بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 78 صور
الموسوعة الحرة
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
اختصارMINUSTAH ( بالفرنسية : بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي )
تشكيل1 يونيو 2004
مذاب13 أبريل 2017
يكتبمهمة حفظ السلام
الوضع القانونيتم استبداله بـ MINUJUSTH
رأس
ساندرا أونوريه ( الممثل الخاص للأمين العام )
المنظمة الأم
إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ، مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
موقع إلكترونيحفظ السلام التابع للأمم المتحدة: بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، www.minustah.org (باللغة الفرنسية)

بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ( بالفرنسية : Mission des Nations Unies pour la stablelisation en Haïti )، والمعروفة أيضًا باسم MINUSTAH ، وهو اختصار لاسمها الفرنسي، كانت بعثة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة في هايتي من عام 2004 إلى عام 2017. وتألفت من 2366 عسكريًا و2533 شرطيًا، بدعم من موظفين مدنيين دوليين وموظفين مدنيين محليين ومتطوعي الأمم المتحدة. [1] كان المكون العسكري للبعثة بقيادة الجيش البرازيلي وقيادة برازيلي.

دمر زلزال هايتي المدمر في يناير 2010 مقر بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في بورت أو برنس وقتل رئيسها، الهادي العنابي من تونس ، ونائبه لويز كارلوس دا كوستا من البرازيل ، والقائم بأعمال مفوض الشرطة، المشرف على شرطة الخيالة الملكية الكندية دوج كوتس من كندا . [2] [3] [4] [5] ركزت البعثة لاحقًا على مساعدة الشرطة الوطنية الهايتية في توفير الأمن، بينما قامت القوات العسكرية الأمريكية والكندية بتوزيع وتسهيل المساعدات الإنسانية. [6] وبسبب المخاوف من عدم الاستقرار في أعقاب الزلزال، [7] مدد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1944 ولاية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، [8] وتم تجديدها بشكل دوري حتى عام 2017. [9]

ورغم فعالية البعثة في وقف العنف المنتشر، وبناء قوة شرطة وطنية، وتحقيق الاستقرار في هايتي، [5] [10] إلا أنها واجهت منذ البداية اعتراضات بعض الهايتيين على التعدي على سيادة بلادهم، ثم إدخال الكوليرا القاتل من قبل قوات حفظ السلام النيبالية (مما أسفر في النهاية عن مقتل أكثر من 9000 هايتي)، ومزاعم مختلفة بانتهاكات حقوق الإنسان، والاستغلال الجنسي وإساءة معاملة الهايتيين (بما في ذلك الأطفال)، من قبل أفراد بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. [5] [10] [11] [12]

في 13 أبريل 2017، وسط الجدل المتزايد حول سلوك البعثة وموظفيها، [10] [11] أعلن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن البعثة ستنتهي في أكتوبر 2017. [5] [10] [13] تم استبدالها ببعثة متابعة أصغر بكثير، بعثة الأمم المتحدة لدعم العدالة في هايتي (MINUJUSTH)، [5] [14] والتي انتهت هي نفسها في عام 2019.

خلفية

تأسست بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1542 في 30 أبريل 2004 لأن مجلس الأمن اعتبر الوضع في هايتي تهديدًا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة. [15] وفقًا لولايتها من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، طُلب من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي التركيز على استخدام مواردها، بما في ذلك الشرطة المدنية، على زيادة الأمن والحماية خلال الفترة الانتخابية والمساعدة في استعادة وصيانة سيادة القانون والسلامة العامة والنظام العام في هايتي. [16] في عام 2004، دخلت قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة إلى سيتي سوليه في محاولة للسيطرة على المنطقة وإنهاء الفوضى. وقتلوا بيلي "2 باك" الذي لعب في فيلم Ghost of Cite Soleil [17]

قوات مشاة البحرية الأميركية تقوم بدورية في شوارع بورت أو برنس في مارس/آذار 2004.

كما أرسل رئيس غواتيمالا وفدًا صغيرًا من الشرطة تابعًا لـ TOMINUSHTA كمترجمين

جندي برازيلي من قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في هايتي مع فتاة هايتية في فبراير 2005
جندي برازيلي يقف في موقف الأمن في بورت أو برنس

اتهمت منظمات حقوق الإنسان المستقلة الشرطة الوطنية الهايتية (HNP) وأحيانًا بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (MINUSTAH) بارتكاب فظائع ضد المدنيين. [18] [19] [20] ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان هناك أي مدنيين قُتلوا نتيجة لحملات القمع التي شنتها بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ضد المجرمين الذين يعملون في الأحياء الفقيرة. أعربت الأمم المتحدة وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي عن أسفهما العميق لأي خسارة في الأرواح أثناء العمليات. [21] [22]

في أوائل عام 2005، أدلى قائد قوة بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي الفريق أول أوغستو هيلينو ريبيرو بيريرا بشهادته التي لم تُذع علنًا في لجنة الكونجرس في البرازيل بأن "نحن تحت ضغط شديد من المجتمع الدولي لاستخدام العنف"، مستشهدًا بكندا وفرنسا والولايات المتحدة. [23] بعد انتهاء فترة خدمته، في 1 سبتمبر 2005، تم استبدال هيلينو بالجنرال أورانو تيكسيرا دا ماتا باسيلار كقائد لقوة بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. في 7 يناير 2006، عُثر على باسيلار ميتًا في غرفة فندقه؛ [24] خلص مكتب الطبيب الشرعي في المنطقة الفيدرالية إلى أن الوفاة ناجمة عن جرح ناتج عن طلق ناري عيار 9 ملم أطلقه على نفسه في الحنك، [25] على الرغم من إظهار الرئيس الدومينيكي ليونيل فرنانديز شكوكه في البرقيات الدبلوماسية المسربة. [26] كان بديله المؤقت هو الجنرال التشيلي إدواردو ألدوناتي هيرمان.

في 17 يناير 2006، أُعلن أن الجنرال البرازيلي خوسيه إيليتو كارفاليو سيكويرا سيكون البديل الدائم لباسيلار كرئيس لقوة الأمم المتحدة في هايتي. [27]

وفي 14 فبراير/شباط 2006، مدد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في قراره رقم 1658 ولاية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي حتى 15 أغسطس/آب 2006. [28]

كما أن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تشكل سابقة باعتبارها أول بعثة في المنطقة يقودها الجيش البرازيلي والتشيلي، وتتكون بالكامل تقريبًا من قوات من أمريكا اللاتينية، وخاصة من البرازيل والأرجنتين وتشيلي وبوليفيا والإكوادور وأوروغواي . [ 29 ] ومنذ 1 سبتمبر 2007 وحتى وفاته في أعقاب الزلزال في 12 يناير 2010 ، تولى التونسي هادي العنابي قيادة البعثة . [ 30 ]

قدمت الهند ثلاث وحدات تضم نحو 500 فرد من أفراد الشرطة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. وانضمت الوحدة الهندية إلى البعثة في أكتوبر/تشرين الأول 2008، وتمركزت في بورت أو برنس وهينش. وقد كُلِّفت بالحفاظ على القانون والنظام، وإنشاء وتشغيل نقاط التفتيش، وعمليات مكافحة الجريمة. [31] وظلت وحدتان من الشرطة الهندية في هايتي بعد انتهاء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2017، للخدمة في البعثة الخليفة، بعثة الأمم المتحدة لدعم العدالة في هايتي. [32]

تقارير وقرارات الأمم المتحدة

وفي 23 فبراير/شباط 2004، انعقد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بناء على طلب من مجموعة الكاريبي للمرة الأولى منذ أربع سنوات لمعالجة الوضع المتدهور في هايتي. [33]

قناصة من الجيش البرازيلي متمركزون للدفاع عن قاعدة للأمم المتحدة أثناء القتال مع العصابات في العاصمة الهايتية بورت أو برنس في عام 2011.

وفي 29 فبراير/شباط 2004، أصدر مجلس الأمن قراراً "يأخذ علماً باستقالة جان برتران أريستيد من منصبه كرئيس لهايتي وتنصيب الرئيس بونيفاس ألكسندر رئيساً بالنيابة لهايتي وفقاً لدستور هايتي" وأذن بالنشر الفوري لقوة مؤقتة متعددة الجنسيات. [34]

في 30 أبريل/نيسان 2004، تأسست بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وأعطيت تفويضها بمكون عسكري يصل عدده إلى 6700 جندي. [35]

وفي يوليو/تموز، وافقت الجمعية العامة على تمويل البعثة بمبلغ 200 مليون دولار أميركي [36] ، وذلك عقب مؤتمر للمانحين في واشنطن العاصمة. [37]

وقد صدر أول تقرير تقدمي من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في نهاية شهر أغسطس/آب. [38]

وفي سبتمبر/أيلول، ألقى الرئيس المؤقت لهايتي، بونيفاس ألكسندر، كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة لدعم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. [39]

وفي شهر نوفمبر/تشرين الثاني صدر تقرير ثانٍ، [40] وتفويض مجلس الأمن لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. [41]

وقد مدد مجلس الأمن مؤخرا هذه الولاية حتى أكتوبر/تشرين الأول 2010 "بهدف تجديدها بشكل أكبر". [42]

الحالة والتاريخ

قوات حفظ السلام التابعة للجيش البرازيلي .
مقر الأمم المتحدة، ومجمع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكاتب اليونيسيف، فيما يتعلق بمدينة بورت أو برنس

على الرغم من وجود بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي منذ عام 2004، إلا أنها استمرت اعتبارًا من عام 2007 في النضال من أجل السيطرة على العصابات المسلحة. وقد احتفظت بنقطة تفتيش مسلحة عند مدخل مدينة سيتي سوليه العشوائية وحاجز طريق به مركبات مسلحة. [43] في يناير 2006، قُتل اثنان من قوات حفظ السلام الأردنية في سيتي سوليه. [44] في أكتوبر 2006، تمكنت مجموعة مسلحة من الشرطة الوطنية الهايتية من دخول سيتي سوليه لأول مرة منذ ثلاث سنوات وتمكنت من البقاء لمدة ساعة واحدة بينما كانت قوات الأمم المتحدة المدرعة تقوم بدوريات في المنطقة. ولأن هذه هي المنطقة التي تأخذ إليها العصابات المسلحة ضحاياها المختطفين، فقد اعتُبرت قدرة الشرطة على اختراق المنطقة حتى لفترة قصيرة كعلامة على التقدم. [45] والوضع من العنف المستمر مماثل في بورت أو برنس . احتل جنود سابقون، من أنصار الرئيس السابق، منزل الرئيس السابق جان برتران أريستيد ضد رغبات الحكومة الهايتية. [46] قبل عيد الميلاد عام 2006، أعلنت قوة الأمم المتحدة أنها ستتخذ موقفًا أكثر صرامة ضد أعضاء العصابات في بورت أو برنس. ومع ذلك، منذ ذلك الحين، لم يتحسن الجو هناك ولم يتم إزالة حواجز الطرق المسلحة وحواجز الأسلاك الشائكة. بعد مقتل أربعة أشخاص وإصابة ستة آخرين في تبادل لإطلاق النار مع مجرمين في عملية للأمم المتحدة في سيتي سوليه في أواخر يناير 2007، أعلنت الولايات المتحدة أنها ستساهم بمبلغ 20 مليون دولار لخلق فرص عمل في سيتي سوليه. [47] [48]

في أوائل فبراير 2007، اجتاح 700 جندي من قوات الأمم المتحدة مدينة سوليه، مما أدى إلى معركة مسلحة كبرى. وعلى الرغم من أن القوات تقوم بدخول المنطقة بالقوة بشكل منتظم، إلا أن المتحدث باسمها قال إن هذه المحاولة كانت الأكبر حتى الآن من قبل قوات الأمم المتحدة. [49] في 28 يوليو 2007، حذر إدموند موليت ، الممثل الخاص للأمم المتحدة في هايتي ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، من زيادة حادة في عمليات الإعدام خارج نطاق القانون وغيرها من هجمات الغوغاء في هايتي. وقال إن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، التي لديها الآن 9000 جندي هناك، ستطلق حملة لتذكير الناس بأن عمليات الإعدام خارج نطاق القانون جريمة. [50]

في الثاني من أغسطس/آب 2007، وصل الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إلى هايتي لتقييم دور قوات الأمم المتحدة، وأعلن أنه سيزور سيتي سوليه خلال زيارته. وقال إنها أكبر منطقة عشوائية في هايتي، وبالتالي فهي الهدف الأكثر أهمية لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في السيطرة على العصابات المسلحة. وخلال زيارته، أعلن عن تمديد ولاية قوات الأمم المتحدة في هايتي. [51] واستغرقت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ثلاثة أشهر واعتقال 800 شخص للتعامل مع العصابات وتقليل عدد حالات الاختطاف في الشوارع. [52]

أعرب الرئيس رينيه بريفال عن مشاعر متضاربة بشأن الوجود الأمني ​​للأمم المتحدة، حيث صرح قائلاً: "إذا سُئل الشعب الهايتي عما إذا كان يريد رحيل قوات الأمم المتحدة، فسوف يجيب بنعم". [53] وكثيراً ما يلقي الناجون باللوم على قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في وفاة أقاربهم. [54]

في إبريل/نيسان 2008، واجهت هايتي أزمة غذائية حادة فضلاً عن زعزعة استقرار الحكومة بسبب فشل البرلمان في التصديق على اختيار الرئيس لرئيس وزراء. اندلعت أعمال شغب شديدة، لذا أطلقت قوات الأمم المتحدة الرصاص المطاطي في بورت أو برنس وهدأت أعمال الشغب. [55] ودعا رئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي إلى اختيار حكومة جديدة في أقرب وقت ممكن. وفي الوقت نفسه، قدمت الأمم المتحدة الغذاء الطارئ. [56] ضربت هايتي أربعة أعاصير متتالية بين أغسطس/آب وسبتمبر/أيلول 2008. وأدت هذه العواصف إلى شلل المناطق الساحلية، مما استلزم تقديم مساعدات إنسانية لثمانمائة ألف شخص. [57]

وقد قال منتقدو هدف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي المتمثل في توفير الأمن إن توفير المزيد من الوجود الشرطي جاء مصحوباً بعواقب مؤسفة تتمثل في إهمال المشاكل الاجتماعية والاقتصادية الهائلة في المنطقة، والافتقار إلى الجهود المبذولة في معالجة تحسين البنية الأساسية، والبطالة، والفقر المتفشي. وفي عام 2009، ومع تعيين الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون مبعوثاً خاصاً للأمم المتحدة، كان هناك أمل في أن يقدم مجتمع المانحين الدولي المزيد من المساعدات. وجددت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي التزامها تجاه هايتي، وتعهد المجتمع الدولي بتقديم 3 مليارات دولار للمشاريع، وخاصة لإعادة البناء بعد الأعاصير. ومع ذلك، كانت هناك في سيتي سوليه علامات على الرغبة في الاستقلال السياسي عن جهود المجتمع الدولي. [52]

في أكتوبر 2010، بعد تسعة أشهر من وقوع الزلزال، مددت الأمم المتحدة مهمة بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. وفي العاصمة، اندلعت احتجاجات من جانب أولئك الذين يريدون رحيل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. وهتف المتظاهرون "يسقط الاحتلال" وأحرقوا علم البرازيل ، باعتبارها ممثلة لأكبر وحدة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. [58]

زلزال 2010

المقر الرئيسي المنهار بعد زلزال عام 2010.

في 12 يناير 2010، أعلنت الأمم المتحدة عن انهيار مقر بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (مينوستاه)، فندق كريستوفر في بورت أو برنس، وتضرر العديد من مرافق الأمم المتحدة الأخرى؛ كما ظل عدد كبير من موظفي الأمم المتحدة في عداد المفقودين في أعقاب زلزال كبير . [59] وأفاد الرئيس رينيه بريفال ومصادر إخبارية فرنسية بوفاة رئيس البعثة، هادي عنابي ، في 13 يناير ، وفي 16 يناير، أكدت الأمم المتحدة وفاته بعد أن انتشل فريق بحث وإنقاذ من الصين جثته . [60] كما تم تأكيد وفاة نائب الممثل الخاص الرئيسي لويز كارلوس دا كوستا ، بالإضافة إلى القائم بأعمال مفوض الشرطة، رئيس شرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP) دوج كوتس، الذين كانوا يجتمعون مع ثمانية مواطنين صينيين - أربعة من قوات حفظ السلام ووفد من أربعة ضباط شرطة من الصين - عندما ضرب الزلزال. [61] انتشل فريق البحث والإنقاذ الصيني جثث الأفراد العشرة في 16 يناير/كانون الثاني 2010. وتم إنقاذ جينز كريستنسن، كبير مسؤولي الشؤون الإنسانية في الأمم المتحدة، بواسطة فريق من ولاية فرجينيا بعد خمسة أيام من احتجازه تحت الأنقاض. [62]

تكوين المهمة

خريطة انتشار بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في ديسمبر 2006
أعضاء نيباليون من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي يؤمنون عملية إسقاط جوي للإمدادات الإغاثية في ميريباليه في يناير/كانون الثاني 2010
الجيش البرازيلي يساعد الضحايا بعد الزلزال، 12 يناير 2010.

رؤساء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

قادة القوة التابعة للمكون العسكري لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

الدول المساهمة بأفراد عسكريين (7208 في المجموع)[73][74]

الدول المساهمة بقوات شرطة و/أو أفراد مدنيين (2038 في المجموع)

الجدل حول الكوليرا

الرقيب مات كيركلاند من مشاة البحرية الأمريكية وأحد أفراد قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة من جيش سريلانكا يوفران الأمن للنساء الهايتيات اللاتي يتلقين أكياس الأرز لأسرهن في نقطة توزيع الغذاء في مدينة كارفور

في أكتوبر 2010، تم تأكيد تفشي الكوليرا في هايتي - وهو الأول في تاريخ البلاد الحديث. وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، اعتبارًا من 4 أغسطس 2013، تم الإبلاغ عن أكثر من 800000 حالة و 9600 حالة وفاة منذ بدء تفشي المرض لأول مرة في أكتوبر 2010. [77] ارتبطت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بإدخال المرض إلى البلاد من قبل مصادر مثل مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، والجمعية الأمريكية لعلم الأحياء الدقيقة، وكلية الحقوق بجامعة ييل وكلية الصحة العامة. [78] يُعزى سبب المرض إلى البناء المعيب لأنظمة الصرف الصحي التابعة للأمم المتحدة في قاعدتها الواقعة في بلدة مييه. [79] ذكرت العديد من التقارير من مييه أن الناس شاهدوا مياه الصرف الصحي تتسرب من قاعدة الأمم المتحدة إلى نهر أرتيبونيت ، أكبر نهر في هايتي، والذي يستخدمه السكان للشرب والطهي والاستحمام. [80]

في ديسمبر 2010، تتبعت دراسة سلالة الكوليرا الهايتية إلى جنوب آسيا . أجرت الأمم المتحدة تحقيقًا مستقلاً في أصل الوباء في نهاية عام 2010. تم تجميع لجنة من خبراء الأمم المتحدة المستقلين وتم تجميع نتائجهم الجماعية في تقرير. قررت اللجنة أن الأدلة التي تشير إلى تورط القوات النيبالية كانت غير قاطعة. على الرغم من اعترافهم بأن سلالة الكوليرا كانت على الأرجح من نيبال، إلا أنها استشهدت بتضافر عوامل ساهمت أيضًا في تفشي المرض وأنه لم يكن هناك "عمل متعمد من قبل مجموعة أو فرد مسؤولاً". [81] ومع ذلك، في عام 2013، غيرت اللجنة بيانها وخلصت إلى أن قوات الأمم المتحدة من نيبال كانت "على الأرجح" سبب تفشي المرض. [82]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، رفع مكتب المحامين الدوليين (BAI)، وهو تحالف من المحامين الهايتيين، ومعهد العدالة والديمقراطية في هايتي (IJDH)، وهو فرعه في الولايات المتحدة، دعاوى إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي نيابة عن 5000 من مقدمي الالتماسات الهايتيين. وطالبت المطالبات بتركيب البنية التحتية للمياه والصرف الصحي اللازمة للسيطرة على الوباء، وتعويض الضحايا، والاعتذار. [83] وبعد خمسة عشر شهرًا، في فبراير/شباط 2013، ذكرت الأمم المتحدة أن القضية "غير مقبولة"، لأنها تنطوي على "مراجعة مسائل السياسة"، مستشهدة باتفاقية امتيازات وحصانات الأمم المتحدة . [84] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2013، رفع مكتب المحامين الدوليين ومعهد العدالة والديمقراطية في هايتي وشركة محاماة أمريكية أخرى دعوى قضائية تطعن في حصانة الأمم المتحدة في المحكمة الفيدرالية الأمريكية نيابة عن ضحايا وباء الكوليرا الهايتيين والأمريكيين الهايتيين . [85] في يناير 2015، رفض القاضي ج. بول أوتكين من المحكمة الجزئية الأمريكية في مانهاتن الدعوى، مؤكدًا حصانة الأمم المتحدة. [86] في مايو 2015، تم تقديم استئناف على قرار أوتكين. [87]

في فبراير 2013، أنشأت الحكومة الهايتية خطتها الوطنية للقضاء على الكوليرا، وهي خطة مدتها 10 سنوات تهدف إلى القضاء على المرض. سيتم تخصيص عامين من السنوات العشر للاستجابة قصيرة الأجل للوباء. وستكون السنوات الثماني الأخيرة للقضاء على المرض تمامًا. الميزانية المتوقعة للخطة هي 2 مليار دولار. [88] لدعم المبادرة، تعهد الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بتخصيص 23.5 مليون دولار لمكافحة الكوليرا. ومع ذلك، بعد التعهد، كان هناك الكثير من الاستياء من تقدم الأمم المتحدة. حث 19 عضوًا في الكونجرس الأمريكي الأمم المتحدة على تحمل المسؤولية عن الكوليرا في هايتي. في مناسبتين منفصلتين، أرسل أعضاء الكونجرس الأمريكي رسالة إلى السفيرة الأمريكية لدى الأمم المتحدة، سوزان رايس ، يحثونها والمنظمة على ضمان تمويل مبادرة الكوليرا بالكامل وتنفيذها بسرعة. [89] كما كتب تسعة عشر ممثلًا أمريكيًا إلى بان كي مون للتعبير عن مخاوفهم بشأن الافتقار الواضح للتقدم في استجابة الأمم المتحدة للكوليرا. [90] أخبر بان كي مون أعضاء الكونجرس الأمريكي أن الأمم المتحدة ملتزمة بمساعدة هايتي في التغلب على الوباء على الرغم من عدم منح تعويضات مالية للضحايا. [91] منذ عام 2010، أنفقت الأمم المتحدة و/أو تعهدت بأكثر من 140 مليون دولار لمكافحة الوباء.

في التاسع من مايو/أيار 2013، صوت مجلس الشيوخ الهايتي بالإجماع ـ باستثناء عضو واحد امتنع عن التصويت ـ على سياسة تطالب الأمم المتحدة بتعويض ضحايا الكوليرا في البلاد. واقترح أعضاء مجلس الشيوخ أيضاً تشكيل "لجنة من الخبراء في القانون الدولي والجنائي لدراسة الوسائل القانونية التي يمكن استخدامها، على المستويين الوطني والدولي، لإثبات مسؤولية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي عن بدء تفشي الكوليرا". [92]

إرث

في أغسطس 2016، تم تسريب تقرير كتبه المقرر الخاص للأمم المتحدة فيليب ألستون إلى صحيفة نيويورك تايمز . أصدر ألستون إدانة لاذعة للنهج القانوني للأمم المتحدة تجاه الكوليرا في هايتي، والذي وصفه بأنه "غير أخلاقي، ولا يمكن الدفاع عنه قانونيًا، ومدمر سياسيًا". كما أعرب ألستون عن أسفه لأن نهج الأمم المتحدة "يدعم معيارًا مزدوجًا تصر بموجبه الأمم المتحدة على أن تحترم الدول الأعضاء حقوق الإنسان، بينما ترفض أي مسؤولية من هذا القبيل عن نفسها". [93]

بعد أربعة أشهر، أصدر الأمين العام بان كي مون اعتذارًا عن دور الأمم المتحدة في تفشي الكوليرا وشدد على "المسؤولية الأخلاقية" للمنظمة في مكافحة المرض. [94] وعلى الرغم من أن الاعتذار لم يصل إلى حد الاعتراف بالخطأ في إدخال المرض إلى هايتي، إلا أن العديد من المدافعين عن الضحايا اعتبروه إنجازًا كبيرًا. كما أطلق بان "نهجًا جديدًا" للكوليرا من قبل الأمم المتحدة، في شكل خطة ذات مسارين. ستجمع الأمم المتحدة 400 مليون دولار في شكل مساهمات طوعية من الدول الأعضاء، مع تخصيص 200 مليون دولار لتقديم المساعدة المادية للمجتمعات الأكثر تضررًا من الكوليرا، و200 مليون دولار أخرى لمكافحة المرض. [95] ومع ذلك، لم تكتسب الخطة سوى القليل من الزخم بين الدول الأعضاء. ولأن الأموال المتبقية المخصصة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي لم تكن مطلوبة لإعادة استخدامها لتعويضات الكوليرا، فقد تراجعت العديد من الدول الأعضاء عن مساهماتها، وبحلول يوليو 2017 تم جمع 9.22 مليون دولار فقط. [96]

نقد

منذ البداية، كانت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي محصورة بين القطاعات المحافظة التقليدية -التي طالبت بمزيد من العمل- والأحزاب اليسارية، المرتبطة بشكل رئيسي بالرئيس المخلوع أريستيد ، والتي انتقدت تصرفاتها وناشدت باستمرار رحيلها. [ بحاجة لمصدر ] وقد تورط عدد من قوات حفظ السلام التابعة للبعثة في الاستغلال الجنسي وإساءة معاملة الهايتيين، بما في ذلك الأطفال الهايتيين. [11] [97]

دلالات سياسية

ورغم أن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تتألف في معظمها من قوات عسكرية ـ فقد ثبت أن تجنيد أعداد كبيرة من ضباط الشرطة الأجانب أمر صعب ـ فإنها بعثة شرطة تابعة للأمم المتحدة أُرسلت إلى بلد يواجه عنفاً غير محاصر ناجماً عن الاضطرابات السياسية والمجرمين العاديين. [98] وقد وصف أنصار الرئيس السابق جان برتران أريستيد بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بأنها محاولة من جانب الولايات المتحدة وكندا وفرنسا لتحييد أنصار حزب فانمي لافالاس ، حزب أريستيد . [99] وتأمين حكومة جيرارد لاتورتو الأكثر ميلاً إلى الغرب . وقد كُلِّفت البعثة بمساعدة وتعزيز عمل الشرطة الهايتية في الأحياء الفقيرة في بورت أو برنس. [100]

حادثة 6 يوليو 2005

في 6 يوليو 2005، نفذت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بقيادة الجنرال البرازيلي أوغستو هيلينو [101] غارة في منطقة سيتي سوليه في بورت أو برنس . [102] استهدفت الغارة قاعدة للمتمردين المسلحين بشكل غير قانوني بقيادة اللص المعروف دريد ويلم . تزعم التقارير الواردة من مصادر مؤيدة للافالاس، فضلاً عن الصحفي كيفين بينا ، أن الغارة استهدفت المدنيين وكانت محاولة لتدمير الدعم الشعبي للزعيم الهايتي السابق المنفي أريستيد، قبل الانتخابات المقبلة المقررة.

وتتراوح تقديرات عدد القتلى بين خمسة إلى 80 قتيلاً، مع ادعاء أعداد أعلى من قبل أولئك الذين أفادوا بأن الغارة استهدفت مدنيين. وتتفق جميع المصادر على عدم مقتل أي من أفراد بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. وتتفق جميع المصادر أيضًا على أن دريد ويلم (المولود باسم "إيمانويل ويلمر") قُتل في الغارة. ووصف المتحدثون باسم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ويلم بأنه "رجل عصابات". وتصف مصادر أخرى، مثل شبكة قيادة المحامين الهايتيين المؤيدة لأريستيد ويلم بأنه زعيم مجتمع وشهيد . [ 103]

وقد أشادت بهذه الحادثة منذ ذلك الحين الجماعات المعارضة لوجود بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي والتي تدعم عودة الرئيس المخلوع أريستيد. [43] كما اتهم أنصار حزب فانمي لافالاس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بالسماح للشرطة الوطنية الهايتية بارتكاب فظائع ومذابح ضد أنصار حزب لافالاس والمواطنين الهايتيين.

في السادس من يناير/كانون الثاني 2006، أعلن رئيس بعثة الأمم المتحدة خوان جابرييل فالديز أن قوات بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ستنفذ عملية أخرى في سيتي سولي. ومن ناحية، انتقدت القطاعات الهايتية التقليدية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي "لوقوفها مكتوفة الأيدي وعدم وقف العنف الدائر في الأحياء الفقيرة مثل سيتي سولي"؛ ومن ناحية أخرى، كانت جماعات حقوق الإنسان مستعدة لإدانة بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بسبب أي أضرار جانبية ناجمة عن أفعالها. وقيل إن فالديز قال: "سنتدخل في الأيام المقبلة. أعتقد أنه ستكون هناك أضرار جانبية ولكن يتعين علينا فرض قوتنا، فلا توجد طريقة أخرى". [104]

الاعتداء الجنسي والاستغلال الجنسي للهايتيين

وقد اتُهم جنود بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بالتورط في عدد من حالات الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي على الهايتيين - بما في ذلك حالات الاعتداء الجنسي المختلفة، وحالات اغتصاب الأطفال واستغلالهم جنسياً. [5] [11] [97] [105]

فضيحة الاستغلال الجنسي للأطفال في سريلانكا عام 2007

كان هناك عدد من الاتهامات باستغلال الأطفال من قبل قوات بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بما في ذلك اتهامات بأن بعض قوات بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي من سريلانكا قد استدرجت أطفالاً جوعى بالطعام، إلى الخدمة الجنسية للقوات، التي يُزعم أنها سلمت الأطفال فيما بينهم. [5] [11] في نوفمبر 2007، اتُهم 114 [106] عضوًا من قوة حفظ السلام السريلانكية المكونة من 950 فردًا في هايتي بسوء السلوك الجنسي والإساءة. [107] [108] [5] تم إعادة 108 أعضاء، بما في ذلك 3 ضباط، بعد تورطهم في سوء السلوك المزعوم والإساءة الجنسية. [109] [11]

صرحت المتحدثة باسم الأمم المتحدة ميشيل مونتاس: "إن الأمم المتحدة والحكومة السريلانكية تعربان عن أسفهما العميق لأي استغلال أو إساءة جنسية حدثت". [108] ويزعم المسؤولون السريلانكيون أنه لا يوجد سوى القليل من الأدلة الملموسة بشأن هذه القضية. [106] وبعد التحقيق في القضية، خلص مكتب خدمات الرقابة الداخلية التابع للأمم المتحدة إلى أن "أعمال الاستغلال والإساءة الجنسية (ضد الأطفال) كانت متكررة وتحدث عادة في الليل، وفي كل مكان تقريبًا حيث تم نشر أفراد الوحدة". وقد ساعد مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الإجراءات القانونية المعلقة التي بدأتها الحكومة السريلانكية وقال إن التهم يجب أن تشمل اغتصاب القاصرات "لأنه يتعلق بأطفال دون سن 18 عامًا". [110]

وفي نهاية المطاف، تم معاقبة العديد من أفراد الجيش السريلانكي، وطُلب من بعض الضباط الاستقالة، بسبب انتهاكهم للقواعد العسكرية. ومع ذلك، فقد حكمت السلطات السريلانكية بأن النشاط الجنسي في هذه الحالات كان "بالتراضي"، وبالتالي لا يشكل جريمة بموجب القانون السريلانكي. ولم يتم سجن أي من السريلانكيين. [105]

فضيحة اغتصاب مراهقة في أوروغواي 2011

في عام 2011، اتُهم أربعة من مشاة البحرية الأوروغوايانيين التابعين للأمم المتحدة باغتصاب شاب هايتي يبلغ من العمر 19 عامًا في بورت سالوت . وقيل إن الاغتصاب المزعوم تم تسجيله بهاتف محمول من قبل قوات حفظ السلام نفسها وتم تسريبه إلى الإنترنت. [111] أُجبر المراهق وعائلته على نقل منزلهم بعد انتشار الفيديو. [112]

وفي نهاية المطاف، ذهب الضحية إلى أوروغواي للإدلاء بشهادته ضد المتهم، وأدين أربعة من المتهمين الخمسة بتهمة "العنف الخاص" (وهي تهمة أقل خطورة من الاغتصاب أو الاعتداء). [105] وقد اعتُبرت النتيجة بمثابة انتصار نادر، من نوع ما، لضحايا قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، لأن الجناة نادراً ما يُدانون بجرائمهم. [105]

فضيحة اغتصاب طفلة باكستانية عام 2012

في مارس/آذار 2012، أُدين ثلاثة ضباط باكستانيين من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بتهمة اغتصاب صبي يبلغ من العمر 14 عامًا يعاني من إعاقة ذهنية في بلدة غوناييف . وحكم المسؤولون الباكستانيون على كل ضابط بالسجن لمدة عام في أحد سجون باكستان. [113]

تقرير التحقيق العام 2015

في عام 2015، صدر تحقيق جديد للأمم المتحدة، اتهم قوات حفظ السلام التابعة لمينوسها بإساءة معاملة مئات آخرين من الهايتيين، ووصف مينوسها بأنها واحدة من أربع عمليات حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة، على مستوى العالم، ذات أعلى معدل من الاستغلال الجنسي وإساءة معاملة السكان المحليين من قبل قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. [114] [12]

في المقابلات، أجرى محققو الأمم المتحدة مقابلات مع 231 هايتيًا "اعترفوا بممارسة الجنس مع قوات حفظ السلام [مينوستاه]"، غالبًا مقابل الطعام والمأوى والدواء وغير ذلك من الضروريات الأساسية. [114] [12]

شكوى جماعية من هايتي إلى الأمم المتحدة 2016

في عام 2015، أصدر تحالف من منظمات حقوق الإنسان والمساعدة العامة الهايتية بيانًا مشتركًا، يشكو من الاعتداء الجنسي والاستغلال الهايتي من قبل قوات حفظ السلام التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، من المدنيين والعسكريين، ويشكو من عدم قدرة الهايتيين على مواجهة هذه الأفعال بالملاحقة القضائية أو أشكال أخرى من الإنصاف. [97]

وطالب التحالف الأمم المتحدة والمسؤولين المحليين بالتعاون في التحقيق في الجرائم، وحفظ سجلات الاتهامات والجرائم ونشرها. كما طالب التحالف بإحالة القضايا إلى "النظام القضائي المحلي"، ورفع دعاوى إثبات النسب ضد موظفي الأمم المتحدة المعنيين. وبالنسبة لأولئك المتهمين من موظفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي الذين تم التحقيق معهم و/أو مقاضاتهم في بلدهم الأصلي بتهمة ارتكاب جرائم في هايتي، طالب التحالف الأمم المتحدة بتقديم معلومات مستمرة عن حالة تلك القضايا. وأخيراً دعا التحالف إلى توضيح مسؤوليات موظفي الأمم المتحدة في هذه المسائل. [97]

انتقادات لاستغلال الأطفال جنسيا في الإغلاق

في أبريل/نيسان 2017، مباشرة بعد تصويت مجلس الأمن بالإجماع على إنهاء عمل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، قامت السفيرة الأمريكية لدى الأمم المتحدة نيكي هيلي -التي كانت تطالب بمراجعة بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة التي تمولها الولايات المتحدة، بهدف خفض الإنفاق- بإثارة قضية ادعاءات الاعتداء الجنسي على الأطفال واستغلالهم من قبل قوات حفظ السلام التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، مشيرة إلى أن الضرر الذي يلحق بالأطفال الهايتيين سوف يستمر بعد انسحاب قوات حفظ السلام. [5] [11]

قضايا حقوق الإنسان

في عام 2010، عُثر على جيرارد جان جيلز، وهو فتى هايتي يبلغ من العمر 16 عامًا كان يقوم بمهمات مختلفة للجنود النيباليين في كاب هايتيان ، ميتًا مشنوقًا داخل قاعدة وحدة الشرطة المشكلة التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. ونفى أفراد الأمم المتحدة مسؤوليتهم، زاعمين أن المراهق انتحر. وأفرجت القوات عن الجثة للتشريح بعد اثنتين وسبعين ساعة من الوفاة؛ واستبعد الفحص الانتحار كسبب محتمل للوفاة. [115] كما اتُهم جنود الأمم المتحدة النيباليون بارتكاب جرائم أخرى. قبل عدة أيام من حادثة جان جيلز، اتهمت الصحافة المحلية جنديًا نيباليًا بتعذيب قاصر في منطقة عامة في كاب هايتيان. وقيل إن الجندي قد أجبر "يديه على فم الشاب في محاولة لفصل فكه السفلي عن فكه العلوي، مما أدى إلى تمزيق جلد فمه". [116]

أعرب الأشخاص المرتبطون بحزب فانمي لافالاس (أكبر حزب يساري في هايتي) مرارًا وتكرارًا عن استيائهم من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وإدارتها للمعارضة السياسية العامة. أدت الاحتجاجات في 15 نوفمبر 2010 في كاب هايتيان ومناطق أخرى من البلاد إلى مقتل مدنيين على الأقل وإصابة العديد من الأشخاص. ذكرت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي أن الاحتجاجات بدت ذات دوافع سياسية، "تهدف إلى خلق مناخ من انعدام الأمن عشية الانتخابات". وفيما يتعلق بالوفيات، ذكرت أن أحد أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة أطلق النار دفاعًا عن النفس. [117]

شارك حزب فانمي لافالاس (حزب الرئيس السابق أريستيد) في دفن الكاهن الكاثوليكي جيرارد جان جوست في 18 يونيو 2009. ووردت أنباء لاحقة تفيد بأن الموكب توقف فجأة بسبب إطلاق النار. وقال شهود من حزب فانمي لافالاس إن جنودًا برازيليين من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي أطلقوا النار بعد محاولتهم اعتقال أحد المشيعين؛ ونفت الأمم المتحدة إطلاق النار وذكرت أن الضحية قُتل إما بحجر ألقاه الحشد أو بأداة حادة. [118]

تجري حالياً محاكمة في المحكمة الأمريكية لحقوق الإنسان . وتتعلق القضية التي رفعها ماريو جوزيف من مكتب المحامين الدوليين وبريان كونكانون من معهد العدالة والديمقراطية في هايتي ، بجيمي تشارلز، وهو ناشط شعبي اعتقلته قوات الأمم المتحدة في عام 2005، وسلمته إلى الشرطة الهايتية. وعُثر على جثته بعد بضعة أيام في المشرحة، وقد امتلأت بثقوب الرصاص. [119] وقد تقدم مكتب المحامين الدوليين بشكوى إلى المحاكم الهايتية، ولكن دون جدوى، وفي أوائل عام 2006 تقدم بعريضة إلى المحكمة الأمريكية لحقوق الإنسان. وقد قبلت المحكمة الأمريكية لحقوق الإنسان القضية المتعلقة بدولة هايتي، ورفضت الشكوى ضد البرازيل. [120]

النهاية

في 13 أبريل 2017، أعلن مجلس الأمن استبدال هذه البعثة بعملية متابعة تسمى بعثة الأمم المتحدة لدعم العدالة في هايتي (MINUJUSTH) اعتبارًا من 15 أكتوبر 2017. [5] [13]

الجوائز

تم تكريم ثمانية عشر ضابطًا من الشرطة الوطنية الرواندية بميداليات الخدمة لدورهم المتميز في حفظ السلام في هايتي. [121]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "حقائق وأرقام حول بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي - بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي". 16 يونيو/حزيران 2016.
  2. ^ "إحاطة إعلامية من مارتن نيسيركي، المتحدث باسم الأمين العام، وجان فيكتور نكولو، المتحدث باسم رئيس الجمعية العامة". الأمم المتحدة . 13 يناير 2010. تم الاسترجاع في 13 يناير 2010 .
  3. ^ "كلينتون تزور سكان هايتي المتضررين من الزلزال". بي بي سي نيوز . 16 يناير 2010. تم استرجاعه في 16 يناير 2010 .
  4. ^ "هايتي - بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي - حقائق وأرقام". un.org . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2007 .
  5. ^ abcdefghij سانون، إيفنز: "الأمم المتحدة تصوت على إنهاء مهمة حفظ السلام في هايتي في منتصف أكتوبر"، 13 أبريل 2017، أسوشيتد برس ، تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024
  6. ^ "فريق مشترك للأمم المتحدة لتقييم قضايا الحماية في هايتي التي ضربها الزلزال". الأمم المتحدة. 22 يناير 2010. تم استرجاعه في 22 يناير 2010 .
  7. ^ "مجلس الأمن يجدد ولاية بعثة هايتي في القرار 1944 (2010)، ويتطلع إلى مراجعة الوضع بعد الانتخابات المعلقة والحكومة الجديدة". إدارة الإعلام التابعة للأمم المتحدة، قسم الأخبار والإعلام. 14 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2010 .
  8. ^ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (13 أكتوبر 2009). "القرار 1892 (2009)". PDF . الأمم المتحدة . تم الاسترجاع في 2010-01-14 .
  9. ^ "القرار رقم 2012 (2011)". 14 أكتوبر 2011.
  10. ^ abcd Sanon, Evens: "UN ending 13-year Military peace mission in Haiti," updated October 5, 2017, Associated Press , recoveryd September 26, 2024
  11. ^ abcdefg "الأمم المتحدة توافق على إغلاق بعثة حفظ السلام في هايتي"، 14 أبريل 2017، وكالة فرانس برس (AFP)، عبر وكالة أنباء سيشل، تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024
  12. ^ abc "جنود حفظ السلام التابعون للأمم المتحدة اعتدوا جنسيا على مئات الأشخاص في هايتي مقابل الغذاء والدواء: تقرير". تايمز أوف إنديا . 10 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2015 .
  13. ^ قسم أخبار الأمم المتحدة، خدمة أخبار الأمم المتحدة (2017-04-13). "أخبار الأمم المتحدة - مجلس الأمن يقرر إغلاق بعثة الأمم المتحدة في هايتي بحلول أكتوبر؛ ويوافق على عملية متابعة أصغر حجمًا". قسم أخبار الأمم المتحدة . تم استرجاعه في 2017-04-13 .
  14. ^ "مجلس الأمن يقرر إغلاق بعثة الأمم المتحدة في هايتي بحلول أكتوبر؛ ويوافق على عملية متابعة أصغر حجمًا". الأمم المتحدة. 13 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017 .
  15. ^ "هايتي - بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي - ولاية". الأمم المتحدة . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2007 .
  16. ^ "هايتي: اعتقال عضو سابق في مجلس الشيوخ بعد أن عثرت بعثة الأمم المتحدة على أسلحة غير مشروعة". un.org. 3 يناير 2006. تم استرجاعه في 14 أغسطس 2007 .
  17. ^ "قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة تقتحم حيًا عشوائيًا في هايتي". بي بي سي نيوز . 15 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2007 .
  18. ^ "هايتي: تحقيق حقوق الإنسان في الفترة من 11 إلى 21 نوفمبر 2004" (PDF) . ميامي لو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2007 .
  19. ^ "هايتي: منظمة العفو الدولية تدعو الحكومة الانتقالية إلى تشكيل لجنة مستقلة للتحقيق في عمليات الإعدام بإجراءات موجزة المنسوبة إلى أفراد من الشرطة الوطنية الهايتية". منظمة العفو الدولية. مؤرشف من الأصل في 2005-05-25 . تم الاسترجاع في 2007-08-15 .
  20. ^ "لم يتم العثور على المستند حاليًا" (PDF) . كلية الحقوق بجامعة هارفارد. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-02-03 . تم الاسترجاع في 2007-08-15 .
  21. ^ بونكومب، أندرو (2006-01-10). "الأمم المتحدة تعترف بأن مدنيين ربما لقوا حتفهم في غارة لحفظ السلام في هايتي". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 2007-09-30 . تم استرجاعه في 2007-08-15 .
  22. ^ "بيان بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بشأن العملية التي أجريت في 5 يوليو 2005 في سيتي سوليه" (PDF) . بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي . تم استرجاعه في 15 أغسطس 2007 .
  23. ^ "كندا تلعب دوراً كبيراً في دعم نظام هايتي". ZNet . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2007 .
  24. ^ "العثور على رئيس بعثة الأمم المتحدة في هايتي ميتاً". بي بي سي نيوز . 2006-01-08 . تم الاسترجاع في 2007-08-15 .
  25. ^ “Laudofirma suicídio de Bacellar” (بالبرتغالية). يا جلوبو . 11 يناير 2006 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  26. ^ يشير موقع ويكيليكس إلى تدخل الولايات المتحدة في هايتي - الغارديان البريطانية بقلم كيم إيفز، الغارديان ، 21 يناير 2011
  27. ^ "رئيس جديد لحفظ السلام في هايتي". بي بي سي نيوز . 2006-01-18 . تم استرجاعه في 2007-08-15 .
  28. ^ "مجلس الأمن يدعو الهايتيين إلى الامتناع عن العنف". China View. مؤرشف من الأصل في 2011-05-14 . تم الاسترجاع في 2007-08-15 .
  29. ^ "الدور المتغير للجيش في أمريكا اللاتينية" (PDF) . Focal. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-07-10 . تم الاسترجاع في 2007-08-15 .
  30. ^ “Prise de fonction du nouveau Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies for Hayiti et Chef de la MINUSTAH”. بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-01-08 . تم الاسترجاع 2007-08-31 .
  31. ^ "قوات حفظ السلام الهندية في هايتي آمنة، كما تقول قوات الأمن الصناعي الهندية". الهندوسية . 13 يناير 2010. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2017 .
  32. ^ "وحدتان من الشرطة الهندية ستبقيان في هايتي مع انتهاء مهمة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2017 .
  33. ^ تقرير مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الحرفي رقم 4917. S/PV/4917 26 فبراير 2004. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2007.
  34. ^ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1529 . S/RES/1529(2004) 29 فبراير 2004. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2007.
  35. ^ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1542 . S/RES/1542(2004) 30 أبريل 2007. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2007.
  36. ^ الجمعية العامة للأمم المتحدة الدورة 58 القرار 311 . A/RES/58/311 30 يوليو 2004. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2007.
  37. ^ بيان رئاسي لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة S/PRST/2004/32 صفحة 2. 10 سبتمبر/أيلول 2004. تم استرجاعه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2007.
  38. ^ وثيقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 698. S/2004/698، 30 أغسطس/آب 2004. تم استرجاعها في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2007.
  39. ^ الدورة التاسعة والخمسون للجمعية العامة للأمم المتحدة، التقرير الحرفي 6. A/59/PV.6، الصفحة 8. الرئيس ألكسندر هايتي ، 22 سبتمبر/أيلول 2004، الساعة 15:00. تم استرجاعه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2007.
  40. ^ وثيقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 908. تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي S/2004/908 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2004. تم استرجاعها في 14 يناير/كانون الثاني 2010.
  41. ^ تقرير مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الحرفي رقم 5090 . S/PV/5090 29 نوفمبر 2004. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2007.
  42. ^ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1892 . S/RES/1892(2009) صفحة 3. 13 أكتوبر 2009. تم استرجاعه في 2009-10-29.
  43. ^ "الأمل في التغيير في سيتي سوليه في هايتي". الصليب الأحمر الدولي . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2007 .
  44. ^ "مقتل جنديين من الأمم المتحدة في هايتي". بي بي سي نيوز . 18 يناير 2006. تم استرجاعه في 16 أغسطس 2007 .
  45. ^ "شرطة هايتي تزور معقلاً للعصابات". بي بي سي الكاريبي . تم الاسترجاع في 2007-08-02 .
  46. ^ "جنود سابقون يحتلون منزل أريستيد". بي بي سي نيوز . 16 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2007 .
  47. ^ "هايتي: سكان العاصمة الفقراء يصفون حالة الحصار". ipsnews. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 02 أغسطس 2007 .
  48. ^ "مساعدات أمريكية لـ Cite Soleil". BBC Caribbean . تم استرجاعه في 2007-08-02 .
  49. ^ "قوات الأمم المتحدة تتدفق على الأحياء الفقيرة في هايتي". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2007 .
  50. ^ "الأمم المتحدة قلقة إزاء عمليات الإعدام خارج نطاق القانون في هايتي". بي بي سي نيوز . 2007-07-28 . تم استرجاعه في 2007-08-02 .
  51. ^ "الأمين العام للأمم المتحدة يزور هايتي". بي بي سي الكاريبي . تم استرجاعه في 15 أغسطس 2007 .في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009، قُتل 11 فرداً من قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في هايتي في حادث تحطم طائرة في مدينة غانتييه.
  52. ^ ab Guidi, Ruxandra (20 أغسطس 2009). "بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تركز على الأمن في حي سيتي سوليه العشوائي في هايتي". Americas Quarterly . مجلس أمريكا وجمعية الأمريكتين . تم الاسترجاع في 2010-01-29 .
  53. ^ "الأمين العام للأمم المتحدة يزور هايتي". بي بي سي الكاريبي . تم استرجاعه في 2 أغسطس 2007 .
  54. ^ جوردان، ساندرا (2007-04-01). "أطفال هايتي يموتون في تبادل إطلاق النار من قبل الأمم المتحدة". لندن: غارديان أنليميتد . تم الاسترجاع في 2007-08-02 .
  55. ^ "عودة الهدوء إلى هايتي بعد أعمال الشغب". بي بي سي نيوز . 2008-04-10 . تم الاسترجاع في 2008-07-13 .
  56. ^ "الأمم المتحدة تناشد السياسيين الهايتيين". بي بي سي نيوز . 2008-04-17 . تم الاسترجاع في 2008-07-13 .
  57. ^ أندريه، ريتشارد (14 يناير/كانون الثاني 2010). "منظور هايتي-أمريكي: المرونة في مواجهة المأساة". مجلة أميركا الفصلية . مجلس أميركا وجمعية أميركا . تم الاسترجاع في 29 يناير/كانون الثاني 2010 .
  58. ^ "متظاهرون مناهضون للأمم المتحدة يغلقون قاعدة هايتي - الأمريكتان". الجزيرة الإنجليزية . تم الاسترجاع في 2012-05-02 .
  59. ^ "إحاطة إعلامية من مارتن نيسيركي، المتحدث باسم الأمين العام، وجان فيكتور نكولو، المتحدث باسم رئيس الجمعية العامة". الأمم المتحدة . 2010-01-13 . تم الاسترجاع في 2010-01-13 .
  60. ^ "مقتل رئيس بعثة الأمم المتحدة في هايتي في زلزال". رويترز. 2009-02-09 . تم الاسترجاع في 2010-01-13 .
  61. ^ "بيان تأكيد وفاة الممثل الخاص للأمين العام في هايتي، هادي العنابي، ونائب الممثل الخاص الرئيسي، لويس كارلوس دا كوستا، ومفوض الشرطة بالنيابة للأمم المتحدة في هايتي، دوغ كوتس" (PDF) . الأمم المتحدة . تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
  62. ^ كريستيان ساينس مونيتور، "زلزال هايتي: كيف تم انتشال مسؤول كبير في الأمم المتحدة من بين الأنقاض"، هوارد لافرانشي ، 26 يناير 2010 (تاريخ الوصول 30 يناير 2010)
  63. ^ "تعيين خوان غابرييل فالديز ممثلاً خاصاً ورئيساً لبعثة الأمم المتحدة في هايتي". www.un.org . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2008 .
  64. ^ "الأمين العام يعين إدموند موليه من غواتيمالا ممثلاً خاصاً له في هايتي". www.un.org . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2008 .
  65. ^ "الأمين العام يعين الهادي العنابي من تونس ممثلا خاصا ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي". www.un.org . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2008 .
  66. ^ "الأمين العام يعين إدموند موليه من غواتيمالا ممثلاً خاصاً له في هايتي". www.un.org . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2008 .
  67. ^ "الأمين العام يعين ماريانو فرنانديز من تشيلي ممثلا خاصا لهايتي ورئيسا لبعثة الاستقرار هناك". www.un.org.
  68. ^ أخبار (صحافة) (2010-04-29). الأمين العام يعين نايجل فيشر (كندا) نائباً للممثل الخاص المؤقت في هايتي. موقع الأمم المتحدة على الإنترنت ، تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2011
  69. ^ "الأمين العام يعين ساندرا أونوريه من ترينيداد وتوباغو ممثلة خاصة له في هايتي". مقالة . إدارة الإعلام . 31 مايو 2013.
  70. ^ "قائد جديد يقود قوة هايتي". بي بي سي نيوز . 2005-09-01 . تم استرجاعه في 2008-07-13 .
  71. ^ “الأمين العام يعين الفريق خوسيه إليتو سيكويرا كارفاليو قائدا جديدا لبعثة الأمم المتحدة في هايتي”. www.unis.unvienna.org . تم الاسترجاع 2008-07-13 .
  72. ^ "هايتي: جنرال برازيلي يتولى منصب القائد الجديد لقوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة". www.un.org. 9 يناير 2007. تم استرجاعه في 13 يوليو 2008 .
  73. ^ abc "بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي". الأمم المتحدة . تم الاسترجاع في 2007-11-25 .
  74. ^ مساهمات بعثات الأمم المتحدة حسب البلد، الأمم المتحدة.
  75. ^ “المطارات القرغيزية تنطلق إلى سيريوس”.
  76. ^ "مزيد من أفراد الشرطة الكولومبية يتوجهون إلى هايتي للمشاركة في مهمة الأمم المتحدة". مؤرشف من الأصل في 2010-01-09 . تم استرجاعه في 2010-09-15 .
  77. ^ "الكوليرا في هايتي". مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2013 .
  78. ^ إدموندز، كيفن. "من يحمينا منك؟ مينوستاه وهايتي". منشورات غيانا . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  79. ^ روزالين تشان؛ تاسيتي جونسون؛ شارانيا كريشناسوامي؛ صامويل أوليكر فريدلاند وسيلسو بيريز كاربالو. "حفظ السلام دون مساءلة" (PDF) . كلية الحقوق بجامعة ييل . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2013 .
  80. ^ "كوليرا هايتي: تقرير يقول إن قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة هي المسؤولة". bbc.co.uk . بي بي سي نيوز. 8 ديسمبر 2010 . تم استرجاعه في 25 يوليو 2013 .
  81. ^ سونتاغ، ديبورا (31 مارس/آذار 2012). "في هايتي، إخفاقات عالمية في التعامل مع وباء الكوليرا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 يوليو/تموز 2013 .
  82. ^ "خبراء مستقلون من الأمم المتحدة يقولون الآن إن قوات بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي "على الأرجح" تسببت في وباء الكوليرا". مركز البحوث الاقتصادية والسياسية . تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2013 .
  83. ^ "مشروع المساءلة عن الكوليرا". معهد العدالة والديمقراطية في هايتي . تم استرجاعه في 25 يوليو 2013 .
  84. ^ "تفشي الكوليرا في هايتي مرتبط بقوات حفظ السلام النيبالية التابعة للأمم المتحدة". NPR.org . NPR . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2013 .
  85. ^ "التقاضي بشأن الكوليرا". www.ijdh.org . معهد العدالة والديمقراطية في هايتي . تم استرجاعه في 16 يونيو 2015 .
  86. ^ إنغرام، ديفيد (10 يناير/كانون الثاني 2015). "قاضي أميركي يحكم بعدم جواز مقاضاة الهايتيين للأمم المتحدة بسبب وباء الكوليرا". www.reuters.com . رويترز . تم الاسترجاع في 16 يونيو/حزيران 2015 .
  87. ^ "15-455-cv محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية" (PDF) . www.ijdh.org . معهد العدالة والديمقراطية في هايتي . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .
  88. ^ واتس، جوناثان (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "هايتي تطلب 2 مليار دولار لمكافحة وباء الكوليرا الذي 'قدمته قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة'". صحيفة الجارديان نيوز أند ميديا ​​ليميتد . تم استرجاعه في 9 سبتمبر/أيلول 2013 .
  89. ^ "أعضاء الكونجرس الأمريكي يحثون الحكومة الأمريكية على دعم مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة الكوليرا". شبكة العمل الكندية الهايتية.
  90. ^ واترز، ماكسين. "19 عضوًا في الكونجرس الأمريكي يحثون الأمم المتحدة على تحمل المسؤولية عن الكوليرا في هايتي". الدفاع عن هايتي. مؤرشف من الأصل في 2013-12-25 . تم الاسترجاع في 2013-09-30 .
  91. ^ ليدرير، إديث. "الأمين العام للأمم المتحدة يؤكد للكونجرس الأمريكي التزامه بمساعدة هايتي في التغلب على وباء الكوليرا". ستار تريبيون .
  92. ^ إيفز، كيم (22 مايو/أيار 2013). "الدعوى القضائية ضد الأمم المتحدة بشأن الكوليرا تتخذ شكلها النهائي: محامون يبحثون عن مدعٍ هايتي في نيويورك". تحليل هايتي.
  93. ^ كاتز، جوناثان م. (2016-08-17). "الأمم المتحدة تعترف بدورها في وباء الكوليرا في هايتي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2017-06-08 .
  94. ^ سينجوبتا، سوميني (2016-12-01). "الأمم المتحدة تعتذر عن دورها في تفشي الكوليرا في هايتي عام 2010". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2017-06-08 .
  95. ^ قسم، خدمة أنباء الأمم المتحدة (2016-11-30). "أخبار الأمم المتحدة - هايتي: النهج الجديد للأمم المتحدة بشأن الكوليرا يضع الناس في قلب الاستجابة". قسم خدمة أنباء الأمم المتحدة . تم استرجاعه في 2017-06-08 .
  96. ^ "هل يؤدي تقاعس الدولة في الأمم المتحدة إلى تعريض استجابة هايتي للكوليرا للخطر؟". المرصد العالمي للمعهد الدولي للصحافة . ​​تم الاسترجاع في 2017-06-08 .
  97. ^ abcd حول إساءة معاملة النساء والفتيات والشباب واستغلالهم جنسياً من قبل وكلاء الأمم المتحدة، وانتهاك الحق في الوصول إلى سبل الانتصاف، جمهورية هايتي ، تقديم إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، الدورة السادسة والعشرون لفريق العمل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، (ترجمة غير رسمية) 24 مارس 2016، من قبل تحالف من جماعات حقوق الإنسان الهايتية، تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024
  98. ^ ليندسي، ريد. "السلام رغم قوات حفظ السلام في هايتي". تقرير الرابطة الوطنية لمنظمات المحامين الأمريكيين عن الأمريكتين 39:6 (مايو/أيار 2006): 31-6، ص 34.
  99. ^ إيفنز سانون وجوناثان كاتز (2009-12-24). "مشرع أمريكي ينتقد استبعاد هايتي من الانتخابات". تايوان نيوز . تم الاسترجاع في 23 يناير 2010 .
  100. ^ طلاب كلية الحقوق بجامعة هارفارد يدافعون عن حقوق الإنسان ومركز العدالة العالمي. الحفاظ على السلام في هايتي؟ تقييم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، مارس/آذار 2005.
  101. ^ غابرييل ستارغاردتر (29 نوفمبر 2018). "الجنرال الذي يقف وراء الغارة القاتلة في هايتي يستهدف عصابات البرازيل". www.reuters.com . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018 .
  102. ^ كلاين، نعومي (21-28 يوليو/تموز 2005). "موعدي مع أريستيد يكشف رئيس هايتي المخلوع أنه طُرد لأنه رفض الخصخصة". الآن . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم استرجاعه في 20 أبريل/نيسان 2009 .
  103. ^ "شبكة قيادات المحامين الهايتيين" . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2007 .
  104. ^ "نصف ساعة من أجل هايتي: أوقفوا "الأضرار الجانبية" في سيتي سولاي". معهد العدالة والديمقراطية في هايتي. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2007. تم استرجاعه في 15 أغسطس 2007 .
  105. ^ abcd Klarreich, Kathie: "United Nations in Haiti_ When Protectors Turn Predators," January 12, 2015, 100reporters.org, full article, in pages, at kogainon.com, recoveryd 26 September 2024
  106. ^ "هايتي: إعادة أكثر من 100 جندي سريلانكي من ذوي الخوذ الزرقاء إلى وطنهم لأسباب تأديبية – الأمم المتحدة". الأمم المتحدة . 2007-11-02 . تم الاسترجاع في 2007-11-04 .
  107. ^ ويليامز، كارول ج. (2007-12-15). "الأمم المتحدة تواجه فضيحة جنسية أخرى". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2008-11-07 .
  108. ^ "سريلانكا ستحقق في مزاعم جنسية للأمم المتحدة". بي بي سي . 2007-11-03 . تم الاسترجاع في 2007-11-05 .
  109. ^ ريدي، ب. موراليدار (2007-11-05). "جزء من الوحدة السريلانكية في هايتي سيتم إعادته". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 2007-11-06 . تم الاسترجاع في 2007-11-05 .
  110. ^ "الأمم المتحدة تؤكد الاتهامات الجنسية". Sundaytimes . 2008-03-30 . تم الاسترجاع في 2008-03-30 .
  111. ^ Weisbrot, Mark (3 September 2011). "هل هذه هي لحظة "أبو غريب" التي نفذها مكتب الأمم المتحدة لاستقرار أفغانستان في هايتي؟". Guardian News and Media Limited . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2013 .
  112. ^ كلاريتش، كاثي (13 يونيو/حزيران 2012). "هل سيكون إرث الأمم المتحدة في هايتي كله عبارة عن فضيحة؟". كريستيان ساينس مونيتور . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر/أيلول 2013 .
  113. ^ "تقرير العالم 2013: هايتي". هيومن رايتس ووتش: هايتي . 2013. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2013 .
  114. ^ ab Rahul Sur, et al: Evaluation of the Enforcement and Remedial Assistance Efforts for Sexual Exploitation and Abuse by the United Nations and Related Personnel in Peacekeeping Operations, Assignment No. IED-15-001, ¶ 7, May 12, 2015, Office of Internal Oversight Services (OIOS) Assessment Report, United Nations, تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024
  115. ^ "بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: الحفاظ على السلام، أم التآمر ضده؟" (PDF) . جامعة هارفارد . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2013 .
  116. ^ "ماذا حدث لجيرالد جان جيلز؟". مركز البحوث السياسية والاقتصادية . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  117. ^ "ردًا على الاحتجاجات، تتجاهل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي المظالم المشروعة". مركز البحوث السياسية والاقتصادية . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  118. ^ بينا، كيفن (20 يونيو 2009). "جنازة ومقاطعة: "النضال مستمر" في هايتي". سان فرانسيسكو باي فيو . تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  119. ^ "صورة جيمي تشارلز في المشرحة". معهد العدالة والديمقراطية في هايتي . تم استرجاعه في 2009-06-26 .
  120. ^ "قبول جيمي تشارلز ضد هايتي، القضية 81-06، التقرير رقم 65/06، اللجنة الدولية لحقوق الإنسان، OEA/Ser.L/V/II.127 Doc. 4 rev. 1 (2007)". .umn.edu . تم الاسترجاع في 2012-05-02 .
  121. ^ Press, ed. (24 أبريل 2017). "قوات حفظ السلام التابعة للشرطة الرواندية في هايتي مُنحت وسامًا". The New Times . تم استرجاعه في 24 أبريل 2017 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (MINUSTAH) .
  • الموقع الرسمي (باللغة الفرنسية)
  • الموقع الرسمي
  • خلفية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
  • بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (باللغة الفرنسية)
  • ورقة حقائق صادرة عن مكتب الشؤون الدولية بوزارة الخارجية الأمريكية
  • توثيق مساهمة نيبال في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
  • توثيق مساهمة الجيش الأرجنتيني في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
  • توثيق مساهمة القوات الجوية الأرجنتينية في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
  • توثيق مساهمة البحرية الأرجنتينية في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
  • توثيق مساهمة اليابان في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
  • مساهمة سريلانكا في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
  • صور بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
  • فيديوهات بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
  • راديو MINUSTAH FM للبث المباشر على iTunes
  • راديو MINUSTAH FM المتدفق على Windows Media Player
  • معهد العدالة والديمقراطية في هايتي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بعثة_الأمم_المتحدة_لتثبيت_الاستقرار_في_هايتي&oldid=1252714473"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate