رئاسة مدراس

كانت رئاسة مدراس ، التي عُرفت رسميًا باسم رئاسة حصن سانت جورج حتى عام 1937، ثم عُرفت لاحقًا باسم مقاطعة مدراس ، تقسيمًا إداريًا تابعًا لحكم شركة الهند الشرقية ، ثم الحكم البريطاني ، ثم دومينيون الهند الذي خلفه . في أوج اتساعها، شملت الرئاسة معظم جنوب الهند ، بما في ذلك ولايتي تاميل نادو وأندرا براديش الحاليتين بالكامل ، بالإضافة إلى أجزاء من ولايات كيرالا وكارناتاكا وأوديشا وتيلانجانا . وكانت مدينة مدراس ( تشيناي الحالية ) بمثابة العاصمة الرسمية والشتوية للرئاسة، بينما كانت أوداجاماندالام (أوتي الحالية) بمثابة عاصمتها الصيفية. [ 1 ]

في عام 1639، اشترت شركة الهند الشرقية قرية مدراساباتنام ، وبعد عام واحد أنشأت وكالة حصن سانت جورج ، التي كانت نواة رئاسة مدراس، على الرغم من وجود مصانع تابعة للشركة في ماتشيليباتنام وأرماغاون منذ أوائل القرن السابع عشر. رُقّيت الوكالة إلى رئاسة في عام 1652، قبل أن تعود إلى وضعها السابق في عام 1655. وفي عام 1684، رُقّيت مجددًا إلى رئاسة، وعُيّن إيليهو ييل رئيسًا لها. وفي عام 1785، وبموجب أحكام قانون بيت للهند ، أصبحت مدراس إحدى الرئاسات الثلاث التي أنشأتها الشركة. بعد ذلك، أصبح رئيس المنطقة يُلقب بـ"الحاكم" بدلاً من "الرئيس"، وأصبح تابعاً لنائب الملك في كلكتا ، مع استمرار نظام الحكم في مدراس حتى عام 1950. وكانت السلطات القضائية والتشريعية والتنفيذية بيد الحاكم الذي كان يساعده مجلس عُدِّل دستوره بموجب إصلاحات سُنَّت في أعوام 1861 و1909 و1919 و1935. وأُجريت انتخابات دورية في مدراس حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1938. وبحلول عام 1908، كانت المقاطعة تضم اثنين وعشرين مقاطعة، كل منها تحت إدارة جامع ضرائب ، وقُسِّمت بدورها إلى وحدات إدارية (تالوكات وفرقاسات ) ، وكانت القرى تُشكِّل أصغر وحدة إدارية.

في أعقاب إصلاحات مونتاجو-تشيلمسفورد عام 1917، كانت مدراس أول رئاسة في الهند تُطبّق نظام الحكم الثنائي ، ومنذ ذلك الحين، كان حاكمها يحكم إلى جانب رئيس الوزراء. وفي العقود الأولى من القرن العشرين، برز من مدراس العديد من الشخصيات المؤثرة في حركة الاستقلال الهندية . وفي وقت لاحق، انضمت مدراس إلى الاتحاد الهندي كولاية مدراس ، وذلك عند تأسيس جمهورية الهند في 26 يناير 1950.

تاريخ

قبل وصول الإنجليز

يُشير اكتشاف الدولمنات في هذا الجزء من شبه القارة الهندية إلى وجود استيطان بشري يعود إلى العصر الحجري . كان أول الحكام البارزين للجزء الشمالي من ما سيُعرف لاحقًا بالرئاسة التاميلية هم سلالة بانديا التاميلية (230 ق.م. - 102 م). بعد انهيار سلالتي بانديا وشولا، غزا البلاد شعبٌ غير معروف يُدعى كالابراس . [ 2 ] انتعشت البلاد في ظل سلالة بالافا اللاحقة ، وبلغت حضارتها ذروتها عندما بدأ ملوك شولا في التوسع في مناطق واسعة من تاميل نادو خلال القرن العاشر. بعد غزو مالك كافور لمدينة مادوراي عام 1311، شهدت البلاد فترة ركود قصيرة بدأت خلالها الثقافة والحضارة بالتدهور. استعادت أراضي التاميل والتيلجو عافيتها تحت حكم إمبراطورية فيجاياناغارا ، التي تأسست عام 1336. بعد انهيار الإمبراطورية، قُسّمت البلاد بين العديد من السلاطين والحكام المتعددين وشركات التجارة الأوروبية. [ 1 ] بين عامي 1685 و1947، حكم عدد من الملوك المناطق التي أصبحت جزءًا من رئاسة مدراس. [ 3 ] 

تتمتع الأجزاء الجنوبية الغربية من الرئاسة، والتي تشكل معًا تولو نادو وكيرالا ، بتاريخ ولغة وثقافة مميزة عن نظيراتها الشرقية.

المراكز التجارية الإنجليزية المبكرة (1600-1639)

في 31 ديسمبر 1600، منحت الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا (1533-1603) مجموعة من التجار الإنجليز امتيازًا لتأسيس شركة مساهمة عُرفت فيما بعد باسم شركة الهند الشرقية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] لاحقًا، خلال عهد الملك جيمس الأول (1567-1625)، أُرسل السير ويليام هوكينز والسير توماس رو للتفاوض مع الإمبراطور المغولي جهانكير (1569-1627) للسماح بإنشاء مصانع تجارية في الهند نيابةً عن الشركة. بُني أول هذه المصانع في سورات على الساحل الغربي [ 8 ] وفي ماسوليباتينام على الساحل الشرقي للبلاد. [ ٩ ] وبذلك، تُعدّ ماسوليباتينام أقدم مركز تجاري إنجليزي على الساحل الشرقي للهند، ويعود تاريخه إلى عام ١٦١١. وفي عام ١٦٢٥، أُنشئ مصنع آخر في أرماغون، على بُعد بضعة أميال إلى الجنوب، ليصبح كلا المصنعين تحت إشراف وكالة مقرها ماتشيليباتنام. [ ٩ ] قررت السلطات الإنجليزية نقل هذين المصنعين إلى الجنوب، نظرًا لنقص أقمشة القطن، التي كانت السلعة التجارية الرئيسية على الساحل الشرقي آنذاك. وتفاقمت المشكلة عندما بدأ سلطان غولكوندا بمضايقة المسؤولين المحليين. [ ٩ ] أُرسل فرانسيس داي (١٦٠٥-١٦٧٣) ، مدير شركة الهند الشرقية، إلى الجنوب، وبعد مفاوضات مع راجا تشاندراغيري، حصل على منحة أرض عام ١٦٣٩ لإنشاء مصنع في قرية مدراسباتينام [ ٩ ] حيث بُني حصن سانت جورج الجديد . أُنشئت وكالة لإدارة المستوطنة الجديدة، وعُيّن أندرو كوغان، وكيل ماسوليباتينام، أول وكيل لها. [ 10 ] كانت جميع الوكالات على طول الساحل الشرقي للهند تابعة لرئاسة شركة الهند الشرقية في بانتام بجاوة . [ 11 ] وبحلول عام 1641، أصبح حصن سانت جورج مقر الشركة على ساحل كورومانديل . [ 12 ]

وكالة حصن سانت جورج (1640-1684)

خلف أندرو كوجان كلٌ من فرانسيس داي (1643-1644)، وتوماس إيفي (1644-1648)، وتوماس غرينهيل (1648-1652 و1655-1658). في نهاية ولاية غرينهيل عام 1652، رُفعت قلعة سانت جورج إلى منصب رئاسي، مستقلة عن بانتام [ 9 ] ، وتحت قيادة أول رئيس لها، آرون بيكر (1652-1655). [ 9 ] مع ذلك، في عام 1655، خُفِّض وضع القلعة إلى وكالة، وأصبحت تابعة للمصنع في سورات، [ 13 ] حتى عام 1684. في عام 1658، أُسندت إدارة جميع المصانع في البنغال إلى مدراس، عندما احتل الإنجليز قرية تريبليكان المجاورة . [ 14 ] [ 15 ]

التوسع (1684–1801)

في عام ١٦٨٤، كانت مدينة سانت جورج السوداء موطنًا للسكان الأصليين. كانت المدينة البيضاء محصورة داخل أسوار حصن سانت جورج، بينما كانت المدينة السوداء خارجها. عُرفت المدينة السوداء لاحقًا باسم جورج تاون . [ ١٦ ] خلال هذه الفترة، توسعت رئاسة مدراس بشكل ملحوظ، واستمر هذا التوسع حتى أوائل القرن التاسع عشر. في السنوات الأولى لرئاسة مدراس، تعرض الإنجليز لهجمات متكررة من المغول والمراثا ونواب غولكوندا ومنطقة كارناتيك . [ ١٧ ] في سبتمبر ١٧٨٤، وبموجب قانون بيت للهند، الذي أقره برلمان بريطانيا العظمى لتوحيد وتنظيم إدارة أراضي شركة الهند الشرقية، أصبح رئيس مدراس تابعًا للحاكم العام للهند في كلكتا . [ 18 ] في سبتمبر 1746، استولى الفرنسيون على حصن سانت جورج، الذين حكموا مدراس كجزء من الهند الفرنسية حتى عام 1749، عندما أُعيدت مدراس إلى البريطانيين بموجب بنود معاهدة آخن التي أُبرمت في العام السابق. [ 19 ]

في عام 1801، وقّع نواب أركوت ، عظيم الدولة ، معاهدة كارناتيك التي وضعت منطقة كارناتيك تحت الحكم البريطاني. في المقابل، مُنح عظيم الدولة حق الحصول على خُمس إجمالي إيرادات الدولة، بالإضافة إلى شرف إطلاق 21 طلقة تحية.

خلال فترة حكم الشركة (1801-1858)

روبية فضية من رئاسة مدراس، تم سكها في أركات، وسُكّت باسم الإمبراطور المغولي عالمكير الثاني .

من عام 1801 حتى عام 1858، كانت مدراس جزءًا من الهند البريطانية، وخضعت لحكم شركة الهند الشرقية البريطانية. وشهد الربع الأخير من القرن الثامن عشر توسعًا سريعًا. فقد أدت الحروب الناجحة ضد تيبو سلطان (1782-1799)، وماروثو بانديار، وفيلو ثامبي، وبوليغار، إلى ضم مساحات شاسعة من الأراضي، وساهمت في النمو المتسارع للرئاسة. كما أدى نظام التحالفات التابعة ، الذي وضعه اللورد ويلزلي عندما كان حاكمًا عامًا للهند (1798-1805)، إلى ضم العديد من الإمارات الأميرية إلى المنطقة، لتصبح تابعة عسكريًا لحاكم حصن سانت جورج. [ 20 ] وكانت مملكة جايبور أكبر ممالك منطقة فيساخاباتنام الجبلية، وقد غزاها الكابتن ماثيوز عام 1777. [ 21 ] وكانت منطقتا غانجام وفيساخاباتنام الجبليتان آخر المناطق التي ضمها البريطانيون. [ 22 ]

شهدت تلك الفترة أيضاً عدداً من الثورات بدءاً من ثورة فيلور عام 1806. [ 23 ] وكانت ثورة فيلو ثامبي وبالياث أشان وحروب بوليجار من الانتفاضات البارزة الأخرى ضد الحكم البريطاني، لكن رئاسة مدراس ظلت بمنأى نسبياً عن ثورة سيبوي عام 1857. [ 24 ]

ضمت رئاسة مدراس مملكة ميسور عام 1831 بدعوى سوء الإدارة [ 25 ] وأعادتها إلى تشاماراجا ووديار (1881-1894)، حفيد ووريث كريشناراجا ووديار الثالث المخلوع (1799-1868) عام 1881. وضُمت ثانجافور عام 1855، بعد وفاة شيفاجي الثاني (1832-1855) الذي لم يترك وريثًا ذكرًا. [ 26 ]

الراج البريطاني (1858–1947)

في عام ١٨٥٨، وبموجب إعلان الملكة فيكتوريا ، أصبحت رئاسة مدراس، إلى جانب بقية الهند البريطانية، تحت الحكم المباشر للتاج البريطاني. [ ٢٧ ] خلال فترة حكم اللورد هاريس (١٨٥٤-١٨٥٩)، اتُخذت تدابير لتحسين التعليم وزيادة تمثيل الهنود في الإدارة. مُنحت الصلاحيات التشريعية لمجلس الحاكم بموجب قانون المجالس الهندية لعام ١٨٦١. [ ٢٨ ] أُعيد تشكيل المجلس وتوسيعه بموجب قانون المجالس الهندية لعام ١٨٩٢ ، [ ٢٩ ] وقانون المجالس الهندية لعام ١٩٠٩ ، [ ٣٠ ] [ ٣١ ] وقانون حكومة الهند لعام ١٩١٩ ، وقانون حكومة الهند لعام ١٩٣٥. وكان في . ساداجوباتشارلو (١٨٦١-١٨٦٣) أول هندي يُعيّن في المجلس. [ 32 ] حظيت مهنة المحاماة بتقدير خاص من قبل الطبقة المتعلمة الجديدة من الهنود. [ 33 ] كان أول قاضٍ هندي يُعيّن هو سي في رونغانادا شاستري ؛ وفي عام 1877، أصبح تي موثوسوامي آير أول قاضٍ هندي في محكمة مدراس العليا على الرغم من المعارضة الشديدة من وسائل الإعلام الأنجلو-هندية . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] كما شغل منصب رئيس قضاة محكمة مدراس العليا لبضعة أشهر في عام 1893، ليصبح بذلك أول هندي يشغل هذا المنصب. [ 37 ] في عام 1899، أصبح في بهاشيام أيانغار أول هندي يُعيّن مدعيًا عامًا لرئاسة مدراس. وقد شُيّد عدد من الطرق والسكك الحديدية والسدود والقنوات خلال هذه الفترة. [ 35 ]

شهدت مدراس خلال هذه الفترة مجاعتين كبيرتين، هما المجاعة الكبرى (1876-1878) والمجاعة الهندية (1896-1897) . [ 38 ] ونتيجةً للمجاعة الأولى، انخفض عدد سكان العاصمة لأول مرة من 31.2 مليون نسمة عام 1871 إلى 30.8 مليون نسمة عام 1881. وقد تسببت هذه المجاعات، بالإضافة إلى ما يُزعم من تحيز الحكومة في التعامل مع قضية مزارعي تشينغلبوت ومحاكمة أحداث شغب سالم، في استياء شعبي واسع. [ 39 ]

حركة الاستقلال الهندية

امرأة مسنة تجلس على كرسي
آني بيسانت عام 1922

برز شعور قوي بالصحوة الوطنية في رئاسة مدراس خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. أسس غازولو لاكشميناراسو شيتي أول منظمة سياسية في المقاطعة، وهي جمعية مدراس الأصلية، في 26 فبراير 1852. [ 40 ] إلا أن هذه المنظمة لم تدم طويلاً. [ 41 ] تبع جمعية مدراس الأصلية جمعية مدراس ماهاجانا سابها التي تأسست في 16 مايو 1884. من بين 72 مندوبًا شاركوا في الدورة الأولى للمؤتمر الوطني الهندي في بومباي في ديسمبر 1885، كان 22 منهم من رئاسة مدراس. [ 42 ] [ 43 ] وكان معظم المندوبين أعضاءً في جمعية مدراس ماهاجانا سابها. عُقدت الدورة الثالثة للمؤتمر الوطني الهندي في مدراس في ديسمبر 1887 [ 44 ] وحققت نجاحًا باهرًا بحضور 362 مندوبًا من المقاطعة. [ 45 ] عُقدت جلسات لاحقة للمؤتمر الوطني الهندي في مدراس في الأعوام 1894 و1898 و1903 و1908 و1914 و1927. [ 46 ]

نقلت السيدة بلافاتسكي والعقيد إتش إس أولكوت مقر الجمعية الثيوصوفية إلى أديار عام ١٨٨٢. [ ٤٧ ] وكانت آني بيسانت أبرز شخصيات الجمعية ، حيث أسست رابطة الحكم الذاتي عام ١٩١٦. [ ٤٨ ] انطلقت حركة الحكم الذاتي من مدراس، وحظيت بدعم واسع في الإقليم. وقد أيدت الصحف القومية، مثل "ذا هندو" و "سواديساميتران" و " ماثروبومي" ، حملة الاستقلال بنشاط. [ ٤٩ ] تأسس أول اتحاد عمالي في الهند في مدراس عام ١٩١٨ على يد في. كالياناسوندام وبي بي واديا . [ ٥٠ ]

الحكم الثنائي (1920-1937)

بدأ حركة غير البراهمة على يد سي. ناتيسا موداليار (يسار) الذي أسس حزب العدالة في عام 1916، وبيرييار إي في راماسامي (يمين) الذي أسس حركة احترام الذات وتولى قيادة حزب العدالة في عام 1944.

أُنشئ نظام حكم ثنائي في رئاسة مدراس عام 1920 بموجب إصلاحات مونتاجو -تشيلمسفورد، مع وضع أحكام تنص على إجراء انتخابات للرئاسة. [ 51 ] ومنذ ذلك الحين، تتقاسم الحكومات المنتخبة ديمقراطياً السلطة مع المؤسسة الاستبدادية للحاكم. بعد الانتخابات الأولى التي أُجريت في نوفمبر 1920، وصل حزب العدالة ، وهو منظمة تأسست عام 1916 للمطالبة بزيادة تمثيل غير البراهمة في الإدارة، في مواجهة زمرة مايلابور ، إلى السلطة. [ 52 ] أصبح أ. سوبارايالو ريدييار أول رئيس وزراء لرئاسة مدراس، لكنه استقال بعد فترة وجيزة بسبب تدهور صحته، وخلفه ب . رامارايانينجار ، وزير الحكم المحلي والصحة العامة، والمعروف شعبياً باسم راجا بانغال. [ 53 ] انقسم الحزب في أواخر عام 1923 عندما استقال سي آر ريدي من العضوية الأساسية وشكّل فصيلاً منشقاً متحالفاً مع حزب سواراج المعارض . في 27 نوفمبر 1923، قُدِّم اقتراح بحجب الثقة عن حكومة رامارايانينجار، لكنه رُفِضَ بنتيجة 65-44. وبقي رامارايانينجار في السلطة حتى نوفمبر 1926. ويُعدّ إصدار أول أمر حكومي طائفي (الأمر الحكومي رقم 613) في أغسطس 1921، والذي أدخل نظام الحصص الطائفية في الوظائف الحكومية، أحد أبرز إنجازات حكمه. وفي انتخابات عام 1926، خسر حزب العدالة. ومع ذلك، ولعدم تمكّن أي حزب من الحصول على أغلبية واضحة، شكّل الحاكم، اللورد غوشن ، حكومةً مشتركةً بين الأحزاب بقيادة ب. سوبارايان ، وعيّن أعضاءً داعمين لها. [ 54 ] وفي انتخابات عام 1930، فاز حزب العدالة، وأصبح ب. مونوسوامي نايدو رئيسًا للوزراء. [ 55 ] وقد أدّى استبعاد ملاك الأراضي من الوزارة إلى انقسام حزب العدالة مرةً أخرى. خوفًا من اقتراح حجب الثقة عنه، استقال مونوسوامي نايدو في نوفمبر 1932، وعُيّن راجا بوبيلي رئيسًا للوزراء مكانه. [ 56 ] وفي نهاية المطاف، خسر حزب العدالة انتخابات عام 1937 أمام المؤتمر الوطني الهندي، وأصبح تشاكرافارتي راجاجوبالاتشاري رئيسًا لوزراء رئاسة مدراس. [ 57 ]

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ظهرت حركة مناهضة للبراهمة في رئاسة مدراس. أطلقها إي. في. راماسوامي الذي، لعدم رضاه عن مبادئ وسياسات القيادة البراهمية في المؤتمر الإقليمي، ترك الحزب ليؤسس حركة احترام الذات . انتقد بيرييار، كما كان يُعرف أيضًا، البراهمة والهندوسية والخرافات الهندوسية في دوريات وصحف مثل فيدوتالاي وجاستس . كما شارك في فايكوم ساتياغراها ، التي ناضلت من أجل حق المنبوذين في ترافانكور في دخول المعابد. [ 58 ]

الأيام الأخيرة للحكم البريطاني

شخص يخاطب حشدًا من الجالسين
وصل المؤتمر الوطني الهندي إلى السلطة لأول مرة عام 1937، وكان تشاكرافارتي راجاجوبالاتشاري (يظهر في الصورة في تجمع) رئيسًا للوزراء.

في عام ١٩٣٧، انتُخب المؤتمر الوطني الهندي لأول مرة رئيسًا لرئاسة مدراس. [ ٥٧ ] وكان تشاكرافارتي راجاجوبالاتشاري أول رئيس وزراء للرئاسة من حزب المؤتمر. وقد نجح في سنّ قانون ترخيص دخول المعابد والتعويض [ ٥٩ ] ، وفرض حظر الكحول [ ٦٠ ] وضرائب المبيعات في رئاسة مدراس. ويُذكر عهده بشكل خاص بجعل اللغة الهندية إلزامية في المؤسسات التعليمية، وهو إجراء جعله مكروهًا سياسيًا [ ٦١ ] [ ٦٢ ] وأثار احتجاجات واسعة النطاق مناهضة للغة الهندية ، ما أدى إلى أعمال عنف في بعض المناطق. وسُجن أكثر من ١٢٠٠ رجل وامرأة وطفل لمشاركتهم في هذه الاحتجاجات [ ٦٣ بينما لقي ثالاموثو وناتاراسان حتفهما خلالها. [ 62 ] في عام 1940، استقال وزراء حزب المؤتمر احتجاجًا على إعلان حكومة الهند الحرب على ألمانيا دون موافقتهم. وتولى حاكم مدراس، السير آرثر هوب ، إدارة البلاد، وقام في نهاية المطاف بإلغاء القانون غير الشعبي في 21 فبراير 1940. [ 62 ]

أُلقي القبض على معظم قيادات حزب المؤتمر الوطني الهندي ووزرائه السابقين عام 1942، نتيجةً لمشاركتهم في حركة "اتركوا الهند" . [ 64 ] وفي عام 1944، أعاد بيرييار تسمية حزب العدالة إلى "درافيدار كازاغام" وسحبه من الحياة السياسية. [ 65 ] بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، عاد حزب المؤتمر الوطني الهندي إلى الساحة السياسية، وفي ظل غياب أي معارضة جدية، فاز بسهولة في انتخابات عام 1946. [ 66 ] ثم انتُخب تانغوتوري براكاسام رئيسًا للوزراء بدعم من كاماراج ، وشغل المنصب لمدة أحد عشر شهرًا.

ما بعد الاستقلال

وخلف براكاسام أوب راماسوامي ريدييار ، الذي كان رئيس وزراء المقاطعة عندما نالت الهند استقلالها في 15 أغسطس 1947. [ 67 ] أصبحت رئاسة مدراس ولاية مدراس بعد سن دستور الهند في 26 يناير 1950. [ 68 ]

الجغرافيا

مقاطعة مدراس (الشمالية)، 1909
مقاطعة مدراس (الجنوبية)، 1909

في أوج اتساعها، شملت رئاسة مدراس معظم جنوب الهند . أما الأراضي الحالية التي كانت جزءًا من الرئاسة فهي ولاية أندرا براديش الهندية بأكملها باستثناء منطقة ولاية بانجانابالي الأميرية، ومناطق تونداي نادو ، وكونجو نادو ، وشولا نادو ، وجزء من بانديا نادو في تاميل نادو ، ومنطقة مالابار في شمال كيرالا ، وجزر لاكشادويب ، ومقاطعات جانجام ، وجاجاباتي ، وراياجادا، وكورابوت ، ونابارانجابور ، ومالكانجيري في جنوب أوديشا ، ومقاطعتي بيلاري وجنوب كانارا في كارناتاكا ، وأجزاء من مقاطعتي جايشانكار بهوبالابالي ، وبادرادري كوتاغوديم في تيلانجانا . وكانت مدراس العاصمة الشتوية للرئاسة، وأوتاكوند العاصمة الصيفية . [ 69 ]

التركيبة السكانية

في عام ١٨٢٢، أُجري أول تعداد سكاني لرئاسة مدراس، والذي بلغ عدد سكانه ١٣,٤٧٦,٩٢٣ نسمة. وسجل تعداد ثانٍ أُجري بين عامي ١٨٣٦ و١٨٣٧ عدد سكان بلغ ١٣,٩٦٧,٣٩٥ نسمة، بزيادة قدرها ٤٩٠,٤٧٢ نسمة فقط على مدى ١٥ عامًا. أُجري أول تعداد سكاني دوري كل خمس سنوات بين عامي ١٨٥١ و١٨٥٢، وبلغ عدد سكانه ٢٢,٠٣١,٦٩٧ نسمة. وأُجريت تعدادات لاحقة في الأعوام ١٨٥١-١٨٥٢، و١٨٥٦-١٨٥٧، و١٨٦١-١٨٦٢، و١٨٦٦-١٨٦٧. بلغ عدد سكان رئاسة مدراس 22,857,855 نسمة في عام 1861-1862، و24,656,509 نسمة في عام 1866-1867، و26,539,052 نسمة في عام 1866-1867. [ 71 ] أُجري أول تعداد سكاني مُنظّم في الهند عام 1871، وأظهر أن عدد سكان رئاسة مدراس بلغ 31,220,973 نسمة. [ 72 ] ومنذ ذلك الحين، يُجرى تعداد سكاني كل عشر سنوات. أما آخر تعداد سكاني للهند البريطانية، الذي أُجري عام 1941، فقد أحصى 49,341,810 نسمة في رئاسة مدراس. [ 73 ]

اللغات

خريطة منطقة
الخريطة اللغوية لرئاسة مدراس

كانت اللغتان الرسميتان للإقليم هما الهندوستانية والإنجليزية ، وبحلول عام ١٩٤٠، وبعد احتجاجات فرض اللغة الهندوستانية ، اعتُرف باللغة التاميلية كلغة رسمية إلى جانب الهندوستانية والإنجليزية. كانت التاميلية اللغة الأكثر انتشارًا ، بينما شكلت لغات التيلجو والمالايالامية والكانادا والأوديا والتولو والإنجليزية أقليات مهمة. كانت التاميلية تُستخدم في المقاطعات الجنوبية للرئاسة، من بضعة أميال شمال مدينة مدراس وصولًا إلى جبال نيلجيري وجبال غاتس الغربية غربًا . [ ٧٤ ] وكانت التيلجو تُستخدم في المقاطعات شمال مدينة مدراس والأجزاء الشرقية من مقاطعتي بيلاري وأنانتابور . [ ٧٤ ] أما في مقاطعة جنوب كانارا ، والجزء الغربي من مقاطعتي بيلاري وأنانتابور، فكانت الكانادية تُستخدم. [ ٧٥ ] وكانت المالايالامية تُستخدم في مقاطعات مالابار والأجزاء الجنوبية من جنوب كانارا، وفي ولايتي ترافانكور وكوتشين الأميريتين ، بينما كانت التولو تُستخدم في جنوب كانارا. [ 75 ] كانت اللغة الأودية تُتحدث في منطقتي غانجام وفيزاغاباتام آنذاك . [ 75 ] وكان الأنجلو-هنود والأوراسيون يتحدثون الإنجليزية . أما اللغة الهندوستانية فكانت تُتحدث من قبل المهاجرين من شمال الهند في مدراس وجنوب كانارا.

بحسب تعداد عام 1871، بلغ عدد المتحدثين باللغة التاميلية 14,715,000 نسمة، والمتحدثين باللغة التيلوجوية 11,610,000 نسمة، والمتحدثين باللغة المالايالامية 2,324,000 نسمة، والمتحدثين باللغة الكانادية أو الكاناريسية 1,699,000 نسمة، والمتحدثين باللغة الأوريا 640,000 نسمة، والمتحدثين باللغة التولو 29,400 نسمة. [ 76 ] أما تعداد عام 1901، فقد أظهر وجود 15,182,957 متحدثًا باللغة التاميلية، و14,276,509 متحدثًا باللغة التيلوجوية، و2,861,297 متحدثًا باللغة المالايالامية، و1,518,579 متحدثًا باللغة الكانادية، و1,809,314 متحدثًا باللغة الأوريا، و880,145 متحدثًا باللغة الهندوستانية، و1,680,635 متحدثًا بلغات أخرى. [ 77 ] عند استقلال الهند، كان المتحدثون باللغتين التاميلية والتيلوجوية يشكلون أكثر من 78% من إجمالي سكان الرئاسة، بينما شكل المتحدثون باللغات الكانادية والمالايالامية والتولوية النسبة المتبقية. [ 78 ]

دِين

مجموعة من الأفراد، بعضهم في وضعية الجلوس
طلاب براهمة من طائفة الفايشنافية في مدرسة غورو كولام في تانجوري ، حوالي عام 1909
صورة لصبي واقف يرتدي زيًا دينيًا
صبي مسلم (يُطلق عليه في اللغة الإنجليزية آنذاك اسم محمدان )، حوالي عام 1914

في عام 1901، كان توزيع السكان كالتالي: الهندوس (37,026,471)، والمسلمون (2,732,931)، والمسيحيون (1,934,480). وبحلول وقت استقلال الهند عام 1947، بلغ عدد سكان مدراس ما يقدر بـ 49,799,822 هندوسيًا، و3,896,452 مسلمًا، و2,047,478 مسيحيًا [ 79 ].

كانت الهندوسية الديانة السائدة في الرئاسة، حيث مارسها نحو 88% من السكان. وشملت الطوائف الهندوسية الرئيسية الشيفية والفيشنوية واللينغاياتية . [ 80 ] وكانت مذهب سمارتها شائعًا بين البراهمة . [ 81 ] وكانت عبادة آلهة القرى راسخة في المقاطعات الجنوبية من الرئاسة، بينما اعتُبرت الأديرة في كانشي وسرينجيري وأهوبيلام مراكز للديانة الهندوسية. ومن بين المعابد الهندوسية، كان معبد فينكاتيسوارا في ثيروباتي ، ومعبد بريهاديسوارار في تانجافور ، ومعبد ميناكشي أمان في مادوراي ، ومعبد رانغاناثاسوامي في سريرانجام ، ومعبد كريشنا في أودوبي ، ومعبد بادمانابهاسوامي في ولاية ترافانكور الأميرية، من أكبر وأهم المعابد. وصل الإسلام إلى جنوب الهند على يد التجار العرب، مع أن معظم المتحولين إليه بدأوا في القرن الرابع عشر الميلادي، عندما فتح مالك كافور مدينة مادوراي . وكانت ناغور أقدس مدينة لدى مسلمي رئاسة مدراس. كما ضمت الرئاسة إحدى أقدم التجمعات المسيحية في الهند. وعلى عكس الأدلة التاريخية، يُعتقد أن فروع الكنيسة السريانية قد أسسها القديس توما ، أحد رسل السيد المسيح، الذي زار ساحل مالابار عام 52 ميلاديًا . [ 82 ] وتركز المسيحيون بشكل رئيسي في منطقتي تينيفلي ومالابار في رئاسة مدراس ، حيث شكل المسيحيون الأصليون أكثر من ربع إجمالي سكان ولاية ترافانكور الأميرية. [ 83 ] أما قبائل التلال في مناطق نيلجيريس وبالاني وجانجام، مثل التودا والباداجا والكوتاس واليروكالا والخوند ، فكانت تعبد آلهة قبلية ، وغالبًا ما كانت تُصنف ضمن الهندوس. في عام 1921، أصدرت حكومة راجا بانغال قانون الأوقاف الدينية الهندوسية الذي أنشأ صناديق استئمانية تسيطر عليها الحكومة في رئاسة مدراس لإدارة المعابد الهندوسية ومنع أي إساءة محتملة لاستخدام أموالها. [ 84 ] وحتى السنوات الأولى من القرن العشرين، كانت بعض الطوائف الهندوسية لم يكن يُسمح لهم بدخول المعابد الهندوسية. ومع ذلك، بالتزامن مع تحرر المرأة الهندية والقضاء على الآفات الاجتماعية، تم القضاء تدريجيًا على التمييز الطبقي من خلال التشريعات والإصلاحات الاجتماعية. عيّن راجا بوبيلي ، الذي خدم رئيس الوزراء من عام ١٩٣٢ إلى ١٩٣٦، أشخاصًا منبوذين في مجالس إدارة المعابد في جميع أنحاء الرئاسة، وأصلح إدارة مؤسسة تيرومالا تيروباتي ديفاستانامز ، وهي المؤسسة التي تدير المعبد الهندوسي في تيروباتي . في عام ١٩٣٩، أصدرت حكومة المؤتمر الوطني الهندي برئاسة سي. راجاجوبالاتشاري قانون ترخيص دخول المعابد والتعويض، الذي أزال جميع القيود المفروضة على دخول المنبوذين إلى المعابد الهندوسية. [ 59 ] أصدر تشيثيرا ثيرونال حاكم ترافانكور تشريعًا مشابهًا، وهو إعلان دخول المعابد ، بناءً على نصيحة ديوانه، السير سي بي راماسوامي أيار ، في عام 1937. [ 85 ] أصدرت حكومة المقاطعة برئاسة راماسامي ريدي قانون ترخيص دخول معابد مدراس في 11 مايو 1947، والذي كان يهدف إلى منح الداليت وغيرهم من الهندوس المحظورين حقوقًا كاملة وشاملة لدخول المعابد الهندوسية. [ 86 ] [ 87 ] صدر قانون مدراس ديفاداسيس (منع التكريس) في 9 أكتوبر 1947، والذي منح الديفاداسيات الحق القانوني في الزواج، وجعل تكريس الفتيات للمعابد الهندوسية أمرًا غير قانوني. [ 88 ] [ 89 ]

إدارة

أنشأ قانون شركة الهند الشرقية لعام 1784 ( 24 جورج الثالث، الدورة الثانية ، الفصل 25) مجلسًا تنفيذيًا يتمتع بصلاحيات تشريعية لمساعدة الحاكم. تألف المجلس في البداية من أربعة أعضاء، اثنان منهم من الخدمة المدنية الهندية أو من أعضاء الخدمة المدنية المتعاقدين، والثالث من الشخصيات الهندية البارزة. [ 90 ] أما الرابع فكان القائد العام لجيش مدراس . [ 91 ] تم تقليص عدد أعضاء المجلس إلى ثلاثة أعضاء عند إلغاء جيش مدراس عام 1895. [ 91 ] سُحبت الصلاحيات التشريعية لهذا المجلس بموجب قانون حكومة الهند لعام 1833، واقتصر دوره على كونه هيئة استشارية فقط. [ 92 ] ومع ذلك، استُعيدت هذه الصلاحيات بموجب قانون المجالس الهندية لعام 1861. [ 92 ] وُسِّع المجلس من حين لآخر بإضافة أعضاء رسميين وغير رسميين، وظلّ بمثابة الهيئة التشريعية الرئيسية حتى عام 1935، حين أُنشئت جمعية تشريعية ذات طابع تمثيلي أكبر، ونُقلت إليها الصلاحيات التشريعية. وفي استقلال الهند في 15 أغسطس 1947، أُلغي المجلس التنفيذي للحاكم، المؤلف من ثلاثة أعضاء.

تعود أصول رئاسة مدراس إلى قرية مدراسباتنام التي تم الحصول عليها عام 1640. [ 93 ] تلتها قلعة سانت ديفيد التي تم الاستحواذ عليها عام 1690. وكانت مقاطعة تشينغلبوت ، المعروفة باسم "جاغير" تشينغلبوت، والتي تم الحصول عليها عام 1763، أول مقاطعة في رئاسة مدراس. [ 93 ] تم الحصول على مقاطعتي سالم ومالابار من تيبو سلطان عام 1792 بموجب معاهدة سرينغاباتام ، ومقاطعتي كويمباتور وكانارا بعد حرب ميسور الرابعة عام 1799. [ 94 ] تم تشكيل أراضي مملكة ثانجافور ماراثا كمقاطعة منفصلة عام 1799. وفي عام 1800، تم إنشاء مقاطعتي بيلاري وكوداباه من الأراضي التي تنازل عنها نظام حيدر أباد. [ 93 ] [ 95 ] في عام 1801، تم إنشاء مقاطعات شمال أركوت، وجنوب أركوت، ونيلور، وتريشينوبولي ، ومادورا، وتينيفلي من أراضي مملكة كارناتيك السابقة. [ 93 ] أصبحت مقاطعة تريشينوبولي قسمًا فرعيًا من مقاطعة تانجوري في يونيو 1805، وبقيت كذلك حتى أغسطس 1808 عندما استُعيد وضعها كمقاطعة مستقلة. تم إنشاء مقاطعات راجاموندري (راجاماهيندرافارام)، وماسوليباتنام، وجونتور في عام 1823. [ 96 ] أُعيد تنظيم هذه المقاطعات الثلاث في عام 1859 إلى مقاطعتين: جودافاري وكريشنا. [ 96 ] قُسّمت مقاطعة جودافاري لاحقًا إلى مقاطعتي جودافاري الشرقية والغربية في عام 1925. ضُمّت مملكة كورنول في عام 1839، وشُكّلت كمقاطعة مستقلة تابعة لرئاسة مدراس. [ 93 ] ولأغراض إدارية، قُسّمت مقاطعة كانارا إلى شمال كانارا وجنوبها عام 1859. ونُقلت شمال كانارا إلى رئاسة بومباي عام 1862. وبين عامي 1859-1860 و1870، دُمجت مقاطعتا مدراس وتشينغلبوت في مقاطعة واحدة. [ 93 ] وفي عام 1868، فُصلت مقاطعة نيلجيريس عن مقاطعة كويمباتور. [ 94 ] وبحلول عام 1908، كانت رئاسة مدراس تتألف من 24 مقاطعة. [ 91 ]كانت كل مقاطعة تُدار من قِبَل مُحصِّل ضرائب من موظفي الخدمة المدنية الهندية. وكانت المقاطعات تُقسَّم أحيانًا إلى أقسام، كل قسم منها تحت إشراف نائب مُحصِّل الضرائب. وكانت الأقسام تُقسَّم بدورها إلى وحدات إدارية محلية (تالوك) ومجالس قروية (بانشايات). وفي بعض الأحيان، كانت تُنشأ وكالات في الهند البريطانية من مناطق الرئاسة المضطربة والمعرضة للتمرد. وكانت الوكالتان المهمتان في رئاسة مدراس هما وكالة فيزاغاباتام هيل تراكتس ، التي كانت تابعة لمُحصِّل ضرائب مقاطعة فيزاغاباتام، ووكالة غانجام هيل تراكتس ، التي كانت تابعة لمُحصِّل ضرائب مقاطعة غانجام. وفي عام ١٩٣٦، قُسِّمت مقاطعتا غانجام وفيزاغاباتام (بما في ذلك وكالتي فيزاغاباتام وغانجام) بين مدراس ومقاطعة أوريسا المُنشأة حديثًا.

كانت هناك خمس إمارات تابعة لحكومة مدراس، وهي: بانجانابالي ، وكوتشين ، وبودوكوتاي ، وساندور ، وترافانكور . [ 97 ] تمتعت جميع هذه الإمارات بدرجة كبيرة من الاستقلال الذاتي الداخلي. ومع ذلك، كانت سياستها الخارجية خاضعة تمامًا لسيطرة مقيم يمثل حاكم حصن سانت جورج. [ 98 ] في حالة بانجانابالي، كان المقيم هو جامع ضرائب مقاطعة كورنول، بينما كان جامع ضرائب مقاطعة بيلاري [ 99 ] هو المقيم في ساندور. [ 100 ] أما المقيم في بودوكوتاي، فكان جامع ضرائب مقاطعة تانجوري من عام 1800 إلى 1840 ومن عام 1865 إلى 1873، وجامع ضرائب مقاطعة مادورا من عام 1840 إلى 1865، وجامع ضرائب مقاطعة تريشينوبولي من عام 1873 إلى 1947. [ 101 ]

القوات المسلحة

لوحة لجندي
ضابط بريطاني في سلاح الفرسان الخفيف في مدراس

سُمح لشركة الهند الشرقية الإنجليزية لأول مرة بإنشاء حامية خاصة بها عام 1665 لحماية مستوطناتها. ومن أبرز العمليات المبكرة لقوات الشركة الدفاع عن المدينة ضد الغزاة المغول والمراثا، وضد غارات نواب كارناتيك. وفي عام 1713، برزت قوات مدراس بقيادة الملازم جون دي مورغان في حصار حصن سانت ديفيد، وفي قمع تمرد ريتشارد راوورث . [ 102 ]

عندما بدأ جوزيف فرانسوا دوبليكس ، حاكم الهند الفرنسية، بتشكيل كتائب محلية عام 1748، حذا البريطانيون في مدراس حذوه وأسسوا فوج مدراس. [ 103 ] ورغم أن البريطانيين أنشأوا لاحقًا أفواجًا محلية في مناطق أخرى من الهند، إلا أن المسافات الشاسعة التي تفصل بين الرئاسات الثلاث أدت إلى تطوير كل قوة لمبادئ وهياكل تنظيمية متباينة. جرت أول عملية إعادة تنظيم للجيش عام 1795 عندما أُعيد تشكيل جيش مدراس إلى الوحدات التالية:

  • المشاة الأوروبية – كتيبتان من عشر سرايا
  • المدفعية – كتيبتان أوروبيتان، كل منهما تتألف من خمس سرايا، مع خمس عشرة سرية من جنود المشاة
  • سلاح الفرسان المحلي – أربعة أفواج
  • المشاة الأصليون – أحد عشر فوجاً من كتيبتين [ 104 ]
لوحة لجندي
جيمادار من فوج فرسان الدكن العشرين

في عام 1824، جرت عملية إعادة تنظيم ثانية، أُلغيت بموجبها الكتائب المزدوجة وأُعيد ترقيم الكتائب القائمة. كان جيش مدراس آنذاك يتألف من لواء مدفعية خيالة أوروبي ولواء مدفعية خيالة محلي، وثلاث كتائب مدفعية مشاة، كل منها مؤلفة من أربع سرايا، بالإضافة إلى أربع سرايا من الرماة، وثلاثة أفواج من سلاح الفرسان الخفيف، وفيلقين من المهندسين، وكتيبتين من المشاة الأوروبيين، و52 كتيبة من المشاة المحليين، وثلاث كتائب محلية. [ 105 ] [ 106 ]

بين عامي 1748 و1895، وكما هو الحال مع جيشي البنغال وبومباي، كان لجيش مدراس قائد عام خاص به، يتبع الرئيس، ثم لاحقًا حاكم مدراس . وجرت العادة أن يكون قائد جيش مدراس عضوًا في المجلس التنفيذي للحاكم. شاركت قوات الجيش في غزو مانيلا عام 1762، [ 107 ] وفي حملات عام 1795 ضد سيلان والهولنديين، بالإضافة إلى غزو جزر التوابل في العام نفسه. كما شاركوا في حملات ضد موريشيوس (1810)، وجاوة (1811)، [ 108 ] والحروب ضد تيبو سلطان وحروب كارناتيك في القرن الثامن عشر، والهجوم البريطاني على كوتاك خلال الحرب الأنجلو-مراثية الثانية ، [ 109 ] وحصار لكناو خلال التمرد الهندي ، وغزو بورما العليا خلال الحرب الأنجلو-بورمية الثالثة . [ 110 ]

لم يكن لتمرد عام 1857، الذي أدى سريعاً إلى تغييرات جذرية في جيشي البنغال وبومباي، أي تأثير على جيش مدراس. وفي عام 1895، تم دمج جيوش الرئاسة نهائياً، وأصبحت أفواج مدراس تحت السيطرة المباشرة للقائد العام للهند البريطانية. [ 111 ]

في عام 1890، أُعيد تشكيل ثلاث كتائب مشاة من مدراس، مؤقتًا على الأقل، بالاستعانة بجماعتين من جنوب الهند لم تُقدّما أعدادًا كبيرة من المجندين للجيش الهندي آنذاك، وهما المابيلا والكورغ. كانت حكومة مدراس متشككة، ووافقت على تشكيل كتيبتين من المابيلا بشرط نشرهما خارج مالابار. أُنشئت هذه الأفواج الجديدة عام 1900، لكنها مُنيت بفشل ذريع، وسرعان ما انخفض عددها إلى 600 رجل "غير صالحين للخدمة". المرجع: الجندي الهندي والراج: الجيش الهندي، 1860-1940 [ 112 ]

حيازة الأراضي

تمثال لشخص جالس على حصان
تمثال السير توماس مونرو الذي أدخل " نظام الريوتواري " في رئاسة مدراس

كانت الإيرادات من تأجير الأراضي بالإضافة إلى ضريبة الدخل القائمة على صافي أرباح المستأجر من أرضه المصدر الرئيسي لدخل الرئاسة.

في العصور القديمة، يبدو أن الأرض كانت تُملك بشكل مشترك، حيث لا يستطيع الفرد بيعها دون موافقة الملاك الآخرين، الذين كانوا في معظم الحالات أعضاءً في نفس المجتمع. [ 113 ] قبل وصول البريطانيين، كان مفهوم الملكية الفردية للأرض قد ظهر بالفعل على طول الساحل الغربي للهند [ 114 ] بحيث لم يكن نظام إيرادات الأراضي في الإدارة الجديدة مختلفًا بشكل ملحوظ عن نظام الإدارة السابقة. [ 115 ] ومع ذلك، لم يسبق للملاك بيع أراضيهم دون موافقة أفراد المجتمع الآخرين. [ 114 ] عُرف نظام حقوق الملكية المشتركة هذا باسم "كانياتشي" لدى الفيلالار ، و"سواستيوم" لدى البراهمة ، و "ميراسي" لدى المسلمين والمسيحيين. [ 114 ] في مقاطعة تانجوري ، كانت جميع أراضي "الميراسي" في القرية مملوكة لشخص واحد يُدعى " إيكابوجام" . [ 114 ] وكان يُطلب من أصحاب أراضي "الميراسي " التبرع بمبلغ معين من المال يُعرف باسم "ميري" لإدارة القرية. [ 114 ] كما دفعوا مبلغاً محدداً للحكومة. وفي المقابل، طالب الميراسيدار بعدم تدخل الحكومة في الشؤون الداخلية للقرى. [ 116 ]

كان نظام الملكية مختلفًا تمامًا في منطقة مالابار وولايتي كوتشين وترافانكور ، حيث لم تكن الملكية الجماعية للأراضي موجودة. [ 117 ] بل كانت الأرض ملكية فردية، يملكها في الغالب ملاك الأراضي من الطبقة الأرستقراطية، وتحديدًا النامبوديري والناير ، الذين لم يكونوا ملزمين بدفع ضريبة الأرض، وكانوا يمتلكون مساحات شاسعة من الأراضي المؤجرة للمستأجرين لأغراض زراعية. في المقابل، كان الناير يزودون الملك بالرجال المقاتلين في أوقات الحرب، بينما كان النامبوديري يتولون صيانة المعابد الهندوسية. كان هؤلاء الملاك مكتفين ذاتيًا إلى حد ما، وكان لديهم نظامهم الشرطي والقضائي الخاص، مما جعل النفقات الشخصية للراجا ضئيلة. [ 117 ] ومع ذلك، فقد الملاك إعفاءهم من الضرائب على الأرض إذا تصرفوا فيها [ 118 مما يعني أن رهن الأرض كان أكثر شيوعًا من بيعها. كما كانت الملكية الفردية للأراضي شائعة في المناطق الناطقة بالتيلجو في الرئاسة. [ 119 ] حافظ زعماء المناطق الناطقة بالتيلجو على استقلالهم إلى حد كبير لفترة طويلة، [ 119 ] حيث كانوا يزودون الحاكم بالجيوش والمعدات في أوقات الحرب. وفي المقابل، ظل حقهم في عائدات الأرض مصونًا. [ 119 ] خلال فترة الحكم البريطاني، تم توزيع معظم الأراضي في المناطق الشمالية من الرئاسة بين هؤلاء "الراجات" الصغار. [ 119 ]

تسببت الغزوات الإسلامية في تغييرات طفيفة في نظام ملكية الأراضي عندما تم رفع الضرائب على ملاك الأراضي الهندوس وانخفضت الملكية الخاصة للممتلكات. [ 120 ]

عندما تولى البريطانيون الإدارة، بقي نظام ملكية الأراضي العريق قائماً دون تغيير. [ 121 ] عيّن الحكام الجدد وسطاءً لجمع الإيرادات عن الأراضي التي لم تكن تحت سيطرة ملاك الأراضي المحليين . وفي معظم الحالات، تجاهل هؤلاء الوسطاء مصالح المزارعين واستغلوهم استغلالاً كاملاً. [ 121 ] أُنشئ مجلس الإيرادات عام 1786 لحل هذه المشكلة، ولكن دون جدوى. [ 122 ] في الوقت نفسه، أثبت نظام ملكية الأراضي الذي أسسه اللورد كورنواليس في البنغال نجاحاً باهراً، وطُبّق لاحقاً في رئاسة مدراس ابتداءً من عام 1799. [ 123 ]

مع ذلك، لم يحقق نظام الاستيطان الدائم النجاح المأمول كما كان عليه الحال في البنغال. فعندما لم تصل الشركة إلى مستويات الربح المتوقعة، طُبِّق نظام جديد يُعرف باسم "استيطان القرى" بين عامي 1804 و1814 في مقاطعات تينيفلي، وتريشينوبولي، وكويمباتور، وشمال أركوت، وجنوب أركوت. وتضمن هذا النظام تأجير الأراضي للمزارعين الرئيسيين، الذين بدورهم يؤجرونها للمزارعين (الريوت ). إلا أنه نظرًا لقلة الاختلافات بين نظام استيطان القرى ونظام الاستيطان الدائم، فقد تم التخلي عنه في نهاية المطاف. وحل محله نظام "استيطان الريوتواري" الذي طبقه السير توماس مونرو بين عامي 1820 و1827. وبموجب هذا النظام الجديد، كانت الأراضي تُسلَّم مباشرةً إلى المزارعين الذين يدفعون إيجارهم مباشرةً إلى الحكومة. وكانت الحكومة تُقيِّم الأراضي وتُحدِّد الإيرادات المدفوعة. وقد انطوى هذا النظام على عدد من المزايا والعيوب بالنسبة للمزارعين . في عام 1833، طبق اللورد ويليام بنتينك نظامًا جديدًا يُسمى "المهالواري" أو نظام القرية، والذي بموجبه أبرم كل من ملاك الأراضي والفلاحين عقدًا مع الحكومة. [ 124 ] [ 125 ]

بحلول أوائل القرن العشرين، كانت غالبية الأراضي مملوكة للفلاحين الذين يدفعون الإيجار مباشرةً للحكومة. وشغلت ممتلكات نظام الزمينداري حوالي 26 مليون فدان (110,000 كيلومتر مربع ) ، أي أكثر من ربع مساحة الرئاسة بأكملها. وكانت ضريبة البشكاش ، أو الجزية، المستحقة للحكومة بشكل دائم حوالي 330,000 جنيه إسترليني سنويًا. أما الإِنَم ، وهي منح أراضٍ معفاة من الإيرادات أو بإيجار ثابت، مخصصة للأوقاف الدينية أو للخدمات المقدمة للدولة، فقد شغلت مساحة إجمالية تقارب 8 ملايين فدان (32,000 كيلومتر مربع ) . [ 126 ] في عامي 1945-1946، بلغت مساحة أراضي الزمينداري 20,945,456 فدانًا (84,763.25 كيلومترًا مربعًا ) بإيرادات قدرها 9,783,167 روبية ، بينما بلغت مساحة أراضي الريوتواري 58,904,798 فدانًا (238,379.26 كيلومترًا مربعًا ) بإيرادات قدرها 72,665,330 روبية . [ 127 ] غطت الغابات مدينة مدراس بمساحة 15,782 ميلًا مربعًا (40,880 كيلومترًا مربعًا ) . [ 128 ]       

أصدرت حكومة مدراس قانون ملكية الأراضي لعام ١٩٠٨ لحماية المزارعين في أراضي الزميندار من الاستغلال. وبموجب هذا القانون، أصبح الفلاحون (الريوت ) مقيمين دائمين في الأرض. [ ١٢٩ ] إلا أن التشريع، بدلًا من حماية الفلاحين ، أثبت أنه ضار بمصالح المزارعين في المناطق الشمالية الناطقة بالأوريا في رئاسة مدراس [ ١٣٠ ] ، والذين كانوا المستفيدين المقصودين، إذ ربط المزارع بأرضه ومالكها بسلاسل العبودية الأبدية. وفي عام ١٩٣٣، أدخل راجا بوبيلي تعديلًا على القانون للحد من حقوق الزميندار وحماية المزارعين من الاستغلال. وقد أُقر هذا القانون في المجلس التشريعي رغم معارضة الزميندار الشديدة.

الزراعة والري

خريطة منطقة
خريطة لمحطات زراعة الأرز في رئاسة مدراس تعود لعام 1936

كان ما يقرب من 71% من سكان رئاسة مدراس يعملون في الزراعة [ 131 ] [ 132 ] ، حيث يبدأ العام الزراعي عادةً في الأول من يوليو. [ 133 ] وشملت المحاصيل المزروعة في رئاسة مدراس الحبوب مثل الأرز والذرة والدخن الهندي (كامبو ) والراغي ، [ 134 ] بالإضافة إلى الخضراوات مثل الباذنجان والبطاطا الحلوة والبامية والفاصوليا والبصل والثوم [ 135 ] والتوابل مثل الفلفل الحار والفلفل الأسود والزنجبيل ، إلى جانب الزيوت النباتية المستخرجة من بذور الخروع والفول السوداني. [ 136 ] أما الفاكهة المزروعة فشملت الليمون الأخضر والموز والجاك فروت والكاجو والمانجو والقشطة والبابايا . [ 137 ] بالإضافة إلى ذلك، تم استقدام الملفوف والقرنبيط واليوسفي والخوخ والفلفل الأسود وبذور النيجر والدخن من آسيا وأفريقيا وأوروبا، [ 134 ] بينما تم استقدام العنب من أستراليا. [ 138 ] بلغت المساحة المزروعة الإجمالية المستخدمة للمحاصيل الغذائية 80% وللمحاصيل النقدية 15%. [ 139 ] من إجمالي المساحة، شغل الأرز 26.4%، والكامبو 10%، والراجي 5.4%، والتشولام 13.8%. [ 139 ] وشغل القطن 1,740,000 فدان (7,000 كم² ) ، والبذور الزيتية 2.08 مليون فدان، والتوابل 0.4 مليون فدان، والنيلي 0.2 مليون فدان . [ 139 ] في عام 1898، أنتجت مدراس 7.47 مليون طن من الحبوب الغذائية من 21,570,000 فدان ( 87,300 كم² ) من المحاصيل المزروعة على 19,300,000 فدان (78,000 كم² ) من أراضي الريوتواري والإينام ، والتي كانت تُعيل سكانًا يبلغ عددهم 28 مليون نسمة. [ 132 ] تراوح إنتاج الأرز بين 7 و10 قنطار للفدان، وإنتاج التشولام بين 3.5 و6.25 قنطار للفدان، والخامبو بين 3.25 و5 قنطار للفدان، والراجي بين 4.25 و5 قنطار للفدان. [ 139 ]   بلغ متوسط ​​إجمالي إنتاج المحاصيل الغذائية 6.93 قنطار لكل فدان. [ 132 ]

صورة لسد
تم بناء سد مولابيرييار عبر نهر بيرييار لتوليد الطاقة

يتم الري على طول الساحل الشرقي في الغالب عن طريق السدود المقامة على الأنهار والبحيرات وخزانات الري . وكانت الخزانات المصدر الرئيسي للمياه للزراعة في مقاطعة كويمباتور . [ 138 ]

نصّ قانون تحسين الأراضي وقروض المزارعين، الذي صدر عام ١٨٨٤، على توفير التمويل اللازم لبناء الآبار واستخدامها في مشاريع استصلاح الأراضي. [ ١٤٠ ] وفي مطلع القرن العشرين، أنشأت حكومة مدراس إدارة الضخ والحفر لحفر الآبار باستخدام المضخات الكهربائية. [ ١٣٧ ] وكان سد ميتور ، [ ١٤١ ] ومشروع بيرييار، وقناة كوداباه-كورنول، ومشروع روشيكوليا، من أكبر مشاريع الري التي أطلقتها حكومة مدراس. شُيّد سد ميتور أسفل شلالات هوجينكال على حدود مدراس-ميسور عام ١٩٣٤، لتزويد المناطق الغربية من رئاسة مدراس بالمياه. أما سد بيرييار (المعروف الآن باسم سد مولابيرييار) فقد شُيّد على نهر بيرييار في ترافانكور، بالقرب من الحدود. [ 142 ] حوّل هذا المشروع مياه نهر بيرييار إلى حوض نهر فايجاي لريّ الأراضي القاحلة شرق جبال غاتس الغربية. [ 142 ] وبالمثل، أُطلق مشروع روشيكوليا لاستغلال مياه نهر روشيكوليا في غانجام. [ 143 ] وبموجب هذا المشروع، تم ريّ أكثر من 142,000 فدان (570 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي. [143] كما أنشأ البريطانيون عددًا من السدود والقنوات للري. وشُيّد سد علوي على نهر كوليدام بالقرب من جزيرة سريرانجام. [144 ] ويُعدّ سد دولايشوارام على نهر جودافاري، وقناة غونافارام المائية على نهر فاينيتيام جودافاري، وقناة كورنول-كوداباه [ 132 ] ، وسد كريشنا أمثلة على مشاريع الريّ الكبرى التي نفّذها البريطانيون. [ 143 ] [ 144 ] في عامي 1946-1947، بلغت المساحة الإجمالية المروية 9,736,974 فدانًا (39,404.14 كم² ) ، وهو ما حقق عائدًا بنسبة 6.94% على رأس المال المستثمر. [ 145 ]  

التجارة والصناعة والتجارة

ميناء توتيكورين
معرض المنسوجات التابع لشركة إم في كونيا شيتي وأولاده، حوالي عام 1914
النسيج على الأنوال اليدوية ، حوالي عام 1913
مصافي السكر التابعة لشركة باري وشركاه في سامالكوتا ، حوالي عام 1914
ورش عمل شركة مدراس للسيارات المحدودة، حوالي عام 1904

شملت تجارة رئاسة مدراس كلاً من علاقاتها مع المقاطعات الأخرى وتجارتها الخارجية. شكلت التجارة الخارجية 93% من الإجمالي، بينما شكلت التجارة الداخلية النسبة المتبقية. [ 146 ] بلغت التجارة الخارجية 70% من الإجمالي، بينما شكلت التجارة بين المقاطعات 23%. [ 146 ] في الفترة 1900-1901، بلغت واردات الرئاسة من المقاطعات الأخرى في الهند البريطانية 13.43 كرور روبية، بينما بلغت صادراتها إليها 11.52 كرور روبية . وفي العام نفسه، بلغت صادراتها إلى دول أخرى 11.74 كرور روبية، بينما بلغت قيمة وارداتها 66.2 مليون روبية  . [ 147 ] عند استقلال الهند، بلغت واردات الرئاسة 71.32 كرور روبية سنويًا، بينما بلغت قيمة صادراتها 645.1 مليون روبية  . [ 145 ] شكلت التجارة مع المملكة المتحدة 31.54% من إجمالي تجارة الرئاسة، حيث استحوذ ميناء مدراس الرئيسي على 49% من إجمالي التجارة. [ 145 ]

كانت الأقمشة القطنية، والخيوط القطنية الملتوية، والمعادن، وزيت الكيروسين من أهم الواردات، بينما كانت جلود الحيوانات، والقطن الخام، والبن، والأقمشة القطنية من أهم الصادرات. [ 146 ] أما القطن الخام، وجلود الحيوانات، والبذور الزيتية، والحبوب، والبقوليات، والبن، والشاي، والمنتجات القطنية المصنعة، فكانت من أهم سلع التجارة البحرية. [ 148 ] وكانت معظم التجارة البحرية تتم عبر ميناء مدراس، الميناء الرئيسي للرئاسة. ومن الموانئ المهمة الأخرى: جوبالبور، وكاليغاباتنام، وبيمليباتنام، وفيساخاباتنام، وماسوليباتنام، وكوكاندا، ومدراس، وكودالور، ونيغاباتام، وبامبان، وتوتيكورين على الساحل الشرقي، بالإضافة إلى مانجالور، وكانانور، وكاليكوت، وكوتشين، وأليبي، وكويلون (كولاو) ، وكولاشيل على الساحل الغربي. [ 149 ] استولت حكومة الهند على ميناء كوتشين في 1 أغسطس 1936، وميناء مدراس في 1 أبريل 1937. [ 145 ] كانت هناك غرف تجارية في مدراس وكوتشين وكوكندا. [ 150 ] رشحت كل غرفة من هذه الغرف عضوًا في المجلس التشريعي لمدراس. [ 150 ]

كان حلج القطن ونسجه من الصناعات الرئيسية في رئاسة مدراس. كان القطن يُنتج بكميات كبيرة في مقاطعة بيلاري، ويُكبس في جورج تاون ، مدراس. [ 151 ] وقد أدى نقص القطن في لانكشاير، نتيجةً لتراجع التجارة بسبب الحرب الأهلية الأمريكية، إلى ازدهار إنتاج القطن والمنسوجات، ما أسفر عن إنشاء مكابس قطنية في جميع أنحاء الرئاسة. [ 151 ] في أوائل القرن العشرين، برزت كويمباتور كمركز هام للمنسوجات القطنية، وحصلت على لقب "مانشستر جنوب الهند". وكانت المقاطعات الشمالية، جودافاري وفيزاغاباتام وكريشنا، مراكز معروفة لنسج القطن. كما كان هناك مصنع للسكر في أسكا في غانجام، تديره شركة إف جيه في مينشين، وآخر في نيلليكوبام في مقاطعة جنوب أركوت، تديره شركة مصانع تقطير وسكر شرق الهند. [ 152 ] في المناطق الشمالية الناطقة بالتيلجو من الرئاسة، زُرعت كميات كبيرة من التبغ ليتم لفها لاحقًا على شكل سيجار . [ 153 ] وكانت تريشينوبولي ومدراس ودينديجول المناطق الرئيسية المنتجة للسيجار. [ 153 ] وحتى اكتشاف أصباغ الأنيلين والأليزارين الاصطناعية ، امتلكت مدراس صناعة مزدهرة للأصباغ النباتية. [ 153 ] كما استوردت المدينة كميات كبيرة من الألومنيوم لتصنيع أواني الألومنيوم. [ 154 ] في أوائل القرن العشرين، أنشأت الحكومة مصنع دباغة الكروم الذي أنتج جلودًا عالية الجودة. [ 155 ] تأسس أول مصنع جعة في الرئاسة في تلال نيلجيري عام 1826. [ 155 ] زُرع البن في منطقة وايناد ومملكتي كورج وميسور [ 156 ] بينما زُرع الشاي على سفوح تلال نيلجيري . [ 157 ] أُنشئت مزارع البن أيضًا في ترافانكور ، لكن آفة شديدة في نهاية القرن التاسع عشر دمرت زراعة البن في المملكة وكادت تقضي على مزارع البن في واياناد المجاورة. [ 156 ] كانت مصانع معالجة البن موجودة في كاليكوت ومانغالور وكويمباتور . [ 157 ] في عام 1947، كان في مدراس 3761 مصنعًا يعمل بها 276586 عاملًا.[ 145 ]

ازدهرت صناعة صيد الأسماك في الرئاسة، حيث كانت زعانف أسماك القرش [ 158 ] وأفواه الأسماك [ 158 ] وعمليات تجفيف الأسماك [ 159 ] المصادر الرئيسية لدخل الصيادين. وكان ميناء توتيكورين الجنوبي مركزًا لصيد المحار [ 160 ] ، لكن مدراس، إلى جانب سيلان، اشتهرت بشكل رئيسي بصيد اللؤلؤ. [ 161 ] وكان صيد اللؤلؤ مهنة مربحة يمارسها البارافاس .

بلغ إجمالي إيرادات الرئاسة 57 كرور روبية في الفترة 1946-1947، موزعة على النحو التالي: إيرادات الأراضي 8.53 كرور روبية، والضرائب غير المباشرة 14.68 كرور روبية ، وضريبة الدخل 4.48 كرور روبية، وإيرادات الطوابع 4.38 كرور روبية، وإيرادات الغابات 1.61 كرور روبية، وضرائب أخرى 8.45 كرور روبية، وإيرادات استثنائية 2.36 كرور روبية، وصندوق الإيرادات 5.02 كرور روبية. وبلغ إجمالي النفقات للفترة 1946-1947 مبلغ 569.9  مليون روبية. [ 145 ] وتم توليد 208,675 كيلو فولت أمبير من الكهرباء في نهاية عام 1948، منها 98% مملوكة للحكومة. [ 145 ] بلغ إجمالي الطاقة المولدة 467 مليون وحدة. [ 145 ]

تأسست بورصة مدراس في مدينة مدراس عام 1920، وكان عدد أعضائها آنذاك 100 عضو، إلا أنها تضاءلت تدريجيًا حتى انخفض عدد أعضائها إلى ثلاثة أعضاء فقط بحلول عام 1923، ما اضطرها إلى الإغلاق. [ 162 ] ومع ذلك، أُعيد إحياء بورصة مدراس بنجاح في سبتمبر 1937، وتم تأسيسها كشركة مساهمة باسم "جمعية بورصة مدراس المحدودة". [ 163 ] كانت شركات إي آي دي باري ، وبيني وشركاه، وبنك أربوثنوت ، أكبر الشركات التجارية الخاصة في مطلع القرن العشرين. [ 164 ] قامت شركة إي آي دي باري بتصنيع وبيع الأسمدة الكيميائية والسكر، بينما قامت شركة بيني بتسويق الملابس القطنية والزي الرسمي المُصنّع في مصنعها للغزل والنسيج، " مصانع باكنغهام وكارناتيك" في أوتيري . [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] كان بنك أربوثنوت، المملوك لعائلة أربوثنوت ، أكبر بنك في الرئاسة حتى انهياره عام 1906. [ 167 ] بعد أن أصبحوا فقراء، أسس المستثمرون الهنود السابقون المحبطون البنك الهندي بأموال تبرع بها ناتوكوتاي شيتيس . [ 168 ] [ 169 ]

بين عامي 1913 و1914، كان في مدراس 247 شركة. [ 170 ] وفي عام 1947، تصدرت المدينة قائمة المدن في إنشاء المصانع المسجلة، لكنها لم توظف سوى 62% من إجمالي رأس المال الإنتاجي. [ 170 ]

كان بنك مدراس أول مؤسسة مصرفية على النمط الغربي في الهند، وقد تأسس في 21 يونيو 1683 برأسمال قدره مئة ألف جنيه إسترليني. [ 171 ] تبع ذلك افتتاح بنك كارناتيك عام 1788، ثم بنك مدراس عام 1795، وأخيرًا البنك الآسيوي عام 1804. وفي عام 1843، دُمجت جميع هذه البنوك لتشكيل بنك مدراس. [ 171 ] كان لبنك مدراس فروع في جميع المدن الرئيسية والإمارات التابعة للرئاسة، بما في ذلك كويمباتور، ومانغالور، وكاليكوت ، وأليبي، وكوكاندا ، وغونتور، وماسوليباتنام، وأوتاكاموند ، ونيغاباتام، وتوتيكورين ، وبنغالور، وكوتشين، بالإضافة إلى فرع في كولومبو في سيلان البريطانية . وفي عام 1921، اندمج بنك مدراس مع بنك بومباي وبنك البنغال لتشكيل البنك الإمبراطوري للهند. [ 172 ] في القرن التاسع عشر، كان بنك أربوثنوت أحد أكبر البنوك المملوكة للقطاع الخاص في الرئاسة. [ 167 ] وكان من بين البنوك الرائدة التي تتخذ من الرئاسة مقراً لها : بنك سيتي يونيون ، [ 173 ] والبنك الهندي ، [ 173 ] وبنك كانارا ، [ 173 ] وبنك كوربوريشن ، [ 173 ] وبنك نادار ، [ 174 ] وبنك كارور فيسيا ، [ 175 ] والبنك السوري الكاثوليكي ، [ 175 ] وبنك كارناتاكا ، [ 175 ] وبنك تشيتيناد ، [ 176 ] وبنك أندرا ، [ 177 ] وبنك فيسيا ، [ 177 ] وبنك فيجايا، [175] والبنك الهندي الخارجي ، [ 178 ] وبنك مادورا .

النقل والاتصالات

خريطة خطوط سكة حديد مدراس وجنوب مهاراتا

في بدايات عمل الوكالة، كانت عربات الثيران المعروفة باسم "جهاتكا" إلى جانب المحفات هي وسائل النقل الوحيدة . [ 179 ] وكانت الطرق التي تربط مدراس بكلكتا شمالًا ومملكة ترافانكور جنوبًا بمثابة خطوط اتصال خلال الحروب. [ 179 ] ومنذ أوائل القرن العشرين، حلت الدراجات والسيارات تدريجيًا محل عربات الثيران والخيول، بينما ظلت الحافلات الوسيلة الرئيسية للنقل البري الخاص. [ 180 ] وكانت شركتا "بريزيدنسي ترانسبورت" و"سيتي موتور سيرفيس" من الرواد في هذا المجال، حيث قامتا بتشغيل حافلات من صنع شركة "سيمبسون وشركاه" منذ عام 1910. [ 180 ] وشغّلت مؤسسة ترامواي مدراس أول نظام حافلات منظم في مدينة مدراس بين عامي 1925 و1928. [ 180 ] وفرض قانون المركبات الآلية لعام 1939 قيودًا على خدمات الحافلات والسيارات المملوكة للقطاع العام. وكانت معظم خدمات الحافلات المبكرة تُشغّل من قبل وكالات خاصة.

سكة حديد جبال نيلجيري ، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو
تم بناء جسر سكة حديد بامبان ، الذي يربط جزيرة بامبان بالبر الرئيسي الهندي، في عام 1914.
قناة مائية في مالابار ، حوالي عام 1913

بدأت أول مبادرة منظمة لإنشاء طرق جديدة وصيانة الطرق القائمة في رئاسة الجمهورية عام 1845 بتعيين مسؤول خاص لصيانة الطرق الرئيسية. [ 181 ] وشملت الطرق الرئيسية التي أشرف عليها هذا المسؤول: طريق مدراس-بنغالور، وطريق مدراس-تريشينوبولي، وطريق مدراس-كلكتا، وطريق مدراس-كوداباه، وطريق سومباجي غوت. [ 181 ] وفي عام 1852، أنشأ اللورد دالهاوزي إدارة للأشغال العامة، ثم شُيِّدت قناة ساحلية شرقية عام 1855 لتسهيل الملاحة. [ 181 ] وتولت أمانة الأشغال العامة، الخاضعة لسيطرة عضو المجلس التنفيذي للحاكم، مسؤولية الطرق. وشملت الطرق الرئيسية في رئاسة الجمهورية: طريق مدراس-كلكتا، وطريق مدراس-ترافانكور، وطريق مدراس-كاليكوت. [ 182 ] بحلول عامي 1946-1947، كان لدى رئاسة مدراس 26201 ميلاً (42166 كم) من الطرق المعبدة و 14406 ميلاً (23184 كم) من الطرق غير المعبدة، و 1403 ميلاً (2258 كم) من القنوات الصالحة للملاحة. [ 145 ]   

تم إنشاء أول خط سكة حديد في جنوب الهند بين مدراس وأركوت، وافتُتح أمام حركة المرور في 1 يوليو 1856. [ 183 ] ​​وقد شُيّد هذا الخط من قِبل شركة سكة حديد مدراس التي تأسست عام 1845. [ 183 ] ​​أُنشئت محطة رويابورام ، وهي أول محطة سكة حديد في جنوب الهند، عام 1853، وكانت بمثابة المقر الرئيسي لشركة سكة حديد مدراس. [ 183 ] ​​تأسست شركة سكة حديد جنوب الهند الكبرى في المملكة المتحدة عام 1853. [ 183 ] ​​واتخذت من تريتشينوبولي مقرًا لها، حيث أنشأت أول خط سكة حديد لها بين تريتشينوبولي ونيغاباتام عام 1859. [ 183 ] ​​شغّلت شركة سكة حديد مدراس خطوط سكك حديدية قياسية أو عريضة، بينما شغّلت شركة سكة حديد جنوب الهند الكبرى خطوط سكك حديدية ضيقة (متر واحد). [ 184 ] في عام 1874، اندمجت شركة سكة حديد جنوب الهند الكبرى مع شركة سكة حديد كارناتيك (التي تأسست عام 1864) وأُعيد تسميتها إلى شركة سكة حديد جنوب الهند. [ 185 ] اندمجت شركة سكة حديد جنوب الهند مع شركة سكة حديد بونديشيري عام 1891، بينما اندمجت شركة سكة حديد مدراس مع شركة سكة حديد جنوب ماراتا عام 1908 لتشكيل شركة سكة حديد مدراس وجنوب ماراتا. [ 183 ] ​​بُنيت محطة طرفية جديدة في إيغمور لشركة سكة حديد مدراس وجنوب ماراتا. [ 183 ] ​​في عام 1927، نقلت شركة سكة حديد جنوب الهند مقرها الرئيسي من مادوراي إلى تشيناي المركزية . وشغّلت الشركة خدمة قطارات كهربائية للضواحي لمدينة مدراس ابتداءً من مايو 1931. [ 185 ] في أبريل 1944، استولت حكومة مدراس على شركة سكة حديد مدراس وجنوب ماراتا. في عام 1947، بلغ طول شبكة السكك الحديدية في رئاسة مدراس 7984 كيلومترًا (4961 ميلًا) ، بالإضافة إلى 219 كيلومترًا (136 ميلًا) من خطوط مجالس المقاطعات. [ 145 ] كانت مدراس متصلة جيدًا بمدن هندية أخرى مثل بومباي وكلكتا، وكذلك بسيلان. [ 186 ] افتُتح جسر بامبان للسكك الحديدية، الذي يبلغ طوله 2065 مترًا (6776 قدمًا)، والذي يربط ماندابام على البر الرئيسي الهندي بجزيرة بامبان ، أمام حركة المرور في عام 1914. [ 187 ] كما تم افتتاح خط سكة حديد جبال نيلجيري بين ميتوبالايام و   أوتكاموند عام 1899.

تأسست شركة ترامواي مدراس في مدينة مدراس عام 1892 على يد شركة هاتشينسون وشركاه، وبدأت العمل عام 1895، حتى قبل أن تمتلك لندن نظام ترامواي خاص بها. [ 180 ] وقد شغّلت ستة خطوط في مدراس تربط أجزاءً متباعدة من المدينة، وغطت مسافة إجمالية قدرها 27 كيلومترًا (17 ميلًا) . [ 180 ] 

كانت القنوات في دلتا نهري جودافاري وكريشنا أهم الممرات المائية الصالحة للملاحة في الرئاسة. [ 182 ] تم حفر قناة باكنغهام عام 1806 بتكلفة 90 لاخًا من الفضة [ 188 ] لربط مدينة مدراس بدلتا نهر كريشنا في بيداجانجام. وكانت سفن شركة الملاحة البخارية البريطانية الهندية ترسو بشكل متكرر في مدراس، وتقدم خدمات منتظمة إلى بومباي وكلكتا وكولومبو ورانغون. [ 188 ]

في عام ١٩١٧، رتبت شركة سيمبسون وشركاه رحلة تجريبية لأول طائرة في مدراس [ ١٨٩ ] ، بينما تأسس نادٍ للطيران في ملاعب نادي ماونت للغولف بالقرب من جبل سانت توماس على يد طيار يُدعى جي. فلاستو في أكتوبر ١٩٢٩. [ ١٩٠ ] استُخدم هذا الموقع لاحقًا كمطار مدراس. [ ١٩٠ ] قام راجا السير أنامالاي شيتيار، أحد الأعضاء الأوائل في النادي، بإنشاء مطار في مسقط رأسه تشيتيناد. [ ١٩٠ ] في ١٥ أكتوبر ١٩٣٢، قاد الطيار نيفيل فينتسنت، من سلاح الجو الملكي البريطاني ، طائرة جيه آر دي تاتا التي كانت تحمل بريدًا جويًا من بومباي إلى مدراس عبر بيلاري. [ ١٩١ ] كانت هذه بداية خدمة تاتا وأولاده المنتظمة لنقل الركاب والبريد الجوي محليًا من كراتشي إلى مدراس. تم تغيير مسار الرحلة لاحقًا عبر حيدر أباد وأصبحت تُسيّر مرتين أسبوعيًا. [ 191 ] في 26 نوفمبر 1935، بدأت شركة تاتا سونز خدمة تجريبية أسبوعية من بومباي إلى تريفاندروم مرورًا بجوا وكانانور. وابتداءً من 28 فبراير 1938، بدأ قسم الطيران في شركة تاتا سونز، الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى خطوط تاتا الجوية، خدمة بريد جوي من كراتشي إلى كولومبو مرورًا بمدراس وتريشينوبولي. [ 191 ] وفي 2 مارس 1938، تم تمديد خدمة النقل الجوي بين بومباي وتريفاندروم لتشمل تريشينوبولي. [ 191 ]

أُنشئت أول خدمة بريدية منظمة بين مدراس وكلكتا على يد الحاكم إدوارد هاريسون عام ١٧١٢. وبعد الإصلاح والتنظيم، بدأ السير أرشيبالد كامبل نظامًا بريديًا جديدًا ، ودُشّن في الأول من يونيو عام ١٧٨٦. قُسّمت رئاسة البريد إلى ثلاثة أقسام بريدية: مدراس الشمالية حتى غانجام، ومدراس الجنوبية الغربية حتى أنجينجو (ترافانكور سابقًا)، ومدراس الغربية حتى فيلور. وفي العام نفسه، أُنشئ خط بريدي مع بومباي، ثم في عام ١٨٣٧، دُمجت خدمات البريد في مدراس وبومباي وكلكتا لتشكيل خدمة البريد لعموم الهند. وفي الأول من أكتوبر عام ١٨٥٤، أصدرت خدمة البريد الإمبراطورية أول طوابع بريدية. وكان السير أرشيبالد كامبل قد أنشأ مكتب البريد العام في مدراس عام ١٧٨٦. وفي الفترة ١٨٧٢-١٨٧٣، بدأت خدمة بريد بحري تُرسل مرتين شهريًا بين مدراس ورانغون. تبع ذلك بدء خدمة البريد البحري التي تنطلق كل أسبوعين بين مدراس والموانئ الواقعة على الساحل الشرقي.

رُبطت مدينة مدراس ببقية العالم عبر التلغراف عام 1853، ودُشّنت خدمة التلغراف المدنية في 1 فبراير 1855. وبعد ذلك بوقت قصير، ربطت خطوط التلغراف مدراس وأوتاكموند بمدن أخرى في الهند. أُنشئ قسم التلغراف عام 1854، مع تعيين نائب مشرف في مدينة مدراس. وتم تمديد خط تلغراف كولومبو - تالايمنار ، الذي أُنشئ عام 1858، إلى مدراس عام 1882، ما ربط المدينة بسيلان . [ 192 ] أُدخلت الهواتف إلى مقر الرئاسة عام 1881، وفي 19 نوفمبر 1881، أُنشئ أول مقسم هاتفي بـ 17 خطًا في شارع إيرابالو بمدراس. [ 193 ] أُنشئت خدمة التلغراف اللاسلكي بين مدراس وبورت بلير عام 1920، وفي عام 1936، أُنشئت خدمة الهاتف اللاسلكي بين الهند وبورما، بين مدراس ورانغون.

تعليم

أُنشئت أولى المدارس التي تُقدّم التعليم على النمط الغربي في رئاسة الجمهورية في مدينة مدراس [ 194 ] خلال القرن الثامن عشر. وفي عام 1822، أُنشئ مجلس التعليم العام بناءً على توصيات السير توماس مونرو، وبعد ذلك أُنشئت مدارس تُدرّس الطلاب باللغة المحلية. [ 195 ] كما أُنشئت مدرسة تدريب مركزية في مدراس وفقًا لخطة مونرو. [ 195 ] إلا أن هذا النظام بدا فاشلاً، فتم تعديل السياسة في عام 1836 بهدف تعزيز الأدب والعلوم الأوروبية. [ 195 ] وحلّت لجنة التعليم المحلي محل مجلس التعليم العام. [ 196 ] وفي يناير 1840، خلال فترة حكم اللورد إلينبورو كنائب للملك ، أُنشئ مجلس جامعي، وعُيّن ألكسندر ج. أربوثنوت مديرًا مشاركًا للتعليم العام. [ 197 ] حُوِّلت المدرسة المركزية إلى مدرسة ثانوية في أبريل 1841، وكان عدد طلابها 67 طالبًا، وفي عام 1853 أصبحت كلية الرئاسة بإضافة قسم جامعي. [ 196 ] [ 197 ] في 5 سبتمبر 1857، تأسست جامعة مدراس كهيئة امتحانية، مستلهمةً نموذج جامعة لندن ، وأُجريت أولى الامتحانات في فبراير 1858. [ 197 ] كان سي دبليو ثاموثارام بيلاي وكارول في فيسفاناثا بيلاي من سيلان أول خريجين من الجامعة. [ 197 ] وكان السير إس سوبرامانيا آير أول نائب رئيس هندي للجامعة. [ 197 ]

وبالمثل، تم تأسيس جامعة أندرا بموجب قانون جامعة أندرا لعام 1925 [ 198 ] ، وفي عام 1937، تم تأسيس جامعة ترافانكور في ولاية ترافانكور الأميرية. [ 199 ]

كانت كلية الفنون الحكومية، التي تأسست في كومباكونام عام 1867، واحدة من أوائل المؤسسات التعليمية خارج مدراس. [ 200 ] تأسست كلية الهندسة في غويندي، أقدم كلية هندسة في الرئاسة ، كمدرسة مسح حكومية عام 1794 قبل أن تُرقّى إلى كلية هندسة عام 1861. [ 201 ] في البداية، كان يُدرّس فيها الهندسة المدنية فقط ، [ 201 ] ثم أُضيفت إليها تخصصات أخرى كالهندسة الميكانيكية عام 1894، والهندسة الكهربائية عام 1930، والاتصالات والطرق السريعة عام 1945. [ 202 ] أسس ألاغابا شيتيار كلية AC عام 1944، مع تركيزها على تكنولوجيا النسيج والجلود. [ 203 ] تأسس معهد مدراس للتكنولوجيا عام 1949، والذي أدخل تخصصات مثل هندسة الطيران وهندسة السيارات. [ 203 ] في عام 1827، أُنشئت أول مدرسة طبية في الرئاسة، تلتها كلية مدراس الطبية عام 1835. [ 204 ] أُنشئت كلية المعلمين الحكومية في سايدابيت عام 1835. 1856. [ 205 ]

من بين المؤسسات الخاصة، تُعدّ كلية باتشايابا ، التي تأسست عام 1842، أقدم مؤسسة تعليمية هندوسية في الرئاسة. أما جامعة أنامالاي ، التي أسسها راجا السير أنامالاي شيتيار في تشيدامبارام عام 1929، فكانت أول جامعة في الرئاسة توفر مرافق سكنية للطلاب [ 206 ]. وكان المبشرون المسيحيون روادًا في تعزيز التعليم في المنطقة. ومن بين المؤسسات التعليمية التي أنشأها المبشرون المسيحيون: كلية مدراس المسيحية ، وكلية سانت ألويسيوس في مانجالور، وكلية لويولا في مدراس، وكلية سانت بيتر في تانجافور.

كانت رئاسة مدراس تتمتع بأعلى معدل معرفة القراءة والكتابة بين جميع مقاطعات الهند البريطانية . [ 207 ] في عام 1901، بلغ معدل معرفة القراءة والكتابة بين الذكور في مدراس 11.9%، وبين الإناث 0.9%. [ 208 ] وفي عام 1950، عندما أصبحت رئاسة مدراس ولاية مدراس، كان معدل معرفة القراءة والكتابة أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 18%. [ 209 ] في عام 1901، كان هناك 26,771 مؤسسة تعليمية عامة وخاصة، تضم 923,760 طالبًا، منهم 784,621 من الذكور و139,139 من الإناث. [ 210 ] وبحلول عام 1947، ارتفع عدد المؤسسات التعليمية إلى 37,811 مؤسسة، وارتفع عدد الطلاب إلى 3,989,686 طالبًا. [ 78 ] بالإضافة إلى الكليات، بلغ عدد المدارس العامة والابتدائية في عام 1947، 31,975 مدرسة، منها 720 مدرسة ثانوية للبنين، و4,173 مدرسة ابتدائية و181 مدرسة ثانوية للبنات. [ 78 ] كان معظم الخريجين الأوائل من طبقة البراهمة . [ 33 ] [ 50 ] وكان هيمنة البراهمة في الجامعات والإدارة المدنية أحد الأسباب الرئيسية لنمو الحركة المناهضة للبراهمة في الرئاسة. كما كانت مدراس أول مقاطعة في الهند البريطانية تُطبق فيها الحصص الطائفية القائمة على أساس الطبقة.

في عام ١٩٢٣، صدر قانون جامعة مدراس بعد تقديمه من قبل وزير التعليم أ.ب. باترو . [ ١٩٨ ] وبموجب أحكام القانون، أُعيد تنظيم مجلس إدارة جامعة مدراس بالكامل على أسس ديمقراطية. ونصّ القانون على أن يرأس مجلس الإدارة من الآن فصاعدًا رئيس الجامعة، ويعاونه نائب الرئيس، وعادةً ما يكون وزير التعليم. وإلى جانب رئيس الجامعة ونائبه المنتخبين، يُعيّن رئيس الجامعة نائبًا للرئيس. [ ١٩٨ ]

الثقافة والمجتمع

كان الهندوس والمسلمون والمسيحيون عمومًا يتبعون نظام الأسرة الممتدة. [ 211 ] [ 212 ] وكان المجتمع في معظمه أبويًا، حيث كان أكبر الذكور سنًا هو زعيم الأسرة. [ 212 ] واتبعت معظم المناصب الرئاسية نظامًا أبويًا للوراثة. [ 213 ] وكانت الاستثناءات الوحيدة هي منطقة مالابار وولايات ترافانكور وكوتشين الأميرية التي مارست نظام ماروماكاثايام . [ 214 ]

كان يُتوقع من النساء الاقتصار على الأنشطة المنزلية ورعاية شؤون المنزل. والتزمت المسلمات ونساء الهندوس من الطبقات العليا بالحجاب . [ 211 ] نادرًا ما كانت الابنة في الأسرة تتلقى تعليمًا، وعادةً ما كانت تساعد والدتها في الأعمال المنزلية. [ 215 ] عند الزواج، كانت تنتقل إلى منزل أهل زوجها حيث كان يُتوقع منها خدمة زوجها وكبار أفراد أسرته. [ 216 ] [ 217 ] وقد سُجلت حالات تعذيب وسوء معاملة لكنّات الأبناء. [ 216 ] [ 217 ] وكان يُتوقع من أرملة البراهمة حلق رأسها، وكانت تتعرض للعديد من الإهانات. [ 218 ] [ 219 ]

كان المجتمع الريفي يتألف من قرى يسكنها أفراد من مختلف الطوائف. سكن البراهمة في شوارع منفصلة تُسمى أغراهام . أما المنبوذون، فكانوا يسكنون خارج حدود القرية في تجمعات سكنية صغيرة تُسمى تشيري، وكان ممنوعًا عليهم منعًا باتًا امتلاك منازل داخل القرية. [ 220 ] كما مُنعوا من دخول المعابد الهندوسية المهمة أو الاقتراب من الهندوس ذوي الطبقات العليا. [ 221 ] [ 222 ]

كان نظام القنانة مُمارسًا في جميع الطبقات الاجتماعية تقريبًا، من البراهمة إلى غيرهم، حيث كان يُستعبد العمال الزراعيون لعدم سداد ديونهم. [ 223 ] يتضمن تقرير لجنة القانون بشأن الرق عام 1841 أرقامًا تقريبية عن عدد العبيد، حُسبت بناءً على عدد سكان طبقتي بالار وبارايار . [ 224 ] وُضعت لوائح مقترحة عامي 1811 و1823 لمنع عمالة الأطفال. [ 225 ] في عام 1833، اقترح التاج البريطاني ومجلس العموم إلغاء الرق في الهند فورًا، لكن شركة الهند الشرقية أصدرت قرارًا مخالفًا. [ 226 ] سُحبت جميع أشكال الاعتراف القانوني التي كانت تسمح بالوضع المدني للرق بموجب القانون الخامس لعام 1843، وأصبح بيع العبيد جريمة جنائية عام 1862 بموجب قانون العقوبات الهندي الجديد . [ 227 ] على الرغم من هذه اللوائح، استمر نظام القنانة، وشكّل السكان المستعبدون ما بين 12.2% و 20% من إجمالي السكان في عام 1930 في مختلف مناطق الرئاسة. [ 228 ] 

اعترف قانون زواج مالابار لعام 1896 بعقود سامباندهام كزواج قانوني، بينما أُلغي نظام مارماكاثايام بموجب قانون مارماكاثايام لعام 1933. [ 229 ] اتُخذت تدابير عديدة لتحسين أوضاع المنبوذين من طبقة الداليت . شمل قانون معابد تيرومالا تيروباتي (1933) الداليت في إدارة المعابد . كما هدف قانون تفويض دخول المعابد الصادر عن الرئاسة (1939) [ 59 ] وإعلان دخول المعابد الصادر عن ترافانكور (1936) إلى رفع مكانة الداليت والطبقات الدنيا الأخرى إلى مستوى مساوٍ لمكانة الهندوس من الطبقات العليا. في عام 1872، أسس تي. موثوسوامي آير جمعية إعادة زواج الأرامل في مدراس، ودعا إلى إعادة زواج أرامل البراهمة. [ 230 ] تم تنظيم نظام الديفاداسيات عام 1927 ، وأُلغي نهائيًا في 26 نوفمبر 1947. [ 231 ] قاد كاندوكوري فيريسالينغام حركة زواج الأرامل في مقاطعة غودافاري . [ 232 ] كان معظم رواد الإصلاح الاجتماعي من القوميين الهنود. [ 233 ] [ 234 ]

كانت الأنشطة الترفيهية التقليدية في المناطق الريفية تشمل مصارعة الديوك ، ومصارعة الثيران ، والمهرجانات والمسرحيات القروية. [ 235 ] أما في المناطق الحضرية، فقد انخرط الرجال في أنشطة اجتماعية وشعبية في النوادي الترفيهية، والحفلات الموسيقية، والمسرحيات، والمنظمات الخيرية. وحظيت الموسيقى الكارناتيكية ورقصة بهاراتاناتيام برعاية خاصة من الطبقة العليا والمتوسطة العليا في مجتمع مدراس. ومن بين الرياضات التي أدخلها البريطانيون في الرئاسة، كانت الكريكيت والتنس وكرة القدم والهوكي الأكثر شعبية. وكانت تُقام بطولة سنوية للكريكيت، تُعرف باسم مباريات رئاسة مدراس ، بين الهنود والأوروبيين خلال مهرجان بونغال . [ 236 ]

صدرت أول صحيفة في رئاسة مدراس، وهي صحيفة " مدراس كورير" ، في 12 أكتوبر 1785، على يد ريتشارد جونستون، وهو طابع يعمل لدى شركة الهند الشرقية البريطانية. [ 237 ] أما أول صحيفة ناطقة باللغة الإنجليزية مملوكة لهنود فكانت "مدراس كريسنت" ، التي أسسها المناضل من أجل الحرية غازولو لاكشميناراسو شيتي في أكتوبر 1844. [ 238 ] ويُنسب إلى لاكشميناراسو شيتي أيضًا تأسيس جمعية رئاسة مدراس، التي كانت نواة المؤتمر الوطني الهندي. وبلغ عدد الصحف والمجلات المنشورة في رئاسة مدراس 821 صحيفة في عام 1948. وكانت صحيفتا " ذا هندو" ، التي أسسها جي. سوبرامانيا آير عام 1878، و "ذا ميل" ، [ 193 ] التي أسستها عائلة غانتس باسم "مدراس تايمز" عام 1868، من أكثر الصحف شعبيةً باللغة الإنجليزية. [ 239 ]

بدأ البث الإذاعي المنتظم في الرئاسة عام 1938 عندما أنشأت إذاعة عموم الهند محطة في مدراس. [ 240 ] وشهدت دور السينما رواجًا في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين مع عرض أول فيلم بلغة من لغات جنوب الهند، وهو فيلم "كيتشاكا فادهام" التاميلي للمخرج ر. ناتاراجا موداليار ، الذي صدر عام 1916. وصُنعت أول الأفلام الناطقة باللغتين التاميلية والتيلوجوية عام 1931، بينما صُنع أول فيلم ناطق باللغة الكانادية " ساتي سولوتشانا" عام 1934، وأول فيلم ناطق باللغة المالايالامية " بالان" عام 1938. [ 241 ] وكانت هناك استوديوهات سينمائية في كويمباتور، [ 242 ] وسالم ، [ 243 ] ومدراس وكارايكودي . [ 244 ] صُوِّرت معظم الأفلام المبكرة في كويمباتور وسالم [ 242 ] [ 243 ولكن ابتداءً من أربعينيات القرن العشرين، بدأت مدراس تبرز كمركز رئيسي لإنتاج الأفلام. [ 242 ] [ 244 ] وحتى خمسينيات القرن العشرين، صُوِّرت معظم الأفلام باللغات التيلوجوية [ 245 ] والكانادية [ 246 ] والمالايالامية [ 247 ] في مدراس.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ١ ٢ "أداروا تراث منطقتنا" . صحيفة ذا هندو . ٤ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٤ .
  2. إينجار 1929 ، ص 535
  3. ثورستون 1913 ، ص 138-142.
  4. هنتر، 1908 ، ص 6
  5. ويلر 1996 ، ص 5
  6. ويلر 1996 ، ص 6
  7. ويلر 1996 ، ص 7
  8. ويلر 1996 ، ص 19
  9. 1 2 3 4 5 6 ويلر 1996 ، ص 26
  10. روي 2012 ، ص 74
  11. تشودري 2006 ، ص 206
  12. ثورب 2011 ، ص 94
  13. نيويل 1919 ، ص 18
  14. ويلر 1996 ، ص 281
  15. ويلر 1996 ، ص 282
  16. سهيل، سارة (10 مايو 2019). "أصل كلمة مدراس" . صحيفة مدراس كورير .
  17. هنتر 1908 ، ص 251
  18. كولك 2004 ، ص 245
  19. هنتر 1908 ، ص 252
  20. هنتر 1908 ، ص 254
  21. تارا دوت 2015 ، ص 45.
  22. هنتر 1908 ، ص 255
  23. اقرأ 1997 ، الصفحات 34-37
  24. دود 1859 ، ص 288
  25. كاماث 1980 ، ص 250
  26. كاماث 1980 ، الصفحات 250-253
  27. هيبرت 2000 ، ص 221
  28. ساداسيفان 1974 ، ص 22
  29. ساداسيفان 1974 ، ص 40
  30. ساداسيفان 1974 ، ص 54
  31. ساداسيفان 1974 ، ص 55
  32. موثيا 2004 ، ص 418
  33. 1 2 فرايكنبرغ، روبرت إريك (1968). تكوين النخبة في جنوب الهند في القرن التاسع عشر، وقائع المؤتمر الدولي الأول حول الثقافة والتاريخ التاميلي . كوالالمبور: مطبعة جامعة ماليزيا.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  34. SA 1969 ، ص 14
  35. 1 2 طاقم مدراس المئوية الثالثة 1939 ، ص. 223
  36. «تقرير المحكمة العليا في مدراس» (ملف PDF) . المحكمة العليا، مدراس. 2007. ص 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 . 
  37. براماناند 1985
  38. دوت 1999 ، ص 10
  39. س. موثيا (13 سبتمبر 2003). "مستعدون للضرب ولا يترددون في الجرح" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  40. ساداسيفان 1974 ، ص 18
  41. ساداسيفان 1974 ، ص 28
  42. مازومدار 1917 ، ص 58
  43. مازومدار 1917 ، ص 59
  44. بيسانت 1915 ، ص 35
  45. بيسانت 1915 ، ص 36
  46. "جلسات المؤتمر" . المؤتمر الوطني الهندي. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  47. «سيرة مؤسسي الجمعية الثيوصوفية» . الجمعية الثيوصوفية، أديار. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  48. "شخصيات تاريخية من بي بي سي - آني بيسانت" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  49. "نداءٌ مدوٍّ ضدّ الحكم البريطاني" . صحيفة ذا هندو . ١٣ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٠٩. تمّ الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
  50. 1 2 سلاتر 1918 ، ص 168
  51. رالهان 2002 ، ص 179
  52. رالهان 2002 ، ص 180
  53. رالهان 2002 ، ص 182
  54. رالهان 2002 ، ص 190
  55. رالهان 2002 ، ص 196
  56. رالهان 2002 ، ص 197
  57. 1 2 رالهان 2002 ، ص 199
  58. WB 2005 ، الصفحات 3-8
  59. 1 2 3 ثورستون 1909 ، ص 116
  60. بهاكشي 1991 ، ص 149
  61. كومار، بي سي فينوج (10 سبتمبر 2003). "المشاعر المعادية للغة الهندية لا تزال قائمة في تاميل نادو". سيفي نيوز .
  62. 1 2 3 راماسوامي، سوماتي (1997). "الولاء للغة في الهند التاميلية، 1891-1970، الفصل 4" . جامعة كاليفورنيا.
  63. راماسوامي 1997 ، الفصل 4
  64. ص. 2001 ، ص. 42-44
  65. WB 2005 ، ص 109
  66. "الهند (فشل الآلية الدستورية)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 16 أبريل 1946. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  67. ^ والش 1976 ، ص 157 – 160
  68. "المجلس التشريعي للولاية - الأصل والتطور" . الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  69. المجلة الأسبوعية المصورة للهند . نُشرت لصالح مالكيها، شركة بينيت، كولمان المحدودة، في مطبعة تايمز أوف إنديا. ١٩٧٥. أُرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٧.
  70. كومار 1965 ، ص 120-121
  71. ماكلين 1877 ، ص 327
  72. هانتر ، المجلد 16، صفحة 256
  73. شتاينبرغ 1950 ، ص 137
  74. 1 2 ثورستون 1913 ، ص 120
  75. 1 2 3 ثورستون 1913 ، ص 121
  76. ماكلين 1877 ، ص 6
  77. هنتر 1908 ، ص 260
  78. 1 2 3 شتاينبرغ 1950 ، ص 174
  79. شتاينبرغ 1950 ، ص 141
  80. ماكلين 1877 ، ص 337
  81. T. 1765 ، ص 110
  82. ثورستون 1913 ، ص 137
  83. بيرى 1883 ، ص 110
  84. رالهان 2002 ، ص 73
  85. سميث 1976 ، ص 42
  86. "الحق في الصلاة" . فرونت لاين . 26 (15). 2009.
  87. راماكاندرا كشيراساجارا (1986). التمييز الطبقي في الهند: تطبيق القانون وإلغاؤه . منشورات ديب آند ديب.
  88. بارفاتي مينون (2000). أليس ثورنر؛ مايثري كريشناراج (محرران). "المُثُل والصور والحياة الواقعية: المرأة في الأدب والتاريخ" . فرونت لاين . 18 (16) . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2013 .
  89. بي إس تشاندرا بابو؛ إل. ثيلاغافاثي (2009). المرأة، تاريخها ونضالها من أجل التحرر . بهاراتي بوثاكالايام. ص 264. ISBN  978-8189909970.
  90. ثورستون 1913 ، ص 181
  91. 1 2 3 ثورستون 1913 ، ص 182
  92. 1 2 ساداسيفان 1974 ، ص 17
  93. 1 2 3 4 5 6 ماكلين 1877 ، ص 21
  94. 1 2 ماكلين 1877 ، ص 22
  95. تشيشولم 1911 ، ص 291.
  96. 1 2 ماكلين 1877 ، ص. 20
  97. ثورستون 1913 ، ص. 1
  98. ثورستون 1913 ، ص 183
  99. ماكلين 1877 ، ص 63
  100. ماكلين 1877 ، ص 65
  101. هنتر 1908 ، ص 232
  102. ويلر 1996 ، ص 198
  103. الرائد ماكمون 1911 ، ص 4
  104. الرائد ماكمون 1911 ، ص 7
  105. الرائد ماكمون 1911 ، ص 20
  106. الرائد ماكمون 1911 ، ص 21
  107. الرائد ماكمون 1911 ، ص 14
  108. الرائد ماكمون 1911 ، ص 15
  109. الرائد ماكمون 1911 ، ص 57
  110. الرائد ماكمون 1911 ، ص 123
  111. الرائد ماكمون 1911 ، ص 126
  112. الجندي الهندي والراج: الجيش الهندي، 1860-1940، الصفحة: 16
  113. ماكلين 1877 ، ص 82
  114. 1 2 3 4 5 ماكلين 1877 ، ص 85
  115. ماكلين 1877 ، ص 83
  116. ماكلين 1877 ، ص 86
  117. 1 2 ماكلين 1877 ، ص 88
  118. ماكلين 1877 ، ص 89
  119. 1 2 3 4 ماكلين 1877 ، ص 90
  120. ماكلين 1877 ، ص 91
  121. 1 2 ماكلين 1877 ، ص 92
  122. ماكلين 1877 ، ص 93
  123. ماكلين 1877 ، ص 94
  124. أحمد 2011، ص 392-394
  125. راي 2011 ، ص 91
  126. تشيشولم 1911 ، ص 290.
  127. شتاينبرغ 1950 ، ص 154
  128. شتاينبرغ 1950 ، ص 155
  129. ثانجاراج 2003، ص 287
  130. باتنايك 1997، ص 330
  131. ثورستون 1913 ، ص 193
  132. 1 2 3 4 هانتر 1908 ، ص 276
  133. ثورستون 1913 ، ص 194
  134. 1 2 ثورستون 1913 ، ص 195
  135. ثورستون 1913 ، ص 196
  136. ثورستون 1913 ، ص 197
  137. 1 2 ثورستون 1913 ، ص 199
  138. 1 2 ثورستون 1913 ، ص 200
  139. 1 2 3 4 هنتر 1908 ، ص 274
  140. هنتر 1908 ، ص 278
  141. غوف 2008 ، ص 130
  142. 1 2 ثورستون 1913 ، ص 203
  143. 1 2 3 ثورستون 1913 ، ص 205
  144. 1 2 ثورستون 1913 ، ص 206
  145. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شتاينبرغ 1950 ، ص 175
  146. 1 2 3 هانتر 1908 ، ص 297
  147. هنتر 1908 ، ص 354
  148. ثورستون 1913 ، ص 43
  149. ثورستون 1913 ، ص 36
  150. 1 2 هنتر 1908 ، ص 298
  151. 1 2 ثورستون 1913 ، ص 208
  152. ثورستون 1913 ، ص 210
  153. 1 2 3 ثورستون 1913 ، ص 211
  154. ثورستون 1913 ، ص 212
  155. 1 2 ثورستون 1913 ، ص 213
  156. 1 2 ثورستون 1913 ، ص 214
  157. 1 2 ثورستون 1913 ، ص 216
  158. 1 2 ثورستون 1913 ، ص 219
  159. ثورستون 1913 ، ص 220
  160. ثورستون 1913 ، ص 223
  161. ثورستون 1913 ، ص 222
  162. موثيا 2004 ، ص 264
  163. "تاريخ بورصة مدراس" . بورصة مدراس المحدودة. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  164. 1 2 موثيا 2004 ، ص 261
  165. موثيا 2004 ، ص 262
  166. موثيا 2004 ، ص 263
  167. 1 2 موثيا 2004 ، ص 410
  168. موثيا 2004 ، ص 338
  169. موثيا 2004 ، ص 339
  170. 1 2 سينها 2005 ، ص 44
  171. 1 2 كومار 2003 ، ص 70
  172. كومار 2003 ، ص 71
  173. 1 2 3 4 موثيا، س. (6 أكتوبر 2006). "ميلاد بنك" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  174. ^ طاقم مدراس المئوية الثالثة 1939، ص. 261
  175. 1 2 3 4 يورو 2002 ، ص 498
  176. WS 1973 ، ص 43
  177. 1 2 ب. 1998 ، ص 37
  178. "بناء بنك على طريقة المحكمة العليا" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٢ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
  179. 1 2 ثورستون 1913 ، ص 185
  180. 1 2 3 4 5 مثية 2004 ، ص. 323
  181. 1 2 3 ميل 1996 ، ص 134
  182. 1 2 هنتر 1908 ، ص 303
  183. 1 2 3 4 5 6 7 مثية 2004 ، ص. 321
  184. هنتر 1908 ، ص 301
  185. 1 2 موثيا 2004 ، ص 322
  186. كريستوفرز 1927 ، ص 14
  187. سرينيفاسان، تي إيه (8 يوليو 2005). "أُذهل، حرفيًا" . صحيفة ذا هندو: قسم الترفيه، تشيناي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  188. 1 2 هنتر 1908 ، ص 304
  189. "لمحة عن الأحداث التاريخية" . مكتب جامع الضرائب، تشيناي. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  190. 1 2 3 موثيا 2004 ، ص 127
  191. 1 2 3 4 "التاريخ 1932-1940" . الخطوط الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  192. رايت 1999 ، ص 207
  193. 1 2 موثيا 2004 ، ص 54
  194. هنتر 1908 ، ص 383
  195. 1 2 3 هنتر 1908 ، ص 338
  196. 1 2 هنتر 1908 ، ص 339
  197. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ جيباراج، بريسيلا (٥ سبتمبر ٢٠٠٨). "ملحمة التعليم العالي المستمرة" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
  198. 1 2 3 رالهان 2002 ، ص 74
  199. "الصفحة الرئيسية لجامعة كيرالا" . جامعة كيرالا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  200. كريك 2007 ، ص 260
  201. 1 2 موثيا 2004 ، ص 239
  202. موثيا 2004 ، ص 240
  203. 1 2 موثيا 2004 ، ص 241
  204. كريستوفرز 1927 ، ص 41
  205. هنتر 1908 ، ص 343
  206. "نبذة عن الجامعة" . جامعة أنامالاي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  207. سيل 1971 ، ص 103
  208. هنتر 1908 ، ص 345
  209. ك. ميهروترا 2006 ، ص 23
  210. هنتر 1908 ، ص 361
  211. 1 2 فينيمور 1917 ، ص 62
  212. 1 2 سرينيفاس 1982 ، ص 69
  213. أغاروال 1994 ، ص 472
  214. بوك 2000 ، ص 177
  215. فينيمور 1917 ، ص 22
  216. 1 2 فينيمور 1917 ، ص 63
  217. 1 2 فينيمور 1917 ، ص 64
  218. فينيمور 1917 ، ص 65
  219. فينيمور 1917 ، ص 66
  220. ثورستون 1909 ، ص 87
  221. ثورستون 1909 ، ص 78
  222. ثورستون 1909 ، ص 79
  223. الجمعية البريطانية والأجنبية لمناهضة الرق 1841 ، ص 5
  224. الجمعية البريطانية والأجنبية لمناهضة الرق 1841 ، ص 4
  225. الجمعية البريطانية والأجنبية لمناهضة الرق 1841 ، ص 27
  226. السعر 1837 ، ص 154
  227. تشاتيرجي 2006 ، ص 231
  228. كومار 1965، الصفحات 52-53
  229. PV 1981 ، ص 21
  230. ^ أنانثا رامان 2005 ، ص. 87
  231. س. موثيا (17 ديسمبر 2007). "متى انتهى تقليد الديفاداسي؟" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  232. روي 2002 ، ص 213.
  233. ديساي 2005 ، ص 224.
  234. ديول 2000 ، ص 26.
  235. ^ فينيمور 1917 ، ص 35-41
  236. موثيا 2004 ، ص 173
  237. موثيا 2004 ، ص 50
  238. موثيا 2004 ، ص 53
  239. موثيا 2004 ، ص 51
  240. موثيا 2004 ، ص 164
  241. غاي، راندور (26 نوفمبر 2004). "فيلمٌ بارز" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  242. 1 2 3 م.، أليراجان (17 نوفمبر 2003). "الحنين إلى الماضي السينمائي" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  243. 1 2 غاي، راندور (8 أغسطس 2008). "متشدد في الانضباط" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  244. 1 2 S., Muthiah (30 يناير 2006). "صانع الأفلام المبتكر" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  245. ثورافال 2000 ، ص 345
  246. إيشيزوكا 2008 ، ص 174
  247. كاسبيكار 2006 ، ص 233

مصادر

المنشورات الحكومية
منشورات أخرى
  • أ. فاديفيلو (1903). طبقة النبلاء في جنوب الهند . فيست وشركاه.
  • أيانجار، ساكوتّاي كريشناسوامي (1921). جنوب الهند وغزاتها المسلمين . جامعة أكسفورد.
  • بيسانت، آني (1915). كيف سعت الهند إلى الحرية . أديار، مدراس: دار النشر الثيوصوفية.
  • تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "مدراس"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  17 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 288-291 . 
  • كريستوفرز، إس آر (1927). تذكار الإمبراطورية الهندية . اللجنة التنفيذية للمؤتمر.
  • كودرينغتون، همفري ويليام (1926). تاريخ موجز لسريلانكا . ماكميلان وشركاه.
  • دود، جورج (1859). تاريخ الثورة الهندية والحملات إلى بلاد فارس والصين واليابان، 1856-1857-1858: مع خرائط ومخططات ونقوش خشبية. [ مُعاد طبعه: ] تاريخ تشامبرز للثورة في الهند . تشامبرز، جامعة فاغينينغين.
  • إف إي، بيني؛ ليدي لولي (1914). جنوب الهند . إيه سي بلاك.
  • فينيمور، جون (1917). لمحات من بلدان عديدة: الحياة المنزلية في الهند . لندن: إيه آند سي بلاك المحدودة.
  • جي إف، الرائد ماكمون؛ الرائد إيه سي لوفيت (1911). جيوش الهند . آدم وتشارلز بلاك.
  • إيينجار، بي تي سرينيفاسا (1929). تاريخ التاميل من أقدم العصور إلى يومنا هذا .
  • مازومدار، أمفيكا شاران (1917). التطور القومي الهندي . مدراس: جي إيه ناتيسان وشركاه.
  • نيويل، هربرت أندروز (1919). مدراس، مهد الهند البريطانية: دليل مصور مع خريطة . مطبعة ونشر صحيفة مدراس تايمز.
  • بيرى، أ.هـ. (1883). جغرافية الطلاب الهنود . مطبعة الكنيسة الأسقفية الميثودية.
  • بلاين، سومرست؛ جيه دبليو بوند؛ أرنولد رايت (1914). جنوب الهند: تاريخها، وشعبها، وتجارتها، ومواردها الصناعية . خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 9788120613447.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • برايس، توماس (1837). العبودية في أمريكا: مع ملاحظات عن الوضع الحالي للعبودية وتجارة الرقيق في جميع أنحاء العالم . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • SH, Steinberg (1950). The Statesman's Yearbook 1950. London: Macmillan and Co.
  • بعض قادة مدراس . بابو بهيشامبير ناث بهارجافا. 1922.
  • تي. أوزبورن؛ سي. هيتش؛ أ. ميلار؛ جون ريفينجتون؛ إس. كراودر؛ بي. لو وشركاه؛ تي. لونجمان؛ سي. وير (1765). الجزء الحديث من تاريخ شامل من أقدم رواية للزمن، المجلد الثالث والأربعون . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • أغاروال، بينا (1994). حقل خاص: النوع الاجتماعي وحقوق الأرض في جنوب آسيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-42926-9.
  • أحمد، فاروقي سلمى؛ أحمد فاروقي، سلمى (2011). تاريخ شامل للهند في العصور الوسطى: من القرن الثاني عشر إلى منتصف القرن الثامن عشر . بيرسون إديوكيشن إنديا. ISBN 9788131732021.
  • أنانثا رامان، سيتا؛ فاسانثا سوريا؛ أ. ماتافيا (2005). أ. مدافيا: سيرة ذاتية ورواية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-567021-3.
  • ب.، أنيثا (1998). جودة الحياة العملية في البنوك التجارية . دار ديسكفري للنشر. ISBN 81-7141-431-1.
  • بوك، مونيكا؛ راو، أبارنا (2000). الثقافة والإبداع والتكاثر: مفاهيم القرابة في الممارسات في جنوب آسيا . دار بيرغاهن للنشر. رقم ISBN 1-57181-911-8.
  • تشاتيرجي، إندراني؛ إيتون، ريتشارد ماكسويل (2006). العبودية وتاريخ جنوب آسيا . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-34810-2.
  • شودري، ك. ن. (2006). عالم التجارة في آسيا وشركة الهند الشرقية الإنجليزية: 1660-1760 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521031592.
  • د. كريك، أليكس (2007). رجال السيد هوبكنز: إصلاح كامبريدج والرياضيات البريطانية في القرن التاسع عشر . سبرينغر. ISBN 978-1-84628-790-9. SBN 1846287901.
  • د.، ساداسيفان (1974). نمو الرأي العام في رئاسة مدراس (1858-1909) . جامعة مدراس.
  • ديول، هارنيك (2000). الدين والقومية في الهند: حالة البنجاب . روتليدج. ISBN 978-0-415-20108-7.
  • ديساي، أ. ر. (2005). الخلفية الاجتماعية للقومية الهندية . دار النشر الشعبية. رقم ISBN 81-7154-667-6.
  • دوت، روميش تشوندر (1999). رسائل مفتوحة إلى اللورد كرزون بشأن المجاعات وتقييمات الأراضي في الهند . مؤسسة أدامانت ميديا. ISBN 1-4021-5115-2.
  • يور (2002). الدراسات الإقليمية للعالم: الشرق الأقصى وأستراليا 2003. دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 9781857431339.
  • غوف، كاثلين (2008). المجتمع الريفي في جنوب شرق الهند . جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-04019-8.
  • هيبرت، كريستوفر (2000). الملكة فيكتوريا: تاريخ شخصي . هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-638843-4.
  • إيشيزوكا، كارين ل.؛ زيمرمان، باتريشيا رودن (2008). التنقيب في الأفلام المنزلية: حفريات في التاريخ والذكريات . مطبعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-23087-3.
  • كاماث، سورياناث يو . (2001) [1980]. تاريخ موجز لكارناتاكا  : من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . بنغالور: كتب جوبيتر. LCCN 80905179. OCLC 7796041 .  
  • كاسبيكار، آشا (2006). الثقافة الشعبية في الهند: الإعلام والفنون وأسلوب الحياة . ABC-CLIO. ISBN 1-85109-636-1.
  • كوثاري، راجني (2004). الطبقة الاجتماعية في السياسة الهندية . أورينت بلاك سوان. ISBN 81-250-0637-0.
  • كولكه، هيرمان؛ ديتمار روثرموند (2004). تاريخ الهند . روتليدج (المملكة المتحدة). ISBN 0-415-32919-1.
  • كومار، دارما (1965). الأرض والطبقة في جنوب الهند: العمل الزراعي في رئاسة مدراس خلال القرن التاسع عشر . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كومار، ناريش (2003). "الخلفية التاريخية للنظام المصرفي". الدافعية والمعنويات في الإدارة المصرفية: دراسة لأربعة فروع من بنك يونايتد كوميرشال . منشورات ميتال. ISBN 81-7099-897-2.
  • م.، ثانجاراج (2003). تاميل نادو: مهمة لم تكتمل . دار سيج للنشر. رقم ISBN 0-7619-9780-6.
  • ميهروترا، سانتوش ك. (2006). اقتصاديات التعليم الابتدائي في الهند: تحديات التمويل العام، والتمويل الخاص، وتكاليف الأسر . دار سيج للنشر. رقم ISBN 0-7619-3419-7.
  • ميل، جون ستيوارت؛ جون م. روبسون؛ مارتن موير؛ زواهر موير (1996). كتابات متنوعة . روتليدج. ISBN 0-415-04878-8.
  • مولين، ساندرا (2006). اليورو-الإنجليزية: تقييم حالة التنوع . غونتر نار فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-8233-6250-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  • أو بي، رالهان (2002). موسوعة الأحزاب السياسية . منشورات أنمول الخاصة المحدودة. رقم ISBN 81-7488-865-9.
  • بف، بالاكريشنان (1981). النظام الأمومي في مالابار . ساتيافاني براكاشان.
  • ب. كانداسوامي (2001). المسيرة السياسية لك. كاماراج . نيودلهي: شركة كونسيبت للنشر. ISBN 81-7022-801-8.
  • باراماناند (1985). مهمانا مادان موهان مالافيا: سيرة تاريخية . مالافيا أدهيان سانستان، جامعة باناراس الهندوسية.
  • باتنايك، نيهار رانجان (1997). التاريخ الاقتصادي لأوريسا . دار إندوس للنشر. رقم ISBN 978-81-7387-075-0. SBN 8173870756.
  • راي، راغوناث (2011). التاريخ . منشورات إف كيه. رقم ISBN 9788187139690.
  • راماسوامي، سوماتي (1997). شغف اللسان: التعبد اللغوي في الهند التاميلية، 1891-1970 . جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520918795.
  • ريد، أنتوني (1997). اليوم الأكثر فخرًا - رحلة الهند الطويلة نحو الاستقلال . لندن: جوناثان كيب. ISBN 0-393-31898-2.
  • روي، كالبانا (2002). موسوعة العنف ضد المرأة ووفيات المهر في الهند . منشورات أنمول الخاصة المحدودة. ISBN 81-261-0343-4.
  • روي، تيرثانكار (2012). شركة الهند الشرقية: أقوى شركة في العالم . دار بنجوين للنشر، الهند. رقم ISBN 9780670085071.
  • إس إيه، جوفينداراجان (1969). جي. سوبرامانيا آير . قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند.
  • إس آر، باكشي (1991). سي. راجاجوبالاتشاري: دوره في حركة التحرر . منشورات أنمول المحدودة. رقم ISBN 81-7041-433-4.
  • إس. موثيا (2004). مدراس المُعاد اكتشافها . دار نشر إيست ويست بوكس ​​(مدراس) المحدودة. رقم ISBN 81-88661-24-4.
  • سيل، أنيل (1971). ظهور القومية الهندية: التنافس والتعاون في أواخر القرن التاسع عشر . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-09652-9.
  • سينها، أسيمة (2005). الجذور الإقليمية للسياسات التنموية في الهند: ليفياثان منقسم . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-21681-8.
  • سميث، باردويل ل. (1976). الدين والصراع الاجتماعي في جنوب آسيا . بريل. ISBN 9789004045101.
  • سرينيفاس، مايسور ناراسيمهاشار (1982). الهند: البنية الاجتماعية . دار ترانزكشن للنشر. ISBN 9781412826198.
  • ثورافال، إيف (2000). سينمات الهند . ماكميلان الهند. ISBN 0-333-93410-5.
  • ثورب، إدغار؛ شويك ثورب؛ ثورب إدغار (2011). دليل بيرسون لاختبار الكفاءة في خدمة العملاء 2011. دار نشر دورلينج كيندرسلي (الهند) المحدودة. رقم ISBN 978-81-317-5830-4.
  • فون فورر-هايمندورف، كريستوف (1982). قبائل الهند - الصراع من أجل البقاء . جامعة كاليفورنيا.
  • وس، ويراسوريا (1973). المصرفيون التجاريون Nattukottai Chettiar في سيلان . تيسارا براكاساكايو.
  • والش، جيمس (1976). الفصائل والجبهات: أنظمة الأحزاب في جنوب الهند . منشورات يونغ آسيا.
  • ديفيد، أوميسي (1998). الجندي الهندي والراج: الجيش الهندي، 1860-1940. دراسات في التاريخ العسكري والاستراتيجي . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، 1998. ص  16. ISBN 0333729765.
  • رايت، أرنولد (1999). انطباعات القرن العشرين عن سيلان: تاريخها، شعبها، تجارتها، صناعاتها، ومواردها . خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 9788120613355.

13°05′ شمالاً 80°16′ شرقاً / 13.08° شمالاً 80.27° شرقاً / 13.08؛ 80.27