الدبلوماسية الأوروبية أواخر عام ١٨٥٩، أبدى فرانسيس الثاني لامبالاة، ولم ينتهز الفرصة لإظهار حضور دولي فاعل. [ ١٤ ] وفي عام ١٨٦٠، كان جوزيبي غاريبالدي ، الذي كان آنذاك أشهر قادة الثورة الإيطالية، في جنوة يخطط لحملة عسكرية ضد صقلية ونابولي، بدعم سري من المملكة المتحدة. [ ١٥ ] وأشار لورينزو ديل بوكا إلى أن الدعم البريطاني لحملة غاريبالدي كان مدفوعًا بضرورة الحصول على شروط اقتصادية أفضل للكبريت الصقلي ، الذي كان مطلوبًا بكميات كبيرة لصناعة الذخائر. [ ١٦ ]

على الرغم من قربه من الأوساط الجمهورية والثورية، كان غاريبالدي على اتصال بالملك فيكتور إيمانويل الثاني منذ فترة لتنظيم حملة الألف. ورغم أفكاره الجمهورية، وافق على التعاون مع آل سافوي حتى تحققت الوحدة الوطنية؛ فالظروف كانت حرجة لدرجة أن الجمهوري جوزيبي مازيني كتب: "لم يعد الأمر متعلقًا بالجمهورية أو الملكية، بل بالوحدة الوطنية... أن نكون أو لا نكون". [ 17 ]

الاستقلال الصقلي

فرانشيسكو كريسبى ، أحد مهندسي توحيد إيطاليا
جوزيبي مازيني ، زعيم ذو نفوذ كبير في الحركة الثورية الإيطالية وناشط في حركة توحيد إيطاليا

في عام 1860، كانت الحركة الاستقلالية الصقلية هي القوة الوحيدة المعارضة لآل بوربون التي أبدت استعدادها لحمل السلاح . [ 18 ] كانت ذكرى ثورة 1848 الطويلة لا تزال حاضرة في الجزيرة، حيث كان قمع آل بوربون قاسياً للغاية. ونتيجة لذلك، باءت محاولات حكومة بوربون للتوصل إلى حل سياسي بالفشل. كان التعصب شائعاً حتى بين سكان المدن والأرياف المرتبطين بحركة توحيد صقلية ( الريسورجيمينتو) ، كما يتضح من انضمامهم إلى صفوف متطوعي جوزيبي غاريبالدي من مارسالا إلى ميسينا ، وصولاً إلى معركة فولتورنو . [ 19 ]

فرّ العديد من الكوادر القيادية لثورة 1848 (بمن فيهم روزولينو بيلو وفرانشيسكو كريسبى ) إلى تورينو. وشاركوا في حرب الاستقلال الإيطالية الثانية، وتبنّوا موقفًا سياسيًا ليبراليًا ووحدويًا واضحًا. هؤلاء الأتباع لجوزيبي مازيني هم من رأوا في صقلية الثائرة، وفي تدخل غاريبالدي، وفي آل سافوي، العناصر الأساسية لنجاح قضية التوحيد. [ 20 ] في 2 مارس 1860، كتب جوزيبي مازيني رسالةً يحثّ فيها الصقليين على الثورة، مُعلنًا: "لا بدّ من قدوم غاريبالدي". [ 20 ]

في مطلع مارس، توجه روسولينو بيلو إلى غاريبالدي، طالباً منه في البداية أسلحة، ثم دعاه للتدخل المباشر. [ 21 ] كان غاريبالدي يعتبر أي حركة ثورية لا تملك فرصة جيدة للنجاح غير مناسبة. أراد قيادة الثورة إذا طلب منه الشعب ذلك، وباسم الملك فيكتور إيمانويل الثاني . [ 21 ] [ 22 ] وبمساعدة السكان المحليين ودعم بيدمونت، تمكن غاريبالدي من تجنب إخفاقات مماثلة لتلك التي شهدتها تحركات الأخوين بانديرا وكارلو بيساكاني السابقة . [ 21 ]

على الرغم من عدم حصوله على دعم غاريبالدي، سافر بيلو إلى صقلية في 25 مارس بهدف تمهيد الطريق لرحلة استكشافية مستقبلية. [ 23 ] برفقة جيوفاني كوراو ، وهو أيضًا من أتباع مازيني، وصل بيلو إلى ميسينا وتواصل فورًا مع ممثلي أهم العائلات. وبهذه الطريقة، حصل على دعم ملاك الأراضي. في الواقع، بمجرد وصول قوة الحملة الاستكشافية، وفّر البارونات فرقهم (البيتشيوتي ) للمساعدة. [ 24 ] قُتل بيلو في اشتباك في 21 مايو 1860. [ 25 ]

الوضع الداخلي لمملكة الصقليتين

علم مملكة الصقليتين حتى عام 1860

في النصف الأول من القرن التاسع عشر، اندلعت عدة ثورات في مملكة الصقليتين، قمعها آل بوربون جميعها. وشملت هذه الثورات انتفاضة 1820-1824، وثورة كالابريا عام 1847 ، وثورة استقلال صقلية عام 1848، وانتفاضة كالابريا في العام نفسه، والحركة الدستورية في نابولي، أيضاً عام 1848. [ 26 ]

من وجهة نظر عسكرية، كان من الضروري لمملكة الصقليتين الحفاظ على علاقات وثيقة مع الإمبراطورية النمساوية . فقد استعاد آل بوربون العرش مرتين بفضل تدخل الجيوش النمساوية. ففي عام 1815، هزم النمساوي فريدريك بيانكي، دوق كاسالانزا ، جيش جواكينو مورات ، صهر نابليون، خلال معركة تولينتينو ، وفي عام 1821، هزم النمساوي يوهان ماريا فيليب فريمونت قوات غولييلمو بيبي خلال معركتي رييتي ورييتي-أنترودوكو . [ 27 ]

لكن في عام 1860، بدا الوضع أكثر ملاءمةً لآل بوربون. فمنذ عام 1821، تلقى الجيش تمويلاً مستمراً من النظام، وتم تعزيزه بوحدات مؤلفة من أجانب (وخاصة سويسريين) بدوا موالين للأسرة الحاكمة. [ 28 ]

إن سكان مقاطعات الجزء شبه الجزيرة عموما قريبون من سلالة بوربون، كما يتضح من نجاح حركة سانفيد التي أطاحت بالجمهورية البارثينوبية في عام 1799 من خلال مذبحة اليعاقبة في مملكة نابولي ، وكذلك الحركة المعادية للفرنسيين في الفترة 1806-1815. [ 29 ]

ثورة غانشيا

الهجوم على دير غانسيا ، باليرمو ، 4 أبريل 1860

بدأت الثورة في 4 أبريل في باليرمو بحادثة قُمعت على الفور [ 30 ]، وكان أبرز قادتها ميدانيًا فرانشيسكو ريزو [ 21 ] ، وبعيدًا عن مسرح العمليات، فرانشيسكو كريسبى ، الذي نسق تحركات الثوار الجنويين. [ 31 ] ورغم فشل العملية، فقد أدت إلى سلسلة من المظاهرات والانتفاضات، [ 30 ] بما في ذلك مسيرة روسولينو بيلو من ميسينا إلى بيانا دي غريتشي في الفترة من 10 إلى 20 أبريل. وقد أعلن روسولينو بيلو، الذي التقى على طول الطريق، أنه يجب عليهم أن يكونوا مستعدين "لوصول غاريبالدي".

تأكدت أنباء الثورة في القارة الأوروبية عبر برقية مشفرة أرسلها نيكولا فابريزي في 27 أبريل. لم يكن مضمون الرسالة مُشجعًا على الإطلاق، بل زاد من شكوك جوزيبي غاريبالدي لدرجة أنه تخلى في البداية عن فكرة القيام برحلة استكشافية. ادعى فرانشيسكو كريسبى، الذي فك شفرة البرقية، أنه كان مخطئًا، وقدم نسخة جديدة، يُحتمل أنها مُزيفة، أقنعت غاريبالدي بالقيام بالرحلة. [ 32 ] [ 33 ]

دور كافور

كاميلو بينسو، كونت كافور ، أول رئيس وزراء لإيطاليا الموحدة

اعتبر كافور الحملة محفوفة بالمخاطر. فقد خشي أن تُلحق الضرر بالعلاقات مع فرنسا، لا سيما أنه كان يشتبه في أن جوزيبي غاريبالدي كان يستهدف روما. ومع ذلك، ونظرًا لتضرر مكانته جراء نقل سافوي ونيس، لم يرَ نفسه في وضع يسمح له بالتعبير عن معارضته. [ 32 ]

مثّل غاريبالدي بالنسبة لكافور "فرصة" [ 34 ] ، إذ كان من الممكن من خلاله إشعال ثورة داخلية في الصقليتين تُجبر مملكة بيدمونت-سردينيا على اتخاذ تدابير لضمان النظام العام. ولذلك، قرر كافور التريث ومراقبة تطورات الأحداث، واغتنام أي تطورات إيجابية في بيدمونت؛ ولم يُعلن دعمه للمبادرة إلا عندما أصبحت فرص نجاح الحملة كبيرة. [ 34 ]

انطلاقًا من هذا، أرسل كافور في 18 أبريل سفينتين حربيتين إلى صقلية، وهما غوفرنولو وأوثيون . كان الهدف المعلن لوجودهما ضمان حماية مواطني بيدمونت الموجودين في الجزيرة، لكن في الواقع، كان عليهما تقييم القوى الفاعلة بدقة. [ 35 ] في الوقت نفسه، تمكن كافور، من خلال جوزيبي لا فارينا (الذي أُرسل بعد إنزال غاريبالدي في صقلية لمراقبة الوضع والتواصل معه)، من متابعة جميع المراحل التحضيرية للحملة. [ 36 ] أُبرمت الاتفاقات النهائية بين كافور والملك فيكتور إيمانويل الثاني خلال اجتماع في بولونيا في 2 مايو. وافق كافور على أن تقدم الحكومة، بحذر، المساعدة لغاريبالدي في الحملة. [ 37 ]

ابحث عن سبب للحرب

كانت مملكة بيدمونت-سردينيا بحاجة إلى ذريعة مقنعة للحرب من أجل مهاجمة مملكة الصقليتين. كان هذا ضروريًا لآل سافوي، الذين لم يعلنوا الحرب قط على مملكة بوربون، وهو شرط أساسي كان من بين الشروط التي قُدّمت لكافور . في الواقع، لطالما قدّم كافور نفسه كأداة للحفاظ على النظام بين القوى الأوروبية. [ 38 ] الحدث الوحيد الذي كان سيلبي هذا الشرط هو انتفاضة داخلية. كان من شأن مثل هذا الحدث أن يُظهر استياء الشعب من السلالة الحاكمة في نابولي، وخاصة عجز فرانسيس الثاني ملك الصقليتين عن ممارسة الحكم في أراضيه. [ 38 ]

كانت صقلية، كما يُظهر تاريخ العقود الماضية، أرضًا خصبة، وكذلك الجنوب الليبرالي، ولا سيما العائدون بعد العفو الذي منحه الملك الشاب، الذي عمل في هذا الاتجاه لبعض الوقت. [ 39 ] [ 40 ] في هذه الأثناء، كان تنظيم القوة الاستكشافية في أوج نشاطه. غاريبالدي، العائد لتوه من حملة لومبارديا الباهرة مع صيادي جبال الألب ، أظهر قدراته كقائد عسكري، حيث واجه جيشًا نظاميًا بجيش خفيف مؤلف من متطوعين. وفي هذه الحملة أيضًا، لجأ على الأرجح إلى تجنيد متطوعين مستعدين للقتال تحت قيادته.

البعثة

المغادرة والرحلة

متطوعو القمصان الحمراء من كتيبة الألف من بريشيا ، لومبارديا (1860)، ملونة يدوياً
السفينة البخارية " إل بيمونتي" ، إحدى السفينتين البخاريتين اللتين نقلتا الألف إلى صقلية
السفينة البخارية " إل لومباردو" ، وهي السفينة البخارية الأخرى التي نقلت الألف إلى صقلية
لوحة تذكارية لإحياء ذكرى وجود الألف في بورتو سانتو ستيفانو في 9 مايو 1860

في مارس 1860، حثّ المنفي روزولينو بيلو جوزيبي غاريبالدي على قيادة حملة لتحرير جنوب إيطاليا من حكم آل بوربون. [ 41 ] عارض غاريبالدي الفكرة في البداية، لكنه وافق في النهاية. [ 41 ] كانت قوة الحملة في أتم استعداداتها، وبدأت بتنظيم نفسها علنًا في جميع أنحاء شبه الجزيرة الإيطالية. [ 42 ] كان أغوستينو بيرتاني ، وجيوفاني أسيربي ، وجوزيبي غيرزوني ، ونينو بيكسيو نشطين في جنوة ، بينما كان جوزيبي ميسوري وجوزيبي سيرتوري نشطين في لومبارديا . [ 43 ] بحلول مايو 1860، جمع غاريبالدي 1089 متطوعًا لحملته إلى صقلية. [ 44 ]

بلغ إجمالي عدد المتطوعين 336 متطوعًا من المناطق الإيطالية الحالية، بما في ذلك جنوة (156 متطوعًا)، [ 45 ] وتوسكانا (78 متطوعًا)، [ 46 ] وصقلية (45 متطوعًا)، [ 47 ] ونابولي (46 متطوعًا)، بينما لم يتجاوز عدد المتطوعين من روما والدولة البابوية 11 متطوعًا . [ 48 ] وكان العدد الأكبر من المتطوعين من منطقتي لومبارديا وفينيتو النمساويتين ، حيث بلغ عدد المتطوعين من لومبارديا 434 متطوعًا، ومن فينيتو 194 متطوعًا. [ 46 ] [ 49 ] وانضم إلى البعثة 33 متطوعًا أجنبيًا إضافيًا. [ 44 ] وشمل ذلك 14 إيطاليًا من منطقة ترينتينو في النمسا، بالإضافة إلى إشتفان تور وثلاثة مجريين آخرين . [ 44 ] وينتمي المتطوعون إلى الطبقة المتوسطة، وكانت غالبيتهم العظمى من الطلاب والحرفيين المهرة. [ 41 ] [ 46 ]

كان المتطوعون البالغ عددهم 1089 مسلحين ببنادق قديمة الطراز، [ 44 ] وكانوا يرتدون قمصانًا حمراء وسراويل رمادية كزيّ رسمي. [ 50 ] ولذلك عُرفوا باسم "القمصان الحمراء" . حظي القمصان الحمراء بشعبية واسعة وأثروا في العديد من الجيوش حول العالم. فعلى سبيل المثال، خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، ارتدى حرس غاريبالدي التابع للاتحاد ونظيره الكونفدرالي، فيلق غاريبالدي ، قمصانًا حمراء كجزء من زيّهم الرسمي.

فيلا سبينولا، مقر غاريبالدي، وصخرة سكوليو دي ميلي أمامها التي انطلقت منها البعثة في 5 مايو 1860. بطاقة بريدية 1900

خلال ليلة 5 مايو، استولت مجموعة صغيرة من القمصان الحمراء بقيادة نينو بيكسيو على سفينتين بخاريتين في جنوة من شركة روباتينو للشحن (كانت السفينتان في الواقع مُقدمتين من روباتينو بموجب اتفاقية سرية مع مملكة بيدمونت-سردينيا، التي تكفلت بدفع الإيجار المؤقت للسفينتين). [ 51 ] أُعيد تسمية السفينتين إلى "إل بيمونتي" و "إل لومباردو" . في تلك الليلة، أبحرت البعثة، التي كانت تخضع لرقابة دقيقة من سلطات بيدمونت، [ 36 ] متجهةً إلى صقلية، بعد أن انطلقت من صخرة تُعرف الآن باسم " سكوليو دي ميلي" ، في "كوارتو آل ماري" (التي تُعرف الآن باسم "كوارتو دي ميلي" )، على بُعد 5.6 كيلومتر جنوب شرق الميناء القديم في جنوة. [ 49 ] كانت الصخرة تقع مباشرة أمام فيلا سبينولا (فيلا كارارا حاليًا)، منزل كانديدو أوغوستو فيكي، رفيقه القديم في السلاح من زمن أمريكا الجنوبية، حيث أنشأ غاريبالدي مقره ومساكنه. [ 52 ]

بحسب فريدريك شنايد، "قبل الشروع في المغامرة، جدد غاريبالدي ولاءه لفيكتور إيمانويل الثاني ، وأعلن نيته غزو صقلية لصالح الملك. وتشير كل الدلائل إلى وجود تواطؤ أكبر بين كافور وغاريبالدي، إن لم يكن بين فيكتور إيمانويل وغاريبالدي. وبعد وصول غاريبالدي إلى صقلية، تلقى الأدميرال بيرسانو أوامر بدعم الحملة." [ 53 ]

في السابع من مايو، ولعدم امتلاكه الذخيرة أو البارود، قرر غاريبالدي التوقف في تالاموني على ساحل توسكانا ، حيث كان يعلم بوجود حصن عسكري. بالإضافة إلى الذخيرة، استعاد ثلاثة مدافع قديمة ومئة بندقية من حامية الجيش السرديني المتمركزة في الحصن. [ 54 ] وتوقف مرة أخرى في التاسع من مايو، بالقرب من بورتو سانتو ستيفانو (عاصمة مونتي أرجنتاريو )، للتزود بالفحم. [ 54 ] حصل غاريبالدي رسميًا على الأسلحة والفحم، بصفته لواءً في الجيش الملكي، [ 55 ] وهو لقب ناله خلال حملة عام 1859. [ 56 ]

سلكت الباخرتان، لتجنب سفن البوربون، مسارًا غير معتاد [ 57 ] أوصلهما إلى مشارف الساحل التونسي . إلا أنه لوحظ، في صباح اليوم الأخير من الإبحار، وبسرعة سفينة "إل لومباردو " البالغة 7 أميال في الساعة، وبعد 40 ساعة من الإبحار، أن الباخرتين لم تكونا على بعد أكثر من 280 ميلًا من نقطة انطلاقهما من رأس أرجنتاريو، وبالتالي كانتا تقريبًا عند مستوى جزر إيغاديا أو غربها، على بعد 70 ميلًا على الأقل من رأس بون ، دون احتساب التأخيرات والتوقفات. [ 58 ] بعد استبعاد مينفي ، الواقعة بين سيلينونتي وشياكا ، بسبب ضحالة المياه وصعوبة النزول، كانت سفن الألف متجهة نحو شياكا ، ثم اتجهت نحو مارسالا ، بعد أن أبلغها طاقم سفينة شراعية إنجليزية وسفينة صيد صقلية يملكها الربان سترازيري أن ميناء المدينة غير محمي من قبل سفن البوربون. [ 57 ] أقنع غياب البوربون غاريبالدي بالتوجه نحو مارسالا، [ 57 ] حيث وصلت سفن الألف في الساعات الأولى من بعد ظهر يوم 11 مايو 1860.

كان جيش مملكة الصقليتين، الذي واجهته حملة الألف والمتمردون، كبيرًا من حيث العدد. ففي عام 1860، كان الجيش النظامي يتألف من أربعة فيالق، وفيلق واحد للحرس، وثلاثة فيالق للمشاة، ليبلغ إجمالي قوامه حوالي 90,000 جندي في الخدمة الفعلية، وأكثر من 50,000 في الاحتياط. وبالتالي، كان من الممكن أن يصل إجمالي قوات الصقليتين عند التعبئة الكاملة إلى 143,586 فردًا، [ 59 ] بينما تشير مصادر أخرى إلى أن الحد الأقصى للعدد الذي يمكن تعبئته مع الاحتياط بلغ 130,000. [ 60 ]

الهبوط في صقلية

وصول جوزيبي غاريبالدي إلى مارسالا ، 11 مايو 1860

حظي إنزال غاريبالدي في مارسالا في 11 مايو 1860، في أقصى غرب صقلية، بدعم من عدة ظروف، ولا سيما وجود سفينتين تابعتين للبحرية الملكية بقيادة الأدميرال رودني موندي في ميناء مارسالا، وهما الزورق الحربي إتش إم إس أرغوس والسفينة الحربية إتش إم إس إنتربيد . وبسبب وجودهما في الميناء، تم ردع سفن البوربون عن التدخل. [ أ ] لم تتعرض السفينة لومباردو للهجوم والغرق إلا بعد اكتمال عملية إنزال الركاب، بينما تم الاستيلاء على السفينة بييمونتي . [ 61 ]

علاوة على ذلك، تجاهل قادة آل بوربون توصيات أجهزة المخابرات في مملكة الصقليتين، وقبل يوم واحد فقط من الإنزال، أعادوا كتيبة الجنرال ليتيزيا والرائد دامبروسيو إلى باليرمو لمواجهة خطر التمرد في العاصمة الصقلية. [ 62 ] وقد سبق الإنزال وصول فرانشيسكو كريسبى وآخرين، الذين كُلِّفوا بمهمة كسب تأييد السكان المحليين للمتطوعين.

بحسب المؤرخ جورج ماكولاي تريفليان في كتابه "غاريبالدي والألف" ، لم تفعل سفينتا "أرغوس" و "إنتريبد" أي شيء لمساعدة غاريبالدي، ولم يكن بوسعهما فعل ذلك لأن غلاياتهما كانت مطفأة وكانتا راسيتين قبالة الشاطئ، وكان قائداهما ماريات ووينينغتون-إنغرام على الأرض مع أجزاء من طاقميهما. [ 63 ]

تأكد حياد البحرية الملكية خلال معركة باليرمو اللاحقة، عندما طلب غاريبالدي، الذي نفدت ذخيرته تقريبًا، المزيد من قادة السفن الحربية البريطانية الراسية قبالة سواحل المدينة، لكن طلبه باء بالفشل. [ 64 ] وانضم إليهم، في وقت مبكر من 12 مايو، 200 متطوع صقلي بقيادة الأخوين سانت آنا. وازدادت قواتهم نتيجة لإنزال لاحق لقوات سردينية بملابس مدنية وتحرير أسرى من سجون آل بوربون. [ 65 ] [ 66 ]

كالاتافيمي وباليرمو

معركة كلاتافيمي ، 15 مايو 1860

في الثاني عشر من مايو، غادر غاريبالدي مارسالا وتقدم بسرعة وسهولة نحو داخل صقلية. وفي الأيام التالية، انضم ألف متطوع صقلي إلى الحملة، بمن فيهم كهنة فرنسيسكان. تم تجميع المتطوعين ضمن هيكل عسكري جديد، هو "صيادو إتنا" ، [ 67 ] بقيادة جوزيبي لا ماسا . [ 68 ] في الرابع عشر من مايو عام 1860 في ساليمي ، وبعد استقبال حافل طمأنه بمشاركة السكان، أعلن غاريبالدي عزمه على ضمان ديكتاتورية صقلية باسم الملك فيكتور إيمانويل الثاني، وهو ما سيحدث لاحقًا. [ 67 ]

خاضت كتيبة الألف ، المدعومة بخمسمئة من الثوار الصقليين، أولى معاركها في 15 مايو 1860 في معركة كالاتافيمي ضد نحو ثلاثة آلاف جندي ملكي بقيادة الجنرال فرانشيسكو لاندي . انتشر نبأ انتصار كتيبة الألف بسرعة في المنطقة، مما أشعل فتيل الثورة بين سكان صقلية. في ألكامو ، في طريقهم إلى باليرمو، تعرضت قوات الصقليين لهجوم من الصقليين الذين أطلقوا النار من المنازل والشرفات، وردًا على ذلك، أضرم الجنود النار في العديد من المنازل. [ 69 ] وفي بارتينيكو، ثار السكان ضد محاولة الاستيلاء القسري على البضائع والمواد الغذائية من قبل الجنود المنسحبين، في ثورة شعبية دامية. رفعت المعركة معنويات كتيبة الألف ، وفي الوقت نفسه، أحبطت آل بوربون، الذين كانوا يعانون من سوء قيادة ضباطهم الكبار الفاسدين في كثير من الأحيان، وبدأوا يشعرون بالتخلي عنهم. وعد غاريبالدي كل ذكر يتطوع للقتال ضد آل بوربون بمنحه أرضاً، وتم توسيع صفوف الألف إلى 1200 رجل من السكان المحليين. [ 70 ]

الألف يعبرون " جسر الأميرال " في باليرمو.
جوزيبي غاريبالدي يسير عبر باليرمو التي تم غزوها .

بعد معركة كالاتافيمي، توجه جوزيبي غاريبالدي إلى باليرمو مرورًا بألكامو وبارتينيكو. وخلال الرحلة، انضم إلى كتيبة الألف 3200 صقلي، ليصل عدد المقاتلين تحت قيادة غاريبالدي إلى 4000 رجل. [ 71 ] ومن هناك، وصل غاريبالدي والمتطوعون الصقليون إلى باليرمو في 27 مايو، واستعدوا لدخول المدينة عبر جسر الأميرال وبورتو تيرميني اللذين كانا تحت سيطرة الجيش البوربوني. وبعد معركة ضارية، انسحبت القوات الملكية من ساحة المعركة وتراجعت إلى باليرمو. عبر رتل من قوات غاريبالدي بورتا تيرميني ودخل المدينة، بينما دخل رتل آخر باليرمو، وعبر بورتا سانت أنتونينو بسهولة أكبر. [ 72 ]

بمساعدة انتفاضة باليرمو، بين 28 و30 مايو، تمكن الغاريبالديون والمتمردون، الذين خاضوا معارك ضارية في كثير من الأحيان شارعًا بشارع، من السيطرة على المدينة بأكملها، على الرغم من القصف العشوائي الذي شنته سفن البوربون والمواقع المتمركزة أمام قصر النورماندي وقلعة البحر . وفي 29 مايو، شنت القوات الملكية هجومًا مضادًا حاسمًا، إلا أنه تم احتواؤه. وهكذا بدأ حصار باليرمو . وفي 30 مايو، طلب البوربون، المتحصنون في الحصون على طول الأسوار، هدنة (نظمها الأدميرال البريطاني رودني موندي )، والتي مُنحت واستمرت من 30 مايو إلى 3 يونيو. وفي 6 يونيو، استسلمت قوات البوربون المدافعة عن العاصمة الصقلية مقابل السماح لها بمغادرة المدينة، مطالبةً بشرف حمل السلاح، وهو ما منحه غاريبالدي لكونهم إيطاليين أيضًا. [ 73 ] تم إخلاء الحامية في 7 يوليو، بعد أن أذن الملك فرانسيس الثاني بانسحاب آل بوربون. [ 53 ] : 62-63

دعم الرأي الوطني والدولي

يُحتفى بجوزيبي غاريبالدي باعتباره أحد أعظم جنرالات العصر الحديث [ 74 ] وبوصفه "بطل العالمين". [ 75 ]

في 21 يونيو 1860، احتل جوزيبي غاريبالدي مدينة باليرمو نهائيًا. [ 76 ] انتشر الخبر في جميع أنحاء العالم، وتفاعل الرأي العام مع الحملة. [ 77 ] في المملكة المتحدة، عرض عمال من غلاسكو وليفربول أيام عمل لدعم الحملة. [ 77 ] أطلقت صحيفة "لو سييكل" الفرنسية اليومية نداءً لجمع التبرعات وتجنيد المتطوعين. [ 78 ] بعد مغادرة مرسيليا في 9 مايو، وصل ألكسندر دوما وجوستينيانو ليبانو [ 79 ] إلى باليرمو في 30 مايو على متن يخته الخاص لتزويد غاريبالدي [ 80 ] بالأسلحة. [ 81 ] كما نظم دوما، صديق غاريبالدي، الدعاية للحملة عبر الصحف.

أيدت جورج ساند وفيكتور هوغو ، اللذان كانا في المنفى آنذاك، تحرك غاريبالدي. وكذلك فعل كارل ماركس وفريدريك إنجلز . وقد اعتبر هؤلاء، في صحيفة نيويورك تريبيون ، غزو باليرمو "واحدًا من أكثر الإنجازات العسكرية إثارة للدهشة في قرننا". [ 82 ] وصلت الأموال والمتطوعون من جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة وأوروغواي وتشيلي . وانضم إلى جياكومو ميديتشي وإنريكو كوزنز 33 إنجليزيًا، بالإضافة إلى الاشتراكي بول دي فلوت [ 82 ] الذي كان الأجنبي الوحيد من مؤيدي غاريبالدي الذي حصل، بعد وفاته، على وسام الألف.

إن الاحترام لشخصية غاريبالدي هو في الأساس ما أدى إلى هذا التدفق الهائل من الكرم، [ 83 ] بينما احتجت الحكومات الرجعية، الإمبراطورية النمساوية والإمبراطورية الروسية ومملكة بروسيا وإسبانيا ، على حكومة سردينيا، المستفيدة المزعومة من الأحداث. [ 84 ]

تشكيل الحكومة الديكتاتورية

المرسوم الذي بموجبه تولى جوزيبي غاريبالدي لقب ديكتاتور في صقلية

في السابع من يوليو، أعلن جوزيبي غاريبالدي نفسه ديكتاتورًا لصقلية "باسم فيكتور إيمانويل، ملك إيطاليا ". ثم أمر غاريبالدي جياكومو ميديتشي بالتقدم نحو ميسينا ، وإنريكو كوزنز بالتقدم نحو كاتانيا ، ونينو بيكسيو بالتقدم نحو سيراكوزا ، جامعًا المزيد من المتطوعين الصقليين غير النظاميين. عزز الملك فرانسيس الثاني حامياته البوربونية في ميسينا وسيراكوزا. [ 53 ] : 63

في غضون ذلك، وبينما كانت الحكومة الديكتاتورية تتشكل، أنشأ غاريبالدي في الثاني من يونيو/حزيران في باليرمو ست وزارات: الحرب، والداخلية، والمالية، والعدل، والتعليم العام والعبادة، والخارجية، والتجارة. [ 85 ] كما عيّن غاريبالدي ممثليه لدى حكومات لندن وباريس وتورينو. ووقّع أيضًا مرسومًا يقضي بصرف معاشات للأرامل ومساعدات حكومية لأيتام ضحايا الحرب.

إنزال التعزيزات وتشكيل الجيش الجنوبي

موكب آل ميديشي يدخل باليرمو

خلال شهر يونيو، انضم إلى جوزيبي غاريبالدي متطوعون صقليون آخرون، بالإضافة إلى متطوعين من مناطق أخرى في إيطاليا، وكان وصولهم شبه يومي، ليشكلوا جزءًا مما كان يُعرف آنذاك بالجيش الجنوبي . وفي الخامس والسابع من يوليو، نزل أكثر من ألفي متطوع [ 86 ] بقيادة إنريكو كوزنز في باليرمو. وفي التاسع من يوليو، وصل عدة مئات من المتطوعين إلى منجم فحم قديم. وفي الثاني والعشرين من يوليو، وصل حوالي 1535 متطوعًا [ 86 ] ، معظمهم من لومبارديا، إلى باليرمو على متن سفينتين، بقيادة غايتانو ساكي .

انطلقت جميع رحلات غاريبالدي اللاحقة تقريبًا من ميناء جنوة، واثنتان من ليفورنو في الفترة من 24 مايو 1860 حتى 20 أغسطس 1860، عندما توقفت الرحلات من جنوة، ثم استؤنفت برحلة أخيرة من ميناء ليفورنو، والتي جرت بين 1 سبتمبر و3 سبتمبر ( رحلة نيكوتيرا ).

إجمالاً، انطلقت أكثر من 20 حملة بحرية، بإجمالي حوالي 21000 متطوع، بالإضافة إلى أول 1000 متطوع. وفي نهاية أغسطس 1860، أوقف كافور عمليات المغادرة من الموانئ الشمالية ، حيث كان ينوي غزو الولايات البابوية وأراضي مملكة الصقليتين. [ 87 ]

تراجع قوات البوربون وإعادة العمل بالدستور

انتفاضة كاتانيا
متطوع من الألف يرتدي ميدالية مارسالا، وهو يرتدي قميصاً أحمر.

أُمرت قوات البوربون بالانسحاب شرقًا وإخلاء صقلية. وقد سحقت الحامية المحلية انتفاضة اندلعت في كاتانيا في 31 مايو/أيار بقيادة نيكولا فابريزي ، إلا أن الأمر بالتوجه إلى ميسينا حال دون تحقيق هذا النجاح التكتيكي للبوربون أي نتائج عملية.

تضررت مدينة كاتانيا بشدة جراء حصار دام 15 يومًا، مما زاد من المصاعب الناجمة عن الوضع الذي عاشته الجزيرة لمدة شهرين. [ 88 ] في 3 يونيو، انسحبت القوات الملكية من كاتانيا برًا باتجاه ميسينا ، برفقة سفينة حربية من البحر، تلتها سفن مستأجرة أخرى محملة بالذخيرة وكل ما استطاعوا الاستيلاء عليه من المدينة التي هجروها.

في أسيريالي ، بعد رحيل قوات البوربون التي تخلت عن المدينة، انغمس السكان الغاضبون في أعمال انتقامية ضد أنصار البوربون، الذين قُتلوا، لكن سرعان ما أعاد المواطنون الأكثر نفوذاً الوضع إلى الهدوء.

في ذلك الوقت، لم يبقَ تحت سيطرة الملك في صقلية سوى سيراكوزا وأوغستا وميلازو وميسينا . وفي غضون ذلك، أصدر غاريبالدي أول قوانينه. فشلت عملية التجنيد في حشد أكثر من 20,000 جندي، بينما ثار الفلاحون، الذين كانوا يأملون في تخفيف فوري للظروف القاسية التي فرضها عليهم ملاك الأراضي، في عدة مناطق. وفي برونتي ، في 4 أغسطس 1860، قمع نينو بيكسيو ، صديق غاريبالدي، إحدى هذه الثورات بوحشية باستخدام كتيبتين من القمصان الحمراء.

أثارت وتيرة انتصارات غاريبالدي قلق كافور ، الذي أرسل إليه في أوائل يوليو/تموز اقتراحًا بضم صقلية إلى بيدمونت فورًا. إلا أن غاريبالدي رفض بشدة السماح بمثل هذه الخطوة حتى نهاية الحرب. وقد أُلقي القبض على مبعوث كافور، جوزيبي لا فارينا ، وطُرد من الجزيرة. وحل محله أغوستينو ديبريتيس الأكثر مرونة ، الذي نال ثقة غاريبالدي وعُيّن حاكمًا مواليًا للدكتاتور.

في 25 يونيو 1860، أعاد الملك فرانسيس الثاني ملك الصقليتين العمل بالدستور الذي مُنح خلال ثورات 1848 في الولايات الإيطالية ، والذي كان ساريًا من 29 يناير 1848 إلى 12 مارس 1849، حين أعاد الملك فرديناند الثاني ملك الصقليتين فعليًا ترسيخ الحكم الملكي المطلق حتى عام 1860. لم يُحقق إعادة العمل بدستور 1848 لفرانسيس الثاني سوى موافقة ظاهرية من فرنسا وبعض رعاياه، دون أي تطبيق عملي للحكم الدستوري. ومع ذلك، فشلت هذه المحاولة المتأخرة لاستمالة رعاياه المعتدلين في دفعهم للدفاع عن النظام، بينما كان الليبراليون والثوريون متلهفين للترحيب بغاريبالدي.

احتلال كامل لصقلية

معركة ميلاتسو ، 17-24 يوليو 1860
غزو ​​صقلية بواسطة حملة الألف

في 20 يوليو، هاجم جوزيبي غاريبالدي ميلاتسو بـ 4000 رجل، بقيادة جياكومو ميديتشي وإنريكو كوزنز ، في مواجهة جيش فرديناندو بينيفينتانو ديل بوسكو الذي بلغ قوامه 4500 رجل. في 1 أغسطس، استسلم فرديناندو بينيفينتانو ديل بوسكو بشرف، ونُقل بحرًا إلى القلعة الملكية ، التي سرعان ما حوصرت. وصل غاريبالدي إلى ميلاتسو قادمًا من باليرمو على متن الباخرة الاسكتلندية ذات العجلات الجانبية " مدينة أبردين" . [ 89 ] كانت الباخرة " مدينة أبردين" قد استُؤجرت بفضل اشتراكات جُمعت في اسكتلندا، حيث كان غاريبالدي يتمتع بشعبية كبيرة، إذ كان يُعتبر ويليام والاس الإيطالي . [ 90 ]

وصل جيش غاريبالدي بقيادة جياكومو ميديتشي إلى ميسينا في 27 يوليو، بعد أن غادرت بعض قوات البوربون المدينة. [ 91 ] وفي اليوم التالي، وصل غاريبالدي. ومع سيطرة جيش الألف على المدينة ، وقّع الجنرال توماسو كلاري ، قائد البوربون، ونائب رئيس أركان القيادة العسكرية كريستيانو لوبيا، والجنرال جياكومو ميديتشي اتفاقية تنص على انسحاب ميليشيات البوربون من ميسينا، شريطة عدم إلحاق أي ضرر بالمدينة وعدم عرقلة رحلتهم إلى نابولي. [ 91 ]

وهكذا حصل غاريبالدي على أرضٍ خالية، وعاد جنود البوربون إلى البر الرئيسي. ومع غزو ميسينا، بدأ غاريبالدي الاستعدادات لعبور مضيق ميسينا ، [ 53 ] : 63-64 وعيّن أغوستينو ديبريتيس حاكمًا مساعدًا لصقلية. وفي الوقت نفسه، وبينما كان غاريبالدي يتقدم في مملكة الصقليتين، وُضعت خطط لإيقافه، من خلال محاولة اغتياله، لكنها باءت جميعها بالفشل. [ 92 ] وفي الأول من أغسطس، استسلمت أيضًا حصون البوربون في سيراكوزا وأوغستا، مُنهيةً بذلك غزو صقلية. [ 93 ]

الإنزال والغزو في كالابريا

غاريبالدي يستولي على ريجيو كالابريا ، 21 أغسطس 1860

كان جوزيبي غاريبالدي قد أرسل سابقًا شخصيات بارزة من دعاة المؤامرة المناهضة لآل بوربون، مثل أنطونيو بلوتينو وفرانشيسكو ستوكو وجوزيبي باتشي ، إلى كالابريا للتحضير للانتفاضات، بينما أرسل نيكولا مينونيا إلى بازيليكاتا . [ 94 ] ومع تحييد ميسينا، بدأ غاريبالدي الاستعدادات للعبور إلى البر الرئيسي. [ 95 ]

في التاسع عشر من أغسطس، نزل رجال غاريبالدي في كالابريا ، وهي خطوة عارضها كافور ، الذي كان قد كتب رسالة إلى الديكتاتور يحثه فيها على عدم عبور مضيق ميسينا. [ 96 ] إلا أن غاريبالدي عصى الأمر، وهو فعل حظي بموافقة ضمنية من الملك فيكتور إيمانويل الثاني ، ولذلك عبر مضيق ميسينا ونزل في كالابريا. ووفقًا لفريدريك شنايد، "لم يكن توقيت عبور غاريبالدي لمضيق ميسينا وغزو الولايات البابوية مجرد صدفة. [ 53 ] : 65 بعد محاولات عديدة، نزل غاريبالدي في كالابريا في التاسع عشر من أغسطس عام 1860 [ 97 ] برفقة 3700 رجل. [ 98 ] اختار طريقًا أطول لتجنب قوات البوربون، ونزل على شاطئ ميليتو دي بورتو سالفو .

كان لدى غاريبالدي آنذاك ما يقارب 20,000 جندي بفضل انضمام المتطوعين المحليين إلى صفوف "القمصان الحمراء" التابعة له، في مواجهة 80,000 جندي من البوربون؛ [ 99 ] ولذلك، كانت المواجهة صعبة منذ البداية. ومع ذلك، وعلى عكس كل التوقعات، لم يواجه سوى مقاومة ضعيفة. وباستثناء بعض الأحداث، مثل معركة ريدجو كالابريا التي غزاها نينو بيكسيو بتكلفة باهظة في 21 أغسطس، لم يبدِ البوربون مقاومة تُذكر، حيث تم حل العديد من وحدات جيشهم تلقائيًا أو حتى انضمت إلى صفوف غاريبالدي. وفي 30 أغسطس، تم تجريد جيش البوربون، بقيادة الجنرال جوزيبي غيو ، من سلاحه في سوفيريا مانيللي ، واستسلم دون قتال للكتيبة التي يقودها فرانشيسكو ستوكو. [ 100 ] وتصرف أسطول البوربون بطريقة مماثلة.

غزو ​​بازيليكاتا والتقدم نحو نابولي

في الثاني من سبتمبر، دخل جوزيبي غاريبالدي ورجاله منطقة بازيليكاتا (أول منطقة في الجزء القاري من المملكة تنتفض ضد آل بوربون)، [ 101 ] وتحديداً من روتوندا . وانتهى رحلته إلى لوكانيا دون مشاكل، إذ كانت الحكومة الموالية للدكتاتورية قد تأسست قبل وصوله بوقت طويل (19 أغسطس)، بفضل مساهمة جياكينتو ألبيني وبيترو لاكافا ، مُؤلفي انتفاضة لوكانيا من أجل الوحدة الوطنية.

في اليوم التالي، عبر غاريبالدي ساحل ماراتي بالقارب، وبالقرب من لاغونيغرو جمع رجال لوكانيا الذين رافقوه إلى معركة فولترنو (وكان من بينهم كارمين كروكو ، الذي أصبح فيما بعد قاطع طريق شهيرًا بعد التوحيد). [ 102 ] في السادس من سبتمبر، التقى غاريبالدي بجاكينتو ألبيني في أوليتا وعيّنه حاكمًا وطنيًا لبازيليكاتا. وفي ليلة اليوم نفسه، نام في إيبولي في منزل فرانشيسكو لا فرانشيسكا، ثم توجه مع قواته نحو نابولي ، عاصمة مملكة الصقليتين.

رد فعل بوربون المناهض لليبرالية في إيربينيا وأبروتسو وموليس

رد فعل بوربون المناهض لليبرالية في إسيرنيا

في شمال مملكة الصقليتين، حيث كان السكان أكثر خضوعًا لنفوذ رجال الدين، ظهرت حالات ما يُسمى بـ"الرجعية"، وهو مصطلح كان يُستخدم آنذاك للإشارة إلى معارضي التغيير نحو توحيد إيطاليا. في الثامن من سبتمبر/أيلول، في منطقة أريانو ومونتيميلتو في إيربينيا، أثار الجنرالان البوربونيان بونانو وفلوريس، اللذان وصلا إلى هناك برفقة 4000 جندي، انتفاضةً مناهضةً لليبرالية من قِبل الفلاحين الموالين للبوربون، الذين شرعوا في عمليات سطو ومذابح، وقتلوا قادة الحزب الليبرالي الذين لم يفروا في الوقت المناسب، بالإضافة إلى عمليات سطو أخرى ألحقت الضرر بالسكان المحليين ذوي الميول الليبرالية.

لإخماد أعمال الشغب، أُرسل 1500 من الغاريبالديين بقيادة إشتفان تور، وعلى الرغم من تفوقهم العددي، لم يبدِ جنود البوربون بقيادة الجنرال بونانو أي مقاومة. وتقدم إشتفان تور، بمساعدة الحرس الوطني المحلي، نحو فينتيكانو ومونتي ميليتو، حيث أُلقي القبض على عدد من الأشخاص عقب اشتباك بسيط. وفي غروتاميناردا ، اعتقل الحرس الوطني في مونتيفوسكو الجنرال فلوريس . [ 103 ] تصرف إشتفان تور بحذر، فأمر بإطلاق النار على اثنين فقط من المحرضين الرئيسيين على المذبحة وأعمال العنف، دون الاستجابة لمطالب الليبراليين المحليين الذين كانوا يرغبون في معاقبة أشد قسوة على ما لا يقل عن اثني عشر من المسؤولين. وفي وقت لاحق، اضطرت قوات الجيش السرديني في أبروتسو وموليز إلى ممارسة قمع أشد قسوة ضد الرجعيين الذين ثاروا ضد النظام السياسي الجديد. [ 104 ]

وقعت أحداث مماثلة وخطيرة أخرى في إيزرنيا بموليزي لبضعة أيام خلال معركة فولترنو ، حيث قام الفلاحون ، بناءً على توجيهات من الأسقف وسلطات غايتا ، وبقيادة رجال الدرك الموالين لآل بوربون، بغزو مدينة إيزرنيا والبلدات المجاورة، ونهبوا المدينة لمدة أسبوع كامل، وارتُكبت مجازر وأعمال عنف شديدة، بل وصل الأمر إلى تشويه ضحاياهم من الليبراليين. [ 105 ] [ 106 ] واستمرت أعمال العنف ضد الليبراليين وأنصار وحدة إيطاليا، وكانت دموية في كثير من الأحيان، كما ذكرت صحافة ذلك الوقت في حالة مذبحة لاورو في منطقة تيرا دي لافورو آنذاك ، والتي وقعت بوحشية بالغة. [ 107 ]

خاتمة

الملك فرانسيس الثاني يغادر القصر الملكي في نابولي ، 6 سبتمبر 1860
دخول غاريبالدي إلى نابولي ، 7 سبتمبر 1860
معركة فولترنو ، 1 أكتوبر 1860
اجتماع بين الملك فيكتور إيمانويل الثاني وجوزيبي غاريبالدي في تيانو ، 26 أكتوبر 1860

اتسمت الفترة الأخيرة من إقامة الملك فرانسيس الثاني في نابولي بجو من التآمر تجاهه. فقد فرانسيس الثاني ثقته بوزرائه، حتى وإن بدوا موالين له ظاهرياً. وقدّم الجنود والوزراء نصائح متضاربة، وانتقدوا بعضهم بعضاً، وضعفت روح الفريق لدى القادة أكثر من الجنود.

بعد أن تُرك فرانسيس الثاني بلا حكومة وتخلى عنه رجال البلاط، ومع استمرار جوزيبي غاريبالدي في تقدمه نحو نابولي دون عوائق، لم يكن لديه ثقة تُذكر في أي شخص، وكان غير متأكد مما إذا كان سيتقدم لمواجهة غاريبالدي، أو يقاوم نابولي، أو يتراجع شمالاً. [ 108 ]

في السادس من سبتمبر، فرّ الملك فرانسيس الثاني من نابولي إلى مدينة غايتا الحصينة ، ونقل جيشه إلى نهر فولتورنو . وهكذا، في السابع من سبتمبر، تمكّن غاريبالدي من دخول نابولي بجيشه، حيث استُقبل كمحرر، واستولى على مملكة الصقليتين بأكملها . [ 109 ] لم تُبدِ قوات البوربون، التي كانت لا تزال حاضرة بكثرة ومتمركزة في القلاع، أي مقاومة، واستسلمت بعد ذلك بوقت قصير. [ 110 ]

بعد دخول غاريبالدي إلى نابولي، كانت المناطق الجنوبية ( صقلية ، كالابريا ، بازيليكاتا ، ومعظم كامبانيا ) قد خضعت لسيطرته، بينما انضمت لومبارديا ، إميليا-رومانيا ، وتوسكانا إلى مملكة بيدمونت-سردينيا عقب حرب الاستقلال الإيطالية الثانية والاستفتاءات التي تلتها . مع ذلك، ظل جنوب وشمال شبه الجزيرة الإيطالية منفصلين بسبب سيطرة الدولة البابوية . عندها قرر الملك فيكتور إيمانويل الثاني التدخل بجيشه لضم ماركي وأومبريا ، اللتين كانتا لا تزالان تحت سيطرة الدولة البابوية، وبالتالي توحيد شمال وجنوب إيطاليا.

في 11 سبتمبر، حرض كافور على غزو الولايات البابوية بقيادة مانفريدو فانتي . كان الجيش البابوي بقيادة لويس جوشو دي لاموريسيير ، إلا أن أمل البابا بيوس التاسع في أن يأتي نابليون الثالث وفرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا لنجدته لم يتحقق. هاجم الفيلق الرابع بقيادة الجنرال إنريكو سيالديني مدينة بيزارو ، وتقدم الفيلق الخامس بقيادة إنريكو موروزو ديلا روكا نحو بيروجيا ، بينما حاصر بيرسانو مدينة أنكونا . في 18 سبتمبر، هُزم الجيش البابوي بقيادة لاموريسيير في معركة كاستلفيداردو ، وبدأ حصار أنكونا، التي استسلمت أخيرًا في 29 سبتمبر. ووفقًا لفريدريك شنايد، "أنهى سقوط أنكونا الحملة في الولايات البابوية. واحتل جيش بيدمونت معظم أومبريا وماركي . " [ 53 ] : 65-67

في هذه المرحلة، أراد غاريبالدي وضع حد نهائي لملكية آل بوربون. وبين نهاية سبتمبر وبداية أكتوبر، وقعت معركة فولترنو الحاسمة، حيث خسر نحو 50 ألف جندي من آل بوربون المعركة أمام قوات غاريبالدي، التي كانت تُشكل نصف عددهم تقريبًا. [ 111 ] ويُعتقد أن القوات التي شاركت فعليًا في معركة الأول من أكتوبر كانت تتألف من 28 ألف جندي من آل بوربون الملكيين في مواجهة 20 ألفًا من جنود غاريبالدي، بينما انضم متطوعو كالابريا بقيادة فرانشيسكو ستوكو ، وأربع سرايا من بيدمونت، وعشرات من رماة بيدمونت في سانتا ماريا كابوا فيتيري إلى قوات غاريبالدي في الثاني من أكتوبر. [ 112 ]

بحسب فريدريك شنايد، "انتصر غاريبالدي بصعوبة في معركة فولترنو. حاصر الجيش الجنوبي كابوا ، وزحفت قوات بيدمونت نحو غايتا حيث لجأ ملك بوربون السابق". نزلت لواء سافويا شمال كابوا، بينما عبر الفيلق الخامس بقيادة ديلا روكا، وبقية جيش بيدمونت، حدود الصقليتين. [ 53 ] بعد بضعة أيام (21 أكتوبر)، أكد استفتاء شعبي ضم مملكة الصقليتين إلى مملكة بيدمونت-سردينيا بأغلبية ساحقة.

وكانت النتائج التفصيلية للاستفتاءات كالتالي:

نتائج الاستفتاءات التي أجريت في 21 أكتوبر 1860 [ 113 ]
إِقلِيمعدد السكانالناخبونمؤيد للضمضد الضم
مملكة نابولي6,500,0001,650,0001,302,06410302
مملكة صقلية2,232,000575,000432,053667
حصار غايتا ، من 5 نوفمبر 1860 إلى 13 فبراير 1861

انتهت الحملة باجتماع في تيانو ( شمال كامبانيا ) بين فيكتور إيمانويل الثاني وجوزيبي غاريبالدي في 26 أكتوبر 1860. بينما ينسب آخرون نهاية الحملة إلى دخول الملك نابولي في 7 نوفمبر. وقد اكتسب اجتماع تيانو أهمية رمزية كبيرة في التأريخ الإيطالي، إذ منح آل سافوي السيادة على مملكة الصقليتين السابقة، وبالتالي على شبه الجزيرة الإيطالية بأكملها. [ 114 ]

مع ذلك، لم تكتمل الحملة العسكرية بعد، إذ صمد فرانسيس الثاني وبقايا جيش البوربون في غايتا. بدأ غاريبالدي حصار غايتا ، ثم حل محله الجيش السرديني في 4 نوفمبر 1860، والذي أنهى الحصار في 13 فبراير 1861، مُلحقًا الهزيمة بجيش البوربون الذي استسلم. خلال الأيام العشرة الأولى من نوفمبر 1860، لجأ نحو 17,000 جندي من البوربون، مطاردين من قبل قوات فيكتور إيمانويل الثاني، إلى الدولة البابوية في تيراسينا ، حيث جُرِّدوا من أسلحتهم واحتُجزوا في تلال ألبان من قبل السلطات البابوية والحامية الفرنسية في روما. [ 115 ] مع استسلام فرانسيس الثاني، نُفي آخر آل بوربون في الصقليتين إلى روما تحت حماية البابا بيوس التاسع . [ 116 ]

رحيل غاريبالدي عن نابولي

مغادرة غاريبالدي من نابولي، 9 نوفمبر 1860

في التاسع من نوفمبر عام 1860، في تمام الساعة الرابعة صباحاً، استقل جوزيبي غاريبالدي قارب تجديف في ميناء سانتا لوسيا في نابولي ، للصعود على متن السفينة واشنطن . [ 117 ] وقد انقضت ستة أشهر وثلاثة أيام منذ المغادرة في ليلة الخامس والسادس من مايو عام 1860، والتي بدأت بها رحلة الألف.

عاد غاريبالدي إلى كابريرا بعد أن أنجز مهمة صعبة، وعلى الرغم من رسالة من الملك يطلب منه البقاء، كان رد غاريبالدي أنه سيغادر في الوقت الحالي، لكنه سيكون مستعدًا للمغادرة مرة أخرى في اليوم الذي تحتاج فيه البلاد والملك إليه.

وقد أوضح غاريبالدي القرار لاحقاً بأنه كان موضوعاً للإطراء المبالغ فيه من قبل العديد من الأشخاص المحترمين، الذين كانوا حتى وقت قريب من آل بوربون، والذين سرعان ما أعلنوا أنفسهم غاريبالدينيين، فضلاً عن توجيههم انتقادات لأبطال آخرين في أحداث تلك الفترة. [ 118 ]

دور العلم الإيطالي ثلاثي الألوان

علم الصقليتين من 21 يونيو 1860 إلى 17 مارس 1861

منذ اعتمادها الأول، نما الدعم الشعبي للعلم الإيطالي ثلاثي الألوان باطراد، حتى أصبح أحد أهم رموز الوحدة الإيطالية. كما كان العلم الإيطالي ثلاثي الألوان رمزًا لثورات عام 1848. ففي ذلك العام، أكد الملك كارلو ألبرت، ملك بيدمونت-سردينيا، للحكومة المؤقتة في ميلانو، التي شُكّلت خلال أيام ميلانو الخمسة ، أن قواته، المستعدة لنجدته عبر بدء حرب الاستقلال الإيطالية الأولى ، ستستخدم علمًا ثلاثي الألوان مُزيّنًا بشعار سافويان على خلفية بيضاء كراية حرب. [ 119 ] [ 120 ] استمر هذا التحول حتى فشل الثورات ونهاية حرب الاستقلال الإيطالية الأولى (1849)، التي انتهت بهزيمة جيش بيدمونت-سردينيا بقيادة كارلو ألبرت؛ وبعد ذلك، أُعيدت الأعلام القديمة. [ 121 ] لم تؤكد سوى مملكة بيدمونت-سردينيا العلم الإيطالي ثلاثي الألوان كعلم وطني للدولة حتى بعد انتهاء حرب الاستقلال الإيطالية الأولى. [ 119 ]

رافق العلم الإيطالي ثلاثي الألوان، وإن لم يكن ذلك رسميًا، [ 122 ] متطوعي حملة الألف بقيادة جوزيبي غاريبالدي . [ 123 ] وكان غاريبالدي، على وجه الخصوص، يكنّ احترامًا وتقديرًا كبيرين للعلم الإيطالي ثلاثي الألوان. [ 124 ] بعد فترة وجيزة من خسارة صقلية، في 25 يونيو 1860، وفي محاولة للحد من الخسائر نظرًا لتزايد مشاركة السكان في حملة الألف، أصدر الملك فرانسيس الثاني ملك الصقليتين مرسومًا يقضي بأن يكون العلم الأخضر والأبيض والأحمر هو الراية الرسمية لمملكته، مع وضع شعار النبالة الملكي فوق اللون الأبيض. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

اعتُمد هذا العلم في 21 يونيو 1860، واستمر حتى 17 مارس 1861، حين ضُمّت مملكة الصقليتين إلى مملكة بيدمونت-سردينيا بعد هزيمتها في حملة الألف. ومن المفارقات، أنه في المرحلة الأخيرة من حملة الألف، رُفع علم مملكة الصقليتين ثلاثي الألوان في تناقض مع علم مملكة بيدمونت-سردينيا ثلاثي الألوان. [ 128 ] يُحفظ اثنان من الأعلام الأصلية التي رُفعت على متن السفينة البخارية "إل لومباردو" ، التي شاركت مع "إل بيمونتي" في حملة الألف ، في متحف النهضة المركزي في فيتوريانو بروما [ 129 ] ومتحف النهضة في باليرمو [ 130 ] على التوالي .

سبق أن اعتمدت مملكة الصقليتين العلم الإيطالي ثلاثي الألوان علمًا لها في مناسبة أخرى. وقد عُدّل علم مملكة الصقليتين الدستورية ، وهو عبارة عن حقل أبيض يحمل شعار النبالة الملكي، في عهد فرديناند الثاني خلال ثورات عام 1848 بإضافة إطار أحمر وأخضر. وظل هذا العلم مرفوعًا من 3 أبريل 1848 حتى 19 مايو 1849. أما الحكومة المؤقتة لصقلية، التي استمرت من 12 يناير 1848 إلى 15 مايو 1849 خلال الثورة الصقلية ، فقد اعتمدت العلم الإيطالي ثلاثي الألوان، مزينًا برمز التريناكريا (أو التريسكيليون ). وفي عام 1849، وبعد انتهاء الانتفاضات، أعادت مملكة الصقليتين علمها القديم.

خرائط

مسار رحلة الألف
غزو ​​مملكة بيدمونت سردينيا للولايات البابوية

التداعيات

إعلان مملكة إيطاليا

كبار ضباط الدولة الإيطالية يؤدون التحية للجندي الإيطالي المجهول عند نصب فيكتور إيمانويل الثاني التذكاري في روما في 17 مارس 2023 بمناسبة الذكرى 162 لتوحيد إيطاليا

استنادًا إلى نتائج الاستفتاءات الشعبية التي جرت في أكتوبر 1860، وبعد استسلام حصون غايتا وميسينا في 17 مارس 1861، بينما استسلم حصن تشيفيتيلا ديل ترونتو بعد ثلاثة أيام رغم الحصار، أُعلن قيام مملكة إيطاليا الموحدة ، بما في ذلك المناطق الجنوبية. وفي 7 نوفمبر ، دخل الملك فيكتور إيمانويل الثاني مدينة نابولي. وفي الشهر نفسه، اختارت ماركي وأومبريا الانضمام إلى مملكة إيطاليا عبر استفتاء شعبي.

وهكذا، بمجرد توحيد شبه الجزيرة الإيطالية، تمكن البرلمان الإيطالي المنتخب حديثًا والمجتمع في تورينو من إعلان فيكتور إيمانويل الثاني ملكًا على إيطاليا . وحافظت مملكة إيطاليا المعلنة حديثًا على النظام التنظيمي والدستوري لمملكة بيدمونت-سردينيا السابقة، مع تطبيق الدستور ( قانون ألبرتو ) بشكل نهائي على جميع مقاطعات المملكة الجديدة. [ 131 ]

تحتفل إيطاليا بذكرى توحيدها كل 50 عامًا، في 17 مارس (تاريخ إعلان قيام مملكة إيطاليا). وقد احتُفل بهذه الذكرى في أعوام 1911 (الذكرى الخمسين)، و1961 (الذكرى المئوية)، و2011 (الذكرى المئة والخمسين)، و2021 (الذكرى المئة والستين) باحتفالاتٍ عديدة في جميع أنحاء البلاد. [ 132 ] وبينما يبقى يوم 17 مارس يوم عمل، يُعتبر "يومًا لتعزيز القيم المرتبطة بالهوية الوطنية". [ 133 ] أما يوم الوحدة الوطنية والقوات المسلحة ، الذي يُحتفل به في 4 نوفمبر، فيُحيي ذكرى نهاية الحرب العالمية الأولى مع هدنة فيلا جوستي ، وهو حدثٌ حربي يُعتبر بمثابة تتويجٍ لعملية توحيد إيطاليا. [ 134 ]

أثار توسيع نطاق قوانين وأنظمة مملكة بيدمونت سردينيا لتشمل جميع الأراضي الملحقة جدلاً مع مؤيدي الفيدرالية مثل كارلو كاتانيو، ومع مؤيدي الحكم الذاتي الإداري الإقليمي الأوسع، لا سيما في أراضي مملكة الصقليتين السابقة حيث كانت هناك تقاليد مختلفة، مما خلق مشاكل للإداريين الشماليين. [ 135 ]

"إذا ما توحدت إيطاليا، فلا بد من توحيد الإيطاليين" (بالإيطالية: Fatta l'Italia, bisogna fare gli italiani ). يُنسب هذا الشعار، في الغالب، إلى ماسيمو دازيليو، بينما ينسبه البعض إلى فرديناندو مارتيني ، ويُبرز المهمة الجسيمة والصعبة التي كانت تنتظر حكومة المملكة الفتية. في الواقع، أدرك ماسيمو دازيليو حدود إعادة التوحيد وقيود قيادة آل سافوي، لدرجة أنه اقترح حله الخاص من منظور دستوري ( دولة اتحادية ) واقتصادي ( اقتصاد ليبرالي )، للتغلب على الخلافات العميقة التي كانت قائمة في مختلف المناطق الإيطالية. [ 136 ] في السنوات اللاحقة، ونظرًا للصعوبات الداخلية التي واجهتها الدولة الموحدة الجديدة، قرر العديد من الإيطاليين ، وخاصة من المناطق الجنوبية، الهجرة ، ولا سيما إلى الأمريكتين وأستراليا . [ 137 ]

تداعيات على العلاقات الدبلوماسية

كارلو بوسولي : الموكب الملكي في افتتاح برلمان مملكة إيطاليا

بلغ استياء الدول الأوروبية المختلفة ذروته بمشاركة الجيش السرديني مباشرةً في حملة الألف. [ 138 ] وردًا على ذلك، قطعت إسبانيا والإمبراطورية الروسية العلاقات الدبلوماسية مع مملكة بيدمونت سردينيا ، بينما أرسلت الإمبراطورية النمساوية ، التي لم تكن قد أقامت علاقات مع هذا البلد منذ عام 1859، بعد حرب الاستقلال الإيطالية الثانية، [ 138 ] قواتها إلى حدود مينشيو . لم تُدلِ فرنسا بأي تصريحات عدائية، لكنها استدعت سفيرها. أقنعت الملكة فيكتوريا ورئيس وزرائها جون راسل مملكة بروسيا بعدم عرقلة عملية توحيد إيطاليا الجارية. [ 139 ] في 26 أكتوبر 1860، وهو نفس يوم اجتماع الملك وجوزيبي غاريبالدي في تيانو ، نظمت النمسا مؤتمرًا في وارسو لاتخاذ تدابير ضد مملكة بيدمونت سردينيا، لكن دون جدوى؛ وبسبب هذه الأزمة، لم يتمكن كافور من حضور مؤتمر تيانو. [ 138 ]

بعد تأسيس مملكة إيطاليا، كانت المملكة المتحدة والاتحاد السويسري أول من اعترف بالدولة الجديدة (30 مارس 1861)، تلتها الولايات المتحدة في 13 أبريل. [ 138 ] [ 9 ] تفاوضت فرنسا بشأن وجود قوات فرنسية في روما واعترفت بمملكة إيطاليا في 15 يونيو، بعد فترة وجيزة من وفاة كافور. واعترفت البرتغال في 27 يونيو، تلتها اليونان والإمبراطورية العثمانية والدول الاسكندنافية . وجاء اعتراف هولندا وبلجيكا على مرحلتين؛ إذ اعترفتا باللقب الجديد لفيكتور إيمانويل الثاني في يوليو، ثم بالمملكة في نوفمبر، بعد صراع طويل بين المحافظين والليبراليين في البرلمان البلجيكي حول الأخيرة. [ 9 ]

مصير المقاتلين

نينو بيكسيو ، حوالي عام 1860

كان دمج جيش آل بوربون في جيش مملكة إيطاليا الجديدة يُعتبر على الفور أمراً أساسياً لبناء هوية وطنية. علاوة على ذلك، بدا تعزيز الجيش الوطني ضرورياً، تحسباً لحرب وشيكة ضد النمسا.

أُجبر ضباط وجنود القوات البرية والبحرية المنحلة لمملكة الصقليتين على الانضمام إلى جيش وبحرية مملكة إيطاليا مع الاحتفاظ برتبهم. أما من رفضوا أداء قسم الولاء للملك الجديد وظلوا موالين لفرانسيس الثاني ، فقد رُحِّلوا إلى معسكرات الاعتقال في أليساندريا وسان ماوريتسيو كانافيزي وحصن فينيستريل ، وهو أشهر هذه المعسكرات، حيث مات معظم السجناء جوعًا أو مرضًا. [ 140 ] [ 141 ] هذه الرواية، التي نشرها مراجعون جدد من أتباع آل بوربون في تسعينيات القرن الماضي، دُحضت بشكل قاطع من خلال دراسات أحدث؛ إذ بلغ عدد سجناء بوربون الذين مروا بحصن فينيستريل 1186 سجينًا، وكانت مدة سجنهم ثلاثة أسابيع، ولم تتجاوز الوفيات، بسبب المرض أو مضاعفات الجروح، خمس حالات. [ 142 ]

تمكن جنود آخرون من الاختباء وواصلوا القتال من أجل استقلال الصقليتين بالانضمام إلى قطاع الطرق. [ 143 ] على عكس ضباط آل بوربون، لم تُعرف رتب ضباط جوزيبي غاريبالدي إلا في حالات نادرة جدًا، [ 144 ] بينما لعب معظم قادة غاريبالدي دورًا هامًا في الجيش الإيطالي: نينو بيكسيو ، والنابولي إنريكو كوزنز ، وجوزيبي سيرتوري . حتى بين أولئك الذين انضموا إلى غاريبالدي خلال الحملة، كان الإحباط شديدًا لدى البعض، مثل كارمين كروكو ، لدرجة أنهم تبنوا قضية قطاع الطرق. [ 145 ]

خيبة أمل من التوحيد

في أعقاب التوحيد، خابت معظم التوقعات التي أثارتها حملة الألف بسبب الدولة الموحدة المنشأة حديثًا، لا سيما في صقلية. فبعد أن اعتقدوا أن جوزيبي غاريبالدي، الذي جسّد صورة حامي المضطهدين، سيحسن ظروفهم المعيشية، وجد المزارعون وأفقر شرائح السكان أنفسهم مضطرين لمواجهة ضرائب أعلى وتجنيد إجباري . [ 95 ]

شعر العديد من الليبراليين في مملكة الصقليتين، الذين استجابوا لنداء توحيد إيطاليا، بخيبة أملٍ كبيرة، إذ ظل الوضع السياسي على حاله تقريبًا منذ أن توقف التطور الذي تحقق في ظل حكم آل بوربون فجأة. كما شعر رجال الدين بخيبة أملٍ مماثلة، سواءً بسبب فقدان أومبريا وماركي التابعتين للدولة البابوية، أو بسبب المصادرات المتكررة للأصول الكنسية، وقمع الرهبانيات، وإغلاق العديد من مدارس النفع الاجتماعي. [ 146 ]

إرث

حلقة من مسلسل بريجانتاجيو عام 1864

لطالما كانت حملة الألف واحدة من أكثر الأحداث شهرة في حركة التوحيد الإيطالي (الريسورجيمينتو) ، وهي عملية توحيد إيطاليا.

في السنوات اللاحقة، استدعى تصاعد المقاومة المحلية (ما يُعرف بالنهب والسطو) في مرحلة ما وجود نحو 140 ألف جندي من بيدمونت للحفاظ على السيطرة على مملكة الصقليتين السابقة. تقليديًا، تلقى التعامل مع النهب والسطو انتقادات لاذعة من المؤرخين الإيطاليين، في تناقض صارخ مع البطولة المنسوبة إلى جوزيبي غاريبالدي وأتباعه. على سبيل المثال، يشير المؤرخ الإنجليزي دينيس ماك سميث [ 147 ] إلى أوجه القصور والتحفظ في المصادر المتاحة للفترة من 1861 إلى 1946 [ 148 ] ، ولكنه أشار أيضًا إلى تخلف مملكة الصقليتين وقت التوحيد [ 149 ] .

علاوة على ذلك، حصلت الحملة على دعم كبار ملاك الأراضي النافذين في جنوب إيطاليا مقابل وعدٍ بالحفاظ على ممتلكاتهم سليمة في التسوية السياسية المقبلة. إلا أن العديد من الفلاحين الصقليين انضموا إلى حملة "ميل" على أمل إعادة توزيع الأراضي على من يزرعونها. وقد تجلّت عواقب هذا سوء الفهم في برونتي .

علم التأريخ

فيكتور إيمانويل الثاني ، أول ملك لإيطاليا الموحدة
فرانسيس الثاني ، آخر ملوك الصقليتين

تُشكّل حملة الألف مرحلةً أساسيةً في تاريخ الدولة الإيطالية، وقد أثارت العديد من الجدالات التاريخية. يرى بعض المؤرخين في مشروع جوزيبي غاريبالدي أصل ظواهر معقدة مثل قطاع الطرق بعد التوحيد ، وعدم التوازن بين الشمال والجنوب، وغياب الهجرة من الجنوب قبل التوحيد، والمسألة الجنوبية . [ 150 ]

ترى بعض المدارس الفكرية أن التأريخ التقليدي قدّم رؤيةً تمجيديةً لحملة الألف، تربطها بمحو ذكرى سلالة بوربون الساقطة والقمع العنيف للقطاع الطرق من قِبل مملكة إيطاليا الجديدة. في العقد الأول من الوحدة، اندلعت حرب أهلية حقيقية، [ 151 ] وتطلّب "تهدئة" المقاطعات المنشقة ما يصل إلى 120 ألف جندي، [ 152 ] وتعليق الحقوق المدنية ( قانون بيكا )، وممارسة الانتقام من السكان المدنيين، وتدمير ونهب قرى بأكملها، كما حدث في بونتيلاندولفو وكاسالدوني . [ 153 ] كان قطاع الطرق المناهض لسافوي ظاهرةً مرتبطةً بشكلٍ شبه حصري بجنوب إيطاليا، ولم تحدث في الولايات الأخرى التي ضُمّت بالقوة، سواءً من الوسط أو الشمال.

يذكر فرانشيسكو سافيريو نيتي أن قطاع الطرق كان ظاهرة متوطنة في الجنوب قبل توحيد إيطاليا: "كان لكل جزء من أوروبا قطاع طرق ومجرمون، سيطروا على الريف في أوقات الحرب والمصائب، وجعلوا أنفسهم خارجين عن القانون [...] ولكن لم يكن هناك سوى بلد واحد في أوروبا وُجدت فيه أعمال قطاع الطرق على الدوام [...] بلدٌ يمكن أن يُشبه فيه قطاع الطرق، على مدى قرون عديدة، نهرًا هائلاً من الدماء والكراهية [...] بلدٌ قامت فيه الملكية، على مدى قرون، على قطاع الطرق، الذي أصبح بمثابة عامل تاريخي، هذا البلد هو جنوب إيطاليا". [ 154 ]

وبالمثل، فإنّ الفرضية التي ترى الجنوب معادياً لآل سافوي بعد توحيد إيطاليا لا تُفسّر أنّه خلال ولادة الجمهورية الإيطالية في استفتاء 2 يونيو 1946، صوّت الجنوب بأغلبية ساحقة لصالح النظام الملكي لآل سافوي، بينما صوّت الشمال بأغلبية ساحقة لصالح الجمهورية. في الفترة ما بين 1946 و1972، اكتسبت الأحزاب الملكية (التي اندمجت لاحقاً في الحزب الديمقراطي الإيطالي للوحدة الملكية (PDIUM)) شهرةً واسعة، لا سيما في الجنوب ونابولي، حيث قُتل العديد من مواطني الصقليتين خلال استفتاء عام 1946 في الاشتباكات بين الجمهوريين والملكيين، وتحديداً في مذبحة شارع ميدينا في نابولي. [ 155 ] [ 156 ]

في الماضي وفي العصر الحديث، ووفقًا لبعض التفسيرات، نُسبت بعض انتصارات غاريبالدي في حملة 1860-1861 ليس إلى أفعاله، بل إلى فساد مزعوم لعدد من ضباط البوربون رفيعي الرتب، الذين سمحوا بتحقيق النصر في الميدان مقابل تعويضات مالية. في الواقع، كان جنرالات البوربون منقسمين بسبب التنافس والغيرة، مع ميلٍ إلى التهرب من المسؤوليات لتجاوز تلك اللحظة العصيبة قدر الإمكان، غير مقتنعين بأن القتال على حساب الحياة أو السمعة يستحق العناء من أجل ملك لا يحظى بالحب ولا بالخوف. [ 157 ] حتى المؤرخ المؤيد للبوربون، جياكينتو دي سيفو ، في كتابه: تاريخ الصقليتين من 1847 إلى 1861، المجلد الثالث - الكتاب 18 ، وصف وضع القوات المسلحة لمملكة الصقليتين في ذلك الوقت بعبارات سلبية. [ 158 ]

فيلموغرافيا

مشهد من فيلم "الفهد" للمخرج لوتشينو فيسكونتي (1963)، من بطولة بيرت لانكستر ، وآلان ديلون ، وكلاوديا كاردينالي

موسيقى

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كانت هذه: سترومبولي (كورفيت بخاري)، فالوروسو (بريجاندين)، بارتينوب (فرقاطة شراعيه) والباخرة المسلحة كابري .
  2. ↑ وفقًا لدي سيزار (II. 210)، كان عدد الجنود الملكيين 4000 جندي، بينما ذكر دي سيفو 3000 جندي (III. 121). ويُقدّر العدد 3000 بناءً على وجود 20 سرية (يتراوح عدد أفراد كل سرية بين 160 و90 جنديًا)، أي ما يقارب 3000 جندي. ولكن بما أن لاندي نفسه ذكر وجود 14 سرية في الميدان، فينبغي تقدير العدد وفقًا لتقدير تريفليان التاريخي بـ 2000 جندي. – غاريبالدي والألف – الملحق م، جي إم تريفليان، ص 447.
  3. ↑ تشير مصادر أخرى (بما في ذلك ديل بوكا) إلى أن مكان الاجتماع كان في تافيرنا ديلا كاتينا ، في أراضي بلدية فايرانو باتينورا الحديثة .

مراجع

  1. 1 2 3 تريفيليان، جورج ماكولاي (1913). غاريبالدي وتشكيل إيطاليا . بولونيا: زانيتشيلي.[رقم ISBN غير محدد]
  2. 1 2 بانتي، ألبرتو ماريو (2008). Il Risorgimento italiano . روما باري: لاتيرزا. رقم ISBN 9788842085744.
  3. ↑ دويل، دون هاريسون (2002). أمم منقسمة: أمريكا، إيطاليا، والمسألة الجنوبية . مطبعة جامعة جورجيا. ص 31. ISBN  978-0820323305.
  4. ^ “ميل، Spedizione dei” (باللغة الإيطالية). تريكاني . تم الاسترجاع 26 يناير 2024 .
  5. ^ دوغان، كريستوفر (2000). إنشاء ناسيون. فيتا دي فرانشيسكو كريسبي (باللغة الإيطالية). لاتيرزا. رقم ISBN 978-8842062196.
  6. ^ بانتي ، ألبرتو ماريو (2011). Il Risorgimento italiano (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص 3 – 27. ISBN  978-88-420-8574-4.
  7. ^ بانتي ، ألبرتو ماريو (2011). Il Risorgimento italiano (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 53. ردمك  978-88-420-8574-4.
  8. ^ "الأمم والقوميات في القرن التاسع عشر" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2011 .
  9. 1 2 3 "La costruzione dello Stato ei nuovi indirizzi politici, Il difficile riconoscimento Diplomaco" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2011 .
  10. ↑ غرينفيل، جون آشلي سومز (1982). أوروبا المُعاد تشكيلها، 1848-1878 (بالإسبانية). مدريد: سيغلو الحادي والعشرون. ص 287. ISBN  84-323-0108-6.
  11. ^ دي نولفو، إنيو (1967). أوروبا وإيطاليا nel 1855–1856 (باللغة الإيطالية). روما: Istituto per la storia del Risorgimento italiano. ص. 412. [رقم ISBN غير محدد]
  12. ^ أليانيلو ، كارلو (1982). لا كونكيستا ديل سود (باللغة الإيطالية). ميلان: روسكوني. ص 15 – 16. ISBN  88-18-01157-X.
  13. ^ دي نولفو، إنيو (1967). أوروبا وإيطاليا nel 1855-1856 (باللغة الإيطالية). روما: Istituto per la storia del Risorgimento italiano. ص. 412. [رقم ISBN غير محدد]
  14. ^ أوليفا ، جياني (2012). Un regno che è stato grande (باللغة الإيطالية). ميلان: أرنولدو موندادوري. ص. 230. ردمك  978-8804678120.
  15. ^ ديل بوكا، لورنزو (1998). ماليديتي سافويا (باللغة الإيطالية). إديزيوني بييمي. رقم ISBN 88-384-3142-6.
  16. ^ ديل بوكا، لورنزو (1998). "حقوق الطبع والنشر الإنجليزية". ماليديتي سافويا (باللغة الإيطالية). إديزيوني بييمي. رقم ISBN 88-384-3142-6.
  17. ^ كريسبي ، فرانشيسكو (1865). ريبوبليكا إي مونارشيا (باللغة الإيطالية). تورينو: تيبوغرافيا فيرسلينو. ص. 21. [رقم ISBN غير محدد]
  18. ^ بانتي ، ألبرتو ماريو (2011). Il Risorgimento italiano (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 11. رقم ISBN  978-88-420-8574-4.
  19. ^ “Nuove Fonti sulla Battaglia del Volurno” (PDF) (باللغة الإيطالية). ص. 125 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2011 . 
  20. 1 2 Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti (باللغة الإيطالية). باليرمي: لويجي بيدوني لوريل. 1869. ص 498 – 500. [رقم ISBN غير محدد]
  21. 1 2 3 4 شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 236. ردمك  978-88-420-8408-2.
  22. ^ جاسبيريتي ، فيديريكو. فانو، نيكولا (2010). كاستروجيوفاني (باللغة الإيطالية). ميلانو: بالديني كاستولدي الدالاي. ص. 115. ردمك  978-88-6073-536-2.
  23. ^ برتوليتي، سيزار (1967). Il risorgimento visto dall'altra sponda (باللغة الإيطالية). نابولي: محرر بيريسيو. ص 196 – 197. [رقم ISBN غير محدد]
  24. ^ ديل بوكا، لورنزو (1998). ماليديتي سافويا (باللغة الإيطالية). إديزيوني بييمي. ص 79 – 81. ISBN  88-384-3142-6.
  25. ^ "Centocinquanta anni fa il giallo della morte di Rosolino Pilo" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ^ بانتي ، ألبرتو ماريو (2011). Il Risorgimento italiano (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 45. ردمك  978-88-420-8574-4.
  27. ^ بانتي ، ألبرتو ماريو (2011). Il Risorgimento italiano (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص 47 – 48. ISBN  978-88-420-8574-4.
  28. ^ "L'esercito borbonico e la Fine del regno" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2011 .
  29. ^ بانتي ، ألبرتو ماريو (2011). Il Risorgimento italiano (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص 16 و 162. ISBN  978-88-420-8574-4.
  30. 1 2 بوتا، جوزيبي (2009). Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta (باللغة الإيطالية). برينديزي: إديزيوني ترابان. ص 23 – 25. ردمك  978-8896576090.
  31. ^ فيكيو، سلفاتوري (2001). لا تيرا ديل سول: أنتلوجيا دي كولتورا سيسيليانا (باللغة الإيطالية). المجلد. 2. كالتانيسيتا: الألفية الثالثة. ص. 15. رقم ISBN   88-8436-008-0.
  32. 1 2 روميو، روزاريو (2004). فيتا دي كافور (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص 457 – 458. ISBN  88-420-7491-8.
  33. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 239. ردمك  978-88-420-8408-2.
  34. 1 2 بوتا، فينسينزو (1862). Sulla vita, natura e politica del conte di Cavour (باللغة الإيطالية). نابولي: ستامبيريا ديل إيرايد. ص. 68. [رقم ISBN غير محدد]
  35. ^ مارتوتشي، روبرتو (1999). L'invenzione dell'ItaliaUnita : 1855–1864 (باللغة الإيطالية). فلورنسا: سانسوني. ص 150 – 151. ISBN   88-383-1828-X.
  36. 1 2 روميو، روزاريو (2004). فيتا دي كافور (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص 459 – 460. ISBN  88-420-7491-8.
  37. ^ “Il Re e Cavour a S. Michele in Bosco perdar il via libera a Garibaldi” (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا . 16 مارس 2011 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2011 .
  38. 1 2 "La storia della spedizione" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 25 يوليو 2011 .
  39. ^ دي فيوري، جيجي (2004). أنا فينتي ديل ريزورجيمينتو (باللغة الإيطالية). أوتيت. ص. 99. ردمك  978-8877508614.
  40. ^ دي سيفو، جياسينتو (2009). ستوريا ديلي دو سيسيلي 1847–1861 (باللغة الإيطالية). إديزيوني ترابانت. ص. 331. ردمك  978-8896576106.
  41. 1 2 3 بوشارد، نورما (2005). حركة التوحيد الإيطالي في الثقافة الإيطالية الحديثة . كرانبري: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون.[رقم ISBN غير محدد]
  42. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 237. ردمك  978-88-420-8408-2.
  43. ↑ ف.أ. (2000). Centro Internazionale Studi Risorgimentali-Garibaldini، Lo sbarco dei Mille par Luigi Giustolisi (باللغة الإيطالية). مارسالا: سنترو ستامبا روبينو. ص. 59. [رقم ISBN غير محدد]
  44. 1 2 3 4 تريفليان، جورج ماكولاي (1912). غاريبالدي والألف . لندن: لونغمانز، غرين، وشركاه.[رقم ISBN غير محدد]
  45. ↑ "مجلة جمعية جوزيف كونراد". الكونرادي . 32-33 . المملكة المتحدة: جمعية جوزيف كونراد. 2007.
  46. 1 2 3 ريختر، رونالد (2011). "Zug der Tausend" لغاريبالدي في der Darstellung der deutschen Presse . فرانكفورت: شركة Peter Lang Pub Inc. ISBN 978-3631610893.
  47. ↑ جيلسو، ألدو (2009). أحداث في صقلية . دار النشر Authorhouse. رقم ISBN 978-1441569141.
  48. ↑ ريدلي، جاسبر جودوين (1976). غاريبالدي . نيويورك: فايكنغ أدلت. ISBN 978-0670335480.
  49. 1 2 ريال، لوسي (2007). غاريبالدي: اختراع بطل . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300112122.
  50. ↑ تشامبرز، أوزبورن ويليام (1864). غاريبالدي والوحدة الإيطالية . لندن: سميث إلدر وشركاه.[رقم ISBN غير محدد]
  51. ^ سيرفيديو ، ألدو (2002). L'imbroglio nazionale: Unità e Unificazione dell'Italia (1860–2000) (باللغة الإيطالية). نابولي: جويدا. ص. 39. ردمك  88-7188-489-2.
  52. ↑ متحف غاريبالدينو، كاسا دي غاريبالدي 2. يحتل المتحف بسبب بيع فيلا سبينولا العتيقة (و فيلا كارارا)، وهو الحي العام في غاريبالدي ويحمي si progettarono le fasi التنظيمية لشركة Mille. الفيلا التي تتبع كانديدو أوغوستو فيكي، شركة جيش غاريبالدي في جنوب أمريكا، التي تشرف على الاستعدادات للبعثة في صقلية وتشرف على الحدث العام في الجزء الأول من الربع الرابع
  53. 1 2 3 4 5 6 7 شنايد، فريدريك (2012). الحرب الثانية لتوحيد إيطاليا 1859-1861 . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ص 58-62 . ISBN  978-1849087872.
  54. 1 2 شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 242. ردمك  978-88-420-8408-2.
  55. ↑ ف.أ. (2000). Centro Internazionale Studi Risorgimentali-Garibaldini، Lo sbarco dei Mille par Luigi Giustolisi (باللغة الإيطالية). مارسالا: سنترو ستامبا روبينو. ص. 60. [رقم ISBN غير محدد]
  56. ↑ "I Cacciatori delle Alpi" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  57. 1 2 3 دي سيزار، رافائيل (1900). La Fine di un regno (باللغة الإيطالية). المجلد. 2. مدينة كاستيلو: سكيبيون لابي. ص 204 – 205.  [رقم ISBN غير محدد]
  58. ↑ أنا ميل نيلا ستوريا إي نيلا ليجيندا ، كارلو أجراتي، باج. 148-149
  59. ^ دع (1861). التأمين الصقلية (أبريل 1860) وبعثة غاريبالدي (باللغة الإيطالية). ميلانو: تيبوغرافيا فراتيلي بوروني. ص 77 – 78. [رقم ISBN غير محدد]
  60. ^ تريفيليان، جورج ماكولاي (1909). غاريبالدي إي ميل (باللغة الإيطالية). بولونيا: زانيتشيلي. ص. 170. [رقم ISBN غير محدد]
  61. ^ ديل بوكا، لورنزو (1998). ماليديتي سافويا (باللغة الإيطالية). إديزيوني بييمي. ص. 61. ردمك  88-384-3142-6.
  62. ^ دي جريجوريو ، جوزيبي (1907). Sullo sbarco dei Mille a Marsala (باللغة الإيطالية). روما: إنريكو فوجيرا. ص. 8. [رقم ISBN غير محدد]
  63. ^ تريفيليان، جورج ماكولاي (1909). غاريبالدي إي ميل (باللغة الإيطالية). بولونيا: زانيتشيلي . ص. 303. [رقم ISBN غير محدد]
  64. ^ تريفيليان، جورج ماكولاي (1909). غاريبالدي إي ميل (باللغة الإيطالية). بولونيا: زانيتشيلي . ص. 416. [رقم ISBN غير محدد]
  65. ↑ "Regno delle Due Sicilie, ultimo atto" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  66. ^ "L'isola di Favignana e le delle Egadi" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 24 يوليو 2011 .
  67. 1 2 شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 247. ردمك  978-88-420-8408-2.
  68. ^ فريتيني ، جان إيف (2018). تاريخ الصقلي. Des Origines à nos jours (بالفرنسية). فيارد / بلوريل. ص. 321. ردمك  978-2818505588.
  69. ^ بوتا ، جوزيبي (2009). Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta: memorie della rivoluzione dal 1860 al 1861 (باللغة الإيطالية). برينديزي: إديزيوني ترابانت. ص. 27. رقم ISBN  978-88-96576-09-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  70. ↑ ريال، لوسي (1998). صقلية وتوحيد إيطاليا: السياسة الليبرالية والسلطة المحلية، 1859-1866 . مطبعة كلارندون. ص 71. ISBN  9780191542619.
  71. ^ أجراتي ، كارلو (1933). I Mille nella storia e nella legenda (باللغة الإيطالية). موندادوري. ص. 449. [رقم ISBN غير محدد]
  72. ^ لاماسا، جوزيبي (1861). Alcuni Fatti e Documenti della Revoluzione dell'Italia Meridionale del 1860 (باللغة الإيطالية). تورينو: موندادوري. ص. 54. [رقم ISBN غير محدد]
  73. ^ أبا ، جوزيبي سيزار (2012). ستوريا دي ميل (باللغة الإيطالية). إنشاء مساحة. ص. 207. ردمك  978-1477576533.
  74. ↑ "العالم والوطني" . مطبعة جامعة مانشستر – عبر كتب جوجل.
  75. ↑ "جوزيبي غاريبالدي (ثوري إيطالي)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
  76. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 259. ردمك  978-88-420-8408-2.
  77. 1 2 شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 260. ردمك  978-88-420-8408-2.
  78. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 262. ردمك  978-88-420-8408-2.
  79. ↑ كلا العضوين في طقوس ماسونية ممفيس-ميسرايم
  80. ↑ عضو أيضاً في طقوس ماسونية ممفيس-ميسرايم
  81. ^ كاسال ، أنجيلاندريا (2015). Un Massone alle falde del Vesuvio (1832-1910) . Trecase: يمكنك الطباعة. رقم ISBN 8893210525.
  82. 1 2 شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 263. ردمك  978-88-420-8408-2.
  83. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 264. ردمك  978-88-420-8408-2.
  84. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 265. ردمك  978-88-420-8408-2.
  85. ↑ "إيطاليا وفيتوريو إيمانويل" (ملف PDF) (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  86. 1 2 تريفيليان، جورج ماكولاي (1913). Garibaldi e laformazione dell'Italia (باللغة الإيطالية). بولونيا: زانيتشيلي. ص 318 – 319. [رقم ISBN غير محدد]
  87. ↑ "صناعة إيطاليا - الملحق ب" . الصفحات 316-320 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 . 
  88. ^ “La spedizione garibaldina di Sicilia e di Napoli، nei proclami، nelle corrispondenze، nei diarii e nelle illustrazioni del tempo” (باللغة الإيطالية). ص 84 – 87 . تم الاسترجاع 26 يناير 2024 . 
  89. ↑ فوربس، تشارلز ستيوارت (1861). حملة غاريبالدي في الصقليتين . إدنبرة: بلاكوود وأبناؤه. ص 88. [رقم ISBN غير محدد]
  90. ↑ فايف، جانيت (1978). متطوعون اسكتلنديون مع غاريبالدي . إدنبرة: مؤسسة المراجعة التاريخية الاسكتلندية. ص 168، 180. [رقم ISBN غير محدد]
  91. 1 2 ريكياردي، جوزيبي (1860). فيتا دي جي غاريبالدي (باللغة الإيطالية). فلورنسا: محرر باربيرا. ص. 70. [رقم ISBN غير محدد]
  92. ↑ كوراتولو، جياكومو إميليو. "غاريبالدي، فيتوريو إيمانويل، كافور ني فاستي ديلا باتريا – دوكومنتي إنيديتي" (باللغة الإيطالية). ص 187 ، 207-208 . تم الاسترجاع 26 يناير 2024 . 
  93. ↑ "I 'Mille' a Torre Faro" (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  94. ↑ تريفليان، جورج ماكولاي (27 يناير 2024). غاريبالدي وصناعة إيطاليا: يونيو - نوفمبر 1860. دار نشر دبليو آند إن؛ طبعة جديدة. ص 115. ISBN  978-1842124734.
  95. 1 2 شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 279. ردمك  978-88-420-8408-2.
  96. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 283. ردمك  978-88-420-8408-2.
  97. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 284. ردمك  978-88-420-8408-2.
  98. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 285. ردمك  978-88-420-8408-2.
  99. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 282. ردمك  978-88-420-8408-2.
  100. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 286. ردمك  978-88-420-8408-2.
  101. ^ بيديو توماسو (1962). La Basilicata nel Risorgimento politico italiano (1700-1870) (باللغة الإيطالية). بوتينزا: Dizionario dei patrioti lucani. ص. 109. [رقم ISBN غير محدد]
  102. ^ كروكو ، كارمين (2009). تعال ديفيني بريجانتي (باللغة الإيطالية). إديزيوني ترابانت. ص. 11. رقم ISBN  978-8896576045.
  103. ^ أودو ، جياكومو (2019). أنا ميل دي مارسالا: مشهد ريفولوزيوناري (باللغة الإيطالية). ص 870 – 871. ISBN  978-8895229935.
  104. ^ تريفيليان ، جورج ماكولاي (1913). غاريبالدي وتشكيل إيطاليا . بولونيا: زانيتشيلي. ص 238 – 239. [رقم ISBN غير محدد]
  105. ^ تريفيليان ، جورج ماكولاي (1913). غاريبالدي وتشكيل إيطاليا . بولونيا: زانيتشيلي. ص 325 – 326. [رقم ISBN غير محدد]
  106. ^ بريامونتي، في إم (1864). La reazione nel distretto di Isernia (باللغة الإيطالية). نابولي: ستامبيريا ناسيونالي.
  107. ^ العالم المصور (باللغة الإيطالية). تورينو: جي بومبا. 1861.
  108. ^ دي سيزار ، رافائيل (1895). La Fine di un Regno (باللغة الإيطالية). Città di Castello: S. Lapi Tipografo-Editore. ص. 367. [رقم ISBN غير محدد]
  109. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص 288 – 289. ISBN  978-88-420-8408-2.
  110. ^ شيروكو، ألفونسو (2011). غاريبالدي (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. 288. ردمك  978-88-420-8408-2.
  111. ^ أرنالدي، جيرولامو (1965). ستوريا ديتاليا (باللغة الإيطالية). المجلد. 4. تورينو: UTET. ص. 167.  [رقم ISBN غير محدد]
  112. ^ تريفيليان ، جورج ماكولاي (1913). Garibaldi e laformazione dell'Italia (باللغة الإيطالية). بولونيا: زانيتشيلي. ص. 406. [رقم ISBN غير محدد]
  113. ↑ "Paragraphe : les plébiscites" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 . 
  114. ^ “Teano، incontro di” (باللغة الإيطالية). تريكاني . تم الاسترجاع 27 يناير 2024 .
  115. ↑ تريفليان، جورج ماكولاي (2024). غاريبالدي وصناعة إيطاليا: يونيو-نوفمبر 1860. دبليو آند إن؛ طبعة جديدة. ص 276. ISBN  978-1842124734.
  116. ^ "L'assedio di Gaeta" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 25 يوليو 2011 .
  117. ↑ منجيني، ماريو. "La Spedizione Garibaldina di Sicilia e Napoli" (باللغة الإيطالية). Società Tipografico Editrice Nazionale. ص 405 – 406 . تم الاسترجاع 27 يناير 2024 . 
  118. ^ غاريبالدي، جوزيبي (1888). ذاكرة السيرة الذاتية (باللغة الإيطالية). فلورنسا: محرر باربيرا. ص. 388. 
  119. 1 2 بيلوتشي، أوغو (2008). Bandiera madre – I tre colori della vita (باللغة الإيطالية). سكريبتا مانانت. ص. 49. ردمك  978-88-95847-01-6.
  120. ^ مايورينو ، تاركوينيو. ماركيتي تريكامو، جوزيبي؛ زغامي ، أندريا (2002). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (باللغة الإيطالية). محرر أرنولدو موندادوري. ص. 179. ردمك  978-88-04-50946-2.
  121. ^ بيلوتشي ، أوغو (2008). Bandiera madre – I tre colori della vita (باللغة الإيطالية). سكريبتا مانانت. ص. 81. ردمك  978-88-95847-01-6.
  122. ^ مايورينو ، تاركوينيو. ماركيتي تريكامو، جوزيبي؛ زغامي ، أندريا (2002). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (باللغة الإيطالية). محرر أرنولدو موندادوري. ص 202 – 203. ISBN  978-88-04-50946-2.
  123. ^ فيلا ، كلاوديو (2010). I simboli della Repubblica: la bandiera tricolore، il canto degli italiani، l'emblema (باللغة الإيطالية). كوموني دي فانزاجو. ص. 25. SBN IT\ICCU\LO1\1355389 . 
  124. ^ مايورينو ، تاركوينيو. ماركيتي تريكامو، جوزيبي؛ زغامي ، أندريا (2002). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (باللغة الإيطالية). محرر أرنولدو موندادوري. ص. 198. ردمك  978-88-04-50946-2.
  125. ^ مايورينو ، تاركوينيو. ماركيتي تريكامو، جوزيبي؛ زغامي ، أندريا (2002). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (باللغة الإيطالية). محرر أرنولدو موندادوري. ص. 207. ردمك  978-88-04-50946-2.
  126. ^ بيلوتشي ، أوغو (2008). Bandiera madre – I tre colori della vita (باللغة الإيطالية). سكريبتا مانانت. ص 118 – 119. ISBN  978-88-95847-01-6.
  127. ^ فيلا ، كلاوديو (2010). I simboli della Repubblica: la bandiera tricolore، il canto degli italiani، l'emblema (باللغة الإيطالية). كوموني دي فانزاجو. ص. 60.SBN IT \ICCU\LO1\1355389 . 
  128. ^ مايورينو ، تاركوينيو. ماركيتي تريكامو، جوزيبي؛ زغامي ، أندريا (2002). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (باللغة الإيطالية). محرر أرنولدو موندادوري. ص. 208. ردمك  978-88-04-50946-2.
  129. ^ “Museo Centrale del Risorgimento – Complesso del Vittoriano” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2016 .
  130. ^ بوسيكو، أوغوستا (2005). Il tricolore: il simbolo la storia (باللغة الإيطالية). رئيس مجلس الوزراء، قسم الإعلام والتحرير. ص. 197.SBN IT\ ICCU \UBO\2771748 . 
  131. ^ بالادور باليري، جورجيو (1970). Diritto costituzionale (باللغة الإيطالية). المجلد. كولانا "مانوالي جيوفري". ميلانو: جيوفري إديتور. ص. 138.  [رقم ISBN غير محدد]
  132. ^ “Le Celebrazioni del Risorgimento della Provincia di Roma” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2014 .
  133. ↑ Norme sull'acquisizione di conoscenze e competze in materia di 'Cittadinanza e Costituzione' e sull'insegnamento dell'inno di Mameli nelle scuole (قانون 222). البرلمان الإيطالي. 23 نوفمبر 2012.
  134. ^ “Il 1861 e le quattro Guerre per l’Indipendenza (1848–1918)” (باللغة الإيطالية). 6 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  135. ^ ماك سميث، دينيس (2010). Il Risorgimento Italiano (باللغة الإيطالية). لاتيرزا. ص. 531. ردمك  978-8842094128.
  136. ^ “Come sapeva Croce ci salverà laغثيان” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2010 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2010 .
  137. ^ ماك سميث، دينيس (2010). Il Risorgimento Italiano (باللغة الإيطالية). لاتيرزا. ص. 525. ردمك  978-8842094128.
  138. 1 2 3 4 "Ilإشكالية الأمن والعلم الدولي في مملكة إيطاليا" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2011 .
  139. ^ "Regno delle Due Sicilie - ultimo atto" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2011 .
  140. ^ “Neoborbonici all'assalto di Fenestrelle” (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا . 5 مايو 2010 . تم الاسترجاع 27 يناير 2024 .
  141. ^ دي فيوري ، جيجي (2007). Controstoria dell'Unità d'Italia : Fatti e Misfatti del Risorgimento (باللغة الإيطالية). ميلان: ريزولي. ص. 178. ردمك   978-88-17-01846-3.
  142. ^ باربيرو ، أليساندرو (2014). أنا prigionieri dei Savoia (باللغة الإيطالية). باري: لاتيرزا. ص. ثامنا. رقم ISBN  978-88-42-09566-8.
  143. ^ Rassegna storica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). المجلد. 48. روما: Istituto per la storia del Risorgimento italiano. 1961. ص. 438.  [رقم ISBN غير محدد]
  144. ^ بيانكاردي، لوتشيانو (1969). Daghela avanti un passo : Breve storia del Risorgimento italiano (باللغة الإيطالية). ميلان: بيتي. ص. 69.  [رقم ISBN غير محدد]
  145. ^ كروكو ، كارمين (2009). تعال ديفيني بريجانتي (باللغة الإيطالية). برينديزي: إديزيوني ترابانت. ص. 7. رقم ISBN  978-88-96576-04-5.
  146. ^ بيستاريلي ، فيفيانا (2024). أرشيف المكتبة: per la storia delle biblioteche pubbliche statali (باللغة الإيطالية). إد. دي Storia e Letteratura. رقم ISBN 978-88-8498-013-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  147. ↑ ماك سميث، دينيس (1992). إيطاليا وملكيتها . جامعة ييل. ISBN 978-0274734382.
  148. ^ ماك سميث، دينيس (1990). أنا سافويا ري ديتاليا. Fatti e Misfatti Della Monarchia Dall'Unita' Al Advisory Per la Repubblica (باللغة الإيطالية). ريزولي.[رقم ISBN غير محدد]
  149. ↑ ماك سميث، دينيس (2012). إيطاليا: تاريخ حديث . جامعة ميشيغان. ص 3. ISBN  978-0472070510كان هذا الاختلاف بين الشمال والجنوب جوهريًا. لم يكن للفلاح من كالابريا قواسم مشتركة تُذكر مع فلاح من بيدمونت ، وكانت تورينو أشبه بباريس ولندن منها بنابولي وباليرمو ، إذ كان هذان النصفان على مستويين حضاريين مختلفين تمامًا. قد يكتب الشعراء عن الجنوب باعتباره جنة العالم، أرض سيباريس وكابري، وقد صدّقهم بعض السياسيين الانعزاليين؛ لكن في الواقع، كان معظم الجنوبيين يعيشون في بؤس، يعانون من الجفاف والملاريا والزلازل. كان حكام آل بوربون في نابولي وصقلية قبل عام 1860 من أشدّ أنصار النظام الإقطاعي الذي زُيّن بمظاهر مجتمع فاسد. لقد خافوا من تبادل الأفكار وحاولوا عزل رعاياهم عن الثورتين الزراعية والصناعية في شمال أوروبا. كانت الطرق نادرة أو معدومة، وكان جواز السفر ضروريًا حتى للسفر الداخلي. في "العام العجيب" عام 1860، تم غزو هذه المناطق المتخلفة من قبل غاريبالدي وضمها عن طريق الاستفتاء إلى الشمال.
  150. ^ فيجليوني ، ماسيمو. أنيولي، فرانشيسكو ماريو (2001). La rivoluzione italiana : storia Critica del Risorgimento (باللغة الإيطالية). روما: إيل مينوتاورو. ص. 98. ردمك   978-8880730620.
  151. ^ دي سيفو، جياسينتو (1863). Storia delle Due Sicilie، dal 1847 al 1861 (باللغة الإيطالية). روما: تيبوغرافيا سالفيوتشي. ص. 64. [رقم ISBN غير محدد]
  152. ^ "ايل بريجانتاجيو بوليتيكو" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 15 يوليو 2011 .
  153. ^ دي فيوري ، جيجي (2007). Controstoria dell'Unità d'Italia : Fatti e Misfatti del Risorgimento (باللغة الإيطالية). ميلان: ريزولي. ص. 257. ردمك   978-88-17-01846-3.
  154. ^ نيتي ، فرانشيسكو سافيريو (1987). Eroi e briganti (باللغة الإيطالية). إديزيوني أوسانا فينوسا. ص 9 – 33. ISBN  978-8881670024..
  155. ^ “Il masacro di via Medina a Napoli 1946” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2012 . تم الاسترجاع 27 يناير 2024 .
  156. ^ “Quei Monarchici di Napoli uccisi anche dalla storia” (باللغة الإيطالية). 27 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 27 يناير 2024 .
  157. ^ دي سيزار ، رافائيل (1895). La Fine di un Regno (باللغة الإيطالية). Città di Castello: S. Lapi Tipografo-Editore. ص. 211. [رقم ISBN غير محدد]
  158. ↑ دي سيفو، جياكينتو (1865). تاريخ صقلية المزدوجة من 1847 إلى 1861 (بالإيطالية). المجلد الثالث. فيرونا: مطبعة فيسينتيني إي فرانشيني. الصفحات 117-123 . لذلك، إذا استثنينا رجال الدرك، والمعاقين، وطلاب الجامعات، والمفقودين، وغيرهم كثيرين ممن لا يصلحون للخدمة، فإن جيش البوربون الفعال الجاهز للقتال لم يتجاوز 60,000 جندي، في جميع أنحاء المملكة. [...] أما المسؤولون، الذين لم يكونوا في معظمهم نزيهين ولا حكماء، فقد نشأوا بفضل المحسوبية، واستفادوا استفادة فاحشة، وتقاضوا رواتب ضخمة، وحصلوا على أوسمة الفروسية، ومدارس داخلية مجانية لأبنائهم، ولأبنائهم وأحفادهم، شغلوا مناصب في القضاء، والإدارات، والمالية، والجيش. ولذلك، فضلوا الانضمام إلى جيش سردينيا هربًا من العمل الشاق. ليس الأمر أن المتآمرين كانوا قليلين، ولكن معظمهم تجنبوا المؤامرة جبنًا. [...] لسنوات عديدة، انتشرت شائعات عن سرقات ضخمة في المستودعات، ومخازن الأسلحة، وأجور العمال، وصيانة السفن، والمؤن، والبارود، والفحم [...] لكن الشر الكامن كان في غياب التواصل بين الضباط، واختلاف أفكارهم، وجشعهم، وحقدهم، وكسلهم. قلة منهم كانوا صالحين.  [رقم ISBN غير محدد]