مسرح ريبيرتوري الأمريكي
مسرح ريبيرتوري الأمريكي ( ART ) هو مسرح احترافي غير ربحي في كامبريدج، ماساتشوستس . تأسس عام 1980 على يد روبرت بروستاين ، ويشتهر المسرح بالتزامه بتقديم المسرحيات الأمريكية الجديدة واستكشافات المسرح الموسيقي، بالإضافة إلى إعادة تقديم أعمال تاريخية مهملة، وإعادة تفسير النصوص الكلاسيكية الراسخة بأساليب جديدة ومبتكرة. [ 1 ] على مدار الأربعين عامًا الماضية، حصد المسرح العديد من أرفع الجوائز الوطنية، بما في ذلك جائزة بوليتزر (1982)، وجائزة توني (1986)، وجائزة جوجامسين (1985). [ 2 ] في عام 2002، نال المسرح جائزة الإنجاز المتميز من المؤتمر الوطني للمسرح، واختير كواحد من أفضل خمسة مسارح إقليمية في البلاد من قبل مجلة تايم عام 2003. [ 3 ] يقع المسرح في مركز لوب للدراما بجامعة هارفارد ، وهو مبنى يتشاركه مع نادي هارفارد-رادكليف الدرامي. تدير أكاديمية الفنون المسرحية معهد التدريب المسرحي المتقدم .
في عام ٢٠٠٢، حلّ روبرت وودروف محلّ المؤسس روبرت بروستاين كمدير فني لمسرح الفنون. [ ٤ ] بعد رحيل وودروف في عام ٢٠٠٧، شغل المدير الفني المساعد جيديون ليستر المنصب لموسم ٢٠٠٨/٢٠٠٩، وفي مايو ٢٠٠٨، عُيّنت ديان باولوس مديرة فنية جديدة. [ ٤ ] باولوس، خريجة جامعة هارفارد، معروفة على نطاق واسع كمخرجة مسرحية وأوبرالية. تشمل أعمالها مسرحية "عرض الحمار" التي عُرضت خارج برودواي لمدة ست سنوات؛ وعروضًا في مسرح أوبرا شيكاغو ؛ وإنتاج مسرح بابليك لمسرحية " هير " عام ٢٠٠٨ ، والتي فازت بجائزة توني لأفضل إحياء لمسرحية موسيقية. [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]
تاريخ
تأسس مسرح ريبيرتوري الأمريكي في جامعة هارفارد عام ١٩٨٠ كمنظمة فنية احترافية دائمة في الحرم الجامعي، حيث قدم دورات جامعية في التمثيل والإخراج والدراماتورجيا ، يُدرّسها أعضاء محترفون من الفرقة ذوو خبرة تدريسية. [ ١ ] شغل روبرت بروستاين منصب المدير الفني للمسرح حتى عام ٢٠٠٢، حين خلفه روبرت وودروف، مؤسس مهرجان كتاب المسرحيات في منطقة خليج سان فرانسيسكو. [ ٤ ] وفي عام ٢٠٠٨، تولت ديان باولوس منصب المديرة الفنية. [ ٤ ]
على مدار تاريخها الممتد لأربعة وأربعين عامًا، استقبلت فرقة المسرح الأمريكي (American Repertory Theater) العديد من كبار فناني المسرح الأمريكيين والعالميين، مقدمةً باقة متنوعة من الأعمال المسرحية، بما في ذلك عروض أولى لمسرحيات أمريكية وعروض موسيقية. ومن بين أكثر من 250 عرضًا قدمتها الفرقة، كان أكثر من نصفها عروضًا أولى لمسرحيات جديدة، وترجمات، واقتباسات. [ 8 ] وقد قدمت الفرقة عروضها في جميع أنحاء الولايات المتحدة والعالم، في 21 مدينة في 16 دولة موزعة على أربع قارات. [ 8 ] ولا تزال الفرقة تُشكل حاضنة للفنانين الشباب، حيث يُدرّس طاقمها الفني طلاب البكالوريوس في التمثيل، والإخراج، والأدب الدرامي، والدراماتورجيا، والغناء، والتصميم. وفي عام 1987، أسست الفرقة معهد التدريب المسرحي المتقدم في جامعة هارفارد، والذي يقدم برنامج ماجستير في الفنون الجميلة مدته خمسة فصول دراسية، ويعمل بالتعاون مع مدرسة مسرح موسكو للفنون . [ 9 ]
ركزت المديرة الفنية الحالية، ديان باولوس، على توسيع آفاق المسرح التقليدي من خلال تغيير أساليب تطوير الأعمال وبرمجتها وإنتاجها ووضعها في سياقها، وذلك لإتاحة الفرصة للجمهور للمشاركة، ما يجعل التجربة أكثر تفاعلية. وقد أشركت عروض مثل " Sleep No More" و "The Donkey Show" و "Gatz" و" The Blue Flower" و "Prometheus Bound" و "Porgy and Bess" لجورج غيرشوين و " Wild Swans" و "Pippin" الجمهور في تجارب مسرحية فريدة من نوعها من خلال التفاعل الجسدي والإخراج غير التقليدي. [ 10 ] [ 11 ] حصدت عروض المسرح ثمانية عشر جائزة توني، بما في ذلك جائزة أفضل إحياء لمسرحية موسيقية عن عرضي " Pippin " (2013) و "Porgy and Bess" لجورج غيرشوين (2012)، وجائزة أفضل مسرحية موسيقية عن عرض " Once " (2012)، وجائزة أفضل مسرحية على الإطلاق (2014). [ ١٢ ] كما حاز مسرح الفنون الإقليمي (ART) على جائزة توني لأفضل مسرح إقليمي، وجائزة بوليتزر، والعديد من جوائز إليوت نورتون وجوائز IRNE . [ ٨ ] وكان عرضه الأول لمسرحية "الموت والقوى: أوبرا الروبوتات" من بين المرشحين النهائيين لجائزة بوليتزر لعام ٢٠١٢. [ ١٣ ]
الإنتاجات
موسم 2025-2026
- البجعة السوداء . موسيقى وكلمات ديف مالوي ، نص جين سيلفرمان ، إشراف موسيقي وإخراج أور ماتياس، وإخراج وتصميم رقصات سونيا تايه . مقتبس من فيلم البجعة السوداء من إنتاج سيرشلايت بيكتشرز ، قصة أندريس هاينز.
- وندر . موسيقى وكلمات إيان أكسل وتشاد كينغ ، نص سارة رول ، إشراف موسيقي ناديا دي جيالوناردو، تصميم رقصات كاتي سبلمان، إخراج تايبي ماغار. مقتبس من رواية آر جيه بالاسيو وفيلم وندر من إنتاج ليونزغيت وماندفيل .
- 300 لوحة . من إبداع وأداء سام كيساجوكيان .
- الركاب . إنتاج فرقة "الأصابع السبعة" . إخراج وكتابة وتصميم رقصات شانا كارول.
موسم 2024-2025
- غريبان (يحملان كعكة عبر نيويورك) . موسيقى جيم بارن، كلمات وألحان كيت بوتشان، وإخراج وتصميم رقصات تيم جاكسون. (عرض تجريبي قبل برودواي)
- أغاني الجانب الليلي . كلمات وألحان دانيال لازور وباتريك لازور، إخراج تايبي ماجار.
- الأوديسة لهوميروس. اقتباس كيت هاميل ، إخراج شانا كوبر.
- يوميات راقصة نقر . إخراج توريا بيرد، تأليف وتصميم رقصات أيوديل كاسيل .
- روميو وجولييت من تأليف ويليام شكسبير . إخراج ديان بولوس ، تصميم الرقصات والإخراج الحركي سيدي العربي الشرقاوي .
موسم 2023-2024
- غاتسبي: أسطورة أمريكية . مقتبس من رواية إف . سكوت فيتزجيرالد ، موسيقى فلورنس ويلش وتوماس بارتليت، كلمات فلورنس ويلش ، نص مارتينا ماجوك، تصميم رقصات سونيا تايه، إخراج راشيل تشافكين .
- أن تصبح رجلاً . من تأليف بي. كارل، وإخراج ديان بولوس وبي. كارل.
- "النساء الحقيقيات لديهن منحنيات ". موسيقى وكلمات جوي هويرتا وبنيامين فيليز، نص ليزا بومر، تصميم رقصات وإخراج سيرجيو تروخيو. مقتبس من مسرحية جوزفينا لوبيز ومسلسل "النساء الحقيقيات لديهن منحنيات " من إنتاج HBO . (عرض تجريبي قبل برودواي)
- نصف إله المطر . من ابتكار إينوا إيلامز، وإخراج تايبي ماغار.
موسم 2022-2023
- إيفيتا . كلمات تيم رايس ، موسيقى أندرو لويد ويبر ، إخراج سامي كانولد ، تصميم رقصات إميلي مالتبي وفاليريا سولومونوف.
- زوجة ويلسدن . مقتبسة من رواية تشوسر " زوجة باث" بواسطة زادي سميث ، وإخراج إندو روباسينغهام.
- حياة باي . مقتبس منرواية يان مارتل ، سيناريو لوليتا تشاكرابارتي، إخراج ماكس ويبستر. (عرض تجريبي قبل برودواي)
- الشفق: لوس أنجلوس، 1992. فكرة وكتابة ومراجعة آنا ديفير سميث، إخراج تايبي ماجار.
موسم 2021-2022
- ١٧٧٦. موسيقى وكلمات شيرمان إدواردز ، نص بيتر ستون ، إخراج ديان بولوس وجيفري إل. بيج، تصميم رقصات جيفري إل. بيج. (عرض ما قبل برودواي)
- أوشن فيليباستر . من ابتكار بيرل دامور، نص ليزا دامور، موسيقى سيكسيب شيري، إخراج كاتي بيرل.
- WILD: A Musical Becoming . كتابة V ، موسيقى جاستن ترانتر وكارولين بينيل بمساهمات من إيرين كاناتا، كلمات جاستن ترانتر وكارولين بينيل و V بمساهمات من إيدينا مينزل، تصميم رقصات شانيل داسيلفا، إخراج ديان باولوس .
- ماكبث في خطوة . من تأليف وأداء ويتني وايت، وتوزيع موسيقي من ستيفن كويفاس وويتني وايت، وإخراج موسيقي من ستيفن كويفاس، وتصميم رقصات من راجا فيذر كيلي، وإخراج تايلر دوبروفسكي وتايبي ماجار.
- مطاردة السحر . من ابتكار أيوديل كاسيل، وإخراج توريا بيرد.
موسم 2020-2021
- تم إلغاء الفعالية بسبب جائحة كوفيد-19 .
موسم 2019-2020
- ستة . من تأليف توبي مارلو ولوسي موس، تصميم رقصات كاري آن إنغرويل، إشراف موسيقي جو بيتون، إخراج موسيقي روبرتا دوشاك، توزيع موسيقي تيم كوران، إخراج لوسي موس وجيمي أرميتاج. (عرض ما قبل برودواي)
- بلاك لايت . من تأليف دانيال ألكسندر جونز ، وأغانٍ أصلية من تأليف جوماما جونز. بمشاركة بوبي هالفورسون، ولورا جين أندرسون، وديلان ميك، وجوش كوات.
- موبي ديك . موسيقى وكلمات وألحان وتوزيع موسيقي من تأليف ديف مالوي ، وإخراج موسيقي لأور ماتياس، وتصميم رقصات لشانيل داسيلفا، وإخراج راشيل تشافكين.
- تومبلينا: مسرحية موسيقية قصيرة . تأليف جوليا ريو (كتابة، موسيقى، كلمات)، إخراج موسيقي لجوليا ريو وإيان تشان، تصميم رقصات لريان كابور، إخراج إيما وات.
- غلوريا: حياة . من تأليف إميلي مان ، وإخراج ديان بولوس.
موسم 2018-2019
- المهرج الأسود . اقتباس دافون تاينز ومايكل شاختر، موسيقى مايكل شاختر، إخراج موسيقي جاريت لاندون، تصميم رقصات شانيل داسيلفا، إخراج زاك وينوكور.
- عرض استثنائي . من تأليف ديك سكانلان ، وتصميم رقصات آبي أوبراين، وإخراج موسيقي لانس هورن، وإخراج ديان باولوس. بطولة باتينا ميلر ، ونورم لويس ، وراشيل باي جونز ، وليا ديلاريا ، وغافين كريل ، وكارولي كارميلو ، وإليزابيث ستانلي.
- وقائع صالون الحلاقة . تأليف: إينوا إيلامز ، إخراج: بيجان شيباني ، تصميم: راي سميث
- ملابس الإمبراطور الجديدة . تأليف إيليا سميث، موسيقى ساشا يعقوب، كلمات سارة روسمان، تصميم رقصات رايان كابور، إخراج ميتشل بونونسكي
- عطيل . من تأليف ويليام شكسبير ، وإخراج بيل راوخ
- النهاية . من تأليف سيلين سونغ ، وإخراج سامي كانولد. بطولة واي تشينغ هو ، وإيميلي كورودا ، وجيهي بارك، وجو يانغ.
- نحن نعيش في القاهرة . تأليف موسيقي وكلمات دانيال لازور وباتريك لازور، توزيع موسيقي دانيال لازور ومايكل ستاروبين ، إخراج موسيقي مادلين سميث، تصميم رقصات سمر حداد كينغ، وإخراج طيبي ماغار
المصدر: [ 14 ]
موسم 2017-2018
- أحرق طوال الليل . كلمات وألحان: آندي مينتوس ، موسيقى: فان هيوز، نيكولاس لاغراستا، وبريت موسى. إخراج: جيني كونز
- وارهولكابوت: اختراع غير روائي . اقتباس روب روث ، إخراج مايكل ماير ، بطولة ستيفن سبينيلا ودان بتلر
- العقل والعاطفة من إنتاج بيدلام . اقتباس كيت هاميل ، وإخراج إريك تاكر.
- شبكة شارلوت . اقتباس جوزيف روبينيت، إخراج ديمتري ترويانوفسكي
- اسمعوا الكلمة! نساء نيجيريات يتحدثن بصدق . تأليف وإخراج: إيفيوما فافونوا
- البطاقة البيضاء . من تأليف كلوديا رانكين ، وإخراج ديان بولوس . بطولة كارين بيتمان ، ودانيال جيرول ، وباتريشيا كاليمبر ، وجيم بولوس، وكولتون رايان.
- Jagged Little Pill . موسيقى ألانِس موريسيت وجلين بالارد ، كلمات ألانِس موريسيت، نص ديابلو كودي ، إشراف موسيقي توم كيت ، تصميم رقصات سيدي العربي الشرقاوي ، إخراج ديان باولوس. (عرض ما قبل برودواي).
موسم 2016-2017
- ملاحظات من الميدان: قضاء الوقت في التعليم ، من تأليف وكتابة وأداء آنا ديفير سميث، مع موسيقى من تأليف وأداء ماركوس شيلبي . إخراج ليونارد فوجليا .
- مسرحية " المحراث والنجوم" من إنتاج مسرح آبي ، من تأليف شون أوكيسي وإخراج شون هولمز .
- فيلم Fingersmith ، مقتبس من رواية سارة ووترز ، من تأليف أليكسا يونغ . إخراج بيل راوخ .
- نصوص المتحولين جنسياً، الجزء الأول: النساء ، من تأليف بول لوكاس . إخراج جو بوني .
- ليلة الإغوانا ، من تأليف تينيسي ويليامز . إخراج مايكل ويلسون وبطولة جيمس إيرل جونز .
- أرابال ، تأليف جون وايدمان ، موسيقى غوستافو سانتاولالا . إخراج وتصميم رقصات مشترك لسيرجيو تروخيو، وتصميم رقصات خوليو زوريتا.
المصدر: [ 15 ]
موسم 2015-2016
- مسرحية "النادلة" من تأليف جيسي نيلسون ، وألحان وكلمات سارة باريليس . إخراج ديان باولوس، وبطولة جيسي مولر . (عرض تجريبي قبل برودواي)
- ناتاشا، بيير والمذنب العظيم لعام ١٨١٢ ، موسيقى وكلمات ديف مالوي . إخراج راشيل تشافكين . (عرض تجريبي قبل برودواي)
- فيلم "سمكة لطيفة" ، من فكرة وكتابة وتكييف مارك رايلانس ولويس جينكينز . إخراج كلير فان كامبن .
- 1984 ، من تأليف روبرت إيك ودنكان ماكميلان. تم تقديمه بالتعاون مع مسرح هيدلونغ ألميدا ومسرح نوتنغهام بلاي هاوس .
- RoosevElvis ، من ابتكار الفريق. إخراج راشيل تشافكين .
- في جسد العالم، من تأليف وأداء إيف إنسلر ، وإخراج ديان باولوس .
المصدر: [ 16 ]
موسم 2014-2015
- البحث عن نيفرلاند ، كتاب من تأليف جيمس غراهام . موسيقى وكلمات غاري بارلو وإليوت كينيدي . إخراج ديان بولوس
- OPC من تأليف إيف إنسلر . إخراج بيشا رودنيك.
- أميرة النور ، تأليف ليلا روز كابلان . موسيقى وكلمات مايك بيتري. إخراج أليغرا ليبوناتي.
- عودة الأب من الحروب (الأجزاء 1 و2 و3) بقلم سوزان لوري باركس . إخراج جو بوني .
- آخر شخصين على وجه الأرض: عرض فودفيل كارثي ، من ابتكار بول فورد، وتايلور ماك ، وماندي باتينكين ، وسوزان سترومان . إخراج سوزان سترومان.
- "كروسينغ" ، أوبرا أمريكية جديدة، موسيقى وكلمات ماثيو أوكوين . إخراج ديان بولوس.
المصدر: [ 17 ]
موسم 2013-2014
- فيلم "على طول الطريق" من تأليف روبرت شينكان ، وإخراج بيل راوش، وبطولة برايان كرانستون .
- قلب روبن هود ، من تأليف ديفيد فار . إخراج جيسلي أورن غاردارسون.
- شاهد أوغندا ، من تأليف مات غولد وغريفين ماثيوز. إخراج ديان بولوس .
- "الشكل الذي تصنعه" ، من فكرة وتصميم رقصات سوزان ميسنر . من فكرة وكتابة وإخراج جوناثان بيرنشتاين.
- مسرحية العاصفة ، بقلم ويليام شكسبير . اقتباس وإخراج آرون بوسنر وتيلر . سحر من تصميم تيلر وموسيقى توم ويتس .
المصدر: [ 18 ]
موسم 2012-2013
- ماري أنطوانيت ، من تأليف ديفيد أدجمي . إخراج ريبيكا تايشمان.
- انتقام الزنبق ، من تأليف وفكرة تايلور ماك . إخراج شيرا ميليكوفسكي.
- مسرحية بيبين ، من إخراج ديان بولوس . تأليف روجر أو. هيرسون . موسيقى وكلمات ستيفن شوارتز .
- مسرحية "حديقة الحيوانات الزجاجية" من تأليف تينيسي ويليامز . من إخراج جون تيفاني وبطولة شيري جونز ، سيليا كينان-بولجر، وزاكاري كوينتو .
- بيوولف: ألف عام من الأعباء ، من إنتاج بانانا باغ آند بوديس . نص جيسون كريغ، موسيقى ديف مالوي . إخراج رود هيبسكيند ومالوري كاتليت.
- قراصنة بينزانس ، من تأليف جيلبرت وسوليفان . إخراج شون غراني وبطولة فرقة المنافقون .
المصدر: [ 19 ]
موسم 2011-2012
- بورغي وبيس للأخوين غيرشوين ، من إخراج ديان بولوس وبطولة أودرا ماكدونالد ونورم لويس وديفيد آلان جرير . [ 20 ]
- ثلاثة بيانو ، من تأليف ريك بوركهارت، وأليك دافي ، وديف مالوي . إخراج راشيل تشافكين .
- ملكة الثلج . اقتباس تايلر مونرو. إخراج أليغرا ليبوناتي. تصميم الدمى : مايكل كين.
- كما تشاء ، بقلم ويليام شكسبير . إخراج ديفيد هاموند، بمشاركة أعضاء معهد ART/MXAT للتدريب المسرحي المتقدم
- البجع البري ، من تأليف جونغ تشانغ ، واقتباس ألكسندرا وود. إخراج ساشا ويرز.
- "المستقبل: مسرحية موسيقية" من تأليف فرقة "ذا ليسبس" . موسيقى وكلمات سيزار ألفاريز بالتعاون مع فرقة "ذا ليسبس" . نص المسرحية من تأليف مولي رايس وسيزار ألفاريز. إخراج سارة بنسون.
- يقول وودي . من ابتكار ديفيد إم. لوتكين مع نيك كورلي. كلمات وألحان وودي غوثري .
المصدر: [ 21 ]
موسم 2010-2011
- عرض "كاباريه" من إخراج ستيفن بوغارت، وبطولة أماندا بالمر في دور مقدمة الحفل. عُرض لأول مرة في 31 أغسطس 2010 في نادي أوبرون.
- أليس ضد بلاد العجائب ، تم إعادة مزجها بواسطة بريندان شيا، وإخراج يانوس ساز.
- فيلم "الزهرة الزرقاء" ، من تأليف جيم وروث باور، وإخراج ويل بوميرانتز.
- آر. باكمنستر فولر: تاريخ (وغموض) الكون ، من تأليف وإخراج دي دبليو جاكوبس
- أياكس ، من إخراج سارة بنسون
- مسرحية "بروميثيوس المقيد" ، من إخراج ديان باولوس ، وبطولة جافين كريل وليا ديلاريا . أهدت فرقة ART بالتعاون مع سيرج تانكيان من فرقة System of a Down هذا العمل لثمانيقضايا لمنظمة العفو الدولية : ديفيد كاتو ، ونورما كروز ، وجعفر بناهي ،، وتران كوك هين ، ودوآن فان دين ، ودوآن هوي تشونغ ، ونسرين ستوده ، وريجي كليمونز، وناجين من العنف الجنسي في جمهورية الكونغو الديمقراطية . وذكروا في ملاحظات البرنامج أن "من خلال سرد قصة بروميثيوس ، الإله الذي تحدى زيوس الطاغية بمنحه البشرية النار والفن، يأمل هذا العمل في إيصال صوت أولئك الذين يُكمم أفواههم أو يُهددون من قبل الظالمين المعاصرين". [ 22 ]
- الموت والقوى: أوبرا الروبوتات
المصدر: [ 23 ]
موسم 2009-2010
المصدر: [ 24 ]
لقد تجنب الموسم الثلاثون لمسرح الفنون، وهو الأول تحت إدارة المديرة الفنية ديان باولوس ، النموذج التقليدي وقدم بدلاً من ذلك سلسلة من "المهرجانات" التي شجعت الجماهير على تجربة الإنتاجات كجزء من أحداث ثقافية أكبر.
المهرجان رقم 1: شكسبير المتفجر
- عرض الحمار من إخراج ديان بولوس وراندي واينر . عُرض لأول مرة في 21 أغسطس 2009 في مسرح زيرو آرو، الذي أعيد تسميته إلى نادي أوبرون.
- عرض "لا تنام بعد الآن" لفرقة بانشدرانك، من إخراج فيليكس باريت وماكسين دويل وفرقة ذا كومباني. عُرض لأول مرة في 8 أكتوبر 2009 في مدرسة أولد لينكولن، بروكلين، ماساتشوستس .
- مسرحية "أفضل ما في العالمين" من تأليف راندي واينر وديدري موراي . شاركت في كتابتها وإخراجها ديان باولوس . عُرضت لأول مرة في 21 نوفمبر 2009 في مركز لوب للدراما.
المهرجان رقم 2: أمريكا: الازدهار، والكساد، والبيسبول
- مسرحية جاتز من إنتاج شركة إليفيتور ريبير سيرفيس . إخراج جون كولينز . عُرضت لأول مرة في 8 يناير 2010 في مركز لوب للدراما.
- مسرحية الفردوس المفقود من تأليف كليفورد أوديتس ، وإخراج دانيال فيش . عُرضت لأول مرة في 27 فبراير 2010 في مركز لوب للدراما.
- مسرحية جوني بيسبول من تأليف ريتشارد دريسر وروبرت ريال وويلي ريال . إخراج ديان باولوس . تُعرض ابتداءً من 14 مايو 2010 في مركز لوب للدراما.
موسم 2008-2009
- عرض مسرحية " Let Me Down Easy" من بطولة آنا ديفير سميث وإخراج إريك تينغ، من 12 سبتمبر إلى 11 أكتوبر 2009 في مركز لوب للدراما.
- مسرحية دراكولا الشيوعية من تأليف آن واشبورن وإخراج آن كوفمان . من 18 أكتوبر إلى 9 نوفمبر في مسرح زيرو آرو.
- أوراتوريو أوريليا من تأليف وإخراج فيكتوريا تيري تشابلن وبطولة أوريليا تيري . من 28 نوفمبر إلى 3 يناير في مركز لوب للدراما.
- النورس من إخراج يانوس سزاز . 10 يناير – 1 فبراير في مركز لوب للدراما.
- مسرحية "نهاية اللعبة" لسامويل بيكيت . إخراج ماركوس ستيرن . من 14 فبراير إلى 15 مارس في مركز لوب للدراما.
- مسرحية باربي طروادة من تأليف كريستين إيفانز، وإخراج كارميل أورايلي. من 28 مارس إلى 22 أبريل في مسرح زيرو آرو.
- مسرحية رومانسية من تأليف ديفيد ماميت . إخراج سكوت زيغلر. من 9 إلى 31 مايو في مركز لوب للدراما.
موسم 2007-2008
- أوبرا دون خوان جيوفاني وفيجارو من إخراج دومينيك سيراند بالتعاون مع مسرح القمر الشاب . تُعرض بالتناوب من 31 أغسطس إلى 6 أكتوبر 2007 في مركز لوب للدراما.
- فيلم "دوني داركو" من إخراج وتأليف ماركوس ستيرن ، مقتبس عن فيلم ريتشارد كيلي . يُعرض من 27 أكتوبر إلى 18 نوفمبر في مسرح زيرو آرو.
- مسرحية "لا طفل..." من تأليف وأداء نيلاجا صن . من 23 نوفمبر إلى 23 ديسمبر في مركز لوب للدراما.
- مسرحية كوبنهاغن من تأليف مايكل فراين وإخراج سكوت زيغلر. من 5 يناير إلى 3 فبراير في مركز لوب للدراما.
- مسرحية يوليوس قيصر لويليام شكسبير . إخراج آرثر ناوزيسيل. من 9 فبراير إلى 22 مارس في مركز لوب للدراما.
- الانتخابات والانتصابات: سجل للخوف والمرح من تأليف بيتر ديرك أويس. من 2 أبريل إلى 4 مايو في مسرح زيرو آرو.
- مسرحية كاردينيو من تأليف تشارلز مي وستيفن جرينبلات . إخراج ليس ووترز . من 10 مايو إلى 1 يونيو في مركز لوب للدراما.
المتعاونون البارزون
قدم مسرح ريبيرتوري الأمريكي عروضاً أولى أمريكية وعالمية. على مر السنين، شملت هذه الأعمال أعمالاً لروبرت أوليتا، وروبرت بروستين ، وأنطون تشيخوف ، ودون ديليلو ، وكيث ديوهيرست ، وكريستوفر دورانج ، وإليزابيث إيجلوف، وبيتر فيبلمان ، وجولز فايفر ، وداريو فو ، وكارلوس فوينتيس ، ولاري جيلبارت ، وليزلي جلاس ، وفيليب جلاس ، وستيوارت جرينمان، وويليام هاوبتمان ، وألان هافيس ، وميلان كونديرا ، ومارك ليب، وجيديون ليستر ، وديفيد لودج ، وكارول ك. ماك ، وديفيد ماميت ، وتشارلز ل. مي ، وروجر ميلر ، وديف مالوي ، وجون موران ، وروبرت موران ، وهينر مولر ، ومارشا نورمان ، وهان أونج ، وأماندا بالمر ، وديفيد رابي، وفرانكا رام ، وآدم راب ، وكيث ريدين ، ورونالد ريبمان ، وباولا فوجل ، وديريك والكوت ، ونعومي والاس . وروبرت ويلسون .
من بين مديري المسرح ذوي السمعة الطيبة الذين تعاونوا مع ART: جوان أكالايتس ، أندريه بلغراد، آن بوجارت ، ستيفن بوجارت، لي بروير ، روبرت بروستاين ، ليفيو سيولي ، رون دانيلز، ليز دايموند، جو داولينج ، مايكل إنجلر ، ألفين إبستاين ، داريو فو ، ريتشارد فورمان ، ديفيد جوردون ، أدريان هول ، ريتشارد جونز ، مايكل كان ، جيروم كيلتي ، كريستيان لوبا ، جون مادن ، ديفيد ماميت ، ديس ماكانوف ، جوناثان ميلر ، توم مور ، ديفيد راب ، فرانسوا روشايكس، روبرت سكانلان، يانوس ساز ، بيتر سيلارز ، أندريه سيربان ، سكيب شيري ، سوزان سونتاغ ، ماركوس ستيرن ، سلوبودان أونكوفسكي، ليه ووترز , ديفيد ويلر , فريدريك وايزمان ، روبرت ويلسون ، روبرت وودروف ، ستيفن ميتشل رايت ، يوري يريمين ، فرانشيسكا زامبيلو ، وسكوت زيجلر.
ومن بين المنتجين البارزين: هنري لويس جيتس جونيور ، وتوم ماكغراث ، ولورانس إي. غولوب ، وديفيد غويل ، وجيرالد جوردان ، وأندرو أوري، وبيثاني إم. ألين، وشارلين هيسلام.
مؤسسة تعليمية
في عام ١٩٨٧، أسست أكاديمية الفنون المسرحية معهد التدريب المسرحي المتقدم ، وهو برنامج تدريبي احترافي مدته خمسة فصول دراسية، يتضمن فترة ثلاثة أشهر من العمل والتدريب في مدرسة مسرح موسكو للفنون في روسيا . [ ٩ ] يوفر البرنامج تدريبًا للممثلين وكتاب الدراما وطلاب الغناء من حملة الشهادات العليا. من عام ١٩٩٩ حتى عام ٢٠١٦، منح هذا البرنامج المشترك شهادة ماجستير في الفنون الجميلة من مدرسة مسرح موسكو للفنون، [ ٢٥ ] بالإضافة إلى شهادة إتمام من جامعة هارفارد. بدءًا من دفعة عام ٢٠١٧، مُنح الطلاب درجة ماجستير في الآداب من خلال كلية هارفارد للدراسات العليا . [ ٢٥ ]
في يوليو/تموز 2017، أعربت وزارة التعليم الأمريكية عن قلقها إزاء ارتفاع ديون الطلاب المتخرجين من البرنامج بشكلٍ مثير للقلق. واستجابةً لذلك، أعلن معهد الفنون عن تعليق قبول الطلاب لمدة ثلاث سنوات، بينما يسعى لتحسين المساعدات المالية المقدمة لهم. ويواصل المعهد التفاوض مع جامعة هارفارد بشأن استحداث برنامج ماجستير في الفنون الجميلة. [ 25 ]
خريجون بارزون
- جون بيرنثال [ 26 ] ( المعاقب، الموتى السائرون)
- ستيفن زان [ 27 ] ( وايت لوتس، سايلو)
- زوزانا زادكوفسكي [ 28 ] (The Knick، Gossip Girl)
- آمين إغبينوسون [ 29 ] (السفينة الأخيرة)
- كاتوري هول [ 30 ] (كاتبة مسرحية: قمة الجبل، تينا)
أماكن العروض
أوبرون
كان مسرح أوبرون ، الذي يُشار إليه أحيانًا باسم نادي أوبرون، مسرحًا ناديًا بنته مؤسسة كار عام 2004 وافتُتح في أغسطس 2009 كثاني مسرح تابع لـ ART. [ 31 ] افتتحت ART المكان عام 2006 باسم مسرح زيرو آرو ستريت. عُرضت مسرحية قبو البصل هناك من ديسمبر 2006 إلى يناير 2007. استخدمت ART في البداية مسرح أوبرون لإقامة عرضها المسرحي "عرض الحمار" بشكل غير محدود ؛ إلا أن American Repertory سرعان ما قررت تحويل المسرح إلى مسرح نادي متكامل، بما يتماشى مع فلسفة راندي واينر ، مبتكر " عرض الحمار " .
في عام 2021، قررت شركة ART عدم تجديد عقد الإيجار الخاص بها، وتم إغلاق أوبرون. [ 32 ]
أماكن أخرى
قبل عرض أوبرا أوبرون، استخدمت فرقة ART مسرح هاستي بودينغ القديم كمساحة ثانية بالإضافة إلى مسرح لوب الرئيسي. وكان معهد ART للتدريب المسرحي المتقدم يستخدم سابقًا الطابق السفلي من كنيسة فيرست باريش في كامبريدج ، تحديدًا في شارع زيرو تشيرش، كمكان متعدد الاستخدامات. وفي مايو 2015، قدمت فرقة ART العرض الأول لأوبرا في مسرح شوبرت في بوسطن، وكان هذا أول استخدام لها لهذا المسرح. [ 33 ]
مراجع
- 1 2 بروستاين، روبرت سانفورد (2001). "الفنون في جامعة هارفارد"، في: حصار الفنون: كتابات مختارة 1994-2001 (معاينة مقتطف فقط). شيكاغو : إيفان آر. دي. ISBN 9781566633802الصفحات 21-30؛ هنا: الصفحة 27.
- ↑ ميتغانغ، هربرت. "جائزة جوجامسين للمسرح الأمريكي التمثيلي". مؤرشف في 20 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine. نيويورك تايمز (ملخص)، 26 نوفمبر 1985، ص. C19
- ↑ غانز، أندرو (27 مايو 2003). "مجلة تايم تختار أفضل المسارح الإقليمية" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ جامعة هارفارد (٢٢ مايو ٢٠٠٨). "تعيين ديان باولوس مديرة فنية للمسرح الأمريكي التمثيلي" . جريدة هارفارد . مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ ريزو، فرانك (17 سبتمبر 2009). "عرض الحمار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
- ↑ فرانكلين، مارك (31 مارس 2019). "نظرة على إحياء ديان باولوس لمسرحية هير في برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
- ↑ فرقة مسرح الأطفال (2020). "ديان بولوس" . فرقة مسرح الأطفال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
- 1 2 3 BBW، قسم الأخبار (8 يناير 2011). "مسرح ريبيرتوري الأمريكي يختتم عرض مسرحية الزهرة الزرقاء 1/8" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
- 1 2 بينيتس، ليزلي (9 سبتمبر 1986). "تأسيس معهد تدريب مسرحي في جامعة هارفارد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
- ↑ أوكوين، دون (16 أكتوبر 2009). "اصنع مسرحية ماكبث الخاصة بك"" . Boston.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
- ↑ فانجر، إيريس (29 نوفمبر 2012). "لدى فنون كامبريدج "سحرٌ خاص" في عرض "بيبن" الرائع"" . MetroWestDailyNews .
- ↑ مسرح ريبيرتوري الأمريكي (2020). "جوائز في مسرح ريبيرتوري الأمريكي" . أرشيف مسرح ريبيرتوري الأمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
- ↑ جوائز بوليتزر (2020). "المرشح النهائي: الموت والقوى، لتود ماتشوفر" . بوليتزر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
- ↑ كريستي، أ.أ. "مسرح ريبيرتوري الأمريكي يعلن عن موسم 2018/19" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
- ↑ "مسرح ريبيرتوري الأمريكي يعلن عن موسم 2016-2017" . المسرح الأمريكي . 20 أبريل 2016. تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2022 .
- ↑ "مسرح ريبيرتوري الأمريكي يعلن عن موسم 2015-2016 | ثياترمانيا" . www.theatermania.com . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2022 .
- ↑ كوهلر، ستيفن (2015). "مسرح ريبيرتوري الأمريكي، كامبريدج، ماساتشوستس، 2014-2015". مجلة مسرح نيو إنجلاند . 26 : 167-170 . ProQuest 1773250581 .
- ↑ دايموند، روبرت. "مسرح ريبيرتوري الأمريكي يعلن عن الموسم الكامل 2013/14" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
- ↑ جوليانو، تشارلز. "موسم مسرح الريبرتوار الأمريكي 2012-2013 - تشارلز جوليانو - بيركشاير للفنون الجميلة" . www.berkshirefinearts.com . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2022 .
- ↑ بورغي وبيس "قائمة، 'بورغي وبيس'، 2011" مؤرشفة بتاريخ 23 مايو 2011 على موقع Wayback Machine americanrepertorytheater.org، تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2011
- ↑ سييرا، غابرييل. "مسرح ريبيرتوري الأمريكي يعلن عن موسم 2011/12" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
- ↑ "حول مشروع بروميثيوس" . مسرح ريبيرتوري الأمريكي. 15 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
- ↑ سييرا، غابرييل. "مسرح ريبيرتوري الأمريكي يعلن عن موسمه 2010/11" . BroadwayWorld.com . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2022 .
- ↑ لوكي، رينارد. "صور: مسرحية نهاية اللعبة لفرقة المسرح الأمريكي" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
- 1 2 3 هايني، صوفي ( 7 أغسطس 2017). " 78,000 دولار من الديون مقابل شهادة في المسرح من جامعة هارفارد". مؤرشف في 29 يناير 2022 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . nytimes.com. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017.
- ↑ "جون بيرنثال | سير ذاتية عن مسلسل الموتى السائرون | AMC" . www.amc.com . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2025 .
- ↑ ماكجي، سيليا (26 يونيو 1994). "الواعد: ستيف زان؛ الفيلسوف الذي كان بوغوسيان يفكر فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2025 .
- ↑ إنسايت، دبليو. (2022-01-06). "رأي زوزانا زادكوفسكي، نجمة مسلسل فتاة النميمة، في الحفاظ على مسيرة تمثيلية ناجحة" . دبليو إنسايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-04-2025 .
- ↑ "أمين إغبينوسون - سيرة ذاتية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-04-2025 .
- ↑ سولوسكي، أليكسيس (2012-10-01). "صعود كاتوري هول" . المسرح الأمريكي . تم الاسترجاع في 2025-04-21 .
- ↑ مساحات الأداء: أوبرون" مؤرشفة بتاريخ 17 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine التابع لموقع Cambridge History الإلكتروني
- ↑ ماسون، أميليا (9 سبتمبر 2021). "مسرح أوبرون، مسرح هارفارد سكوير المحبوب، سيغلق أبوابه" . www.wbur.org . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
- ↑ المسرح الأمريكي (29 مايو 2015). "العبور" . المسرح الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مسرح ريبيرتوري الأمريكي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- دليل كتب التوجيهات والمواد ذات الصلة بمسرح الريبرتوار الأمريكي في مكتبة هوتون ، جامعة هارفارد
- منشآت عام 1986 في ماساتشوستس
- المباني والمنشآت في كامبريدج، ماساتشوستس
- ميدان هارفارد
- جامعة هارفارد
- رابطة المسارح المقيمة
- فرق الأداء التي تأسست عام 1986
- المسرح الإقليمي في الولايات المتحدة
- فرق مسرحية في كامبريدج، ماساتشوستس
- المسارح في ماساتشوستس
- الفائزون بجوائز توني
- المعالم السياحية في كامبريدج، ماساتشوستس