غيرنسي
غيرنسي ( / ˈɡɜːr نضأنا /غيرنسي ( باللغةغيرنزي:Guernési) هي ثاني أكبر جزيرة فيجزر القنال، وتقع على بُعد43كيلومترًا (27ميلًا)غربشبه جزيرة كوتينتانفينورماندي. وهي أكبر جزيرة فيمقاطعة غيرنسي، التي تضم خمس جزر مأهولة أخرى هي:ألدرني،وهيرم،وجيثو،وليهووسارك، بالإضافة إلى العديد من الجزر الصغيرة والصخور. يبلغ عدد سكان المقاطعة 63,950 نسمة،[ 4 ] غالبيتهم العظمى يعيشون في غيرنسي، وتبلغ مساحة الجزيرةمربعًا(24 ميلًامربعًا). [ 6 ]
كانت غيرنسي جزءًا من دوقية نورماندي حتى عام 1204، حين بقيت جزر القنال موالية للتاج الإنجليزي، وانفصلت عن نورماندي. وفي عام 1290، قُسّمت جزر القنال إداريًا، وأصبحت غيرنسي جزءًا من مقاطعة غيرنسي. خلال الحرب العالمية الثانية ، غزت ألمانيا النازية غيرنسي واحتلتها . وبعد خمس سنوات من الاحتلال، تحررت الجزيرة في 9 مايو 1945، ويُحتفل بهذا التاريخ سنويًا كيوم التحرير .
تُدار غيرنسي كجزء من مقاطعة غيرنسي، وهي منطقة تابعة للتاج البريطاني تتمتع بالحكم الذاتي . وبالتالي، لا تُعد الجزيرة جزءًا من المملكة المتحدة ، على الرغم من أن حكومة المملكة المتحدة تتحمل بعض المسؤوليات تجاهها. الملك البريطاني هو رئيس الدولة [ 7 ] ، ورئيس الحكومة هو رئيس لجنة السياسات والموارد . برلمان وحكومة المقاطعة هما ولايات غيرنسي . تنقسم الجزيرة إلى عشر أبرشيات ، وتضم مدينة واحدة تُسمى سانت بيتر بورت . تُعرّف الحكومة منصب ملك إنجلترا بأوصاف مختلفة ، منها "رئيس الدولة" أو "خليفة دوق نورماندي" [ 8 ] . على الرغم من عدم وجود وثيقة تُعرّف رئيس الدولة صراحةً بأنه "ملك"، أو الجزر بأنها ملكية، فإن جميع الوثائق تُشير إلى الملك بألقاب ملكية.
تُعدّ الخدمات المالية أكبر قطاعات الاقتصاد في غيرنسي ، تليها السياحة والزراعة. وتشتهر الجزيرة بشكل خاص بتربية الماشية . تأثرت ثقافة غيرنسي بشدة بالثقافة البريطانية ، ويتجلى ذلك في استخدام الجنيه الإسترليني وكون الإنجليزية اللغة الأم الرئيسية. كما كان للثقافة النورماندية والفرنسية تأثيرٌ واضح، كما يتضح في لغة الجزيرة التقليدية، غيرنسييه . أمضى الكاتب الفرنسي فيكتور هوغو خمسة عشر عامًا في المنفى في غيرنسي، حيث كتب بعضًا من أشهر أعماله. [ 9 ]
علم أسماء الأماكن
اسم الجزيرة، "غيرنسي"، مثل اسم جزيرة " جيرسي " المجاورة، من أصل نرويجي قديم . المقطع الثاني من كل كلمة، " -ey "، هو الكلمة النوردية القديمة التي تعني "جزيرة"، [ 10 ] بينما الجذر الأصلي، "guern(s)"، ذو أصل ومعنى غير مؤكدين، ربما مشتق من اسم شخصي مثل غراني أو وارين، أو من كلمة grǫn التي تعني شجرة التنوب أو الصنوبر . [ 11 ]
تختلف الأسماء السابقة لجزر القنال عبر التاريخ، ولكنها تشمل جزر لينور ، [ 12 ] وسارنيا ؛ سارنيا لغيرنسي، أو ليسيا (غيرنسي) وأنجيا ( جيرسي).
تاريخ
التاريخ المبكر
حوالي عام 6000 قبل الميلاد، أدى ارتفاع منسوب مياه البحر إلى تشكيل القناة الإنجليزية وفصل الرؤوس النورماندية التي أصبحت فيما بعد منطقتي غيرنزي وجيرسي عن أوروبا القارية . [ 13 ] ثم استقر مزارعو العصر الحجري الحديث على سواحلها وبنوا الدولمنات والأحجار القائمة الموجودة في الجزر اليوم، مما يوفر دليلاً على وجود بشري يعود تاريخه إلى حوالي عام 5000 قبل الميلاد. [ 14 ]
تشير الأدلة على وجود مستوطنات رومانية في الجزيرة، واكتشاف جرار فخارية من منطقة هيركولانيوم وإسبانيا، إلى وجود شبكة تجارية معقدة ذات نطاق إقليمي وبعيد المدى. [ 15 ] ويبدو أن المباني التي عُثر عليها في لا بلايدري، سانت بيتر بورت، والتي يعود تاريخها إلى ما بين عامي 100 و400 ميلادي، كانت مستودعات. [ 16 ] وكان أقدم دليل على الملاحة البحرية هو اكتشاف حطام سفينة في ميناء سانت بيتر بورت ، والتي سُميت أستريكس . ويُعتقد أنها سفينة شحن رومانية من القرن الثالث، وربما كانت راسية أو جانحة عندما اندلع فيها حريق. [ 17 ] ويُنسب إلى القديس سامبسون ، الذي سافر من مملكة غوينت ، وأصبح فيما بعد رئيس دير دول في بريتاني ، الفضل في إدخال المسيحية إلى غيرنسي. [ 18 ]
العصور الوسطى
في عام 933، وضع الملك الفرنسي رانولف شبه جزيرة كوتينتان ، بما في ذلك أفرانشين التي تضم الجزر، تحت سيطرة ويليام الأول . وتمثل جزيرة غيرنسي وجزر القنال الأخرى آخر بقايا دوقية نورماندي في العصور الوسطى . [ 18 ]
في حوالي عام 1030، تشتت أسطول روبرت، دوق نورماندي ، الذي كان مُعدًا لدعم مطالبة أبناء عمومته ألفريد وإدوارد بالعرش الإنجليزي ضد كانوت ، بسبب عاصفة هوجاء، وجرفته الأمواج إلى جزيرة غيرنزي عبر القناة الإنجليزية . نُقل الدوق إلى دير القديس ميخائيل. عرفانًا منه لكرم ضيافة رئيس الدير، وهب جميع الأراضي الواقعة ضمن حدود الوادي لرئيس الدير إلى الأبد كإقطاعية تابعة للقديس ميخائيل، مع منحه الإذن بتوسيعها لتشمل الجزء الشمالي الغربي من الجزيرة حالما يتم العثور على مستوطنين لتطهير الأرض وزراعتها؛ كما زوّدهم بمهندسين وعمال لإكمال قلعة القديس ميخائيل وبناء أي حصون أخرى تُعتبر ضرورية.
في منتصف القرن الحادي عشر تقريبًا، تعرضت جزيرة غيرنسي لهجوم من نوع جديد من القراصنة الذين بنوا قلعة تُدعى "قلعة السراسان" في وسط الجزيرة بالقرب من كنيسة كاتيل الحالية. كلف دوق نورماندي، ويليام (الذي أصبح لاحقًا الفاتح)، مساعده سامبسون دانفيل بمحاربتهم. ومكافأةً له، مُنح في عام 1061 نصف الجزء الغربي من الجزيرة تحت لقب "إقطاعية دانفيل". استقطب سامبسون العديد من المهاجرين من نورماندي للاستقرار في إقطاعيته، وقام الدوق ويليام بتوزيع أراضٍ في غيرنسي على ملاك أراضٍ نورمانديين آخرين، مثل عقارات سوسماريه، ولي برونيو دو سان مارتان، ومو ماركيه، وروهاي، وغيرها.
سرعان ما تمت زراعة معظم أراضي غيرنسي، وفي ذلك الوقت تقريبًا قُسّمت الجزيرة إلى عشر أبرشيات. وكان لكل إقطاعية حرة محكمة إقطاعية للنظر في النزاعات بين المستأجرين، وكان لرئيس دير سانت مايكل وسيد آنفيل حق الاختصاص القضائي الأعلى وامتياز محاكمة وإعدام المجرمين، على التوالي، بحيث كان النظام المدني للجزيرة منظمًا بالكامل حتى قبل الغزو النورماندي لإنجلترا. [ 19 ]
في عام 1204، عندما خسر الملك جون الجزء القاري من الدوقية لصالح فيليب الثاني ملك فرنسا ، ظلت الجزر جزءًا من مملكة إنجلترا. [ 20 ] ثم اعترفت معاهدة باريس لعام 1259 بالجزر كجزء من أراضي هنري الثالث . [ 21 ]
خلال العصور الوسطى ، كانت الجزيرة ملاذاً للقراصنة الذين استخدموا أسلوب "الرمي الليلي" لإغراق السفن بالقرب منها. وقد ازداد هذا الأمر حدةً خلال حرب المائة عام ، عندما احتل الكابيتيون الجزيرة عدة مرات ابتداءً من عام 1339. [ 18 ] ذُكرت ميليشيا غيرنسي لأول مرة كقوة عاملة عام 1331، وساهمت في الدفاع عن الجزيرة لمدة 600 عام أخرى. [ 22 ]
في عام 1372، غزا الجزيرة مرتزقة أراغونيون بقيادة أوين لاوغوش (المعروف باسم إيفون دي غال )، الذي كان يعمل لصالح الملك الفرنسي. وقد أُدمج أوين ومرتزقته ذوو الشعر الداكن لاحقًا في أسطورة غيرنسي كجنّات غازية من وراء البحار. [ 23 ]
العصر الحديث المبكر
في إطار معاهدة السلام بين إنجلترا وفرنسا، أصدر البابا سيكستوس الرابع عام ١٤٨٣ مرسومًا بابويًا يمنح "امتياز الحياد"، والذي بموجبه اعتُبرت "الجزر وموانئها وبحارها، على مدّ البصر" أراضي محايدة. [ ٢٤ ] وكان يُحرم من يعتدي على سكان الجزر من الكنيسة. وقد أكد مرسوم ملكي صدر عام ١٥٤٨ هذا الحياد. حاول الفرنسيون غزو جيرسي بعد عام في ١٥٤٩، لكنهم هُزموا على يد الميليشيا . واستمر الحياد قرنًا آخر، إلى أن ألغى ويليام الثالث ملك إنجلترا هذا الامتياز بسبب أنشطة القرصنة ضد السفن الهولندية. [ ٢٥ ]
في منتصف القرن السادس عشر، تأثرت الجزيرة بالمصلحين الكالفينيين من نورماندي. وخلال اضطهاد مريم العذراء ، أُحرقت ثلاث نساء، يُعرفن بشهداء غيرنسي ، على الخازوق بسبب معتقداتهن البروتستانتية ، [ 26 ] إلى جانب ابن إحداهن الرضيع. وقد أمر بحرق الرضيع الحاكم هيلير غوسلين، بناءً على نصيحة كهنة قريبين قالوا إن الصبي يجب أن يُحرق لأنه ورث وصمة عار أخلاقية من أمه. [ 27 ] وفي وقت لاحق، فرّ هيلير غوسلين من الجزيرة هربًا من الغضب الشعبي العارم. [ 28 ]

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، انحازت غيرنسي إلى جانب البرلمانيين . إلا أن هذا الولاء لم يكن مطلقًا؛ فقد شهدت الجزيرة بعض الانتفاضات الملكية في جنوب غربها، بينما كان حاكمها، السير بيتر أوزبورن ، والقوات الملكية يحتلون قلعة كورنيت . وفي ديسمبر 1651، استسلمت قلعة كورنيت بكامل شرف الحرب، لتكون بذلك آخر معقل ملكي يستسلم في الجزر البريطانية. [ 29 ] [ 30 ]
أتاحت الحروب ضد فرنسا وإسبانيا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر لأصحاب السفن وقادة السفن في غيرنسي استغلال قرب الجزيرة من البر الأوروبي الرئيسي من خلال التقدم بطلبات للحصول على تراخيص القرصنة وتحويل سفن الشحن الخاصة بهم إلى سفن قرصنة . [ 31 ] [ 32 ]
مع بداية القرن الثامن عشر، بدأ سكان غيرنسي بالاستقرار في أمريكا الشمالية، [ 33 ] وأسسوا على وجه الخصوص مقاطعة غيرنسي في ولاية أوهايو عام 1810. [ 34 ] وقد دفع خطر غزو نابليون الجزيرة إلى بناء العديد من التحصينات الدفاعية في نهاية ذلك القرن. [ 35 ] وشهدت أوائل القرن التاسع عشر ازدهارًا كبيرًا في الجزيرة، بفضل نجاحها في التجارة البحرية العالمية ، ونمو صناعة الأحجار. إلا أن التجارة البحرية تراجعت بشكل ملحوظ مع التحول عن استخدام السفن الشراعية، نظرًا لعدم توفر مواد مثل الحديد والصلب في الجزيرة. [ 36 ]
كانت لو براي دو فال قناة مدّية حوّلت الطرف الشمالي من غيرنسي، لو كلوس دو فال، إلى جزيرة مدّية . قامت الحكومة البريطانية بتجفيف لو براي دو فال واستصلاحها عام 1806 كإجراء دفاعي. أصبح الطرف الشرقي للقناة السابقة مدينة وميناء سانت سامبسون (منذ عام 1820) ، وهو الآن ثاني أكبر ميناء في غيرنسي. أما الطرف الغربي من لو براي فهو الآن لو غراند هافر. يُذكّر الطريق المسمى "الجسر" الذي يعبر نهاية الميناء في سانت سامبسون بالجسر الذي كان يربط جزئي غيرنسي عند المدّ العالي. تم بناء طرق جديدة وتعبيد الطرق الرئيسية لتسهيل استخدامها من قبل الجيش. [ 37 ] تم تمويل البنية التحتية عن طريق إصدار عملة بدون ديون ابتداءً من عام 1815. [ 38 ]
الفترة المعاصرة

خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم حوالي 3000 رجل من الجزيرة في قوة المشاة البريطانية . ومن بين هؤلاء، خدم حوالي 1000 في فوج المشاة الخفيفة الملكي غيرنسي الذي تم تشكيله من ميليشيا غيرنسي الملكية في عام 1916. [ 39 ]
ابتداءً من 30 يونيو 1940، وخلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت القوات الألمانية جزر القنال . من إجمالي عدد السكان البالغ 41,000 نسمة، تم إجلاء حوالي 17,000 شخص إلى إنجلترا قبل الاحتلال الألماني. [ 40 ] وشمل المُجَلّون 80% من أطفال غيرنسي الذين كانوا يعيشون مع أقارب أو غرباء في بريطانيا العظمى خلال الحرب. عاد معظم الأطفال إلى ديارهم بعد انتهاء الحرب عام 1945. [ 41 ]
قامت القوات الألمانية المحتلة بترحيل أكثر من ألف من سكان غيرنسي إلى معسكرات في جنوب ألمانيا، ولا سيما معسكر لاغر ليندلي (معسكر ليندلي) بالقرب من بيبيراخ آن دير ريس ، ومعسكر أوفلاغ 7-سي في لاوفن . وقد حُصّنت غيرنسي تحصيناً شديداً خلال الحرب العالمية الثانية ، بشكل يفوق بكثير قيمتها الاستراتيجية. ولا تزال آثار التحصينات والتعديلات الألمانية واضحة، خاصةً في قلعة كورنيه وحول الساحل الشمالي للجزيرة. تحررت كل من غيرنسي وجيرسي في 9 مايو 1945، ويُحتفل بهذا اليوم الآن كيوم التحرير في الجزيرتين. [ 42 ]
خلال أواخر أربعينيات القرن العشرين، أعادت الجزيرة ترميم الأضرار التي لحقت بمبانيها أثناء الاحتلال. وعادت صناعة الطماطم إلى الازدهار حتى سبعينيات القرن العشرين، حين أدى الارتفاع الكبير في أسعار النفط العالمية إلى انحدار حاد ونهائي. [ 43 ] ولا تزال السياحة قطاعًا مهمًا. [ 44 ] وشهدت الشركات المالية نموًا في سبعينيات القرن العشرين، وتوسعت خلال العقدين التاليين، وهي تُعدّ من أهم جهات التوظيف. [ 45 ] ولم تتأثر العلاقات الدستورية والتجارية بين غيرنسي والمملكة المتحدة بشكل كبير بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . [ 46 ]
الجغرافيا


تقع جزيرة غيرنزي، وهيرم، وبعض الجزر الصغيرة الأخرى عند خط عرض 49°35′ شمالاً وخط طول 2°20′ غرباً ( 49.583 ° شمالاً ، 2.333 ° غرباً)، وتبلغ مساحتها الإجمالية 71 كيلومتراً مربعاً (27 ميلاً مربعاً ) ، ويبلغ طول سواحلها حوالي 46 كيلومتراً (29 ميلاً) . ويتراوح الارتفاع من مستوى سطح البحر إلى 110 أمتار (360 قدماً) في هوتنيز بجزيرة غيرنزي. [ 47 ]

تضم مياه غيرنسي العديد من الجزر الصغيرة والجزر الصخرية والشعاب المرجانية . وبالنظر إلى نطاق المد والجزر الذي يصل إلى 10 أمتار (33 قدمًا) والتيارات السريعة التي تصل سرعتها إلى 12 عقدة ، فإن الإبحار في هذه المياه يُعدّ خطيرًا. ويُوفّر هذا التباين الكبير في المد والجزر منطقة مد وجزر غنية بالتنوع البيئي حول الجزر، وقد حصلت بعض المواقع على تصنيف اتفاقية رامسار . [ 48 ]
تتميز تيارات المد والجزر في المنطقة بقوتها الملحوظة، وذلك بسبب استواء الأرض لمسافة تقارب 32 كيلومترًا (20 ميلًا) غربًا. غيرنسي هي أقصى جزر القنال غربًا ، وتقع منطقتها الإدارية على أبعد مسافة عن ساحل نورماندي مقارنةً بأي من الجزر الأخرى. [ 49 ]
مناخ
يتميز مناخ غيرنسي بالاعتدال، حيث الشتاء معتدل والصيف معتدل مشمس. ويُصنف ضمن المناخ المحيطي ، مع ميل نحو الجفاف صيفاً، وإن كان أكثر رطوبة بقليل من صيف البحر الأبيض المتوسط . أما أدفأ شهور السنة فهما يوليو وأغسطس، حيث تتراوح درجات الحرارة عادةً حول 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) ، وقد تتجاوز 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) في بعض الأيام .
يُعد شهر فبراير، في المتوسط، أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط درجة حرارة الهواء فيه 6.9 درجة مئوية (44.4 درجة فهرنهايت) . ويصل متوسط درجة حرارة الهواء إلى 17.1 درجة مئوية (62.8 درجة فهرنهايت) في شهر أغسطس. نادرًا ما يتساقط الثلج، ومن غير المرجح أن يتراكم، ولكنه أكثر احتمالًا في شهر فبراير. نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر، على الرغم من أن برودة الرياح القطبية القوية قد تجعل الجو يبدو كذلك أحيانًا. أما أكثر الشهور مطرًا فهي ديسمبر (بمتوسط 119 ملم (4.7 بوصة ) )، ونوفمبر (بمتوسط 107 ملم (4.2 بوصة) )، ويناير (بمتوسط 92 ملم (3.6 بوصة) ). يُعد شهر يوليو، في المتوسط، أكثر الشهور سطوعًا للشمس، حيث سُجلت فيه 253 ساعة من سطوع الشمس؛ بينما يُعد شهر ديسمبر الأقل سطوعًا، حيث سُجلت فيه 58 ساعة من سطوع الشمس.
ارتفعت درجات حرارة البحر، وتتراوح حاليًا بين 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت) في فبراير و 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) في أغسطس. [ 50 ] تتراوح سرعة الرياح المتوسطة بين 20 كيلومترًا في الساعة (12 ميلًا في الساعة) و 40 كيلومترًا في الساعة (25 ميلًا في الساعة) ، مع هبات رياح تتجاوز 60 كيلومترًا في الساعة (37 ميلًا في الساعة) كل أربع إلى خمس سنوات. [ 51 ]
| بيانات المناخ لمطار غيرنسي ( GCI ) (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1947-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 13.3 (55.9) | 16.1 (61.0) | 19.6 (67.3) | 24.5 (76.1) | 31.5 (88.7) | 36.4 (97.5) | 34.2 (93.6) | 34.3 (93.7) | 30.6 (87.1) | 24.3 (75.7) | 18.0 (64.4) | 15.6 (60.1) | 34.3 (93.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.0 (48.2) | 8.8 (47.8) | 10.2 (50.4) | 12.4 (54.3) | 15.1 (59.2) | 17.7 (63.9) | 19.6 (67.3) | 19.9 (67.8) | 18.2 (64.8) | 15.3 (59.5) | 12.1 (53.8) | 9.9 (49.8) | 14.0 (57.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.2 (45.0) | 6.9 (44.4) | 8.0 (46.4) | 9.7 (49.5) | 12.3 (54.1) | 14.8 (58.6) | 16.7 (62.1) | 17.1 (62.8) | 15.7 (60.3) | 13.2 (55.8) | 10.3 (50.5) | 8.1 (46.6) | 11.7 (53.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 5.4 (41.7) | 4.9 (40.8) | 5.8 (42.4) | 7.0 (44.6) | 9.4 (48.9) | 11.8 (53.2) | 13.8 (56.8) | 14.2 (57.6) | 13.1 (55.6) | 11.1 (52.0) | 8.4 (47.1) | 6.3 (43.3) | 9.3 (48.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -7.8 (18.0) | -7.2 (19.0) | -2.2 (28.0) | -1.4 (29.5) | 0.1 (32.2) | 5.4 (41.7) | 8.3 (46.9) | 9.2 (48.6) | 5.8 (42.4) | 3.5 (38.3) | -0.8 (30.6) | -3.8 (25.2) | -7.8 (18.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 92.0 (3.62) | 75.8 (2.98) | 63.3 (2.49) | 54.0 (2.13) | 49.0 (1.93) | 47.9 (1.89) | 43.2 (1.70) | 56.6 (2.23) | 55.2 (2.17) | 97.9 (3.85) | 106.7 (4.20) | 119.3 (4.70) | 860.9 (33.89) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 14.1 | 12.0 | 10.4 | 9.3 | 8.2 | 7.3 | 7.2 | 8.4 | 8.5 | 13.6 | 15.6 | 16.3 | 130.9 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 62.6 | 87.0 | 135.3 | 200.7 | 238.9 | 245.9 | 253.3 | 226.8 | 183.9 | 120.1 | 76.8 | 58.3 | 1889.6 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية في غيرنسي [ 52 ] [ 53 ] | |||||||||||||
الكربون
تخطط غيرنسي للوصول إلى الحياد الكربوني بحلول عام 2050، وفقًا لسياسة وخطة عمل تغير المناخ التي تم اعتمادها في أغسطس 2020. [ 54 ]
الجيولوجيا

تتمتع جزيرة غيرنزي بتاريخ جيولوجي يمتد إلى عصور أقدم من معظم أنحاء أوروبا. وهي جزء من المقاطعة الجيولوجية الفرنسية المعروفة باسم الكتلة الأرموريكية . [ 55 ] يوجد تباين جيولوجي واضح بين شمال الجزيرة وجنوبها. يرتفع المجمع المتحول الجنوبي فوق المجمع الناري الشمالي، الأحدث جيولوجيًا والأقل ارتفاعًا. شهدت غيرنزي تطورًا جيولوجيًا معقدًا (خاصة صخور المجمع الجنوبي) مع مراحل متعددة من التداخل والتشوه يمكن تمييزها .
تتكون جزيرة غيرنسي من تسعة أنواع رئيسية من الصخور؛ اثنان منها من الجرانيت والباقي من النيس . [ 56 ]
سياسة
غيرنسي جزيرة تتمتع بالحكم الذاتي [ 57 ] [ 58 ]، وهي ديمقراطية تمثيلية برلمانية تابعة للتاج البريطاني . نائب حاكم غيرنسي هو "ممثل التاج البريطاني في جمهورية غيرنسي". [ 59 ] مقر إقامة نائب الحاكم الرسمي هو دار الحكومة. يشغل هذا المنصب منذ عام 2022 الفريق ريتشارد كريبويل . أُنشئ هذا المنصب عام 1835 نتيجةً لإلغاء منصب الحاكم. ومنذ ذلك الحين، يقيم نائب الحاكم في غيرنسي. [ 60 ]
لا تُعتبر هذه الولاية القضائية جزءًا من المملكة المتحدة ، على الرغم من أن الحكومة البريطانية تتولى شؤون الدفاع ومعظم العلاقات الخارجية. [ 21 ]
تقع كامل الولاية القضائية ضمن منطقة السفر المشتركة بين الجزر البريطانية وجمهورية أيرلندا . وبإضافة ولايتي ألديرني وسارك المنفصلتين ، تُشكّل هذه المنطقة ما يُعرف بـ" بيليويك غيرنسي" .
ولايات غيرنسي

يُطلق على الجمعية التداولية لولايات غيرنسي اسم "ولايات التداول" ( États de Guernesey )، وتتألف من 38 نائبًا شعبيًا، يُنتخبون على مستوى الجزيرة كل أربع سنوات. [ 61 ] كما يوجد ممثلان عن ألدرني ، وهي منطقة تابعة شبه مستقلة لجزر غيرنسي، بينما لا تُرسل سارك أي ممثل نظرًا لوجود مجلسها التشريعي الخاص. ويرأس الجمعية رئيس المحكمة أو نائبه. ويوجد أيضًا عضوان غير مصوتين: المدعي العام (بمثابة النائب العام ) ومراقب الحسابات (بمثابة النائب العام )، وكلاهما يُعين من قبل التاج ويُعرفان مجتمعين باسم المستشارين القانونيين للتاج.
مشروع القانون (projet de loi) يُعادل مشروع قانون بريطاني أو مشروع قانون فرنسي ، والقانون (loi) يُعادل قانونًا صادرًا عن البرلمان البريطاني أو قانونًا فرنسيًا . لا يُصبح لمشروع القانون الذي تُقره الولايات أي أثر قانوني إلا بعد موافقة جلالة الملك عليه رسميًا في المجلس وإصداره بموجب مرسوم ملكي . [ 62 ] تُمنح القوانين الموافقة الملكية في اجتماعات دورية للمجلس الخاص في لندن، وبعدها تُعاد إلى الجزر لتسجيلها رسميًا في المحكمة الملكية . كما تُصدر الولايات تشريعات مُفوَّضة تُعرف باسم المراسيم ( Ordonnances ) والأوامر ( ordres ) التي لا تتطلب موافقة ملكية . عادةً ما تكون أوامر بدء النفاذ في شكل مراسيم.
تتولى لجنة السياسات والموارد مسؤولية الشؤون الدستورية والخارجية لجزيرة غيرنسي، وتطوير السياسات الاستراتيجية والمؤسسية، وتنسيق أعمال مجلس الدولة. كما تدرس اللجنة المقترحات والتقارير المقدمة إلى برلمان غيرنسي (مجلس المداولات) من قبل الإدارات والهيئات غير الحكومية. ويُعد رئيس اللجنة الرئيس الفعلي لحكومة غيرنسي. [ 63 ]
النظام القانوني
يستمد النظام القانوني في غيرنسي أصوله من القانون العرفي النورماندي، مع إضافة مبادئ مستمدة من القانون العام الإنجليزي والإنصاف ، فضلاً عن القوانين التشريعية الصادرة عن الهيئة التشريعية المختصة - وهي عادةً، ولكن ليس دائمًا، ولايات غيرنسي. تتمتع غيرنسي باستقلال ذاتي شبه كامل في شؤونها الداخلية وبعض المسائل الخارجية. ومع ذلك، يحتفظ التاج البريطاني - أي حكومة المملكة المتحدة - بسلطة غير محددة المعالم للتدخل في الشؤون الداخلية لأي من تبعيات التاج الثلاث داخل الجزر البريطانية "لصالح الحكم الرشيد". [ 64 ] كما يُعد البرلمان البريطاني مصدرًا لقانون غيرنسي فيما يتعلق بالمسائل المحفوظة للمملكة المتحدة، وتحديدًا الدفاع والشؤون الخارجية. [ 65 ]
يرأس السلطة القضائية في غيرنسي رئيس المحكمة العليا، الذي يتولى، بالإضافة إلى مهام رئيس القضاة، رئاسة ولايات غيرنسي، وله بعض المهام المدنية والاحتفالية والتنفيذية. ويجوز لنائب رئيس المحكمة العليا ممارسة مهام رئيس المحكمة العليا. ويُعيّن كل من رئيس المحكمة العليا ونائبه من قبل التاج. ويتم انتخاب ستة عشر محلفًا، لا يشترط فيهم أي تدريب قانوني محدد، من قبل مجلس الانتخابات من بين سكان الجزيرة. ويعمل هؤلاء المحلفون كهيئة محلفين، وكقضاة في القضايا المدنية والجنائية، ويصدرون الأحكام في القضايا الجنائية. وقد ذُكر المحلفون لأول مرة عام 1179، وهناك قائمة بأسماء المحلفين الذين شغلوا هذا المنصب منذ عام 1299. [ 66 ]
يعود تاريخ أقدم محاكم غيرنسي إلى القرن التاسع. المحكمة الرئيسية هي المحكمة الملكية، وتختص بالقضايا المدنية والجنائية. وقد أُضيفت محاكم أخرى إلى النظام القانوني للجزيرة على مر السنين، مثل محكمة الصلح التي تنظر في القضايا الجنائية البسيطة، ومحكمة الاستئناف التي تنظر في الطعون المقدمة من المحكمة الملكية. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
العلاقات الخارجية
تتواجد قنصليات لعدة دول أوروبية ضمن نطاق اختصاصها. وتقع القنصلية الفرنسية في مقر إقامة فيكتور هوغو السابق في منزل هوتفيل . [ 70 ]
بينما تتمتع غيرنسي باستقلال ذاتي كامل في شؤونها الداخلية وبعض الشؤون الخارجية، فقد نوقش موضوع الاستقلال التام عن التاج البريطاني على نطاق واسع وبشكل متكرر، وتراوحت الأفكار بين حصول غيرنسي على الاستقلال كدولة تابعة، وتوحيد غيرنسي وجيرسي لتشكيل دولة اتحادية مستقلة ضمن الكومنولث، بحيث تحتفظ كلتا الجزيرتين باستقلالها فيما يتعلق بالشؤون الداخلية، ولكن دوليًا، تُعتبر الجزيرتان دولة واحدة. [ 18 ]
على الرغم من أنها لم تكن عضواً في الاتحاد الأوروبي ، إلا أن غيرنسي كانت تربطها به علاقة خاصة حتى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . فقد كانت تُعامل كجزء من المجموعة الأوروبية، مع إمكانية الوصول إلى السوق الموحدة لأغراض التجارة الحرة في السلع. ومنذ عام 2021، ومع توقف حرية السفر إلى القارة الأوروبية، دخلت إجراءات بيروقراطية إضافية حيز التنفيذ، بما في ذلك اشتراط الحصول على رخص قيادة دولية. [ 71 ] [ 72 ]
الرعايا

تضم جزيرة غيرنسي عشر أبرشيات ، تعمل كمناطق إدارية مدنية ذات صلاحيات محدودة. تُدار كل أبرشية بواسطة مجلس (دوزين)، يتألف من اثني عشر عضوًا أو أكثر، يُعرفون باسم "دوزينييه". [ 73 ] يُنتخب الدوزينييه لمدة أربع سنوات، حيث ينتخب أبناء الأبرشية ثلاثة أو أربعة أو خمسة منهم في اجتماع سنوي. يُعرف كبير الدوزينييه باسم "العميد". [ 74 ]
يتولى اثنان من رجال الشرطة المنتخبين ( كونيتابل ) تنفيذ قرارات الدوزين، وتتراوح مدة خدمتهم بين سنة وثلاث سنوات. يُعرف الشرطي الأقدم بالشرطي الأول، ويُعرف زميله بالشرطي الثاني. [ 75 ] يفرض الدوزين ضريبة على شاغلي العقارات لتوفير التمويل اللازم لإدارة شؤونهم. [ 76 ]
تقع أبرشيات كنيسة إنجلترا في غيرنسي تحت سلطة أبرشية كانتربري ، بعد انفصالها عن أسقفية وينشستر في عام 2014. [ 77 ] أكبر أبرشية هي كاستل، بينما الأكثر اكتظاظًا بالسكان هي سانت بيتر بورت. [ 78 ]
اقتصاد
تُشكّل الخدمات المالية، كالبنوك وإدارة الصناديق والتأمين، نحو 37% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 79 ] وتشهد قطاعات السياحة والتصنيع والبستنة، ولا سيما الطماطم والزهور المقطوفة، وخاصة الفريزيا ، تراجعاً. [ 43 ] وتجعل الضرائب المنخفضة ورسوم التركات المنخفضة من غيرنسي مركزاً مالياً خارجياً جذاباً لصناديق الأسهم الخاصة .
لا يوجد في غيرنسي بنك مركزي، وتصدر عملاتها المعدنية والورقية بالجنيه الإسترليني . كما تُتداول العملات المعدنية البريطانية والأوراق النقدية (ذات الوجوه الإنجليزية والاسكتلندية والأيرلندية الشمالية) بحرية وبشكل متبادل. [ 80 ] بلغ إجمالي صناديق الاستثمار في الجزيرة، المستخدمة لتمويل المعاشات التقاعدية وتكاليف الجزيرة المستقبلية، 2.7 مليار جنيه إسترليني اعتبارًا من يونيو 2016. [ 81 ] أصدرت الجزيرة سندات لأجل 30 عامًا في ديسمبر 2015 بقيمة 330 مليون جنيه إسترليني، وهي أول سندات لها منذ 80 عامًا. [ 82 ] حصلت الجزيرة على تصنيف ائتماني AA-/A-1+ مع نظرة مستقبلية مستقرة من وكالة ستاندرد آند بورز . [ 83 ]
تمتلك غيرنسي الرمز الرسمي ISO 3166-1 alpha-2 وهو GG والرمز الرسمي ISO 3166-1 alpha-3 وهو GGY ؛ وستقوم جهات توفير المعلومات الاقتصادية والمالية، مثل رويترز ، بالإبلاغ عن المنتجات المتعلقة بغيرنسي باستخدام الرمز alpha-3. [ 84 ]
في مارس 2016، بلغ عدد العاملين في غيرنسي أكثر من 32,291 شخصًا، منهم 4,864 يعملون لحسابهم الخاص، و2,453 يعملون في شركات. وشكّل العاملون في القطاع المالي 19.6% من إجمالي العاملين، وبلغ متوسط دخلهم 31,215 جنيهًا إسترلينيًا. [ 85 ]
بنية تحتية

الخدمات العامة، مثل المياه والصرف الصحي والميناءين الرئيسيين والمطار، مملوكة ومدارة من قبل حكومة غيرنسي.
تم تحويل خدمات الكهرباء والبريد إلى خدمات تجارية، ويتم تشغيلها الآن من قبل شركتي Guernsey Electricity و Guernsey Post المملوكتين بالكامل لولايات غيرنسي.
يتم توفير الغاز من قبل شركة خاصة مستقلة.
في عام ١٩٩٨، شكلت غيرنسي وجيرسي معًا شبكة كهرباء جزر القنال لتشغيل وإدارة الكابلات البحرية بين أوروبا القارية وجزر القنال. [ ٨٦ ] كان الهدف الأصلي من تركيب هذه الكابلات هو تزويد الجزيرة بمصدر طاقة احتياطي آمن، ولكنها أصبحت الآن المصدر الرئيسي للطاقة، مع توفير مولدات الديزل المحلية للطاقة الاحتياطية. [ ٨٧ ]
باعت الولايات المتحدة شركة غيرنسي للاتصالات ، التي كانت تقدم خدمات الاتصالات، إلى شركة كيبل آند وايرلس ، وأعادت تسميتها إلى شور ، ثم بيعت إلى شركة باتيل في أبريل 2013. وكانت نيوتل أول شركة اتصالات بديلة في الجزيرة، واستحوذت عليها شركة ويف تيليكوم في عام 2010 [ 88 ] ، ثم أعادت تسميتها إلى جيرسي تيليكوم . [ 89 ] كما توفر شركتا إيرتل وفودافون شبكة جوال. [ 90 ]
صناديق البريد التابعة لبريد غيرنسي (منذ عام 1969) وأكشاك الهاتف (منذ عام 2002) مطلية باللون الأزرق، لكنها متطابقة تمامًا مع نظيراتها البريطانية، وهي صناديق البريد الحمراء وأكشاك الهاتف الحمراء . في عام 2009، طُليت أكشاك الهاتف في محطة الحافلات باللون الأصفر، كما كانت عليه الحال عندما كانت شركة اتصالات غيرنسي مملوكة للدولة. يوجد أقدم صندوق بريد لا يزال قيد الاستخدام في الجزر البريطانية في شارع يونيون، سانت بيتر بورت، ويعود تاريخه إلى عام 1853. [ 91 ]
ينقل


تُعدّ المركبات الآلية وسيلة النقل الرئيسية في الجزيرة . تمتلك غيرنسي شبكة طرق يبلغ طولها 418.4 كيلومترًا (260 ميلًا). [ 92 ] كما توجد شبكة واسعة من الطرق الريفية ، بعضها يُعرف باسم "Ruette Tranquille" ، وهي كلمة فرنسية تعني "الشارع الهادئ". للمشاة وراكبي الدراجات والخيول الأولوية، مع سرعة مُوصى بها تبلغ 24 كيلومترًا في الساعة (15 ميلًا في الساعة)، ويسعى الناشطون إلى تطبيق هذه السرعة المُوصى بها قانونيًا. [ 93 ]
تتولى شركة ستيدج كوتش ساوث ويست تشغيل شبكة حافلات غيرنسي تحت اسم Buses.gg ، نيابةً عن لجنة البيئة والبنية التحتية في حكومة غيرنسي. [ 94 ] وخلال السنة الأولى من تشغيل ستيدج كوتش في عام 2025، بلغ عدد رحلات الحافلات 1.7 مليون رحلة. [ 95 ]
مطار غيرنسي هو المطار الوحيد في غيرنسي، ويقع في أبرشية فورست . يوفر رحلات جوية إلى المملكة المتحدة، وألدرني، وجيرسي، ووجهات دولية. تمتلك حكومة غيرنسي بالكامل شركة طيرانها الخاصة، أوريني . وقد اتُخذ قرار شراء شركة الطيران لحماية خطوط الطيران المهمة من وإلى الجزيرة، وتم إتمام عملية البيع في 15 مايو 2003. [ 96 ]
ميناء سانت بيتر بورت هو الميناء الرئيسي في الجزيرة. وتعمل العبّارات من وإلى الميناء إلى فرنسا وجيرسي والمملكة المتحدة وعبر منطقة البيلويك [ 97 ].
عمل
اعتبارًا من عام 2014يشكل القطاع المالي أكبر قطاع اقتصادي في غيرنسي، إذ يساهم بنحو 40% من الناتج المحلي الإجمالي للجزيرة، ويوظف بشكل مباشر حوالي 21% من قوتها العاملة. [ 98 ] بدأت البنوك بإنشاء فروع لها في الجزيرة منذ أوائل الستينيات لتجنب الضرائب المرتفعة واللوائح التنظيمية المقيدة. [ 45 ] الجهة المنظمة لهذا القطاع هي هيئة الخدمات المالية في غيرنسي ، التي تأسست عام 1987. [ 99 ] في عام 2015، أنشأت غيرنسي (بالاشتراك مع جيرسي) مكتب أمين المظالم المالي لجزر القنال (CIFO) لحل شكاوى المستهلكين المتعلقة بالخدمات المالية المقدمة في أو من جزر القنال: جيرسي، وغيرنسي، وألدرني، وسارك. [ 100 ]
قبل ازدهار القطاع المالي، كانت الصناعات الرئيسية في الجزيرة هي استخراج الأحجار والبستنة. وقد تراجعت الأخيرة بشكل خاص نتيجة لصدمات أسعار النفط في سبعينيات القرن الماضي، ودخول غاز بحر الشمال الرخيص الذي أفاد المزارعين الهولنديين. [ 45 ] وتضم غيرنسي مقر مجموعة سبيكسيفرز للبصريات، كما يقع مقر شركة هيلثسبان فيها . [ 101 ]
السياحة
لطالما كانت غيرنسي وجهة سياحية منذ العصر الفيكتوري على الأقل، حيث نُشر أول دليل سياحي لها عام 1834. وفي القرن التاسع عشر، قامت شركتا سكك حديدية ( سكك حديد لندن والجنوب الغربي وسكك حديد غريت ويسترن [ 102 ] ) بتشغيل سفن متنافسة من المملكة المتحدة إلى ميناء سانت بيتر، في سباق محموم للوصول إلى المرسى الوحيد المناسب. وتوقف هذا السباق مع غرق السفينة إس إس ستيلا عام 1899. [ 103 ]
تشارك غيرنسي في مسابقة "بريطانيا في أبهى حللها" حيث فازت أبرشية سانت مارتن بجائزة أفضل بلدة صغيرة مرتين عامي 2006 و2011، [ 104 ] وفازت سانت بيتر بورت بجائزة أفضل بلدة ساحلية كبيرة عام 2014، وفازت سانت بيتر بجائزة أفضل بلدة ساحلية صغيرة عام 2015. [ 105 ] أما هيرم فقد فازت بفئات مسابقة "بريطانيا في أبهى حللها" عدة مرات: [ 106 ] ففي أعوام 2002 و2008 و2012، فازت هيرم بالجائزة الذهبية لمسابقة "بريطانيا في أبهى حللها". [ 107 ]
لقد خلّف التاريخ العسكري للجزيرة عدداً من التحصينات، بما في ذلك قلعة كورنيت ، وحصن غراي ، وأبراج ثغرة غيرنسي ، ومجموعة كبيرة من التحصينات الألمانية مع عدد من المتاحف.
يؤدي استخدام المرسى أمام ميناء سانت بيتر من قبل أكثر من 100 سفينة سياحية سنوياً إلى جلب أكثر من 100 ألف مسافر في رحلات يومية إلى الجزيرة كل عام. [ 108 ]
الضرائب
تفرض كل من غيرنسي وألدرني وسارك ضرائبها الخاصة. [ 109 ] وفي عام 1949، نقلت ألدرني حقوقها المالية إلى غيرنسي. [ 110 ]
تختلف الالتزامات الضريبية الشخصية باختلاف ما إذا كان الفرد مقيمًا في الجزيرة أم لا. يدفع الأفراد المقيمون في ولاية غيرنسي (التي لا تشمل سارك) ضريبة دخل بنسبة 20% على دخلهم العالمي، بينما يخضع غير المقيمين للضريبة فقط على الدخل الناتج عن نشاط أو ملكية داخل غيرنسي. وتتوافق السنة الضريبية في غيرنسي مع السنة الميلادية. [ 111 ]
يخضع جميع الأفراد المقيمين في غيرنسي لحد أقصى لالتزاماتهم الضريبية، يُعرف باسم "سقف الضريبة". ويحق للأفراد اختيار أحد الخيارين التاليين: إما فرض ضريبة على الدخل من مصادر غير غيرنسي، والذي كان محددًا في الأصل بمبلغ 110,000 جنيه إسترليني، بالإضافة إلى الضريبة على الدخل من مصادر غيرنسي (باستثناء فوائد البنوك في غيرنسي)، أو فرض ضريبة على الدخل العالمي، والذي كان محددًا في الأصل بمبلغ 220,000 جنيه إسترليني، بما في ذلك الدخل من مصادر غيرنسي. ويُستثنى الدخل المُستمد من أراضي وعقارات غيرنسي من سقف الضريبة، اعتبارًا من 1 يناير 2015، ويخضع للضريبة بالمعدل العادي البالغ 20%. ويُطبق سقف واحد فقط على كل زوجين. [ 112 ]
اعتبارًا من 1 يناير 2019، ارتفعت حدود الضرائب هذه إلى 130,000 جنيه إسترليني و260,000 جنيه إسترليني على التوالي. [ 113 ] كما فرضت غيرنسي حدًا ضريبيًا جديدًا أقل قدره 50,000 جنيه إسترليني للمقيمين الجدد لمدة ثلاث سنوات، بشرط شراء منزل في السوق المفتوحة (الجزء أ) برسوم توثيق تتجاوز هذا المبلغ، وألا يكونوا قد أقاموا في غيرنسي أو ألدرني لمدة ثلاث سنوات سابقة. [ 114 ]
منذ عام 2008، طبقت غيرنسي ثلاثة مستويات من ضريبة الشركات ، اعتمادًا على مصدر الدخل.
- معدل ضريبة الشركات 0% على معظم الشركات.
- معدل 10٪ (الدخل من الأعمال المصرفية، واعتبارًا من 1 يناير 2013، تم توسيعه ليشمل أعمال التأمين المحلية، وأعمال الائتمان، وأعمال وسطاء التأمين، وأعمال مديري التأمين).
- نسبة 20% (الدخل الناتج عن الأنشطة التجارية التي ينظمها مكتب المدير العام لتنظيم المرافق، والدخل الناتج عن ملكية الأراضي والمباني). [ 115 ]
لا تفرض غيرنسي أي ضرائب على مكاسب رأس المال ، أو الميراث ، أو تحويل رأس المال، أو القيمة المضافة، أو الضرائب العامة المقتطعة. [ 116 ] ولذلك، وُصفت غيرنسي بأنها ملاذ ضريبي . [ 117 ] [ 118 ] في ميزانية عام 2011، أعلنت المملكة المتحدة أنها ستنهي العمل بإعفاء الشحنات منخفضة القيمة، الذي كان يُستخدم لبيع السلع معفاة من ضريبة القيمة المضافة للعملاء في جميع أنحاء المملكة المتحدة، على أن يدخل هذا التشريع حيز التنفيذ في 1 أبريل 2012. [ 119 ] تمثل الإيرادات الضريبية 22.4% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 6 ]
تُحتسب مدفوعات نظام التأمين الاجتماعي بناءً على إجمالي الدخل، وهي تنطبق على جميع الأشخاص الذين تجاوزوا سن ترك المدرسة. يخضع الموظفون لنسبة 6.8%، بينما يدفع العاملون لحسابهم الخاص نسبة 11.3%. ولكلتا الفئتين حدّان أدنى وأعلى للدخل. [ 120 ] أما من يُصنّفون كغير عاملين ومن هم دون سن التقاعد، فيدفعون نسبة 10.7%. وتختلف النسب بالنسبة للفئات الأخرى. [ 121 ]
مجتمع
التركيبة السكانية
يبلغ عدد السكان 63,026 نسمة (تقديرات يوليو 2016) [ 4 ]. متوسط عمر الذكور 40 عامًا، والإناث 42 عامًا. معدل النمو السكاني 0.775%، بمعدل 9.62 مولود لكل 1000 نسمة، و8 وفيات لكل 1000 نسمة، وصافي هجرة سنوية 6.07 لكل 1000 نسمة. متوسط العمر المتوقع 80.1 عامًا للذكور، و84.5 عامًا للإناث. [ 122 ] احتلت هذه الدولة المرتبة العاشرة عالميًا في عام 2015 بمتوسط عمر متوقع 82.47 عامًا. [ 123 ]
بنية السكان
| الفئة العمرية | ذكر | أنثى | المجموع | % |
|---|---|---|---|---|
| المجموع | 31 381 | 32067 | 63 448 | 100 |
| 0–4 | 1 403 | 1 295 | 2698 | 4.25 |
| 5-9 | 1692 | 1 602 | 3294 | 5.19 |
| 10-14 | 1723 | 1 581 | 3304 | 5.21 |
| 15-19 | 1620 | 1 512 | 3 132 | 4.94 |
| 20-24 | 1866 | 1778 | 3644 | 5.74 |
| 25-29 | 1976 | 1869 | 3845 | 6.06 |
| 30–34 | 2080 | 2052 | 4 132 | 6.51 |
| 35-39 | 2033 | 1902 | 3935 | 6.20 |
| 40–44 | 1913 | 1987 | 3900 | 6.15 |
| 45-49 | 2095 | 2 212 | 4307 | 6.79 |
| 50–54 | 2378 | 2601 | 4979 | 7.85 |
| 55-59 | 2467 | 2494 | 4961 | 7.82 |
| 60–64 | 2059 | 2 172 | 4 231 | 6.67 |
| 65-69 | 1763 | 1729 | 3 492 | 5.50 |
| 70–74 | 1 730 | 1 882 | 3612 | 5.69 |
| 75-79 | 1095 | 1 211 | 2306 | 3.63 |
| 80–84 | 858 | 1030 | 1888 | 2.98 |
| 85-89 | 419 | 687 | 1 106 | 1.74 |
| 90–94 | 172 | 347 | 519 | 0.82 |
| 95+ | 39 | 124 | 163 | 0.26 |
| الفئة العمرية | ذكر | أنثى | المجموع | النسبة المئوية |
| 0–14 | 4818 | 4478 | 9296 | 14.65 |
| 15-64 | 20 487 | 20579 | 41 066 | 64.72 |
| 65+ | 6076 | 7 010 | 13086 | 20.62 |
مراقبة الحدود
تُعتبر منطقة غيرنسي بأكملها جزءًا من منطقة السفر المشتركة . [ 125 ]
لأغراض الهجرة والجنسية، يُطبّق قانون المملكة المتحدة، وليس قانون غيرنسي (قانون الهجرة لعام ١٩٧١ تحديدًا، [ ١٢٦ ] الذي مُدخَل إلى غيرنسي بموجب مرسوم ملكي ). لا يجوز لغيرنسي تطبيق ضوابط هجرة مختلفة عن تلك المطبقة في المملكة المتحدة. [ ١٢٧ ] بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، اعتبارًا من ١ يناير ٢٠٢١، يُشترط على جميع مواطني الاتحاد الأوروبي، باستثناء المواطنين البريطانيين أو الأيرلنديين، المسافرين لأي غرض آخر غير الزيارة، التقدم بطلب للحصول على تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة، أو غيرنسي، أو جيرسي، أو جزيرة مان، قبل السفر. أما الأشخاص القادمون للعمل في غيرنسي، فيحتاجون إلى تأشيرة ووثيقة إدارة السكان. [ ١٢٧ ]
قيود السكن
تُطبّق غيرنسي آلية لإدارة السكان من خلال فرض قيود على من يُسمح له بالعمل في الجزيرة، وذلك عبر التحكم في أنواع العقارات التي يُسمح للأفراد بالسكن فيها. وينقسم سوق الإسكان إلى عقارات "السوق المحلي" وعدد محدد من عقارات "السوق المفتوح". [ 128 ] يُسمح لأي شخص بالسكن في عقارات السوق المفتوح. أما عقارات السوق المحلي، فلا يُسمح بالسكن فيها إلا لمن يستوفون الشروط، إما لكونهم مولودين في غيرنسي (لأحد الوالدين على الأقل من سكانها)، أو لحصولهم على رخصة سكن، أو لمشاركتهم السكن مع شخص يستوفي الشروط (العيش مع العائلة ). [ 129 ]
ونتيجةً لذلك، تُعدّ العقارات المعروضة في "السوق المفتوحة" أغلى بكثير سواءً للشراء أو الإيجار. وتُمنح تراخيص السكن لفترات محددة، غالباً لمدة أربع سنوات فقط، وطالما بقي الفرد موظفاً لدى جهة عمل محددة في غيرنسي. ويحدد الترخيص نوع السكن، ويكون خاصاً بالعنوان الذي يقيم فيه الشخص، [ 130 ] وغالباً ما يخضع لفحص السجل الجنائي.
تُطبق هذه القيود بالتساوي سواءً كان العقار مملوكًا أو مستأجرًا، وتقتصر على شغل العقار فقط. وبالتالي، يجوز للشخص الذي تنتهي صلاحية رخصة سكنه أن يستمر في امتلاك عقار في غيرنسي، لكنه لن يتمكن من السكن فيه. ولا توجد قيود على من يحق له امتلاك عقار.

توجد عدة طرق للتأهل كـ"مقيم محلي" لأغراض السكن. عمومًا، يكفي أن يكون الشخص مولودًا لأحد الوالدين على الأقل من غيرنسي وأن يعيش في الجزيرة لمدة عشر سنوات خلال فترة عشرين عامًا. وبالمثل، يمكن لشريك حياة أحد المقيمين المحليين (سواء كان متزوجًا أو غير متزوج) الحصول على صفة "مقيم محلي". تنشأ مشاكل عديدة بعد الانفصال المبكر للأزواج، خاصةً إذا كان لديهم أطفال صغار أو إذا توفي أحد الزوجين؛ في هذه الحالات، يمكن للظروف الشخصية والتعاطف أن يعززا طلبات الحصول على صفة "مقيم محلي". بمجرد الحصول على صفة "مقيم محلي"، تبقى سارية مدى الحياة. حتى الإقامة لفترة طويلة خارج غيرنسي لا تُبطل صفة "مقيم محلي" في السكن. [ 131 ]
على الرغم من أن سكان غيرنسي مواطنون بريطانيون كاملون ، [ 132 ] إلا أنه قبل انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي ، كان يُضاف إلى جواز سفر المواطنين البريطانيين المرتبطين حصريًا بجزر القنال وجزيرة مان ختمٌ يُقيّد حق الإقامة في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى . فإذا صُنِّف جواز السفر البريطاني ضمن فئة "وضع سكان الجزر"، كان يُختم عليه ما يلي: "لا يحق لحامل هذا الجواز الاستفادة من أحكام الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالتوظيف أو الإقامة". أما من كان أحد والديه أو أجداده مولودًا في المملكة المتحدة نفسها (إنجلترا، اسكتلندا، ويلز، وأيرلندا الشمالية)، أو من أقام في المملكة المتحدة لمدة خمس سنوات، فلم يكونوا خاضعين لهذا القيد. [ 133 ]
تعليم

يعتمد التعليم في غيرنسي على المنهج الوطني الإنجليزي. يوجد عشر مدارس ابتدائية، بالإضافة إلى مدرستين إعداديتين وثلاث مدارس للأطفال الصغار. اعتبارًا من عام ٢٠٢٢لم تعد الجزيرة تعتمد امتحان القبول للمرحلة الثانوية (11+)، الذي كان يُستخدم لنقل التلاميذ إلى إحدى المدارس الثانوية الأربع التي تتراوح أعمار طلابها بين 11 و16 عامًا، أو إلى مدرسة قواعد مختلطة. [ 134 ] توجد ثلاث كليات خاصة برسوم دراسية تضم مدارس ابتدائية، ويتلقى التلاميذ الذين تزيد أعمارهم عن 11 عامًا دعمًا ماليًا من حكومة غيرنسي. في عام 2016، صوتت حكومة غيرنسي على إنهاء العمل بامتحان القبول للمرحلة الثانوية (11+) اعتبارًا من عام 2019. [ 135 ] كما أنها مسؤولة عن التعليم في الجزر المجاورة. [ 136 ]
في عام ٢٠٠٨، رُفع سنّ ترك المدرسة. وأصبح أقرب موعد هو آخر جمعة من شهر يونيو في السنة التي يبلغ فيها الطالب ١٦ عامًا، تماشيًا مع إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية. وهذا يعني أن الطلاب سيكونون بين ١٥ و١٠ أشهر، وبين ١٦ و١٠ أشهر، قبل أن يتمكنوا من ترك المدرسة. قبل ذلك، كان بإمكان الطلاب ترك المدرسة في نهاية الفصل الدراسي الذي يبلغون فيه ١٤ عامًا، إذا رغبوا في ذلك، وكان عليهم إرسال خطاب إلى وزارة التربية والتعليم لتأكيد ذلك. لم يلجأ إلى هذا الخيار سوى عدد قليل نسبيًا من الطلاب، حيث اختارت الأغلبية إكمال شهادة الثانوية العامة (GCSE) ثم إما بدء العمل أو مواصلة تعليمهم.
يُتاح لطلاب ما بعد شهادة الثانوية العامة (GCSE) خيار الانتقال إلى مركز التعليم الثانوي الحكومي في موقع لا مار، أو إلى الكليات المستقلة لدراسة المستويات الأكاديمية المتقدمة (AS/A Levels) أو برنامج دبلوم البكالوريا الدولية. كما يُتاح لهم أيضاً خيار دراسة المواد المهنية في كلية غيرنسي للتعليم الإضافي في الجزيرة .
لا توجد جامعات في الجزيرة. يتلقى الطلاب الملتحقون بالجامعات في المملكة المتحدة دعمًا حكوميًا لتغطية نفقات المعيشة والرسوم الدراسية. في عام ٢٠٠٧، حصلت وزارة التعليم على موافقة مجلس الولايات لإدخال مساهمات الطلاب في تكاليف التعليم العالي، على شكل قروض طلابية، كما هو معمول به في المملكة المتحدة.
مباشرةً بعد الانتخابات العامة لعام 2008، صوّت مجلس الولايات لصالح طلبٍ يقترح إلغاء نظام قروض الطلاب، بحجة أنه مكلف التشغيل وقد يُثني الطلاب عن الالتحاق بالجامعة والعودة منها إلى الجزيرة. وفي عام 2012، أفادت وزارة التعليم مجلس الولايات بأنه لا حاجة لإعادة النظر في أسس تمويل التعليم العالي في الوقت الراهن.
ثقافة

زار الرسام الانطباعي الفرنسي بيير أوغست رينوار الجزيرة في أواخر صيف عام 1883. وخلال إقامته هناك، رسم خمس عشرة لوحة لمناظر الجزيرة، جميعها تُظهر خليج وشاطئ مولان هويه على الساحل الجنوبي. [ 137 ]

تُعدّ أبقار غيرنسي رمزًا عالميًا للجزيرة. فإلى جانب شهرتها بحليبها الكريمي الغني، الذي يُزعم أنه يتمتع بفوائد صحية تفوق حليب السلالات الأخرى، [ 138 ] تُربى أبقار غيرنسي بشكل متزايد من أجل لحمها ذي النكهة المميزة والدهون الصفراء الغنية، كما أن الزبدة المصنوعة من حليبها تتميز بلونها الأصفر المميز أيضًا. [ 139 ] ومنذ ستينيات القرن الماضي، انخفض عدد سكان الجزيرة الذين يربون هذه الأبقار للاستهلاك الشخصي بشكل ملحوظ، ولكن لا يزال من الممكن رؤية عجول غيرنسي ترعى في مرعى لانكريس من حين لآخر. [ 140 ]
تضم جزيرة غيرنسي سلالة من الماعز تُعرف باسم ماعز غيرنسي الذهبي الملكي ، وتتميز بفروها الذهبي. في نهاية الحرب العالمية الثانية ، كادت هذه السلالة أن تنقرض بسبب التزاوج بين سلالات الماعز المختلفة في الجزيرة. ويعود الفضل في بقاء هذه السلالة إلى حد كبير إلى جهود امرأة واحدة، ميريام ميلبورن، التي نجحت في إخفاء قطيعها عن الألمان خلال فترة الاحتلال. [ 141 ]
على الرغم من أنها لم تعد تُصنّف ضمن الأنواع المهددة بالانقراض بشدة ، إلا أن هذا السلالة لا تزال مدرجة على قائمة مراقبة صندوق الحفاظ على السلالات النادرة . [ 142 ] التفسير التقليدي لتسمية الحمار ( âne بالفرنسية وGuernésiais) هو انحدار شوارع سانت بيتر بورت الذي استلزم استخدام حيوانات الجر للنقل (على عكس التضاريس المستوية للعاصمة المنافسة سانت هيلير في جيرسي)، على الرغم من أنها تُستخدم أيضًا للإشارة إلى عناد سكان غيرنسي. وبدورهم، يُطلق سكان غيرنسي تقليديًا على سكان جيرسي لقب crapauds (" الضفادع "). [ 143 ]
تُستخدم زهرة زنبق غيرنسي ، واسمها العلمي Nerine sarniensis ، كرمز للجزيرة، على الرغم من أن هذا النوع قد تم إدخاله إلى الجزيرة من جنوب إفريقيا. [ 144 ]
الطعام المحلي
من الأطعمة المحلية الشهية محار الأورمر ( Haliotis tuberculata )، وهو نوع من أذن البحر يُحصد وفقًا لقوانين صارمة من الشواطئ عند انخفاض المد الربيعي . [ 145 ] تشمل وصفات غيرنسي التقليدية يخنة تُسمى " جرة فاصوليا غيرنسي" ، والتي تُقدم بشكل خاص في مهرجان فيار ماركي السنوي . [ 146 ] تتكون مكوناتها الرئيسية من الفاصوليا البيضاء والبيضاء، ولحم الخنزير، ولحم الساق البقري. أما خبز غيرنسي غاش (يُنطق "غوش") فهو خبز خاص مصنوع من الزبيب والسلطانة وقشر البرتقال المختلط. [ 147 ] وغاش ميليه هي حلوى تتكون من تفاح مفروم متبل مغموس في خليط إسفنجي. [ 148 ]
اللغات
اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة لدى غالبية السكان. في تعداد عام 2001، كان حوالي 2% من السكان يتحدثون لغة غيرنيسيا ، وهي اللغة النورماندية للجزيرة، بطلاقة. بينما أفاد 14% من السكان بمعرفتهم ولو بشكل جزئي باللغة. وقد اعتُرف باللغتين غيرنيسيا والفرنسية كلغتين رسميتين في أغسطس 2020.
حتى أوائل القرن العشرين، كانت الفرنسية اللغة الرسمية الوحيدة في جزيرة غيرنسي. وكانت جميع وثائق بيع وشراء العقارات في غيرنسي تُكتب بالفرنسية حتى عام ١٩٧١. وتعكس أسماء العائلات والأماكن هذا التراث اللغوي. فقد كتب الشاعر جورج ميتيفيه باللغة غيرنسي. وتسارعت وتيرة فقدان لغة الجزيرة وتأثر ثقافتها باللغة الإنجليزية، والذي بدأ في القرن التاسع عشر واستمر بلا هوادة لمدة قرن، بشكل حاد عندما تم إجلاء غالبية أطفال مدارس الجزيرة إلى المملكة المتحدة لمدة خمس سنوات خلال الاحتلال الألماني بين عامي ١٩٤٠ و١٩٤٥.
الأدب

وصل فيكتور هوغو إلى جزيرة غيرنزي في عيد الهالوين عام ١٨٥٥، [ ٩ ] وكتب بعضًا من أشهر أعماله أثناء منفاه هناك، بما في ذلك رواية البؤساء . أما منزله في سانت بيتر بورت، المعروف باسم منزل هوتفيل ، فهو الآن متحف تديره مدينة باريس . وفي عام ١٨٦٦، نشر رواية تدور أحداثها في غيرنزي بعنوان " عمال البحر " ، والتي أهداها إلى الجزيرة. وقد أقام في غيرنزي لمدة خمسة عشر عامًا. [ ٩ ]
ولدت مابل كولينز (1851-1927)، وهي ثيوصوفية ومؤلفة غزيرة الإنتاج، في سانت بيتر بورت. [ 149 ] [ 150 ]
كتب جي بي إدواردز ، وهو من سكان غيرنسي ، رواية لاقت استحسان النقاد بعنوان "كتاب إبينزر لو باج" ، نُشرت عام 1981، وتضمنت رؤى ثاقبة عن حياة غيرنسي خلال القرن العشرين. [ 151 ] [ 152 ] وفي سبتمبر 2008، وُضعت لوحة زرقاء على المنزل الواقع في طريق براي حيث نشأ إدواردز. [ 153 ]
انتقل هنري واتسون فاولر إلى غيرنسي عام 1903. وقد قام هو وشقيقه فرانسيس جورج فاولر بتأليف كتاب "الإنجليزية الملكية" وقاموس أكسفورد الموجز وجزء كبير من استخدام اللغة الإنجليزية الحديثة في الجزيرة. [ 154 ]
تصف رواية "جمعية غيرنسي الأدبية وفطيرة قشر البطاطس" ، من تأليف ماري آن شافر وآني باروز ، احتلال الألمان خلال الحرب العالمية الثانية . كُتبت الرواية عام 2009، وتدور حول كاتبة تبدأ في مراسلة سكان الجزيرة، وتشعر برغبة ملحة في زيارتها.
فيلم
تم إصدار فيلم مقتبس من رواية "جمعية غيرنسي الأدبية وفطيرة قشر البطاطس" ، من بطولة ليلي جيمس وجيسيكا براون فيندلاي ، في عام 2018.
فيلم الإثارة النفسية البريطاني " Marooned Awakening" (2022) ، من بطولة موراي ماك آرثر ، وتيلي كيبر، وتيم ماكينيرني، شارك في كتابته وبطولته كاميرون آشبلانت، وهو من سكان جزيرة غيرنسي. أنتج آشبلانت الفيلم من خلال شركة "Across the Channel Productions Ltd"، بالتعاون مع المخرج مصعب مصطفى المقيم في لندن، والمنتجين فرانسيس وروجر لو تيسييه من شركة "Ivy Gate Films" في غيرنسي. اكتمل تصوير الفيلم بالكامل في غيرنسي في سبتمبر 2021. [ 155 ] عُرض الفيلم لأول مرة في الجزيرة على مسرح "Beau Séjour" في 3 سبتمبر 2022. [ 156 ]
وسائط
تُقدم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وقناة ITV التلفزيونية تغطية تلفزيونية محلية . يوجد في غيرنسي ثلاثة أجهزة إرسال تقوية (سانت بيتر بورت، [ 157 ] ، ليه تويليه، [ 158 ] ، وتورتيفال ، [ 159 ] )، تُبث من جهاز الإرسال في فريمونت بوينت .
يوجد في غيرنسي محطتان إذاعيتان: BBC Radio Guernsey على تردد 93.2 FM و Island FM على تردد 104.7 FM، وكلاهما يبث من ميناء سانت بيتر .
تُصدر صحيفة "غيرنسي برس" الصحيفة المحلية الرئيسية للجزيرة . [ 160 ]
رياضة

تشارك غيرنسي في دورة ألعاب الجزر التي تُقام كل عامين ، والتي استضافتها في أعوام 1987 و2003 و2023 في ملعب فوتس لين . [ 161 ] كما شاركت غيرنسي كدولة مستقلة في دورة ألعاب الكومنولث منذ عام 1970. وحصلت على أولى ميدالياتها في عام 1982، وكانت أول ميدالية ذهبية لها في عام 1990. [ 162 ]
في الأحداث الرياضية التي لا تشارك فيها غيرنسي دوليًا، ولكن تتنافس فيها منتخبات بريطانيا العظمى بشكل منفصل، يُمكن للاعبي الجزيرة ذوي المهارات العالية اختيار تمثيل أيٍّ من هذه المنتخبات. وتوجد قيود على الانتقالات اللاحقة لتمثيل منتخبات أخرى. فعلى سبيل المثال، كان بإمكان لاعب كرة القدم مات لو تيسيي اللعب مع منتخبي اسكتلندا أو ويلز ، لكنه اختار اللعب مع منتخب إنجلترا . [ 163 ]
تُدار كرة القدم في غيرنسي من قِبل اتحاد غيرنسي لكرة القدم . دوري الدرجة الأولى في غيرنسي هو دوري إف إن بي بريو، ويضم ثمانية فرق (ألديرني، بيلجريف واندررز، نورثرنرز، سيلفانز، سانت مارتن، روفرز، رينجرز ، وفيل ريكرييشن ). أما دوري الدرجة الثانية فهو دوري جاكسون . في موسم 2011-2012، تأسس نادي غيرنسي لكرة القدم وانضم إلى دوري المقاطعات المتحدة - القسم الأول، ليصبح أول نادٍ من جزر القنال الإنجليزي ينافس في الدوريات الإنجليزية. تُوّج غيرنسي بطلاً للقسم بسهولة في 24 مارس 2012، [ 164 ] وفاز بكأس التحدي الممتاز لدوري المقاطعات المتحدة في 4 مايو 2012. [ 165 ]
شهد موسمهم الثاني صعودهم مجددًا في اليوم الأخير أمام 1754 مشجعًا من مشجعي "الأسود الخضراء"، وهذه المرة إلى الدرجة الأولى الجنوبية من دوري إيستميان، [ 166 ] [ 167 ] على الرغم من تأثر مبارياتهم بشكل كبير ليس فقط بسوء الأحوال الجوية الشتوية، ولكن أيضًا بتقدمهم الملحوظ إلى نصف نهائي بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 168 ] يلعبون في المستوى الثامن من هرم كرة القدم الإنجليزية . وقد ساهم ملعب كوربيت لكرة القدم ، الذي تبرع به القاضي ويلفريد كوربيت عام 1932، في تطوير هذه الرياضة بشكل كبير على مر السنين. ومؤخرًا، تم تحديث الجزيرة إلى ملعب أكبر وأفضل جودة، في فوتس لين. [ 169 ]
تُعدّ رياضة الرجبي من الرياضات الشعبية في غيرنسي، حيث يحظى النادي الرئيسي باعتماد وإدارة اتحاد الرجبي الإنجليزي (RFU). يضمّ نادي غيرنسي للرجبي فريقين للرجال (غيرنسي رايدرز وسانت جاك فايكنجز)، وفريقًا للسيدات، وفريقًا للناشئين تحت 18 عامًا، بالإضافة إلى العديد من فرق الناشئين الأخرى للبنين والبنات. يلعب فريق الرجال الرئيسي، رايدرز، حاليًا في دوري الدرجة الثانية الشرقي، وهو دوري شبه احترافي من المستوى الرابع ضمن هيكل تصنيفات اتحاد الرجبي الإنجليزي. أما فريق فايكنجز، فيلعب حاليًا في دوري مقاطعات هامبشاير الأولى (المستوى السابع)، وقد حقق سلسلة من الترقيات في المواسم القليلة الماضية. في نهاية كل موسم، تتنافس جميع فرق غيرنسي في كأس سيام ، التي أُقيمت لأول مرة عام 1920 بين جيرسي وغيرنسي. كأس سيام هو ثاني أقدم كأس في العالم بعد كأس كلكتا، وتستمر المنافسة السنوية في عكس التنافس الرياضي بين جيرسي وغرنزي.
تضم جزيرة غيرنسي ثاني أقدم نادٍ للتنس في العالم، وهو نادي كينغز، [ 170 ] الذي تأسس عام 1857، [ 171 ] وتم بناء ملاعبه عام 1875. وقد أنجبت الجزيرة لاعبة تنس عالمية المستوى هيذر واتسون ، بالإضافة إلى لاعبات اسكواش محترفات مثل مارتين لو موينان ، وليزا أوبي ، وكريس سيمبسون . [ 170 ]
أُعلن عن غيرنسي كعضو منتسب من قبل المجلس الدولي للكريكيت (ICC) في عام 2005 وعضو مشارك في عام 2008. [ 172 ] يلعب فريق الكريكيت في غيرنسي في دوري الكريكيت العالمي وبطولة الكريكيت الأوروبية بالإضافة إلى دوري ساسكس للكريكيت .
تُقام في الجزيرة أنواعٌ مختلفة من رياضة السيارات ، بما في ذلك سباقات على رمال شاطئ فازون، بالإضافة إلى سباق "السرعة" لمسافة ربع ميل على طول طريق فازون الساحلي. وغالبًا ما يكون طريق "لو فال دي تير"، وهو طريق شديد الانحدار ومتعرج يرتفع جنوبًا من سانت بيتر بورت إلى فورت جورج، محورًا لسباقات تسلق التلال المحلية والدولية. وينحدر آندي بريو، بطل العالم لسباقات السيارات السياحية في أعوام 2005 و2006 و2007، من جزيرة غيرنسي. [ 173 ]
أُعيد افتتاح مضمار سباق الأسماك في منطقة لانكريس كومون عام ٢٠٠٤ بعد توقف دام ١٣ عامًا، وأُقيم أول سباق جديد في ٢ مايو ٢٠٠٥. [ ١٧٤ ] تُقام السباقات في معظم أيام العطلات الرسمية في الأول من مايو ، بمشاركة متسابقين من غيرنسي وجيرسي وفرنسا والمملكة المتحدة. يُعد صيد الأسماك في البحر حول غيرنسي والجزر الأخرى في منطقة بيليويك، سواء من الشاطئ أو من القوارب، هوايةً شائعةً بين السكان المحليين والزوار على حدٍ سواء، حيث تزخر منطقة بيليويك بالعديد من الأرقام القياسية البريطانية.
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
الاقتباسات
- ↑ الملكة: إليزابيث الثانية والنظام الملكي ، صفحة 314، على كتب جوجل
- ↑ جزر القنال ، صفحة 11، على كتب جوجل
- ↑ حقائق وأرقام غيرنسي ، ولايات غيرنسي، البيانات والتحليل، 2019
- 1 2 3 نشرة غيرنسي الفصلية للسكان والتوظيف والأجور ، 2 مايو 2023
- 1 2 "نشرة غيرنسي السنوية للقيمة المضافة الإجمالية والناتج المحلي الإجمالي - 2018" . gov.gg. ولايات غيرنسي. 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
- 1 2 "حقائق وأرقام غيرنسي" . ولايات غيرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016 .
- ↑ لجنة العدل بمجلس العموم (30 مارس 2010). تبعيات التاج . التقرير الثامن للدورة 2009-2010 (HC 56-1 ed.). مكتب القرطاسية المحدود. ISBN 978-0-215-55334-8.
- ↑ "معلومات عن موقع الجزر ودستورها" . ولايات غيرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 كوبر 2006 ، ص 19
- ↑ "كلمات اللغة النوردية القديمة في اللهجة النورماندية" . شبكة فايكنغ. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
- ↑ هوكارت، ريتشارد (2010). ريف غيرنسي: مقدمة لتاريخ المشهد الريفي . غيرنسي: جمعية غيرنسي. ISBN 978-0953254798.
- ↑ "غيرنسي، جزر القنال، المملكة المتحدة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2007 .
- ↑ "كهف لا كوت، سانت بريلاد" . جمعية جيرسي. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .
- ↑ "معالم غيرنسي السياحية - الآثار القديمة" . مجلة آيلاند لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .
- ↑ سيبير 2005 ، ص 107
- ↑ سيبير 2005 ، ص 110
- ↑ "سفينة غالو-رومانية" . متاحف ومعارض غيرنسي . 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 4 مار، جيمس (2001). تاريخ غيرنسي - قصة الإمارة . مطبعة غيرنسي. ISBN 978-0953916610.
- ↑ "غيرنسي" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
- ↑ كروسان 2015 ، ص 7
- 1 2 أوجير، داريل مارك (2005). حكومة وقانون غيرنسي . ولايات غيرنسي. ISBN 978-0954977504.
- ↑ "متحف فوج ميليشيا غيرنسي الملكي" . متاحف ومعارض غيرنسي . 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
- ^ دي جاريس، ماري (1986). الفولكلور في غيرنسي . او سي ال سي 19840362 .
- ↑ كوبر 2006 ، ص 13
- ↑ ويمبوش، هنري (1924). جزر القنال . إيه آند سي بلاك. ص 89.
- ↑ أوجير، داريل مارك (1997). الإصلاح والمجتمع في غيرنسي . بويديل وبروير. ISBN 978-0851156033.
- ↑ بتلر، سارة م. (2018). "التوسل بالحمل: التماسٌ مُخفف؟ السجينات الحوامل والمحاكم في إنجلترا في العصور الوسطى". في: بتلر، سارة؛ كيسيلرينغ، ك. ج. (محرران). عبور الحدود: الحدود والهوامش في بريطانيا في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . بريل. ص 131-152 . doi : 10.1163/9789004364950_009 . ISBN 978-90-04-33568-4.
- ↑ «أُحرق شهداء غيرنسي أحياءً» . في مثل هذا اليوم في غيرنسي . 18 يوليو 1972. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ مجلة أتلانتيك الشهرية، المجلد 65 ، صفحة 621.
- ↑ "تاريخ القلعة" . متاحف ومعارض غيرنسي . 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
- ↑ هيلمان، هينينغ؛ غاثمان، كريستينا (22 مارس 2013). "التجارة الخارجية وتراجع القرصنة البحرية" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 71 (3): 730-761 . doi : 10.1017/S0022050711001902 . JSTOR 23018337. تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2024 .
- ↑ تايمويل، إتش سي (سبتمبر 2011). "قراصنة غيرنسي" . مرآة البحار . 56 (2): 199-214 . doi : 10.1080/00253359.1970.10658533 . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2024 .
- ↑ "أطفال المهاجرين في غيرنسي" . إرث بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .
- ↑ جاميسون 1986 ، ص 281
- ↑ "التحصينات في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر" . متاحف ومعارض غيرنسي . 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
- ↑ جاميسون 1986 ، ص 291
- ↑ كروسان 2015 ، ص 241
- ↑ إدوارد هولواي. كيف تغلبت غيرنسي على المصرفيين .
- ↑ باركس، إدوين (1992). دي إيكس: فليحفظنا الله - رجال غيرنسي الذين رحلوا 1914-1918 . غيرنسي: ولايات غيرنسي . ISBN 978-1871560855.
- ↑ بانتينغ، مادلين (1995). المهنة النموذجية . لندن: هاربر كولينز . ص 21. ISBN 0002552426.
- ↑ "مُهجّرون من غيرنسي يستذكرون الحياة في اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠١٠ .
- ↑ "تعرّف على المزيد حول يوم التحرير" . تفضل بزيارة غيرنسي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
- 1 2 "صناعة زراعة الطماطم" . التاريخ المحلي لغيرنسي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
- ↑ "الخطة الاستراتيجية للسياحة في غيرنسي 2015-2025" (ملف PDF) . هيئة السياحة والإعلام في غيرنسي . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 كروسان 2015 ، ص 17
- ↑ "داخل بريكست - رد غيرنسي" (ملف PDF) . نحن غيرنسي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
- ↑ "خريطة غيرنسي الطبوغرافية، الارتفاع، التضاريس" . خرائط طبوغرافية . مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2022 .
- ↑ "المحميات الطبيعية" . ولايات غيرنسي . مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
- ↑ بيري، ويليام (1815). تاريخ جزيرة غيرنسي .
- ↑ "متوسط الطقس السنوي لجزيرة غيرنسي، جزر القنال" . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
- ↑ "متوسطات الطقس في غيرنسي، المملكة المتحدة" . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
- ↑ "التقرير السنوي للأحوال الجوية لعام 2021" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية في غيرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
- ↑ "سجلات الطقس" . مكتب الأرصاد الجوية في غيرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
- ↑ «الولايات تتفق على خطط لمكافحة تغير المناخ» . بيليويك إكسبريس. 20 أغسطس 2020.
- ↑ رينوف، جون (مايو 1985). "دليل الرحلات الجيولوجية 1: جيرسي وغرنزي، جزر القنال". جيولوجيا اليوم . 1 (3): 90. Bibcode : 1985GeolT...1...90R . doi : 10.1111/j.1365-2451.1985.tb00293.x .
- ↑ "الجيولوجيا والجغرافيا" . جمعية غيرنيزيا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
- ↑ جزر ADPH. "غيرنسي" .
غيرنسي هي إحدى تبعيات التاج البريطاني ذات الحكم الذاتي (إحدى تبعيات التاج). وهي ولاية قضائية مستقلة لها برلمانها وحكومتها وقضاؤها الخاص، وتشكل جزءًا من أرخبيل الجزر البريطانية الجنوبي - جزر القنال.
- ↑ "معلومات عن مقاطعة غيرنسي" . aardy.com .
غيرنسي هي منطقة تابعة للتاج البريطاني تتمتع بالحكم الذاتي وليست جزءًا من المملكة المتحدة.
- ↑ "مراجعة أدوار موظفي التاج في جيرسي" (ملف PDF) . 30 مارس 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
- ↑ كروسان 2015 ، ص 8
- ↑ "انتخابات غيرنسي 2020: التصويت على مستوى الجزيرة "ناجح"" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2020 .
- ↑ داوز، جوردون (2003). قوانين غيرنسي . أكسفورد: دار هارت للنشر. ISBN 978-1847311856.
- ↑ "السياسات والموارد" . ولايات غيرنسي. 15 أبريل 2016.
- ↑ هوتشكيس ضد شركة تشانل آيلاندز للملابس المحبوكة المحدودة ، 207 (2001).
- ↑ "الاتفاقيات والمعاهدات الدولية" . الموقع الرسمي لحكومة غيرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
- ^ "جوراتس" . الديوان الملكي في غيرنسي. 4 أغسطس 2011.
- ↑ "محكمة الصلح - المحكمة الملكية" . محكمة الصلح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
- ↑ "محكمة الصلح" . المحكمة الملكية في غيرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "الاختصاص الجنائي والمدني لمحكمة الصلح" . المحكمة الملكية في غيرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "قنصلية فرنسا في غيرنسي، المملكة المتحدة" . Embassypages.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2017 .
- ↑ «أيها البريطانيون، لا تدخلوا الاتحاد الأوروبي بدون هذا الملصق الجديد» . يورونيوز . 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .
- ↑ أوجير، مارك (29 أغسطس 2024). "الإعفاء من التأشيرة ضروري قبل السفر إلى أوروبا العام المقبل" . guernseypress.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
- ↑ "دوزينييه أو كونستابل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
- ↑ "مسؤولو الرعية" . رعية سانت بيتر بورت . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ "مسؤولو الرعية" . رعية سانت بيتر بورت . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ "الأبرشيات والدوزان" . المحكمة الملكية في غيرنسي . 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
- ↑ «كنائس الأنجليكان في جزر القنال تدفع حصص الرعية إلى كانتربري» . بي بي سي نيوز . ١٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
- ↑ "الأبرشيات" . سوفرز . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي لغيرنسي - الإصدار الأول 2010" . ولايات غيرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2012 .
- ↑ "نبذة عن غيرنسي" . Visitguernsey.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2011 .
- ↑ «إجمالي أموال الدولة = 2.7 مليار جنيه إسترليني» . إذاعة آيلاند إف إم. 28 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .
- ↑ "ديون غيرنسي تجذب طلباً قوياً" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- ↑ «التصنيف الائتماني لجزيرة آيلاند يبقى كما هو» . إذاعة آيلاند إف إم. 30 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2017 .
- ↑ "رمز الدولة GGY وفقًا لمعيار ISO-3166 ألفا 3، الاختصار / الرمز" . رمز الدولة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
- ↑ "نشرة غيرنسي الفصلية للسكان والتوظيف والأجور" (ملف PDF) . إذاعة آيلاند إف إم. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
- ↑ "شركة CIEG المحدودة" . شركة غيرنسي للكهرباء . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
- ↑ "مشروع شبكة الكهرباء لجزر القنال" (ملف PDF) . شركة ABB . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2017 .
- ↑ "شركة ويف تستحوذ على شركة نيوتل" . صحيفة غيرنسي برس . 25 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
- ↑ "غيرنسي - إطلالة جديدة احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة لشركة ويف تيليكوم" . جي تي غلوبال . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
- ↑ "إيرتل غيرنسي تطلق خدماتها" . إيرتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
- ↑ "مناسب تمامًا للغرض..." مدونة المتحف والأرشيف البريدي البريطاني. 23 نوفمبر 2012.
- ↑ "تحسين النقل داخل الجزيرة في عام 2023" . GOV.GG. 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
- ^ داون ، نينا (17 يونيو 2025). ""يجب أن تكون Ruette Tranquilles هادئة!"" . Bailiwick Express . All Island Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
- ↑ "استخدام خدمة الحافلات" . buss.gg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
- ↑ براون، آندي (8 أبريل 2026). "بعد عام، 1.3 مليون ميل و1.7 مليون راكب لشركة ستيدج كوتش" . صحيفة غيرنسي برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
- ↑ كروس، لي (15 مايو 2003). "حكومة غيرنسي تستحوذ على شركة أوريني" . مجلة الخطوط الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
- ↑ الإبحار إلى غيرنسي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025
- ↑ "خدمات غيرنسي المالية - استراتيجية للمستقبل" . Gov.GG. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ "مواقع – غيرنسي" . مجموعة بلينهايم . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ "التاريخ" . أمين المظالم المالي لجزر القنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
- ↑ "نبذة عن هيلثسبان" . Healthspan.co.uk. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
- ↑ "حطام سفينة ستيلا - تيتانيك جزر القنال" . متاحف ومعارض غيرنسي . 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2017 .
- ↑ "الجدول الزمني لتاريخ غيرنسي للمدارس" . متاحف ومعارض غيرنسي . 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2017 .
- ↑ «أين يقع أكثر الأماكن خضرةً ونظافةً وجمالاً في بريطانيا؟» . الجمعية الملكية للبستنة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ "مدرسة سانت بيتر تفوز بفئة في مسابقة بريطانيا الوطنية للحدائق المزهرة" . صحيفة غيرنسي برس. 17 أكتوبر 2015.
- ↑ "هيرم تسعى للفوز بالميدالية الذهبية الرابعة في مسابقة بريطانيا في أبهى صورها" . بي بي سي. 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
- ↑ "جولة في حديقة هيرم" . جزيرة هيرم. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
- ↑ "عام قياسي لركاب السفن السياحية في غيرنسي" . بي بي سي. 10 أكتوبر 2015.
- ↑ "موجز معلومات أساسية حول تبعيات التاج البريطاني: جيرسي، غيرنسي، وجزيرة مان" (ملف PDF) . وزارة العدل. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016 .
- ↑ "قانون ألدرني (تطبيق التشريعات)، 1948. 22 ديسمبر 1948. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017. "
- ↑ "ضريبة الدخل في غيرنسي" . ولايات غيرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ "ملخص دليل الضرائب لعام 2018 - غيرنسي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يناير 2019.
- ↑ "ميزانية غيرنسي 2019" . شركة برايس ووترهاوس كوبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ "قواعد الحد الأقصى للضرائب في مكتب الضرائب في غيرنسي" .
- ↑ "الضرائب على الشركات والمؤسسات وأصحاب العمل" . Gov.GG. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ "ضريبة غيرنسي" . ابحث عن غيرنسي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ "جزر القنال من بين أسوأ الملاذات الضريبية في العالم" . بي بي سي نيوز . 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
- ↑ "الحياة الجزيرية تجذب الزوار في غيرنسي، الملاذ الضريبي" . فايننشال تايمز . 25 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
- ↑ «الحكومة تنهي استغلال قواعد ضريبة القيمة المضافة في جزر القنال» . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .
- ↑ "معلومات عن مساهمات الضمان الاجتماعي للموظفين من الفئة الأولى والعاملين لحسابهم الخاص من الفئة الثانية" . www.gov.gg. 22 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
- ↑ "معلومات عن مساهمات الضمان الاجتماعي للفئة الثالثة من غير العاملين والأشخاص الذين تجاوزوا سن التقاعد" . www.gov.gg. 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
- ↑ "الملف الصحي لجيرنزي وألدرني" . خدمات الصحة العامة في ولايات غيرنزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ "متوسط العمر المتوقع عند الولادة" . كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
- ↑ "الإحصاءات الديموغرافية والاجتماعية" . شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
- ↑ "إرشادات - منطقة السفر المشتركة (CTA)" . تأشيرات وهجرة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
- ↑ "قانون الهجرة لعام 1971" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1971، الفصل 77
- 1 2 "إرشادات لمواطني الاتحاد الأوروبي وأصحاب العمل" . ولايات غيرنسي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
- ↑ "سوق الإسكان ذو المستويين في غيرنسي" . حكومة غيرنسي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015.
- ↑ "سوق الإسكان ذو المستويين في غيرنسي" . حكومة غيرنسي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015.
- ↑ "أين يمكن لحاملي التراخيص الإقامة؟" . ولايات غيرنسي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015.
- ↑ "ما هو المقيم المؤهل؟" . ولايات غيرنسي. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ↑ "قانون الجنسية البريطانية لعام 1981" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1981، الفصل 61
- ↑ "ما هو وضع سكان الجزر؟" . ولايات غيرنسي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013.
- ↑ "الاختيار في سن 11 (عملية 11+)" . Gov.GG. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ "تصويت غيرنسي على اختبار 11+: تأكيد انتهاء عملية الاختيار بتصويت الولايات" . بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ "التدريس في جزر القنال" . ملحق تايمز التعليمي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017 .
- ↑ هاوس، جون (1988). رينوار في غيرنسي . متحف ومعرض غيرنسي للفنون. ص 3. ISBN 978-1871560817تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ "بروتين الحليب يُلام على أمراض القلب" . بي بي سي نيوز - الصحة. 9 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2011 .
- ↑ لويس، صموئيل (1831). قاموس جغرافي لإنجلترا . لندن: إس لويس وشركاه.
- ↑ "عودة الرعي إلى منطقة لانكريس كومون" . طيور على الحافة . 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ واتسون، أنغوس (4 مايو 2007). "على قيد الحياة وبصحة جيدة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
- ↑ "نبذة تاريخية عن ماعز غيرنسي الذهبي" . جمعية ماعز غيرنسي الذهبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2017 .
- ↑ «الضفدع الجيرسي نوع فريد، بحسب الخبراء» . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ "Nerine sarniensis" . الجمعية الملكية للبستنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ "أورمرز" . زيارة غيرنسي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
- ↑ "جرة فاصوليا غيرنسي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
- ^ “غيرنسي غاتشي” . بي بي سي . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ "غاش ميلي - وصفة حلوى تفاح غيرنسي - Food.com" . www.food.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
- ↑ "كولينز، مابل (1851-1927)" . ثيوصوفيا فورورد . 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مابيل كولينز كيم فارنيل، منجمة وكاتبة" . www.kimfarnell.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ "رواية عن الحياة في عالم صغير" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ تشاني، إدوارد، جي بي إدواردز وإبينزر لو بيج، مراجعة جمعية غيرنسي ، الأجزاء 1-3، 1994-1995.
- ↑ "لوحة تذكارية لـ جي بي إدواردز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2017 .
- ↑ "إتش دبليو فاولر، ملك اللغة الإنجليزية" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ جروبار، مات (28 يناير 2022). "أفلام الإثارة 'Marooned Awakening' و'American Trash' و'Deadly Games' تُعلن عن طاقم الممثلين؛ شركة Gravitas تستحوذ على فيلم 'The Other Me' من المنتج التنفيذي ديفيد لينش وفيلم الرعب 'Tethered'؛ المزيد - ملخصات الأفلام" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .
- ↑ كلايتون، لورا (3 فبراير 2022). "بلاكادر، نوتينغ هيل، صراع العروش - والآن غيرنسي" . بيليويك إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .
- ↑ "إضاءة البث المجاني على جهاز إرسال سانت بيتر بورت" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني. مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
- ↑ "إضاءة البث المجاني على جهاز إرسال Les Touillets" . UK Free TV. مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
- ↑ "ضوء البث المجاني على جهاز إرسال تورتيفال" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني. مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
- ↑ "جريدة غيرنسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
- ↑ "تقارير ونتائج الألعاب" . الرابطة الدولية لألعاب الجزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
- ↑ "غيرنسي - مقدمة" . اتحاد ألعاب الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
- ↑ "مات لو تيسييه - 'الإله' الذي عاش بين القديسين" . بوندت فيد . 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
- ↑ "نادي غيرنسي لكرة القدم يحرز لقب دوري المقاطعات الموحدة الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت . 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2012 .
- ↑ صحيفة غيرنسي برس (7 مايو 2012). ""أخيرًا، يحصل أعضاء فريق "الأسود الخضراء" المهيمنون على مكافآتهم المستحقة" . thisisguernsey. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
- ↑ "نادي غيرنسي لكرة القدم: الفوز الرابع في أربعة أيام يؤهله للصعود" . بي بي سي سبورت . 6 مايو 2013.
- ↑ "ريمان، ها نحن قادمون" . صحيفة غيرنسي برس. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
- ↑ "خسر نادي غيرنسي لكرة القدم مباراة الذهاب من نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام سبينيمور" . بي بي سي سبورت . 23 مارس 2013.
- ↑ "صورة من بي بي سي لملعب غيرنسي" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2011 .
- 1 2 "قصة الملوك" . نادي كينغز بريميير الصحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
- ↑ «أرشيف الجزيرة يحصل على مواد تاريخية لنادي غيرنسي للتنس والكروكيه» . Gov.GG. 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
- ↑ "غيرنسي" . المجلس الدولي للكريكيت . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
- ↑ "آندي بريو" . فريق تشيب غاناسي للسباقات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
- ↑ كونوتون، ميك (31 أغسطس 2004). "سباق الخيل: مضمار سباق غيرنسي جاهز للانتعاش بعد انقطاع دام 13 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
مصادر
- كوبر، غلينيس (2006). أعمال شنيعة ووفيات مشبوهة في غيرنسي . دار نشر وارنكليف. رقم ISBN 978-1845630089.
- كروسان، روز ماري (2015). الفقر والرعاية الاجتماعية في غيرنسي، 1560-2015 . بويديل وبروير. ISBN 978-1783270408.
- جاميسون، أ. ج. (1986). شعب البحر . ميثوين. رقم ISBN 978-0416405408.
- سيبير، هيذر (2005). علم الآثار والتاريخ المبكر لجزر القنال . دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0752434490.
روابط خارجية
49°27′ شمالاً 2°35′ غرباً / 49.45° شمالاً 2.58° غرباً / 49.45؛ -2.58
- غيرنسي
- الجزر البريطانية
- الدول والأقاليم التي تعتبر فيها اللغة الإنجليزية لغة رسمية
- جغرافية غيرنسي
- جزر القنال
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1204
