ريتشارد هاريس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ريتشارد سانت جون فرانسيس هاريس (1 أكتوبر 1930 - 25 أكتوبر 2002) [ 1 ] كان ممثلاً ومغنياً أيرلندياً. بعد دراسته في أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية ، برز كأحد رموز الموجة الجديدة البريطانية . حصد العديد من الجوائز، من بينها جائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثل ، وجائزة غرامي ، وجائزة غولدن غلوب . في عام 2020، احتل المرتبة الثالثة في قائمة صحيفة "آيريش تايمز " لأعظم ممثلي السينما في أيرلندا. [ 2 ]

حصل هاريس على ترشيحين لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن أدائه في فيلمي " هذه الحياة الرياضية " (1963) و "الحقل" (1990). ومن أدواره البارزة الأخرى مشاركته في أفلام "بنادق نافارون" (1961)، و "الصحراء الحمراء " (1964)، و "رجل يُدعى حصان" (1970)، و "كرومويل" (1970)، و "غير مغفور " (1992)، و "المصارع" (2000)، و "الكونت دي مونت كريستو" (2002). ونال شهرة واسعة بين الأجيال عن دوره في شخصية ألبوس دمبلدور في أول فيلمين من سلسلة هاري بوتر : "هاري بوتر وحجر الفيلسوف " (2001) و "هاري بوتر وحجرة الأسرار" (2002)، وكان الأخير آخر أدواره السينمائية.

جسّد شخصية الملك آرثر في فيلم "كاميلوت" عام 1967، المقتبس عن المسرحية الموسيقية التي تحمل الاسم نفسه من تأليف ليرنر ولووي . ونال عن أدائه جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي . وأعاد تجسيد الدور نفسه في إعادة عرض المسرحية الموسيقية على مسارح برودواي عام 1981. كما رُشّح لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل عن دوره في مسرحية " هنري الرابع" لبيرانديلو (1991).

حصل هاريس على ترشيح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلم عن دوره في فيلم "الإوزة الثلجية " (1971). وحققت أغنيته " ماك آرثر بارك " التي سجلها عام 1968، وهي من تأليف جيمي ويب ، نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في أستراليا وجامايكا وكندا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة وأيرلندا والولايات المتحدة. كما رُشِّح لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب رجالي عن هذه الأغنية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هاريس في الأول من أكتوبر عام 1930 في منزل أوفردايل، الواقع في 8 لاندزداون فيلاز، طريق إينيس، ليمريك ، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وكان الخامس بين ثمانية أطفال (ستة أولاد وبنتان) لإيفان هاريس، تاجر الدقيق، وزوجته ميلدريد (ني هارتي). [ 1 ] كان منزل أوفردايل "منزلًا طويلًا وأنيقًا من الطوب الأحمر يعود إلى أوائل القرن التاسع عشر" ويضم تسع غرف نوم، ويقع في منطقة راقية من ليمريك، وهي منازل "بُنيت في مطلع القرن العشرين للطبقة الوسطى المزدهرة في ليمريك... أشخاصًا قادرين على تحمل تكاليف غرف استقبال فخمة ، وغرفة نوم لكل طفل وغرفة للطبخ، بالإضافة إلى مساحة لعدد قليل من الخدم". [ 6 ] [ 7 ] تلقى تعليمه على يد اليسوعيين في كلية كريسنت . كان لاعبًا موهوبًا في رياضة الرجبي ، وظهر في العديد من فرق كأس مونستر للناشئين والكبار لصالح كريسنت، ولعب أيضًا لصالح غاري أوين . [ 8 ] انتهت مسيرة هاريس الرياضية مبكراً عندما أصيب بمرض السل في سن المراهقة. وظل مشجعاً متحمساً لفريقي مونستر للرجبي ويونغ مونستر حتى وفاته، وحضر العديد من مبارياتهم، وهناك العديد من القصص عن المزاح في مباريات الرجبي مع الممثلين وزملاءه من مشجعي الرجبي بيتر أوتول وريتشارد بيرتون .

بعد تعافيه من مرض السل ، انتقل هاريس إلى إنجلترا، طامحًا لأن يصبح مخرجًا. لم يجد أي دورات تدريبية مناسبة، فالتحق بأكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية (لامدا) لدراسة التمثيل. [ 9 ] كان قد رسب في اختبار أداء في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ، ورُفض من قبل المدرسة المركزية للخطابة والدراما ، لاعتقادهم أنه كبير في السن (24 عامًا). [ 10 ] وبينما كان لا يزال طالبًا، استأجر مسرح إيرفينغ الصغير الواقع خارج منطقة ويست إند ، وهناك أخرج مسرحية كليفورد أوديتس " رحلة شتوية" (فتاة الريف) .

بعد إتمام دراسته في الأكاديمية، انضم إلى ورشة جوان ليتلوود المسرحية . وبدأ يحصل على أدوار في عروض مسرحية في ويست إند، بدءًا من مسرحية "الزميل الغريب" عام 1956، بعد انتقاله من ورشة المسرح. أمضى ما يقرب من عقد من الزمان في الظل، يتعلم مهنته على خشبات المسارح في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ 11 ]

حياة مهنية

1959-1963: الأدوار المبكرة والاختراق

ظهر هاريس لأول مرة في السينما عام 1959 في فيلم " على قيد الحياة وبكامل قوته" ، ولعب دور البطولة في مسرحية "الرجل الزنجبيلي" في ويست إند في نفس العام. وفي فيلمه الثاني، لعب دورًا صغيرًا كمتطوع في الجيش الجمهوري الأيرلندي في فيلم " صافح الشيطان " (1959)، إلى جانب جيمس كاغني . صُوّر الفيلم في أيرلندا وأخرجه مايكل أندرسون الذي عرض على هاريس دورًا في فيلمه التالي " حطام ماري دير" (1959)، الذي صُوّر في هوليوود.

لعب هاريس دور متطوع آخر في الجيش الجمهوري الأيرلندي في فيلم "جمال رهيب " (1960)، إلى جانب روبرت ميتشوم . وقدّم دورًا مميزًا في فيلم "بنادق نافارون " (1961) كطيار في سلاح الجو الملكي الأسترالي يُبلغ عن استحالة تفجير "بنادق نافارون اللعينة" بغارة جوية . كما لعب دورًا أكبر في فيلم "الطويل والقصير والطويل " (1961)، حيث جسّد شخصية جندي بريطاني؛ وقد نشب خلاف بين هاريس ولورانس هارفي وريتشارد تود أثناء التصوير. أما عن دوره في فيلم "تمرد على باونتي" (1962)، فرغم أنه كان غير معروف تقريبًا لدى جمهور السينما، يُقال إن هاريس أصرّ على أن يكون اسمه الثالث في قائمة الممثلين، بعد تريفور هوارد ومارلون براندو ، الممثل الذي كان يُكنّ له إعجابًا كبيرًا. إلا أن هاريس اختلف مع براندو بسبب سلوك الأخير أثناء إنتاج الفيلم.

كان أول دور بطولة لهاريس في فيلم " هذه الحياة الرياضية " (1963)، حيث جسّد شخصية فرانك ماشين، عامل منجم فحم شاب مُرّ، والذي أصبح لاحقًا لاعبًا بارزًا في دوري الرجبي . [ 12 ] الفيلم مقتبس من رواية ديفيد ستوري، وأخرجه ليندسي أندرسون . عن هذا الدور، فاز هاريس بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي عام 1963 ، ورُشّح لجائزة الأوسكار . بعد ذلك، لعب هاريس دور البطولة في الفيلم الإيطالي " الصحراء الحمراء " ( 1964) للمخرج مايكل أنجلو أنطونيوني ، والذي حاز على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي.

تلقى هاريس عرضًا لمشاركة كيرك دوغلاس في فيلم حربي بريطاني بعنوان " أبطال تيليمارك " (1965)، من إخراج أنتوني مان ، حيث لعب دور قائد مقاومة نرويجي. ثم انتقل إلى هوليوود لمشاركة تشارلتون هيستون في فيلم " الرائد دندي " (1965) للمخرج سام بيكينباه ، بدور مهاجر أيرلندي انضم إلى سلاح الفرسان الكونفدرالي خلال الحرب الأهلية الأمريكية . كما لعب دور قابيل في فيلم جون هيوستن " الكتاب المقدس: في البدء..." (1966). وكان فيلم "هاواي" (1966) أكثر نجاحًا جماهيريًا ، حيث شارك هاريس البطولة مع جولي أندروز وماكس فون سيدو .

1967-1971: الصعود إلى الصدارة

في تغييرٍ عن أدواره السابقة، لعب دور البطولة الرومانسية في فيلم "كابريس" (1967)، وهو فيلم كوميدي ساخر عن الجاسوسية من بطولة دوريس داي وإخراج فرانك تاشلين . ثم جسّد هاريس دور الملك آرثر في الفيلم المقتبس عن المسرحية الموسيقية "كاميلوت " (1967). وصف الناقد روجر إيبرت اختيار هاريس وفانيسا ريدغريف للدور بأنه "أفضل تجسيد لشخصيتي الملك آرثر والملكة غوينيفير يمكن تخيله". [ 13 ] أعاد هاريس إحياء الدور على مسرح برودواي في مسرح وينتر غاردن من 15 نوفمبر 1981 إلى 2 يناير 1982، وبُثّ على قناة HBO بعد عام. شارك في البطولة ميغ بوسرت بدور غوينيفير، وريتشارد مونز بدور لانسلوت، وثور فيلدز بدور توم من وارويك. قام هاريس، الذي لعب دور البطولة في الفيلم، ومونز بجولةٍ فنيةٍ في جميع أنحاء البلاد. [ 14 ]

في فيلم "مولي ماغوايرز " (1970)، جسّد شخصية جيمس ماكبارلاند ، المحقق الذي يتسلل إلى المنظمة التي تحمل الاسم نفسه، والتي يرأسها شون كونري . وقد مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر. في المقابل، حقق فيلم "رجل يُدعى حصان " (1970)، الذي لعب فيه هاريس دور البطولة، وهو أرستقراطي إنجليزي من عام 1825 يقع في قبضة السكان الأصليين لأمريكا، نجاحًا باهرًا. كما جسّد شخصية أوليفر كرومويل في فيلم "كرومويل" عام 1970، إلى جانب أليك غينيس الذي لعب دور الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا . وفي ذلك العام، صوّت له أصحاب دور العرض البريطانية على أنه تاسع أكثر النجوم شعبية في شباك التذاكر البريطاني. [ 15 ]

في عام 1971، قام هاريس ببطولة فيلم تلفزيوني من إنتاج بي بي سي بعنوان "الإوزة الثلجية" ، من سيناريو بول غاليكو . حاز الفيلم على جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم تلفزيوني، ورُشِّح لجائزتي بافتا وإيمي . [ 16 ] وعُرض في الولايات المتحدة ضمن سلسلة " قاعة مشاهير هولمارك" . أخرج هاريس فيلمه الأول " بلومفيلد" (1971)، وقام ببطولة فيلم "رجل في البرية" (1971)، وهو فيلم غربي ذو رؤية جديدة، مستوحى من قصة هيو غلاس .

1973–1981: ممثل معروف

هاريس في أوركا

لعب هاريس دور البطولة في فيلم غربي من إخراج صامويل فولر بعنوان " رياتا" ، والذي توقف إنتاجه بعد أسابيع قليلة من بدء التصوير. أُعيد تجميع المشروع مع مخرج وطاقم تمثيل جديدين، باستثناء هاريس الذي عاد في فيلم " المتعقبون القاتلون " (1973). في عام 1973، نشر هاريس ديوان شعر بعنوان " أنا، في عضوية أيامي" ، والذي أُعيد إصداره لاحقًا جزئيًا على أسطوانة صوتية ، مُضافًا إليه أغاني من تأليفه مثل "لا أعرف".

لعب هاريس دور البطولة في فيلمين من أفلام الإثارة: "99 و44/100% ميت" (1974) للمخرج جون فرانكنهايمر ، و "جوجرنوت" (1974) للمخرج ريتشارد ليستر. وفي فيلم "أصداء الصيف " (1976)، جسّد دور والد فتاة صغيرة مصابة بمرض عضال. وظهر بدور ثانوي في شخصية ريتشارد قلب الأسد في فيلم "روبن وماريان " (1976) للمخرج ليستر، ثم شارك في فيلم " عودة رجل يُدعى حصان" (1976). وقاد هاريس طاقم الممثلين النجوم في فيلم كارثة القطار " معبر كاساندرا " (1976). ولعب دور جاليفر في فيلم "رحلات جاليفر" (1977) الذي يجمع بين الرسوم المتحركة والواقع الافتراضي ، ثم اجتمع مجددًا مع مايكل أندرسون في فيلم "أوركا " (1977) حيث خاضا معركة ضد حوت قاتل.

هاريس وجيني أغوتر في فيلم The Snow Goose (1971)

ظهر في فيلم حركة آخر بعنوان "غولدن رانديفو " (1977)، المقتبس من رواية لأليستر ماكلين، والذي صُوّر في جنوب أفريقيا. رفع منتج الفيلم دعوى قضائية ضد هاريس بسبب إدمانه الكحول، فردّ هاريس بدعوى مضادة بتهمة التشهير، وتمّت تسوية الأمر خارج المحكمة. [ 17 ] لم يحقق فيلم "غولدن رانديفو" نجاحًا تجاريًا، لكن فيلم "ذا وايلد جيز " (1978)، الذي لعب فيه هاريس دور أحد المرتزقة، حقق نجاحًا كبيرًا خارج أمريكا. [ 18 ] كان فيلم "رافاجرز " (1979) فيلم حركة أكثر، تدور أحداثه في عالم ما بعد نهاية العالم . أما فيلم "غيم فور فالتشرز " (1979) فقد صُوّر في روديسيا، وتمّ تصويره في جنوب أفريقيا.

في هوليوود، ظهر في فيلم "الكلمة الأخيرة " (1979)، ثم شارك بو ديريك بطولة فيلم "طرزان، رجل القرد " (1981). أخرج فيلماً في كندا بعنوان " تذكرتك لم تعد صالحة" (1981)، وهو فيلم درامي يتناول موضوع العجز الجنسي. ثم أخرج فيلماً كندياً آخر بعنوان " هاي بوينت" ، وهو فيلم رديء لدرجة أنه لم يُعرض لسنوات عديدة.

1980-1988: نجاح متواصل

في فترة من ثمانينيات القرن الماضي، اعتزل هاريس التمثيل جزئياً في جزيرة بارادايس بجزر البهاما ، حيث أقلع عن شرب الكحول واتبع نمط حياة صحي. وكان لذلك أثر إيجابي، إذ انتعشت مسيرته الفنية بفضل نجاحه على خشبة المسرح في مسرحية كاميلوت ، وأدائه المتميز في عرض مسرحية هنري الرابع للويجي بيرانديلو في ويست إند . [ 19 ]

كان هاريس موضوع برنامج " هذه هي حياتك" عام ١٩٩٠، عندما فاجأه مايكل أسپل أثناء تحية الجمهور لمسرحية "هنري الرابع" لبيرانديلو في مسرح ويندهام بلندن. على مدى عدة سنوات في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، عمل هاريس مع الكاتب الأيرلندي مايكل فيني كالان على سيرته الذاتية، التي نشرتها دار سيدجويك آند جاكسون عام ١٩٩٠. وشملت أعماله السينمائية خلال هذه الفترة: "انتصارات رجل يُدعى حصان" (١٩٨٣)، و" يوم مارتن" (١٩٨٥)، و "سترايك كوماندو ٢" (١٩٨٨)، و "ملك الريح" ( ١٩٩٠)، و "ماك ذا نايف" (١٩٩٠) (وهو فيلم مقتبس من "أوبرا الثلاثة بنسات " حيث لعب دور جيه جيه بيتشوم)، بالإضافة إلى النسخة التلفزيونية من فيلم " ميجري" أمام باربرا شيلي . وقد دلّ ذلك على تراجع شعبيته، وهو ما أخبر هاريس كاتب سيرته، مايكل فيني كالان ، أنه "متصالح تمامًا" معه.

1989–2002: النجومية والأدوار الأخيرة

في يونيو 1989، أسند المخرج جيم شيريدان دور البطولة لهاريس في مسرحية " الحقل" ( The Field )، من تأليف الكاتب المسرحي الأيرلندي المرموق جون بي. كين . وكان من المقرر أن يؤدي الممثل السابق في مسرح آبي، راي ماكنالي ، دور البطولة "بول" مكابي . ولكن بعد وفاة ماكنالي المفاجئة في 15 يونيو 1989، عُرض دور مكابي على هاريس. عُرض فيلم "الحقل " عام 1990، وحصل هاريس بفضله على ترشيحه الثاني لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، لكنه خسر أمام جيريمي آيرونز عن فيلم "انعكاس الحظ" (Reversal of Fortune ). في عام 1992، شارك هاريس بدور ثانوي في فيلم "ألعاب وطنية" (Patriot Games ). كما شارك في أفلام " غير مغفور" (Unforgiven) (1992)، و "مصارعة إرنست همنغواي" (Wrestling Ernest Hemingway ) (1993)، و "لسان صامت" ( Silent Tongue) (1994). ولعب دور البطولة في فيلم "أبراهام" ( Abraham ) (1994)، كما لعب دور البطولة في فيلم " ابكِ يا وطني الحبيب" (Cry, the Beloved Country) (1995).

كان هاريس داعمًا مدى الحياة لمبادئ التعليم اليسوعي، [ 20 ] وقد أقام صداقة مع رئيس جامعة سكرانتون، الأب جيه إيه بانوسكا ، [ 21 ] [ 22 ] وجمع تبرعات لمنحة دراسية للطلاب الأيرلنديين أُنشئت تكريمًا لذكرى شقيقه ومديره، ديرموت، الذي توفي في العام السابق إثر نوبة قلبية. [ 21 ] [ 22 ] كما ترأس ورش عمل في التمثيل وأشرف على اختيار الممثلين لعرض الجامعة لمسرحية يوليوس قيصر في نوفمبر 1987.

ظهر هاريس في فيلمين فازا بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم : أولهما بدور المسلح "إنجلش بوب" في فيلم " غير المغفور له" (1992)، وهو فيلم غربي ذو رؤية تاريخية جديدة؛ وثانيهما بدور الإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس في فيلم "المصارع " (2000) للمخرج ريدلي سكوت . كما لعب دورًا رئيسيًا إلى جانب جيمس إيرل جونز في فيلم " ابكِ يا وطني الحبيب " (1995) للمخرج داريل رودت ، وهو مقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه. وفي عام 1999، قام هاريس ببطولة فيلم " المشي مع الأسود" . بعد "المصارع" ، لعب هاريس دور ألبوس دمبلدور في أول فيلمين من سلسلة هاري بوتر ، وهما "هاري بوتر وحجر الفيلسوف " (2001) و "هاري بوتر وحجرة الأسرار" (2002)، [ 23 ] وكان هذا الأخير آخر أدواره السينمائية. [ 24 ] جسّد هاريس شخصية الأب فاريا في فيلم "الكونت دي مونت كريستو " (2002) للمخرج كيفن رينولدز ، وهو مقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه. تم إهداء فيلم Kaena: The Prophecy (2003) إليه بعد وفاته لأنه قام بأداء صوت شخصية Opaz قبل وفاته.

تردد هاريس في قبول دور دمبلدور في فيلم هاري بوتر وحجر الفيلسوف (2001) بسبب التزاماته المتعددة في السلسلة وتدهور صحته، لكنه وافق في النهاية، وفقًا لروايته، لأن حفيدته البالغة من العمر 11 عامًا هددته بعدم التحدث إليه مجددًا إن لم يقبل الدور. [ 25 ] وفي مقابلة مع صحيفة تورنتو ستار عام 2001، أعرب هاريس عن قلقه من أن يطغى ارتباطه بأفلام هاري بوتر على مسيرته الفنية الأخرى. وأوضح قائلًا: "لأنني، كما ترون، لا أريد أن يُذكر اسمي فقط من خلال مشاركتي في تلك الأفلام اللعينة، وأخشى أن يكون هذا ما سيحدث لي." [ 26 ]

كما شارك هاريس في مشروع فيلم تلفزيوني عن الكتاب المقدس، تم تصويره كإنتاج سينمائي للتلفزيون، وهو مشروع أنتجته شركة لوكس فيدي الإيطالية بالتعاون مع هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) والقناة الخامسة الفرنسية، [ 27 ] وعُرض لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة TNT في التسعينيات. وقد جسّد الشخصية الرئيسية وشخصية العنوان في فيلم إبراهيم (1993)، بالإضافة إلى شخصية القديس يوحنا البطمسي في الفيلم التلفزيوني أبوكاليبس (2000) .

مسيرة الغناء

سجّل هاريس العديد من الألبومات الموسيقية، أحدها بعنوان "A Tramp Shining " ، والذي تضمن أغنية " MacArthur Park " الشهيرة التي استمرت سبع دقائق (وأصرّ هاريس على غناء كلمات الأغنية "MacArthur's Park"). [ 28 ] كتب هذه الأغنية جيمي ويب ، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . كما تصدّرت العديد من قوائم مبيعات الموسيقى في أوروبا خلال صيف عام 1968. بيع من أغنية "MacArthur Park" أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي . [ 29 ] في عام 2024، ظهرت أغنية " MacArthur Park " في مشهد الزفاف من فيلم تيم بيرتون "Beetlejuice ". [ 30 ] صدر ألبوم ثانٍ، يتألف بالكامل من موسيقى من تأليف ويب، بعنوان " The Yard Went on Forever "، عام 1969. [ 31 ] في البرنامج التلفزيوني الخاص " بيرت باتشراك في شانغري-لا" عام 1973، وبعد غناء أغنية ويب "Didn't We"، أخبر هاريس باتشراك أنه نظرًا لعدم كونه مغنيًا محترفًا، فقد تعامل مع الأغاني كممثل يهتم بالكلمات والمشاعر، ويؤدي الأغنية بصدقٍ يعكس ما تحاول الأغنية إيصاله. ثم شرع في غناء أغنية "If I Could Go Back" من موسيقى فيلم "Lost Horizon ".

الحياة الشخصية

ريتشارد هاريس وآن توركل في عام 1977

في عام 1957، تزوج هاريس من إليزابيث ريس ويليامز، ابنة ديفيد ريس ويليامز، البارون الأول لأوغمور . أنجبا ثلاثة أبناء: المخرج داميان هاريس ، والممثلان جاريد هاريس وجيمي هاريس . انفصل هاريس وريس ويليامز عام 1969، وبعدها تزوجت إليزابيث من ريكس هاريسون . تزوج هاريس للمرة الثانية من الممثلة الأمريكية آن توركل عام 1974، وانفصلا عام 1982. [ 32 ]

كان هاريس عضواً في فرسان مالطا . [ 33 ]

دفع هاريس 75 ألف جنيه إسترليني مقابل منزل ويليام بورجيس " تاور هاوس " في هولاند بارك ، لندن، عام 1968، بعد أن اكتشف أن الفنان الأمريكي ليبراتشي كان قد رتب لشراء المنزل لكنه لم يدفع عربونًا بعد. [ 34 ] [ 35 ] استعان هاريس بشركة كامبل سميث وشركاه المحدودة، وهي الشركة الأصلية التي قامت بأعمال الديكور، لإجراء أعمال ترميم واسعة النطاق على التصميم الداخلي. [ 35 ]

كان هاريس من أشد المؤيدين للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (PIRA) من عام 1973 حتى عام 1984. [ 36 ] وفي يناير 1984، أثارت تصريحاته بشأن تفجير هارودز الذي وقع في الشهر السابق جدلاً واسعاً، وبعدها توقف عن دعمه للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. [ 37 ] [ 38 ] [ 36 ]

في أوج شهرته خلال الستينيات وأوائل السبعينيات، اشتهر هاريس بأسلوب حياته الصاخب وإفراطه في الشرب، تمامًا كما اشتهر بمسيرته التمثيلية. ظلّ مدمنًا على الكحول لفترة طويلة حتى أقلع عنه تمامًا عام ١٩٨١. ومع ذلك، عاد لشرب غينيس بعد عقد من الزمن. [ ٣٩ ] أقلع عن المخدرات بعد أن كاد يموت جرّاء جرعة زائدة من الكوكايين عام ١٩٧٨.

المرض والموت

شُخِّصَ هاريس بمرض هودجكين في أغسطس/آب 2002، وذلك بعد دخوله المستشفى إثر إصابته بالتهاب رئوي . [ 40 ] توفي في مستشفى جامعة كوليدج في بلومزبري ، لندن، في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2002، عن عمر ناهز 72 عامًا. [ 41 ] قال هاريس مازحًا: "كان السبب هو الطعام!" بينما كان يُنقل على كرسي متحرك خارج فندق سافوي للمرة الأخيرة. [ 42 ] أمضى هاريس أيامه الثلاثة الأخيرة في غيبوبة. [ 43 ] أُحرقت جثة هاريس، ونُثر رماده في جزر البهاما ، حيث كان يمتلك منزلًا. [ 44 ] [ 45 ]

كان هاريس صديقًا حميمًا للممثل بيتر أوتول طوال حياته ، ويُقال إن عائلته كانت تأمل أن يحل أوتول محل هاريس في دور دمبلدور في فيلم هاري بوتر وسجين أزكابان (2004). إلا أن هناك مخاوف بشأن تأمين أوتول للأفلام الستة المتبقية من السلسلة. [ 46 ] وفي النهاية، خلف مايكل غامبون هاريس في دور دمبلدور . [ 47 ] زار كريس كولومبوس ، مخرج أول فيلمين من سلسلة هاري بوتر ، هاريس خلال أيامه الأخيرة ووعده بعدم استبدال دمبلدور، واثقًا من شفائه التام. وفي مقابلة أجراها عام 2021 مع مجلة هوليوود ريبورتر ، كشف كولومبوس أن هاريس كان يكتب سيرته الذاتية أثناء إقامته في المستشفى، لكنها لم تُنشر منذ ذلك الحين. [ 48 ]

النصب التذكارية والإرث

تمثال في كيلكي ، أيرلندا، لهاريس الشاب وهو يلعب رياضة الراكت بول

في 30 سبتمبر 2006، قام مانويل دي لوسيا، من كيلكي في مقاطعة كلير ، وهو صديق قديم لهاريس، بتنظيم وضع تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لهاريس في كيلكي. يُظهر التمثال هاريس في سن الثامنة عشرة وهو يلعب رياضة الراكت بول . (كان قد فاز بالمسابقة المحلية ثلاث أو أربع مرات متتالية خلال أواخر الأربعينيات). النحات هو شيموس كونولي، وقد كشف النقاب عن العمل راسل كرو . [ 49 ] كان هاريس لاعبًا بارعًا في رياضة الاسكواش ، حيث فاز بكأس تيفولي في كيلكي لأربع سنوات متتالية (من 1948 إلى 1951)، وهو رقم قياسي لم يُحطم حتى يومنا هذا. [ 50 ]

تمثال لهاريس في دور الملك آرثر في مدينة ليمريك

نُصب تمثال آخر بالحجم الطبيعي لهاريس، بشخصية الملك آرثر من فيلمه "كاميلوت" ، في شارع بيدفورد رو، وسط مسقط رأسه ليمريك. وقد نحت هذا التمثال النحات الأيرلندي جيم كونولي، خريج كلية ليمريك للفنون والتصميم .

في حفل توزيع جوائز بافتا لعام 2009، أهدى ميكي رورك جائزة أفضل ممثل إلى هاريس، واصفاً إياه بأنه "صديق جيد وممثل عظيم".

في عام 2013، أسس روب جيل وزيب مور مهرجان ريتشارد هاريس السينمائي الدولي السنوي . [ 51 ] يُعد مهرجان ريتشارد هاريس السينمائي أحد أسرع المهرجانات السينمائية نموًا في أيرلندا، حيث ارتفع عدد الأفلام المعروضة فيه من عشرة أفلام فقط في عام 2013 إلى أكثر من 115 فيلمًا في عام 2017. ويحرص أحد أبناء هاريس على حضور المهرجان في ليمريك كل عام.

في عام ٢٠١٥، كشف مركز ليمريك للكتاب عن لوحة تذكارية خارج حانة تشارلي سانت جورج في شارع بارنيل . كانت الحانة مكانًا مفضلًا لهاريس للشرب خلال زياراته إلى ليمريك. وقد كشف ابنه جاريد هاريس عن اللوحة، التي تحتفي بإنتاج هاريس الأدبي كجزء من جولة أدبية سيرًا على الأقدام في ليمريك. [ ٥٢ ]

في عام 1996، كُرِّم هاريس بإصدار طابع بريدي تذكاري أيرلندي بمناسبة "الذكرى المئوية للسينما الأيرلندية"، وهو عبارة عن مجموعة من أربعة طوابع تضم صور اثني عشر ممثلاً أيرلندياً في أربعة أفلام أيرلندية. [ 53 ] [ 54 ] وتم تكريمه مرة أخرى بإصدار طوابع "الأيرلنديون في الخارج" في عام 2020. [ 55 ]

قام ريدلي سكوت ، الذي أخرج هاريس في فيلم Gladiator ، باختيار بول ميسكال لتجسيد شخصية لوسيوس فيروس في فيلم Gladiator II جزئياً لأن ميسكال يشبه هاريس، الذي جسد دور جد شخصيته في الفيلم الأصلي. [ 56 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1959حيّ وبصحة جيدةحبيبي[ 19 ]
صافح الشيطانتيرينس أوبراين
غرق سفينة ماري ديرهيغنز
1960جمال فظيعشون رايلي
1961بنادق نافارونقائد السرب بارنزبي التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي
الطويل والقصير والطويلالعريف إدوارد "جونو" جونستون[ 19 ]
1962تمرد على متن باونتيالبحار جون ميلز[ 19 ]
1963هذه الحياة الرياضيةفرانك ماشين[ 19 ]
1964الصحراء الحمراءكورادو زيلر[ 19 ]
1965أبطال تيليمارككنوت ستراود[ 19 ]
الرائد دنديالكابتن بنيامين تايرين[ 19 ]
1966الكتاب المقدس: في البدءقابيل[ 19 ]
هاوايرافر هوكسورث[ 19 ]
1967كابريسكريستوفر وايت[ 19 ]
كاميلوتالملك آرثر[ 19 ]
1970فرقة مولي ماغوايرزالمحقق جيمس ماكبارلان
رجل يُدعى حصانجون مورغان[ 19 ]
كرومويلأوليفر كرومويل[ 57 ] [ 19 ]
1971بلومفيلدإيتانكما أنه مخرج وكاتب إضافي
رجل في البريةزاكاري باس
1973المتعقبون القاتلونالشريف شون كيلباتريك
197499 و44/100% ميتهاري كراون
الجبارالملازم أول أنتوني فالون
1976أصداء الصيفيوجين ستريدنكما أنه المنتج التنفيذي[ 19 ]
روبن وماريانريتشارد قلب الأسد
عودة رجل يُدعى حصاناللورد جون مورغانكما أنه المنتج التنفيذي[ 19 ]
معبر كاساندراالدكتور جوناثان تشامبرلين
1977رحلات جاليفرجاليفر
أوركا: الحوت القاتلالكابتن نولان[ 19 ]
لقاء ذهبيجون كارتر
1978الأوز البريالكابتن رافر جاندرز[ 19 ]
1979الغزاةفالك
لعبة للنسورديفيد سوانسي[ 19 ]
1980الكلمة الأخيرةداني ترافيس
1981طرزان، رجل القردجيمس باركر[ 19 ]
تذكرتك لم تعد صالحةجيسون
1983انتصارات رجل يُدعى حصانجون مورغان
1984هاي بوينتلويس كيني
1985يوم مارتنمارتن ستيكرت
1988سترايك كوماندو 2فيك جينكينز
1990ملك الرياحالملك جورج الثاني
ماك ذا نايفالسيد بيتشوم
الحقل"بول" مكابي[ 19 ]
1992ألعاب وطنيةبادي أونيل
غير مغفوربوب الإنجليزي[ 19 ]
1993مصارعة إرنست همنغوايصريح
1994اللسان الصامتبريسكوت رو
1995ابكِ يا وطني الحبيبجيمس جارفيس
1996تروجان إيديجون باور
1997قلوب متوحشةالسير روجر فوكسلي
إحساس سميلا بالثلجالدكتور أندرياس تورك
هذا هو البحرالرجل العجوز جاكوبس
1998حلاق سيبيريادوغلاس مكراكين
1999للمشي مع الأسودجورج أدامسون
شلالات غريزليهاري العجوز
2000غلادياتورماركوس أوريليوس[ 19 ]
2001اللؤلؤةالدكتور كارل
مملكتيساندمان
هاري بوتر وحجر الفيلسوفالبروفيسور ألبوس دمبلدور[ 19 ]
2002كونت مونت كريستوالأب فاريا
هاري بوتر وحجرة الأسرارالبروفيسور ألبوس دمبلدورإصدار بعد الوفاة[ 19 ]
2004كاينا: النبوءةأوباز (صوت)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1958مسرحية الأسبوع على قناة ITVمايكل أوريوردانالحلقة: "القيثارة الحديدية"
مسرح تلفزيون ITVدان جالفينالحلقة: " الراحة في ظل العنف "
عرض دوبونت لهذا الشهرمؤديالحلقة: " القلب المتسرع "
1960مسرح الكرسي المريحالرائد جايلوردالحلقة: "تعال باللون الأحمر القاني"
برنامج آرت كارني الخاصمؤديالحلقة: " النصر "
1971الإوزة الثلجيةفيليب رايدرفيلم تلفزيوني
1982كاميلوتالملك آرثر
1988مايغريجول مايجري
1993إبراهيمإبراهيم
1995كاندينسكي العظيمإرنست كاندينسكي
1997الأحدبدوم فرولو
2000نهاية العالمجون
2003يوليوس قيصرلوسيوس كورنيليوس سولامسلسل قصير، حلقتان؛ إصدار بعد الوفاة

مسرح

سنةعنواندورمكان
1947عيد الفصحسيباستيانمسرح ليمريك
1956–1957منظر من الجسرلويسمسرح الكوميديا ، لندن
1957ماكبثروسمسرح رويال ستراتفورد إيست
لن تبقى دائماً في القمةميك
وهبت الرياحالمونسنيور غوسمان
1957–1958الرصيفتومي ليدومسرح بريستول أولد فيك
1958الحب والمحاضراتجورج برنارد شومسرح رويال ستراتفورد إيست
الزميل الغريبميكسارمسرح الكوميديا ، لندن
الإنسان والحيوان والفضيلةباولينومسرح رويال ستراتفورد إيست
1959العاهرة الهولنديةمالهيرو
الرجل الزنجبيليسيباستيان دينجرفيلدمسرح فورتشن
الأشياء لم تعد كما كانتجورج/الرقيب كولينزمسرح رويال ستراتفورد إيست
1963مذكرات رجل مجنونأكسنتي إيفانوفيتشمسرح رويال كورت، الطابق السفلي
أوائل سبعينيات القرن العشرينبيكيتغير متأكدمسرح هاي ماركت ، لندن
1981–1985كاميلوتالملك آرثرمسرح أولد فيك ، مسرح وينتر جاردن بلندن ، جولة برودواي الوطنية
1989–1990هنري الرابعهنري الرابعالمسرح الملكي، باث
1990مسرح ويندهام، مسرح ويمبلدون ، لندن

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1963جوائز الأوسكارأفضل ممثل في دور رئيسيهذه الحياة الرياضيةرشّح
1991الحقلرشّح
1968جوائز غولدن غلوبأفضل ممثل في فيلم سينمائي - موسيقي/كوميديكاميلوتفاز
1991أفضل ممثل في فيلم سينمائي - دراماالحقلرشّح
1968جوائز غراميألبوم العاممتشرد لامعرشّح
1968مغني بوب معاصرمنتزه ماك آرثررشّح
1973أفضل تسجيل صوتيجوناثان ليفينغستون سيغولفاز
1975النبيرشّح
1963مهرجان كان السينمائيجائزة أفضل ممثلهذه الحياة الرياضيةفاز
1964جائزة الأكاديمية البريطانية للأفلامأفضل ممثل بريطانيرشّح
1971مهرجان برلين السينمائي الدوليدب برلين الذهبيبلومفيلدرشّح
1971مهرجان موسكو السينمائيأفضل ممثلكرومويلفاز[ 57 ] [ 58 ]
1972جائزة إيمي برايم تايمأداء فردي متميز لممثلالإوزة الثلجيةرشّح
1990جوائز إيفنينغ ستاندرد المسرحيةأفضل ممثلهنري الرابعفاز
1991جوائز لورانس أوليفييهأفضل ممثلرشّح
2000جوائز الفيلم الأوروبيجائزة الإنجاز مدى الحياةغير متوفرفاز
2001جوائز إمبايرجائزة الإنجاز مدى الحياةغير متوفرفاز
2001جوائز دائرة نقاد السينما في لندنجائزة ديليس باولغير متوفرفاز
2001جوائز الممثلينأفضل طاقم تمثيلي في فيلم سينمائيغلادياتوررشّح
2002جوائز الفيلم البريطاني المستقلأفضل ممثلمملكتيرشّح
2002مساهمة متميزة من ممثلغير متوفرفاز
2003جوائز جمعية نقاد السينما في فينيكسأفضل فريق تمثيليهاري بوتر وحجرة الأسراررشّح

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةألبومموقع الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 59 ]CB الأمريكي [ 60 ]
1968متشرد لامع43
امتدت الساحة إلى ما لا نهاية2721
1971ولدي7142
1972الشرائح181125
تومي [ أ ]5—
1973أعظم عروضه——
1974النبي [ ب ]—173
أنا، في عضوية أيامي—167
1977رحلات جاليفر——
1992المتشرد الصغير [ ج ]——
2004نهاية العالم [ د ]——

الموسيقى التصويرية

سنةألبوم/وسائطملحوظات
1963هذه الحياة الرياضيةالمؤدي: "هنا في قلبي"
1965الرائد دنديالمؤدية: " ديكسي "
1966برنامج ميلتون بيرلالمؤدي: " الحلم المستحيل "
1967كاميلوتالموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
1968حديث المدينةالمؤدي: "كاميلوت"
1970فرقة مولي ماغوايرزالمؤدية: " إيلين آرون "
1973بيرت باتشراك في شانغريلاالمؤدي: " ألم نفعل ذلك؟ "
1976أصداء الصيفالمؤدي: "القلعة الأخيرة"
1982كاميلوتتسجيل أصلي من ويست إند
1989معسكر منتصف الليلالمؤدي: " ماك آرثر بارك "
ماك ذا نايفالموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
1990أوركسترا لندن السيمفونية: "تومي"المؤدي: " اذهب إلى المرآة! "
1992برنامج الليلة من بطولة جوني كارسونالمؤدي: "ماك آرثر بارك"
1993إليكم نظرة، يا شركة وارنر بروس.المؤدي: "كاميلوت"
1996فك ارتباط النجومالمؤدي: "ماك آرثر بارك"
تروجان إيديالمؤدي: " لا تضحك عليّ (لأنني أحمق) "
1999"ويرد آل" يانكوفيتش مباشر!المصدر: " حديقة جوراسيك " ( محاكاة ساخرة لحديقة ماك آرثر )
2003"ويرد آل" يانكوفيتش: المجموعة الكاملة للفيديوهات
2008طاقم الهدم!المؤدي: "ماك آرثر بارك"
2014برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون
2024بيتلجوس بيتلجوس

ملحوظات

  1. ↑ (سرد بعض المقاطع الصوتية)
  2. ↑ (موسيقى من تأليف عارف ماردين ، مستوحاة من كتاب النبي لجبران خليل جبران )
  3. ↑ (موسيقي)
  4. ↑ (قصة يوحنا الرسول في جزيرة تُدعى بطمس)

العزاب

مجموعات

  • متشرد لامع (1993)
  • النبي (1995)
  • جلسات ويب 1968-1969 (1996)
  • ماك آرثر بارك (1997)
  • Slides/My Boy (مجموعة من قرصين مضغوطين) (2005)
  • ابني (2006)
  • رجل الكلمات رجل الموسيقى: المختارات 1968-1974 (2008)
  • أعظم أغاني ريتشارد هاريس وسكوت إنجلش (2011)

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "هاريس، ريتشارد سانت جون فرانسيس (1930-2002)، ممثل" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/77336 . ISBN 978-0-19-861412-8.(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ كلارك، دونالد؛ برادي، تارا (13 يونيو 2020). "أعظم 50 ممثلاً سينمائياً أيرلندياً على مر العصور - بالترتيب" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  3. ↑ "أوفردايل، 8 فيلات لاندسداون، طريق إينيس، بلدية ليمريك، ليمريك، ليمريك" . مباني أيرلندا .
  4. ↑ «كان أحد أبرز نجوم السينما في عصره» . صحيفة إيريش إندبندنت . ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  5. ↑ سيفيرو، ريتشارد (26 أكتوبر 2002). "وفاة ريتشارد هاريس، النجم متعدد المواهب والمتقلب، عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2007 .
  6. ↑ «منزل طفولة ريتشارد هاريس في ليمريك معروض للبيع مقابل 785 ألف يورو» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 8 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2022 .
  7. ↑ "عيش حياة مترفة على بُعد خطوات من مدينة ليمريك" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2022 .
  8. ↑ "رياضة الرجبي في ليمريك مليئة بالأبطال" . Wesclark.com . 24 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .
  9. ↑ "تعرّف على خريجي قسم التمثيل في أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية (LAMDA)" . lamda.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2025 .
  10. ↑
  11. ↑ "ترفيه | نعي: ريتشارد هاريس" . بي بي سي نيوز . 25 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
  12. ↑ فاغ، ستيفن (30 يوليو 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: مؤسسة رانك، 1963 و1964" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  13. ↑ "مراجعة فيلم كاميلوت" . rogerebert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  14. ↑ "ريتشارد هاريس، ملك كاميلوت على المسرح والشاشة، يرحل عن عمر يناهز 72 عامًا" . Playbill.com . 25 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  15. ↑ "بول نيومان: نجم بريطانيا المفضل". صحيفة التايمز . لندن، إنجلترا. 31 ديسمبر 1970. ص 9 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  16. ↑ الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابلات من عام 1946 حتى الآن . دار بالانتين للنشر. 2003. ص 1422. ISBN  0-345-45542-8.
  17. ↑ "الممثل هاريس متورط في فضيحة بجنوب أفريقيا". شيكاغو تريبيون . 22 نوفمبر 1978. ص. أ6. 
  18. ↑ مان، رودريك (14 مارس 1978). "ريتشارد هاريس: لا يسيء التصرف"صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، صفحة  هـ8.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 " نعي ريتشارد هاريس " . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس . 28 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  20. ↑ كالان، مايكل فيني (2004). ريتشارد هاريس: الجنس والموت والأفلام . لندن: روبسون بوكس. ص 212. ISBN  978-1-86105-766-2.
  21. 1 2 "هاريس يُستقبل في جامعة أمريكية" . صحيفة لويستاون جورنال. أسوشيتد برس. 18 نوفمبر 1987. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  22. 1 2 "ريتشارد هاريس يؤسس صندوقًا للمنح الدراسية في سكرانتون" . أوكالا ستار بانر . 9 مايو 1987. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  23. ↑ لاسان، أندرو. "الماضي والحاضر: طاقم أفلام "هاري بوتر" بعد 20 عامًا" . موقع Insider .
  24. ↑ بيراردينيلي، جيمس (1 فبراير 2003). ريل فيوز: الدليل الشامل لأفضل 1000 فيلم حديث على أقراص DVD والفيديو . جاستن، تشارلز وشركاه. ISBN 978-1-932112-06-1– عبر كتب جوجل.
  25. ↑ مقابلة مع ديفيد ليترمان في برنامج ذا ليت شو ، 2001
  26. ↑ كريستين (9 يوليو 2003). "حول ريتشارد هاريس في كتابه المرجل المتسرب" . The-leaky-cauldron.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .
  27. ↑ "مشروع الكتاب المقدس للتلفزيون" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  28. ↑ مقابلة برنامج Fresh Air مع جيمي ويب أجرتها تيري غروس على إذاعة NPR، 2004
  29. ↑ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 241. ISBN   978-0-214-20512-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .
  30. ↑ "ما هي أغنية الزفاف في فيلم 'بيتلجوس بيتلجوس'؟" . UPROXX . 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  31. ↑ ملاحظات غلاف الألبوم "ريتشارد هاريس - جلسات ويب 1968-1969"
  32. ↑ "آن توركل. مقال في مجلة هيلو!" . annturkel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  33. ↑ هاناور، جوان (10 يونيو 1981). "هاريس يُمنح لقب فارس - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  34. ↑ كليف غودوين (31 مايو 2011). سوء السلوك: ريتشارد هاريس . دار إيبوري للنشر. ص 175 وما بعدها. ISBN  978-0-7535-4651-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  35. 1 2 كارولين داكرز (11 ديسمبر 1999). دائرة هولاند بارك: الفنانون والمجتمع الفيكتوري . مطبعة جامعة ييل. ص 276–. ISBN  978-0-300-08164-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  36. 1 2 مايكل فيني كالان (2004). "ريتشارد هاريس: الجنس والموت والأفلام" . بافيليون بوكس. ص 267. ISBN  978-1-86105-766-2.
  37. ↑ «ريتشارد هاريس يقول إن للجيش الجمهوري الأيرلندي قضية عادلة» . صحيفة ستار بانر . 24 يناير 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  38. ↑ "ريتشارد هاريس يتفادى "قنابل" الجيش الجمهوري الأيرلندي"" صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . 25 نوفمبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013. "
  39. ↑ كريبس، إد (1 سبتمبر 2016). "أيام مجد هيلرايزر" . ذا رايك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  40. ↑ "ترفيه | دور هاريس في سلسلة هاري بوتر لم يتأثر بالمرض" . بي بي سي نيوز. 30 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
  41. ↑ "وفاة ريتشارد هاريس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018 .
  42. ↑ دي بوركا بتلر، جوناثان (23 أكتوبر 2017). "تخليداً لذكرى ريتشارد هاريس - الثور، والشاعر، ونجم الشاشة الفضية المدمن على الكحول" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
  43. ↑ "شجاع كالأسد - الموت، ريتشارد هاريس" . مجلة بيبول . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  44. ↑ "جنازة خاصة مقررة للممثل" . أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس. 27 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  45. ↑ ليمان، سو (26 أكتوبر 2002). "الممثل هاريس سيحظى بجنازة خاصة" . صحيفة إدواردسفيل إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  46. ↑ "12 ممثلاً كادوا أن يلعبوا أدوار البطولة في سلسلة هاري بوتر" . مجلة فام 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  47. ↑ «مايكل غامبون يحصل على جائزة ريتشارد هاريس ويعترف... كل ما فعلته هو تقليده في دور دمبلدور» . صحيفة التلغراف . 9 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  48. ^ بيريز ، ليكسي (11 نوفمبر 2021). "فيلم "هاري بوتر وحجر الفيلسوف" يحتفل بمرور 20 عاماً: المخرج كريس كولومبوس يتحدث عن الضغوط التي واجهها لاقتباس الكتاب ويأمل في إخراج فيلم "الطفل الملعون"." ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
  49. ↑ "كرو يُشيد بهاريس في حفلٍ إيرلندي" . BreakingNews.ie . 2 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  50. ↑ "كأس تيفولي في كيلكي" . kilkee.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
  51. ↑ "مهرجان ريتشارد هاريس السينمائي الدولي" . 19 مايو 2022.
  52. ↑ "كتّاب قصائد الليمريك" . كتّاب قصائد الليمريك .
  53. ↑ "Stamp Irish Cinema - The Field, Ireland 1996" . stampes.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  54. ↑ "الحقل" . كونيمارا الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  55. ↑ مراسل صحفي (27 فبراير 2020). "شركة البريد الأيرلندية تصدر طابعًا بريديًا بمناسبة عيد القديس باتريك يحمل صورة ريتشارد هاريس" . صحيفة ليمريك بوست . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2023 .
  56. ^ "بول ميسكال يدخل الساحة في فيلم Gladiator II " . جي كيو . 15 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
  57. 1 2 "مهرجان موسكو السينمائي الدولي السابع (1971)" . MIFF . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
  58. ↑ "جوائز ريتشارد هاريس" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
  59. ↑ ويتبرن، جويل (1996). أفضل ألبومات LP، 1955-1996 . أبحاث التسجيلات. ص 64. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025 . 
  60. ↑ هوفمان، فرانك دبليو. (1974).قوائم كاش بوكس ​​لألبومات موسيقى البوب، 1950-1993مكتبات غير محدودة. صفحة  158. رقم ISBN 978-0-8108-2005-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .

للمزيد من القراءة