كوريا تحت الحكم الياباني
من عام 1910 إلى عام 1945، كانت كوريا تحت حكم الإمبراطورية اليابانية كمستعمرة تحت اسم تشوسين (朝鮮)، وهي القراءة اليابانية لكلمة " جوسون ". [ أ ]
ضمت اليابان كوريا إلى دائرة نفوذها لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر. كانت كل من كوريا ( جوسون ) واليابان تخضعان لسياسات العزلة ، حيث كانت جوسون دولة تابعة لسلالة تشينغ الصينية . إلا أنه في عام ١٨٥٤، فُتحت اليابان قسرًا على يد الولايات المتحدة . ثم شهدت اليابان تحديثًا سريعًا في ظل إصلاحات ميجي ، بينما استمرت جوسون في مقاومة المحاولات الأجنبية لفتحها. وفي نهاية المطاف، نجحت اليابان في فتح جوسون قسرًا بموجب معاهدة اليابان وكوريا غير المتكافئة لعام ١٨٧٦. بعد ذلك، شرعت اليابان في عملية استمرت لعقود من الزمن لهزيمة منافسيها المحليين، وتأمين تحالفات مع القوى الغربية، وتأكيد نفوذها في كوريا. اغتالت اليابان الملكة الكورية المتمردة وتدخلت في ثورة دونغهاك الفلاحية . [ ١٠ ] [ ١١ ] بعد أن هزمت اليابان الصين في الحرب الصينية اليابانية الأولى (١٨٩٤-١٨٩٥) ، أصبحت جوسون مستقلة اسميًا وأعلنت قيام الإمبراطورية الكورية التي لم تدم طويلًا . هزمت اليابان روسيا في الحرب الروسية اليابانية 1904-1905 ، مما جعلها القوة الإقليمية الوحيدة.
سارعت اليابان إلى ضم كوريا بالكامل. فجعلتها محميةً بموجب معاهدة اليابان وكوريا لعام ١٩٠٥ ، وحكمتها بشكل غير مباشر عبر المقيم العام الياباني في كوريا . وبعد إجبار الإمبراطور غوجونغ على التنازل عن العرش عام ١٩٠٧، ضمت اليابان كوريا رسميًا بموجب معاهدة اليابان وكوريا لعام ١٩١٠. ولعقود، أدارت اليابان الإقليم عبر حاكمها العام المعين لمنطقة تشوسين ، الذي كان مقره في كيجو ( سيول ). وأجرت اليابان تغييرات جذرية في كوريا. فبذريعة نظرية التمييز العنصري المعروفة باسم "نيسن دوسورون" ، بدأت عملية "اليابنة" ، التي أدت في نهاية المطاف إلى حظر استخدام الأسماء الكورية واللغة الكورية بشكل كامل. ونقلت قواتها عشرات الآلاف من القطع الأثرية إلى اليابان. كما هُدمت مئات المباني التاريخية، مثل قصري غيونغبوكغونغ ودوكسوغونغ ، جزئيًا أو كليًا.
شيدت اليابان البنية التحتية والصناعية لتنمية المستعمرة. وأشرفت على بناء السكك الحديدية والموانئ والطرق، مع أن العمال في كثير من الحالات عانوا من ظروف عمل سيئة للغاية وأجور تمييزية. وبينما ازدهر اقتصاد كوريا تحت الحكم الياباني، يرى الباحثون أن العديد من مشاريع البنية التحتية صُممت لاستخراج الموارد من شبه الجزيرة، لا لنفع شعبها. إضافةً إلى ذلك، واجه الكوريون ضرائب باهظة، تجاوزت في بعض الحالات 50%. [ 12 ] [ 13 ] وقد دُمرت معظم البنية التحتية الكورية التي شُيدت خلال هذه الفترة في الحرب الكورية ( 1950-1953) . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
أدت هذه الظروف إلى نشأة حركة الاستقلال الكورية ، التي تحركت سياسيًا وعسكريًا ، أحيانًا داخل الإمبراطورية اليابانية، ولكن في الغالب من خارجها. تعرض الكوريون لعدد من المجازر الجماعية، بما في ذلك مذبحة غاندو ، ومذبحة كانتو ، ومذبحة يامني ، وحادثة نهر شينانو . ابتداءً من عام 1939 وخلال الحرب العالمية الثانية ، حشدت اليابان حوالي 5.4 مليون كوري لدعم مجهودها الحربي. نُقل الكثيرون قسرًا من ديارهم، وأُجبروا على العمل في ظروف عمل سيئة للغاية. أُجبرت العديد من النساء والفتيات على الاستعباد الجنسي كـ" نساء متعة " للجنود اليابانيين. إضافةً إلى هذه الفظائع، وقع ملايين الكوريين ضحايا لجرائم حرب يابانية مختلفة طوال فترة الاستعمار، بما في ذلك العمل القسري، والتجارب على البشر، والتجويع الممنهج. في نهاية المطاف، أدت طبيعة الحكم الإمبراطوري الياباني وجرائم الحرب واسعة النطاق إلى معاناة هائلة وخسائر فادحة في الأرواح، تاركةً ندبة عميقة ودائمة في تاريخ الأمة. بعد استسلام اليابان في نهاية الحرب، تم تحرير كوريا من الحكم الاستعماري الياباني، ولكن تم تقسيمها على الفور إلى مناطق احتلال تحت حكم الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة .
لا يزال إرث الاستعمار الياباني موضع جدل واسع، ويظل كذلك. تتفاوت الآراء بشكل كبير في كل من كوريا الجنوبية واليابان، وتثير المواضيع التاريخية باستمرار قضايا دبلوماسية. في كوريا الجنوبية، ينصب التركيز بشكل خاص على دور المتعاونين الكوريين مع اليابان ، والذين تعرضوا لعقوبات متفاوتة أو تُركوا وشأنهم. ويتجلى هذا الجدل في إرث بارك تشونغ هي ، الرئيس الأكثر نفوذاً وإثارة للجدل في كوريا الجنوبية، الذي تعاون مع الجيش الياباني واستمر في الإشادة به حتى بعد انتهاء الحقبة الاستعمارية. وحتى عام 1964، لم تكن تربط كوريا الجنوبية واليابان علاقات دبلوماسية فعّالة، إلى أن وقّعتا معاهدة العلاقات الأساسية ، التي أعلنت بطلان جميع المعاهدات المبرمة بين إمبراطوريتي اليابان وكوريا في أو قبل 22 أغسطس 1910. [ 18 ] وعلى الرغم من ذلك، شهدت العلاقات بين اليابان وكوريا الجنوبية تقلبات بين فترات دافئة وأخرى باردة ، غالباً بسبب الخلافات حول التأريخ لتلك الحقبة .
مصطلحات
خلال فترة الحكم الاستعماري الياباني، كانت كوريا تُعرف رسميًا باسم تشوسين (朝鮮) ، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] على الرغم من استمرار استخدام الاسم السابق دوليًا. [ 20 ] [ 21 ]
في كوريا الجنوبية، توصف هذه الفترة عادةً بأنها "فترة الاحتلال القهري الإمبراطوري الياباني" ( الكورية : 일제강점기 ؛ هانجا :日帝强占期؛ RR : Ilje Gangjeomgi ). [ 22 ] تشمل المصطلحات الأخرى، رغم أنها غالبًا ما تعتبر قديمة، "الفترة الإمبراطورية اليابانية" ( 일제시대 ;日帝時代; Ilje Sidae )، [ 23 ] "الفترة الإمبراطورية اليابانية المظلمة" ( 일제암흑기 ;日帝暗黑期, Ilje Amheukgi )، [ 24 ] و " فترة إدارة واي (اليابانية)" ( 왜정시대 ;倭政時代; واي جيونج سيداي ). [ 25 ]
في اليابان، تم استخدام مصطلح "المختارين في فترة الحكم الياباني" (日本統治時代の朝鮮، Nippon Tōchi-jidai no Chōsen ) .
خلفية
الاضطرابات السياسية في كوريا
معاهدة اليابان وكوريا لعام 1876

في 27 فبراير 1876، وُقِّعت معاهدة اليابان وكوريا لعام 1876. صُمِّمت هذه المعاهدة لفتح كوريا أمام التجارة اليابانية، وكانت الحقوق الممنوحة لليابان بموجبها مماثلة لتلك التي مُنحت للقوى الغربية في اليابان عقب زيارة العميد البحري بيري عام 1854. [ 26 ] أنهت المعاهدة وضع كوريا كمحمية صينية ، وأجبرت على فتح ثلاثة موانئ كورية للتجارة اليابانية، ومنحت حقوقًا خارجة عن نطاق السيادة اليابانية للمواطنين اليابانيين، وكانت معاهدة غير متكافئة وُقِّعت تحت ضغط ( دبلوماسية السفن الحربية ) عقب حادثة جزيرة غانغهوا عام 1875. [ 26 ]
حادثة إيمو
ساعد الوصي دايوونغون ، الذي ظل معارضًا لأي تنازلات لليابان أو الغرب، في تنظيم ثورة 1882، وهي انتفاضة مناهضة لليابان ضد الملكة مين وحلفائها. [ 27 ] بدافع الاستياء من المعاملة التفضيلية التي مُنحت للجنود حديثي التدريب، قتلت قوات دايوونغون، أو "الجيش القديم"، كادرًا تدريبيًا يابانيًا، وهاجمت السفارة اليابانية . [ 27 ] كما قُتل دبلوماسيون يابانيون، [ 28 ] ورجال شرطة، [ 29 ] وطلاب، [ 30 ] وبعض أفراد عشيرة مين خلال الحادث. عاد دايوونغون إلى السلطة لفترة وجيزة، ليتم اقتياده قسرًا إلى الصين على يد القوات الصينية التي أُرسلت إلى سيول لمنع المزيد من الاضطرابات. [ 27 ]
في أغسطس 1882، نصت معاهدة اليابان وكوريا لعام 1882 على تعويض عائلات الضحايا اليابانيين، ودفع تعويضات للحكومة اليابانية بمبلغ 500 ألف ين، والسماح بتمركز سرية من الحراس اليابانيين في السفارة اليابانية في سيول. [ 27 ]
انقلاب كابسين
ازداد الصراع بين أتباع هيونغسون دايوونغون وأتباع الملكة مين تعقيدًا بسبب منافسة فصيل كوري مؤيد للاستقلال يُعرف باسم الحزب التقدمي ( غايهوا-دانغ )، بالإضافة إلى الفصيل المحافظ. فبينما سعى الأول إلى الحصول على دعم اليابان، سعى الثاني إلى الحصول على دعم الصين. [ 27 ]
في 4 ديسمبر 1884، حاول الحزب التقدمي، بمساعدة اليابانيين، تنفيذ انقلاب كابسين ، ساعيًا إلى الإبقاء على نظام غوجونغ واستبدال الحكومة بأخرى موالية لليابان. كما رغبوا في تحرير كوريا من السيادة الصينية. [ 27 ] إلا أن هذا لم يدم طويلًا، إذ طلب المسؤولون الكوريون المحافظون مساعدة القوات الصينية المتمركزة في كوريا. [ 27 ] قمعت القوات الصينية الانقلاب، وقام حشد كوري بقتل ضباط ومقيمين يابانيين انتقامًا. [ 27 ] فرّ بعض قادة الحزب التقدمي، بمن فيهم كيم أوكيون ، إلى اليابان، بينما أُعدم آخرون. [ 27 ] على مدى السنوات العشر التالية، لم يُضاهِ التوسع الياباني في الاقتصاد الكوري إلا جهود روسيا القيصرية ، إلى أن ضُمّت كوريا في نهاية المطاف إلى اليابان عام 1910 (انظر مقدمة الضم).
ثورة دونغهاك والحرب الصينية اليابانية الأولى

شكّل اندلاع ثورة دونغهاك الفلاحية عام ١٨٩٤ ذريعةً حاسمةً للتدخل العسكري الياباني المباشر في شؤون كوريا. ففي أبريل من العام نفسه، طلبت مملكة جوسون المساعدة من الصين لإخماد الثورة. وردًا على ذلك، قرر القادة اليابانيون، متذرعين بانتهاك اتفاقية تيانجين ، التدخل عسكريًا لتحدي الصين. وفي ٣ مايو ١٨٩٤، ظهرت ١٥٠٠ جندي من قوات تشينغ في إنتشون . وفي ٢٣ يوليو ١٨٩٤، هاجمت اليابان سيول متجاهلةً مطالبة الحكومة الكورية بالانسحاب، ثم احتلتها وبدأت الحرب الصينية اليابانية. انتصرت اليابان في الحرب الصينية اليابانية الأولى ، ووقعت الصين معاهدة شيمونوسيكي عام 1895. ومن بين بنودها العديدة، اعترفت المعاهدة بـ "الاستقلال التام والكامل لكوريا"، منهية بذلك علاقة التبعية بين جوسون وتشينغ، مما أدى إلى إعلان استقلال جوسون الكامل عام 1895. وفي الوقت نفسه، قمعت اليابان ثورة الفلاحين بقوات الحكومة الكورية.
اغتيال الملكة مين
دبر الوزير الياباني لدى كوريا، ميورا غورو ، مؤامرة لاغتيال الملكة مين البالغة من العمر 43 عامًا (والتي لُقبت لاحقًا بـ" الإمبراطورة ميونغسونغ ")، وفي 8 أكتوبر 1895، اغتيلت على يد عملاء يابانيين. [ 31 ] شاركت الوحدة العسكرية الكورية، هوليونداي ، في عملية الاغتيال. وبمساعدة كورية، سُمح للمغتالين اليابانيين بدخول قصر غيونغبوكغونغ. في عام 2001، عُثر على تقارير روسية حول الاغتيال في أرشيف وزارة الخارجية الروسية. تضمنت الوثائق شهادة الملك غوجونغ، وعددًا من شهود الاغتيال، وتقرير كارل إيفانوفيتش ويبر إلى أليكسي لوبانوف-روستوفسكي ، وزير خارجية روسيا، من بارك جونغ هيو. كان ويبر آنذاك القائم بالأعمال في السفارة الروسية في سيول. [ 31 ] وفقًا لشاهد عيان روسي، سيريدين ساباتين، وهو موظف لدى الملك، دخلت مجموعة من العملاء اليابانيين قصر غيونغبوكغونغ ، [ 32 ] وقتلوا الملكة مين، ودنسوا جثتها في الجناح الشمالي من القصر.
عاد هيونغسون دايوونغون إلى القصر الملكي في اليوم نفسه. [ 31 ] وفي 11 فبراير 1896، فرّ غوجونغ وولي العهد طلبًا للحماية في السفارة الروسية في سيول، حيث حكم منها لمدة عام تقريبًا. [ 33 ]
الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية وإعلان قيام الإمبراطورية الكورية
في عام ١٨٩٦، شكّل عدد من النشطاء الكوريين نادي الاستقلال . ودعوا إلى عدد من الإصلاحات الاجتماعية، بما في ذلك الديمقراطية والملكية الدستورية، وضغطوا من أجل توثيق العلاقات مع الدول الغربية لموازنة النفوذ الياباني. وقد كان للنادي تأثيرٌ كبيرٌ في السياسة الكورية خلال فترة نشاطه القصيرة، الأمر الذي أثار استياء غوجونغ. وفي نهاية المطاف، قام غوجونغ بحلّ المنظمة بالقوة عام ١٨٩٨. [ ٣٤ ]
في أكتوبر 1897، عاد غوجونغ إلى قصر دوكسوغونغ ، وأعلن تأسيس الإمبراطورية الكورية عند المذبح الملكي هوانغودان . وقد أكد هذا الإعلان رمزياً استقلال كوريا عن الصين، لا سيما بعد أن هدم غوجونغ قاعة استقبال كانت تُستخدم سابقاً لاستقبال السفراء الصينيين لبناء المذبح. [ 35 ] [ 36 ]
مقدمة للضم

بعد أن رسّخت اليابان هيمنتها الاقتصادية والعسكرية في كوريا في أكتوبر 1904، أعلنت أنها وضعت 25 إصلاحًا تعتزم تطبيقها تدريجيًا في كوريا. ومن بين هذه الإصلاحات، قبول وزارة المالية الكورية لمشرف ياباني، واستبدال وزراء الخارجية والقناصل الكوريين بيابانيين، و"اتحاد الأسلحة" الذي يُحاكي فيه الجيش الكوري الجيش الياباني. [ 37 ] إلا أن هذه الإصلاحات أُجهضت بسبب الحرب الروسية اليابانية التي دارت رحاها من 8 فبراير 1904 إلى 5 سبتمبر 1905، والتي انتصرت فيها اليابان، ما قضى على آخر منافسيها في النفوذ في كوريا. [ 38 ]
استشاط الملك غوجونغ غضبًا من هذا الوضع، فدعا أليس روزفلت لونغورث ، التي كانت في جولةٍ في الدول الآسيوية برفقة ويليام هوارد تافت ، إلى القصر الإمبراطوري في 20 سبتمبر 1905، سعيًا منها للحصول على دعمٍ سياسي من الولايات المتحدة، على الرغم من فظاظتها الدبلوماسية. إلا أنه بعد تبادل الآراء من خلال اتفاقية تافت-كاتسورا في 27 يوليو 1905، قررت أمريكا واليابان عدم التدخل في شؤون بعضهما البعض المتعلقة بالقضايا الاستعمارية. [ 39 ] [ 40 ]
بموجب معاهدة بورتسموث ، الموقعة في سبتمبر 1905، اعترفت روسيا بـ "المصلحة السياسية والعسكرية والاقتصادية العليا" لليابان في كوريا. [ 38 ]
بعد شهرين، أُجبرت كوريا على أن تصبح محمية يابانية بموجب معاهدة اليابان وكوريا لعام 1905 ، ونُفذت "الإصلاحات"، بما في ذلك تقليص الجيش الكوري من 20,000 إلى 1,000 جندي بحلّ جميع الحاميات في المحافظات، والإبقاء على حامية واحدة فقط في محيط سيول. [ 38 ] في 6 يناير 1905، أبلغ هوراس ألين، رئيس المفوضية الأمريكية في سيول، وزير خارجيته، جون هاي، أن الحكومة اليابانية أبلغت الحكومة الكورية "بأن شؤون الشرطة في سيول ستُدار من الآن فصاعدًا من قبل الدرك الياباني" و"أنه سيتم تعيين مفتش شرطة ياباني في كل محافظة". [ 41 ] نظم عدد كبير من الكوريين أنفسهم في حركات تعليمية وإصلاحية، لكن الهيمنة اليابانية في كوريا أصبحت واقعًا ملموسًا. [ 38 ]
في يونيو/حزيران 1907، عُقد مؤتمر السلام الثاني في لاهاي . أرسل الإمبراطور غوجونغ سرًا ثلاثة مندوبين لعرض مشاكل كوريا على العالم. رفض المندوبون الدوليون السماح للمندوبين الثلاثة، الذين شككوا في شرعية اتفاقية الحماية، بحضور المناقشات العامة. كان من بين هؤلاء المندوبين المبشر والمؤرخ هومر هولبرت . وفي حالة من اليأس، انتحر أحد المندوبين الكوريين، يي تجون ، في لاهاي. [ 42 ] ردًا على ذلك، اتخذت الحكومة اليابانية إجراءات أشد صرامة. في 19 يوليو/تموز 1907، أُجبر الإمبراطور غوجونغ على التنازل عن سلطته الإمبراطورية وتعيين ولي العهد وصيًا على العرش. استغل المسؤولون اليابانيون هذا التنازل لفرض تولي الإمبراطور الجديد سونجونغ العرش بعد تنازل غوجونغ عنه، وهو ما لم يوافق عليه غوجونغ قط. لم يحضر غوجونغ ولا سونجونغ مراسم "التولي". كان سونجونغ آخر حكام سلالة جوسون، التي تأسست عام 1392. [ 43 ]
في 24 يوليو/تموز 1907، وُقِّعت معاهدة بقيادة لي وان يونغ ورئيس الوزراء الياباني السابق إيتو هيروبومي لنقل جميع حقوق كوريا إلى اليابان . أدى ذلك إلى ظهور حركة واسعة النطاق للمقاومة الكورية، وانضمت القوات المُسرَّحة إلى صفوفها. ردّت اليابان على ذلك بسياسة الأرض المحروقة باستخدام قوات بحجم فرق، مما أسفر عن انتقال منظمات المقاومة المسلحة في كوريا إلى منشوريا وروسيا القيصرية. وفي خضم هذا الارتباك، في 26 أكتوبر/تشرين الأول 1909، اغتال آن جونغ غيون ، الجندي المتطوع السابق والقومي الكوري، هيروبومي في هاربين . [ 44 ]
في غضون ذلك، قدمت جماعات شعبوية موالية لليابان، مثل جماعة إيلجينهوي، الدعم لليابان، إذ كانت مفتونة بنزعتها القومية الآسيوية ، وتأمل في أن تنال كوريا استقلالها الذاتي. وقد عملت هذه الجماعات كمستشارين لريوهي أوتشيدا ، واستُخدمت في الدعاية بدعم من الحكومة اليابانية. وفي 3 ديسمبر/كانون الأول 1909، أصدر هو ولي وان يونغ بيانًا يطالبان فيه بتحالف سياسي مع اليابان. [ 45 ]
إلا أن ذلك اتخذ شكل ضم اليابان للأراضي الكورية، وتم حل هذه الجماعات من قبل تيراوتشي ماساتاكي في 26 سبتمبر 1910. [ 46 ] [ 47 ]
المقاومة المسلحة

خلال الفترة التي سبقت ضم كوريا عام ١٩١٠، ظهرت عدة ميليشيات مدنية غير نظامية تُعرف باسم " الجيوش العادلة ". وتألفت هذه الميليشيات من عشرات الآلاف من الفلاحين الذين انخرطوا في تمرد مسلح ضد اليابانيين. بعد حلّ الجيش الكوري عام ١٩٠٧، انضم جنود سابقون إلى الجيوش وقاتلوا الجيش الياباني في نامدايمون . هُزموا، وفرّ معظمهم إلى منشوريا، حيث انضموا إلى حركة المقاومة التي استمرت حتى تحرير كوريا عام ١٩٤٥.
الشرطة العسكرية
مع تصاعد المقاومة الكورية ضد الحكم الياباني، استبدل اليابانيون نظام الشرطة الكورية بشرطتهم العسكرية، الكيمبيتاي . وعُيّن أكاشي موتوجيرو قائدًا لقوات الشرطة العسكرية اليابانية. وفي يونيو 1910، استبدل اليابانيون قوات الشرطة الإمبراطورية الكورية، ودمجوا قوات الشرطة والشرطة العسكرية، مُرسّخين بذلك حكم الشرطة العسكرية. وبعد الضم، بدأ أكاشي العمل كرئيس للشرطة. وبدأ ضباط الشرطة العسكرية هؤلاء يتمتعون بسلطة واسعة على الكوريين. ولم يقتصر العمل كضباط شرطة على اليابانيين فحسب، بل شمل أيضًا الكوريين. [ 48 ]
معاهدة ضم اليابان وكوريا (1910)

في مايو/أيار 1910، كُلِّف وزير الحرب الياباني ، تيراوتشي ماساتاكي ، بمهمة إتمام السيطرة اليابانية على كوريا، بعد أن جعلت المعاهدتان السابقتان ( معاهدة اليابان وكوريا في فبراير/شباط 1904 ومعاهدة اليابان وكوريا لعام 1907 ) كوريا محميةً يابانيةً، وأرستا هيمنةً يابانيةً على السياسة الداخلية الكورية. وفي 22 أغسطس/آب 1910، ضمت اليابان كوريا فعلياً بموجب معاهدة اليابان وكوريا لعام 1910، التي وقّعها رئيس وزراء كوريا، يي وانيونغ ، وتيراوتشي ماساتاكي، الذي أصبح أول حاكم عام لتشوسين .
دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في اليوم نفسه، ونُشرت بعد أسبوع. ونصت المعاهدة على ما يلي:
- المادة 1: يتنازل جلالة إمبراطور كوريا بشكل كامل ونهائي عن سيادته الكاملة على كامل الأراضي الكورية لجلالة إمبراطور اليابان.
- المادة 2: يقبل جلالة إمبراطور اليابان التنازل الوارد في المادة السابقة ويوافق على ضم كوريا إلى إمبراطورية اليابان.
تم إعلان كل من معاهدة الحماية ومعاهدة الضم باطلتين بالفعل في معاهدة العلاقات الأساسية بين اليابان وجمهورية كوريا لعام 1965 .
تُعرف هذه الفترة أيضاً باسم عهد حكم الشرطة العسكرية (1910-1919)، حيث تمتعت الشرطة بسلطة حكم البلاد بأكملها. سيطرت اليابان على الإعلام والقانون والحكومة بالقوة العسكرية واللوائح.
في مارس/آذار 2010، اجتمع 109 مثقفين كوريين و105 مثقفين يابانيين بمناسبة الذكرى المئوية لمعاهدة اليابان وكوريا لعام 1910، حيث أعلنوا معًا بطلان معاهدة الضم هذه. وأدلوا بهذه التصريحات بشكل منفصل في عاصمتيهما (سيول وطوكيو) خلال مؤتمر صحفي متزامن. وأعلنوا أن "الإمبراطورية اليابانية ضغطت على احتجاجات الإمبراطورية والشعب الكوري، وأجبرتهم بموجب معاهدة اليابان وكوريا لعام 1910، وأن النص الكامل للمعاهدة مزيف، وكذلك نص الاتفاقية". كما أعلنوا أن "إجراءات وشكليات معاهدة اليابان وكوريا لعام 1910 شابتها عيوب جسيمة، وبالتالي فإن المعاهدة باطلة ولاغية". وهذا يعني ضمناً أن حركة الأول من مارس/آذار لم تكن حركة غير شرعية. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
السنوات الأولى والتوسع (1910-1941)
الهجرة اليابانية وملكية الأراضي
منذ اندلاع الحرب الصينية اليابانية الأولى (1894-1895)، بدأ التجار اليابانيون بالاستقرار في مدن وبلدات كوريا بحثًا عن فرص اقتصادية. وبحلول عام 1908، انخفض عدد المستوطنين اليابانيين في كوريا إلى ما يقارب 500 ألف نسمة، [ 52 ] مما جعلهم يشكلون إحدى أكبر جاليات النيكّي في العالم آنذاك.

أبدى العديد من المستوطنين اليابانيين اهتمامًا باقتناء الأراضي الزراعية في كوريا حتى قبل تقنين ملكية الأراضي رسميًا عام ١٩٠٦. وقد سهّل الحاكم العام تيراوتشي ماساتاكي الاستيطان من خلال إصلاح الأراضي . تميّز نظام ملكية الأراضي الكوري آنذاك بوجود ملاك غائبين، ومستأجرين يملكون جزءًا من الأرض، ومزارعين يمتلكون ملكية تقليدية (دون إثبات قانوني). وبحلول عام ١٩٢٠، كانت ٩٠٪ من الأراضي الكورية مملوكة ملكية صحيحة للكوريين. [ ٥٣ ] أجرى مكتب مسح الأراضي الجديد التابع لتيراوتشي مسوحات عقارية أثبتت الملكية بناءً على إثباتات كتابية (سندات ملكية، ووثائق مماثلة). حُرم من الملكية أولئك الذين لم يتمكنوا من تقديم هذه الوثائق الكتابية؛ واتضح أن هؤلاء كانوا في الغالب من الطبقة الراقية والمحايدة، ممن يملكون حقوقًا شفهية تقليدية فقط كمزارعين. شمل الملاك اليابانيون أفرادًا وشركات (مثل شركة التنمية الشرقية ). وبسبب هذه التطورات، ارتفعت ملكية الأراضي اليابانية بشكل كبير، وكذلك مساحة الأراضي التي استولت عليها الشركات اليابانية الخاصة. [ ٥٤ ]
تحوّل العديد من ملاك الأراضي الكوريين السابقين، بالإضافة إلى العمال الزراعيين، إلى مزارعين مستأجرين ، بعد أن فقدوا حقوقهم بين عشية وضحاها تقريبًا لعجزهم عن دفع تكاليف استصلاح الأراضي وتحسينات الري المفروضة عليهم. [ 55 ] ومما زاد من الضغوط الاقتصادية المفروضة على الفلاحين الكوريين، إجبار السلطات لهم على العمل لساعات طويلة إجبارية لبناء مشاريع الري؛ كما فرض المسؤولون الإمبراطوريون اليابانيون ضرائب باهظة على الفلاحين لتمويل هذه المشاريع، مما أدى إلى إفقار الكثيرين منهم وفقدان المزيد منهم لأراضيهم. [ 56 ] ورغم أن العديد من التطورات اللاحقة زادت من الضغط على فلاحي كوريا، إلا أن نقص الأرز في اليابان عام 1918 كان العامل الأكبر في تفاقم معاناتهم. خلال تلك الفترة، اتجهت اليابان إلى كوريا لزيادة زراعة الأرز؛ ولكن مع ازدياد إنتاج الفلاحين الكوريين لليابان، انخفضت الكمية التي يستهلكونها بشكل حاد، مما أثار استياءً كبيرًا بينهم. [ 57 ]
بحلول عام ١٩١٠، قُدِّر أن ما بين ٧ و٨٪ من الأراضي الصالحة للزراعة في كوريا كانت تحت السيطرة اليابانية. وقد ارتفعت هذه النسبة باطراد؛ ففي الأعوام ١٩١٦ و١٩٢٠ و١٩٣٢، زادت نسبة ملكية اليابانيين للأراضي من ٣٦.٨٪ إلى ٣٩.٨٪ ثم إلى ٥٢.٧٪. وكان مستوى استئجار الأراضي مماثلاً لمستوى المزارعين في اليابان نفسها؛ إلا أنه في كوريا، كان معظم ملاك الأراضي من اليابانيين، بينما كان جميع المستأجرين من الكوريين. وكما كان شائعاً في اليابان، كان على المستأجرين دفع أكثر من نصف محصولهم كإيجار. [ ٥٨ ]
بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أدى نمو الاقتصاد الحضري وهجرة المزارعين إلى المدن إلى إضعاف قبضة ملاك الأراضي تدريجياً. ومع نمو اقتصاد الحرب خلال الحرب العالمية الثانية ، أدركت الحكومة أن نظام ملاك الأراضي يشكل عائقاً أمام زيادة الإنتاجية الزراعية، واتخذت خطوات لزيادة سيطرتها على القطاع الريفي من خلال تأسيس الجمعية الزراعية المركزية (中央農会، chūō nōkai ) في اليابان عام 1943 ، وهي منظمة إلزامية في ظل اقتصاد الحرب الموجه .
كانت الحكومة اليابانية تأمل أن تُخفف الهجرة إلى مستعمراتها من حدة النمو السكاني في المناطق الريفية (نايتشي)، [ 59 ] لكنها فشلت إلى حد كبير في تحقيق ذلك بحلول عام 1936. [ 60 ] ووفقًا لإحصاءات عام 1934، بلغ عدد اليابانيين في تشوسين حوالي 561,000 نسمة من إجمالي عدد السكان الذي يزيد عن 21 مليون نسمة، أي أقل من 3%. وبحلول عام 1939، ارتفع عدد السكان اليابانيين إلى 651,000 نسمة، معظمهم من المحافظات الغربية لليابان. وخلال الفترة نفسها، نما عدد السكان في تشوسين بوتيرة أسرع من نموه في المناطق الريفية . كما هاجر الكوريون بأعداد كبيرة إلى المناطق الريفية ، خاصة بعد عام 1930؛ وبحلول عام 1939، كان هناك أكثر من 981,000 كوري يعيشون في اليابان. ومن بين التحديات التي ثبطت اليابانيين عن الهجرة إلى تشوسين، نقص الأراضي الصالحة للزراعة وكثافة سكانية مماثلة لتلك الموجودة في اليابان. [ 60 ] [ 59 ]
الأنثروبولوجيا والتراث الثقافي

أرسلت اليابان علماء أنثروبولوجيا إلى كوريا التقطوا صوراً للحالة التقليدية للقرى الكورية، كدليل على أن كوريا "متخلفة" وتحتاج إلى التحديث. [ 64 ]
في عام ١٩٢٥، أنشأت الحكومة اليابانية لجنة تجميع التاريخ الكوري ، التي أدارها الحاكم العام، وانخرطت في جمع المواد التاريخية الكورية وتدوين التاريخ الكوري. [ ٦٥ ] ووفقًا لموسوعة دوسان ، فقد أُدرجت بعض الأساطير. [ ٦٦ ] دعمت اللجنة نظرية وجود مستعمرة يابانية في شبه الجزيرة الكورية تُدعى ميمانا ، [ ٦٦ ] والتي، بحسب إي. تايلور أتكينز، "من بين أكثر القضايا إثارةً للجدل في كتابة التاريخ في شرق آسيا". [ ٦٧ ]
أجرت اليابان أولى الحفريات الأثرية الحديثة في كوريا. [ 68 ] كما قامت الإدارة اليابانية بنقل بعض القطع الأثرية؛ فعلى سبيل المثال، نُقل نصب حجري (棕蟬縣神祠碑)، كان موجودًا في الأصل في شبه جزيرة لياودونغ ، التي كانت آنذاك تحت السيطرة اليابانية ، من موقعه الأصلي إلى بيونغ يانغ . [ 69 ] وبحلول أبريل 2020، بلغ عدد القطع الأثرية الكورية الموجودة في اليابان 81,889 قطعة. ووفقًا لمؤسسة التراث الثقافي الكوري في الخارج، لم تُنقل جميع القطع الأثرية بطريقة غير قانونية. ومما يزيد من صعوبة استعادة الممتلكات الثقافية الكورية التي صُدّرت بطريقة غير قانونية، نقص الخبراء في الفن الكوري في المتاحف والمؤسسات الخارجية، والتعديلات التي أُجريت على القطع الأثرية والتي تُخفي أصلها، فضلًا عن أن نقل القطع الأثرية الكورية داخل ما كان يُعرف سابقًا بالأراضي اليابانية المعترف بها دوليًا كان قانونيًا في ذلك الوقت. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] تواصل حكومة كوريا الجنوبية جهودها لاستعادة القطع الأثرية الكورية من المتاحف والمجموعات الخاصة في الخارج. [ 70 ]
بدأ تدمير قصر غيونغبوكغونغ الملكي جزئيًا في عشرينيات القرن العشرين، لإفساح المجال أمام مبنى الحكومة العامة اليابانية ومعرض تشوسن الصناعي الاستعماري . [ 74 ] كما هُدمت مئات المباني التاريخية في دوكسوغونغ لإفساح المجال أمام متحف عائلة يي الملكية للفنون الجميلة . ويُقال إن المعروضات في المتحف تعمدت التناقض بين الفن الكوري التقليدي ونماذج من الفن الياباني الحديث، لتصوير اليابان كدولة متقدمة وإضفاء الشرعية على الحكم الياباني. [ 74 ] أما متحف القصر الوطني الكوري ، الذي بُني في الأصل باسم المتحف الإمبراطوري الكوري عام 1908 لحفظ كنوز غيونغبوكغونغ ، فقد احتُفظ به في ظل الإدارة اليابانية، ولكن أُعيد تسميته إلى متحف سلالة يي عام 1938. [ 75 ]
أصدر الحاكم العام قانونًا عام 1933 لحماية أهم الآثار التاريخية في كوريا. ويهدف النظام الذي أنشأه هذا القانون، والذي يُعرف اليوم باسم " الكنوز الوطنية لكوريا الجنوبية" و "الكنوز الوطنية لكوريا الشمالية" ، إلى حماية الآثار التاريخية الكورية، بما فيها تلك التي لم تُكتشف بعد. ولم يكن من الممكن تطبيق مرسوم اليابان لعام 1871 بشأن حماية الآثار والتحف القديمة تلقائيًا على كوريا بسبب القانون الياباني الذي كان يشترط صدور مرسوم إمبراطوري لتطبيقه في كوريا. وقد استند قانون عام 1933 لحماية التراث الثقافي الكوري إلى المرسوم الياباني لعام 1871. [ 76 ]
أعمال الشغب المعادية للصينيين عام 1931

بسبب تصريح بناء ممر مائي، اندلعت "اشتباكات عنيفة" بين المهاجرين الصينيين والكوريين المحليين في بلدة وانباوشان الصغيرة في منشوريا بالقرب من تشانغتشون في 2 يوليو 1931. ونشرت صحيفة تشوسون إلبو ، وهي صحيفة كورية رئيسية، تقريرًا مغلوطًا يفيد بمقتل العديد من الكوريين في الاشتباكات، مما أدى إلى اندلاع حركة استبعاد الصينيين في المناطق الحضرية بشبه الجزيرة الكورية. [ 77 ] وبلغت أعمال الشغب ذروتها في بيونغ يانغ في 5 يوليو، حيث قُتل حوالي 127 صينيًا، وأُصيب 393 آخرون، ودُمر عدد كبير من الممتلكات على يد السكان الكوريين. [ 78 ] وزعمت جمهورية الصين أيضًا أن السلطات اليابانية في كوريا لم تتخذ الإجراءات الكافية لحماية أرواح وممتلكات السكان الصينيين، وحمّلت السلطات مسؤولية السماح بنشر روايات تحريضية. ونتيجةً لهذه الأحداث، فقد وزير الخارجية كيجورو شيديهارا ، الذي كان يُصرّ على الوئام بين اليابانيين والصينيين والكوريين، منصبه. [ 78 ]
طلب تغيير الأسماء
في عام ١٩١١، صدر إعلان "مسألة تغيير الأسماء الكورية" (朝鮮人ノ姓名改称ニ関スル件)، الذي منع الكوريين من اتخاذ أسماء يابانية، وأعاد بأثر رجعي أسماء الكوريين المسجلين بالفعل بأسماء يابانية إلى أسمائهم الكورية الأصلية. [ ٧٩ ] إلا أنه بحلول عام ١٩٣٩، تغير هذا الموقف، وتحول تركيز اليابان نحو دمج الشعب الكوري ثقافيًا ؛ ودخل المرسومان الإمبراطوريان ١٩ و٢٠ بشأن الشؤون المدنية الكورية ( سوشي-كايمي ) حيز التنفيذ، حيث أُجبر الكوريون على التخلي عن استخدامهم التقليدي لنظام أسماء العائلات الكورية القائم على العشائر ، لصالح لقب عائلة جديد يُستخدم في سجل العائلة. كان بإمكانهم اختيار لقب العائلة بأنفسهم، بما في ذلك اسم عشيرتهم الأصلية، ولكن في الواقع، حصل العديد من الكوريين على لقب عائلة ياباني. ثمة جدل حول ما إذا كان تبني لقب ياباني إلزاميًا فعليًا، أم أنه مجرد تشجيع قوي. [ 80 ] [ 81 ]
| شهر | أُسرَة | % |
|---|---|---|
| فبراير | 15746 | 0.4% |
| مارس | 61,579 | 1.5% |
| أبريل | 157,074 | 3.9% |
| يمكن. | 500,840 | 12.5% |
| يونيو | 1,081,564 | 27.0% |
| يوليو | 2,153,393 | 53.7% |
| أغسطس | 3,220,693 | 80.3% |
الحرب العالمية الثانية
قانون التعبئة الوطنية
إجبار العمالة والهجرة


ابتداءً من عام 1939، أدى نقص العمالة نتيجةً لتجنيد اليابانيين في المجهود العسكري للحرب العالمية الثانية إلى تنظيم عملية تجنيد رسمية للكوريين للعمل في اليابان، بدايةً عبر وكلاء مدنيين، ثم بشكل مباشر لاحقاً، وغالباً ما تضمنت هذه العملية عناصر من الإكراه. ومع ازدياد نقص العمالة، بحلول عام 1942، وسّعت السلطات اليابانية نطاق أحكام قانون التعبئة الوطنية ليشمل تجنيد العمال الكوريين في المصانع والمناجم في كوريا ومنشوريا ، بالإضافة إلى النقل القسري للعمال إلى اليابان نفسها حسب الحاجة.
أدى الجمع بين المهاجرين والعمالة القسرية خلال الحرب العالمية الثانية إلى وصول العدد الإجمالي إلى أكثر من مليوني كوري في اليابان بحلول نهاية الحرب، وفقًا لتقديرات القائد الأعلى لقوات الحلفاء . [ 84 ]
من بين 5,400,000 كوري تم تجنيدهم، نُقل حوالي 670,000 إلى اليابان (بما في ذلك محافظة كرافوتو ، وجزيرة سخالين الحالية ، التي تُعد الآن جزءًا من روسيا) للعمل المدني. وكثيرًا ما أُجبر هؤلاء الذين جُلبوا إلى اليابان على العمل في ظروف وُصفت بالمروعة والخطيرة. [ 85 ] وعلى الرغم من أن الكوريين، بحسب التقارير، عوملوا معاملة أفضل من العمال القادمين من دول أخرى، إلا أن أعدادًا كبيرة منهم لقوا حتفهم. ففي اليابان، توفي 60,000 من أصل 670,000 عامل مُجند. أما في كوريا ومنشوريا، فتتراوح تقديرات الوفيات بين 270,000 و810,000. [ 86 ]
وُجد عمال كوريون أيضًا في مناطق بعيدة مثل جزيرة تاراوا المرجانية ، حيث لم ينجُ من معركة تاراوا سوى 129 عاملًا من أصل 1200. [ 87 ] ووفقًا لشهادات في سجلات يابانية، أُعطي العمال الكوريون في جزيرة ميلي المرجانية "لحم حوت" ليأكلوه، والذي كان في الواقع لحمًا بشريًا من قتلى كوريين آخرين. ثاروا بعد أن علموا الحقيقة، وقُتل العشرات منهم في أعقاب ذلك. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] كما عمل العمال الكوريون في كوريا نفسها، ولا سيما في جزيرة جيجو ، حيث قاموا في المراحل الأخيرة من حرب المحيط الهادئ بتوسيع المطارات وبناء منشآت في مطار ألتيوريو لمنع غزو أمريكي محتمل لليابسة اليابانية، وفي عام 1945، صدرت الأوامر للعمال في سونغكسان (حيث كانت تقع عدة مهابط طائرات) بتسوية المنحدر لمنع الدبابات الأمريكية من الصعود. [ 91 ]
تم تجنيد معظم ضحايا القنبلة الذرية الكورية في اليابان للعمل في المصانع العسكرية في هيروشيما وناغازاكي. [ 92 ] وباسم المساعدة الإنسانية، دفعت اليابان لكوريا الجنوبية أربعة مليارات ين (حوالي خمسة وثلاثين مليون دولار) وأنشأت مركزًا لرعاية المتضررين من آثار القنبلة الذرية. [ 93 ]
الخدمة الكورية في الجيش الياباني
| سنة | المتقدمون | تم قبول المتقدمين | معدل القبول [%] |
|---|---|---|---|
| 1938 | 2946 | 406 | 13.8 |
| 1939 | 12348 | 613 | 5.0 |
| 1940 | 84,443 | 3060 | 3.6 |
| 1941 | 144,743 | 3208 | 2.2 |
| 1942 | 254,273 | 4077 | 1.6 |
| 1943 | 303,294 | 6300 [ 96 ] | 2.1 |

لم تُجنّد اليابان الكوريين في جيشها إلا عام 1944، حين انقلبت موازين الحرب العالمية الثانية ضدها. وحتى ذلك الحين، كان التجنيد في الجيش الإمبراطوري الياباني للكوريين طوعيًا وتنافسيًا للغاية. فبعد أن كانت نسبة القبول 14% عام 1938، انخفضت إلى 2% عام 1943، بينما ارتفع عدد المتقدمين من 3000 سنويًا إلى 300 ألف في غضون خمس سنوات فقط خلال الحرب العالمية الثانية. [ 97 ] وتشير الأبحاث الأكاديمية الحديثة إلى أن السلطات اليابانية مارست ضغوطًا قسرية وإدارية كبيرة خلال تجنيد الكوريين في الخدمة العسكرية في أواخر الحقبة الاستعمارية. ووفقًا للمؤرخ بيو يونغ سو، فبينما وصفت السلطات العملية رسميًا بأنها "تجنيد طوعي"، تكشف الوثائق الأرشيفية عن استخدام منهجي لآليات قسرية، مثل إصدار أوامر التجنيد واللجوء إلى السلطة التنظيمية لضمان الامتثال. [ 98 ]
| عمر | المتقدمون | إكراه | إلخ. | المجموع |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 5673 | 9355 | 1915 | 16943 |
| 18 | 6943 | 11,089 | 2012 | 20,044 |
| 19 | 7771 | 12117 | 2318 | 22206 |
| 20 | 7591 | 11844 | 2125 | 21,560 |
| 21 | 6486 | 10704 | 1742 | 18932 |
| 22 | 5357 | 8722 | 1610 | 15,689 |
| 23 | 3965 | 6682 | 1132 | 11,779 |
| 24 | 2694 | 4347 | 1146 | 8187 |
| 25+ | 3704 | 4812 | 1190 | 9706 |
| المجموع | 50184 | 79,672 | 15190 | 145,046 |
| % | 34.6% | 55.0% | 10.4% | 100% |
انتقل ضباط كوريون آخرون ممن خدموا في اليابان إلى مسارات مهنية ناجحة في كوريا الجنوبية ما بعد الاستعمار. ومن الأمثلة على ذلك بارك تشونغ هي ، الذي أصبح رئيسًا لكوريا الجنوبية؛ وتشونغ إيل كوون ، رئيس الوزراء من عام 1964 إلى عام 1970؛ وبايك سون يوب ، أصغر جنرال في كوريا الجنوبية، والذي اشتهر بقيادته للفرقة الأولى للمشاة خلال الدفاع عن محيط بوسان ؛ وكيم سوك وون ، عقيد في الجيش الإمبراطوري الياباني، والذي أصبح لاحقًا جنرالًا في الجيش الكوري الجنوبي. تخرج أول عشرة رؤساء أركان للجيش الكوري الجنوبي من أكاديمية الجيش الإمبراطوري الياباني، ولم يتخرج أي منهم من جيش التحرير الكوري . [ 100 ] [ 101 ]
كان طلاب الضباط ينضمون إلى الجيش الياباني منذ ما قبل الضم، وذلك من خلال التحاقهم بأكاديمية الجيش الإمبراطوري الياباني. وبدأ تجنيد الجنود في وقت مبكر من عام 1938، عندما بدأ جيش كوانتونغ الياباني في منشوريا بقبول متطوعين كوريين موالين لليابان في جيش مانشوكو، وشكّل قوة غاندو الخاصة . تخصص الكوريون في هذه الوحدة في عمليات مكافحة التمرد ضد المقاتلين الشيوعيين في منطقة جيانداو . نما حجم الوحدة بشكل ملحوظ بمعدل سنوي بلغ 700 رجل، وضمّت شخصيات كورية بارزة مثل الجنرال بايك سون يوب ، الذي خدم في الحرب الكورية. وأشار المؤرخ فيليب جويت إلى أنه خلال الاحتلال الياباني لمنشوريا، اكتسبت قوة غاندو الخاصة سمعة سيئة بسبب وحشيتها، وأُفيد بأنها دمّرت مناطق واسعة خضعت لسيطرتها. [ 102 ]
بدأت اليابان في عام 1944 بتجنيد الكوريين في القوات المسلحة. تم تجنيد جميع الرجال الكوريين إما للانضمام إلى الجيش الإمبراطوري الياباني، اعتبارًا من أبريل 1944، أو للعمل في القطاع الصناعي العسكري، اعتبارًا من سبتمبر 1944. قبل عام 1944، اجتاز 18,000 كوري امتحان التجنيد. وقدّم الكوريون عمالًا للمناجم ومواقع البناء في جميع أنحاء اليابان. بلغ عدد الكوريين المجندين ذروته في عام 1944 استعدادًا للحرب. [ 103 ] ومنذ عام 1944، تم تجنيد حوالي 200,000 رجل كوري في الجيش.
خلال الحرب العالمية الثانية، اشتبك الجنود الأمريكيون مرارًا مع الجنود الكوريين ضمن صفوف الجيش الإمبراطوري الياباني. وكانت أبرز هذه المواجهات في معركة تاراوا ، التي اعتُبرت آنذاك واحدة من أكثر المعارك دموية في تاريخ الجيش الأمريكي. تألف خُمس الحامية اليابانية في هذه المعركة من عمال كوريين، وفي الليلة الأخيرة من المعركة، شنّ 300 جندي ياباني وعامل كوري معًا هجومًا يائسًا. ومثل نظرائهم اليابانيين، قُتل العديد منهم. [ 104 ] [ 105 ]
لكن اليابانيين لم يكونوا يعتقدون دائمًا أن بإمكانهم الاعتماد على العمال الكوريين للقتال إلى جانبهم. ففي كتابه "أسرى اليابانيين "، كتب المؤلف غافن داوز: "كان هناك خمسة آلاف عامل كوري في تينيان ، ولتجنب وجود معادٍ خلفهم عند غزو الأمريكيين، قتلهم اليابانيون". [ 106 ]
بعد الحرب، أُدين 148 كوريًا بارتكاب جرائم حرب يابانية من الفئتين "ب" و"ج" ، وحُكم على 23 منهم بالإعدام (مقارنةً بـ 920 يابانيًا حُكم عليهم بالإعدام)، بمن فيهم حراس سجون كوريون اشتهروا بوحشيتهم خلال الحرب. يُعدّ هذا الرقم مرتفعًا نسبيًا بالنظر إلى أن الكوريين كانوا يشكلون نسبة ضئيلة من الجيش الياباني. وقد أشار القاضي بيرت رولينغ ، الذي مثّل هولندا في المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى ، إلى أن "العديد من القادة والحراس في معسكرات أسرى الحرب كانوا كوريين - ويبدو أن اليابانيين لم يثقوا بهم كجنود - ويُقال إنهم كانوا في بعض الأحيان أكثر قسوة من اليابانيين أنفسهم". [ 107 ] وفي مذكراته، كتب العقيد يوجين سي. جاكوبس أنه خلال مسيرة الموت في باتان ، "كان الحراس الكوريون هم الأكثر إساءة. لم يثق بهم اليابانيون في المعركة، فاستخدموهم كقوات مساعدة؛ وكان الكوريون متلهفين لتلطيخ حرابهم بالدماء؛ ثم ظنوا أنهم محاربون قدامى". [ 108 ] [ 109 ]
أُرسل حراس كوريون إلى أدغال بورما النائية ، حيث كتب المقدم ويليام أ. (بيل) هندرسون، من واقع تجربته، أن بعض الحراس المشرفين على بناء سكة حديد بورما "كانوا بلهاء، بل ووحشيين في بعض الأحيان، في معاملتهم للأسرى. وينطبق هذا بشكل خاص على الجنود الكوريين المجندين، الذين تم تجنيدهم فقط لأداء مهام الحراسة والمراقبة في أجزاء كثيرة من الإمبراطورية اليابانية. وللأسف، تم تعيينهم حراسًا للأسرى في جميع معسكرات بورما وسيام." [ 110 ] وكان أعلى رتبة عسكرية كورية تمت محاكمتها بعد الحرب هو الفريق هونغ سا-إيك ، الذي كان قائدًا لجميع معسكرات أسرى الحرب اليابانيين في الفلبين.
راحة

خلال الحرب العالمية الثانية، أُجبرت العديد من الفتيات والنساء الكوريات (معظمهن تتراوح أعمارهن بين 12 و17 عامًا) على العمل كعبيد جنس من قبل الجيش الياباني بحجة توظيفهن في وظائف مثل الخياطة أو العمل في المصانع، وأُجبرن على تقديم خدمات جنسية للجنود اليابانيين من قبل وكالات أو عائلاتهن رغماً عنهن. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] وقد أُطلق على هؤلاء النساء اسم " نساء المتعة " مجازًا .
بحسب تقرير استجواب صادر عن الجيش الأمريكي عام ١٩٤٤، كانت نساء المتعة يتمتعن بصحة بدنية جيدة. وكان بإمكانهن الخضوع لفحص طبي أسبوعي وتلقي العلاج خشية نقل الأمراض إلى الجنود اليابانيين، لا لصحتهن. [ ١١٥ ] مع ذلك، أفاد تقرير للأمم المتحدة صدر عام ١٩٩٦ بأن "أعدادًا كبيرة من النساء أُجبرن على الخضوع للدعارة لفترات طويلة في ظروف كانت في كثير من الأحيان مؤلمة بشكل لا يوصف". وكشفت الوثائق التي نجت من الحرب "بشكل قاطع مدى تحمل القوات اليابانية المسؤولية المباشرة عن مراكز المتعة"، وأن الممارسات المنشورة "تتناقض تناقضًا صارخًا مع وحشية هذه الممارسة وقسوتها". [ ١١٦ ] وتحذر تشيزوكو أوينو من جامعة كيوتو من الادعاء بأن النساء لم يُجبرن، إذ يجب التعامل بحذر مع حقيقة "عدم وجود مصادر إيجابية تدعم الادعاءات بأن نساء المتعة كنّ عمالة قسرية"، نظرًا لأنه "من المعروف أن الغالبية العظمى من الوثائق الرسمية التي قد تكون ضارة قد أُتلفت تحسبًا لاحتلال الحلفاء". [ ١١٧ ]
زعمت منظمة صندوق المرأة الآسيوية أن الجيش الإمبراطوري الياباني جند خلال الحرب العالمية الثانية ما بين عشرات الآلاف إلى مئات الآلاف من النساء من الأراضي المحتلة لاستخدامهن كسبايا جنس. [ 118 ] وأكدت يوشيمي يوشياكي أن مئات الآلاف من الفتيات والنساء، معظمهن من الصين وشبه الجزيرة الكورية، بالإضافة إلى دول جنوب شرق آسيا التي احتلها الجيش الإمبراطوري الياباني، فضلاً عن أستراليا وهولندا، أُجبرن على العمل كنساء متعة. ووفقًا لشهادات، اختُطفت شابات من منازلهن في البلدان الخاضعة للحكم الإمبراطوري الياباني. وفي كثير من الحالات، استُدرجت النساء بوعود العمل في المصانع أو المطاعم. وفي بعض الحالات، دعت الدعاية إلى المساواة ورعاية المرأة في التعليم العالي. وشملت الإغراءات الأخرى الإعلانات الكاذبة عن وظائف التمريض في المراكز العسكرية أو القواعد العسكرية اليابانية؛ وبمجرد تجنيدهن، سُجنّ في مراكز المتعة داخل بلدانهن وخارجها. [ 119 ] [ 120 ]
منذ أوائل التسعينيات، واصلت النساء الكوريات اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي خلال الحرب احتجاجاتهن ضد الحكومة اليابانية بسبب إنكارها الواضح للجرائم التي ارتكبها الجيش الإمبراطوري الياباني، وسعين للحصول على تعويضات عن معاناتهن خلال الحرب. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] كما حظيت هذه المطالبات بدعم دولي، من جهات مثل الاتحاد الأوروبي، [ 124 ] وهولندا، وكندا، والفلبين. [ 125 ] وفي 30 يوليو/تموز 2007، أصدرت الولايات المتحدة قرار مجلس النواب رقم 121 ، مطالبةً الحكومة اليابانية بتصحيح الوضع وإدراج قضية النساء اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي ضمن المناهج الدراسية. [ 126 ] ويرى هيروفومي هاياشي، من جامعة مانشستر، أن هذا القرار ساهم في دحض "حجج اليمينيين المتطرفين الذين يغزون وسائل الإعلام الرئيسية"، وحذّر من تبرير نظام النساء اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي. [ 127 ]
الدين والأيديولوجيا
حققت جهود التبشير المسيحي البروتستانتي في آسيا نجاحًا ملحوظًا في كوريا. وصل المشيخيون والميثوديون الأمريكيون في ثمانينيات القرن التاسع عشر، ولاقوا ترحيبًا حارًا. عملوا كمبشرين طبيين وتعليميين، وأسسوا مدارس ومستشفيات في العديد من المدن. خلال السنوات التي خضعت فيها كوريا للسيطرة اليابانية، اعتنق بعض الكوريين المسيحية تعبيرًا عن روحهم القومية في مواجهة جهود اليابان لترويج اللغة اليابانية وديانة الشنتو. [ 128 ] في عام 1914، من بين 16 مليون كوري، كان هناك 86 ألف بروتستانتي و79 ألف كاثوليكي. وبحلول عام 1934، ارتفع العدد إلى 168 ألفًا و147 ألفًا على التوالي. حقق المبشرون المشيخيون نجاحًا خاصًا. أصبح التوفيق بين الممارسات التقليدية والتقاليد مسألة ملحة. طور البروتستانت بديلًا لطقوس الأجداد الكونفوشيوسية من خلال دمج طقوس الموت والدفن الكونفوشيوسية والمسيحية. [ 129 ]
حركة الاستقلال الكورية
المقاومة المسلحة في منشوريا وروسيا
منذ أوائل القرن العشرين، شنّ العديد من الكوريين المتمركزين في منشوريا وبريمورسكي كراي في روسيا حرب عصابات ضد الاحتلال الياباني. نصبت وحدة بيوم-دو هونغ كمينًا للجيش الإمبراطوري الياباني المتقدم في معركة بونغودونغ (فينغوودونغ) في يونيو 1920، وأبادته. وفي معركة تشيونغسانري (تشينغشانلي)، نصبت القوات المشتركة لجيش الاستقلال بقيادة كيم تشواجين وهونغ كمينًا لنحو 1500 جندي ياباني، وقتلتهم، رغم تراجعها المتكرر . وردًا على الخسائر الفادحة في معركة تشيونغسانري، ارتكب الجيش الإمبراطوري الياباني مذبحة غاندو ، حيث قُتل ما بين 5000 وعشرات الآلاف من المدنيين الكوريين . وأدى الغزو الياباني لمنشوريا عام 1932، وما تلاه من تهدئة لجمهورية مانشوكو، إلى حرمان العديد من هذه الجماعات من قواعد عملياتها وإمداداتها. أُجبر الكثيرون إما على الفرار إلى مناطق أخرى في الصين، أو الانضمام إلى القوات المدعومة من الجيش الأحمر في شرق روسيا. وكان من بين قادة حرب العصابات في هذه المنطقة الزعيم المستقبلي لكوريا الشمالية ، كيم إيل سونغ . وقد شكلت هذه التجارب أساسًا لشرعية كيم بعد تحرير كوريا. [ 130 ]
حركة الأول من مارس

في يناير 1919، توفي الإمبراطور غوجونغ فجأة، مما أدى إلى انتشار نظريات واسعة النطاق حول تسميمه على يد عملاء يابانيين . وتصاعدت المشاعر المعادية لليابان بين الكوريين. في طوكيو، أصدر الطلاب الكوريون إعلان الاستقلال في 8 فبراير، معلنين استقلال كوريا عن اليابان. [ 131 ] واستلهامًا من ذلك، أصدر الكوريون في سيول إعلان استقلالهم الخاص ، والذي قُرئ بصوت عالٍ في حديقة تابغول . [ 132 ] وأدى ذلك إلى اندلاع حركة الأول من مارس، وهي احتجاجات سلمية على مستوى البلاد؛ ويُقدّر أن مليوني شخص شاركوا في هذه المسيرات. إلا أن اليابان قمعتها بعنف؛ فبحسب السجلات الكورية، خلال عام من المظاهرات، اعتُقل 46,948 شخصًا، وقُتل 7,509، وجُرح 15,961. [ 133 ] [ 134 ] بينما تشير الأرقام اليابانية إلى اعتقال 8,437 شخصًا، ومقتل 553، وإصابة 1,409. [ 134 ]
الحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا

بعد قمع احتجاجات حركة الأول من مارس، فرّ الكوريون من شبه الجزيرة الكورية. وتجمّع عدد منهم في شنغهاي بعد شهر من الاحتجاجات، وأسسوا حكومة في المنفى: الحكومة الكورية المؤقتة. [ 135 ] اتسمت هذه الحكومة بتنوعها الكبير، إذ ضمت أعضاءً من اليمين واليسار، وانخرطت في طيف واسع من الجهود السياسية والنضالية التي دعت إلى استقلال كوريا. [ 136 ] في عام 1931، أسس العضو كيم كو المنظمة الوطنية الكورية ، وهي الجناح العسكري للحكومة الكورية المؤقتة. وخططت المنظمة لعدد من الهجمات على المسؤولين الحكوميين والاستعماريين اليابانيين، بما في ذلك محاولة اغتيال الإمبراطور هيروهيتو عام 1932 ، وتفجير تجمع عسكري في شنغهاي . [ 137 ]
بعد قصف شنغهاي، أُجبروا على الفرار من المدينة، واستقروا في نهاية المطاف في تشونغتشينغ، [ 138 ] [ 137 ] حيث تلقوا دعمًا من الحكومة الصينية . [ 137 ] هناك، أسس كيم كو، قائد جيش التحرير الشعبي الكوري آنذاك، جيش التحرير الكوري . قاتل الجيش في الصين وبورما، واستعد للعودة إلى كوريا مع تحول موازين الحرب العالمية الثانية ضد اليابان. [ 138 ] تُوِّج ذلك بمشروع النسر ، وهي مهمة لجيش التحرير الشعبي الكوري وجيش التحرير الكوري للعودة إلى شبه الجزيرة ومحاربة اليابانيين. في نهاية المطاف، ومع عنصر المفاجأة المتمثل في إلقاء القنابل الذرية على ناغازاكي وهيروشيما والنهاية المفاجئة للحرب، لم تُكلل المهمة بالنجاح. [ 139 ]
المقاومة داخل كوريا
داخل كوريا نفسها، استمرت المظاهرات المناهضة لليابان في مناسبات عديدة. ففي عام ١٩٢٦، اندلعت حركة العاشر من يونيو في كيجو (سيول) خلال جنازة الملك سونجونغ ملك كوريا . [ ١٤٠ ] والجدير بالذكر أن حركة استقلال طلاب غوانغجو (كوشو) في ٣ نوفمبر ١٩٢٩ أدت إلى تعزيز الحكم العسكري الياباني في عام ١٩٣١، وبعدها تم تقييد حرية الصحافة وحرية التعبير. وأفاد العديد من الشهود، بمن فيهم قساوسة كاثوليك، أن السلطات اليابانية تعاملت بقسوة مع التمرد. ويُقال إنه عندما اشتبه في قيام القرويين بإخفاء متمردين، تم اقتياد سكان القرى بأكملها إلى مبانٍ عامة (وخاصة الكنائس) وذبحهم عندما أُضرمت النيران في تلك المباني. [ 141 ] في قرية تيجان، مقاطعة سويجين، محافظة كيكي (الآن جيام-ري، هواسونغ ، مقاطعة جيونجي) على سبيل المثال، تجمعت مجموعة من 29 شخصًا داخل كنيسة ثم أضرمت فيها النيران. ( مذبحة جيامني ) [ 142 ]
في 10 ديسمبر 1941، أعلنت الحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا، برئاسة كيم كو ، الحرب على اليابان وألمانيا. [ 143 ]
استقلال كوريا وتقسيمها
بعد إلقاء القنابل الذرية على هيروشيما وناغازاكي ، والغزو السوفيتي لمنشوريا ، والاقتراب من اجتياح القوات الأمريكية والسوفيتية لشبه الجزيرة الكورية، استسلمت اليابان لقوات الحلفاء في 15 أغسطس 1945، منهيةً بذلك 35 عامًا من الحكم الاستعماري الياباني، على الرغم من بقاء القوات اليابانية في كوريا الجنوبية لعدة أسابيع أخرى حتى انسحابها الكامل بحلول منتصف سبتمبر. [ 144 ] [ 145 ]
وصلت القوات الأمريكية بقيادة الجنرال جون ر. هودج إلى الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية في 8 سبتمبر 1945، بينما كان الجيش السوفيتي وبعض الشيوعيين الكوريين متمركزين في الجزء الشمالي منها. اقترح العقيد الأمريكي دين راسك على تشيشاكوف، الحاكم العسكري السوفيتي لكوريا الشمالية، تقسيم كوريا عند خط العرض 38. وقد قُدِّم هذا الاقتراح في اجتماع طارئ لتحديد مناطق النفوذ في فترة ما بعد الحرب ، والذي أدى إلى تقسيم كوريا .
بعد تحرير كوريا من الحكم الياباني، أصدرت الحكومة العسكرية الأمريكية في كوريا جنوب خط العرض 38 "أمر استعادة الأسماء" في 23 أكتوبر 1946 ، مما مكّن الكوريين من استعادة أسمائهم إذا رغبوا في ذلك. اختار العديد من الكوريين في اليابان الاحتفاظ بأسمائهم اليابانية، إما لتجنب التمييز، أو لاحقًا، لاستيفاء شروط الحصول على الجنسية اليابانية. [ 146 ]
التقسيمات الإدارية

كانت هناك 13 مقاطعة في كوريا أثناء الحكم الياباني: مقاطعة كيكي ، مقاطعة كوغين ، مقاطعة تشوسيهوكو ، مقاطعة تشوسينان ، مقاطعة زينراهوكو ، مقاطعة زينرانان ، مقاطعة كيشوهوكو ، مقاطعة كيشونان ، مقاطعة هيانآن ، مقاطعة هيانهوكو ، مقاطعة كوكاي ، مقاطعة كانكيونان ، مقاطعة كانكيوهوكو . كانت العاصمة الإدارية كيجو في مقاطعة كيكي.
اقتصاد






شجعت اليابان تدفق رؤوس الأموال اليابانية إلى اقتصاد كوريا الأقل نموًا. [ 147 ] : 24 ونتيجة لذلك، أصبحت غالبية الشركات الكبرى في كوريا مملوكة ومدارة من قبل اليابانيين، مع تخصيص المناصب الرئيسية لهم. [ 147 ] : 24 وسُمح للكوريين بالعمل في وظائف متدنية في ظل ظروف عمل قاسية. [ 147 ] : 24 وتم شحن معظم إنتاج كوريا من الفحم والحديد والمحاصيل إلى اليابان. [ 147 ] : 24
ارتفع الناتج الاقتصادي في مجالات الزراعة والصيد والغابات والصناعة عشرة أضعاف بين عامي 1910 و1945، كما هو موضح في الرسم البياني على اليمين. [ 148 ] وخلص أتول كوهلي من جامعة برينستون إلى أن نموذج التنمية الاقتصادية الذي وضعه اليابانيون لعب دورًا حاسمًا في التنمية الاقتصادية الكورية، وهو نموذج حافظ عليه الكوريون في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. [ 149 ]
كتب راندال إس. جونز أن "التنمية الاقتصادية خلال الحقبة الاستعمارية يمكن القول إنها أرست الأساس للنمو المستقبلي في عدة جوانب". [ 150 ]
أظهرت دراسة أجريت عام 2017 أن الإزالة التدريجية للحواجز التجارية (التي اكتملت تقريبًا بحلول عام 1923) بعد ضم اليابان لكوريا "أدت إلى زيادة معدلات النمو السكاني في المناطق القريبة من الحدود السابقة بين اليابان وكوريا أكثر من المناطق الأخرى. علاوة على ذلك، بعد الاندماج، شهدت المناطق القريبة من كوريا والمتخصصة في صناعة النسيج، والتي كانت منتجاتها السلع الرئيسية المصدرة من اليابان إلى كوريا، نموًا سكانيًا أكبر من المناطق الأخرى القريبة من كوريا." [ 151 ]
شهدت كوريا بعض جهود التحديث في أواخر القرن التاسع عشر قبل ضمها. أصبحت سيول أول مدينة في شرق آسيا تُزود بالكهرباء والترام والمياه والهاتف والتلغراف في آن واحد، [ 152 ] لكن كوريا ظلت اقتصادًا زراعيًا متخلفًا إلى حد كبير مع بداية القرن العشرين. [ 153 ] "كانت السياسة الاستعمارية اليابانية الأولية هي زيادة الإنتاج الزراعي في كوريا لتلبية حاجة اليابان المتزايدة للأرز. كما بدأت اليابان في بناء صناعات واسعة النطاق في كوريا في ثلاثينيات القرن العشرين كجزء من برنامجها الشامل للاكتفاء الذاتي الاقتصادي والاستعداد للحرب." [ 154 ] [ 155 ] أما فيما يتعلق بالصادرات، "لم تحقق الصناعة اليابانية ككل مكاسب تُذكر ... وهذا ينطبق بالتأكيد على أهم قطاع صناعي، وهو المنسوجات القطنية. لم يكن لتجارة التصدير هذه تأثير يُذكر، سواءً إيجابيًا أو سلبيًا، على رفاهية المستهلك الياباني." [ 156 ] وبالمثل، فيما يتعلق بربحية المستثمرين اليابانيين: لم يكن لكوريا الاستعمارية أي تأثير يُذكر. [ 157 ]
بحسب الباحث دونالد إس. ماكدونالد ، "عاش معظم الكوريين لقرون كمزارعين يعتمدون على زراعة الأرز والحبوب الأخرى، وكانوا يلبّون معظم احتياجاتهم الأساسية من خلال عملهم الخاص أو عن طريق المقايضة. أما المصنوعات التقليدية لكوريا - وخاصة الأقمشة وأدوات الطبخ وتناول الطعام والأثاث والمجوهرات والورق - فكانت تُنتج على يد حرفيين في عدد قليل من المراكز السكانية." [ 153 ]
خلال الفترة الأولى من الحكم الياباني، سعت الحكومة اليابانية إلى دمج الاقتصاد الكوري بالكامل مع الاقتصاد الياباني، فأدخلت العديد من المؤسسات الاقتصادية والاجتماعية الحديثة، واستثمرت بكثافة في البنية التحتية، بما في ذلك المدارس والسكك الحديدية والمرافق العامة. وبقيت معظم هذه المرافق في كوريا بعد التحرير. بل إن دور الحكومة اليابانية في تنمية كوريا كان أكثر فاعلية مما كان عليه في تنمية الاقتصاد الياباني في أواخر القرن التاسع عشر. فقد انبثقت العديد من البرامج التي وُضعت في كوريا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين من سياسات وُضعت في اليابان خلال فترة ميجي (1868-1912). وساعدت الحكومة اليابانية في حشد الموارد اللازمة للتنمية، ووفرت قيادة ريادية لهذه المشاريع الجديدة. وانطلق النمو الاقتصادي في كوريا من خلال جهود حكومية حثيثة لتوسيع البنية التحتية الاقتصادية، وزيادة الاستثمار في رأس المال البشري من خلال الصحة والتعليم، ورفع الإنتاجية. [ 153 ]
مع ذلك، في ظل الحكم الياباني، استُخدمت العديد من الموارد الكورية لصالح اليابان فقط. [ 12 ] يشير الخبير الاقتصادي سوه سانغ تشول إلى أن طبيعة التصنيع خلال تلك الفترة كانت أشبه بـ"جيب مفروض"، لذا كان تأثير الاستعمار ضئيلاً. ويذكر باحث آخر، سونغ بيونغ ناك، أن الوضع الاقتصادي للكوريين العاديين تدهور خلال تلك الفترة على الرغم من النمو الاقتصادي. وقد عزا تشا هذا التدهور في المقام الأول إلى الصدمات الاقتصادية العالمية وسياسات عدم التدخل ، فضلاً عن النمو السكاني السريع في تشوسن؛ وكانت محاولات الحكومة الاستعمارية للتخفيف من هذه المشكلة غير كافية. [ 13 ] لم يكن بمقدور معظم الكوريين في ذلك الوقت الحصول إلا على التعليم الابتدائي في ظل قيود فرضها اليابانيون، مما حال دون نمو طبقة ريادية محلية. وتشير إحصائية من عام 1939 إلى أن حوالي 94% من إجمالي رأس المال المسجل في المصانع كان مملوكًا لليابانيين. بينما يمتلك الكوريون حوالي 61% من الشركات الصغيرة التي يتراوح عدد موظفيها بين 5 و49 موظفاً، فإن حوالي 92% من الشركات الكبيرة التي يزيد عدد موظفيها عن 200 موظف مملوكة لليابانيين. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]
كانت جميع الصناعات تقريبًا مملوكة إما لشركات مقرها اليابان أو لشركات يابانية في كوريا. وبحلول عام 1942، لم تتجاوز نسبة رأس المال المحلي 1.5% من إجمالي رأس المال المستثمر في الصناعات الكورية. وفرضت على رواد الأعمال الكوريين معدلات فائدة أعلى بنسبة 25% من نظرائهم اليابانيين، مما صعّب ظهور شركات كورية كبيرة. واستولت اليابان على مساحات متزايدة من الأراضي الزراعية، وتحولت نسبة متزايدة من المزارعين الكوريين إما إلى مزارعين مستأجرين أو هاجروا إلى اليابان أو منشوريا كعمال. ومع ازدياد صادرات الأرز الكوري إلى اليابان، انخفض نصيب الفرد من استهلاك الأرز بين الكوريين؛ فبين عامي 1932 و1936، انخفض نصيب الفرد من استهلاك الأرز إلى نصف مستواه بين عامي 1912 و1916. ورغم أن الحكومة استوردت الحبوب الخشنة من منشوريا لتعزيز الإمدادات الغذائية الكورية، إلا أن نصيب الفرد من استهلاك الحبوب الغذائية في عام 1944 كان أقل بنسبة 35% من مستواه بين عامي 1912 و1916. [ 154 ]
إضافةً إلى ذلك، تحوّل 70% من العمال الزراعيين، الذين كانوا يشكّلون غالبية سكان كوريا آنذاك، إلى مستأجرين لدى ملاك أراضٍ يابانيين وكوريين اشتروا الأراضي بأسعار زهيدة، واضطروا لدفع إيجارات مرتفعة تتراوح بين 50 و70%. ونتيجةً لذلك، هاجر العديد من الكوريين إلى منشوريا واستقروا هناك، ليصبحوا بذلك نواة الجالية الكورية في الصين . [ 161 ]
بعد عام ١٩٢٧، وضعت الحكومة العامة لكوريا "خطة السكك الحديدية الاثني عشرية" بالتشاور مع جمعية السكك الحديدية الخاصة الكورية. وبالإضافة إلى خطي هامغيونغ وبيونغوون القائمين، تم إنشاء خطوط جديدة، مثل خطوط دومون، وهيسان، ومانبو، ودونغهاي، وجيونغجيون، وبيكمو. [ ١٦٢ ] هدفت هذه الخطوة إلى تسهيل التنمية النشطة والنقل الفعال للموارد المعدنية المنتشرة في شمال كوريا. خلال فترة الاستعمار الياباني، أُحرز تقدم كبير في بناء السكك الحديدية في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية. قامت اليابان بشراء خطوط السكك الحديدية المملوكة للقطاع الخاص بنشاط، وفي الوقت نفسه، وضعت خططًا تنموية واسعة النطاق. ومع اقتراب شبكة السكك الحديدية في شبه الجزيرة الكورية من الاكتمال، اتخذ نظام السكك الحديدية العسكرية الذي خصصته اليابان لغزو القارة والسيطرة الاستعمارية شكلاً شبه مكتمل. [ ١٦٢ ]
كان الهدف من إنشاء السكك الحديدية نقل المواد الحربية، فضلاً عن تحقيق مكاسب اقتصادية من مملكة جوسون. [ 163 ] وكان بناء السكك الحديدية ضروريًا لتطوير قاعدة موارد كوريا، وإرساء أسس الحكم الاستعماري، وتوسيع البنية التحتية الاقتصادية الإقليمية. [ 163 ] تولت الحكومة العامة لكوريا تشغيل السكك الحديدية الحكومية، بينما تولت شركات السكك الحديدية الخاصة الإقليمية بناء السكك الحديدية الخاصة. ومن خلال تنمية موارد كوريا، سعت السكك الحديدية الحكومية إلى توسيع المكاسب الاقتصادية لليابان وتوطيد أسس الحكم الاستعماري. [ 163 ] ومع ذلك، كانت هناك مطالبات مستمرة من قبل الرأسماليين اليابانيين لإنشاء السكك الحديدية، تركزت حول غرف التجارة اليابانية الساعية إلى توسيع المكاسب الاقتصادية في كوريا. وبفضل هذه المطالبات، أصبح من الممكن إنشاء السكك الحديدية. [ 163 ]
أنشأت الحكومة اليابانية نظامًا تجاريًا استعماريًا ، استلزم بناء بنية تحتية نقلية ضخمة في شبه الجزيرة الكورية بهدف استخراج واستغلال الموارد، كالأخشاب والمواد الغذائية (وخاصة الأرز والأسماك) والموارد المعدنية (الفحم وخام الحديد). وطوّر اليابانيون مرافق الموانئ وشبكة سكك حديدية واسعة، شملت خطًا رئيسيًا يمتد من مدينة بوسان الساحلية الجنوبية مرورًا بالعاصمة سيول شمالًا إلى الحدود الصينية. لم تكن هذه البنية التحتية تهدف فقط إلى تسهيل الاقتصاد التجاري الاستعماري، بل كانت تُعتبر أيضًا ضرورة استراتيجية للجيش الياباني للسيطرة على كوريا ونقل أعداد كبيرة من القوات والعتاد إلى الحدود الصينية في غضون مهلة قصيرة.
لنقل الإمدادات الحربية إلى الصين، أنشأت الإمبراطورية اليابانية خطوط سكك حديدية ليس فقط من بوسان إلى سيول، بل أيضًا على طول الساحل الشرقي. في الأول من ديسمبر عام ١٩٣٧، افتُتح خط الساحل الشرقي الشمالي بهدف استغلال الموارد الجوفية في مقاطعتي هامغيونغ الجنوبية والشمالية ومقاطعة غانغوون لدعم الإمدادات الحربية اليابانية. [ ١٦٤ ] ربط هذا الخط بين يانغيانغ وونسان لمدة ١٤ عامًا، واستمر تشغيله حتى عام ١٩٥٠، حين توقف بسبب الحرب الكورية. كان هذا الخط ينقل عربات الركاب، بالإضافة إلى ما يقارب ١٥ إلى ٢٠ عربة شحن، وكان يُستخدم بشكل أساسي لنقل الأخشاب من منطقة يانغيانغ والحديد من مناجم التعدين المحلية. [ ١٦٤ ]
في أواخر عشرينيات القرن العشرين، بدأ تشييد البنية التحتية التي كانت تُشكل عائقًا أمام تنمية مقاطعة غانغوون. [ 165 ] وعلى وجه الخصوص، شهد قطاع النقل تغييرات. فمن بين خمسة خطوط سكك حديدية وطنية جديدة، خُطط لخط دونغهاي أن يمر عبر منطقة يونغدونغ في مقاطعة غانغوون. [ 165 ] في ذلك الوقت، توقع مكتب مقاطعة غانغوون أنه في حال اكتمال خط الساحل الشرقي بالكامل، فإنه سيربط مقاطعة غانغوون بمقاطعة هامغيونغ وبوسان، وحتى شمال منشوريا، مما سيساهم بشكل كبير في التنمية الاقتصادية لغانغوون. [ 165 ] خلال ثلاثينيات القرن العشرين، ازدادت الرغبة في التنمية أيضًا داخل المجتمعات المحلية. شجع سكان غانغوون بنشاط حملات بناء السكك الحديدية، مؤكدين على ضرورة بنائها. ومع ذلك، وكما ذُكر سابقًا، كانت هذه الجهود مدفوعة في المقام الأول من قبل الرأسماليين اليابانيين العاملين في كوريا. [ 165 ]
بحسب مواد نشرها مركز دونغهاي الثقافي، كان الاستغلال الاقتصادي واسع النطاق على طول الساحل الشرقي لمقاطعة غانغوون. [ 166 ] ولا تزال هناك ملاحظات تشير إلى مبالغ المساهمات المدفوعة في كل منطقة، كما توجد سجلات تُظهر استغلال الموارد الجوفية حول سامتشوك ونقلها خارج المنطقة. [ 166 ] وفي عام 1939، ذكرت مقالة في صحيفة دونغ-آ إلبو أنه تم إنشاء خط سكة حديد لنقل فحم الأنثراسيت من دوكي إلى ميناء موخو، حيث استوعبت المرافق المُنشأة حديثًا سفنًا بسعة ألف طن. وفي ذلك الوقت، دعمت صور لميناء موخو وسكة حديد سامتشوك ومناجم الفحم هذه المعلومات. [ 166 ] وتشير هذه المواد إلى أن الاستغلال الاقتصادي وسياسات طمس الهوية الكورية قد نُفذت أيضًا على طول الساحل الشرقي لغانغوون خلال الحقبة الاستعمارية اليابانية. [ 166 ]
بالإضافة إلى ذلك، قامت شركة سامتشوك للتنمية بإنشاء جميع هذه البنى التحتية لنقل الموارد الكورية إلى اليابان. كما شُيّد خط سكة حديد سامتشوك لنقل الفحم. [ 166 ] وتم تطوير ميناء موخو لشحن الموارد من خط سكة حديد سامتشوك إلى اليابان، وكانت شركة سامتشوك للتنمية هي الشركة التي أُنشئت لاستخراج الموارد في هذه المنطقة. [ 166 ] وقد تأسست في أبريل 1936 بالتزامن مع شركة سكة حديد سامتشوك . وعلى وجه التحديد، ركز تطوير سامتشوك على حقول فحم الأنثراسيت، والصناعات الكيميائية التي تستخدم الموارد المعدنية مثل فحم سامتشوك كمواد خام، وغيرها من المشاريع المتعلقة بالتنمية على طول خط سكة حديد سامتشوك. [ 167 ] وقد حظي فحم سامتشوك بأهمية خاصة لتحسين الميزان التجاري للفحم في الإمبراطورية اليابانية، ولتلبية الطلب المحلي على الفحم في اليابان. وذلك لأنه ساعد اليابان على تقليل اعتمادها على الفحم من منشوريا والصين والأراضي الفرنسية، وتوفير المواد الخام لمختلف الصناعات في كل من اليابان وكوريا. [ 167 ] مع ذلك، فبينما نُقل بعض الفحم إلى المناطق الصناعية في شمال كوريا، أُرسلت غالبيته إلى مناطق ذات طلب مرتفع مثل أوساكا وناغويا ونيغاتا في اليابان. [ 168 ] أُنشئت جميع هذه المشاريع برأس مال استعماري ياباني. [ 169 ]
على وجه الخصوص، قاد سياسيون ومجموعات أعمال يابانية بناء خطوط السكك الحديدية في مقاطعة هونغتشون، بمقاطعة غانغوون. وكان الهدف الأساسي هو ضمان الامتيازات الاقتصادية واستخراج الموارد. [ 170 ] خلال هذه الفترة، نفّذ نشطاء الاستقلال أنشطةً مثل تفجير جسور السكك الحديدية لتعطيل شبكة استخراج الموارد اليابانية. وأظهروا موقفًا تجاه السكك الحديدية يختلف عن موقف الرأسماليين والتجار اليابانيين. [ 170 ] في الوقت نفسه، في سامتشوك، الغنية بالموارد المعدنية المخصصة للمواد الحربية، تم إنشاء خطوط سكك حديدية لنقل البضائع فقط. واعتمدت أعمال بناء السكك الحديدية على العمل القسري أو توظيف العمال بأجور زهيدة للغاية. ومن بين عمال السكك الحديدية الذين عانوا من ظروف قاسية، كان هناك مزارعون يتبعون أسلوب القطع والحرق، وأشخاص من الفقراء المعدمين الذين تم تجنيدهم للعمل. [ 170 ]
تُعدّ السكك الحديدية الكورية نتاجًا لعملية تصنيع صُممت لتمكين اليابان من استغلال كوريا اقتصاديًا. [ 171 ] ومع ذلك، بعد إنشاء شبكة السكك الحديدية في شبه الجزيرة الكورية تحت الحكم الياباني، ازدادت حركة البضائع والأفراد. كما كان لها تأثير كبير على البيئة المعيشية في كوريا. [ 172 ] بعبارة أخرى، طُوّرت شبكة السكك الحديدية التي أنشأتها اليابان في كوريا في المقام الأول لأغراض سياسية وعسكرية. [ 173 ] وبينما خدمت السكك الحديدية أهداف اليابان الرئيسية المتمثلة في الحكم الاستعماري والتوسع القاري، فقد نُفّذت وظائفها الأساسية المتمثلة في نقل الغذاء والمواد الخام وتسهيل تصدير البضائع ورؤوس الأموال بنشاط أيضًا. [ 173 ] عملت السكك الحديدية الكورية على ربط اقتصاد كوريا المستعمرة باليابان الإمبراطورية بشكل مباشر. [ 173 ]
منذ أواخر عشرينيات القرن العشرين وحتى ثلاثينياته، ولا سيما خلال فترة حكم الحاكم العام الياباني كازوشيغي أوغاكي ، بُذلت جهود مكثفة لتطوير القاعدة الصناعية في كوريا. وقد تجلى ذلك بوضوح في مجالات الصناعات الثقيلة ، مثل مصانع الكيماويات ومصانع الصلب، وإنتاج الذخائر . ورأى الجيش الياباني أن من المفيد أن يكون الإنتاج أقرب إلى مصادر المواد الخام وأقرب إلى خطوط المواجهة المحتملة في حرب مستقبلية مع الصين. [ 174 ]
يذكر لي يونغ هون ، الأستاذ بجامعة سيول الوطنية، أن أقل من 10% من الأراضي الصالحة للزراعة خضعت فعلياً للسيطرة اليابانية، وأن الأرز كان يُتاجر به عادةً، لا يُنهب. ويؤكد أيضاً أن معرفة الكوريين بحقبة الحكم الياباني تستند في معظمها إلى معلومات من أجيال لاحقة من التربويين. [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] إلا أن العديد من حجج لي قد تم دحضها. [ 179 ]
أشار الكاتب البريطاني ألين أيرلاند إلى الأوضاع في كوريا تحت الحكم الياباني عام ١٩٢٦. وكتب في كتابه "كوريا الجديدة ": "بالنظر إلى المستقبل من عام ١٩١٠، كان هناك أمر واحد واضح وسط غموض أمور كثيرة، ألا وهو أن اليابان، بعد أن قررت ضم كوريا إلى إمبراطوريتها، ستعتبر ديمومة احتلالها عنصرًا أساسيًا في سياستها الوطنية، يجب الحفاظ عليه سليمًا مهما كلف الأمر، في مواجهة أي تمرد داخلي أو مؤامرات أجنبية. [ ١٨٠ ] يشير اليابانيون بفخر إلى حمايتهم الفعالة للأرواح والممتلكات في جميع أنحاء البلاد التي اجتاحها قطاع الطرق مؤخرًا، وإلى الزيادة الهائلة خلال السنوات الخمس عشرة الماضية في كل فرع من فروع الإنتاج، وما يترتب على ذلك من زيادة فرص العمل للكوريين، وإلى العدد المتزايد باستمرار للكوريين المعينين في الخدمة الحكومية، وهي حقائق لا يمكن إنكارها . ومع ذلك، ينسب القوميون الكوريون إليها دلالة مشؤومة." [ ١٨١ ]
تجارة المخدرات

أنتجت كوريا كمية صغيرة من الأفيون خلال السنوات الأولى من الحقبة الاستعمارية، ولكن بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت مُصدِّرًا رئيسيًا للأفيون والمخدرات، ومُورِّدًا هامًا لتجارة المخدرات غير المشروعة، وتحديدًا لاحتكار الأفيون الذي أنشأته حكومة مانشوكو المدعومة من اليابان. [ 182 ] أنشأت الحكومة العامة منشآت مُخصصة لإنتاج المورفين والهيروين. [ 182 ] لعب الكوريون المهاجرون دورًا واسعًا في تهريب المخدرات في الصين، وخاصة في منشوريا ، حيث عملوا كمزارعين للخشخاش، أو بائعي مخدرات، أو أصحاب أوكار أفيون - وهي وظائف مشبوهة كانت في أدنى سلم تهريب المخدرات. [ 182 ] كان الدافع وراء بدء إنتاج الأفيون والمخدرات في كوريا هو النقص العالمي في الأفيون، والبيئة غير المواتية لزراعة الخشخاش في اليابان، مما جعل اليابانيين يعتمدون كليًا على الواردات الأجنبية لتلبية الطلب المحلي على الأفيون الطبي. [ 182 ] اكتشف اليابانيون أن كوريا توفر مناخًا وتربةً ملائمين لزراعة الخشخاش؛ لم تكن الظروف المناخية والتربة أكثر ملاءمة فحسب، بل كانت تكاليف الأرض والعمالة أقل منها في اليابان. [ 182 ] كان المزارعون في كوريا على دراية بالطلب العالمي على الأفيون، ورحبوا بفكرة زيادة مساحة الأراضي المخصصة لزراعة الخشخاش، وهي فكرة طرحتها عليهم شركات الأدوية اليابانية. [ 182 ] كان بيع وتعاطي المخدرات منتشرًا على نطاق واسع في كوريا، حيث واجهت البلاد مشكلة تعاطي مخدرات محلية كبيرة، تجلت في إدمان تدخين الأفيون والمورفين. [ 182 ] داخل كوريا، كان معظم المخدرات غير المشروعة يُورَّد من قِبَل صيادلة يابانيين. [ 182 ]
السياسات
الدافع وراء السياسة الاستعمارية اليابانية
في اليابان، تأثرت المواقف تجاه الكوريين بشدة بنظرية " نيسن دوسورون" (日鮮同祖論، أي "نظرية الأصل المشترك الياباني الكوري")، التي زعمت أن الكوريين واليابانيين يشتركون في أسلاف أسطوريين: سوسانو (للكوريين) وأماتيراسو (لليابانيين). ووفقًا لهذه النظرية، فإن الكوريين يابانيون بالفطرة. شكلت هذه الفكرة الأساس الأيديولوجي لسياسات الاستيعاب التي انتهجتها الحكومة الاستعمارية، والتي هدفت إلى دمج الكوريين بالكامل كـ"يابانيين عرقيين".
في خطاب ألقاه في فبراير 1944، استغل الحاكم العام كويزو كتاب "نيهون شوكي" لتبرير حملة طمس اللغة والثقافة والهوية العرقية الكورية. زعم أن الكوريين ينحدرون من سوسانو نو ميكوتو، الأخ الأصغر لأماتيراسو، إلهة الشمس والشخصية السلفية للإمبراطور والأمة اليابانية. ووفقًا لكتاب "نيهون شوكي"، أُرسل سوسانو إلى كوريا ليحكمها، وهي رواية استخدمها كويزو للإيحاء بأن سوسانو هو نفسه دانغون ، المؤسس الأسطوري لكوريا. وادعى كذلك أن ضم كوريا عام 1910 كان بمثابة "نقل الأرض الإلهي" ( كوني-يوزوري )، حيث خضع أوكونينوشي، سليل سوسانو ، لنينيجي ، حفيد أماتيراسو، مما أرسى سابقة لإخضاع الكوريين (أحفاد سوسانو) لليابانيين (أحفاد أماتيراسو). كثيراً ما استخدم كويزو عباراتٍ كانت تأمل أن تساعد السياسة الاستعمارية في "إيقاظ" الكوريين على "طبيعتهم الحقيقية" كيابانيين. [ 183 ]
لم يكن الاندماج يعني المساواة. فقد كان من المفترض أن يبقى الكوريون تابعين، كما نظّر إيمايزومي تيسوكي ، الذي شبّه العلاقة بين اليابانيين والكوريين بالروابط الهرمية كالعلاقة بين الرجل والمرأة، أو الفارس وحصانه. كما فسّرت هذه الأيديولوجية الدينية بناء أضرحة الشنتو في أنحاء كوريا خلال الحرب، إذ اعتُبرت إتمامًا لطقوس إلهية لضمان مصير اليابان.
على عكس الدول المحتلة الأخرى، مُنح الكوريون اسميًا الجنسية اليابانية، بما في ذلك جوازات السفر، لكنهم حُرموا من الحقوق الأساسية كحرية التعبير والتجمع والصحافة المستقلة. وبحلول عام ١٩١٠، حُظرت جميع المنشورات الكورية، ولم يتبقَّ سوى وسائل إعلام خاضعة للرقابة تُديرها الحكومة الاستعمارية. كان هدف اليابان النهائي هو طمس الهوية الكورية تمامًا، وجعل الكوريين غير قابلين للتمييز عن اليابانيين، على غرار سياسات الاستيعاب التي وُجِّهت إلى شعبَي الأينو والأوكيناوا. ومع ذلك، تؤكد الأبحاث الحديثة أن اللغة الكورية لا تزال متميزة وغير مرتبطة باللغة اليابانية أو غيرها من اللغات.
الرقابة على الصحف
في عام ١٩٠٧، أصدر المقيم العام لكوريا قانون الصحف، [ ١٨٤ ] الذي منع فعليًا نشر الصحف المحلية. استمرت فقط صحيفة "ذا كوريا ديلي نيوز" الناطقة بالإنجليزية ونظيرتها الكورية "ديهان مايل سينبو" في الصدور، نظرًا لإدارتهما من قبل الأجنبي إرنست بيثيل . [ ١٨٥ ] [ ١٨٦ ] إلا أنه بعد ضغوط يابانية متواصلة على طاقم الصحيفة ووفاة بيثيل عام ١٩٠٩، أصبحت هاتان الصحيفتان أيضًا ملكًا للحكومة اليابانية. [ ١٨٥ ] وخضعت صحيفة " مايل سينبو" الكورية، التي خلفت "ذا كوريا ديلي نيوز"، لصحيفة "كيجو نيبو" اليابانية . حظيت هاتان الصحيفتان، إلى جانب صحيفة "ذا سيول برس " الإنجليزية ، بدعم فعلي من الحكومة الاستعمارية. [ 187 ] [ 188 ] في الوقت نفسه، نشرت الحكومة الاستعمارية جريدة رسمية بعنوان " جريدة الحكومة العامة لتشوسن" . [ 189 ]
بحلول عام ١٩١٠، كانت صحيفة "جيونجنام إلبو" هي الصحيفة الكورية الرئيسية الوحيدة المملوكة للقطاع الخاص والمسموح لها بالنشر . إلا أنها تعرضت لضغوط للإغلاق بحلول عام ١٩١٥، ولم يتبق سوى صحيفة "مايل سينبو" . ومع ذلك، خُففت القيود المفروضة على حركة الأول من مارس عام ١٩١٩ وسياسة الحكم الثقافي ، مما أدى إلى تأسيس صحيفتي "تشوسون إلبو" و "دونغ-آ إلبو" الكوريتين التاريخيتين . [ ١٨٧ ]
في عام ١٩٣٢، خففت اليابان القيود المفروضة على نشر الصحف الكورية. ومع ذلك، استمرت الحكومة في مصادرة الصحف دون سابق إنذار؛ إذ سُجل أكثر من ألف عملية مصادرة بين عامي ١٩٢٠ و١٩٣٩. وكان سحب حقوق النشر نادرًا نسبيًا، ولم تُسحب الحقوق إلا من ثلاث مجلات فقط طوال فترة الاستعمار. وفي عام ١٩٤٠، مع تصاعد حدة حرب المحيط الهادئ، أغلقت اليابان جميع الصحف الكورية مرة أخرى. [ ١٩٠ ]
تعليم



بعد ضم كوريا، استحدثت الإدارة اليابانية نظامًا تعليميًا عامًا مُستوحى من النظام المدرسي الياباني ، ذي تسلسل هرمي يتألف من مدارس ابتدائية وإعدادية وثانوية، وصولًا إلى جامعة كيجو الإمبراطورية في كيجو . وكما هو الحال في اليابان نفسها، نُظر إلى التعليم في المقام الأول كأداة لـ"تكوين المواطن الإمبراطوري" (황민화؛ 皇民化؛ كومينكا )، مع تركيز كبير على التوجيه الأخلاقي والسياسي. [ 195 ] وقد دعمت الجماعات الدينية اليابانية، كالمسيحيين البروتستانت، السلطات اليابانية طواعيةً في مساعيها لدمج الكوريين من خلال التعليم. [ 196 ]
خلال العصر الاستعماري، كانت المدارس الابتدائية تُعرف باسم "مدارس المواطنين" ( 국민학교 ;国民学校; كوكومين جاكو ) كما في اليابان، كوسيلة لتشكيل "مواطنين إمبراطوريين" مناسبين (황국민; 皇国民; كوكوكومين ) منذ الطفولة المبكرة. تُعرف المدارس الابتدائية في كوريا الجنوبية اليوم باسم تشوديونغ هاكيو ( 초등학교 ;初等學校) ("المدرسة الابتدائية") حيث أصبح مصطلح غوكمين هاكيو/كوكومين جاكو مؤخرًا مصطلحًا غير صحيح سياسيًا .
خلال الحقبة الاستعمارية، أنشأت اليابان نظامًا تعليميًا متساويًا رسميًا في كوريا، لكنها فرضت قيودًا صارمة على نسبة التعليم المختلط. بعد صدور قانون التعليم الكوري عام ١٩٣٨، تغير هذا الوضع قليلًا. "كان التعليم الابتدائي يتألف من أربع سنوات إلزامية في المدرسة الابتدائية ( فوتسو جاكو ). أما التعليم الثانوي فكان يشمل أربع سنوات في المدرسة الإعدادية للبنين ( كوتو فوتسو جاكو ) وثلاث سنوات للبنات ( جوشي كوتو فوتسو جاكو )، أو سنتين إلى ثلاث سنوات في المدرسة المهنية ( جيتسوجيو جاكو ). في عام ١٩١٥، أصدر اليابانيون لوائح المدارس الفنية (سينمون جاكو كيسوكو )، التي شرّعت المدارس الفنية ( سينمون جاكو ) كمؤسسات تعليمية ما بعد الثانوية." [ ١٩٧ ]
بالإضافة إلى ذلك، استُبعدت المؤسسات التعليمية الكورية الحديثة (آنذاك) من النظام الاستعماري. في عام 1911، أصدرت الحكومة اليابانية "لوائح المدارس الخاصة" ( شيريتسو جاكو كيسوكو ) بهدف تقويض هذه المؤسسات التي كان يُعتقد أنها تُنمّي الروح الوطنية الكورية. [ 198 ]
كان المنهج الدراسي العام خلال معظم تلك الفترة يُدرَّس من قِبَل مُعلِّمين كوريين ضمن نظام هجين يركز على دمج الكوريين في الإمبراطورية اليابانية مع التركيز على التعليم الثقافي الكوري. وقد ركز هذا النظام على تاريخ الإمبراطورية اليابانية، بالإضافة إلى غرس التبجيل للأسرة الإمبراطورية اليابانية ، وتعليم المرسوم الإمبراطوري بشأن التعليم .
كان دمج الطلاب الكوريين في المدارس اليابانية والطلاب اليابانيين في المدارس الكورية غير مُشجع، ولكنه ازداد تدريجيًا مع مرور الوقت. وبينما شجعت السياسة الرسمية المساواة بين الكوريين واليابانيين، إلا أن هذا لم يكن واقعًا في أغلب الأحيان. [ 199 ] استمر تدريس التاريخ واللغة الكورية جنبًا إلى جنب مع التاريخ واللغة اليابانية حتى أوائل الأربعينيات من القرن العشرين، بموجب قانون تعليمي جديد شهد زيادة في جهود زمن الحرب وتراجعًا تدريجيًا في النظام الهجين. [ 200 ]
| القدرة الأكاديمية | سكان | % |
|---|---|---|
| جامعة | 7374 | 0.03% |
| المدرسة المهنية | 22,064 | 0.1% |
| المرحلة المتوسطة والثانوية | 199,642 | 0.9% |
| المدرسة الابتدائية | 1,941,789 | 8.5% |
| مدرسة مؤقتة وسيودانغ | 980,122 | 4.3% |
| غير متعلم | 19,642,775 | 86.2% |
| المجموع | 22,793,766 | 100% |
يرى البعض أنه على الرغم من أن النظام التعليمي الياباني في كوريا كان له أثر سلبي على الهوية الثقافية الكورية، إلا أن إدخال التعليم العام الشامل كان خطوة في الاتجاه الصحيح نحو تحسين رأس المال البشري الكوري . مع اقتراب نهاية الحكم الياباني، بلغت نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية في كوريا 38%. وتمكن أبناء العائلات المرموقة من الالتحاق بالتعليم العالي، بينما تمكن آخرون من الالتحاق بالمدارس التقنية، مما أتاح ظهور طبقة صغيرة ولكنها مهمة من العمال ذوي الياقات البيضاء والتقنيين ذوي التعليم الجيد ... الذين امتلكوا المهارات اللازمة لإدارة اقتصاد صناعي حديث. وقد أنتج النظام التعليمي الياباني في نهاية المطاف مئات الآلاف من الكوريين الجنوبيين المتعلمين الذين أصبحوا فيما بعد "جوهر النخبة السياسية والاقتصادية في فترة ما بعد الحرب". [ 203 ]
ثمة وجهة نظر أخرى مفادها أن كوريا لم تشهد نهضة ديمقراطية حقيقية في التعليم العام إلا بعد انتهاء الحكم الياباني مع الحرب العالمية الثانية، ويتجلى ذلك في ارتفاع معدل معرفة القراءة والكتابة لدى البالغين من 22% عام 1945 إلى 87.6% عام 1970، ثم إلى 93% في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. ورغم توفير التعليم العام للمدارس الابتدائية خلال الحكم الياباني، إلا أن كوريا كدولة لم تشهد معدلات التحاق بالمدارس الثانوية تضاهي تلك التي شهدتها اليابان قبل نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 204 ]
على سبيل المثال، وفقًا لإحصاءات الحكومة اليابانية العامة لكوريا عام 1944، والتي أُعدت قبيل الاستقلال، لم تتجاوز نسبة الملتحقين بالمدارس الابتدائية 8.5% من إجمالي السكان، بينما لم تتجاوز نسبة الملتحقين بالمدارس الإعدادية 0.9%. كما كانت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة منخفضة للغاية، إذ لم تتجاوز نسبة من يستطيعون قراءة الحروف 30% من السكان، مقارنةً بارتفاع حاد إلى 90% عام 1955، أي بعد عشر سنوات من الاستقلال. [ 205 ] [ 206 ]
اللغة الكورية
في المرحلة الأولى من الحكم الياباني، كان الطلاب يتلقون تعليمهم باللغة الكورية في المدارس العامة التي أنشأها مسؤولون كوريون يعملون لدى الحكومة الاستعمارية. قبل هذه الفترة، كان التعليم الكوري يعتمد بشكل كبير على الهانجا ، وهي الأحرف الصينية، في الكتابة. إلا أنه خلال هذه الفترة، تحولت اللغة الكورية إلى نظام كتابة مختلط بين الهانجا والكورية، متأثرة بنظام الكتابة الياباني ، حيث كُتبت معظم جذور المفردات بالهانجا، بينما كُتبت القواعد النحوية بالكورية. [ 207 ] تضمنت الكتب المدرسية الكورية من تلك الحقبة مقتطفات من قصص كورية تقليدية مثل هيونغبو ونولبو (興夫伝؛ كوفودين). [ 208 ]
في عام ١٩٢١، تعززت جهود الحكومة الكورية للترويج للإعلام والأدب الكوريين في جميع أنحاء كوريا واليابان. كما قدمت الحكومة اليابانية حوافز لتعليم الطلاب اليابانيين اللغة الكورية. [ ٢٠٩ ] وفي عام ١٩٢٨، أعلنت جمعية اللغة الكورية يوم الهانغول (٩ أكتوبر)، الذي كان يهدف إلى الاحتفاء بالأبجدية الكورية في مواجهة تسارع تأثر الثقافة الكورية بالثقافة اليابانية. [ ٢١٠ ]
أُجبر الكوريون على اتخاذ أسماء يابانية بحلول عام 1932. [ 147 ] : 24
في عام 1933، اكتمل وضع أسس التهجئة الحديثة في كوريا الجنوبية والشمالية.
في عام ١٩٣٨، اتخذت السياسة الإدارية اليابانية منحىً أكثر حزمًا نحو الاستيعاب الثقافي ( نايسين إيتاي )، وذلك مع صدور تقرير حكومي جديد أوصى بإجراء إصلاحات لتعزيز المجهود الحربي. وتحت هذا التأثير، في عام ١٩٤٠، تم حظر جميع الصحف الكورية باستثناء الجريدة الرسمية للحكومة اليابانية. وفي عام ١٩٤٢، تسببت السلطات اليابانية في حادثة جمعية اللغة الكورية ، وأغلقت الجمعية بذريعة اتهام العلماء بالتمرد.
أدى ذلك إلى تقليص فرص دراسة اللغة الكورية، وبحلول عام ١٩٤٣، تم إلغاء جميع دورات اللغة الكورية تدريجيًا. وحُظر تدريس اللغة الكورية والتحدث بها. [ ٢١١ ] ورغم أن تقرير الحكومة أوصى بإجراء إصلاحات جذرية إضافية، إلا أن الخطة العشرية لم تُنفذ بالكامل. [ ٢١٢ ]
الاستيلاء على القطع الأثرية التاريخية
أسفر الحكم الياباني لكوريا أيضاً عن نقل عشرات الآلاف من القطع الأثرية إلى اليابان. وقد خالف هذا النقل للممتلكات الثقافية الكورية تقليداً عريقاً لمثل هذه الممارسات يعود تاريخه على الأقل إلى حروب القرن السادس عشر بين كوريا واليابان ، مع أنه في فترة الاستعمار في القرن العشرين كان نشاطاً منظماً ومُقنناً بموجب قوانين صدرت بين عامي 1916 و1933. [ 213 ]
بدأت مسألة مكان حفظ هذه القطع الأثرية خلال فترة الاحتلال الأمريكي لليابان . [ 214 ] في عام 1965، وكجزء من معاهدة العلاقات الأساسية بين اليابان وجمهورية كوريا ، أعادت اليابان ما يقارب 1400 قطعة أثرية إلى كوريا، واعتبرت المسألة الدبلوماسية قد حُلت. [ 215 ] تُحفظ القطع الأثرية الكورية في متحف طوكيو الوطني وفي حوزة العديد من هواة جمع التحف. [ 216 ]
هُدِم المبنى الرئيسي لقصر غيونغبوكغونغ، وشُيّد مبنى الحكومة العامة اليابانية في موقعه الأصلي. دمرت السلطات الاستعمارية اليابانية 85% من جميع مباني غيونغبوكغونغ. [ 217 ] أُجري تعديل على بوابة سونغنيمن ، بوابة غيونغسونغ التي كانت رمزًا لكوريا، بإضافة قرون ذهبية كبيرة على الطراز الشنتوي بالقرب من أسطحها، والتي أزالتها لاحقًا حكومة كوريا الجنوبية بعد الاستقلال.
بحسب الحكومة الكورية الجنوبية، بلغ عدد القطع الأثرية التي نُهبت من كوريا 75,311 قطعة. أما اليابان فلديها 34,369 قطعة، والولايات المتحدة 17,803 قطعة، [ 218 ] بينما كان لدى فرنسا عدة مئات منها، صودرت خلال الحملة الفرنسية على كوريا وأُعيرت إليها عام 2010 دون أي اعتذار. [ 219 ] وفي عام 2010، أعرب رئيس الوزراء الياباني ناوتو كان عن "أسفه الشديد" لإزالة هذه القطع الأثرية، [ 220 ] ووضع خطة أولية لإعادة البروتوكولات الملكية لسلالة جوسون وأكثر من 1200 كتاب آخر، نُفذت عام 2011. [ 221 ]
دِين
مع تأسيس اليابان لدولة مانشوكو العميلة ، ازدادت أهمية كوريا بالنسبة للاتصالات الداخلية والدفاع عن الإمبراطورية اليابانية ضد الاتحاد السوفيتي. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، قررت اليابان تعزيز ولاء الكوريين للإمبراطور من خلال إلزامهم بالمشاركة في طقوس الشنتو الرسمية ، وإضعاف نفوذ كل من المسيحية والديانات التقليدية. [ 5 ] [ 222 ]
أُقيمت معابد الشنتو في جميع أنحاء شبه الجزيرة، بما في ذلك معبد تشوسن على جبل نامسان في سيول ومعبد هيجو في بيونغ يانغ. [ 223 ] [ 224 ] دُمرت هذه المعابد بعد فترة وجيزة من تحرير كوريا عام 1945. [ 224 ]
المسيحية والشيوعية
كانت المسيحية حاضرة في كوريا بصورة كاثوليكية منذ أواخر القرن الثامن عشر؛ وتعرض الكاثوليك الكوريون لعدة موجات من الاضطهاد على يد حكومة جوسون، بلغت ذروتها في اضطهاد الكاثوليك عام 1866 (الذي استمر حتى عام 1872). [ 225 ] وقد تم تقديس العديد ممن أُعدموا خلال هذه الاضطهادات - بمن فيهم عدد من رجال الدين الفرنسيين - [ 226 ] أو تطويبهم من قبل الكنيسة الكاثوليكية. [ 227 ] وبعد انتهاء سياسة العزلة التي انتهجتها جوسون في كوريا، توقف اضطهاد الكاثوليك الكوريين إلى حد كبير. ولم تدخل المسيحية البروتستانتية إلى كوريا إلا في أواخر القرن التاسع عشر مع التوسع الكبير في النشاط التبشيري البروتستانتي في آسيا خلال ذلك القرن. وصل المشيخيون والميثوديون الأمريكيون إلى كوريا في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بعد انتهاء اضطهاد حكومة جوسون للكاثوليك (ونهاية عزلة كوريا في عهد جوسون بمعاهدات مثل معاهدة جوسون والولايات المتحدة لعام ١٨٨٢ )، وقد لاقوا ترحيبًا حارًا. في عام ١٩١٤، من بين ١٦ مليون نسمة، كان هناك ٨٦ ألف بروتستانتي و٧٩ ألف كاثوليكي؛ وبحلول عام ١٩٣٤، ارتفع العدد إلى ١٦٨ ألفًا و١٤٧ ألفًا على التوالي. وقد حقق المبشرون المشيخيون نجاحًا باهرًا.
خلال نهاية عهد جوسون والعهد الإمبراطوري الياباني، أصبح التوفيق بين الممارسات التقليدية والطقوس التقليدية قضيةً ملحة. فقد تسامح الكاثوليك، الذين تعرضوا للاضطهاد خلال عزلة جوسون لرفضهم طقوس عبادة الأسلاف الكونفوشيوسية، مع طقوس الشنتو؛ بينما طور البروتستانت بديلاً لطقوس الأسلاف الكونفوشيوسية من خلال دمج طقوس الموت والدفن الكونفوشيوسية والمسيحية. [ 228 ] وخلال فترة الاستعمار الياباني، أصبحت المسيحية تعبيراً عن معارضة القوميين الكوريين لليابان وسياساتها الاستيعابية. [ 128 ] [ 229 ]
بدأت اليابان في عام 1937 بفرض عبادة الإمبراطور في العديد من معابد الشنتو المنتشرة في جميع أنحاء شبه الجزيرة لتعزيز الوطنية والوحدة الوطنية، وقد أصبحت هذه السياسة رسمية للحكومة الإمبراطورية في اليابان بحلول عام 1931، مع تطبيقها من خلال اضطهاد كهنة الشنتو التقليديين الذين لم يمتثلوا لها. [ 230 ] : 25 [ 231 ] : 699. سمح مذهب نشر الإيمان التابع للكنيسة الكاثوليكية بهذه الممارسة في عام 1936، معلنًا أن زيارات هذه المعابد "لا تحمل سوى قيمة مدنية بحتة". [ 232 ] لم توافق الكنيسة المشيخية في كوريا على هذه الممارسة حتى عام 1938، [ 233 ] ولكن حذت حذوها في هذا القرار طوائف أخرى مثل الميثوديين. رفض أقل من اثني عشر قسًا بروتستانتيًا هذه الممارسة وسُجنوا. في المجمل، سُجن حوالي 2000 مسيحي واستشهد 50 منهم. [ 234 ] اتبعت الغالبية العظمى من المسيحيين الكوريين توجيهات قادة طوائفهم للانخراط في هذه الممارسة. [ 234 ]
أثار النشاط الشيوعي، لا سيما بين نشطاء الاستقلال الكوريين ، قلق المبشرين المسيحيين منذ عشرينيات القرن العشرين. ومع سنّ قانون حفظ السلام عام ١٩٢٥، حُظرت الأدبيات الشيوعية في جميع أنحاء الإمبراطورية اليابانية، بما في ذلك كوريا. [ ٢٣٥ ] ولتجنب الشبهات، والتحايل على هذا القانون وقوانين مماثلة، والسماح بنشرها، غالبًا ما كانت الأدبيات الشيوعية/الاشتراكية تُخفى في صورة أدبيات مسيحية موجهة للمبشرين. لاقت المفاهيم الشيوعية، كالصراع الطبقي، وحركته القومية، صدىً لدى بعض الفلاحين والطبقات الدنيا في كوريا؛ الأمر الذي أثار قلق بعض المبشرين بسبب العناصر الإلحادية في الشيوعية . [ ٢٣٣ ] وفي إحدى المرات، عقد الطلاب الشيوعيون في سيول (التي كانت تُسمى كيجو خلال الإدارة اليابانية) "مؤتمرًا مناهضًا لمدارس الأحد" واحتجوا بشدة على الدين أمام الكنائس. وقد جدد هذا الاحتجاج اهتمام الحكومة اليابانية بفرض رقابة على الأفكار واللغة الشيوعية. [ ٢٣٦ ]
المستوطنون
في ظل الحكم الياباني، شجعت الحكومة اليابانية المستوطنين اليابانيين على الانتقال إلى كوريا. ومع مرور الوقت وتزايد الوجود الياباني، أُنشئت أحياء منفصلة في المدن مخصصة لليابانيين والكوريين. في الأحياء اليابانية بالمدن، كان احتكاك المستوطنين اليابانيين بالكوريين محدودًا، بينما كان هذا الاحتكاك أكثر شيوعًا في المناطق الريفية. حاول اليابانيون الحفاظ على نمط حياتهم في كوريا. كان المستوطنون اليابانيون أقلية من سكان كوريا. ففي عام 1943، بلغ عددهم 758,595 نسمة، أي ما يعادل 2.86% من إجمالي السكان. [ 237 ] كان معظم المستوطنين يتحدثون اللغة الكورية نادرًا، وكانوا يتحدثون اليابانية في الغالب. [ 238 ]
إرث
الشتات الكوري
تشكلت عدة مجموعات في الشتات الكوري نتيجةً لفترة الاستعمار الياباني. ينحدر الكوريون المقيمون في اليابان (زينيتشي) من حوالي 600 ألف كوري بقوا في اليابان، غالبًا رغماً عنهم. [ 239 ] بعد نقل سخالين من اليابان إلى الاتحاد السوفيتي، رُفض طلب عودة معظم الكوريين العرقيين البالغ عددهم 43 ألفًا إلى اليابان أو كوريا، فبقيوا عالقين في سخالين. وظل الكثير منهم بلا جنسية. وهم يشكلون الآن سكان سخالين الكوريين. [ 240 ] كما فرّ العديد من الكوريين إلى روسيا والاتحاد السوفيتي بسبب الأنشطة اليابانية، واضطروا في نهاية المطاف إلى الانتقال إلى آسيا الوسطى عام 1937. [ 241 ] وأصبحوا جزءًا من سكان كوريا-سارام في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق . [ 242 ]
العمالة القسرية، ونساء المتعة، والوحدة 731
خلال الحرب العالمية الثانية ، أُرسل حوالي 450,000 عامل كوري قسرًا إلى اليابان. [ 243 ] أما "نساء المتعة" ، اللواتي عملن في بيوت الدعارة العسكرية اليابانية كشكل من أشكال الاستعباد الجنسي ، فقد جئن من جميع أنحاء الإمبراطورية اليابانية. تتراوح التقديرات التاريخية بين 10,000 و200,000، بما في ذلك عدد غير معروف من الكوريات. ومع ذلك، يعتبر المؤرخون المعاصرون رقم 200,000 رقمًا متحفظًا، ويُقدر أن ما يصل إلى 500,000 امرأة من نساء المتعة قد تم استغلالهن جنسيًا. [ 244 ] [ 245 ] ووفقًا لإحدى الناجيات من نساء المتعة، فقد واجهت هؤلاء النساء ما معدله 29 رجلاً، وقد يصل العدد إلى 40 رجلاً يوميًا. [ 246 ] ومع ذلك، من بين الـ 500,000، لم يبقَ على قيد الحياة اليوم سوى أقل من 50 امرأة.غالباً ما كان يتم تجنيد نساء المتعة من المناطق الريفية بوعد العمل في المصانع؛ وأظهرت سجلات الأعمال، التي غالباً ما كانت من شركات كورية متعاقدة مع شركات يابانية، تصنيفهن زوراً كممرضات أو سكرتيرات. [ 247 ] وهناك أدلة على أن الحكومة اليابانية تعمّدت إتلاف السجلات الرسمية المتعلقة بنساء المتعة. [ 248 ] [ 249 ]
أُجريت تجارب على الكوريين، إلى جانب العديد من الآسيويين الآخرين، في الوحدة 731 ، وهي وحدة تجارب طبية عسكرية سرية خلال الحرب العالمية الثانية. وشمل ضحايا المعسكر ما لا يقل عن 25 ضحية من الاتحاد السوفيتي السابق وكوريا. [ 250 ] ويُقدّر بعض المؤرخين أن ما يصل إلى 250,000 شخص خضعوا لتجارب بشرية. [ 251 ] وأفاد أحد قدامى المحاربين في الوحدة 731 أن معظم من خضعوا للتجارب كانوا من الصينيين والكوريين والمنغوليين. [ 252 ]
انعقدت محاكمات طوكيو في 29 أبريل 1946 لمحاكمة أفراد يابانيين بتهم من الفئات (أ) و(ب) و(ج) تتعلق بجرائم ضد السلام ، وجرائم حرب تقليدية ، وجرائم ضد الإنسانية على التوالي. وقد أُنشئت الفئة (ج) أساسًا لمعالجة الفظائع التي ارتكبتها اليابان ضد مواطنيها أو مواطني حلفائها في أوقات السلم والحرب، إذ لا يشمل قانون الحرب في النزاعات المسلحة بين الدول إلا مواطني الدول المعادية والمحايدة. [ 253 ] ومع ذلك، لم تُصرّ دول الحلفاء الرئيسية على توجيه تهم الفئة (ج) خشية أن تُعرّض فظائعها الاستعمارية للملاحقة القضائية. وقد ترك هذا الأمر ضحايا الفظائع الاستعمارية اليابانية من الكوريين والتايوانيين دون أي سبيل للانتصاف في النظام القانوني الدولي. [ 254 ] [ 255 ]
في عام ٢٠٠٢، بدأت كوريا الجنوبية تحقيقًا بشأن المتعاونين اليابانيين. أُنجز جزء من التحقيق في عام ٢٠٠٦، ونُشرت قائمة بأسماء الأفراد الذين استفادوا من استغلال الكوريين. [ ٢٥٦ ] لم يقتصر نفع المتعاونين على استغلال مواطنيهم فحسب، بل استفاد أبناؤهم أيضًا من خلال حصولهم على تعليم عالٍ بفضل الأموال التي جمعوها من الاستغلال. [ ٢٥٧ ]
حققت "لجنة الحقيقة بشأن التعبئة القسرية في ظل الإمبراطورية اليابانية - جمهورية كوريا" في التقارير الواردة عن الأضرار التي لحقت بـ 86 شخصًا من بين 148 كوريًا اتُهموا بارتكاب جرائم من الفئتين "ب" و"ج" أثناء خدمتهم كحراس سجون للجيش الياباني خلال الحرب العالمية الثانية. وأعلنت اللجنة، التي شكلتها حكومة كوريا الجنوبية، أنها اعترفت بأن 83 شخصًا من بينهم ضحايا. وذكرت اللجنة أنه على الرغم من أن هؤلاء الأشخاص خدموا كحراس على مضض لتجنب التجنيد الإجباري، إلا أنهم تحملوا مسؤولية سوء معاملة اليابانيين لأسرى الحرب. وقال لي سي-إيل، رئيس فريق التحقيق، إن فحص تقارير الادعاء العسكري الخاصة بـ 15 حارس سجن كوري، والتي تم الحصول عليها من الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة، أكد إدانتهم دون أدلة صريحة. [ 258 ]
طلب تغيير الاسم من الكورية إلى اليابانية
على الرغم من أن تغيير الأسماء كان طوعياً رسمياً، وقوبل في البداية بمقاومة من الحكومة الاستعمارية اليابانية، إلا أن 80% من الكوريين غيروا أسماءهم إلى أسماء يابانية طواعيةً في عام 1940. وقد حثّ العديد من قادة المجتمع على تبني الأسماء اليابانية لتسهيل نجاح أطفالهم في المجتمع والتغلب على التمييز. [ 259 ]
ذكرت دراسة أجرتها مكتبة الكونغرس الأمريكية أن "الثقافة الكورية قد قُمعت، وأُجبر الكوريون على التحدث باللغة اليابانية واتخاذ أسماء يابانية". [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ] كانت سياسة تغيير الأسماء هذه، المسماة "سوشي-كايمي" ( 창씨개명 ؛創氏改名)، جزءًا من جهود اليابان لدمج الكوريين. [ 263 ] [ 264 ] وقد قوبلت هذه السياسة بمقاومة شديدة من الشعب الكوري. فقد مُنع الكوريون الذين احتفظوا بأسمائهم الكورية من الالتحاق بالمدارس، ورُفضت طلباتهم في المكاتب الحكومية، واستُبعدوا من قوائم الحصول على حصص الإعاشة وغيرها من الإمدادات الغذائية. وأمام هذا الإكراه، امتثل العديد من الكوريين في نهاية المطاف لأمر تغيير الأسماء. واعتُبرت هذه السياسة الجذرية ذات دلالة رمزية في المجهود الحربي، إذ ربطت مصير كوريا بمصير الإمبراطورية. [ 265 ]
التمييز ضد مرضى الجذام الكوريين من قبل اليابان
خضعت كوريا المستعمرة لنفس قوانين مكافحة الجذام لعامي 1907 و1931 التي كانت سارية في الجزر اليابانية. سمحت هذه القوانين، بشكل مباشر وغير مباشر، بعزل المرضى في المصحات، حيث كان الإجهاض القسري والتعقيم شائعين. كما أجازت هذه القوانين معاقبة المرضى الذين "يخلّون بالنظام العام"، إذ كان معظم أطباء الجذام اليابانيين يعتقدون أن قابلية الإصابة بالمرض وراثية. [ 266 ] في كوريا، أُجبر العديد من مرضى الجذام على العمل الشاق. [ 267 ] وقدمت الحكومة اليابانية تعويضات للمرضى المقيمين في المستشفيات. [ 268 ]
ضحايا القنبلة الذرية
تم تجنيد العديد من الكوريين للعمل في المصانع العسكرية في هيروشيما وناغازاكي . [ 92 ] ووفقًا للأمين العام لمنظمة تُدعى "شبكة مشروع السلام"، "بلغ إجمالي عدد الضحايا الكوريين في المدينتين 70 ألفًا". دفعت اليابان لكوريا الجنوبية 4 مليارات ين ياباني، وأنشأت مركزًا للرعاية الاجتماعية تحت مسمى المساعدة الإنسانية، وليس كتعويض للضحايا. [ 93 ]
التسلسل الهرمي القوي، بما في ذلك ما يتعلق بالعمر، في كوريا الجنوبية
قبل الحكم الاستعماري الياباني، وحتى عهد مملكة جوسون، لم يكن التدرج العمري صارمًا إلى هذا الحد؛ فقد كان من الشائع تكوين صداقات ضمن فارق عمري بسيط. [ 269 ] أما التدرج العمري القوي السائد اليوم في كوريا الجنوبية فهو من مخلفات الحكم الاستعماري الياباني. وتُعدّ مدارس المعلمين (師範学校shihan gakkou ) التابعة للإمبراطورية اليابانية هي الأصل الحقيقي للتدرج العمري في كوريا الجنوبية . [ 270 ]
خلال فترة إصلاحات ميجي ، تبنت المدارس العادية في الإمبراطورية اليابانية منهجًا تعليميًا يجمع بين المناهج الدراسية الغربية الحديثة ونظام عسكري صارم يركز على الانضباط الجماعي والولاء الوطني وطاعة كبار السن، وذلك بهدف تنشئة رعايا يابانيين يخضعون طواعيةً لإمبراطور اليابان . تضمن هذا النظام التعليمي المتكامل تأديب طلاب المراحل الدراسية الأدنى وإشرافهم عليهم بأسلوب عسكري. وقد تم استيراد هذا النظام إلى شبه الجزيرة الكورية عند ضمها إلى اليابان عام ١٩١٠. وكانت مدرسة غيونغسونغ (كيجو) العادية (경성사범학교) إحدى المؤسسات التعليمية الكورية التي تبنت هذا النظام التأديبي العسكري خلال فترة الاحتلال الياباني، حيث كان للطلاب الأكبر سنًا سلطة مراقبة سلوك الطلاب الأصغر سنًا، بل وحتى معاقبتهم بدنيًا. وفي بعض الحالات، سُمح للطلاب الكوريين الأكبر سنًا بمعاقبة زملائهم اليابانيين الأصغر سنًا بدنيًا. بالنظر إلى أن الكوريين عانوا من القمع والتمييز من قبل اليابانيين، والحاكم العام لتشوسين ، والحكومة اليابانية خلال فترة الاستعمار الياباني، فإن هذه الحالة توضح مدى قوة التسلسل الهرمي القائم على العمر في المدارس اليابانية الحديثة قبل عام 1945. [ 271 ]
مع هزيمة إمبراطورية اليابان عام 1945 وإنشاء مقر القيادة العامة للجيش الأمريكي في اليابان، وحلّ الجيش الياباني، والإصلاح الشامل للنظام التعليمي الياباني، ضعف النظام الهرمي في المجتمع الياباني، وأصبح التسلسل الهرمي القائم على السن أقل وضوحًا أو اختفى تمامًا. [ 272 ] [ 273 ]
مع ذلك، منذ أن تولى بارك تشونغ هي ، الذي خدم في جيش مانشوكو ، الدولة العميلة لإمبراطورية اليابان ، رئاسة كوريا الجنوبية، عززت البلاد التسلسل الهرمي العمري الصارم الذي ورثته من الحكم الياباني. فعلى سبيل المثال، نشرت إدارة بارك تشونغ هي ووزعت "المخطط الوطني للتعليم" (국민교육헌장)، الذي استند إلى " المرسوم الإمبراطوري للتعليم" الصادر عن إمبراطورية اليابان . وقد أدى هذا، إلى جانب التقاليد الكونفوشيوسية في تبجيل كبار السن، إلى التسلسل الهرمي العمري الصارم الحالي وغيره من الممارسات الهرمية السيئة في المجتمع الكوري الجنوبي . [ 274 ] [ 275 ]
لم يؤثر هذا النظام الهرمي السيئ، الذي استُورد خلال فترة الاستعمار الياباني وحافظ عليه بارك تشونغ هي وعززه ، على التسلسل الهرمي العمري فحسب، بل امتد تأثيره إلى المدارس الإعدادية والثانوية والجامعات وثقافة العمل. فعلى سبيل المثال، في المدارس الإعدادية والثانوية، يُطلب من الطلاب تشكيل صفوف عسكرية. [ 276 ] وفي المجتمع، يفرض بعض المدراء استخدام لغة عسكرية في العمل. في الواقع، ألغى الجيش الكوري الجنوبي هذه اللغة العسكرية. [ 277 ]
لجنة التحقيق الرئاسية الكورية الجنوبية بشأن المتعاونين الموالين لليابان
تمت محاكمة المتعاونين مع الجيش الإمبراطوري الياباني في فترة ما بعد الحرب بتهمة " تشينيلبا "، أي "الموالين لليابانيين". [ 278 ] وفي عام 2006، عيّن الرئيس الكوري الجنوبي روه مو هيون لجنة تحقيق في مسألة تحديد مكان أحفاد المتعاونين الموالين لليابان منذ تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى انهيار الحكم الياباني في عام 1945.
في عام 2010، اختتمت اللجنة تقريرها المكون من خمسة مجلدات. ونتيجة لذلك، صادرت الحكومة ممتلكات 168 مواطنًا كوريًا جنوبيًا، وهم من نسل المتعاونين مع اليابان. [ 279 ]
النصب التذكارية
تُغطي العديد من النصب التذكارية إرث الحقبة الاستعمارية اليابانية. وتشمل هذه النصب قاعة استقلال كوريا في تشونان، [ 280 ] ومتحف التاريخ الاستعماري الياباني في كوريا في سيول، [ 281 ] والمتحف الوطني التذكاري للتعبئة القسرية في ظل الاحتلال الياباني في بوسان. [ 282 ] ويمر درب الإذلال الوطني في سيول بعدد من المواقع السابقة لمبانٍ تعود إلى الحقبة الاستعمارية. [ 283 ]
التبرير الحديث للاستعمار
حاول بعض القوميين اليابانيين المحافظين منذ ذلك الحين تصوير الاستعمار ونوايا اليابان بصورة أكثر إيجابية. وقد رُوِّجت ادعاءات مثل "لم تكن اليابان ترغب في ضم كوريا" و"جاء الكوريون إلى اليابان وطلبوا ضمهم"، كما بُذلت جهود لتسليط الضوء على التنمية الاقتصادية لكوريا خلال تلك الفترة. ومع ذلك، يُبدي الباحث مارك كابريو تشكيكًا في هذه الآراء: [ 284 ]
مع التسليم بأن السياسة اليابانية أفادت فئاتٍ من المجتمع الكوري، إلا أن أي نقاشٍ مسؤولٍ يجب أن يُقرّ أيضاً بأن سياسات اليابان الاستعمارية استبعدت بشكلٍ ممنهجٍ غالبية الكوريين من مؤسسات الحداثة هذه. إن الاعتماد على عينةٍ من الأقلية لتفسير مجمل الحكم الاستعماري الياباني يُغفل بشكلٍ صارخٍ حقيقة أن القرارات الإدارية اليابانية أجبرت عدداً كبيراً من المشاركين على التصرف رغماً عن إرادتهم... يتجاهل المحافظون الجدد حقيقة أن تاريخ اليابان التوسعي في شرق آسيا لم ينتهِ بإعلان الإمبراطور في 15 أغسطس 1945، ولا بمعاهدات التطبيع. هذا التاريخ حيٌّ في نفوس الشعوب التي تأثرت به. إن إنكار هذا التاريخ وتجميله يُعرقل جهود ضحاياه الناجين في النأي بأنفسهم عن هذا الماضي، ويُشكّل تذكيراً مؤلماً بعدم رغبة اليابان في تحمّل مسؤولية المظالم التي ألحقها بهم الحكم الياباني. [ 284 ]
قائمة حكام كوريا العامين
- تيراوتشي ماساتاكي (1910–1916)
- هاسيغاوا يوشيميتشي (1916–1919)
- سايتو ماكوتو (1929–1931)
- كازوشيجي أوجاكي (1931–1936)
- ياماناشي هانزو (1927–1929)
- جيرو مينامي (1936–1942)
- كونياكي كويزو (1942–1944)
- نوبويوكي آبي (1944–1945)
في الثقافة الشعبية
- فيلم "مدام أوه" الكوري الجنوبي، إنتاج عام 1965
- بحر الدم ، أوبرا كورية شمالية، 1971
- بائعة الزهور ، فيلم كوري شمالي من إنتاج عام 1972
- أوبرا "أخبر الغابة!" ، 1972، من كوريا الشمالية
- فيلم Femme Fatale: Bae Jeong-ja ، إنتاج عام 1973، فيلم كوري جنوبي
- فيلم Mulberry ، إنتاج عام 1986، من كوريا الجنوبية
- فيلم مودرن بوي ، 2008، فيلم كوري جنوبي
- فضيحة العاصمة ، مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي، 2008
- فيلم "الطيب والشرير والغريب" (2008) من كوريا الجنوبية
- فيلم "طريقي" (My Way) ، إنتاج عام 2011، فيلم كوري جنوبي
- قناع العروس ، مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي من إنتاج عام 2012
- الاغتيال ، فيلم كوري جنوبي صدر عام 2015
- فيلم " الصامتون" (The Silenced) ، إنتاج عام 2015، من كوريا الجنوبية
- فيلم النمر ، 2015، فيلم كوري جنوبي
- فيلم "عودة الأرواح" (2016) من إنتاج كوريا الجنوبية
- الخادمة ، فيلم كوري جنوبي من إنتاج عام 2016
- الأميرة الأخيرة ، فيلم كوري جنوبي من إنتاج عام 2016
- عصر الظلال ، فيلم كوري جنوبي من إنتاج عام 2016
- فيلم "الحب يكذب" (Love Lies) ، إنتاج عام 2016، فيلم كوري جنوبي
- شيكاغو تايبرايتر ، برنامج تلفزيوني كوري جنوبي، 2017
- جزيرة السفينة الحربية ، فيلم كوري جنوبي من إنتاج عام 2017
- أناركي من المستعمرة ، فيلم كوري جنوبي من إنتاج عام 2017
- السيد صن شاين ، مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي، 2018
- باتشينكو ، رواية 2017 للكاتب مين جين لي
- ترنيمة الموت ، مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي من إنتاج عام 2018
- أحلام مختلفة ، برنامج تلفزيوني كوري جنوبي، 2019
- فيلم "المعركة: زئير النصر" (2019)، فيلم كوري جنوبي
- فيلم "مقاومة" (A Resistance) ، إنتاج عام 2019، من كوريا الجنوبية
- نجمة الحوت: حورية غيونغسونغ ، ويبتون 2019 من تأليف نا يون هي
- رواية "وحوش أرض صغيرة" (2021) للكاتبة جوهيا كيم
- باتشينكو 2022 دراما Apple TV+
- حكاية ذو الذيول التسعة 1938 ، 2023
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . دراسات قطرية . قسم البحوث الفيدرالية .
- ↑ سارة ثال. "دين لم يكن ديناً: نشأة الشنتوية الحديثة في اليابان في القرن التاسع عشر". في كتاب اختراع الدين . تحرير بيترسون ووالهوف (نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز، 2002). الصفحات 100-114.
- ↑ هيتوشي نيتا. "الشنتو كـ'لا دين': أصول وتطور فكرة". في الشنتو في التاريخ: طرق الكامي ، تحرير برين وتيوين (هونولولو: جامعة هاواي، 2000).
- ↑ جون برين، "الأيديولوجيون والبيروقراطيون والكهنة"، في الشنتو في التاريخ: طرق الكامي .
- ^ هيتوشي نيتا. وهم "أراهيتوجامي" "كوكاشينتو" . طوكيو: PHP كينكيوجو، 2003.
- 1 2 وي جو كانغ (1997). المسيح وقيصر في كوريا الحديثة: تاريخ المسيحية والسياسة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 62. ISBN 978-0791432488أُرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
- ↑ "المرسوم الإمبراطوري رقم 318: تغيير الاسم الوطني لكوريا إلى تشوسن" . ويكي مصدر . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
- 1 2 "يي سيك يودع كوريا، ويصبح الآن تشو سين" . صحيفة واشنطن بوست . 29 أغسطس 1910. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
- ١ ٢ "مقتطفات إخبارية: كوريا الآن تشو-سين" . بروكلين تايمز يونيون . العدد ٢٩ أغسطس ١٩١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢١ .
- 1 2 "اجتماع الطيران للأسطول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أكتوبر 1910. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
- ↑ دونالد كين، إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912 (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 2002)، ص 517. مؤرشف في 4 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت
- ↑ موري، مايوكو (2012). "اندلاع الحرب الصينية اليابانية ومسألة السيادة والتبعية من منظور مملكة جوسون" . المجلة الدولية للتاريخ الكوري . 17 (1): 62-63 . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
- 1 2 لي، جونغ-هوا. "النمو الاقتصادي والإنتاج البشري في جمهورية كوريا، 1945-1992" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- 1 2 تشا، ميونغ سو (سبتمبر 1998). " السياسة الإمبراطورية أم صدمات الأسعار العالمية؟ تفسير اتجاه الاستهلاك الكوري في فترة ما بين الحربين" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 58 (3): 751. doi : 10.1017/S0022050700021148 . JSTOR 2566622. S2CID 154798459. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
- ↑ لي، جونغ وون (2001). "أثر الحرب الكورية على الاقتصاد الكوري" (ملف PDF) . المجلة الدولية للدراسات الكورية . 5 (1): 97-118 .
- ↑ روبنسون 2007 ، ص 119-120.
- ↑ فيشر، ماكس (3 أغسطس 2015). "الأمريكيون نسوا ما فعلناه بكوريا الشمالية" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ فلوريك، ديفيس (18 يونيو 2017). "القصف الاستراتيجي خلال الحرب الكورية: الإيجابيات والسلبيات" . مركز الأمن البشري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ↑ هوك، جلين د. (2001). العلاقات الدولية لليابان: السياسة والاقتصاد والأمن . دار النشر لعلم النفس. ص 491. ISBN 978-0415240970أُرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021.
المادة الثانية: يُؤكد أن جميع المعاهدات أو الاتفاقيات المبرمة بين إمبراطورية اليابان وإمبراطورية كوريا في أو قبل 22 أغسطس 1910 تُعتبر لاغية وباطلة.
- ↑ «معاهدة الضم» . مركز الدراسات الآسيوية الشرقية المشترك بين جامعة جنوب كاليفورنيا وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- ↑ "تجمع عمال المناجم القدامى في رينو" . صحيفة رينو غازيت جورنال . 8 مايو 1940. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
- ↑ "تقدم اليابان في الصين" . جريدة ذا غازيت (مونتريال) . 13 أكتوبر 1937. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
- ↑ نعم، نعم.일제강점기 (日帝强占期)موسوعة الثقافة الكورية . أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2023 .
- ↑특집 – مغامرة رائعة في عالم الأعمالإدارة التراث الثقافي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
- ↑ يونغ، سيك وون (نوفمبر 2010).أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل[ دراسة حول قضية مانبوسان في ظل العصور المظلمة الاستعمارية اليابانية وجوانب إعادة إنتاجها الروائية ] . مجلة أدب الأطفال . 50 : 147-173 .
- ^ إد كيم جيونج إن. (2005). 왜정시대، 일제 식민지시대، 일제강점기 أرشفة 6 مارس 2023 في آلة Wayback .. المعهد الكوري للعلوم والتكنولوجيا المعلومات .
- مغامرة متهورة في تايوان وسط اضطرابات إصلاحات ميجي ، صحيفة أساهي شيمبون ، تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2007. تاريخ الأرشفة: 31 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماريوس ب. جانسن (أبريل 1989). تاريخ كامبريدج لليابان، المجلد 5: القرن التاسع عشر. مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-22356-3.
- ^ وثيقة اجتماع مجلس الوزراء الياباني نوفمبر 1882 أرشفة 13 أبريل 2009 في آلة Wayback. ص. 6 اليسار يجب أن يكون لديك خبرة في التعامل مع الأشياء التي يجب عليك القيام بها أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة
- ↑ وثيقة اجتماع مجلس الوزراء الياباني، نوفمبر 1882 ، مؤرشفة في 13 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صفحة 2 يسارًا
- ↑国立公文書館 歴史資料センターأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2015 .
- 1 2 3 بارك جونغ هيو ( 박종효 ) أستاذ سابق في جامعة موسكو الحكومية لومونوسوف (1 يناير 2002).لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية) (508): 472– 485. مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2008 .
- ↑ انظر رواية شاهد عيان روسي عن الظروف المحيطة في "النسخة المؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2014 .
{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) بقلم غاري ليديارد ، أستاذ سيجونغ الفخري لتاريخ كوريا في جامعة كولومبيا - ↑ نعم، نعم.고종 (高宗)موسوعة الثقافة الكورية . أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
- ↑독립협회 (獨立協會)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2024 .
- ↑معلومات عنا. شكرا . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
- ↑ نيف، روبرت (15 أكتوبر 2022). "تتويج الإمبراطور: الجزء الأول" . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2023 .
- ↑ جريدة أنجلو-يابانية ؛ لندن، أكتوبر 1904.
- 1 2 3 4 هادار، أورين. "كوريا الجنوبية؛ سلالة جوسون" . دراسات مكتبة الكونغرس القطرية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2007 .
- ↑ مكتبة جامعة كورنيل ، مؤرشفة في 13 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine - ويلارد ديكرمان ستريت
- ↑ "زيارة أليس روزفلت إلى مملكة جوسون الكورية عام 1905" . 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
- ↑ مراسلات وزارة الخارجية رقم 856 بتاريخ 6 يناير 1905.
- ↑ هولبرت، إتش بي (1999). تاريخ كوريا . روتليدج. رقم ISBN 978-0-7007-0700-3.
- ↑ كين، د. (2005). إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912 . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-12340-2.
- ^統監府文書7 المعهد الوطني للتاريخ الكوري أرشفة 6 أكتوبر 2023 في آلة Wayback.
- ↑ سجلات موثقة من عهد مملكة جوسون، حوليات الملك سونجونغ، 4 ديسمبر 1909، مؤرشفة في 6 أكتوبر 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "المتعاونون الشعبويون : الإيلتشينوي والاستعمار الياباني لكوريا، 1896-1910 / يومي مون 2013" . JSTOR 10.7591/j.ctt1xx4cs . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
- ↑ (أ) دراسة عن جماعة إيلتشينهوي [جماعة موالية لليابان] في نهاية إمبراطورية هان العظمى [1904-1910]، جونغجون كيم. مؤرشفة في 6 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine
- ↑ "(1) 헌병경찰체제" . شكرا . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
- ↑ "韓日 지식인 "1910년 한일병합조약 무효"..공동선언" . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
- ↑"""""""""""""""""""""""أُرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
- ↑[ 인터뷰 ] """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""صحيفة سيول شين مون . ١٢ مايو ٢٠١٠. مؤرشفة من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑ ميلارد، توماس ف. (26 مارس 2024). "الهجرة اليابانية إلى كوريا" . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 34 (2): 183-189 . doi : 10.1177/000271620903400222 . JSTOR 1011225 .
- ↑토지 조사 사업(土地調査事業) – 부산역사문화대전موسوعة الثقافة المحلية الكورية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مايو 2023 .
- ↑ التجربة التاريخية للإصلاح الزراعي في بلادنا . بيونغ يانغ. 1974. ص 6-7 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ ماكيون، شانون (1964). تراث كوريا . روتلاند: تشارلز تاتل. ص 86.
- ↑ ماكيون، شانون (1974). التجربة التاريخية للإصلاح الزراعي في بلادنا . بيونغ يانغ. ص 7.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ غرايدانزيف، أندرو ج. (1944). كوريا الحديثة . نيويورك. ص 118.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ نوزاكي، يوشيكو؛ هيروميتسو إينوكوتشي؛ تاي يونغ كيم. "الفئات القانونية، والتغير الديموغرافي، والمقيمين الكوريين في اليابان خلال القرن العشرين الطويل" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- 1 2 كيمورا، ميتسوهيكو (أغسطس 1995). " اقتصاديات الإمبريالية اليابانية في كوريا، 1910-1939" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 48 (3). وايلي: 564-566 . doi : 10.2307/2598181 . JSTOR 2598181. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
- 1 2 بورتر، كاثرين (22 أبريل 1936). " كوريا وفورموزا كمستعمرتين يابانيتين" . مجلة دراسات الشرق الأقصى . 5 (9). معهد العلاقات الباسيفيكية: 87-88 . doi : 10.2307/3021667 . JSTOR 3021667. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
- ↑ يون، هيون تشول؛ ريو، سيونغ ليونغ (20 نوفمبر 2021). "ترميم التراث الحضري باستخدام الواقع الافتراضي والواقع المعزز: منصة افتراضية للتوسط في الخلافات المكانية في كوريا" . مجلة المباني . 11 (11): 561. doi : 10.3390/buildings11110561 . ISSN 2075-5309 .
- ^ 노، 형석 (31 مايو 2018).왕실묘→골프장→유원지→독립투사 묘지 '영욕의 232년'[ المقابر الملكية -> ملعب الغولف -> مدينة الملاهي -> مقبرة نشطاء الاستقلال "232 عامًا من الشرف والعار" ] . صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2023 .
- ^ 신، 병주 (8 فبراير 2023)."هل تريد أن تكون" 성덕임과 그의 아들의 묘가 "효창공원"에؟[ هل دُفنت أويبين سونغ، صاحبة أغنية "Sleeves"، وابنها في "حديقة هيوتشانغ"؟ ] . mediahub.seoul.go.kr (باللغة الكورية). حكومة سيول الحضرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
- ↑ أتكينز، إي. تايلور (2010). الذوات البدائية: الكوريات في النظرة الاستعمارية اليابانية، 1910-1945 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-26674-2.
- ^ “تقرير هاكويشي”国・国史編纂委員会所蔵(باللغة اليابانية). المعهد التاريخي بجامعة طوكيو. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع
8
سبتمبر 2008قد يكون من الصعب على أي شخص القيام بذلك
- 1 2شكرا جزيلاموسوعة نيفر /دوسان (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٤ أغسطس ٢٠١١ .
- ↑ إي. تايلور أتكينز (10 يوليو 2010). الذوات البدائية: الكوريات في النظرة الاستعمارية اليابانية، 1910-1945 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 115-116 . ISBN 978-0-520-94768-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
- ↑ متحف متروبوليتان للفنونأُرشف بتاريخ 3 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ^ 리순진 (2001). أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال[ بحث حول مقابر نانغنانغ حول بيونغ يانغ ] . 서울: 중심. رقم ISBN 978-89-89524-05-2.
- ١ ٢ "كوريا تُكثّف جهودها لاستعادة الكنوز المنهوبة" . صحيفة كوريا تايمز . ١٦ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "استعادة كنوز كوريا الجنوبية المفقودة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
- ↑ "كوريا: صراع على الكنوز" . نيوزويك . 20 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
- ↑ كريستين كيم (يوليو 2017). " النهب الاستعماري وفشل التعويض في كوريا ما بعد الحرب" . مجلة التاريخ المعاصر . 52 (3): 607-624 . doi : 10.1177/0022009417692410 . JSTOR 44504065. S2CID 159549648. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
- 1 2 لي، يوناه؛ راجغورو، ميغا (20 أكتوبر 2022). التصميم والحداثة في آسيا: الهوية الوطنية والتبادل عبر الوطني 1945-1990 . دار بلومزبري للنشر. ص 90. ISBN 978-1-350-09146-7.
- ↑ "تاريخ المتحف" (باللغة الكورية). موقع متحف القصر الوطني الكوري. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
- ↑ أوهاشي توشيهيرو. " دراسة حول تطور سياسة الممتلكات الثقافية في كوريا من عام 1902 حتى عام 1962. مؤرشفة في 13 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ". سوغو سيسكو رونسو 8 (2004)
- ↑日本イブ 昭和期I第1部 第5巻 ص 248
- إم ، هنري (2013). المشروع العظيم: السيادة والتأريخ في كوريا الحديثة، الجزء 2. دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ص 125. ISBN 978-0822353720أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
- ↑ ميزونو، ناوكي.植民地支配と「人の支配」[ السيطرة الاستعمارية و"السيطرة البشرية" ] (ملف PDF) . جامعة كيوتو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2007 .
- ↑ 윤해동 .황국신민화정책자료해설(باللغة الكورية). أُرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- ↑تم إصداره في 154 أكتوبر 2004.(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
- ↑朝鮮総督府法務局「第79回朝鮮総督府帝国議会説明資料」」
- ↑ مايرز، برايان ر. (2011). العرق الأنقى: كيف يرى الكوريون الشماليون أنفسهم - ولماذا يهم ذلك ( طبعة ورقية). دار ميلفيل هاوس. ص 26-29 .
- ↑ ريانغ، سونيا (2000). "الوطن الكوري الشمالي للكوريين في اليابان" . في ريانغ، سونيا (محررة). الكوريون في اليابان: أصوات نقدية من الهامش . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-136-35312-3أُرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
- ↑ روميل، آر جيه، الموت على يد الحكومة ، ص 150.
- ↑ روميل، آر جيه (1999). إحصاءات الإبادة الجماعية: الإبادة الجماعية والقتل الجماعي منذ عام 1990. دار ليت للنشر. رقم ISBN 978-3-8258-4010-5. متاح على الإنترنت: "إحصاءات الإبادة الجماعية: الفصل 3 - إحصاءات الإبادة الجماعية اليابانية: التقديرات والحسابات والمصادر" . الحرية والديمقراطية والسلام؛ السلطة والإبادة الجماعية والحرب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2006 .
- ↑ "هايبر وور: معركة تاراوا [ الملحق ج: الخسائر اليابانية ] " . www.ibiblio.org . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
- ↑ لي، هيونغ جو (8 يونيو 2024). "الكشف عن 218 ضحية لـ'حادثة ميلي أتول'" . صحيفة دونغ-آ إلبو . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2024 .
- ↑ تشوي، جيونغ يون (7 يونيو 2024). "باحث ياباني يكشف عن 'مذبحة' للكوريين في جزيرة ميلي المرجانية" . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2024 .
- ↑ «تقرير حكومي يؤكد مذبحة اليابان للعمال الكوريين الذين أُجبروا على العمل في جزر مارشال» . وكالة يونهاب للأنباء . 5 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو/حزيران 2024 .
- ↑ « [ مذكرات مراسل ] لا تزال آثار العمل القسري باقية في جزيرة جيجو» . صحيفة هانكيوريه . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
- 1 2 "اليابان تعوّض ضحية كورية للقنبلة الذرية" . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
- 1 2 أندرياس هيبين (2 أغسطس 2005). "نهاية الصمت: ضحايا هيروشيما الكورية والقنبلة الذرية الكورية يسعون إلى الإنصاف" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑太平洋戦争下の朝鮮及び台湾、友邦協会、1961، ص. 191.
- ↑ كراتوسكا، بول هـ. (2006). العمالة الآسيوية في الإمبراطورية اليابانية خلال الحرب . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص 115. ISBN 978-9971693336أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
- ↑ "الوضع الراهن لكوريا وتايوان: نظام المتطوعين الخاص بالجيش الإمبراطوري" . المكتب الإداري. أكتوبر 1943. ص 13. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015.
- ^ JACAR(مركز اليابان للسجلات التاريخية الآسيوية)المرجع B02031288800、本邦内政関係雑纂/植民地関係第四巻(A-5-0-0-1_1_004)(外務省外交史料館) أرشفة 11 فبراير 2022 في آلة Wayback .، يوليو 1944.
- ^ بيو، يونغ سو (2008). 일제하 조선인 강제동원 연구 [ دراسة عن التعبئة القسرية للكوريين في ظل الحكم الياباني ] (أطروحة دكتوراه) (باللغة الكورية). جامعة سونجسيل.
- ↑朝鮮總督府(1941.12)، 79回帝國議會說明資料」
- ↑ "K2WebWizard"육군 참모총장، جيش جمهورية كوريا(باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2007 .
- ↑كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى المنزل, السفر إلى الخارجسي بي إس نوكت نيوز/نافر (باللغة الكورية). 26 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2007 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ فيليب س. جويت (2004). أشعة الشمس المشرقة . ويست ميدلاندز: هيليون وشركاه المحدودة. ص 34.
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "الفخر والوطنية: دور ستامفورد في الحرب العالمية الثانية: معركة تاراوا" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
- ↑ "معركة تاراوا، 20-24 نوفمبر 1943" . قاعدة بيانات الوسائط المتعددة للحرب العالمية الثانية . مؤرشفة من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2016 .
- ↑ غافان داوز (1994). أسرى اليابانيين: أسرى الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ص 278. ISBN 978-0-688-11812-9.
- ↑ بي في أ. رولينغ وأنطونيو كاسيسي (1993). محاكمة طوكيو وما بعدها . أكسفورد، المملكة المتحدة: بوليتي برس. ص 76.
- ↑ "إخوة الدم: دفتر رسومات طبيب / جاكوبس، العقيد يوجين سي." مشروع غوتنبرغ. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008.
- ↑ جاكوبس، يوجين سي. (1985). إخوة الدم: دفتر رسومات طبيب . مطبعة كارلتون. ISBN 978-0-8062-2300-1.
- ↑ "جسر فوق نهر كواي - الفصل 8" . ميكونغ إكسبريس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2008.
- ^ The Dong-a Ilbo، 5 مايو 1933
- ^ The Dong-a Ilbo، 30 يونيو 1933된誘引魔手段"
- ^ The Dong-a Ilbo، 16 يوليو 1934 "팔린養女 눈물로 呼称 十一歳少女賣春强要"
- ↑ مورغان، جيسون (24 مارس 2018). "كيف تستغل بكين مصطلح "نساء المتعة" كأداة دعائية" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ تقرير استجواب أسير حرب ياباني رقم 49. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ «لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان - تقرير عن البعثة إلى جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (يناير 1996)» . hrlibrary.umn.edu . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- ↑ تشيزوكو، أوينو؛ ساند، جوردان (1999). "سياسات الذاكرة: الأمة، الفرد، والذات" . التاريخ والذاكرة . 11 (2): 129-152 . doi : 10.2979/his.1999.11.2.129 . ISSN 0935-560X . JSTOR 10.2979/his.1999.11.2.129 . PMID 21268430. S2CID 1765052. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- ↑ قضية "نساء المتعة" وصندوق المرأة الآسيوية https://www.awf.or.jp/pdf/0170.pdf مؤرشف في 9 يناير 2021 على موقع Wayback Machine
- ↑ يوشيمي، يوشياكي (2000)، نساء المتعة: الاستعباد الجنسي في الجيش الياباني خلال الحرب العالمية الثانية، منظورات آسيوية، ترجمة: سوزان أوبراين، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، ISBN 978-0-231-12033-3
- ↑ "يُعتقد أن ما يقدر بنحو 200,000 إلى 300,000 امرأة في جميع أنحاء آسيا، غالبيتهن من الكوريات والصينيات، أُجبرن على العمل كعبيد جنس في بيوت الدعارة العسكرية اليابانية"، بي بي سي 8 ديسمبر 2000؛ "يقول المؤرخون إن آلاف النساء؛ ما يصل إلى 200,000 وفقًا لبعض الروايات؛ معظمهن من كوريا والصين واليابان عملن في بيوت الدعارة العسكرية اليابانية"، آيرش إكزامينر 2007-03-08؛ أسوشيتد برس 2007-03-07؛ سي إن إن 2001-03-29.
- ↑ محكمة يابانية تحكم ضد "نساء المتعة" مؤرشفة في 22 سبتمبر 2006 في Wayback Machine ، CNN، 29 مارس 2001.
- ↑ تراجع الكونغرس عن توبيخه لليابان في زمن الحرب ، صحيفة بوسطن غلوب، 15 أكتوبر 2006.
- ↑ "ائتلاف واشنطن لقضايا نساء المتعة، شركة" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2006 .
- ↑ «النصوص المعتمدة – الخميس، 13 ديسمبر/كانون الأول 2007 – نساء المتعة – P6_TA(2007)0632» . www.europarl.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2021 .
- ↑ رسالة مفتوحة: قرار مجلس النواب رقم ١٢٤ يدعو حكومة اليابان إلى الاعتذار عن نظام الاستعباد الجنسي العسكري قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى. مؤرشف في ٩ مايو ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine.
- ↑ "إقرار القرار رقم 121 لمجلس النواب بشأن "نساء المتعة"، الكونغرس الأمريكي والذاكرة التاريخية في اليابان" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- ↑ هاياشي، هيروفومي (2008). "الخلافات في اليابان حول نظام "نساء المتعة" العسكري الياباني وتصوره في التاريخ" . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 617 : 123-132 . doi : 10.1177/0002716208314191 . ISSN 0002-7162 . JSTOR 25098017. S2CID 145678875. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
- 1 2 دانييل كين، وجونغ مي بارك، "لغز المسيحية الكورية: الشبكات الجيوسياسية والتحول الديني في أوائل القرن العشرين في شرق آسيا"، المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع (2009) 115#2 ص 365-404.
- ↑ كينيث سكوت لاتوريت، تاريخ انتشار المسيحية: المجلد السابع: التقدم عبر العاصفة: عام 1914 وما بعده، مع تعميمات ختامية (1945) 7:401–407
- ↑ فرينش، بول. كوريا الشمالية: شبه الجزيرة البارانوية - تاريخ حديث. الطبعة الثانية. نيويورك: زد بوكس، 2007. 50-51. مطبوع.
- ↑ نعم، نعم. "2·8독립선언 (二八獨立宣言)" [ إعلان الاستقلال في 8 فبراير ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
- ↑ نعم، نعم. "3·1운동 (三一運動)" . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
- ↑ "حركة الأول من مارس" . خدمة موسوعة بريتانيكا المميزة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2006 .
- 1 2 لي كي بايك (1999). تاريخ جديد لكوريا (韓国史新論) . ترجمه فاغنر، إدوارد دبليو مع إدوار جيه شولتز. إيلتشوراك / مطبعة جامعة هارفارد. ص 344 1080 . رقم ISBN 978-0-674-61575-5.
- ↑ روبنسون (2007) ، ص 52-53.
- ↑김구 [金九][ كيم كو ] . موقع Historynet (باللغة الكورية). المعهد الوطني للتاريخ الكوري . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
- 1 2 3 في اليوم التالي.한인애국단 (韓人愛國團)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2024 .
- 1 2 يوم, مرحبا.한국광복군 (韓國光復軍)[ جيش التحرير الكوري ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2023 .
- ↑ نعم، نعم.독수리작전 (禿수리作戰)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2024 .
- ↑ "حركة الاستقلال في 10 يونيو" . www.oananews.org .
- ↑ ويلز، كينيث م. (1989). خلفية حركة الأول من مارس: الكوريون في اليابان، 1905-1919 . الدراسات الكورية ، المجلد 13، 1989، الصفحات 1-21 .
- ^ لي كي بايك (1999). تاريخ جديد لكوريا (韓国史新論) . ترجمه فاغنر. مع إدوارد ج. شولتز. إيلتشوراك / مطبعة جامعة هارفارد. ص 344 . رقم ISBN 978-0-674-61575-5.
- ↑우리역사넷 :: 한국 근ㆍ현대사 사진 모음. contents.history.go.kr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
- ↑ مايرز، برايان رينولدز (16 ديسمبر 2023). "قوة التضليل" . دار ستيل للنشر . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024.
هل الادعاء بأن استسلام الإمبراطور أنهى "فجأة" احتلال اليابان لشبه الجزيرة، والذي استمر في الواقع في الجزء الجنوبي لأكثر من ثلاثة أسابيع؟
- ↑ "استسلام اليابان في كوريا" .
- ↑ فوكوكا، ياسونوري (1996). "ما وراء الاندماج والتفكك: حلول متنوعة لأزمات الهوية بين جيل الشباب الكوري في اليابان" . مجلة جامعة سايتاما . 31. جامعة سايتاما : 13-30 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2006 .
- 1 2 3 4 5 لي، شياوبينغ (2018). الحرب الباردة في شرق آسيا . أبينغدون، أوكسون: روتليدج . ISBN 978-1-138-65179-1.
- ^ "朝鮮総督府統計年報 昭和17年[ الحاكم العام للكتاب الإحصائي السنوي لكوريا 1942 ] " . الحاكم العام لكوريا. مارس 1944 مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2014 .
- ↑ كوهلي، أتول (2004). التنمية الموجهة من الدولة: السلطة السياسية والتصنيع في الأطراف العالمية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 27 ، 56.
استخدم اليابانيون سلطة الدولة على نطاق واسع لتحقيق تنميتهم الاقتصادية، ثم وظفوا السلطة نفسها لفتح كوريا وتحويلها في فترة وجيزة نسبيًا.
...
لقد أثبتت الدولة المتماسكة والمنضبطة التي ساهم اليابانيون في بنائهافي كوريا المستعمرة أنها فاعل اقتصادي فعال. وظفت الدولة قدراتها البيروقراطية للقيام بالعديد من المهام الاقتصادية: جمع المزيد من الضرائب، وبناء البنية التحتية، والقيام بالإنتاج مباشرة. والأهم من ذلك، أن هذه الدولة ذات الأهداف الواضحة جعلت زيادة الإنتاج إحدى أولوياتها، وأدمجت الطبقات المالكة للعقارات في تحالفات موجهة نحو الإنتاج.
- ↑ راندال س. جونز. التنمية الاقتصادية لكوريا الاستعمارية . جامعة ميشيغان، 1984. ص 168.
- ↑ ناكاجيما، كينتارو؛ أوكازاكي، تيتسوجي (2018). "الإمبراطورية المتوسعة والتوزيع المكاني للنشاط الاقتصادي: حالة استعمار اليابان لكوريا خلال فترة ما قبل الحرب". مجلة التاريخ الاقتصادي . 71 (2): 593-616 . doi : 10.1111/ehr.12535 . ISSN 1468-0289 . S2CID 157334108 .
- ↑ "ملخصات المعهد الصيفي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2015 .
- 1 2 3 سافادا، أندريا ماتليس؛ شو، ويليام، محرران. (1990). "دراسة قطرية: كوريا الجنوبية، الدور الياباني في التنمية الاقتصادية لكوريا" . قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .
- 1 2 سافادا، أندريا ماتليس؛ شو، ويليام، محرران. (1990). "كوريا تحت الحكم الياباني" . قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2004 .
- ↑ كيمورا، ميتسوهيكو (1995). "اقتصاديات الإمبريالية اليابانية في كوريا، 1910-1939". مجلة التاريخ الاقتصادي . 48 (3): 555-574 . doi : 10.2307/2598181 . JSTOR 2598181 . انظر الصفحة 558: "واجهت اليابان نقصًا في الأرز نظرًا لتخلف الإنتاج المحلي عن الطلب. وكان أمام الحكومة ثلاثة بدائل لمعالجة هذه المشكلة: (أ) زيادة إنتاجية الزراعة المحلية، (ب) استيراد الأرز الأجنبي ( غايماي ) من جنوب شرق آسيا، و(ج) استيراد الأرز المستورد من المستعمرات. كان الخيار الأول هو الأكثر تكلفة، ولم يكن نجاحه مضمونًا. أما الخيار الثاني، فكان يعني خسارة في العملات الأجنبية، فضلًا عن الاعتماد على المنتجين الأجانب لتوفير الغذاء الأساسي للإمبراطورية، الأمر الذي من شأنه أن يُضعف بشكل خطير النفوذ السياسي للإمبراطورية في مواجهة الغرب. كما أنه انطوى على مشكلة في الجودة، إذ لم يكن الأرز الأجنبي من صنف إنديكا مناسبًا للذوق الياباني. وبدا الخيار الثالث هو الأنسب للإدارة اليابانية."
- ↑ كيمورا (1995)، ص 557.
- ↑ كيمورا (1995)، ص 564.
- ↑ سيهن، جين و. (2002). نقل التكنولوجيا والإنتاج الدولي: تطور صناعة الإلكترونيات في كوريا . تشيلتنهام: دار إدوارد إلجار للنشر. ص 78 .
- ↑ سوه، سانغ تشول (1978)، النمو والتغيرات الهيكلية في الاقتصاد الكوري، 1910-1940: الاقتصاد الكوري تحت الاحتلال الياباني ، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 0-674-36439-2
- ↑ سونغ، بيونغ ناك (1997) صعود الاقتصاد الكوري . الطبعة الثانية. هونغ كونغ؛ مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-590049-9
- ↑ كيم، يونغ-دالمنت، حركة الفلاحين الكوريين والسياسات الزراعية للحكومة اليابانية (2007)
- 1 2 شين، جانغ تشورل (31 مايو 2021). ""البدء في العمل على هذا المنتج هو الحل الأمثل لك"" 철도수탈을 중심으로-" [ دراسة حول بناء شبكة السكك الحديدية في شبه الجزيرة الكورية خلال أواخر عهد أسرة جوسون والفترة الاستعمارية اليابانية - تركز على بداية السكك الحديدية الكورية وغزو الإمبريالية اليابانية للسكك الحديدية - ] . مراجعة تاريخ الأعمال (باللغة الكورية). كوريا : الأكاديمية الكورية لتاريخ الأعمال : 105 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 جيون، سونغهيون (2008). "일제하 조선상업회의소의 철도부설운동(1910~1923)" [ حركة بناء السكك الحديدية بواسطة غرفة تجارة تشوسون في فترة الاستعمار الياباني (1910~1923) ] . مجلة أكاديمية سيوكدانغ (باللغة الكورية). كوريا : أكاديمية سيوك دانغ : 223 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2025 .
- 1 2 نام، جينتشون (18 أغسطس 2015). "동해선 철도·도로 복원" [ ترميم خط وسكة حديد دونغهاي ] (باللغة الكورية). كوريا: كانجوون دومين إلبو . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 كو ، تاي وو (28 فبراير 2023). "1930년대 중후반 강원도 개발계획과 삼척지역의 식민지 공업화" [ خطة تطوير جانج وون دو في منتصف إلى أواخر الثلاثينيات والتصنيع الاستعماري لسامتشوك ] . دراسة التاريخ والثقافة (باللغة الكورية). كوريا: معهد HUFS للتاريخ والثقافة: 47-48 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 جيونج، تشانغ هوان (1 مارس 2023). "자료로 본 일제 강점기 동해안 경제 수탈" [ الاستغلال الاقتصادي للساحل الشرقي خلال فترة الاستعمار الياباني، بناءً على البيانات التاريخية ] (باللغة الكورية). كوريا: كي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .
- 1 2 كو، تاي وو (28 فبراير 2023). "1930년대 중후반 강원도 개발계획과 삼척지역의 식민지 공업화" [ خطة تطوير جانج وون دو في منتصف إلى أواخر الثلاثينيات والتصنيع الاستعماري لسامتشوك ] . دراسة التاريخ والثقافة (باللغة الكورية). كوريا : معهد HUFS للتاريخ والثقافة : 61 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2025 .
- ^ كو تاي وو (28 فبراير 2023). "1930년대 중후반 강원도 개발계획과 삼척지역의 식민지 공업화" [ خطة تطوير جانج وون دو في منتصف إلى أواخر الثلاثينيات والتصنيع الاستعماري لسامتشوك ] . دراسة التاريخ والثقافة (باللغة الكورية). كوريا : معهد HUFS للتاريخ والثقافة : 66 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2025 .
- ^ كو تاي وو (28 فبراير 2023). "1930년대 중후반 강원도 개발계획과 삼척지역의 식민지 공업화" [ خطة تطوير جانج وون دو في منتصف إلى أواخر الثلاثينيات والتصنيع الاستعماري لسامتشوك ] . دراسة التاريخ والثقافة (باللغة الكورية). كوريا: معهد HUFS للتاريخ والثقافة: 68 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 بارك ، مي هيون (12 مارس 2021). "철도에 얽힌 열망과 질곡" [ الطموحات والصراعات المرتبطة بالسكك الحديدية ] (باللغة الكورية). كوريا: كانجوون دومين إلبو . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2025 .
- ^ شين ، جانج تشورل (31 مايو 2021). ""البدء في العمل على هذا المنتج هو الحل الأمثل لك"" 철도수탈을 중심으로-" [ دراسة حول بناء شبكة السكك الحديدية في شبه الجزيرة الكورية خلال أواخر عهد أسرة جوسون والفترة الاستعمارية اليابانية - تركز على بداية السكك الحديدية الكورية وغزو الإمبريالية اليابانية للسكك الحديدية - ] . مراجعة تاريخ الأعمال (باللغة الكورية). كوريا : الأكاديمية الكورية لتاريخ الأعمال : 109 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
- ^ شين ، جانج تشورل (31 مايو 2021). ""البدء في العمل على هذا المنتج هو الحل الأمثل لك"" 철도수탈을 중심으로-" [ دراسة حول بناء شبكة السكك الحديدية في شبه الجزيرة الكورية خلال أواخر عهد أسرة جوسون والفترة الاستعمارية اليابانية - تركز على بداية السكك الحديدية الكورية وغزو الإمبريالية اليابانية للسكك الحديدية - ] . مراجعة تاريخ الأعمال (باللغة الكورية). كوريا : الأكاديمية الكورية لتاريخ الأعمال : 108 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 "3) 철도망의 확충과 수탈기반의 확립" [ توسيع شبكة السكك الحديدية وإنشاء البنية التحتية للاستغلال ] . 한국근대자료DB (باللغة الكورية). كوريا: المعهد الوطني للتاريخ الكوري . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ برات، كيث (2007). الزهرة الخالدة: تاريخ كوريا . دار رياكشن بوكس. رقم ISBN 978-1-86189-335-2.
- ^ لي ، يونج هون. "ソウル大教授「日本による収奪論は作られた神話」[ "إنها أسطورة اختلقت بعد ذلك أن اليابان حرمت كوريا من الأرض والغذاء" أستاذ في جامعة سيول ] " . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير 2013 .التسجيل مطلوب.
- ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بكموقع Hankooki.com. ١٨ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٣.
- ^ لي ، يونج هون. "李栄薫教授「厳格なジャッジなき学界が歴史を歪曲」[ "الكونغرس دون أحكام صارمة يشوه التاريخ" الأستاذ لي يونج هون ] " . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير 2013 .التسجيل مطلوب.
- ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرصحيفة تشوسون إلبو . 31 مايو 2007. مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2013 .
- ↑ "النمو الاقتصادي والتنمية البشرية في جمهورية كوريا، 1945-1992 - تقارير التنمية البشرية" . hdr.undp.org . يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
- ↑ ألين أيرلندا، كوريا الجديدة ، دار نشر داتون، 1926، الفصل الأول: مقدمة، ص 2
- ↑ ألين أيرلندا، كوريا الجديدة ، دار نشر داتون، 1926، الفصل الأول: مقدمة، الصفحات 6
- 1 2 3 4 5 6 7 8 جينينغز، جون م. (1995). "الطاعون المنسي: الأفيون والمخدرات في كوريا تحت الحكم الياباني، 1910-1945" . دراسات آسيوية حديثة . 29 (4): 795-815 . doi : 10.1017/S0026749X00016188 . JSTOR 312805. S2CID 145267716. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
- ^京城日報社 (16 فبراير 1944).京城日報 16/02/1944 .
- ↑ ها، ها.대한매일신보 (大韓每日申報)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2024 .
- 1 2 نيف، روبرت (2 مايو 2010). "الصحفي البريطاني بيثيل أسس صحفًا في عام 1904" . صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
- ↑ هان، جيون (يونيو 2019). "مكافحة الظلم بالقلم" . خدمة الثقافة والمعلومات الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
- 1 2 سنة، سنة؛ مرحبا, مرحبا.신문 (新聞)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: ١١ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑ "京城日報" [ Keijo Nippo ] . أرشيف التاريخ الكوري . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
- ↑اسم المنتج: اسم المنتجdb.history.go.kr . المعهد الوطني للتاريخ الكوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
- ↑ روبنسون، مايكل إي. (1987). رامون إتش. مايرز ومارك آر. بيتي (محرران). الإمبراطورية الاستعمارية اليابانية، 1895-1945 . مطبعة جامعة برينستون .
- ↑朝鮮総督府 (31 مارس 1929).朝鮮総督府統計年報 昭和2年[ الحاكم العام للكتاب الإحصائي السنوي لكوريا 1936 ] (باللغة اليابانية). الحاكم العام لكوريا. الصفحات من 654 إلى 655. دوى : 10.11501/1443598 . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
- ↑朝鮮総督府 (31 مارس 1938).朝鮮総督府統計年報 昭和11年[ الحاكم العام للكتاب الإحصائي السنوي لكوريا 1936 ] (باللغة اليابانية). الحاكم العام لكوريا. ص 296 – 297. دوى : 10.11501 / 1452382 . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
- ↑朝鮮総督府 (31 مارس 1944).朝鮮総督府統計年報 昭和17年[ الحاكم العام للكتاب الإحصائي السنوي لكوريا 1942 ] (باللغة اليابانية). الحاكم العام لكوريا. ص 264 – 265. دوى : 10.11501 / 1454691 . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
- ^ إينوي، كاورو (يونيو 1997). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " " سياسة اللغة في كوريا في ظل المرحلة الأخيرة من الاحتلال الياباني: التعبئة للحركة للاستخدام اليومي وفهم مسودة اللغة اليابانية قبل إدخال النظام " . التقارير السنوية للعلوم التربوية (باللغة اليابانية). 73 . جامعة هوكايدو : 111. hdl : 2115/29532 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
- ↑ آبي، هيروشي (1971). "التعليم العالي في كوريا تحت الحكم الياباني" . الاقتصادات النامية . 9 (2): 175. doi : 10.1111/j.1746-1049.1971.tb00468.x .
- ↑ نويهاوس، دولف-ألكسندر (2016). "استيعاب كوريا: البروتستانت اليابانيون، و"المسيحية في شرق آسيا"، وتعليم الكوريين في اليابان، 1905-1920". مجلة Paedagogica Historica . 52 (6): 614-628 . doi : 10.1080/00309230.2016.1224262 . S2CID 151584389 .
- ↑ سولومون، ديبورا ب. (أغسطس 2014). لي، هونغ يونغ؛ ها، يونغ تشول؛ سورنسن، كلارك و. (محررون). "الحكم الاستعماري والتغير الاجتماعي في كوريا، 1910-1945". مجلة الدراسات الآسيوية . 73 (3). مطبعة جامعة واشنطن، سياتل، 2013. 350 صفحة: 827-829 . doi : 10.1017/s0021911814000837 . ISSN 0021-9118 . S2CID 162206825 .
{{cite journal}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ لي، جيونغ كيو (7 مارس 2002). "سياسة التعليم العالي اليابانية في كوريا (1910-1945)" . أرشيف تحليل سياسات التعليم . 10 : 14. doi : 10.14507/epaa.v10n14.2002 . ISSN 1068-2341 .
- ↑ كابريو، مارك إي (2009). "إصلاح السياسة والاندماج بعد الأول من مارس". سياسات الاندماج اليابانية في كوريا الاستعمارية، 1910-1945 . مطبعة جامعة واشنطن. ص 129-130 . ISBN 978-0-295-98900-6.
- ↑ كابريو، مارك إي (2009). "الاستيعاب الجذري في ظل ظروف الحرب". سياسات الاستيعاب اليابانية في كوريا الاستعمارية، 1910-1945 . مطبعة جامعة واشنطن. ص 153. ISBN 978-0-295-98900-6.
- ↑ 1944 人口調査結果報告 其ノ二، 79回帝國議會說明資料」
- ↑ "إحصاءات كوريا" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
- ↑ ed. Duus, Peter, Ramon H. Myers, and Mark R. Peattie, The Japanese Wartime Empire, 1931–1945 , Princeton University Press (1996), p. 326
- ↑ أندريا ماتليس سافادا وويليام شو، محرران. كوريا الجنوبية: دراسة قطرية . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس، 1990.
- ↑ "كوسيس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
- ↑ هوه، سو-يول، بعض القضايا المتعلقة بنظرية التحديث الاستعماري (2007)
- ↑ برات، روت، هوار، 1999. كوريا: قاموس تاريخي وثقافي. روتليدج.
- ^ هيونج جيو باك. "Na ŭi midŭm ŭn kil wi e itta : Pak Hyŏng-gyu hoegorok" أرشفة 14 يناير 2014 في آلة Wayback .. سيول: تشانجبي، 2010. ISBN 978-8936471866
- ↑ كابريو، مارك إي (2009). "إصلاح السياسة والاندماج بعد مارس الأول". سياسات الاندماج اليابانية في كوريا الاستعمارية، 1910-1945 . مطبعة جامعة واشنطن. ص 128-129 . ISBN 978-0-295-98900-6.
- ↑ شين، جي ووك (2006). "العنصرية الاستعمارية والقومية". القومية العرقية في كوريا: الأصول والسياسة والإرث . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 51. ISBN 978-0-8047-5408-8.
- ↑ هوبفنر، جوناثان (2009). مون: العيش في الخارج في كوريا الجنوبية . بيركلي، كاليفورنيا: منشورات مون . ص 25. ISBN 978-1-59880-250-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
- ↑ كابريو، مارك إي (2009). "الاستيعاب الجذري في ظل ظروف الحرب". سياسات الاستيعاب اليابانية في كوريا الاستعمارية، 1910-1945 . مطبعة جامعة واشنطن. ص 155. ISBN 978-0-295-98900-6.
- ↑ كيم، جونغسوك (2018). المتاحف والتراث الثقافي: دراسة فقدان التراث الثقافي خلال الاحتلالات الاستعمارية والعسكرية مع إشارة خاصة إلى الاحتلال الياباني لكوريا، وإمكانيات العودة والتعويض. https://core.ac.uk/download/pdf/161512289.pdf تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2023
- ↑ ماكنتاير، دونالد (28 يناير 2002). "إرث ضائع" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
- ↑ اليابان وسيول توقعان اتفاقية بشأن إعادة القطع الأثرية. مؤرشف في 12 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
- ↑ إيتوي، كاي؛ لي، بي جيه (21 فبراير 2005). "كوريا: صراع على الكنوز" . نيوزويك . ISSN 0028-9604 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
- ↑ بيتر بارثولوميو، "المجمعات الملكية لسلالة جوسون: نوافذ على ثقافة مفقودة"، في معاملات: الجمعية الملكية الآسيوية، فرع كوريا ، المجلد 68 (سيول: الجمعية الملكية الآسيوية، 1993)
- ^ كيم هاك وون (김학원) (17 أكتوبر 2006).يبلغ عدد الحجوزات التي تم إجراؤها 75,311 دولارًا أمريكيًا...صحيفة تشوسون إلبو / وكالة الأنباء (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2011.
- ↑ غليونا، جون م. (5 ديسمبر 2010). "استعادة كنوز كوريا الجنوبية المفقودة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
- ↑ اليابان تعيد القطع الأثرية الكورية في اعتذار عن الاحتلال ( مؤرشف في 15 سبتمبر 2011 في Wayback Machine) - Business Week 2010 08 10
- ↑ يوشيهيرو ماكينو. " اليابان تعيد الأرشيف الملكي الكوري بعد قرن من الزمان. مؤرشف في 21 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ". صحيفة أساهي شيمبون . 8 ديسمبر 2011.
- ↑ كينيث سكوت لاتوريت، المسيحية في عصر ثوري: تاريخ المسيحية في القرنين التاسع عشر والعشرين ، المجلد 5: القرن العشرون خارج أوروبا (1962)، الصفحات 415-417
- ↑ كوجي، سوغا؛ 𨀉𠄈 (2010). "مفهوم "أضرحة الشنتو في الخارج": محاولة وحدة الوجود من قبل أوغاساوارا شوزو وحدودها" . المجلة اليابانية للدراسات الدينية . 37 (1): 47-74 . ISSN 0304-1042 . JSTOR 27822899. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- 1 2 "神社참배 거부 18개교 日帝, 가차 없이 폐교 | 주간동아" . 주간동아 (باللغة الكورية). 26 أكتوبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
- ^ لي ، إي هوا (2009). قصة التاريخ الكوري، المجلد. 17 . هان جيل سا. ص. 125.
- ↑ فولي، ليونارد (2009). أندرو كيم تايجون، بول تشونغ هاسانغ ورفاقهما، قديس اليوم، سيرهم، دروسهم، واحتفالهم. فرانسيسكان ميديا. رقم ISBN 978-0-86716-887-7.
- ↑ وكالة الأنباء الكاثوليكية (2 سبتمبر 2021). "التعرف على رفات أول شهداء كاثوليك كوريين من خلال فحص الحمض النووي" . أخبار LiCAS . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
- ↑ كينيث سكوت لاتوريت، تاريخ انتشار المسيحية ، المجلد السابع: التقدم عبر العاصفة: عام 1914 وما بعده، مع تعميمات ختامية (1945) 7: 401-407
- ↑ غرايسون، جيمس هـ (1993). "المسيحية وشنتو الدولة في كوريا الاستعمارية: صراع بين النزعات القومية والمعتقدات الدينية" . ديسكوس . 1 (2): 13-30 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ↑ هاردكر، هيلين (1991). الشنتو والدولة، 1868-1988 (الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي ). برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691020525.
- ↑ بيكفورد، جيمس أ.؛ ديميراث، إن جيه الثالث، محرران. (2007). دليل سيج لعلم اجتماع الدين . لندن: منشورات سيج. ISBN 9781446206522.
- ↑ ناكاي، كيت وايلدمان (2013). "التعامل مع مفهوم "التبجيل في الأضرحة"". في برنهارد شيد (محرر). طرق كامي في الإقليم القومي . Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. الصفحات من 109 إلى 154. ISBN 978-3-7001-7400-4.
- شين ، سيونغ يوب (5 سبتمبر 2022). "العيش مع الأعداء: الإمبريالية اليابانية، والمسيحية البروتستانتية، والاشتراكية الماركسية في كوريا المستعمرة، 1919-1945" . الأديان . 13 (9): 824. doi : 10.3390/rel13090824 .
- 1 2 "신사참배 거부운동 (神社參拜 拒否運動)" . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية .
- ↑ ماكلين ، جيمس ل. (2002). اليابان: تاريخ حديث ( الطبعة الأولى). نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ص 390. ISBN 0393041565.
- ↑ سوه، داي سوك (1967). الحركة الشيوعية الكورية 1918-1948 . برينستون، نيو جيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 66-68 .
- ↑ كوون، سوغ-إن (2014). "المستوطنات اليابانيات في كوريا الاستعمارية: بين 'مزايا' و'قيود' المجتمع الاستعماري" . مجلة العلوم الاجتماعية اليابانية . 17 (2): 169-188 . ISSN 1369-1465 .
- ↑ أوتشيدا، جون (2011). "رحلة عاطفية: رسم خريطة الحدود الداخلية للمستوطنين اليابانيين في كوريا الاستعمارية" . مجلة الدراسات الآسيوية . 70 (3): 706-729 . ISSN 0021-9118 .
- ↑ مون، ريني (2010). "الكوريون في اليابان" . برنامج ستانفورد للتعليم الدولي والمتعدد الثقافات . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
- ↑ لانكوف، أندريه (5 يناير 2006). "عديمو الجنسية في سخالين" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2006 .
- ↑ بول، ج. أوتو (1999). التطهير العرقي في الاتحاد السوفيتي، 1937-1949 . غرينوود. ص 10، 13. ISBN 0-313-30921-3.
- ↑ لانكوف، أندريه (21 أغسطس/آب 2012). "الجزرة الكورية" . روسيا ما وراء العناوين الرئيسية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
- ↑ كيم سيونغ هوان (2004). أفضل ما في الأمر هو الحصول على المالساكيجول. ص 173. ISBN 978-89-5828-032-3.
- ↑ «كاتب مسرحي أمريكي يتبنى قضية "نساء المتعة"» . صحيفة جابان تايمز . 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2006 .
- ↑ "محكمة يابانية تحكم ضد "نساء المتعة""" . CNN.com . 29 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2006. "
- ↑ «الحياة كـ"امرأة متعة": ناجيات يتذكرن فظائع الحرب العالمية الثانية التي تم تجاهلها لعقود» . 29 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
- ↑ يون ديوك، كيم (11 يناير 2005). "الكشف عن سجل عسكري لـ'امرأة المتعة'" . صحيفة تشوسون إلبو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- ↑ هورسلي، ويليام (9 أغسطس 2005). "ضحايا الاستغلال الجنسي الكوريات في الحرب العالمية الثانية يواصلن القتال" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- ↑ «اليابان تغلي امرأة من ضحايا الاستغلال الجنسي لصنع حساء» . صحيفة سيول تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- ↑ «أرشيف يكشف أسرار الوحدة 731 اليابانية» . صحيفة تشاينا ديلي (نُشرت على موقع صحيفة الشعب اليومية الإلكتروني). 3 أغسطس/آب 2005. أُرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2009.
تتضمن الملفات وصفًا كاملاً لـ 318 حالة، من بينها 25 شخصًا على الأقل من الاتحاد السوفيتي السابق وكوريا.
- ↑ ماكوري، جاستن (21 فبراير 2011). "اليابان تكشف عن موقع مرتبط بتجارب بشرية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
- ↑ كريستوف، نيكولاس د. (17 مارس 1995). "كشف النقاب عن الرعب - تقرير خاص: اليابان تواجه فظائع الحرب المروعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
- ↑ ديتر فليك، تيري د. جيل، محرران (2015). دليل القانون الدولي للعمليات العسكرية . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 548-549 . ISBN 978-0-1987-4462-7أُرشف من المصدر الأصلي في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
- ↑ مادوكا فوتامورا (11 أكتوبر 2007). محاكم جرائم الحرب والعدالة الانتقالية: محاكمة طوكيو وإرث نورمبرغ . تايلور وفرانسيس . ص 116. ISBN 9-7811-3409-1317أُرشف من المصدر الأصلي في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
- ↑ هنري ف. كاري، ستايسي م. ميتشل، محرران (14 فبراير 2013). محاكمات ومحن الادعاء الدولي . كتب ليكسينغتون. ص 169. ISBN 9-7807-3916-9414أُرشف من المصدر الأصلي في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
- ↑ "قائمة المتعاونين اليابانيين المنشورة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أبريل 2015 .
- ↑ «الحكومة ستصادر أصول المتعاونين في الحقبة الاستعمارية» . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
- ^ تشوي ، جوانج سوك (최광숙) (13 نوفمبر 2006).강제동원 '조선인 전범' 오명 벗었다[ أزال الكوريون الذين تم تجنيدهم قسرًا وصمة العار عنهم كمجرمي حرب. ] (باللغة الكورية). نيفر / سيول سينمون. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ إيكرت، كارتر جيه ، كي-بايك لي، يونغ إيك ليو، مايكل روبنسون، إدوارد دبليو. فاغنر، كوريا القديمة والجديدة: تاريخ ، ص 318
- ↑ "كوريا الشمالية: صعود القومية الكورية والشيوعية" . يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- ↑ "الجزء الثالث: المشكلة من منظور تاريخي" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- ↑ فوكوكا، ياسونوري. "الكوريون في اليابان: الماضي والحاضر" . مجلة جامعة سايتاما . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- ↑ «الأقليات في اليابان لم تجد مكانها بعد تحت الشمس» . SAHRDC . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- ↑ ستيرنز، بيتر ن. "موسوعة التاريخ العالمي. 2001" . شركة هوتون ميفلين. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- ↑ باك، سون يونغ؛ هوانغ، كيوم جونغ (2011). "استيعاب وعزل رعايا الإمبراطورية: "تثقيف" المستعمَرين خلال الحكم الاستعماري الياباني لكوريا 1910-1945". مجلة Paedagogica Historica . 47 (3): 377-397 . doi : 10.1080/00309230.2010.534104 . S2CID 145280988 .
- ↑ ميتشيو مياساكا، تحليل تاريخي وأخلاقي لسياسة مكافحة الجذام في اليابان ، "سياسة مكافحة الجذام في اليابان" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
- ↑ مرضى هانسن الكوريون يطالبون بالإنصاف ، http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20040226a4.html رابط قديم مؤرشف بتاريخ 5 يونيو 2012 على archive.today
- ^ 임미나 (12 مايو 2016).يبلغ سعر التذكرة 590 دولارًا أمريكيًا, كل ما تحتاجه هو. يونها نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
- ^ “조선 유교 사회...나이 서열؟ 오히려 없었다” (في الكورية). 30 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ " [ 사설 ] 복잡한 K-나이، '만 나이' 일원화 좋다" . m.joongdo.co.kr (باللغة الكورية). 12 أبريل 2022.
- ↑ "모두를 위한 '연령주의'는 없다" . snujn.com (باللغة الكورية).
- ↑ "'신민' 만들기가 '국민' 만들기로… 일본도 버린 '잔재' 여전히 답습" . 민족문제연구소 (باللغة الكورية). 17 فبراير 2015.
- ↑ ""هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك؟!" 이해하기 힘든 일본문화!" . Livejapan.com (باللغة الكورية). 26 ديسمبر 2019.
- ↑ "70 عامًا، 70 عامًا، "هل من الممكن أن تكون؟"…나이가 만든 '계급'" . أخبار SBS (باللغة الكورية). 15 أبريل 2019.
- ↑ " [ 사설 ] 복잡한 K-나이، '만 나이' 일원화 좋다" . m.joongdo.co.kr (باللغة الكورية). 12 أبريل 2022.
- ↑ ""학교 내 軍문화 청산" 창구 개설" . بوسان إلبو (باللغة الكورية). 5 أبريل 2017.
- ↑ ""다나까' 안붙였다고 징계?···잘나가는 대기업서 '하극상' 해프닝" . newsway (في الكورية). 5 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2025 تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ كو وون سوب. بانمينجا تشوسانجي (سجل الاتهامات الموجهة ضد مناهضي القومية). سيول: بايجيب مونواسا، 1949.
- ↑ «كوريا الجنوبية تستهدف أحفاد المتعاونين اليابانيين» مؤرشف في 28 أبريل 2018 في Wayback Machine ، صحيفة التلغراف ، 14 يوليو 2010
- ↑ "قاعة الاستقلال الكورية (독립기념관)" . VisitKorea.or.kr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
- ↑ كيم، سيونغ يون (27 أغسطس 2018). "(تقرير خاص من وكالة يونهاب) أول متحف مدني عن ماضي كوريا الاستعماري يتجاوز مجرد عرض التاريخ" . وكالة يونهاب للأنباء . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2023 .
- ↑ كانغ، يون سيونغ (12 أكتوبر 2019). "رئيس الوزراء الياباني السابق يُعرب عن تعازيه لضحايا العمل القسري الكوريين" . وكالة يونهاب للأنباء . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2023 .
- ↑ ليم، سون يونغ (19 يونيو 2017). "المسارات السياحية ترسم خريطة التاريخ الاستعماري" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
- 1 2 كابريو، مارك (1 نوفمبر 2010). "التفسيرات القومية الجديدة لضم اليابان لكوريا: نقاش الاستعمار في اليابان وكوريا الجنوبية" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 8 (44).
مصادر
- روبنسون، مايكل إي. (30 أبريل 2007). ملحمة كوريا في القرن العشرين: تاريخ موجز . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-3174-5.
للمزيد من القراءة
- برودني، ديفيد. “تجربة اليابان في كوريا”. مونيومينتا نيبونيكا 25.1/2 (1970): 155–195. جستور 2383744
- إيكرت، كارتر ج. (1996). ذرية الإمبراطورية: عائلة كيم كوتشانغ والأصول الاستعمارية للرأسمالية الكورية، 1876-1945 . دراسات كورية من كلية هنري إم جاكسون للدراسات الدولية ( طبعة غلاف ورقي). سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-97533-7تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 30 يوليو 2013.
- أيرلندا، ألين (1926). كوريا الجديدة .
- هيلدي، كانغ (2001). تحت المظلة السوداء: أصوات من كوريا الاستعمارية، 1910-1945 . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-7270-1.
- ماكنزي، إف إيه (1920). نضال كوريا من أجل الحرية . نيويورك، شيكاغو [إلخ] شركة فليمنج إتش ريفيل.
- ستوك، والتر (2011). المساهمات المباشرة وغير المباشرة للمبشرين الغربيين في القومية الكورية خلال أواخر عهد جوسون وفترة الضم الياباني المبكرة، 1884-1920 .
- أوتشيدا، جون (2011). سماسرة الإمبراطورية: الاستعمار الاستيطاني الياباني في كوريا، 1876-1945 . سلسلة دراسات شرق آسيا من جامعة هارفارد. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-06253-5.
روابط خارجية
- إيزابيلا لوسي بيرد (1898)، كوريا وجيرانها: سرد رحلة، مع وصف للتقلبات الأخيرة والوضع الحالي للبلاد
- هوراس نيوتن ألين (1908)، أشياء كورية: مجموعة من الرسومات والحكايات، مبشر ودبلوماسي
- توشيوكي ميزوغوتشي، "أسعار المستهلك والأجور الحقيقية في تايوان وكوريا في ظل الحكم الياباني"، مجلة هيتوتسوباشي للاقتصاد ، 13(1): 40-56
- توشيوكي ميزوغوتشي، "النمو الاقتصادي لكوريا في ظل الاحتلال الياباني - خلفية تصنيع كوريا 1911-1940"، مجلة هيتوتسوباشي للاقتصاد ، 20(1): 1-19
- توشيوكي ميزوغوتشي، "التجارة الخارجية في تايوان وكوريا في ظل الحكم الياباني" مجلة هيتوتسوباشي للاقتصاد ، 14(2): 37-53
- كيم، يونغ كو، صحة بعض المعاهدات القسرية في أوائل القرن العشرين: إعادة النظر في ضم اليابان لكوريا من منظور قانوني
- ماتسوكي كونيتوشي، "ضم اليابان لكوريا"، جمعية نشر الحقائق التاريخية
- والتر ستوك (2011)، المساهمات المباشرة وغير المباشرة للمبشرين الغربيين في القومية الكورية خلال أواخر عهد جوسون وفترة الضم الياباني المبكرة، 1884-1920
- كوريا تحت الحكم الياباني
- 1910 مؤسسة في كوريا
- منشآت عام 1910 في الإمبراطورية الاستعمارية اليابانية
- عمليات حلّ المؤسسات في كوريا عام 1945
- عمليات حلّ المؤسسات في الإمبراطورية الاستعمارية اليابانية عام 1945
- الضم
- المشاعر المعادية لليابان في كوريا
- المشاعر المعادية للكوريين في اليابان
- المستعمرات السابقة في آسيا
- الدول السابقة في فترة ما بين الحربين
- المستعمرات اليابانية السابقة
- العلاقات اليابانية الكورية
- الإمبريالية والاستعمار الياباني
- الاحتلالات العسكرية اليابانية
- الاحتلالات العسكرية لكوريا
- الولايات والأقاليم التي تم حلها في عام 1945
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1910
