مسكينة كلاريس

لوحة جدارية للقديسة كلير وراهبات رهبنتها، كنيسة سان داميانو، أسيزي

الراهبات الفقيرات ، رسميًا رهبنة القديسة كلير ( باللاتينية : Ordo Sanctae Clarae )، يشار إليها في الأصل باسم رهبنة السيدات الفقيرات ، والمعروفة أيضًا باسم Clarisses أو Clarissines ، و Minoresses ، ورهبنة الفرنسيسكان الكلاريست ، والرهبنة الثانية للقديس فرانسيس ، أعضاء في رهبنة مغلقة للراهبات في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . كانت الراهبات الفقيرات الكلاريات الفرع الفرنسيسكاني الثاني الذي تم إنشاؤه من الرهبنة. أسستها كلير الأسيزي وفرانسيس الأسيزي في أحد الشعانين عام 1212، وتم تنظيمهن بعد رهبنة الإخوة الأصاغر (الرهبنة الأولى)، وقبل الرهبنة الثالثة . اعتبارًا من عام 2011، كان هناك أكثر من 20000 راهبة من رهبنة كلير الفقيرات في أكثر من 75 دولة في جميع أنحاء العالم. يتبعن العديد من المراسم المختلفة وينظمن في اتحادات. [1]

تتبع الراهبات الفقيرات قانون القديسة كلير ، الذي وافق عليه البابا إنوسنت الرابع في اليوم السابق لوفاة كلير في عام 1253. يتبع الفرع الرئيسي للرهبنة (OSC) مراعاة البابا أوربان. الفروع الأخرى التي تأسست منذ ذلك الوقت، والتي تعمل بموجب دساتيرها الفريدة ، هي الراهبات الفقيرات الكوليتيات (PCC) (تأسست عام 1410)، والراهبات الفقيرات الكابوشينيات (OSCCap) (تأسست عام 1538) والراهبات الفقيرات للعبادة الدائمة (PCPA) (تأسست عام 1854).

الأساس والقاعدة

القديسة كلير تتسلم صيغة الحياة ("القاعدة الصغيرة") من فرانسيس الأسيزي . لوحة أزوليجو من القرن الثامن عشر في دير لوريكال ، البرتغال .

تأسست جمعية كلير الفقيرات على يد كلير الأسيزي في عام 1212. لا يُعرف سوى القليل عن حياة كلير المبكرة، على الرغم من أن التقاليد الشعبية تشير إلى أنها جاءت من عائلة ميسورة الحال إلى حد ما في أسيزي . في سن السابعة عشر، مستوحاة من وعظ فرانسيس في الكاتدرائية ، هربت كلير من المنزل للانضمام إلى مجتمع الرهبان في بورتيونكولا ، على مسافة ما خارج المدينة. [2] على الرغم من أن عائلتها أرادت إعادتها بالقوة وفقًا للتقاليد، إلا أن تفاني كلير في القداسة والفقر ألهم الرهبان لقبول قرارها. أعطيت زي راهبة ونقلت إلى الأديرة البيندكتية ، أولاً في باستيا ثم في سانت أنجيلو دي بانزو، لتكوينها الرهباني.

سان داميانو في أسيزي

بحلول عام 1216، تمكن فرانسيس من تقديم دير لكلير ورفيقاتها مجاورًا لكنيسة سان داميانو حيث أصبحت رئيسة للدير . سرعان ما انضمت والدة كلير واثنتان من أخواتها وبعض النساء الثريات الأخريات من فلورنسا إلى نظامها الجديد. كرست كلير نظامها للمبادئ الصارمة لفرانسيس، ووضعت قاعدة للفقر المدقع أشد قسوة من أي نظام نسائي في ذلك الوقت. [3] كان قرار كلير بأن نظامها لا يجب أن يكون ثريًا أو يمتلك ممتلكات، وأن تعيش الراهبات بالكامل من الصدقات التي يقدمها السكان المحليون، محميًا في البداية بموجب المرسوم البابوي Privilegium paupertatis ، الذي أصدره البابا إنوسنت الثالث . [4] بحلول هذا الوقت، نما النظام ليبلغ عدد الأديرة ثلاثة.

انتشار النظام

انتشرت الحركة بسرعة، وإن كان ذلك بطريقة غير منظمة إلى حد ما، مع ظهور العديد من الأديرة النسائية المكرسة للمثل الفرنسيسكانية في أماكن أخرى في شمال إيطاليا. في هذه المرحلة، تم تكليف أوجولينو، الكاردينال أسقف أوستيا (البابا جريجوري التاسع في المستقبل)، بمهمة الإشراف على جميع هذه الأديرة وإعداد قاعدة رسمية. على الرغم من أن الأديرة في مونتيسيلو وبيروجيا وسيينا وجاتاجولا وأماكن أخرى اعتمدت القاعدة الجديدة - والتي سمحت باحتجاز الممتلكات في عهدة البابوية للمجتمعات المختلفة - إلا أنها لم تعتمدها كلير نفسها أو ديرها في سان داميانو. [4] تم تعديل قاعدة أوجولينو، التي كانت تستند في الأصل إلى القاعدة البيندكتية ، في عام 1263 من قبل البابا أوربان الرابع للسماح بالملكية الجماعية للممتلكات، وتم اعتمادها من قبل عدد متزايد من الأديرة في جميع أنحاء أوروبا . أصبحت المجتمعات التي تتبنى هذه القاعدة الأقل صرامة تُعرف باسم وسام القديسة كلير (OSC) أو حضرية كلير الفقيرة. [5]

قاومت كلير نفسها قاعدة أوجولينو، لأنها لم تتبع بشكل كافٍ المثل الأعلى للفقر المدقع الذي دعا إليه فرانسيس. في 9 أغسطس 1253، تمكنت من الحصول على مرسوم بابوي ، Solet annuere ، الذي أنشأ قاعدة خاصة بها، تتبع بشكل أوثق قاعدة الرهبان، والتي حظرت حيازة الممتلكات إما بشكل فردي أو كمجتمع . في الأصل، كانت تنطبق فقط على مجتمع كلير في سان داميانو، وقد تبنتها أيضًا العديد من الأديرة. [4] كانت المجتمعات التي اتبعت هذه القاعدة الأكثر صرامة أقل عددًا من أتباع القاعدة التي صاغها الكاردينال أوجولينو، وأصبحت تُعرف ببساطة باسم "كلاري الفقراء" (PC) أو البدائيين. تشير إليهم العديد من المصادر قبل عام 1263 باسم دامياني (بعد سان داميانو). [6]

تعقد الموقف بعد قرن من الزمان عندما أعادت كوليت من كوربي الحكم البدائي للفقر المدقع إلى 17 ديرًا فرنسيًا. أصبح أتباعها يُطلق عليهم اسم كوليتين فقراء كلاري (PCC). كما اتبع فرعان آخران، هما الكابوشين فقراء كلاري (OSCCap) والألكانتاريين ، الالتزام الصارم أيضًا. [5] اختفت المجموعة الأخيرة كمجموعة مميزة عندما انتهت مراعاتها بين الرهبان، حيث دمج الكرسي الرسولي الرهبان في الفرع الملتزم الأوسع من الرهبنة الأولى.

بدأ انتشار الرهبانية في عام 1218 عندما تأسس دير في بيروجيا ؛ وتبع ذلك سريعًا تأسيسات جديدة في فلورنسا والبندقية ومانتوفا وبادوفا . قدمت أغنيس الأسيزية ، إحدى أخوات كلير، الرهبانية إلى إسبانيا، حيث استضافت برشلونة وبورجوس مجتمعات رئيسية. ثم توسع الرهبانية إلى بلجيكا وفرنسا ، حيث تأسس دير في ريمس عام 1229 ، تلاه مونبلييه وكاهور وبوردو وميتز وبيزانسون . تأسس دير في مرسيليا مباشرة من أسيزي عام 1254. [4] كان دير كلير الفقيرات الذي أسسته الملكة مارغريت في باريس ، القديس مارسيل، هو المكان الذي توفيت فيه عام 1295. [7] أسس الملك فيليب الرابع والملكة جوان ديرًا في مونسيل في أبرشية بوفيه. [ 7 ] بحلول عام 1300 م، كان هناك 47 ديرًا لكلير الفقيرات في إسبانيا وحدها. [3]

أوروبا

المملكة المتحدة

تأسس أول دير لراهبات كلير الفقراء في إنجلترا عام 1286 في نيوكاسل أبون تاين . [8] في إنجلترا في العصور الوسطى، حيث كانت الراهبات يُعرفن باسم "القاصرات"، كان ديرهن الرئيسي يقع بالقرب من ألدجيت ، والمعروف باسم دير وسام القديسة كلير . أعطت الرتبة اسمها للشارع الذي لا يزال قائمًا والمعروف باسم مينوريس على الحدود الشرقية لمدينة لندن .

بعد حل الأديرة في عهد الملك هنري الثامن ، تشكلت العديد من المجتمعات الدينية في أوروبا القارية للكاثوليك الإنجليز . وكان أحد هذه المجتمعات دير بور كلير الذي أسسته ماري وارد عام 1609 في جرافلينز . ​​[8] وبعد طردهم من ديرهم من قبل الجيش الثوري الفرنسي عام 1795، انتقل المجتمع في النهاية إلى إنجلترا . واستقروا أولاً في نورثمبرلاند، ثم في عام 1857 بنوا ديرًا في دارلينجتون ، [8] والذي ظل قائمًا حتى عام 2007.

بعد تحرير الكاثوليك في النصف الأول من القرن التاسع عشر، جاءت كليرات فقراء أخرى إلى المملكة المتحدة ، [9] وأنشأوا في النهاية مجتمعات في، على سبيل المثال، نوتينغ هيل (1857، التي أجبرها المجلس المحلي على الانتقال في الستينيات، واستقرت في قرية أركلي في عام 1969)، [10] وودشيستر (1860-2011)، ليفنشولم (1863)، [11] موتش بيرش (1880)، أروندل (1886)، لينتون (تأسست من رين ، فرنسا، 1904-2010)، وودفورد جرين (1920-1969)، يورك (1865-2015) [12] ونوتنغهام (1927-2023). [13] [14]

تأسست الجماعة في لوتون عام 1976 لتلبية نقص المعلمين في المدارس الكاثوليكية المحلية. وكان مقرها في الأصل في 18 شارع لندن في منزل إدواردي كبير. في عام 1996، ركزت الجماعة مرة أخرى على خدمة العمل الاجتماعي والصلاة، وانتقلت إلى منزل أصغر وأكثر حداثة في أبيجيل كلوز، واردون بارك. [15]

أيرلندا

في أيرلندا، توجد سبعة أديرة تابعة لطائفة كوليتين. المجتمع ذو الجذور التاريخية الأقدم هو الدير الواقع على جزيرة الراهبات في جالواي ، والذي يعود تاريخه إلى الدير في جرافلين. يمتلك المجتمع مجموعة كتب نادرة وهي المجموعة الأكثر شمولاً من المواد الكلاريسانية الحديثة المبكرة باللغة الإنجليزية في العالم. [16]

في الأصل كانت مجتمعًا منفصلًا للنساء الأيرلنديات تحت قيادة أم مشتركة مع الراهبات الإنجليزيات، وانتقلوا إلى دبلن في عام 1629، وكانوا أول مجتمع رهباني في أيرلندا منذ قرن من الزمان. كانت أول رئيسة دير هي سيسيلي ديلون ، ابنة ثيوبالد ديلون، أول فيكونت ديلون . أجبرت الحرب المجتمع على العودة إلى جالواي في عام 1642. ومنذ تلك النقطة، أدى الاضطهاد بموجب قوانين العقوبات والحرب إلى تدمير متكرر لديرهم وتشتت المجتمع على مدى قرنين من الزمان، حتى عام 1825، عندما تمكنت خمس عشرة راهبة من إعادة تأسيس الحياة الرهبانية بشكل دائم في الموقع. [17]

تأسست أديرة لاحقة في عام 1906 في كل من كارلو ودبلن . ومن هذه الأديرة، تأسست مؤسسات في كورك ( 1914) وإينيس (1958). في عام 1973، انتقلت جماعة مغلقة من الراهبات من الرهبانية الفرنسيسكانية الثالثة المنتظمة في درامشانبو ، التي تأسست في إنجلترا عام 1852 وأنشئت هناك عام 1864، إلى الرهبانية الثانية ، بموجب هذا الاحتفال. [18]

يوجد دير Poor Clares في Faughart ، مقاطعة Louth . [19]

أوروبا القارية

مذبح قوطي في كاتدرائية كولونيا مخصص لقديسي القديسة كلير الفقيرة

توجد حاليًا مجتمعات من راهبات كلاريتا الفقيرات في مدينة بروج البلجيكية ، وكذلك في مدينة آيندهوفن الهولندية ، وفي مدينة لارفيك النرويجية . كما توجد العديد من الأديرة في المجر وليتوانيا وبولندا للرهبان الحضريين والكابوشيين.

توجد كنائس كلاريسينية بارزة في بامبرج وبراتيسلافا وبريكسن ونورمبرج . كما توجد أيضًا جماعة صغيرة في مونستر بألمانيا ودير كابوشي في سيجولسهايم بفرنسا .

تمكنت آخر ست راهبات من دير الكلاريس الفقيرات في بلجيكا من بيع ديرهن عن طريق بيع السيارات الفاخرة، والانتقال إلى جنوب فرنسا. [20]

يقع دير القديسة كلارا في بورغوس، إسبانيا . [ 21 ]

اسكندنافيا

الأمريكتين

الولايات المتحدة

بعد محاولة فاشلة لإنشاء النظام في الولايات المتحدة في أوائل القرن التاسع عشر من قبل ثلاث راهبات كن لاجئات من فرنسا الثورية ، لم يتم إنشاء منظمة كلير الفقيرات بشكل دائم في البلاد حتى أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر.

وصلت مجموعة صغيرة من الراهبات الكوليتيات من دوسلدورف بألمانيا، بحثًا عن ملجأ للمجتمع الذي طُرد من ديره بسبب سياسات الحكومة في Kulturkampf . وجدوا ترحيبًا في أبرشية كليفلاند ، وفي عام 1877 أسسوا ديرًا في تلك المدينة. بناءً على إلحاح ماري إغناطيوس هايز في عام 1875، كان البابا بيوس التاسع قد أذن بالفعل بإرسال الراهبات لإنشاء دير لكلاريس الفقيرات من الرهبانية البدائية من سان داميانو في أسيزي. بعد تردد العديد من الأساقفة في قبولهم، بسبب اعتمادهم على التبرعات لصيانتهم، تم تأسيس مجتمع أخيرًا في أوماها بولاية نبراسكا ، في عام 1878. [22]

حاليًا [ متى؟ ] توجد أيضًا أديرة في (من بين أماكن أخرى): الإسكندرية، فيرجينيا (PCC)؛ [23] أندوفر، ماساتشوستس ؛ [24] بيلفيل، إلينوي (PCC)؛ [25] بوردنتاون، نيو جيرسي ؛ بوسطن، ماساتشوستس ؛ برينهام، تكساس ؛ شيكاغو، إلينوي ؛ [26] سينسيناتي، أوهايو ؛ [27] كليفلاند، أوهايو (OSC وPCC وPCPA)؛ فورت واين، إنديانا ؛ إيفانسفيل، إنديانا ؛ [28] كوكومو، إنديانا ؛ [29] لوس ألتوس هيلز، كاليفورنيا ؛ ممفيس، تينيسي ؛ [30] ريتشموند الحضرية، فيرجينيا ؛ [31] نيو أورليانز ؛ فيلادلفيا، بنسلفانيا ؛ [32] فينيكس، أريزونا ؛ روكفورد، إلينوي (PCC)؛ [33] روزويل، نيو مكسيكو (PCC)؛ [34] ساجينو، ميشيغان ؛ سبوكين، واشنطن ؛ [35] / ترافيلرز ريست، ساوث كارولينا ؛ واشنطن العاصمة ؛ [36] وووبنجرز فولز، نيويورك . [37] بالإضافة إلى ذلك، توجد أديرة في ألاباما (PCPA)، كاليفورنيا ، فلوريدا ، ميسوري ، مونتانا وتينيسي . منذ الثمانينيات، شكلت راهبات مدينة نيويورك مجتمعات قمرية صغيرة في كونيتيكت ونيوجيرسي . يوجد دير واحد لطقوس الكابوشين في دنفر، كولورادو ، تأسس من المكسيك في عام 1988. [38]

كندا

هناك ثلاثة أديرة للرهبنة في كندا: دير القديسة كلير في دنكان، كولومبيا البريطانية ؛ وفي ميشن، كولومبيا البريطانية ؛ ومجتمع يتحدث الفرنسية في فاليفيلد، كيبيك . [38]

أمريكا اللاتينية

الأم جيرونيما من الصعود، PCC، بقلم دييغو فيلاسكيز (1620)

توجد أديرة للرهبنة في المكسيك منذ أيام الاستعمار. ويبلغ عدد الراهبات الكابوشينيات وحدهن نحو 1350 راهبة يعشن في 73 ديرًا مختلفًا في جميع أنحاء البلاد. [39]

تأسس دير في هويهويتينانجو ، غواتيمالا ، على يد راهبات من المجتمع في ممفيس، تينيسي ، في نوفمبر 1981، في الأيام الأولى من الحرب الأهلية الدموية التي دمرت ذلك البلد؛ واعتبارًا من عام 2011، كان الدير يتكون من سبع راهبات؛ خمس غواتيماليات واثنتين سلفادوريتين . [40]

آسيا

دير القديسة كلير في  القدس

لقد تم ذبح الراهبات الكلاريسات في عكا أثناء إعادة احتلال فلسطين بعد الحروب الصليبية . وقد عادوا إلى الناصرة في عام 1884 والقدس في عام 1888.  وقد خدم القديس  شارل دي فوكو كلا المجتمعين بين عامي 1897 و1900. وقد تم طرد هؤلاء الكلاريسات الفرنسيات من الإمبراطورية العثمانية في بداية الحرب العالمية الأولى ؛ وقد أعيد تأسيس المجتمعات فيما بعد في عام 1949 وسط إنشاء إسرائيل .

فيلبيني

كانت الراهبة جيرونيما من صعود العذراء مريم في الفلبين تتولى قيادتها ، وقد فوضها ملك إسبانيا والوزير العام لرهبنة الإخوة الأصاغر بالذهاب إلى هناك لتأسيس دير. كانت من توليدو بإسبانيا وغادرت مدريد في أبريل 1620 وهي في الستينيات من عمرها ووصلت إلى مانيلا في 5 أغسطس 1621 مع 14 راهبة أخرى. وهن أول الراهبات المتأملات اللائي وصلن إلى أرخبيل الفلبين لدعم الأعمال النشطة في تبشير الفرنسيسكان العاملين في البلاد من خلال حياتهم في التأمل والتوبة والفقر والانغلاق.

إلى جانب الرهبان الألكانتاريين الذين قدموا إلى الفلبين في عام 1578 والذين سعوا إلى عيش مبادئ القديس فرنسيس الأسيزي بطريقة صارمة للغاية، اعتنقت راهبات كلارا الفقيرات أيضًا قانون وحياة كلارا الأسيزية . لقد زادوا من شهادتهم على "امتياز الفقر" الذي تتمتع به كلارا من خلال عدم وجود دخل دائم بل فتحوا أبوابهم للعناية الإلهية من خلال الصدقات وكرم الناس.

لقد دمر زلزال ديرهم في إنتراموروس بشدة. ومع ذلك، بفضل جهود الناس المحيطين، أعيد بناؤه وأصبح له مساحة أكبر مقارنة بالدير السابق. أثناء حرب الاستقلال في عام 1945، دمر الدير مرة أخرى وأُجبرت الأخوات على إخلاء المكان. وفي غضون ذلك، تم إيواؤهم في معهد اللاهوت الفرنسيسكاني الصغير في سان فرانسيسكو ديل مونتي، مدينة كيزون لمدة 5 سنوات. يقع الموقع الحالي للدير في أورورا بوليفارد، C5، كاتيبونان، مدينة كيزون. وبسبب حماسة الحياة التأملية، فإن قضية المؤسسة مستمرة للتطويب.

وبصرف النظر عن الدير المذكور، فإنه يوسع أيضًا وجوده من مختلف أنحاء البلاد. يوجد في البلاد 27 ديرًا: سارايا كويزون (1957)؛ كالبايوج ، سمر (1965)؛ بيتيس وغواغوا ، بامبانجا (1968)؛ كابوياو ، لاجونا وتايود، سيبو (1975): ماريا وسيكويجور وإيزابيلا ، باسيلان في (1986)؛ جوزيفينا، زامبوانجا ديل سور، (1989)؛ كيداباوان ، شمال كوتاباتو، بالانجا باتان، لوبيز (مقاطعة كويزون)، وكابيد آن، سورسوجون (1990)؛ غيبانج، إيزابيلا، موندراجون ، سمر الشمالية ونافال، بيليران (1991)؛ إيجويغ، توغويغاراو (1992)؛ بوليناو ، بانجاسينان وكانتيلان ، سوريجاو ديل سور (1993)؛ بواك، ماريندوك وبولومولوك ، جنوب كوتاباتو (1998)؛ أريتاو ، نويفا فيزكايا (1999)؛ تابون-تابون، ألباي وسان خوسيه، العتيقة (2004)؛ بورونجان ، سمر الشرقية ومالاسيكي بانجاسينان (2011) وتبوك ، كالينجا (2017). تأسس دير بور كلير في مقاطعة بالاوان على يد الدير من الصين.

علاوة على ذلك ، فإن توسعهم لم يقتصر على الأرخبيل الفلبيني فحسب، بل ساعد أيضًا المجتمعات المسنة في تاهيتي وفرنسا وإيطاليا وإنجلترا وألمانيا ومصر والولايات المتحدة . وتمكنوا من تأسيس أديرة جديدة في الخارج مثل ماليزيا وبابوا غينيا الجديدة وتايوان وهونج كونج .

هناك أيضًا دير من كيريو، غونما ، اليابان ، والذي تأسس من الدير في بوسطن في عام 1965. [41]

الاتصالات مع التلفزيون

انظر أيضا

الملاحظات والمراجع

  1. ^ "أخوات كلير المسكينات" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  2. ^ مايكل والش (المحرر). حياة القديسين عند بتلر ، بيرنز وأوتس (1991) ص 246.
  3. ^ ab Farmer, David (ed.) Oxford Dictionary of Saints , Oxford University Press (1997), p. 103
  4. ^ abcd "الفقراء كلاريس". الموسوعة الكاثوليكية، مجيء المسيح الجديد . تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2009 .
  5. ^ أب Encyclopædia Britannica، 2007، Vol.9. ص. 603
  6. ^ بيرت روست، النظام والفوضى: الراهبات الفقراء بين التأسيس والإصلاح (بريل، 2013)، ص 2.
  7. ^ ab الملكة إيزابيلا (حوالي 1295/1358) والرهبان الرماديون: مثال على الرعاية الملكية بناءً على رواياتها لعامي 1357/1358 ، مايكل روبسون، دراسات الفرنسيسكان ، المجلد 65 (2007)، 328.
  8. ^ abc "تاريخ رهبنة كلير الفقيرة في بريطانيا - دير كلير الفقيرة، هيريفورد" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  9. ^ ماكيون، بول. "الفرنسيسكان والكلاريين الفقراء (المملكة المتحدة) - روابط إلى الفرنسيسكان والكلاريين الفقراء" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  10. ^ "دير أركلي للراهبات الفقيرات". مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011.
  11. ^ "مانشستر (ليفينشولم) – القديسة مريم الملائكية والقديسة كلير" . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  12. ^ لويس، ستيفن (13 فبراير 2015). "حياة الدير في هدوء". دار يورك للنشر . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  13. ^ "مجتمع فقراء كلير كوليتينز، بولويل في نوتنغهام" . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  14. ^ زاجنات، أوليمبيا (3 مايو 2023). ""خسارتنا"" حيث تغادر الراهبات المدينة بعد فشلهن في جمع الأموال لبناء دير جديد". نوتنغهامشاير لايف . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  15. ^ "لوتون". راهبات القديسة كلير .
  16. ^ جودريتش، جيمي. (2021). "الكتب النادرة لراهبات غالواي الفقراء". المكتبة 22.4:: 498-522.
  17. ^ فريق، ماريك مازور و. "الفقراء كلاريس غالواي - أيرلندا". مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2016 .
  18. ^ "تاريخ الراهبات الفقيرات في درامشانبو". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
  19. ^ الحياة جميلة بالنسبة للأخوات كلير الفقيرة بقلم أوليفيا رايان، أرغوس، 9 يوليو 2014.
  20. ^ جولدسميث، تشارلز (6 أبريل 1990). "المستشار للراهبات المسنات اللاتي باعن ديرهن..." UPI .
  21. ^ لاتوري، ماتيلد (15 مايو 2022). "الراهبات المسكينات يعيدن الحياة إلى دير مهجور في شمال إسبانيا". أليتيا . تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
  22. ^ "الصفحة الرئيسية - راهبات كلير الفقيرات في أوماها" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  23. ^ "دير كلير الفقيرة مريم أم الكنيسة". مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013 . اطلع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  24. ^ "الصفحة الرئيسية". 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  25. ^ "راهبات كلير المسكينات بيلفيل - من نحن اليوم" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  26. ^ "الفقراء كليرز من شيكاغو -- الصفحة الرئيسية" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  27. ^ "Poor Clares Cincinnati" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  28. ^ "راهبات كلير الفقيرات في إيفانسفيل، إنديانا، الرهبانية الثانية للقديس فرانسيس" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  29. ^ "مجتمع راهبات كلير الفقراء في كوكومو إنديانا، إنك". مجتمع راهبات كلير الفقراء في كوكومو إنديانا، إنك . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
  30. ^ "Capuchins,, Memphis". poorclare.org . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  31. ^ "دير بيت لحم - بارهامسفيل، فيرجينيا" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  32. ^ "Poor Clare PA – Langhorne, PA" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  33. ^ "راهبات كلير كوليتين، روكفورد، إلينوي".
  34. ^ "الفقراء كلاريس من روزويل" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  35. ^ "Called by Joy - The Poor Clare Sisters of Spokane, Washington" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  36. ^ "مرحبًا بكم". راهبات كليرز الفقيرات للعبادة الدائمة، واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  37. ^ "مسكن للرب". راهبات كليرز الفقيرات في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  38. ^ من كتاب كلير الأسيزية: عن ثروة الفقر ، بقلم مارتينا كرايدلر-كوس والأخت أنسيلا روتجر، OSC ISBN 978-2-7468-2569-7 ، نشرته Editions du Signe، فرنسا 
  39. ^ "Capuchin". www.capuchins.org . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  40. ^ هيرماناس كلاريساس "Sobre Nosotras" [1] (بالإسبانية)
  41. ^ "Poor Clares, Japan". poorclare.org . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  42. ^ "Poor Clares Arundel". www.poorclaresarundel.org . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009.
  • الموقع الرسمي لـ Poor Clares في الولايات المتحدة
  • الموسوعة الكاثوليكية: الراهبات الفقراء
  • صلاة من أجل راهبات كلير الفقراء والرهبنة الفرنسيسكانية
  • مسلسل الدير
  • "كلير، فقيرة"  . Encyclopædia Britannica (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الفقراء_كلاريس&oldid=1253260514"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate