إنفاذ القانون في المملكة المتحدة

يتم تنظيم إنفاذ القانون في المملكة المتحدة بشكل منفصل في كل نظام من الأنظمة القانونية للمملكة المتحدة: إنجلترا وويلز ، واسكتلندا ، وأيرلندا الشمالية . ويتولى معظم مهام إنفاذ القانون أفراد الشرطة التابعون لقوة شرطة إقليمية . ^{[ 1 ]}

يوجد في المملكة المتحدة 48 قوة شرطة. تتألف هذه القوات من 39 قوة شرطة إقليمية في إنجلترا، وأربع في ويلز، وواحدة في اسكتلندا ، وواحدة في أيرلندا الشمالية . كل قوة مسؤولة عن معظم إنفاذ القانون والحد من الجريمة في نطاق اختصاصها . تخضع قوات الشرطة الإقليمية في إنجلترا وويلز لإشراف وزارة الداخلية ومفوض الشرطة والجريمة أو أي سلطة شرطية أخرى ، على الرغم من استقلالها العملياتي عن الحكومة. أما قوات الشرطة الثلاث الأخرى فهي شرطة النقل البريطانية ، وشرطة الأمن النووي المدني ، وشرطة وزارة الدفاع ، والتي تقدم خدمات شرطية متخصصة . ^{[ 1 ]}

بالإضافة إلى ذلك، فإن الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة (NCA) مكلفة في المقام الأول بمعالجة الجريمة المنظمة وقد تمت مقارنتها بمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في الولايات المتحدة .

يقوم النموذج البريطاني للعمل الشرطي على ثلاثة مفاهيم مترابطة: مكتب الشرطي، والاستقلالية العملياتية، والعمل الشرطي بالتراضي. يتمتع رجال الشرطة بصلاحيات معينة تمكنهم من أداء واجباتهم، وتتمثل واجباتهم الأساسية في حماية الجمهور من خلال كشف الجرائم ومنعها. ^{[ 1 ]} يمارس ضباط الشرطة صلاحياتهم الشرطية باستقلالية عن الحكومة وبموافقة ضمنية من الجمهور. ويُستخدم مصطلح " العمل الشرطي بالتراضي " لوصف هذا النموذج، إذ يُعبّر عن أن شرعية العمل الشرطي في نظر الجمهور تستند إلى إجماع الدعم الناتج عن الشفافية بشأن صلاحياتهم، ونزاهتهم في ممارسة تلك الصلاحيات، ومساءلتهم عن ذلك. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

معظم رجال الشرطة في إنجلترا واسكتلندا وويلز لا يحملون أسلحة نارية . اعتبارًا من عام 2022كان هناك 142526 ضابط شرطة في إنجلترا وويلز، منهم 6192 ضابطًا مرخصًا لحمل الأسلحة النارية.

تاريخ

في القرن الثامن عشر، كانت المجتمعات المحلية تُنظّم إنفاذ القانون وحفظ الأمن، بالاعتماد على الحراس ورجال الشرطة؛ ولم تكن الحكومة تُشارك بشكل مباشر في حفظ الأمن. تأسست شرطة مدينة غلاسكو ، أول شرطة احترافية، بموجب قانون صادر عن البرلمان عام 1800. ^{[ 4 ]} أُنشئت أول قوة شرطة مركزية في العالم في أيرلندا، التي كانت آنذاك جزءًا من المملكة المتحدة، بموجب قانون حفظ السلام عام 1814، والذي كان السير روبرت بيل مسؤولاً عنه إلى حد كبير. ^{[ 5 ]}

بلغ عدد سكان لندن قرابة مليون ونصف المليون نسمة في أوائل القرن التاسع عشر، إلا أن قوات الشرطة فيها لم تكن تتجاوز 450 شرطيًا و4500 حارس ليلي. ^{[ 6 ]} تبنى السير روبرت بيل مفهوم الشرطة الاحترافية عندما تولى منصب وزير الداخلية عام 1822. وقد أنشأ قانون شرطة العاصمة لعام 1829 قوة شرطة متفرغة، احترافية، ومنظمة مركزيًا لمنطقة لندن الكبرى، عُرفت باسم شرطة العاصمة . ^{[ 7 ]} في مارس 1839، قدم السير إدوين تشادويك تقرير اللجنة الملكية المعنية بقوات الشرطة إلى البرلمان. وكان الهدف من هذا التقرير تقييم كيفية عمل قوة الشرطة المتنامية مع "قانون الفقراء"، بالإضافة إلى تقديم الحجج اللازمة لإنشاء قوة وطنية قائمة على أساس شرطة العاصمة. واستند جزء كبير من حججه إلى ضرورة حماية الرأسمالية المتنامية في إنجلترا آنذاك. كما تناول تشادويك المخاوف من أن يؤدي بناء دولة بوليسية قوية إلى تقليص الحريات المدنية والشخصية، لكنه جادل بأن الخوف من الجريمة يجعل المواطنين الإنجليز عبيدًا، وبالتالي فهم أقل حرية بدون تطبيق صارم للقانون. ^{[ 8 ]} وقد أدخلت التشريعات في ثلاثينيات القرن التاسع عشر نظام الشرطة في البلديات والعديد من المقاطعات، وفي خمسينيات القرن التاسع عشر، تم تأسيس نظام الشرطة على المستوى الوطني.

تصف ما يُسمى بـ" مبادئ بيل " الفلسفة التي يُفترض أن السير روبرت بيل قد استخدمها لتحديد قوة شرطة أخلاقية. وتنص المبادئ المنسوبة تقليديًا - ولكن بشكل خاطئ - إلى بيل على ما يلي: ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

لا يُقاس مدى فعالية الشرطة بعدد الاعتقالات، بل بانعدام الجريمة.
قبل كل شيء، يدرك صاحب السلطة الفعال أن الثقة والمساءلة أساسيتان. ولذلك، فإن أكثر مبادئ بيل شيوعاً هو أن "الشرطة جزء من الجمهور والجمهور جزء من الشرطة".

يمكن العثور على بعض هذه المبادئ في "التعليمات العامة" الصادرة لكل ضابط شرطة جديد في شرطة العاصمة منذ عام 1829، مثل أن دور الشرطة هو منع الجريمة وتقليل استخدام القوة. وقد رجّحت وزارة الداخلية أن يكون تشارلز روان وريتشارد ماين، أول مفوضين لشرطة العاصمة، هما من وضعا هذه القائمة. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} إلا أن أياً من هذه الادعاءات غير صحيح، ومن المرجح أن تشارلز ريث هو من قام بتدوينها، مستنداً في بعض أفكاره إلى القرن الثامن عشر. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}

أوضح مؤرخ الشرطة تشارلز ريث في كتابه " دراسة جديدة لتاريخ الشرطة " (1956) أن هذه المبادئ تُشكل فلسفةً للعمل الشرطي "فريدةً في التاريخ وفي جميع أنحاء العالم، لأنها لا تنبع من الخوف، بل تنبع بشكلٍ شبه حصري من تعاون الجمهور مع الشرطة، والذي تحفزه الشرطة عمدًا من خلال سلوك يضمن لها ويحافظ على رضا الجمهور واحترامه ومحبته". ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]} عُرف هذا النهج في العمل الشرطي باسم " العمل الشرطي بالتراضي ". ^{[ 11 ]}

يرى مؤرخون آخرون، مثل روبرت ستورش وديفيد فيليبس وروجر سويفت، أن شرطة العاصمة التي أسسها بيل استندت إلى خبرته في الشرطة الملكية الأيرلندية. ^{[ 14 ]} ويرى ستورش أن قوة الشرطة الإنجليزية لا تختلف عن نظيراتها في الدول الأخرى، بل إنها في الواقع تتبع مسارًا نموذجيًا لتطورها كقوة حفظ سلام استعمارية. وتوجد وثائق كثيرة توثق وحشية الشرطة في القرن التاسع عشر، بما في ذلك استخدام القوة المفرطة، والتنميط العنصري، والعديد من تهم القتل. وكانت الخلافات التي عانت منها السنوات الأولى لقوة الشرطة مشابهة إلى حد كبير للشكاوى الحالية ضد أساليب الشرطة الحديثة. ^{[ 15 ]}

تم توظيف أولى الشرطيات خلال الحرب العالمية الأولى. وكانت مدينتا هال وساوثامبتون من أوائل المدن التي وظفت شرطيات، على الرغم من أن غرانثام كانت أول مدينة تضم شرطية مرخصة. ^{[ 16 ]}

منذ أربعينيات القرن العشرين، جرى دمج قوات الشرطة في المملكة المتحدة وتحديثها. وأدى الفساد في فرقة مكافحة الجريمة المنظمة التابعة لشرطة العاصمة إلى إدانة واستقالات في عام 1977 بعد تحقيقات عملية "كانتريمان" . واستجابةً لذلك، أُنشئ مجلس شكاوى الشرطة للنظر في مزاعم سوء السلوك.

أُجريت تغييرات لتشديد إجراءات الشرطة في ثمانينيات القرن الماضي، استجابةً لتقرير سكارمان ، لضمان متانة الأدلة والمقابلات، وذلك مع صدور قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984. وفي عام 1989، تم حلّ فرقة الجرائم الخطيرة في ويست ميدلاندز بعد فشل أو نقض حوالي 100 قضية جنائية في ويست ميدلاندز، إثر ظهور تقنيات الطب الشرعي الحديثة التي كشفت عن تلاعب ضباط الشرطة بأدلة الإفادات لضمان الإدانات، بما في ذلك إدانات " ستة برمنغهام" .

استُبدل مجلس شكاوى الشرطة بهيئة شكاوى الشرطة في عام 1985، والتي بدورها استُبدلت باللجنة المستقلة لشكاوى الشرطة (IPCC) في عام 2004. وفي 8 يناير 2018، استُبدلت اللجنة المستقلة لشكاوى الشرطة (IPCC) بالمكتب المستقل لسلوك الشرطة (IOPC). ^{[ 17 ]}

الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة

الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة (NCA) هي الوكالة الرائدة في المملكة المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة والاتجار بالبشر والمخدرات والأسلحة والجرائم الإلكترونية ، بما في ذلك الجرائم الاقتصادية التي تتجاوز الحدود الإقليمية والدولية، ولكن يمكن تكليفها بالتحقيق في أي جريمة.

تضطلع الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة بدور استراتيجي يتمثل في دراسة الجرائم الخطيرة على مستوى المملكة المتحدة، مع التركيز بشكل خاص على تحليل أساليب عمل المجرمين المنظمين وكيفية تفكيك أنشطتهم. ولتحقيق ذلك، تعمل الوكالة بتعاون وثيق مع وحدات مكافحة الجريمة المنظمة الإقليمية، وقوات الشرطة المحلية، وغيرها من الوزارات والهيئات الحكومية. مع العلم أنها ليست قوة شرطة بالمعنى الحرفي، إلا أن العديد من موظفيها يتمتعون بصلاحيات مماثلة لصلاحيات رجال الشرطة.

تُعدّ الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة (NCA ) جهة الاتصال البريطانية مع الوكالات الأجنبية مثل الإنتربول واليوروبول وغيرها من وكالات إنفاذ القانون الدولية. وتقدم الوكالة يوميًا المساعدة لقوات الشرطة وغيرها من وكالات إنفاذ القانون (والعكس صحيح) بموجب اتفاقيات المساعدة الطوعية. وفي الحالات القصوى، يملك المدير العام للوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة صلاحية توجيه أحد كبار ضباط الشرطة لتقديم مساعدة مباشرة في مهام الوكالة عند الضرورة (ولكن بموافقة وزير الدولة المختص فقط). ^[¹⁸^] كما يجوز لوزير الدولة توجيه الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة نفسها لتقديم مساعدة مباشرة لقوات الشرطة أو غيرها من وكالات إنفاذ القانون. ^[¹⁹^]

تأسست هذه الهيئة عام 2013 كإدارة حكومية غير وزارية ، ^{[ 20 ]} لتحل محل وكالة مكافحة الجريمة المنظمة الخطيرة ، ودمجت مركز حماية الأطفال من الاستغلال عبر الإنترنت (CEOP) الذي كان منفصلاً سابقاً، كإحدى هيئاتها. ^{[ 21 ]} كما تولت عدداً من المسؤوليات من وكالات إنفاذ القانون الأخرى.

تولت الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة (NCA) أيضًا مجموعة من المهام من الوكالة الوطنية لتحسين العمل الشرطي ، التي أُلغيت ضمن تغييرات الحكومة في نظام الشرطة. ^{[ 22 ]} وتشمل هذه المهام قاعدة بيانات متخصصة تتعلق بالإصابات والأسلحة غير المألوفة، وبحوثًا متخصصة حول القتلة المتسلسلين المحتملين ، والمكتب الوطني للأشخاص المفقودين. كانت الميزانية الإجمالية للوكالات التي اندمجت في الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة 812 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 1.1 مليار جنيه إسترليني أو 1.41 مليار دولار أمريكي في عام 2024) ^[²³^] ، بينما لم تتجاوز ميزانية الوكالة الجديدة 464 مليون جنيه إسترليني في عامها الأول، أي بانخفاض قدره 43%. ^[²⁴^] كما أصبحت بعض مسؤوليات وكالة الحدود البريطانية السابقة (التي تُعرف الآن باسم إدارة إنفاذ قوانين الهجرة وقوات الحدود ) المتعلقة بمراقبة الحدود جزءًا من الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة. ومثل سابقتها، وكالة مكافحة الجريمة المنظمة (SOCA)، أطلقت عليها وسائل الإعلام لقب " مكتب التحقيقات الفيدرالي البريطاني". ^[¹⁸^]

اعتبارًا من أكتوبر 2021، أصبح المدير العام هو غرايم بيغار . ^{[ 25 ]}

صلاحيات الموظفين

رجال شرطة الأقاليم

معظم ضباط الشرطة أعضاء في قوات الشرطة الإقليمية . يجب على الشخص تقديم إقرار قبل تولي منصب شرطي ومنحه أي صلاحيات؛ مع أن هذا الإقرار لا يزال يُعرف أحيانًا بقسم الشرطة ، ويُشار إلى العملية أحيانًا بـ"أداء اليمين"، إلا أنه يتخذ الآن شكل "شهادة" (في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية ) أو "إقرار" (في اسكتلندا ). تتمثل واجباتهم الأساسية في حماية الأرواح والممتلكات، والحفاظ على الأمن، ومنع الجرائم وكشفها. ^{[ 26 ]} تُجرى هذه العملية بحضور قاضٍ، ويتبعها عادةً إصدار بطاقة تفويض . تمنح هذه البطاقة الضابط جميع صلاحيات وامتيازات وواجبات ومسؤوليات الشرطي في أحد الأنظمة القانونية الثلاثة المتميزة - إنجلترا وويلز، أو اسكتلندا، أو أيرلندا الشمالية، والمياه الإقليمية لتلك الدولة. أما الظروف المحدودة التي تمتد فيها صلاحياتهم عبر الحدود، فقد وُصفت في القسم أعلاه.

يمكن تصنيف صلاحيات الشرطة إلى ثلاث فئات: ^{[ 1 ]}

صلاحيات التحقيق في الجرائم. ويشمل ذلك مجموعة من الصلاحيات لجمع الأدلة اللازمة لتحديد هوية المشتبه بهم ودعم محاكمتهم العادلة والفعالة.
صلاحيات لمنع الجريمة. ويشمل ذلك مجموعة من الصلاحيات للحفاظ على النظام العام، ومنع السلوك المعادي للمجتمع، وإدارة المجرمين/المشتبه بهم المعروفين.
صلاحيات "الفصل" في القضايا الجنائية. تسمح هذه الصلاحيات لضباط الشرطة بالفصل في القضايا الجنائية خارج المحكمة أو توجيه الاتهام إلى المشتبه بهم حتى يتمكنوا من تقديمهم للمحاكمة.

رجال شرطة آخرون

كثير من رجال الشرطة ليسوا أعضاءً في قوات الشرطة الإقليمية. وأبرزهم أعضاء القوات الثلاث المعروفة بقوات الشرطة الخاصة : شرطة النقل البريطانية ، وشرطة وزارة الدفاع ، وقوات الشرطة النووية المدنية . يتمتع هؤلاء الضباط بصلاحيات وامتيازات رجل الشرطة في المسائل المتعلقة بعملهم. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} ويتمتع ضباط شرطة النقل البريطانية وشرطة وزارة الدفاع بصلاحيات إضافية بناءً على طلب من رجل شرطة تابع لقوة أخرى، وفي هذه الحالة يتولون اختصاصات ذلك الشرطي. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وبناءً على طلب من قائد الشرطة في أي قوة، يمكن منح أعضاء إحدى القوات الثلاث المذكورة أعلاه الصلاحيات الكاملة لرجال الشرطة في منطقة اختصاص القوة الطالبة. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]} وقد استُخدم هذا النظام لتعزيز أعداد الشرطة في المناطق المحيطة بقمة مجموعة الثماني لعام 2005 في غلين إيغلز.

تسمح العديد من القوانين للشركات أو المجالس بتوظيف رجال شرطة لأغراض محددة. وهناك عشر شركات يُقسم موظفوها اليمين كرجال شرطة بموجب المادة 79 من قانون بنود الموانئ والأحواض والأرصفة لعام 1847. [ ^{33 ] ونتيجة} لذلك، يتمتعون بكامل صلاحيات رجل الشرطة على الأراضي المملوكة للميناء أو الحوض أو الميناء، وفي أي مكان ضمن نطاق ميل واحد من أي أرض مملوكة. كما توجد قوات شرطة أُنشئت بموجب تشريعات محددة، مثل شرطة ميناء تيلبوري ( قانون ميناء لندن لعام 1968 )، وشرطة أنفاق ميرسي ( قانون مقاطعة ميرسيسايد لعام 1989 )، وحراس غابة إيبينغ ( قانون غابة إيبينغ لعام 1878 ).

ضباط شرطة الحدائق

بموجب المادة 18 من قانون تأكيد الأمر المؤقت لوزارة الإسكان والحكم المحلي (حدائق لندن الكبرى والمساحات المفتوحة) لعام 1967، يُسمح لمجالس أحياء لندن بتأدية اليمين لموظفي المجلس كضباط شرطة من أجل "ضمان مراعاة أحكام جميع التشريعات المتعلقة بالمساحات المفتوحة الخاضعة لسيطرتهم أو إدارتهم واللوائح والأنظمة الصادرة بموجبها". يتمتع ضباط شرطة الحدائق التابعون للسلطات المحلية بكافة صلاحيات الشرطي فيما يتعلق باللوائح والأنظمة والتشريعات المتعلقة بالمساحات المفتوحة. وقد أُلغيت المادة 19 من القانون بموجب المادة 26(1) من قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 (القوانين المحلية)، وأصبحت صلاحية التوقيف لضباط شرطة الحدائق منصوصًا عليها في المادة 24 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984. كما أُلغيت تعديلات أخرى على المادة 19 المتعلقة بتقديم العون والمساعدة لضباط الشرطة بموجب قانون مكافحة الفساد لعام 2005، حيث إن هذا الحكم مُغطى بالفعل في قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 (المستشار القانوني 2007، 2012). لا يجوز لأي جهة إنفاذ قانون تتمتع بصلاحية التوقيف أو الاحتجاز العمل خارج نطاق أحكام قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984؛ ولذلك، تم توحيد جميع الصلاحيات المحلية للتوقيف والاحتجاز بموجب المادة 26(1) من قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984.

موظفو الشرطة

توظف قوات الشرطة موظفين يؤدون وظائف متعددة لمساعدة الضباط ودعم سير عمل قوات الشرطة بسلاسة. ولا يشغل هؤلاء الموظفون منصب شرطي. في إنجلترا وويلز، يجوز لرئيس شرطة إقليم معين تعيين أي شخص يعمل لدى سلطة الشرطة التي تدير تلك القوة، ويخضع لتوجيهه وإشرافه، كأحد الأشخاص التاليين:

ضابط دعم المجتمع التابع للشرطة (PCSO)
ضابط دعم الشرطة. ^{[ 34 ]}

تم إنشاء ضباط دعم المجتمع المدني بموجب قانون إصلاح الشرطة لعام 2002 ، ^{[ 35 ]} ويتمتعون بمجموعة من الصلاحيات القياسية، بالإضافة إلى صلاحيات إضافية يمكن منحها وفقًا لتقدير رئيس الشرطة التابعين لهم. وعلى عكس شرطي النظام، لا يمتلك ضابط دعم المجتمع المدني صلاحيات إلا أثناء تأدية واجبه الرسمي وهو يرتدي الزي الرسمي، وضمن المنطقة التي تقع ضمن نطاق اختصاص قوة الشرطة التابعة له.

كان دور ضابط دعم الشرطة في الأصل عبارة عن ثلاثة أدوار منفصلة في قانون إصلاح الشرطة لعام 2002 ، ولكل منها قائمة محددة من الصلاحيات التقديرية التي يمكن أن يمنحها رئيس الشرطة:

ضابط التحقيق،
ضابط الاحتجاز
ضابط مرافقة. ^{[ 36 ]}

قام قانون الشرطة والجريمة لعام 2017 بإصلاح هذا الأمر وتبسيطه إلى الدورين المذكورين أعلاه، ومنح صلاحيات تقديرية كاملة لرؤساء الشرطة، بحيث يمكنهم إسناد أي صلاحيات، بخلاف الصلاحيات المحفوظة لرجال الشرطة فقط ، إلى أي من موظفي الشرطة أو المتطوعين.

حتى عام ١٩٩١، كان تطبيق قوانين وقوف السيارات يتم بشكل أساسي من قبل مراقبي المرور التابعين للشرطة . ومنذ صدور قانون المرور على الطرق لعام ١٩٩١، مكّن إلغاء تجريم مخالفات وقوف السيارات السلطات المحلية من تولي هذا الدور، ولم تعد سوى قلة قليلة من قوات الشرطة توظف مراقبي المرور. ومن بين هذه القوات شرطة العاصمة، إلا أنها جمعت هذا الدور مع ضباط دعم المجتمع المدني (PCSOs) كضباط دعم مروري مجتمعي .

في اسكتلندا، يتمتع ضباط الحجز والأمن التابعون للشرطة بصلاحيات مماثلة لتلك الممنوحة لضباط الاحتجاز والمرافقة في إنجلترا وويلز. ^{[ 37 ]} وتتوفر صلاحيات مماثلة في أيرلندا الشمالية. ^{[ 38 ]}

الأشخاص المعتمدون

يُمكن لرؤساء أقسام الشرطة في قوات الشرطة الإقليمية ^{[ 39 ]} (وكذلك شرطة النقل البريطانية ^{[ 40 ] ) منح صلاحيات محدودة}^{[ 41 ]} لأفراد غير موظفين لدى سلطة الشرطة، وذلك بموجب برامج اعتماد السلامة المجتمعية . ومن الأمثلة البارزة على ذلك ضباط وكالة معايير السائقين والمركبات ، الذين مُنحوا صلاحيات إيقاف المركبات. ^{[ 42 ]} وقد انتقد اتحاد الشرطة هذه الممارسة ووصفها بأنها "غير مكتملة". ^{[ 43 ]}

أفراد القوات المسلحة

في أيرلندا الشمالية فقط، يتمتع أفراد القوات المسلحة البريطانية بصلاحيات إيقاف الأشخاص ^{[ 44 ]} أو المركبات، ^{[ 45 ]} واعتقال الأشخاص واحتجازهم لمدة ثلاث ساعات ^{[ 46 ]} ودخول المباني لحفظ الأمن ^{[ 47 ]} أو البحث عن المختطفين. ^{[ 48 ]} إضافةً إلى ذلك، يجوز للضباط المعينين إغلاق الطرق. ^{[ 49 ]} وإذا لزم الأمر، يجوز لهم استخدام القوة عند ممارسة هذه الصلاحيات طالما كان ذلك معقولاً. ^{[ 50 ]}

بموجب قانون إدارة الجمارك لعام 1979، يجوز لأفراد القوات المسلحة احتجاز الأشخاص إذا اعتقدوا أنهم ارتكبوا جريمة بموجب قوانين الجمارك والضرائب، ويجوز لهم مصادرة البضائع إذا اعتقدوا أنها عرضة للمصادرة بموجب القوانين نفسها. ^{[ 51 ]}

أفراد الشرطة العسكرية/الشرطة التابعة للخدمة لا يُعتبرون ضباط شرطة بموجب القانون البريطاني، ولا يملكون أي صلاحيات شرطية على عامة الناس؛ ومع ذلك، فإنهم يتمتعون بكامل الصلاحيات الشرطية التي يتمتع بها ضباط الشرطة عند التعامل مع أفراد الخدمة أو المدنيين الخاضعين للانضباط العسكري ، مستمدين صلاحياتهم من قانون القوات المسلحة لعام 2006. تُساعد الشرطة العسكرية قوات الشرطة الإقليمية في المدن البريطانية القريبة من الثكنات العسكرية، حيث يُحتمل وجود أعداد كبيرة من أفراد الخدمة خارج أوقات دوامهم. في الأقاليم البريطانية ما وراء البحار، يُؤدون أحيانًا اليمين كضباط شرطة للمساعدة و/أو العمل كقوة شرطة (مثل شرطة إقليم المحيط الهندي البريطاني، التي تتكون من أفراد شرطة من مختلف فروع القوات المسلحة، ويُعرفون باسم "ضباط الشرطة الملكية ما وراء البحار" ^{[ 52 ]} )، وفي أي مكان تتمركز فيه القوات البريطانية أو تنتشر فيه. عمومًا، عند تقديم هذه المساعدة، يكون رجال ونساء الشرطة العسكرية غير مسلحين، ولكنهم يحملون مجموعة من معدات الوقاية الشخصية ، بما في ذلك الهراوات والأصفاد والسترات الواقية من الطعن.

أشخاص آخرون

الأشخاص المحلفون

يتمتع ضباط السجون التابعون لمصلحة سجون صاحب الجلالة ، ومصلحة السجون الاسكتلندية ، ومصلحة سجون أيرلندا الشمالية، بالصلاحيات والسلطات والحماية والامتيازات التي يتمتع بها الشرطي عند قيامهم بمهامهم. ^{[ 53 ]}
يمكن منح موظفي الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة ^{[ 54 ]} صلاحيات الشرطي أو ضابط الهجرة أو ضابط الجمارك. ^{[ 55 ]}
يتمتع ضباط قوات الحدود وضباط إنفاذ قوانين الهجرة بصلاحيات ضباط الهجرة و/أو ضباط الجمارك ، مع صلاحيات معينة للاعتقال والاحتجاز والتفتيش.
يمكن لموظفي إدارة الإيرادات والجمارك البريطانية أن يتمتعوا بصلاحيات موظف الجمارك، مع صلاحيات واسعة النطاق فيما يتعلق بالمخالفات الجمركية.
في إنجلترا وويلز، يتمتع موظفو إنفاذ قوانين الصيد التابعون لوكالة البيئة بصلاحيات وسلطات وحماية وامتيازات الشرطي، بالإضافة إلى صلاحيات تتعلق بإنفاذ لوائح الصيد. ^[⁵⁶^] ويتمتع مراقبو المياه في اسكتلندا بصلاحيات مماثلة.
يمكن لموظفي المحكمة ، الذين يشار إليهم عادة باسم "المحضرين" - المحضر في اسكتلندا ووكلاء الإنفاذ في إنجلترا وويلز - إنفاذ أوامر المحكمة، وفي بعض الحالات، لديهم صلاحيات الاعتقال.

الأشخاص غير المحلفين

في إنجلترا، توظف هيئة الطرق الوطنية ضباط المرور لتنظيم حركة المرور على الطرق الرئيسية . ويتمتع ضباط المرور بصلاحيات توجيه حركة المرور ووضع إشارات المرور ، وإغلاق مسارات الطرق السريعة النشطة، وإيقاف المركبات إذا اعتقدوا أنها غير صالحة للسير على الطريق وفي الظروف التي تسير فيها.
يتمتع بعض موظفي السلطات المحلية بصلاحيات دخول لتفتيش المحلات التجارية بموجب قانون التجارة يوم الأحد لعام 1994 ^{[ 57 ]} ، وصلاحيات إصدار إشعارات غرامات ثابتة لمخالفات مثل إلقاء النفايات، والكتابة على الجدران، أو إحدى المخالفات واسعة النطاق المنصوص عليها في قانون الأحياء النظيفة والبيئة لعام 2005. ويمكن منح هذه الصلاحيات بموجب اللوائح المحلية أو قوانين البرلمان. كما أدى برنامج اعتماد السلامة المجتمعية إلى انتشار برامج حراس الأحياء المعتمدين (وما يدعمها من وظائف إنفاذ) التي تستخدمها العديد من السلطات المحلية (وأحيانًا مؤسسات الإسكان الاجتماعي) في جميع أنحاء إنجلترا وويلز، مثل ضباط حماية المجتمع التابعين لمجلس مدينة نوتنغهام . ^{[ 58 ]}
يتمتع مفتشو الحياة البرية في هيئة إنجلترا الطبيعية ووكالة صحة الحيوان والنبات بصلاحيات معينة للدخول والتفتيش للتحقيق في جرائم الحياة البرية والتراخيص المتعلقة بها.
يتمتع موظفو هيئة مصايد الأسماك الساحلية والحفاظ عليها بصلاحيات لإنفاذ اللوائح وأجزاء من قانون الوصول البحري والساحلي لعام 2009. ^{[ 59 ]}
يتمتع موظفو خدمات الإطفاء والإنقاذ بصلاحيات واسعة في حالة الطوارئ ، وصلاحيات محدودة في ظروف أخرى، مثل تحقيقات الحرائق.
تُعدّ دائرة حراسة وزارة الدفاع قوة أمنية مدنية غير مسلحة، تتولى حماية مواقع وزارة الدفاع وأفرادها. وتشمل مهامها مراقبة الدخول، والدوريات، والحراسة الثابتة.
تُعد خدمة الحرس العسكري ( MPGS) جزءًا من فرع الشرطة العسكرية التابع لفيلق المساعد العام في الجيش البريطاني، وهي مسؤولة عن الحفاظ على الأمن المادي والعسكري في مواقع القوات المسلحة البريطانية في جميع أنحاء بريطانيا العظمى.
أفراد الشرطة العسكرية التابعة للجيش البريطاني (ويُطلق عليهم رسميًا هيئة الشرطة العسكرية) هم ضباط صف تابعون لفوج أو فيلق، مسؤولون عن الانضباط داخل الفوج وإنفاذ قوانين الخدمة. وينتمون إلى الفوج أو الفيلق الذي يُطبقون فيه الانضباط، وليس إلى الشرطة العسكرية الملكية أو ما يُماثلها. ويجب عدم الخلط بينهم وبين الشرطة العسكرية.
يتمتع ضباط الأمن المدنيون التابعون لجهاز حرس الأمن في أيرلندا الشمالية ، أثناء تأدية واجبهم، بصلاحيات مماثلة لتلك التي يتمتع بها ضابط الشرطة ، وذلك وفقًا لما يسمح به قانون قوانين الطوارئ (أحكام متنوعة) لعام 1947. ويتمتع ضابط الأمن المدني بصلاحيات التوقيف بموجب أمر الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989. ^{[ 60 ]}
هيئة الشرطة العسكرية (MPS) هي دائرة السجون التابعة للجيش البريطاني، وهي متخصصة في الحجز والاحتجاز. وتدير مركز التدريب الإصلاحي العسكري (MCTC) (كولشيستر، إسيكس) وسبعة مرافق احتجاز إقليمية تابعة للخدمة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 61 ]}

في المملكة المتحدة ، يتمتع كل شخص بصلاحيات محدودة للقبض على مرتكبي الجرائم إذا شاهدها تُرتكب: بموجب القانون العام في اسكتلندا، وفي إنجلترا وويلز إذا كانت الجريمة تستوجب المحاكمة ^{[ 62 ]} ؛ وتُعرف هذه الصلاحيات بـ"صلاحيات كل شخص"، ويُشار إليها عادةً باسم " القبض المدني" . في إنجلترا وويلز، يتمتع غالبية رجال الشرطة المُعتمدين بصلاحيات كاملة للقبض والتفتيش بموجب قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984. ويُعرّف هذا القانون رجال الشرطة بأنهم جميع ضباط الشرطة، بغض النظر عن رتبهم . وعلى الرغم من أن ضباط الشرطة يتمتعون بصلاحيات واسعة النطاق، إلا أنهم يخضعون لنفس القوانين التي يخضع لها أفراد الجمهور (باستثناءات محددة مثل حمل الأسلحة النارية وبعض قوانين المرور). وهناك قيود قانونية إضافية مفروضة على ضباط الشرطة، مثل حظر الإضرابات العمالية والمشاركة في العمل السياسي.

المساءلة

ابتداءً من 22 نوفمبر 2012، استُبدلت سلطات الشرطة خارج لندن بمفوضين منتخبين مباشرةً للشرطة والجريمة ، أو مفوضين للشرطة والإطفاء والجريمة. أما في لندن، فقد استمرت مؤسسة مدينة لندن في الإشراف على شرطة مدينة لندن ، بينما يتولى عمدة لندن مسؤولية إدارة شرطة العاصمة . ^{[ 63 ]} كما يتولى عمدة مانشستر الكبرى وعمدة غرب يوركشاير مسؤولية الإدارة.

في أيرلندا الشمالية ، تخضع خدمة الشرطة في أيرلندا الشمالية لإشراف مجلس الشرطة في أيرلندا الشمالية .

في اسكتلندا ، تخضع شرطة اسكتلندا لإشراف هيئة الشرطة الاسكتلندية .

تم إنشاء سلطة الشرطة الخاصة بشرطة النقل البريطانية وقوات الأمن النووي المدني في عام 2004. وتعمل هذه القوات في جميع أنحاء المملكة المتحدة، ومسؤوليتها تقتصر على الأنشطة المحددة التي تم إنشاؤها لمراقبتها.

مفتشو جلالة الملك للشرطة

الهيئات الرسمية المسؤولة عن فحص وتقييم قوات الشرطة لضمان تلبية متطلباتها على النحو المنشود هي:

هيئة التفتيش الملكية للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ (HMICFRS): هذه الهيئة مسؤولة أمام وزارة الداخلية عن قوات الشرطة في إنجلترا وويلز. كما تقوم، بناءً على دعوة، بتفتيش مختلف قوات الشرطة الخاصة في المملكة المتحدة وعناصر من الشرطة العسكرية. ومنذ عام ٢٠٠٤، أصبحت الهيئة مسؤولة أيضاً عن فحص مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية ووكالة مكافحة الجريمة المنظمة الخطيرة . وتُقدم خدمات التفتيش، على أساس غير قانوني، لجهاز شرطة أيرلندا الشمالية . ومنذ يوليو ٢٠١٧، أصبحت الهيئة مسؤولة أيضاً عن تفتيش خدمات الإطفاء والإنقاذ في إنجلترا.
هيئة التفتيش الملكية للشرطة في اسكتلندا (المعروفة باسم HMICS): هذه المنظمة مسؤولة أمام الحكومة الاسكتلندية وتفحص جهاز الشرطة في اسكتلندا وهيئة الشرطة الاسكتلندية .

اعتبارًا من يونيو 2022 بالإضافة إلى شرطة العاصمة لندن ، تخضع ست قوات شرطة لإجراءات خاصة بسبب قصورها. وهي شرطة كليفلاند، وشرطة مانشستر الكبرى، وشرطة غلوسترشاير، وشرطة ستافوردشاير، وشرطة ويلتشاير. صرّح عمدة لندن، صادق خان، قائلاً: "(...) بعد 12 عامًا من التخفيضات الهائلة، فقدنا 21 ألف ضابط من ذوي الخبرة في جميع أنحاء البلاد، وكثير منهم في لندن. وبفضل تمويل مجلس المدينة، تمكّنا من استبدال العديد منهم، ولكن من الواضح أن ذلك تم بضباط جدد يفتقرون إلى الخبرة." ^{[ 64 ]}

العمليات

الرتب

في جميع أنحاء المملكة المتحدة، يكون الهيكل التنظيمي لقوات الشرطة متطابقًا حتى رتبة رئيس مفتشي الشرطة . أما في الرتب الأعلى، فتختلف الهياكل داخل لندن ، حيث تضم شرطة العاصمة وشرطة مدينة لندن سلسلة من رتب القائد والمفوض كأعلى رتب، بينما تضم قوات الشرطة الأخرى في المملكة المتحدة مساعدين ونوابًا ورئيسًا للشرطة كأعلى رتب. جميع المفوضين ورؤساء الشرطة متساوون في الرتبة.

تم استحداث وظيفة ضباط دعم المجتمع التابعين للشرطة (PCSOs) بعد إقرار قانون إصلاح الشرطة لعام 2002 ، على الرغم من أن البعض انتقد هذه الوظيفة باعتبارها بديلاً رخيصاً لضباط الشرطة المدربين تدريباً كاملاً. ^{[ 65 ]}

الزي الرسمي والمعدات

تختلف الأزياء الرسمية، وتوزيع الأسلحة النارية ، وأنواع سيارات الدوريات، وغيرها من المعدات باختلاف القوة. ويرتدي الضباط الذكور في إنجلترا وويلز (وسابقًا في اسكتلندا) خوذة الحارس ، التي تُعدّ رمزًا لصورة الشرطي في دورية، بينما ترتدي الضابطات قبعة البولر. ويرتدي الضباط في الدوريات المتنقلة والضباط ذوو الرتب الأعلى قبعة ذات قمة مسطحة. ^{[ 66 ]}

على عكس الشرطة في معظم الدول المتقدمة الأخرى، فإن الغالبية العظمى من ضباط الشرطة البريطانيين لا يحملون أسلحة نارية في دورياتهم الاعتيادية؛ بل يحملون عصا ASP وغاز CS أو رذاذ PAVA . ويتلقى الضباط تدريباً متزايداً على استخدام جهاز TASER X2 ويتم تزويدهم به كخيار تكتيكي إضافي. ^{[ 67 ]}

الأسلحة النارية

اعتبارًا من عام 2022بلغ عدد ضباط الشرطة في إنجلترا وويلز 142,526 ضابطًا، منهم 6,192 ضابطًا مرخصًا لحمل الأسلحة النارية. ^{[ 68 ]} وتضم كل قوة شرطة إقليمية وحدة متخصصة بالأسلحة النارية ، ^{[ 69 ]} تتولى صيانة مركبات الاستجابة المسلحة للتعامل مع بلاغات الطوارئ المتعلقة بالأسلحة النارية. كما أن شرطة أيرلندا الشمالية ، وشرطة مطار بلفاست الدولي ، وشرطة ميناء بلفاست ، وشرطة الطاقة النووية المدنية ، وشرطة وزارة الدفاع، جميعها مسلحة بشكل روتيني.

وحدة الأسلحة النارية التابعة لشرطة العاصمة لندن هي قيادة الأسلحة النارية المتخصصة (SCO19)، ولكن لكل قوة شرطة في المملكة المتحدة وحدتها المسلحة الخاصة. وتعمل شرطة العاصمة وشرطة مدينة لندن بثلاثة ضباط لكل مركبة استجابة مسلحة، يتألفون من سائق وملاح ومراقب يجمع المعلومات حول الحادث ويتواصل مع الوحدات الأخرى. أما قوات الشرطة الأخرى، فتضم ضابطين مسلحين معتمدين بدلاً من ثلاثة.

يحمل أفراد الشرطة المسلحة أسلحة متنوعة، تتراوح بين البنادق نصف الآلية وبنادق القنص، بالإضافة إلى بنادق الهراوات (التي تطلق طلقات هراوات ) وبنادق الصيد . كما يحمل جميع الضباط سلاحًا شخصيًا. ومنذ عام ٢٠٠٩، تم تزويد الضباط المسلحين بمسدسات الصعق الكهربائي كبديل للقوة المميتة.

المركبات

معظم الضباط في دورياتهم المتنقلة يستخدمون مركبة شرطة مميزة، وهي مركبة الاستجابة للحوادث. يحمل الضباط عادةً تصريح "استجابة"، يسمح لهم باستخدام الأضواء الزرقاء وصفارات الإنذار للاستجابة لحالات الطوارئ. قد لا يكون بعض الضباط قد خضعوا للتدريب الإضافي، وبالتالي، لا يُسمح لهم باستخدام معدات الطوارئ إلا عند تواجدهم في موقع الحادث أو لإيقاف مركبة. يُسمح للضباط الذين خضعوا لتدريب إضافي للوصول إلى معيار "مرحلة المطاردة الأولية" بمطاردة المركبات في حال عدم امتثالها لأوامر التوقف. تُستخدم الشاحنات الصغيرة كمركبات استجابة للحوادث، وتحديدًا لنقل المشتبه بهم الموقوفين في قفص، والذين لا يُناسب نقلهم إلى الحجز في سيارة.

تستخدم بعض القوات سيارات الدورية بالإضافة إلى سيارات الاستجابة السريعة. ومثل سيارات الاستجابة السريعة، تستجيب هذه السيارات لبلاغات الطوارئ (999) ويقودها ضباط من فرق الاستجابة. إلا أن الضباط مدربون كسائقين "متقدمين"، مما يسمح لهم بقيادة مركبات عالية الأداء ومطاردة المركبات الهاربة في المرحلة التكتيكية من المطاردة. وقد يتلقى بعض السائقين تدريباً على مهارات مثل المطاردة التكتيكية والاحتواء (TPAC).

إضافةً إلى ذلك، تستخدم الوحدات المتخصصة في القوات مجموعة واسعة من المركبات للمساعدة في أداء دورها بفعالية. تستخدم وحدات شرطة الطرق مركبات عالية الأداء لإنفاذ قوانين المرور ومطاردة المشتبه بهم الفارين. تُستخدم مركبات الاستجابة المسلحة لنقل الضباط المسلحين وحمل الأسلحة. تستخدم وحدات الدعم التكتيكي/العملياتي شاحنات أكبر حجماً، مُجهزة بأقفاص زجاجية أمامية و/أو زجاج مُقوى، لنقل الضباط إلى مواقع حفظ النظام العام.

تستخدم القوات أيضًا مركبات غير مميزة في مجموعة واسعة من المهام. وعادةً ما تكون مركبات المراقبة السرية غير مزودة بأي معدات طوارئ، لعدم الحاجة إليها. وتستخدم بعض القوات مركبات استجابة غير مميزة للمساعدة في العمل الاستباقي. وبالمثل، فإن بعض مركبات شرطة الطرق ومركبات الاستجابة السريعة غير مميزة لمساعدة الضباط على تحديد المخالفات واستخدام تكتيكات استباقية لمنع المشتبه به من الفرار. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك بعض القوات وحدات متخصصة في جرائم الطرق تستخدم مركبات عالية الأداء للتركيز بشكل أساسي على المجرمين المنظمين الذين يرتكبون جرائم على الطرق.

التدريب الأولي

إنجلترا وويلز

تحدد كلية الشرطة ستة مناهج دراسية لضباط الشرطة الجدد، وضباط الشرطة الخاصين ، وضباط دعم الشرطة المجتمعية: ^{[ 70 ]}

برنامج التدريب المهني لضباط الشرطة الحاصلين على درجة علمية (PCDA)، أو برنامج دخول حاملي الشهادات الجامعية (DHEP) أو دورة دراسية للحصول على درجة علمية قبل الانضمام إلى الشرطة لضباط الشرطة ^{[ 71 ].}
التدريب الأولي لأفراد الشرطة الاحتياطية (IL4SC) لأفراد الشرطة الاحتياطية
برنامج التعلم الوطني لضباط دعم المجتمع التابعين للشرطة

توجد العديد من البرامج البديلة للانضمام إلى قوات الشرطة، بما في ذلك برامج "الشرطة الآن" و"المسار السريع" للوصول إلى رتبة مفتش ومشرف لأولئك الذين لديهم خبرة إدارية كبيرة في قطاعات أخرى.

التدريب الأولي لأفراد الشرطة الخاصة

مشتق من برنامج تطوير القيادة المتكاملة (IPLDP)، وعلى الرغم من عدم ارتباطه بمؤهل رسمي بحد ذاته، فإن برنامج IL4SC يشترط استيفاء مخرجات التعلم ومعايير المهنة الوطنية (NOSs) للامتثال. يُؤهل هذا المنهج الضابط للقيام بدوريات آمنة وقانونية برفقة الشرطة. ^{[ 72 ]} تُعادل هذه الدورة حوالي 3.5 أسابيع من التعلم المباشر.

برنامج التعلم الوطني التابع لمكتب اليانصيب الخيري الفلبيني

يُؤدي إتمام برنامج التدريب المهني لضباط دعم المجتمع (PCSO NLP) بنجاح خلال فترة تتراوح بين ستة أشهر وسنة إلى الحصول على شهادة غير إلزامية في العمل الشرطي، وتُعادل هذه الشهادة عشرة أسابيع من التدريب المباشر، وتتألف من ست وحدات إلزامية. تُدرج أربع من هذه الوحدات أيضًا ضمن برنامج تطوير القيادة المهنية (IPLDP)، وباعتبارها مؤهلًا معتمدًا من إطار المؤهلات والاعتمادات (QCF)، فإنها تُتيح للضباط الراغبين في الالتحاق بسلك الشرطة الاستفادة من "الاعتراف بالتعلم السابق" (RPL) ونقل هذه الوحدات إلى برنامج IPLDP. ^{[ 70 ]}

اسكتلندا

يُجرى التدريب الأولي لجميع المتدربين في اسكتلندا في كلية الشرطة الاسكتلندية (SPC) في قلعة توليلان . يقضي المجندون في البداية 12 أسبوعًا في الكلية قبل تعيينهم في أقسامهم، ويعودون إلى الكلية عدة مرات خلال العامين التاليين لإجراء الامتحانات واختبارات اللياقة البدنية. ^{[ 73 ]} يتكون التدريب من أربع وحدات منفصلة تُجرى في مواقع مختلفة، حيث تُقدّم بعض أجزائه محليًا وبعضها مركزيًا في كلية الشرطة الاسكتلندية. ^{[ 74 ]}

يُقدَّم التدريب لضباط الشرطة الاحتياطيين محليًا في سبعة مواقع في جميع أنحاء اسكتلندا على مدار عدة أمسيات و/أو عطلات نهاية الأسبوع. ينقسم التدريب إلى جزأين، حيث تُقدَّم المرحلة الأولى في قاعة دراسية قبل أداء اليمين كضابط شرطة احتياطي، وتُقدَّم المرحلة الثانية بعد أداء اليمين. عند إتمام كلا جزئي برنامج التدريب بنجاح، يُمنح ضباط الشرطة الاحتياطيون شهادة إنجاز، ويحق لهم إكمال دورة مختصرة في كلية الشرطة الاسكتلندية إذا رغبوا لاحقًا في الانضمام إلى جهاز شرطة اسكتلندا كضابط نظامي. ^{[ 75 ]}

تنظيم قوات الشرطة

بما أن جميع قوات الشرطة منظمات مستقلة، فهناك تباين كبير في التنظيم والتسمية؛ ومع ذلك، فيما يلي الخطوط العريضة الرئيسية للعمل الشرطي التي تشكل قوات الشرطة:

تضم جميع قوات الشرطة فرقًا من الضباط المسؤولين عن دوريات الشوارع العامة والاستجابة لبلاغات الطوارئ وغير الطوارئ من الجمهور. هؤلاء الضباط هم الأكثر ظهورًا، وغالبًا ما يكونون أول من يتواصل معه الجمهور من الشرطة. عادةً ما يقوم هؤلاء الضباط بدورياتهم بالسيارة (وأيضًا سيرًا على الأقدام أو بالدراجة في المناطق الحضرية). ويغطون عادةً قسمًا فرعيًا أو قسمًا كاملًا من منطقة تابعة لقوات الشرطة، أو في حالة شرطة العاصمة، منطقةً محددة. يبدأ معظم ضباط الشرطة مسيرتهم المهنية في هذا المجال، وينتقل بعضهم إلى أدوار أكثر تخصصًا. تُطلق شرطة العاصمة على هذا المجال اسم "فرق الاستجابة"، بينما تستخدم قوات أخرى مصطلحات مثل "دورية" و"قسم" وغيرها.
تضم معظم المناطق أو الأحياء في البلاد ضابط شرطة واحدًا على الأقل يُعنى ببناء جسور التواصل مع المجتمع المحلي وحل المشكلات المزمنة. في لندن، تتولى شرطة العاصمة هذا الجانب من العمل الشرطي من خلال فرق الأحياء الآمنة. ويشمل ذلك وجود رقيب شرطة، وشرطيين، وعدد من ضباط دعم المجتمع المدني في كل حي، مُخصصين لمعالجة المشكلات وتعزيز الروابط المجتمعية في أحيائهم. وتعتمد قوات الشرطة الأخرى أنظمة مماثلة، ولكنها قد تُسمى "ضباط المنطقة"، أو "ضباط الأحياء"، أو "ضباط الدوريات"، وغيرها من المسميات.
توجد إدارات التحقيقات الجنائية في جميع قوات الشرطة. ويتعامل ضباطها عادةً مع التحقيقات ذات الطبيعة المعقدة والخطيرة، إلا أن هذا الأمر قد يختلف من قوة شرطة إلى أخرى. ويُعدّ معظم الضباط في هذا المجال من المحققين. وبحسب القوة المعنية، يمكن تقسيم هذا المجال من العمل الشرطي إلى العديد من المجالات المتخصصة الأخرى، مثل مكافحة الاحتيال. وتميل قوات الشرطة الصغيرة إلى توظيف محققين يتعاملون مع نطاق واسع من التحقيقات المتنوعة، بينما قد يتمتع المحققون في القوات الكبيرة بصلاحيات متخصصة للغاية.
تضم جميع قوات الشرطة أقسامًا متخصصة تُعنى بجوانب محددة من العمل الشرطي. فالقوات الكبيرة، مثل شرطة مانشستر الكبرى وشرطة ستراثكلايد وشرطة ويست ميدلاندز، لديها العديد من الأقسام والوحدات المتنوعة، كشرطة المرور والأسلحة النارية والقوات البحرية والخيالة والدعم التكتيكي، وتختلف مسمياتها باختلاف القوة. أما القوات الأصغر، مثل شرطة ديفيد باويس وشرطة وارويكشاير، فتضم عددًا أقل من المتخصصين وتعتمد على التدريب المتبادل، كأن يكون ضباط الأسلحة النارية مدربين أيضًا على شرطة المرور. وتملك شرطة العاصمة، وهي أكبر قوة شرطة في البلاد، عددًا كبيرًا من الأقسام المتخصصة، بعضها خاص بها نظرًا لمسؤوليتها عن حفظ الأمن في العاصمة ومسؤولياتها الوطنية، مثل مجموعة الحماية الدبلوماسية وقيادة مكافحة الإرهاب .

مركز تقييم التهديدات الثابتة

في المملكة المتحدة ، يُعدّ مركز تقييم التهديدات المُتأصلة وحدةً مشتركةً بين الشرطة والصحة النفسية، أُنشئت في أكتوبر 2006 من قِبل وزارة الداخلية ووزارة الصحة وشرطة العاصمة ، بهدف تحديد ومعالجة الأفراد الذين يُعتبرون خطرًا على الشخصيات المهمة أو العائلة المالكة. ^{[ 76 ]} وقد يُحالون بعد ذلك إلى خدمات الصحة المحلية لإجراء مزيد من التقييم، مع إمكانية إيداعهم قسرًا . وفي بعض الحالات، قد تحتجزهم الشرطة بموجب المادة 136 من قانون الصحة النفسية لعام 1983 قبل إحالتهم.

قوات الحدود

في إطار مراجعة شاملة لوزارة الداخلية، أعلن وزير الداخلية آنذاك، جون ريد ، في يوليو/تموز 2006، أن جميع ضباط الهجرة البريطانيين سيرتدون الزي الرسمي. وفي 1 أبريل/نيسان 2007، أُنشئت وكالة الحدود والهجرة وبدأت عملها. إلا أنه لم يكن هناك ضباط شرطة ضمن الوكالة، وهو ما أثار انتقادات واسعة عند إنشائها، إذ أن صلاحيات التوقيف لضباطها محدودة. وقد أُضيفت صلاحيات أخرى لضباط معينين داخل الوكالة، بما في ذلك صلاحيات الاحتجاز ريثما يصل ضابط شرطة، بموجب قانون الحدود البريطاني لعام 2007. ^{[ 77 ]}

أقرت الحكومة فعلياً بنقائص الوكالة بإجراء عدة تغييرات جوهرية في غضون عام من بدء عملها. في 1 أبريل 2008، أصبحت وكالة الحدود والهجرة البريطانية (BIA) وكالة الحدود البريطانية ( UKBA ) بعد دمجها مع UKvisas ، وهي الجهة المسؤولة عن مهام الدخول في منافذ الجمارك والضرائب البريطانية . وأعلنت وزيرة الداخلية آنذاك، جاكي سميث، أن وكالة الحدود البريطانية (UKBA) "...ستجمع جهود وكالة الحدود والهجرة البريطانية، وهيئة التأشيرات البريطانية، وأجزاء من هيئة الجمارك والضرائب البريطانية على الحدود، وستعمل بتعاون وثيق مع الشرطة وغيرها من وكالات إنفاذ القانون لتحسين الرقابة والأمن على الحدود." ^{[ 78 ]}

بعد أشهر من ذلك، كشف وزير الداخلية (في ردٍّ من 16 صفحة على تقرير اللورد كارليل ، المراجع المستقل لتشريعات مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة ) أن وزارة الداخلية ستصدر ورقة خضراء تقترح فيها المضي قدمًا في مقترحات رابطة رؤساء الشرطة (إنجلترا وويلز) لإنشاء قوة شرطة حدودية وطنية جديدة قوامها 3000 فرد للعمل جنبًا إلى جنب مع الوكالة. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

عقب تحقيق موسع في وكالة الحدود البريطانية كشف عن ثغرات كبيرة في عمليات مراقبة الحدود، أعلنت وزيرة الداخلية آنذاك، تيريزا ماي ، في عام 2012، فصل قوة الحدود ، المسؤولة عن تأمين جميع نقاط الدخول إلى المملكة المتحدة، عن سيطرة وكالة الحدود البريطانية لتصبح منظمة مستقلة تخضع للمساءلة المباشرة أمام الوزراء وتتبنى نهجًا قائمًا على إنفاذ القانون. ^{[ 81 ]} وتم تعيين برايان مور ، قائد شرطة ويلتشير السابق ، أول رئيس لقوة الحدود البريطانية الجديدة. ^{[ 82 ]}

قوات الشرطة في الأقاليم البريطانية ما وراء البحار والتبعيات التابعة للتاج البريطاني

تمتلك تبعيات التاج البريطاني والأقاليم البريطانية ما وراء البحار قوات شرطة خاصة بها، يتبع معظمها النموذج البريطاني. ولأنها ليست جزءًا من المملكة المتحدة، فهي غير مسؤولة أمام الحكومة البريطانية؛ بل تُنظم من قبل حكوماتها وتخضع لها (باستثناء شرطة المناطق السيادية ؛ إذ أن وجودها مخصص حصريًا لخدمة القوات المسلحة البريطانية ولا تتمتع بوضع إقليم ما وراء البحار الكامل، وبالتالي تخضع شرطة المناطق السيادية لوزارة الدفاع). ولأنها تستند إلى النموذج البريطاني في العمل الشرطي، فإن هذه القوات تلتزم بالمعايير التي وضعتها الحكومة البريطانية، بما في ذلك الخضوع طواعيةً للتفتيش من قبل مفتش الشرطة الملكية. ^{[ 83 ]} وتتشابه مركباتها مع مركبات القوات المتمركزة في المملكة المتحدة، مثل استخدام علامات باتنبرغ .

الانتدابات الخارجية

كثيراً ما خدم ضباط الشرطة البريطانية في الخارج ضمن انتدابات إلى شرطة الأمم المتحدة (UNPOL) ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) وشرطة الاتحاد الأوروبي (EUPOL). وتكون هذه عادةً وظائف تدريبية وتوجيهية، ولكنها تشمل أحياناً القيام بمهام شرطية تنفيذية. ^{[ 84 ]}

قوات الشرطة الأجنبية في المملكة المتحدة

توجد حالات معينة تعمل فيها قوات الشرطة التابعة لدول أخرى بدرجة محدودة في المملكة المتحدة :

يُسمح لشرطة الحدود الفرنسية (PAF)، وهي قسم من الشرطة الوطنية الفرنسية ، بالعمل فيما يتعلق بخدمات قطارات يوروستار عبر نفق المانش . ويشمل ذلك قطارات يوروستار المتجهة إلى لندن، داخل المحطة الدولية في محطة سانت بانكراس ، وفي محطتي إبسفليت الدولية وأشفورد الدولية ، وفي محطة شيريتون بارك لو شاتل (بالتعاون مع مسؤولي الجمارك الفرنسية ). كما تعمل شرطة الحدود الفرنسية في محطات عبارات دوفر. وينطبق هذا الترتيب بالمثل على شرطة النقل البريطانية ، وقوات الحدود البريطانية ، وموظفي الجمارك البريطانية على متن القطارات المتجهة إلى باريس، وداخل محطات باريس غار دو نورد ، وكوكيل (لو شاتل) ، وغار دو ليل-يوروب ، وبروكسل-ميدي/بروكسل-زود، ومحطات عبارات كاليه، ودونكيرك، وبولون. ^{[ 85 ]} لا يُسمح لضباط الشرطة الفرنسية، الذين يحملون أسلحة نارية أثناء تأدية واجبهم في فرنسا، بحمل أسلحتهم النارية في محطة لندن؛ يجب ترك الأسلحة النارية في القطار.
تتمتع الشرطة الأيرلندية ( Garda Síochána )، بموجب اتفاقية بينجمهورية أيرلنداوالمملكة المتحدة، بالحق، إلى جانبمعهد الحماية الإشعاعية في أيرلندا، في إجراء عمليات تفتيش لمنشأةسيلافيلد النوويةفيكمبريا.^{[ 86 ]}
في عام 2006، تم انتداب عدد قليل من ضباط الشرطة البولندية إلى شرطة شمال ويلز للمساعدة في الإشراف على حركة الشاحنات الأجنبية (معظمها من أوروبا الشرقية)، وخاصة على الطريق الأوروبي E22 ( الطريق A55 ). ^{[ 87 ]} وقد صرّح قائد شرطة شمال ويلز علنًا (نوفمبر 2006) بأنه يدرس إمكانية توظيف عدد قليل من الضباط من بولندا مباشرةً للمساعدة في حفظ الأمن في ظل وجود جالية بولندية كبيرة هاجرت إلى منطقته منذ انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي عام 2004. ^{[ 88 ]}
يُسمح لأفراد الشرطة العسكرية التابعة للقوات المتواجدة في المملكة المتحدة بموجب قانون القوات الزائرة لعام ١٩٥٢ بالتنقل من وإلى المواقع ذات الصلة وهم يرتدون الزي الرسمي، وقد تُشاهد مركباتهم (التي عادةً ما تكون مميزة) من حين لآخر. وتُقيّد صلاحياتهم (بما في ذلك حمل الأسلحة النارية) عمومًا بموجب هذا القانون وغيره من التشريعات، بحيث تقتصر على ما هو ضروري لأداء واجباتهم المتعلقة بقواتهم الخاصة، وعلى ما يمتلكه عامة الناس.

لندن الكبرى

أحد أكثر مقترحات الاندماج شيوعاً هو دمج شرطة مدينة لندن وعمليات شرطة النقل البريطانية في لندن في شرطة العاصمة .

لم تتضمن مقترحات الدمج لعامي 2005-2006 منطقة لندن الكبرى. ويعود ذلك إلى مراجعتين منفصلتين للعمل الشرطي في العاصمة. الأولى كانت مراجعة أجرتها وزارة النقل حول الدور والوظيفة المستقبليين لشرطة النقل البريطانية. أما الثانية فكانت مراجعة أجراها المدعي العام حول التدابير الوطنية لمكافحة الاحتيال (وتُعدّ شرطة مدينة لندن إحدى المنظمات الرئيسية لمكافحة الجرائم الاقتصادية). ^{[ 89 ]} وقد صرّح كلٌّ من مفوض شرطة العاصمة ، السير إيان بلير ، وعمدة لندن ، كين ليفينغستون ، برغبتهما في إنشاء قوة شرطة واحدة في لندن، على أن تستوعب شرطة العاصمة أيضًا مهام شرطة النقل البريطانية في لندن. ^{[ 90 ]} مع ذلك، لاقى اقتراح دمج كل من شرطة النقل البريطانية وقوات شرطة المدينة مع شرطة العاصمة انتقادات حادة من عدة جهات: فقد انتقدت لجنة النقل في مجلس العموم بشدة فكرة تولي شرطة العاصمة مسؤولية حفظ الأمن في شبكة السكك الحديدية في تقرير نُشر في 16 مايو/أيار 2006، ^{[ 91 ]} بينما أعلنت مؤسسة مدينة لندن والعديد من المؤسسات المالية الكبرى في المدينة معارضتها لدمج شرطة المدينة مع شرطة العاصمة. ^{[ 92 ]} وفي بيان صدر في 20 يوليو/تموز 2006، أعلن وزير النقل أنه لن تُجرى أي تغييرات هيكلية أو تشغيلية على شرطة النقل البريطانية، ما استبعد فعلياً أي عملية دمج. ^{[ 93 ]} أقر التقرير المؤقت الصادر عن مراجعة مكافحة الاحتيال التي أجراها المدعي العام بالدور الذي تضطلع به شرطة المدينة بصفتها القوة الرائدة في لندن وجنوب شرق إنجلترا في مكافحة الاحتيال، وأوصى بأنه في حال الحاجة إلى قوة رائدة على المستوى الوطني، فإن شرطة المدينة، بخبرتها، ستكون المرشح الأمثل لتولي هذا الدور. ^{[ 94 ]} وقد تأكد هذا الرأي عند نشر التقرير النهائي، الذي أوصى بأن تكون فرقة مكافحة الاحتيال التابعة لشرطة مدينة لندن هي القوة الوطنية الرائدة في مكافحة الاحتيال، لكي "تكون بمثابة مركز امتياز، وتنشر أفضل الممارسات، وتقدم المشورة بشأن التحقيقات المعقدة في مناطق أخرى، وتساعد في أو توجه أكثر هذه التحقيقات تعقيدًا". ^{[ 95 ]}

بصرف النظر عن المقترحات التي طرحها عمدة لندن ومفوض شرطة العاصمة، كانت هناك خطة حكومية لإصلاح العمل الشرطي في الحدائق الملكية . منذ عام ١٨٧٢، كانت هذه المسؤولية تقع على عاتق شرطة الحدائق الملكية . وقدّم تقريرٌ أعدّه مساعد مفوض شرطة العاصمة السابق، أنتوني سبيد، ثلاثة خيارات لإصلاح شرطة الحدائق الملكية، وتقرّر دمجها مع شرطة العاصمة. ^{[ ٩٦ ]} تولّت شرطة العاصمة مسؤولية حفظ الأمن في الحدائق الملكية في ١ أبريل ٢٠٠٤ مع تشكيل وحدة القيادة العملياتية للحدائق الملكية . وتمّ الدمج الكامل وإلغاء شرطة الحدائق الملكية في مايو ٢٠٠٦. ^{[ ٩٧ ]}

في مايو/أيار 2016، عقب انتخابه ، أمر عمدة لندن صادق خان بإجراء مراجعة، بقيادة اللورد هاريس ، لمدى استعداد لندن لمواجهة الهجمات الإرهابية المحتملة. ومن بين التوصيات، التي نُشرت في أكتوبر/تشرين الأول 2016، إعادة النظر في فكرة دمج شرطة العاصمة، وشرطة مدينة لندن، وشرطة النقل البريطانية. وفي تعليقهما، حذرت كل من شرطة مدينة لندن وشرطة النقل البريطانية من هذا المقترح. ^{[ 98 ]}

التمويل

يتم تمويل الشرطة من قبل كل من الحكومة المركزية والحكومة المحلية. ^{[ 99 ]} ويُحسب تمويل الحكومة المركزية بناءً على معادلة تعتمد على عدة عوامل سكانية واجتماعية واقتصادية تُستخدم لتحديد التكلفة المتوقعة لتأمين المنطقة. ^{[ 99 ]}

في السنة المالية 2017/2018، بلغت ميزانية مفوضي الشرطة والجريمة المحليين المخصصة للإنفاق على الشرطة 11 مليار جنيه إسترليني (ما يعادل 14.11 مليار جنيه إسترليني أو 18.03 مليار دولار أمريكي في عام 2024) ^[²³^] ، مع تخصيص 1.5 مليار جنيه إسترليني إضافية لمكافحة الإرهاب وبرامج خاصة أخرى. ^[¹⁰⁰^] سينخفض التمويل الإجمالي من 12.3 مليار جنيه إسترليني في 2017/2018 إلى 11.6 مليار جنيه إسترليني (ما يعادل 13.61 مليار جنيه إسترليني أو 17.39 مليار دولار أمريكي في عام 2024) ^[²³^] في 2020/2021. وتشير تقديرات هيئة التفتيش الملكية للشرطة (HMIC) إلى انخفاض أعداد الضباط بنحو 2%.

بحسب مكتب التدقيق الوطني ، انخفض التمويل بنسبة 22% بالقيمة الحقيقية بين عامي 2011 و2016 ^{[ 99 ]} ، وانخفض عدد ضباط الشرطة بمقدار 20,000 ضابط بين عامي 2010 و2017 ^{[ 101 ].} بينما بقيت مستويات التمويل ثابتة بالقيمة الحقيقية بين عامي 2015 و2018، حيث عُوِّض انخفاض تمويل الحكومة المركزية بزيادة تمويل الحكومات المحلية ^{[ 102 ]} . وقد عُوِّضَت الزيادة في الإنفاق في بعض المجالات، مثل مكافحة الإرهاب، بانخفاض الإنفاق في إدارات أخرى ^{[ 103 ]} . وفي عام 2018، ستؤدي تخفيضات التمويل الإضافية إلى مزيد من التخفيضات في أعداد ضباط الشرطة ^{[ 104 ]} . ويعتقد 80% من سكان المملكة المتحدة أن بريطانيا أصبحت أقل أمانًا بسبب تخفيضات تمويل الشرطة ^{[ 105 ] .}

في عام ٢٠١٧، خلص تقرير صادر عن هيئة التفتيش إلى أن معظم قوات الشرطة تقدم خدمة جيدة، مع الإشارة إلى أن بعض الجوانب، مثل التحقيقات ودوريات الأحياء، تتأثر سلبًا بـ"التقنين" وخفض الميزانيات. ^{[ ١٠٣ ]} وتوصل تقرير آخر صادر عن هيئة التفتيش في مارس ٢٠١٨ إلى نتائج مماثلة؛ إذ أشار إلى تحسن في دوريات الأحياء، وسلط الضوء على مشاكل في الاستجابة السريعة للحوادث. ^{[ ١٠٦ ]}^{[ ١٠٧ ]} وأعرب عدد من رؤساء الشرطة الحاليين والسابقين عن مخاوفهم بشأن قدرة الشرطة على مواجهة التحديات المتوقعة في ظل مستويات التمويل الحالية. ^{[ ١٠٣ ]}^{[ ١٠٨ ]}^{[ ١٠٩ ]}

مشاكل

وفيات بعد الاحتكاك بالشرطة

كثيراً ما تُنتقد أجهزة الشرطة بسبب الحوادث التي تُسفر عن وفيات نتيجة استخدام الشرطة للأسلحة النارية أو أثناء احتجازها، فضلاً عن افتقارها للكفاءة والحياد في التحقيقات (في إنجلترا وويلز فقط ) التي تجريها لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة بعد هذه الأحداث. ^{[ 110 ]} وقد ذكرت مجلة الإيكونوميست في عام 2009:

نادرًا ما يُحاسب الفاسدون : لم يُدان أي شرطي بالقتل العمد أو غير العمد في حالة وفاة ناجمة عن احتكاك مع الشرطة، رغم وقوع أكثر من 400 حالة وفاة من هذا القبيل في السنوات العشر الماضية وحدها. إن الهيئة المستقلة لمراقبة سلوك الشرطة (IPCC) مثقلة بالأعباء في أحسن الأحوال، ولا تستحق حرف "I" في اسمها في أسوأها.

— مجلة الإيكونوميست ^[¹¹⁰^]

عدد الوفيات أثناء أو بعد الاحتجاز لدى الشرطة
سنة	عدد الوفيات	ملحوظات
2011/12	15	وقعت حادثتا إطلاق نار مميتتان من قبل الشرطة، وانتحر 39 شخصاً بعد احتكاكهم بالشرطة. ^{[ 111 ]}
2012/13	15	كان لدى ما يقرب من نصف المتوفين مشاكل صحية نفسية معروفة، وقُيّد أربعة منهم من قبل ضباط الشرطة. وبلغ عدد حالات الانتحار 64 حالة خلال 48 ساعة من إطلاق سراحهم من الحجز لدى الشرطة. ^{[ 112 ]}
2013/14	11	بلغ عدد الأشخاص الذين سُجل انتحارهم خلال 48 ساعة من إطلاق سراحهم من الحجز لدى الشرطة 68 شخصًا، وهو أعلى رقم خلال عشر سنوات. ^{[ 113 ]}
2014/15	17	وقعت حادثة إطلاق نار مميتة واحدة من قبل الشرطة، وحدثت 69 حالة انتحار بعد الاحتجاز. ^{[ 114 ]}

إطلاق نار مثير للجدل

أثارت السياسة التي يستخدم بموجبها ضباط الشرطة في إنجلترا وويلز الأسلحة النارية جدلاً واسعاً. ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك حادثة إطلاق النار على ستيفن والدورف عام 1983، وحوادث إطلاق النار المميتة المتعمدة على جيمس آشلي عام 1998، وهاري ستانلي عام 1999، وجان شارل دي مينيزيس عام 2005، وحادثة إطلاق النار غير المميتة على عبد القهار عام 2006.

وفيات أثناء الاحتجاز لدى الشرطة

في الفترة من عام 1990 إلى يوليو 2012، وقعت 950 حالة وفاة أثناء الاحتجاز لدى الشرطة. ^{[ 115 ]}

في عامي 1997/1998، توفي 69 شخصًا أثناء احتجازهم لدى الشرطة أو بعد احتكاكهم بالشرطة في جميع أنحاء إنجلترا وويلز؛ 26 منهم نتيجة إيذاء النفس المتعمد. ^{[ 116 ]}

هناك فئتان محددتان للوفاة أثناء الاحتجاز تصدرهما وزارة الداخلية: ^{[ 117 ]}

الفئة أ: تشمل هذه الفئة أيضاً وفيات الموقوفين المحتجزين في أماكن إقامة مؤقتة تابعة للشرطة أو الذين نُقلوا إلى المستشفى بعد توقيفهم. كما تشمل أيضاً المتوفين أثناء وجودهم في سيارة الشرطة بعد توقيفهم.

تم اقتيادهم إلى مركز الشرطة بعد إلقاء القبض عليهم بتهمة ارتكاب جريمة، أو
يتم القبض عليهم في مركز الشرطة بعد حضورهم طواعية إلى المركز أو مرافقتهم لشرطي إليه، ويتم احتجازهم هناك أو في مكان آخر تحت مسؤولية شرطي، باستثناء الشخص الموجود في المحكمة بعد توجيه الاتهام إليه، فهو ليس محتجزاً لدى الشرطة لهذه الأغراض.

الفئة ب: حيث كان المتوفى في حوزة الشرطة أو نتجت الوفاة عن أفعال ضابط شرطة في تنفيذ واجبه المزعوم.

عندما يتم استجواب المشتبه بهم من قبل الشرطة ولكن لم يتم احتجازهم؛
عندما يحاول الأشخاص بنشاط التهرب من الاعتقال؛
عندما يتم إيقاف الأشخاص وتفتيشهم أو استجوابهم من قبل الشرطة؛ و
عندما يكون الأشخاص في سيارات الشرطة (بخلاف أثناء احتجازهم لدى الشرطة).

ينتحر المئات من الأشخاص في غضون 48 ساعة من إطلاق سراحهم من الحجز لدى الشرطة. ^{[ 118 ]}

فساد

الاضطرابات المدنية وسوء السلوك

شهد إضراب عمال مناجم الفحم ( 1984-1985) انتشار آلاف من رجال الشرطة من مختلف القوات للحفاظ على النظام العام ومنع ترهيب أولئك الذين يواصلون العمل أثناء الإضراب الوطني لعمال المناجم، مما أدى في كثير من الأحيان إلى مواجهات عنيفة.
أظهر الفيلم الوثائقي "الشرطي المتخفي" الذي بثته القناة الرابعة عام 2006 ، ضباط شرطة يشاهدون مواد إباحية أثناء تأدية واجبهم، مما أثار تساؤلات حول معايير العمل داخل قوات الشرطة البريطانية. ^[¹¹⁹^]

عنصرية

وقد صاغ تقرير ماكفيرسون عبارة " العنصرية المؤسسية " لوصف السياسات والإجراءات التي تؤثر سلبًا على الأشخاص المنتمين إلى الأقليات العرقية بعد وفاة ستيفن لورانس .

في عام 2003، أُجبر عشرة ضباط شرطة من شرطة مانشستر الكبرى ، وشرطة شمال ويلز ، وشرطة تشيشاير على الاستقالة بعد أن زعم فيلم وثائقي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعنوان "الشرطي السري" ، والذي عُرض في 21 أكتوبر، وجود عنصرية بين المجندين في مركز بروش الوطني لتدريب الشرطة في وارينغتون . ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} وفي مارس 2005، أفيد بأنه سيتم اتخاذ إجراءات تأديبية بسيطة ضد اثني عشر ضابطًا آخرين على صلة بالبرنامج، لكنهم لن يفقدوا وظائفهم. ^{[ 121 ]} وفي نوفمبر 2003، وُجهت اتهامات بأن بعض ضباط الشرطة كانوا أعضاءً في الحزب الوطني البريطاني .

في يونيو 2015، قال مفوض شرطة العاصمة ، السير برنارد هوجان هاو ، إن هناك "بعض المبررات" في الادعاءات بأن جهاز شرطة العاصمة "عنصري مؤسسياً":

لطالما قلتُ إن كان الآخرون يعتقدون أننا عنصريون مؤسسيًا، فنحن كذلك. لا فائدة من أن أنفي ذلك ثم أطالبكم بتصديقي؛ فهذا هراء إن صدقوني. أعتقد أنها مجرد تسمية، ولكن فيها شيء من الحقيقة بالنسبة للبعض ... فاحتمالية توقيفك وتفتيشك أكبر بكثير إذا كنت شابًا أسود. لا أستطيع شرح ذلك شرحًا وافيًا. يمكنني تقديم أسباب، لكن لا يمكنني شرحه بالكامل. لذا، هناك بعض التبرير ... أعتقد أن المجتمع عنصري مؤسسيًا من بعض النواحي. نرى نقصًا في التمثيل في العديد من المجالات، ومنها الشرطة. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

برزت مسألة العنصرية المؤسسية مجدداً كموضوع جدلي خلال جائحة كوفيد-19. ارتفع معدل التوقيف والتفتيش لجميع الفئات السكانية، لكنه ازداد بشكل أكبر لدى بعض المجموعات العرقية (والعمرية). ففي فترة الإغلاق الأولى، ارتفع معدل التوقيف والتفتيش للأشخاص السود والآسيويين (والأفراد الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عاماً) بنسبة 109% أو أكثر، بينما ارتفع لدى البيض بنسبة 89%. ^{[ 124 ]} قبل الجائحة، كان التوقيف والتفتيش مثيراً للجدل بالفعل بسبب تطبيقه غير المتناسب. ^{[ 125 ]} علاوة على ذلك، وُصف أسلوب التوقيف والتفتيش المستخدم بأنه انتهازي وغير عادل، مع حوادث عديدة استخدم فيها الضباط أسباباً خاطئة لإجراء التوقيف. ^{[ 126 ]} كما لوحظ عدم التناسب في إصدار إشعارات المخالفات المرورية. ^{[ 127 ]} إضافة إلى ذلك، وخلال الجائحة، واجهت شرطة العاصمة جدلاً واسعاً بسبب اختطاف واغتصاب وقتل سارة إيفرارد على يد ضابط شرطة العاصمة آنذاك، واين كوزنز. أدى ذلك إلى إعداد تقرير حول الممارسات والثقافة داخل شرطة العاصمة من قبل البارونة لويز كيسي، التي خلصت إلى أن شرطة العاصمة كانت عنصرية مؤسسياً. ^{[ 128 ]} كما كشف تحقيق أنجيوليني بشأن واين كوزنز عن رسائل عنصرية أرسلها إلى ضباط شرطة آخرين عبر تطبيق واتساب. ^{[ 129 ]}

خصوصية

في مطلع عام ٢٠٠٥، أُعلن أن منظمة تكنولوجيا المعلومات التابعة للشرطة (PITO) قد وقّعت عقدًا مدته ثماني سنوات بقيمة ١٢٢ مليون جنيه إسترليني (ما يعادل ١٩٧.٤٧ مليون جنيه إسترليني أو ٢٥٢.٣٩ مليون دولار أمريكي في عام ٢٠٢٤) ^[^٢٣^] لإدخال تقنية التعريف البيومتري . ^[^١٣٠^] وتستخدم منظمة تكنولوجيا المعلومات التابعة للشرطة أنظمة التعرف على الوجوه عبر كاميرات المراقبة لتحديد المشتبه بهم المعروفين؛ وقد اقترح البعض ربطها مستقبلًا بالسجل الوطني المقترح للهوية . ^[^١٣١^]

حرية التعبير

اتُهمت الشرطة أحيانًا بانتهاك حرية التعبير . ففي ديسمبر/كانون الأول 2005، استجوبت الشرطة الكاتبة لينيت بوروز بعد أن عبّرت عن رأيها في إذاعة بي بي سي 5 لايف بأن المثليين لا ينبغي السماح لهم بتبني الأطفال. ^{[ 132 ]} وفي الشهر التالي، حققت الشرطة مع السير إقبال سكراني لتصريحه بالرأي الإسلامي القائل بأن المثلية الجنسية خطيئة. ^{[ 133 ]} كما اتُهمت الشرطة بالانحياز في الجدل السياسي، على سبيل المثال، من خلال المشاركة في مسيرات الفخر ذات الطابع السياسي بزيّها الرسمي . وفي عام 2025، قضى القاضي ليندن بأن شرطة نورثمبريا لم تتصرف بحيادية. وقال: "إن إعلان الضباط دعمهم لحقوق المتحولين جنسيًا علنًا من خلال مشاركتهم في مسيرة 2024 من شأنه أن يُوحي بأنهم قد لا يتعاملون مع الأمر بنزاهة وحيادية." ^{[ 134 ]}

تصوير الشرطة

دخلت المادة 76 من قانون مكافحة الإرهاب لعام 2008 حيز التنفيذ في 15 فبراير 2009 ^{[ 135 ]} ، وتُجرّم الحصول على معلومات، أو محاولة الحصول عليها، أو نشرها، "...من النوع الذي يُحتمل أن يكون مفيدًا لشخص يرتكب أو يُعدّ لعمل إرهابي" حول: ^{[ 136 ]} أحد أفراد القوات المسلحة لجلالة الملك ؛ أو شرطي ، أو جهاز الأمن ، أو جهاز المخابرات السرية ، أو مقر الاتصالات الحكومية . ويواجه أي شخص يُدان بهذه الجريمة عقوبة السجن لمدة 10 سنوات وغرامة غير محدودة. ^{[ 136 ]} ويُعدّ إثبات وجود عذر معقول لفعل المتهم دفاعًا مقبولًا. ^{[ 136 ]} ولا يُعدّ تصوير أو تسجيل ضابط شرطة في مكان عام أمرًا غير قانوني في حد ذاته. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} ويجوز مصادرة أي فيلم أو صورة فوتوغرافية مُسجلة أثناء تعامل الشرطي مع حادثة ما، حيث تُصبح دليلًا بموجب المادة 19 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1984 .

ضبط الاحتجاجات العامة

تُشكّل عمليات حفظ النظام العام تحدياتٍ لنهج الشرطة القائم على الرضا . ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} في أبريل/نيسان 2009، قُدّمت 145 شكوى في أعقاب اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين في قمة مجموعة العشرين . ^{[ 141 ]} وقد أدّت حوادث، من بينها وفاة إيان توملينسون البالغ من العمر 47 عامًا ، ^{[ 142 ]} بعد دقائق من اعتداء مزعوم من قِبل ضابط شرطة، ^{[ 143 ]} واعتداء مزعوم آخر على امرأة من قِبل ضابط شرطة، ^{[ 144 ]} إلى انتقادات لتكتيكات الشرطة خلال الاحتجاجات. ^{[ 145 ]} واستجابةً لذلك، طلب مفوض شرطة العاصمة، السير بول ستيفنسون، من كبير مفتشي الشرطة الملكية مراجعة تكتيكات الشرطة، ^{[ 146 ]} بما في ذلك ممارسة تطويق المتظاهرين . ^{[ 147 ]} أثارت هذه الأحداث نقاشًا في المملكة المتحدة حول العلاقة بين الشرطة والإعلام والجمهور، واستقلالية هيئة الشكاوى المستقلة للشرطة . ^{[ 148 ]} واستجابةً لهذه المخاوف، نشر كبير مفتشي الشرطة، دينيس أوكونور ، تقريرًا من 150 صفحة في نوفمبر 2009، يهدف إلى استعادة نموذج الشرطة القائم على الرضا في بريطانيا. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

سلوك الشرطة السرية

خلال عامي 2010 و2011، تبيّن أنه أثناء انخراطهم في عمليات تسلل سرية إلى جماعات الاحتجاج ، أقام ضباط شرطة متخفون علاقات حميمة مع العديد من الأشخاص بذريعة كاذبة وبأسماء مستعارة، وفي بعض الحالات تقاسموا معهم السكن، وخططوا لحفلات زفاف، وأنجبوا أطفالاً، ثم اختفوا بعد سنوات عند انتهاء مهمتهم. في عام 2015، أُعلن عن تحقيق علني برئاسة قاضٍ رفيع المستوى. وفي نوفمبر من العام نفسه، نشرت شرطة العاصمة اعتذاراً صريحاً برّأت فيه النساء اللواتي وقعن ضحية الخداع، واعتذرت لهن، مؤكدةً أن هذه الطريقة تُعدّ إساءة وانتهاكاً جسيماً ذا آثار ضارة بالغة، وذلك في إطار تسوية قضاياهن. وفي عام 2016، استمر ظهور حالات جديدة.

القدرة على حل الجرائم

شهدت طريقة تسجيل الشرطة للجرائم في المملكة المتحدة سلسلة من التحسينات منذ أواخر التسعينيات. ^{[ 152 ]} وقد أدى ذلك إلى زيادة كبيرة، ولكنها مضللة، في الجرائم المبلغ عنها للشرطة مقارنةً بالانخفاض المطرد في الجرائم المبلغ عنها من قبل الضحايا خلال تلك الفترة، ^{[ 153 ]} وهو اتجاه لوحظ في كل من المملكة المتحدة وعلى الصعيد الدولي . ^{[ 154 ]}

على الصعيد الوطني، انخفضت معدلات كشف الجرائم بالتزامن مع ارتفاع معدلات الجرائم المبلغ عنها للشرطة. ^{[ 155 ]} في عام 2024، سُجّل معدل كشف صفري للجرائم في 166 منطقة سكنية تابعة لشرطة العاصمة . ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} وبشكل عام، بلغت معدلات النتائج الإيجابية لشرطة العاصمة 7.3% فقط في المتوسط، حيث انخفضت بعض الجرائم (مثل التخريب والجرائم ضد المركبات) إلى 0.9% في الفترة 2022/2023، بينما بلغ معدل كشف جرائم المخدرات 38%. ^{[ 158 ]} وكانت الأرقام المقابلة للفترة 2010/2011 أعلى بكثير، حيث بلغ المتوسط الإجمالي 24%. ^{[ 159 ]}

مع ذلك، فإن زيادة الجرائم المُبلَّغ عنها تعني أن نفس حجم الاكتشافات يُقسَّم بالتالي على عدد أكبر بكثير من إجمالي الجرائم المُسجَّلة. ورغم أن هذا لا يُفسِّر انخفاض معدلات الاكتشاف تفسيراً كاملاً، إلا أنه يُعتقد أنه قد ساهم فيه. ومن الأسباب الأخرى نقص موارد الشرطة ^{[ 160 ]} ، وأن الجرائم التي تُسجِّلها الشرطة تُؤثِّر بشكل غير متناسب على تلك الجرائم التي تُعامل (قانونياً، إن لم يكن من قِبل العامة) على أنها الأقل خطورة. ^{[ 155 ]}

مزاعم الاعتداء الجنسي من قبل الشرطة

في عام ١٩٨٨، ادّعت الشرطية إيلين ووترز، البالغة من العمر ١٩ عامًا، أن ضابطًا آخر اغتصبها في قسم سكن الشرطة في مقر عملها، بعد أن كانت قد انضمت إلى السلك منذ عام تقريبًا. ^{[ ١٦١ ]} أبلغت زملاءها بالحادثة في اليوم التالي. وذكرت صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" أنها تعرضت بعد ذلك "لحملة ترهيب مروعة أسفرت عن العثور على هراوة ملطخة بالدماء في خزانتها". ^{[ ١٦١ ]} بعد ٢٤ عامًا من الدعاوى القضائية وجلسات الاستماع، ومثول قضيتها أمام مجلس اللوردات، في عام ٢٠١٢، حصلت على تعويض من شرطة العاصمة، بلغ ٢٧٠ ألف جنيه إسترليني (ما يعادل ٣٧٤٣٦٤.٠٩ جنيهًا إسترلينيًا أو ٤٧٨٤٧٢.٧٩ دولارًا أمريكيًا في عام ٢٠٢٤). ^[^٢٣^]^[^١٦١^]

في عام 2016، وُجهت اتهامات خطيرة بالاعتداء الجنسي ضد مئات من ضباط الشرطة في إنجلترا وويلز. تلقت عدة قوات شرطة في إنجلترا وويلز 436 بلاغًا بإساءة استخدام السلطة لتحقيق مكاسب جنسية ضد 436 ضابط شرطة، من بينهم 20 ضابط دعم مجتمعي وثمانية موظفين، خلال العامين المنتهيين في مارس 2016. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} صرّح مايك كانينغهام ، مفتش الشرطة والرئيس السابق لشرطة ستافوردشاير ، قائلاً: "إنه أخطر أشكال الفساد. إنه استغلال للسلطة حيث يتحول المسؤول إلى مُعتدٍ. ما الذي يمكن أن يكون أسوأ من أن يخون المسؤول ثقة الضحية؟ لا يوجد انتهاك أكبر للثقة العامة". ^{[ 162 ]}

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، كانت هناك مخاوف من احتمال فقدان المملكة المتحدة إمكانية الوصول إلى قواعد بيانات مهمة عابرة للحدود تضم معلومات عن المجرمين، مما سيزيد من صعوبة مهمة الشرطة في الحفاظ على سلامة الجمهور. وحذر قادة الشرطة من "خسارة كبيرة في القدرة العملياتية" إذا غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي دون اتفاق بشأن العمل الشرطي. ^{[ 164 ]} أرسلت رابطة مفوضي الشرطة والجريمة رسالة إلى وزير الداخلية ساجد جاويد تؤكد فيها على ضرورة التعاون مع منظمات الشرطة والعدالة الأوروبية بعد مارس 2019. وذكرت الرسالة أن 32 إجراءً تُستخدم يوميًا، بما في ذلك مذكرة التوقيف الأوروبية، ونظام معلومات شنغن (SIS) - وهو قاعدة بيانات تُصدر تنبيهات بشأن الأفراد - ونظام معلومات السجلات الجنائية الأوروبي . وشددت الرسالة على أهمية التعاون المستمر بين المملكة المتحدة وأوروبا ومصلحته المتبادلة في مواجهة التهديدات المشتركة. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

أدى فقدان الوصول إلى نظام معلومات الأمن (SIS) إلى عجز ضباط الشرطة عن الاطلاع على التنبيهات المتعلقة بالمجرمين من دول الاتحاد الأوروبي، والعكس صحيح. وقد استبدلت أجهزة الشرطة البريطانية هذه الأنظمة بالإنتربول، إلا أن ذلك يترتب عليه أعباء إدارية إضافية وصلاحيات محدودة، كما أنها غير قادرة على معرفة ما إذا كانت هناك أي بيانات مفقودة في نظام معلومات الأمن (SIS) ولكنها غير موجودة في أنظمة الإنتربول. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} وكان فقدان الوصول إلى أوامر التحقيق الأوروبية ضارًا بشكل خاص. ^{[ 167 ]} ومع ذلك، احتفظت المملكة المتحدة بإمكانية الوصول إلى بيانات الحمض النووي وبصمات الأصابع والمركبات والرحلات الجوية. ^{[ 168 ]}

مزاعم بوجود "نظام شرطي مزدوج"

اتهم النقاد الشرطة بـ"ازدواجية المعايير"، زاعمين أن تطبيق القانون متحيز ويعامل أفرادًا من فئات سياسية أو عرقية معينة بقسوة أكبر من غيرهم. ^{[ 169 ]} وقد شاعت هذه الادعاءات مع اندلاع احتجاجات حرب غزة منذ عام 2023 وبعد أحداث الشغب في عام 2024 ، وروّج لها اليمين [ ^{170 ] واليمين} المتطرف ، وبدرجة أقل اليسار المتطرف . ^{[ 169 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} ويرى نقاد من اليسار، مثل جيمي دريسكول ، أن الشرطة منحازة لليمين وتتعامل بقسوة أكبر مع اليساريين والأقليات العرقية والجماعات المؤيدة للفلسطينيين. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} في المقابل، يرى نقاد من اليمين، مثل نايجل فاراج وروبرت جينريك ، أن الشرطة منحازة لليسار وتتعامل بقسوة أكبر مع اليمينيين والبيض، وخاصة الطبقة العاملة البيضاء. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 171 ]}

رفض سياسيون من مختلف الأطياف السياسية، بمن فيهم رئيس الوزراء العمالي كير ستارمر ووزيرة الداخلية المحافظة بريتي باتيل، اتهامات وجود نظام شرطي مزدوج ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 175 ]} ، إلا أن كيمي بادينوش ، زعيمة حزب المحافظين ، صرحت مؤخرًا بأن "من الواضح تمامًا أن هناك خللًا ما" في هذه المسألة. ^{[ 170 ]}

وصفت صحيفتا صنداي تايمز والغارديان نظام الشرطة ذي المستويين بأنه نظرية مؤامرة في عام 2024، كما وصفه كذلك بحثٌ نُشر عام 2025 من قِبل علماء الجريمة في جامعة سالفورد وجامعة نورثمبريا .^{[ 176 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

ذكرت مقالة نُشرت في سبتمبر 2024 في مكتبة مجلس العموم ، عقب أحداث الشغب التي وقعت صيف 2024، أنه "من الصعب للغاية" مقارنة استجابات الشرطة لمختلف الاحتجاجات أو حالات الشغب، نظراً لاختلاف نطاقها وسياقها وطبيعة الحوادث المعنية اختلافاً كبيراً، وخلصت المقالة إلى أنه لا توجد طريقة موثوقة لقياس ما إذا كانت استجابة الشرطة للحوادث تختلف بسبب الضغوط السياسية. ^{[ 181 ]}

خلص تقرير صادر في أبريل 2025 عن لجنة الشؤون الداخلية المختارة، التي تضم ممثلين من مختلف الأحزاب، إلى عدم وجود دليل على وجود نظام شرطي مزدوج في استجابة الشرطة لاضطرابات صيف 2024 ، واصفاً الاتهامات بأنها "لا أساس لها من الصحة"، وذكر أن "التعليقات غير المدعومة بأدلة" حول النظام الشرطي المزدوج قد قوضت ضباط الشرطة. ^{[ 182 ]}

في عام 2024، جادل باحثون من المعهد الملكي للخدمات المتحدة في صحيفة الغارديان بوجود "نهج ذي مستويين" تجاه التطرف، حيث يُعامل عنف اليمين المتطرف بجدية أقل من عنف الإسلاميين، إذ يُصنف عنف اليمين المتطرف غالبًا على أنه "مجرد بلطجة" أو شغب ، بينما تُصنف أعمال مماثلة مدفوعة بالتطرف الإسلامي بسرعة على أنها إرهاب. ^{[ 171 ]}

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov وشمل 2070 شخصًا في أغسطس 2024، اختلافات حزبية في تصورات تطبيق نظام الشرطة ذي المستويين. فقد رجّح ناخبو حزب الإصلاح في المملكة المتحدة بشكل خاص أن الشرطة أكثر صرامة مع اليمين المتطرف والشباب، وأكثر تساهلاً مع المسلمين والسود واليسار المتطرف والناشطين في مجال المناخ. واتجه ناخبو حزب المحافظين في اتجاه مماثل في بعض الجوانب، ولكن بدرجة أقل اتساقًا. أما ناخبو حزبي العمال والديمقراطيين الليبراليين، فقد أجابوا في أغلب الأحيان بـ"لا فرق حقيقي" بالنسبة لمعظم الفئات. فعلى سبيل المثال، قال 16% فقط من ناخبي حزب العمال و17% من ناخبي الديمقراطيين الليبراليين إن الشرطة أكثر صرامة في التعامل مع الاضطرابات التي يتسبب بها اليسار المتطرف، مقارنةً بـ45% و46% على التوالي ممن قالوا إنه لا يوجد فرق حقيقي. وكان الاستثناء هو الاضطرابات التي يتسبب بها السود، حيث قال ناخبو حزبي العمال والديمقراطيين الليبراليين في أغلب الأحيان إن الشرطة أكثر صرامة. وفي كل فئة من فئات الناخبين الأربع، كان المستجيبون أكثر ميلًا للقول إن الشرطة أكثر صرامة، وليس أكثر تساهلاً، تجاه الاضطرابات التي يتسبب بها اليمين المتطرف والشباب. ^{[ 183 ]}

ينص التزام مجلس رؤساء الشرطة الوطنية بمكافحة العنصرية على أن هدفهم هو تحقيق المساواة في نتائج العمل الشرطي ، وليس الالتزام بالمساواة العرقية . ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

أمثلة مزعومة

في يوليو/تموز 2024، حُكم على متظاهرين سلميين من حركة "أوقفوا النفط" المناهضة لتغير المناخ بالسجن خمس سنوات، بينما حُكم على مثير شغب من اليمين المتطرف اعتدى على ضابط شرطة بالسجن ثلاث سنوات. وقال ديل فينس إن هذا التفاوت يُثبت وجود "تفاوت في الأحكام"، ودعا إلى مراجعة قانون الشرطة والجريمة والأحكام والمحاكم لعام 2022 لمعالجة هذا النظام "غير المتناسب والمتناقض تمامًا". ^{[ 186 ]}

خلال أحداث الشغب التي اندلعت عام 2024، وجّه النائب البرلماني وزعيم حزب الإصلاح البريطاني، نايجل فاراج، ورجل الأعمال الأمريكي إيلون ماسك، اتهاماتٍ بوجود ازدواجية في تطبيق القانون، حيث أطلق ماسك لقب "كير ذو المستويين" على رئيس الوزراء كير ستارمر، بينما أشار فاراج إلى أن الشرطة تعاملت مع أعمال الشغب بقسوةٍ أكبر من غيرها من الاحتجاجات الأخيرة. ^{[ 175 ]}^{[ 177 ]}^{[ 176 ]} وبعد حادثةٍ وقعت في مطار مانشستر في يوليو/تموز 2024، حيث تم إيقاف ضابط شرطة عن العمل واعتقال أربعة رجال، اتهم فاراج شرطة مانشستر الكبرى ودائرة الادعاء الملكي بوجود ازدواجية في تطبيق القانون لعدم إعلانهم عن توجيه التهم بحلول أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 187 ]} وصف مايك نيفيل، كبير مفتشي المباحث المتقاعد في سكوتلاند يارد ، السلوك غير المنضبط في كرنفال نوتينغ هيل لعام 2024 ، وهو احتفال بالثقافة الأفرو-كاريبية ، بأنه "المثال الأبرز على التمييز في تطبيق القانون"، وقال إنه إذا تكرر السلوك نفسه في مباريات كرة القدم أو في أي مكان آخر، فسيتم حظره. ^{[ 188 ]}

في صيف عام 2025، وجّه ناشطون وسياسيون يساريون مؤيدون للفلسطينيين، من بينهم جيمي دريسكول وأوين جونز ، اتهاماتٍ بوجود ازدواجية في تطبيق القانون، وذلك بعد أن صنّفت الحكومة منظمة "العمل الفلسطيني" منظمةً إرهابية، وقامت الشرطة باعتقال مئات المتظاهرين السلميين الذين عبّروا عن دعمهم للمنظمة. اعتقد المتظاهرون أن الشرطة استهدفتهم بشكلٍ غير متناسب، في حين لم تُحظر جماعات اليمين المتطرف، مثل رابطة الدفاع الإنجليزية، ولم يتعرض مؤيدوها للاضطهاد. ^{[ 173 ]} في المقابل، جادلت جماعات يهودية بأن الشرطة كانت منحازةً بشكلٍ مزدوج لصالح هؤلاء المتظاهرين في يونيو/حزيران 2025، بعد أن رفضت الشرطة اعتقال متظاهرٍ مؤيدٍ للفلسطينيين كان يرتدي زيّ أحد سجناء معسكرات الاعتقال النازية، لكنه استبدل نجمة داود بنجمة وهلال إسلاميين . ^[¹⁸⁹^]

في يونيو/حزيران 2026، عادت الادعاءات للظهور مجدداً، في نقاشات أعقبت مقتل هنري نواك على يد البريطاني السيخي فيكروم ديغوا؛ فبعد أن طُعن نواك، ثم اتُهم زوراً بالاعتداء العنصري من قبل ديغوا، قامت الشرطة بتقييد يديه وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 190 ]} ربط نايجل فاراج، زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، القضية بـ"التحيز ضد البيض"، ودعا إلى تعزيز "فكرة أن حياة البيض لا تقل أهمية عن حياة السود". ^{[ 191 ]} وأشار إلى أن تصرفات الشرطة نتجت عن تطبيق نظام الشرطة على مستويين. ^{[ 192 ]} وفي اليوم التالي، خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء ، طلب فاراج، بالإشارة إلى توجيهات الشرطة لمكافحة العنصرية، من كير ستارمر اتخاذ إجراءات ضد ما وصفه مجدداً بأنه تطبيق نظام الشرطة على مستويين. ^{[ 193 ]}

الولايات القضائية والأقاليم

اعتبارًا من عام 2021كان هناك 39 قوة شرطة إقليمية في إنجلترا، و4 في ويلز، وواحدة في اسكتلندا ، وواحدة في أيرلندا الشمالية . ^{[ 1 ]} يُعرَّف كل موقع جغرافي في المملكة المتحدة قانونًا بأنه جزء من منطقة شرطية محددة . ^{[ ملاحظة 1 ]} في إنجلترا وويلز، يُعرَّف هذا حاليًا في القسم 1 من قانون الشرطة لعام 1996. تُحدد المنطقة الشرطية النطاق الجغرافي الذي تكون فيه قوة الشرطة الإقليمية مسؤولة عن حفظ الأمن. وهذا يختلف عن الاختصاص القضائي (انظر أدناه). لا تمتلك قوات الشرطة الخاصة (مثل شرطة النقل البريطانية) مناطق شرطية، وفي نهاية المطاف، يكون قائد شرطة المنطقة مسؤولاً عن حفظ الأمن والنظام في جميع أنحاء منطقته الشرطية، حتى لو كان، على سبيل المثال، لشرطة النقل البريطانية وجود في محطات السكك الحديدية داخل المنطقة الشرطية. تمتلك اسكتلندا وأيرلندا الشمالية قوات شرطة وطنية.

في إنجلترا، تُموَّل قوات الشرطة من مصادر متعددة، تشمل الحكومة المركزية وضريبة الشرطة المفروضة كجزء من ضريبة المجلس التي تفرضها الحكومات المحلية. ^{[ 194 ]} ويمكن زيادة ضريبة الشرطة المحلية عبر استفتاء شعبي . منذ عام 2013، تخضع قوات الشرطة في إنجلترا (وويلز) لإشراف مفوض الشرطة والجريمة المنتخب مباشرة، والذي يُحاسبها أمام الجمهور. لا يملك مفوض الشرطة والجريمة السيطرة التشغيلية على قوات الشرطة؛ إذ تقع مسؤولية الإدارة التشغيلية على عاتق قائد الشرطة في معظم قوات الشرطة الإنجليزية، مع العلم أن المنصب المكافئ يُسمى مفوضًا في شرطة العاصمة لندن وشرطة مدينة لندن. ولا يتأثر تنظيم شؤون الشرطة عمومًا بقانون حكومة ويلز لعام 2006 .

إنجلترا وويلز

إنجلترا

قوات الشرطة الإقليمية في إنجلترا
قوة الشرطة	مقرر	منطقة الشرطة ^{[ 195 ]}	المفوض ( أويوليو 2023)
شرطة أفون وسومرست	1974	بريستول ، وجنوب غلوسترشير ، وسومرست	تَعَب
شرطة بيدفوردشير	1966	بيدفورد ، وسط بيدفوردشير ، ولوتون	محافظ
شرطة كامبريدجشير	1965	كامبريدجشير وبيتربورو	محافظ
شرطة تشيشاير	1857	تشيشاير بما في ذلك تشيستر ، وبلدة هالتون ، وبلدة وارينغتون .	تَعَب
شرطة مدينة لندن	1839	مدينة لندن	لا يوجد مفوض شرطة، والشرطة مسؤولة أمام مؤسسة مدينة لندن.
شرطة كليفلاند	1974	هارتلبول ، ميدلزبره ، ريدكار وكليفلاند ، وستوكتون أون تيز	محافظ
شرطة كمبريا	1974	كمبرلاند وويستمورلاند وفورنيس	محافظ
شرطة ديربيشاير	1967	ديربي وديربيشاير	محافظ
شرطة ديفون وكورنوال	1967	كورنوال ، ديفون ، جزر سيلي ، بليموث وتورباي	محافظ
شرطة دورست	1974	بورنموث، وكرايستشيرش، وبول ، ودورست	محافظ
شرطة دورهام	1839	مقاطعة دورهام ودارلينجتون	تَعَب
شرطة إسيكس	1840	إسيكس ، ساوثيند أون سي ، وثوروك	محافظ
شرطة غلوسترشاير	1839	غلوسترشاير (باستثناء جنوب غلوسترشاير )	محافظ
شرطة مانشستر الكبرى	1974	بولتون ، روتشديل ، مانشستر ، ستوكبورت ، تامسايد ، أولدهام ، ويغان ، وترافورد	لا يوجد مفوض للشرطة والجريمة، والشرطة مسؤولة أمام عمدة مانشستر الكبرى
شرطة هامبشاير وجزيرة وايت	1839	بورتسموث ، هامبشاير ، جزيرة وايت ، وساوثامبتون	محافظ
شرطة هيرتفوردشاير	1841	هيرتفوردشاير	محافظ
شرطة هامبرسايد	1974	شمال شرق لينكولنشاير ، شمال لينكولنشاير ، كينغستون أبون هول ، وشرق يوركشاير	محافظ
شرطة كينت	1857	كينت وميدواي	محافظ
شرطة لانكشاير	1839	بلاكبيرن مع داروين ، وبلاكبول ، ولانكشاير	محافظ
شرطة ليسترشاير	1839	روتلاند ، ليستر وليسترشاير	محافظ
شرطة لينكولنشاير	1856	لينكولنشاير (باستثناء شمال شرق لينكولنشاير وشمال لينكولنشاير )	محافظ
شرطة ميرسيسايد	1974	ليفربول ، سانت هيلينز ، ويرال ، نوزلي ، وسيفون	تَعَب
شرطة العاصمة	1829	منطقة شرطة العاصمة ( لندن الكبرى باستثناء مدينة لندن )	لا يوجد مفوض للجريمة والجريمة، والشرطة مسؤولة أمام عمدة لندن
شرطة نورفولك	1839	نورفولك	محافظ
شرطة نورثامبتونشاير	1966	شمال نورثامبتونشاير وغرب نورثامبتونشاير	محافظ
شرطة هيومبريا	1974	مدينة سندرلاند ، غيتسهيد ، نيوكاسل أبون تاين ، ساوث تاينسايد ، نورثمبرلاند ، ونورث تاينسايد	تَعَب
شرطة شمال يوركشاير	1974	شمال يوركشاير (باستثناء ميدلزبره وريدكار وكليفلاند ) ويورك	محافظ
شرطة نوتنغهامشير	1968	نوتنغهام ونوتنغهامشير	محافظ
شرطة جنوب يوركشاير	1974	بارنسلي ، دونكاستر ، روثرهام وشيفيلد	تَعَب
شرطة ستافوردشاير	1968	ستافوردشاير وستوك أون ترينت	محافظ
شرطة سوفولك	1967	سوفولك	محافظ
شرطة ساري	1851	ساري	محافظ
شرطة ساسكس	1968	برايتون وهوف ، شرق ساسكس وغرب ساسكس	محافظ
شرطة وادي التايمز	1968	بيركشاير ، باكينجهامشير ، أوكسفوردشير ، ميلتون كينز ، وغرب بيركشاير	محافظ
شرطة وارويكشاير	1840	وارويكشاير	محافظ
شرطة ويست ميرسيا	1967	ووسترشاير ، وهيرفوردشاير ، وشروبشاير ، وتيلفورد وريكين	محافظ
شرطة ويست ميدلاندز	1974	برمنغهام ، سوليهول ، كوفنتري ، وولفرهامبتون ، دادلي ، ساندويل ، ووالسال	تَعَب
شرطة غرب يوركشاير	1974	كالديرديل ، مدينة برادفورد ، مدينة ويكفيلد ، كيركليس وليدز	لا يوجد مفوض للجريمة والجريمة، والشرطة مسؤولة أمام عمدة غرب يوركشاير.
شرطة ويلتشير	1839	سويندون وويلتشير	محافظ

ويلز

1 2 3 4	شرطة شمال ويلز شرطة ديفيد-باويس شرطة جنوب ويلز شرطة غوينت

عمليات الدمج المقترحة لإنجلترا وويلز

في عام ١٩٨١، دعا جيمس أندرتون ، قائد شرطة مانشستر الكبرى ، إلى تقليص عدد قوات الشرطة في إنجلترا إلى تسع قوات (واحدة لكل منطقة ) وقوات واحدة في ويلز. ^{[ ١٩٦ ]} وفي عام ٢٠٠٤ ، اعترضت رابطة رؤساء الشرطة على اقتراح قدمته رابطة رؤساء أقسام الشرطة لإنشاء قوة شرطة وطنية موحدة، على غرار غاردا سيوشانا . ولم تقبل الحكومة الاقتراح آنذاك. ^[^١٩٧^]

لا تتأثر إدارة شؤون الشرطة عمومًا بقانون حكومة ويلز لعام 2006. ففي الفترة من 2005 إلى 2006، نظرت الحكومة في دمج عدة قوات شرطة إقليمية في إنجلترا وويلز. واقتصرت المراجعة على العمل الشرطي خارج اسكتلندا وأيرلندا الشمالية ولندن الكبرى. وبالمثل، فإن القوات الرئيسية غير الإقليمية ( شرطة النقل البريطانية ، وشرطة الأمن النووي المدني ، وشرطة وزارة الدفاع ) تابعة لوزارات حكومية أخرى، ولن تتأثر هي الأخرى. وتتمثل الحجة الرئيسية لدمج القوات في أن القوات التي تضم 4000 ضابط أو أكثر ستؤدي أداءً أفضل ويمكنها توفير التكاليف. ^{[ 198 ]} وقد أيدت هيئة تفتيش الشرطة الملكية هذا الرأي ، حيث صرحت في سبتمبر 2005 بأن الهيكل الحالي "لم يعد فعالاً". ^{[ 199 ]}

أعلن وزير الداخلية عن مقترحات الدمج في أوائل عام 2006. واقترحت هذه المقترحات تقليص عدد قوات الشرطة إلى أقل من 25 قوة، بحيث يكون لكل من ويلز وعدة مناطق في إنجلترا قوة واحدة. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} بدأت فترة التشاور بشأن هذه الدفعة الثانية من عمليات الدمج في 11 أبريل 2006، وكان من المقرر أن تنتهي في 11 أغسطس، مع تحديد أبريل 2008 موعدًا مستهدفًا لدخول عمليات الدمج حيز التنفيذ. ^{[ 206 ]}

في 20 يونيو/حزيران 2006، أعلن وزير الداخلية آنذاك، جون ريد ، تأجيل عمليات الدمج المتنازع عليها لمزيد من النقاش. ^{[ 207 ]} وكان الاندماج الوحيد الذي تم الاتفاق عليه هو مع شرطة لانكشاير وشرطة كمبريا . وفي 12 يوليو/تموز 2006، أكدت وزارة الداخلية إلغاء جميع عمليات الدمج، وإعادة المقترح برمته للتشاور. ^{[ 208 ]}

في عام 2026، أعلنت وزيرة الداخلية شبانة محمود عن خطط لتقليص عدد قوات الشرطة في إنجلترا وويلز. ^{[ 209 ]}

اسكتلندا

في عام ٢٠١٣، دُمجت قوات الشرطة الإقليمية الثماني في اسكتلندا لتشكيل قوة شرطة اسكتلندية موحدة، أُطلق عليها اسم "جهاز شرطة اسكتلندا"، أو اختصارًا " شرطة اسكتلندا " . وكانت فكرة دمج هذه القوات قد طُرحت لأول مرة في عام ٢٠١٠، وحظيت بدعم الحزب الوطني الاسكتلندي ، وحزب العمال الاسكتلندي ، وحزب المحافظين الاسكتلندي قبل انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام ٢٠١١. [ ^{٢١٠ ] وبعد} عملية تشاور، ^{[ ٢١١ ]}^{[ ٢١٢ ]} أكدت الحكومة الاسكتلندية في ٨ سبتمبر ٢٠١١ إنشاء جهاز شرطة موحد في اسكتلندا. ^{[ ٢١٣ ]} وذكرت الحكومة الاسكتلندية أن "الإصلاح سيضمن استمرارية عمل الشرطة في الخطوط الأمامية في المجتمعات المحلية من خلال تعيين ضباط كبار محليين لكل منطقة تابعة للمجلس المحلي، مع إلزامهم قانونًا بالعمل مع المجالس لتطوير الخدمات المحلية. ويهدف إنشاء جهاز موحد إلى ضمان وصول أكثر مساواة إلى الخدمات والخبرات الوطنية والمتخصصة، مثل فرق التحقيق الكبرى وفرق الأسلحة النارية، متى وأينما دعت الحاجة إليها." ^{[ 214 ]} نُشر مشروع قانون إصلاح الشرطة والإطفاء (اسكتلندا) في يناير 2012 ^{[ 215 ]} ، وتمت الموافقة عليه في 27 يونيو 2012 بعد مراجعته في البرلمان الاسكتلندي . ^{[ 214 ]} وحصل مشروع القانون على الموافقة الملكية ليصبح قانون إصلاح الشرطة والإطفاء (اسكتلندا) لعام 2012. وقد أنشأ هذا القانون قوة قوامها حوالي 17000 ضابط شرطة، وهي ثاني أكبر قوة شرطة في المملكة المتحدة بعد شرطة العاصمة في لندن. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}

في مارس/آذار 2015، وبعد نقل صلاحيات الإشراف على الشرطة إلى الحكومة الاسكتلندية، ^{[ 218 ]} أعلن وزير العدل عن مقترحات لزيادة توحيد العمل الشرطي في اسكتلندا من خلال دمج عمليات شرطة النقل البريطانية شمال الحدود مع شرطة اسكتلندا. وقد تم التخلي عن هذا المقترح في نهاية المطاف بسبب التكاليف وتعقيدات الاختصاصات. ^{[ 219 ]}

أيرلندا الشمالية

صلاحيات عابرة للولاية القضائية

يتمتع ضباط الشرطة الإقليمية بصلاحيات معينة للقبض في أي من الولايات القضائية الثلاث في المملكة المتحدة غير تلك التي تم تعيينهم فيها. وتستند هذه الصلاحيات إلى أربعة أحكام رئيسية: القبض بموجب مذكرة توقيف، والقبض بدون مذكرة توقيف لجريمة ارتكبت في ولايتهم القضائية الأصلية أثناء تواجدهم في ولاية قضائية أخرى، والقبض بدون مذكرة توقيف لجريمة ارتكبت في ولاية قضائية أخرى أثناء تواجدهم في تلك الولاية، والمساعدة المتبادلة. وقد أُضيفت صلاحية خامسة للقبض عبر الولايات القضائية بموجب المادة 116 من قانون الشرطة والجريمة لعام 2017 ، والتي تسد ثغرة في صلاحيات القبض في بعض الحالات. ودخلت هذه الصلاحية حيز التنفيذ في مارس 2018. ^{[ 220 ]} تسمح هذه الصلاحية الجديدة لضابط شرطة من ولاية قضائية معينة بالقبض بدون مذكرة توقيف على شخص يُشتبه في ارتكابه جريمة في ولاية قضائية أخرى أثناء تواجده في ولايته القضائية الأصلية. وتتعلق هذه الصلاحية بالجرائم الأكثر خطورة كما هو منصوص عليه في القانون. يحدد القانون المدة التي يجوز فيها احتجاز الشخص من قبل "قوة الاعتقال" في ولاية قضائية معينة، ريثما يتمكن رجال الشرطة من "قوة التحقيق" في ولاية قضائية أخرى من السفر لإعادة اعتقاله واتخاذ الإجراءات اللازمة. ^{[ 221 ]} فيما يلي ملخص لهذه الصلاحيات الخمس مع مثال عملي نظرًا لتعقيد هذا المجال القانوني. ملاحظة: ينطبق هذا القسم على رجال الشرطة الإقليميين فقط، ولا ينطبق على غيرهم، باستثناء شرطة النقل البريطانية، التي تتمتع أيضًا بصلاحيات معينة عابرة للحدود بالإضافة إلى صلاحياتها الأصلية.

القبض بموجب مذكرة توقيف

يجوز لرجال الشرطة تنفيذ بعض أوامر التفتيش حتى وإن كانت خارج نطاق اختصاصهم، وهي: أوامر القبض وأوامر الحبس (جميعها)؛ وأمر القبض على شاهد (إنجلترا، ويلز، أو أيرلندا الشمالية)؛ وأمر الحبس، وأمر السجن (أو القبض والسجن)، وأمر القبض على شاهد (اسكتلندا). ^{[ 222 ]} يجوز لرجل الشرطة، سواءً من الولاية القضائية التي صدر فيها الأمر أو من الولاية القضائية التي يُنفذ فيها، تنفيذ أمر صادر في إحدى الولايات القضائية في أي من الولايتين القضائيتين الأخريين. ^{[ 222 ]}

عند تنفيذ أمر توقيف صادر في اسكتلندا، يتمتع الشرطي المنفذ بنفس الصلاحيات والواجبات، ويتمتع الشخص الموقوف بنفس الحقوق، كما لو تم التنفيذ في اسكتلندا بواسطة شرطي من قوة شرطة اسكتلندية. عند تنفيذ أمر توقيف صادر في إنجلترا وويلز أو أيرلندا الشمالية، يجوز للشرطي استخدام القوة المعقولة، وله صلاحيات تفتيش محددة منصوص عليها في المادة 139 من قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام 1994. ^{[ 223 ]}

التوقيف بدون مذكرة: الجرائم المرتكبة في نطاق الولاية القضائية الأصلية

ببساطة، تسمح هذه الصلاحية لضباط الشرطة في إحدى المناطق القضائية بالسفر إلى منطقة قضائية أخرى وإلقاء القبض على شخص يشتبهون في ارتكابه جريمة في منطقتهم. على سبيل المثال، يمكن لضباط شرطة كمبريا الذين يحققون في جريمة اعتداء وقعت في منطقتهم، السفر عبر الحدود إلى اسكتلندا وإلقاء القبض على المشتبه به دون مذكرة توقيف صادرة من جريتنا .

إذا اشتبه شرطي في أن شخصًا ما قد ارتكب أو حاول ارتكاب جريمة في نطاق اختصاصه القانوني، وكان هذا الشخص موجودًا الآن في نطاق اختصاص آخر، فيجوز للشرطي إلقاء القبض عليه في ذلك النطاق الآخر. ^{[ 224 ]}

يخضع الشرطي من إنجلترا وويلز لنفس معايير الضرورة للاعتقال (كما هو منصوص عليه في المادة 24 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 ^{[ 225 ]} ) كما هو الحال في إنجلترا وويلز، ويجوز للشرطي من اسكتلندا الاعتقال إذا كان ذلك قانونيًا في اسكتلندا، ويخضع الشرطي من أيرلندا الشمالية لنفس معايير الضرورة للاعتقال (كما هو منصوص عليه في المادة 26 من أمر الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989 ^{[ 226 ]} ) كما هو الحال في أيرلندا الشمالية. ^{[ 224 ]}

الشخص الذي تم القبض عليه بموجب الصلاحيات المذكورة أعلاه: ^{[ 224 ]}

في اسكتلندا، يتم نقلهم إلى أقرب مركز شرطة مناسب ومخصص أو إلى مركز شرطة مخصص في منطقة الشرطة التي يتم فيها التحقيق في الجريمة (إنجلترا وويلز أو أيرلندا الشمالية).
في إنجلترا أو ويلز، يُنقل إلى أقرب مركز شرطة مناسب (اسكتلندا) أو إلى مركز شرطة داخل دائرة قضائية يُجرى فيها التحقيق في الجريمة (اسكتلندا)، أو إلى أقرب مركز شرطة مُحدد مناسب (أيرلندا الشمالية) أو إلى مركز شرطة مُحدد يُجرى فيه التحقيق في الجريمة (أيرلندا الشمالية)، أو
في أيرلندا الشمالية، يتم نقلها إما إلى أقرب مركز شرطة مناسب ومحدد (إنجلترا وويلز) أو إلى مركز شرطة محدد في منطقة شرطية يتم فيها التحقيق في الجريمة (إنجلترا وويلز) أو إلى أقرب مركز شرطة مناسب (اسكتلندا) أو إلى مركز شرطة داخل دائرة قضائية يتم فيها التحقيق في الجريمة (اسكتلندا).

الاعتقال بدون مذكرة: الجرائم المرتكبة في ولايات قضائية أخرى (المعروفة باسم الصلاحيات المتبادلة للاعتقال)

ببساطة، تمنح هذه الصلاحية شرطيًا في منطقة اختصاص معينة، أثناء وجوده في منطقة اختصاص أخرى، نفس صلاحيات التوقيف التي يتمتع بها شرطي المنطقة التي يزورها. على سبيل المثال، إذا كان رجال شرطة من شرطة اسكتلندا في كمبريا لإجراء تحقيقات وصادفوا عملية سطو جارية، فيمكنهم توقيف المشتبه به للاشتباه في ارتكابه جريمة السطو، مستخدمين نفس صلاحيات التوقيف الممنوحة لشرطي إنجلترا أو ويلز.

يتمتع الشرطي من ولاية قضائية معينة، في الولايات القضائية الأخرى، بنفس صلاحيات التوقيف التي يتمتع بها الشرطي من تلك الولاية القضائية. ^{[ 227 ]}

الشرطي من إنجلترا أو ويلز لديه: ^{[ 227 ]}

في اسكتلندا، يتمتع بنفس سلطة الاعتقال التي يتمتع بها الشرطي من اسكتلندا
في أيرلندا الشمالية، يتمتع بنفس سلطة التوقيف التي يتمتع بها شرطي من أيرلندا الشمالية بموجب المادة 26 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989 (اختبار الضرورة). ^{[ 228 ]}

لدى شرطي من اسكتلندا: ^{[ 227 ]}

في إنجلترا وويلز، يتمتع بنفس سلطة التوقيف التي يتمتع بها شرطي من إنجلترا أو ويلز بموجب المادة 24 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 (اختبار الضرورة). ^{[ 229 ]}
في أيرلندا الشمالية، يتمتع بنفس سلطة التوقيف التي يتمتع بها شرطي من أيرلندا الشمالية بموجب المادة 26 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989 (اختبار الضرورة). ^{[ 230 ]}

لدى شرطي من أيرلندا الشمالية: ^{[ 227 ]}

في اسكتلندا، يتمتع بنفس سلطة الاعتقال التي يتمتع بها الشرطي من اسكتلندا
في إنجلترا وويلز، يتمتع بنفس سلطة التوقيف التي يتمتع بها شرطي من إنجلترا أو ويلز بموجب المادة 24 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 (اختبار الضرورة). ^{[ 229 ]}

عندما يُلقي شرطي القبض على شخص في إنجلترا وويلز، يخضع الشرطي لمتطلبات المادة 28 (الإبلاغ عن القبض)، ^{[ 231 ]} والمادة 30 (الاقتياد إلى مركز شرطة مُحدد) ^{، [ 232 ]} والمادة 32 (التفتيش عند القبض). ^{[ 227 ]}^{[ 233 ]} وعندما يُلقي شرطي القبض على شخص في اسكتلندا، يتمتع الشخص المقبوض عليه بنفس الحقوق، ويتمتع الشرطي بنفس الصلاحيات والواجبات التي يتمتع بها الشرطي لو كان شرطيًا في قوة شرطة في اسكتلندا. ^{[ 227 ]} وعندما يُلقي شرطي القبض على شخص في أيرلندا الشمالية، يخضع الشرطي لمتطلبات المادة 30 (الإبلاغ عن القبض)، ^{[ 234 ]} والمادة 32 (الاقتياد إلى مركز شرطة مُحدد) ^{، [ 235 ]} والمادة 34 (التفتيش عند القبض). ^{[ 227 ]}^{[ 236 ]}

القبض بدون مذكرة من قبل شرطي في نطاق اختصاصه الأصلي لجريمة ارتكبت في نطاق اختصاص آخر

تُخوّل هذه الصلاحية شرطيًا في إحدى الولايات القضائية إلقاء القبض دون مذكرة على شخص يُشتبه في ارتكابه جريمة في ولاية قضائية أخرى، وذلك أثناء وجوده في ولايته القضائية الأصلية. وينص قانون الشرطة والجريمة لعام ٢٠١٧ على الجرائم التي تُطبّق عليها هذه الصلاحية في كل ولاية قضائية (وهي عمومًا جرائم خطيرة)، والمدة التي يُمكن فيها احتجاز الشخص المُقبوض عليه لدى السلطات المختصة، من قِبل "قوة الاعتقال"، لإتاحة الوقت الكافي لضباط "قوة التحقيق" في الولاية القضائية الأخرى للسفر وإعادة إلقاء القبض على الشخص المحتجز لاستكمال التحقيق. ^{[ ٢٢١ ]}

دخلت هذه الصلاحية الجديدة نسبياً حيز التنفيذ في مارس 2018. ^{[ 220 ]} قبل تطبيق هذه الصلاحية، كانت هناك مشكلة تتمثل في عدم قدرة الشرطي في نطاق اختصاصه على إلقاء القبض على شخص مشتبه به في جريمة في نطاق اختصاص آخر دون مذكرة توقيف. ^{[ 237 ]}

حالات أخرى (بما في ذلك المساعدة المتبادلة)

غالبًا ما تدعم قوات الشرطة بعضها بعضًا في العمليات واسعة النطاق، مثل تلك التي تتطلب مهارات أو خبرات متخصصة، وتلك التي تتطلب مستويات أمنية لا تستطيع القوات المضيفة توفيرها. ويُشار إلى هذا النوع من الدعم باسم "المساعدة المتبادلة"، حيث يتمتع رجال الشرطة المُعارون من قوة إلى أخرى بصلاحيات وامتيازات رجل الشرطة في القوة المضيفة. ^{[ 238 ]} ويتمتع رجال الشرطة من شرطة العاصمة الذين يؤدون مهام الحماية في اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية بكافة صلاحيات وامتيازات رجل الشرطة في القوة المضيفة. ^{[ 239 ]} ويحتفظ رجل الشرطة الذي ينقل شخصًا من أو إلى السجن بكافة صلاحيات وسلطات وحماية وامتيازات منصبه بغض النظر عن موقعه. ^{[ 240 ]} وبغض النظر عن مكان وجودهم في المملكة المتحدة، يجوز لرجل الشرطة الاعتقال بموجب المادة 41 ^{[ 241 ]} ، ويجوز له إيقاف وتفتيش أي شخص بموجب المادة 43 ^{[ 242 ]} من قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000 للاشتباه في ارتكابه عملًا إرهابيًا (كما هو مُعرّف في المادة 40 ^{[ 243 ]} ).

قائمة قوات الشرطة في الأقاليم البريطانية ما وراء البحار

الأقاليم البريطانية ما وراء البحار الأربعة عشر هي: ^{[ 244 ]}

اسم	موقع	القوة الأولى	القوة الثانية	ملحوظات	عاصمة
أكروتيري وديكيليا	قبرص ، البحر الأبيض المتوسط	شرطة المناطق ذات السيادة (شرطة SBA)		مدني. منفصل عن وزارة الدفاع، ولكنه يخضع لإدارتها.	معسكر إبيسكوبي
أنغيلا	البحر الكاريبي ، شمال المحيط الأطلسي	قوة شرطة أنغويلا الملكية (RAPF)		مدني ^{[ 245 ]}	الوادي
برمودا	شمال المحيط الأطلسي بين جزر الأزور ، ومنطقة البحر الكاريبي ، وجزيرة كيب سابل ، وكندا	جهاز شرطة برمودا (BPS)	شرطة أمن المطارات (برمودا)	تشمل شرطة برمودا الاحتياطية شرطة برمودا	هاميلتون
إقليم أنتاركتيكا البريطاني	أنتاركتيكا	لا توجد قوة شرطة رسمية في الإقليم			روثيرا (القاعدة الرئيسية)
إقليم المحيط الهندي البريطاني	المحيط الهندي	عشرة ضباط من الشرطة الملكية لما وراء البحار (ROPOs) (عسكريين)		مستمدة من منظمات الشرطة التابعة للقوات المسلحة البريطانية الثلاث ( شرطة البحرية الملكية بما في ذلك شرطة مشاة البحرية الملكية، والشرطة العسكرية الملكية ، وشرطة القوات الجوية الملكية ).	دييغو غارسيا (قاعدة)
جزر العذراء البريطانية	البحر الكاريبي ، شمال المحيط الأطلسي	قوة شرطة جزر العذراء الملكية (RVIPF)		يشمل ذلك رجال الشرطة الخاصين ورجال الشرطة المساعدين	رود تاون
جزر كايمان	منطقة البحر الكاريبي	جهاز شرطة جزر كايمان الملكية		يشمل ذلك قوة شرطة خاصة	جورج تاون
جزر فوكلاند	المحيط الأطلسي الجنوبي	شرطة جزر فوكلاند الملكية	وحدة الشرطة والأمن المشتركة للقوات البريطانية في جزر فوكلاند	يتم أداء اليمين لأفراد وحدة الشرطة المشتركة (JSPSU) كضباط احتياط في شرطة جزر فوكلاند الملكية، وبالتالي يتمتعون بصلاحيات الشرطة المدنية والعسكرية في الجزر.	ستانلي
جبل طارق	شبه الجزيرة الأيبيرية ، أوروبا القارية	شرطة جبل طارق الملكية (RGP)	شرطة الدفاع في جبل طارق (GDP)	بالإضافة إلى جمارك جلالة الملك (جبل طارق) ووكالة الحدود وخفر السواحل (جبل طارق)	جبل طارق
مونتسيرات	البحر الكاريبي، شمال المحيط الأطلسي	جهاز شرطة مونتسيرات الملكية			بليموث (مهجورة بسبب البركان - العاصمة الفعلية هي براديس )
جزر بيتكيرن، وهندرسون، ودوسي، وأوينو	المحيط الهادي	شرطة جزر بيتكيرن (شرطيان، أحدهما محلي والآخر بريطاني)		انظر: تطبيق القانون في جزر بيتكيرن	أدامستاون
سانت هيلينا، وأسينشن، وتريستان دا كونا ، بما في ذلك:	المحيط الأطلسي الجنوبي				جيمستاون
سانت هيلينا				\|
جزيرة أسنسيون
تريستان دا كونا		دائرة شرطة سانت هيلينا الملكية
جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية	المحيط الأطلسي الجنوبي	لا قوة [دائمة]			نقطة الملك إدوارد
جزر تركس وكايكوس	أرخبيل لوسايان ، شمال المحيط الأطلسي	قوة شرطة جزر تركس وكايكوس الملكية		تأسست عام 1799	بلدة كوكبيرن

قائمة القوات التابعة للتاج البريطاني

اسم	علَم	موقع	لقب الملك	القوات	ملحوظات	عاصمة
جزيرة غيرنسي	غيرنسي	القناة الإنجليزية	دوق نورماندي	جهاز شرطة ولايات غيرنسي	يشمل ثلاثة أنواع متميزة من رجال الشرطة الخاصين	سانت بيتر بورت (عاصمة منطقة بيليويك بأكملها وجزيرة غيرنسي أيضاً)
	ألدرني					سانت آن
	سارك					السينيوري ( بحكم الأمر الواقع ؛ سارك ليس لديها عاصمة)
جزيرة جيرسي				شرطة ولاية جيرسي، الشرطة الفخرية (جيرسي)	الشرطة الفخرية هي مسؤولي منتخبون غير مدفوعي الأجر في كل أبرشية	سانت هيلير
جزيرة مان		البحر الأيرلندي	سيد مان	شرطة جزيرة مان شرطة مطار جزيرة مان (تم حلها)		دوغلاس

رسم خريطة

انظر أيضاً

المواضيع

أجساد

يوروبول
دائرة الطب الشرعي
الإنتربول
مختبر إل جي سي للطب الشرعي - مختبر الكيميائي الحكومي
الرابطة الوطنية للشرطة السوداء
الوكالة الوطنية لتحسين أداء الشرطة

قواعد البيانات

مقالات أخرى

قائمة بأسماء ضباط الشرطة البريطانية الذين قُتلوا أثناء تأدية واجبهم
قائمة بجرائم القتل التي ارتكبها ضباط إنفاذ القانون في المملكة المتحدة
قائمة الأجهزة الأمنية النظامية في المملكة المتحدة
سيارة الباندا
استخبارات الشرطة
سكوتلاند يارد
الجريمة في المملكة المتحدة
إحصاءات الجريمة في المملكة المتحدة
61016 - رقم اتصال شرطة النقل البريطانية (BTP) للحالات غير الطارئة في وسائل النقل العام

مراجع

ملحوظات

↑ في إنجلترا وويلز، نادراً ما تتبع هذه المناطق حدود الحكومة المحلية أو حدود المقاطعات.

الاقتباسات

1 2 3 4 5 "العمل الشرطي في المملكة المتحدة" . موجز بحثي من مكتبة مجلس العموم . 2021.تم نسخ النص من هذا المصدر، وهو متاح بموجب رخصة البرلمان المفتوح الإصدار 3.0 . © برلمان المملكة المتحدة.
↑ "معايير الشرطة وثقافتها: استعادة ثقة الجمهور" . مكتبة مجلس اللوردات . 2023.
1 2 3 "الشرطة بالتراضي" . حكومة المملكة المتحدة. 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
↑ "الحراس ورجال الشرطة" . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
↑ "تاريخ موجز لأيرلندا" . بي بي سي أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012.
↑ «السير روبرت بيل وشرطة العاصمة الجديدة» . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
↑ «شرطة العاصمة» . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
↑ «تقرير مفوضي قانون الفقراء لعام 1834 | مكتبة الحرية الإلكترونية» . oll.libertyfund.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
↑ مكتب اللجنة، مجلس العموم. "مجلس العموم - لجنة الشؤون الداخلية HC 1456: الأدلة الخطية المقدمة من الرابطة الوطنية للشرطة السوداء (NBPA)" . publications.parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
1 2 لينتز، سوزان أ.؛ تشيرز، روبرت هـ. (2007). "اختراع مبادئ بيل: دراسة لتاريخ الشرطة "المنهجي"". مجلة العدالة الجنائية . 35 (1): 69-79 . doi : 10.1016/j.jcrimjus.2006.11.016 .
1 2 "مبادئ العمل الشرطي الجيد" . معهد دراسات المجتمع المدني. ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ أندروز، توم. "مبادئ بيل: صحتها التاريخية والمعاصرة" . الشرطة والمجتمع . 35 (5): 584-602 . doi : 10.1080/10439463.2024.2436078 .
↑ ريث، تشارلز (1956). دراسة جديدة لتاريخ الشرطة . لندن: أوليفر وبويد. ص 140.
↑ سويفت، روجر (1988). "الشرطة الحضرية في إنجلترا الفيكتورية المبكرة، 1835-1886: إعادة تقييم" . التاريخ . 73 (238): 211-237 . doi : 10.1111/j.1468-229X.1988.tb02152.x . ISSN 0018-2648 . JSTOR 24413852 .
↑ ستورش، روبرت د. (1975). "طاعون الجراد الأزرق: إصلاح الشرطة والمقاومة الشعبية في شمال إنجلترا، 1840-1857" . المجلة الدولية للتاريخ الاجتماعي . 20 (1): 61-90 . doi : 10.1017/S0020859000004843 . ISSN 0020-8590 . JSTOR 44581742. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
↑ ويليامز، كليفورد (2016) تاريخ عمل النساء في الشرطة في هامبشاير وجزيرة وايت 1915-2016 (HCHS؛ هامبشاير) ISBN 978-0-9568508-1-2وبرازيير، كورين ورايس، ستيف (2017) شرطية عادلة؛ 1917-2017 احتفالاً بمرور 100 عام على وجود الشرطيات في ويست ميدلاندز ISBN 9780995706101
↑ "التحول إلى الهيئة المستقلة لمراقبة سلوك الإنسان" . IPCC.gov.uk. 16 ديسمبر 2017.
1 2 جونستون، فيليب (7 أكتوبر 2013). "وكالة مكافحة الجريمة الوطنية: هل تحتاج بريطانيا إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
↑ "قانون الجريمة والمحاكم لعام 2013" . www.legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
↑ "كيف تُدار الأمور" . هيئة مكافحة الفساد الوطنية. 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
↑ "الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة" . GOV.UK. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2013 .
↑ "مقترحات إصلاح الشرطة مُلخّصة" . بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
1 2 3 4 5 تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدةسلسلة "البيانات المتسقة" الصادرة عن MeasuringWorth، والمذكورة في: Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2026). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة آنذاك؟" . MeasuringWorth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2026 .
↑ «فاز يتساءل عما إذا كانت ميزانية وكالة مكافحة الجريمة الوطنية ستكون كافية» . أخبار ITV. 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
↑ «تعيين غرايم بيغار مديراً عاماً للوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة» . www.gov.uk. ١٢ أغسطس ٢٠٢٢.
↑ "مدونة قواعد السلوك لضباط الشرطة" (ملف PDF) . اتحاد شرطة شمال يوركشاير. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
↑ "قانون سلامة السكك الحديدية والنقل لعام 2003 (الفصل 20)" . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "قانون الطاقة لعام 2004 (الفصل 20) - قاعدة بيانات القوانين التشريعية" . Statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
↑ "قانون شرطة وزارة الدفاع لعام 1987 (الفصل 4) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. 5 مارس 1987. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
1 2 "قانون مكافحة الإرهاب والجريمة والأمن لعام 2001 (الفصل 24) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
↑ "قانون شرطة وزارة الدفاع لعام 1987 (الفصل 4) - قاعدة بيانات القوانين التشريعية" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "قانون مكافحة الإرهاب والجريمة والأمن لعام 2001 (الفصل 24) - قاعدة بيانات القوانين التشريعية" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "وزارة النقل - المساءلة ومعايير قوات شرطة الموانئ" . Dft.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
↑ "قانون الشرطة والجريمة لعام 2017 (المادة 38)" . legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ "قانون إصلاح الشرطة لعام 2002 (الفصل 30) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "قانون إصلاح الشرطة لعام 2002 (الفصل 30) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "قانون العدالة الجنائية (اسكتلندا) لعام 2003 (asp 7)" . Oqps.gov.uk. 31 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "قانون الشرطة (أيرلندا الشمالية) لعام 2003 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "قانون إصلاح الشرطة لعام 2002 (الفصل 30) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "قانون إصلاح الشرطة لعام 2002 (الفصل 30) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "قانون إصلاح الشرطة لعام 2002 (الفصل 30) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ «29-07-2004 وزير يُطلق صلاحية إيقاف المركبات لهيئة معايير المركبات» . Vosa.gov.uk. 25 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "السياسة | العمل الشرطي المدني "غير مكتمل"" بي بي سي نيوز. 27 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009. "
↑ "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "قانون إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة لعام 1979 (الفصل 2)" . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "طلب بموجب قانون حرية المعلومات لعام 2000، رقم المرجع: 0863-15" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 سبتمبر 2024.
↑ "القسم 8، قانون السجون لعام 1952" . Statutelaw.gov.uk. 31 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
↑ "قانون مكافحة الجريمة المنظمة الخطيرة والشرطة لعام 2005 (الفصل 15)" . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
↑ "قانون الجريمة والمحاكم لعام 2013" . 26 فبراير 2021.
↑ "يوم في حياة موظف إنفاذ قوانين مصايد الأسماك في وكالة البيئة - نحو بيئة أفضل" . environmentagency.blog.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
↑ "قانون التداول يوم الأحد لعام 1994 (الفصل 20) - قاعدة بيانات القوانين التشريعية" . Statutelaw.gov.uk. 26 أغسطس 1994. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ كاشمور، جوردان (2017). "هل حقق ضباط حماية المجتمع التوقعات؟: آراء إدارية حول حراس مجلس مدينة نوتنغهام كشركاء في العمل الشرطي" (ملف PDF) . مجلة الإنترنت لعلم الجريمة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2017 .
↑ "قواعد السلوك والعمليات الخاصة بـ IFCA" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
↑ "خدمة الحرس الوطني لأيرلندا الشمالية التابعة لوزارة الدفاع (أ)" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006.
↑ "نظرة عامة على مركز التدريب الإصلاحي العسكري في المملكة المتحدة" . 17 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
↑ "قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 (الفصل 60) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "قانون إصلاح الشرطة والمسؤولية الاجتماعية لعام 2011 (القسم 1)" . تشريعات المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
↑ عدد قياسي من قوات الشرطة البريطانية تعاني من قصور وتحتاج إلى دعم مكثف. مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine. صحيفة الغارديان
↑ "قانون إصلاح الشرطة" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2005 .
↑ ماريوت، ستيف (1988). "أسئلة وأجوبة حول خوذة الشرطة: خوذات الشرطة البريطانية" . مجلة بيكا . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 - عبر موقع الشرطة.
↑ « وزارة الداخلية تعلن عن تخصيص 10 ملايين جنيه إسترليني لزيادة ميزانية أجهزة الصعق الكهربائي» GOV.UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
↑ "إحصاءات استخدام الشرطة للأسلحة النارية، إنجلترا وويلز: من أبريل 2021 إلى مارس 2022" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
↑ والدرين، مايكل ج. (2007). الشرطة المسلحة: استخدام الشرطة للأسلحة النارية منذ عام 1945. إنجلترا: ساتون. ص 224. ISBN 978-0-7509-4637-7.
1 2 كلية الشرطة: التعلم الأولي للشرطة (تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013)
↑ "إطار مؤهلات التعليم الشرطي (PEQF)" . كلية الشرطة . 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
↑ كلية الشرطة - التعلم الأولي لقوات الشرطة الخاصة (IL4SC) (تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013)
↑ صفحة التوظيف في جهاز شرطة اسكتلندا - تدريب المتدربين (تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2014)
↑ كلية الشرطة الاسكتلندية - صفحة تدريب المتدربين) (تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2014)
↑ خدمة شرطة اسكتلندا - صفحة تدريب رجال الشرطة الاحتياطيين) (تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2014)
↑ جوانا بيل (27 مايو 2007). "الحكومة تُنشئ فرقة مراقبة لكبار الشخصيات" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
↑ "قانون حدود المملكة المتحدة لعام 2007 (الفصل 30) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
↑ «تعزيز مراقبة الحدود» (بيان صحفي). وزارة الداخلية. ١١ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٠٨ .
↑ إدواردز، ريتشارد؛ هوب، كريستوفر (23 يونيو 2008). "بريطانيا ستُنشئ قوة حدودية قوامها 3000 فرد لمكافحة الإرهاب والهجرة غير الشرعية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2010 .
↑ «الوزراء يطرحون خطة لقوات الحدود» . بي بي سي نيوز. ٢٣ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٠٨ .
↑ «تيريزا ماي تعتزم تقسيم وكالة الحدود البريطانية» . بي بي سي نيوز. 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
↑ "سيفتقد الجميع بشدة قائد شرطة ويلتشير، برايان مور"" بي بي سي نيوز. 21 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018. "
↑ الشرطة، © هيئة التفتيش الملكية للإطفاء. "أرشيف الوكالات الدولية والمتخصصة" . هيئة التفتيش الملكية للإطفاء والإنقاذ . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
↑ "الانتدابات الدولية لوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث" . 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
↑ تاجليابو، جون (4 مايو 2001). "العمل الشرطي عبر القناة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
↑ فيكلينغ، ديفيد (30 مايو 2006). "الحكم بعدم قانونية الاستئناف الأيرلندي في قضية سيلافيلد" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
↑ "عبور الحدود لإنقاذ الأرواح" . TISPOL - الشبكة الأوروبية لشرطة المرور. 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006.
↑ «ضباط الشرطة البولنديون» . شرطة شمال ويلز. 24 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
↑ قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر. "هانزارد 18 أبريل 2006، العمود 328W" . Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ موير، هيو (8 أكتوبر 2004). "معركة دمج شرطة لندن" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
↑ مستقبل شرطة النقل البريطانية (مؤرشف في 26 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine) لجنة النقل بمجلس العموم. 16 مايو 2006
↑ شرطة مدينة لندن تستعين بالمصرفيين للمساعدة في مكافحة الاستحواذ ( مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine) بلومبيرغ 20 مارس 2006
↑ مراجعة لشرطة النقل البريطانية ، وزارة النقل، 20 يوليو 2006
↑ مراجعة مؤقتة للاحتيال، مؤرشفة في 20 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine ، LSLO، يناير 2006
↑ نُشر التقرير النهائي لمراجعة الاحتيال، وتمت أرشفته في 9 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine. LSLO، يوليو 2006
↑ مفوض شرطة العاصمة (17 فبراير 2003). "دمج شرطة العاصمة مع شرطة الحدائق الملكية" . هيئة شرطة العاصمة. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
↑ «اندماج شرطة الحدائق الملكية مع شرطة العاصمة» (بيان صحفي). شرطة العاصمة. 9 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
↑ بيك، نيك (28 أكتوبر 2016). "مراجعة مكافحة الإرهاب تشير إلى ضرورة دمج قوات شرطة لندن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
1 2 3 "تمويل الشرطة - ورقة إحاطة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2017.
↑ فريق فول فاكت (9 يناير 2018). "تمويل الشرطة في إنجلترا وويلز" . فول فاكت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
↑ من المتوقع أن تخسر ميزانيات الشرطة البريطانية 700 مليون جنيه إسترليني بحلول عام 2020، وسط ارتفاع معدلات الجريمة (الغارديان)
↑ ماكيني، كونور جيمس (29 مارس 2017). "تمويل الشرطة: زيادة أم نقصان؟" . فول فاكت . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
١ ٢ ٣ هيئة رقابية تحذر من أن "تقنين" الشرطة يعرض الجمهور للخطر. مؤرشف بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٨ في أرشيف بي بي سي
↑ قادة الشرطة يحذرون من انخفاض عدد الضباط بعد تقليص وزارة الخزانة للميزانيات بشكل أكبر. مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine. صحيفة الغارديان
↑ كشف استطلاع رأي جديد أن أربعة أخماس الناس يعتقدون أن تخفيضات ميزانية الشرطة قد جعلت شوارع بريطانيا أقل أمانًا. (مؤرشف في 12 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine، صحيفة الإندبندنت)
↑ الشرطة تستغرق أيامًا للاستجابة لمكالمات الطوارئ (999) بسبب تقليص الميزانية. مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine. صحيفة الغارديان
↑ قد تستغرق الشرطة أيامًا للاستجابة لمكالمات الطوارئ (999)، وفقًا لتقرير. مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC).
↑ قائد شرطة العاصمة يقول إن التخفيضات ستؤدي إلى تقليص عدد الضباط في لندن. مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان
↑ يقول ضابط كبير إن الشرطة ستواجه صعوبة في التعامل مع تكرار أحداث الشغب التي وقعت عام 2011. مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine. صحيفة الغارديان
1 2 "الكاميرا أقوى من السيف" . مجلة الإيكونوميست . 16 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
↑ "الوفيات أثناء أو بعد الاتصال بالشرطة: إحصاءات إنجلترا وويلز 2011/2012" (ملف PDF) . الهيئة المستقلة للشكاوى ضد الشرطة . 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
↑ «المملكة المتحدة: الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ تنشر بيانات الوفيات السنوية أثناء أو بعد التعامل مع الشرطة لعامي 2012/2013 - الصحة النفسية عامل رئيسي» . ستيت ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
↑ «المكتب المستقل لمراقبة سلوك الشرطة ينشر إحصاءات عن الوفيات أثناء أو بعد التعامل مع الشرطة لعامي 2024/2025 | المكتب المستقل لمراقبة سلوك الشرطة (IOPC)» . www.policeconduct.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 .
↑ «التقرير السنوي عن الوفيات أثناء أو بعد الاحتكاك بالشرطة في 2014/2015 منشور | اللجنة المستقلة للشكاوى ضد الشرطة» . www.wired-gov.net . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 .
↑ "مدونة البيانات: الوفيات بعد الاتصال بالشرطة أو أثناء الاحتجاز لدى الشرطة" . صحيفة الغارديان . 19 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
↑ «الوفيات في الحجز لدى الشرطة: إحصائيات إنجلترا وويلز، من أبريل 1997 إلى مارس 1998» (ملف PDF) . homeoffice.gov.uk . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
↑ هيئة شرطة العاصمة . "هيئة شرطة العاصمة: منشور: صحائف وقائع - الوفيات أثناء الاحتجاز" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006.
↑ «تقرير يكشف انتحار المئات بعد احتجازهم لدى الشرطة» . صحيفة الغارديان . ١٠ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١٦ .
↑ "إنجلترا | ليسترشاير | فيلم يُظهر الشرطة وهي "تشاهد مواد إباحية"" بي بي سي نيوز. 26 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009. "
↑ دالي، مارك (21 أكتوبر 2003). "مجلة | حياتي كشرطي سري" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
1 2 ماركس، ليزا (4 مارس 2005). "الشرطة تواجه إجراءات بعد فيلم بي بي سي عن العنصرية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
↑ "رئيس شرطة العاصمة يقر بأن استخدام القوة قد يكون "عنصريًا مؤسسيًا"صحيفة ديلي تلغراف .5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
↑ "تقر شرطة العاصمة بوجود "بعض المبررات" للادعاءات بأن القوة "عنصرية"" بي بي سي نيوز. 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015. "
↑ هالفورد، إريك (2024). "نسبة عمليات التوقيف والتفتيش التي تقوم بها الشرطة في جائحة فيروس كورونا" . مجلة SAGE Open . 14 (يوليو-سبتمبر 2024) 21582440241258228: 8. doi : 10.1177/21582440241258228 .
↑ GOV.UK (2019). "التوقيف والتفتيش" . حقائق وأرقام عن العرق .
↑ هاريس؛ جوزيف-سالزبوري؛ ويليامز؛ وايت (2021). "تهديد للأمن العام: العمل الشرطي، والعنصرية، وجائحة كوفيد-19" (ملف PDF) . معهد العلاقات العرقية .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ اللجنة المشتركة لحقوق الإنسان (2021). " هل يوجد تمييز غير قانوني في استخدام إشعارات الرفض الفوري؟" . www.parliament.uk
↑ كيسي، لويز (2023). "مراجعة مستقلة لمعايير السلوك والثقافة الداخلية لجهاز شرطة العاصمة" (ملف PDF) . شرطة العاصمة .
↑ أنجيوليني، إليش (2024). "تحقيق أنجيوليني: الجزء 1 التقرير" (PDF) .
↑ «وكالة تكنولوجيا المعلومات التابعة للشرطة توقع عقدًا بقيمة 122 مليون جنيه إسترليني رغم الشكوك حول مستقبلها» . مجلة كمبيوتر ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ "يمكن مطابقة كاميرات المراقبة مع بيانات الهوية" . مجلة كمبيوتر ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ بوك، سالي (10 ديسمبر 2005). "الشرطة تحذر كاتباً بسبب تعليقاته حول المثلية الجنسية" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ روزنبرغ، جوشوا (12 يناير 2006). "زعيم مسلم يواجه استجواب الشرطة بشأن تصريحات "معادية للمثليين" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
↑ "القاضي يحكم بأن مشاركة الشرطة في مسيرة الفخر كانت خطأً " . www.msn.com
↑ "أمر بدء العمل بقانون مكافحة الإرهاب لعام 2008 (رقم 2) لعام 2009" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009.
1 2 3 "قانون مكافحة الإرهاب لعام 2008 (الفصل 28)" . Opsi.gov.uk. 16 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
↑ "إرشادات رابطة رؤساء الشرطة: الصور في الأماكن العامة" (ملف PDF) . www.theiac.org.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .
↑ "نصائح في التصوير | شرطة العاصمة" . www.met.police.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2019 .
↑ ميد، ديفيد (10 ديسمبر 2010). "حان الوقت لإعادة النظر في العمل الشرطي بالتراضي؟ | ديفيد ميد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
↑ غريس، جيمي (8 مايو 2018). "موازنة الحقوق والحمايات في حفظ النظام العام: دراسة حالة روثرهام" . المجلة الأوروبية للقضايا القانونية المعاصرة . 24 (1). ISSN 2059-0881 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020. من البديهي أن يكون عنصرًا حيويًا في شرعية الشرطة، استنادًا إلى نظرية "العمل الشرطي بالتراضي" السائدة في سياق المملكة المتحدة، هو أن تتم مراقبة الاحتجاجات العامة بنزاهة وبطريقة محايدة سياسيًا .
↑ شرطة مجموعة العشرين تتلقى 145 شكوى، بي بي سي نيوز، 16 أبريل 2009
↑ استجواب مسؤول في مجموعة العشرين بعد وفاته - بي بي سي نيوز، 17 أبريل 2009
↑ إيقاف ضابط شرطة من مجموعة العشرين عن العمل - بي بي سي نيوز، 9 أبريل 2009
↑ الشرطة تحقق في "الاعتداء على امرأة" - بي بي سي نيوز، 14 أبريل 2009
↑ نشطاء مجموعة العشرين يطالبون بتحقيق عام - بي بي سي نيوز، 5 أبريل 2009
↑ الشرطة تبدأ مراجعة تكتيكات قمة العشرين، بي بي سي نيوز، 15 أبريل 2009
↑ تكتيك "الغلاية" الذي تتبعه الشرطة يواجه ضغوطاً متزايدة - بي بي سي نيوز، 16 أبريل 2009
↑ سارة ليال، "ينتقد النقاد الشرطة البريطانية بسبب التكتيكات القاسية خلال اجتماع قمة مجموعة العشرين" مؤرشف في 31 أكتوبر 2020 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مايو 2009.
↑ لويس، بول؛ لافيل، ساندرا (25 نوفمبر 2009). "تقرير مجموعة العشرين يحدد قواعد استخدام القوة للشرطة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2026 .
↑ "الشرطة بالتراضي" . وزارة الداخلية البريطانية. 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
↑ "مدونة قواعد الممارسة الخاصة بكاميرات المراقبة" (ملف PDF) . وزارة الداخلية البريطانية. يونيو 2013. صفحة 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2013 .
↑ غافين، بيرمان (31 أكتوبر 2008). "التغييرات في ممارسات تسجيل الجرائم" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ "استكشاف الاتجاهات المتباينة بين مسح الجريمة في إنجلترا وويلز والجرائم المسجلة لدى الشرطة - مكتب الإحصاءات الوطنية" . Gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
↑ «انخفضت معظم الجرائم بنسبة 90% خلال 30 عامًا - فلماذا يعتقد الجمهور أنها زادت؟» . رؤى الشرطة . 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
1 2 "مفارقة في العمل الشرطي: مع ارتفاع معدلات الجريمة، تنخفض معدلات كشف المسؤولين عنها" . رؤى الشرطة . 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
↑ مارتن، إيمي كلير (15 يوليو 2024). "فشلت شرطة العاصمة في حل أي جرائم محلية في أكثر من 160 منطقة خلال 3 سنوات" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2025 .
↑ مراسلون، صحيفة التلغراف (15 يوليو 2024). "فشل شرطة العاصمة في تحديد هوية أي مشتبه به في عمليات سطو في أكثر من 150 حيًا لمدة ثلاث سنوات" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2025 .
↑ querymatch&_t_hit.id=Cds_Soh_Web_Models_Pages_StatsAndData/_141c69b7-ced9-4199-a0f2-8b486032ff0d_en-GB&_t_hit.pos=4 "إحصائيات الجريمة 2022-2023 | شرطة العاصمة" . www.met.police.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
↑ وزارة الداخلية (يوليو 2011). الجرائم المكتشفة في إنجلترا وويلز 2010/2011. مؤرشفة في 7 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine . انظر ملف Excel للاطلاع على "جداول مناطق قوات الشرطة".
↑ "مجلس لندن - معدلات الكشف عن العقوبات" . london.gov.uk . 19 ديسمبر 2019.
١ ٢ ٣ ستاندرد، كريس ميلار، إيفنينج (١٣ أبريل ٢٠١٢). "الشرطة تحصل على تعويض قدره ٢٧٠ ألف جنيه إسترليني في قضية اغتصاب" . صحيفة ستاندرد . تاريخ الاطلاع: ٩ أغسطس ٢٠٢٥ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 "مئات من ضباط الشرطة يفلتون من العقاب على الاعتداء الجنسي على ضحايا الجرائم"" صحيفة التلغراف . لندن. 8 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2016. "
↑ غريرسون، جيمي (8 ديسمبر 2016). "اتهام مئات من رجال الشرطة في إنجلترا وويلز بالاعتداء الجنسي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
1 2 بوفي، دانيال (6 أغسطس 2018). "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق يُشكّل خطرًا جسيمًا على السلامة العامة، بحسب قادة الشرطة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
↑ "بريكست: قلق مفوضي الشرطة بشأن "عدم التوصل إلى اتفاق""" بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "
↑ بيرسون، جيريمي (24 مارس 2021). "تراجع القدرات الشرطية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . المملكة المتحدة في أوروبا متغيرة . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
1 2 شيلاكر، ماثيو؛ تونغ، ستيفن؛ سوالو، بول (3 أبريل 2023). "التعاون في مجال إنفاذ القانون بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: منظور ممارس إنفاذ القانون في المملكة المتحدة" . علم الجريمة والعدالة الجنائية . 24 (4): 841-861 . doi : 10.1177/17488958231162520 . ISSN 1748-8958 .
↑ دروري، مايكل؛ ماير، كارولين (15 يوليو 2021). "قدرات المملكة المتحدة في مجال الشرطة وإنفاذ القانون في أوروبا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . الحكومة ذات الوصول المفتوح . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
1 2 زيفمان، هنري (27 يونيو 2025). "وصف المدعي العام البريطاني، في تصريح لبي بي سي، وجود نظام قضائي مزدوج بأنه "أمر مقزز" . (بي بي سي نيوز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025) .
1 2 "يقول بادينوخ إن نظام الشرطة ذي المستويين يجب أن يؤخذ على محمل الجد" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
1 2 3 سيال ، راجيف (11 أغسطس 2024). ""نظام ذو مستويين": المملكة المتحدة تتعامل مع هجمات اليمين المتطرف بصرامة أقل من العنف الإسلامي، بحسب مركز أبحاث . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس/آب 2025 .
↑ هوبز، كريس (6 أغسطس 2024). "الشرطة ذات المستويين: خرافة أم حقيقة؟" . موقع Police Oracle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
1 2 "اعتقال المئات عقب احتجاجات حركة فلسطين" . صحيفة التلغراف . 9 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .
↑ بارت-ستيوارت، كورديلا؛ كوتشياني، فرانشيسكا (8 أبريل 2025). "لطالما واجهت الأقليات نظام عدالة مزدوج في بريطانيا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .
1 2 3 إلجوت، جيسيكا (5 أغسطس 2024). "بريتي باتيل تنتقد نايجل فاراج لمقارنته أعمال الشغب اليمينية المتطرفة باحتجاجات حركة حياة السود مهمة" . صحيفة الغارديان .
1 2 3 ويذرو، توم (7 أغسطس 2024). "خرافة نظام الشرطة ذي المستويين: التحقق من صحة الادعاءات" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
1 2 لينش، ديفيد (5 أغسطس 2024). "يؤكد السير كير ستارمر أن المخاوف بشأن "ازدواجية نظام الشرطة" لا أساس لها من الصحة . (صحيفة الإندبندنت ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
↑ بلاند، آرتشي؛ دود، فيكرام (6 أغسطس 2024). "أعمال الشغب في إنجلترا: كيف انتشرت أسطورة "الشرطة ذات المستويين"؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
↑ إلغوت، جيسيكا؛ ماسون، روينا (6 أغسطس 2024). "إيلون ماسك يصف رئيس الوزراء بأنه 'كير ذو مستويين' بسبب رد فعل الشرطة على أعمال الشغب في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
↑ روبنسون، بول؛ رالف، ليام؛ أيتكن، آدم (19 مايو 2025). "استخدام الشرطة لتويتر خلال أعمال الشغب في المملكة المتحدة عام 2024" . ممارسات الشرطة وبحوثها . 0 : 1-20 . doi : 10.1080/15614263.2025.2510376 . ISSN 1561-4263 .
↑ داونز، ويليام (9 سبتمبر 2024). "استجابة الشرطة لأعمال الشغب الصيفية لعام 2024" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
↑ لجنة الشؤون الداخلية المختارة (14 أبريل 2025). استجابة الشرطة لاضطرابات صيف 2024 (التقرير الثاني للدورة 2024-2025). مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
↑ سميث، ماثيو (13 أغسطس 2024). "هل يوجد نظام شرطة ذو مستويين في المملكة المتحدة؟" . YouGov. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
↑ "التزام الشرطة بمكافحة العنصرية" . مجلس رؤساء الشرطة الوطني . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
↑ «وزير يقول إن التزام الشرطة بمكافحة العنصرية "يعطي انطباعاً خاطئاً"» . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
↑ سافاج، مايكل (10 أغسطس 2024). "مانح لحزب العمال يدعو إلى مراجعة الحكم الصادر بحق مثيري الشغب في ساوثبورت، حيث سُجنوا لمدة أقل من مدة سجن متظاهر حركة "أوقفوا النفط" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .
↑ "تهديد برفع دعوى قضائية من قبل حركة الإصلاح البريطانية بشأن حادثة مطار مانشستر" . بي بي سي. 7 أكتوبر 2024.
↑ ساور، باتريك؛ هول-ألين، جينيفيف (24 أغسطس 2024). "مهرجان نوتينغ هيل هو 'مثال صارخ على تطبيق نظام الشرطة على مستويين'، كما يقول مفتش سابق" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
↑ «اندلاع جدل حول نظام الشرطة ذي المستويين بعد أن ارتدى متظاهر مؤيد لفلسطين زي أحد ضحايا المحرقة» . أخبار إل بي سي . 26 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .
↑ كولز، شارلوت (2 يونيو 2026). "ضحية جريمة قتل تقول للشرطة: 'لا أستطيع التنفس' وهي مكبلة اليدين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
↑ كوين، بن (2 يونيو 2026). "في مواجهة تفوق خصومه من اليمين، يسعى فاراج إلى توجيه غضب الرأي العام" . صحيفة الغارديان .
↑ سيدون، بول (3 يونيو 2026). "رئيس الوزراء يتهم فاراج باستغلال قضية نواك لبثّ الفتنة وينفي مزاعم "ازدواجية معايير الشرطة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
↑ همفري، أندرو؛ هادفيلد، شارلوت. "ستارمر ينفي مزاعم فاراج بشأن "ازدواجية معايير الشرطة" ويتهمه باستغلال قضية مقتل نواك" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
↑ " تمويل الشرطة في إنجلترا وويلز: دليل المستخدم" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
↑ "الجدول 1 - قانون الشرطة لعام 1996" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
↑ نداء لإنشاء 10 قوات شرطة إقليمية . صحيفة التايمز. 19 مارس 1981.
↑ كبار ضباط الشرطة يدعمون قوة وطنية . بي بي سي نيوز. 15 أغسطس 2004.
↑ " سد الفجوة " (ملف PDF) . homeoffice.gov.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
↑ قوات الشرطة "لم تعد تعمل" . بي بي سي نيوز. 16 سبتمبر 2005.
↑ قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر (6 فبراير 2006). "هانزارد، 6 فبراير 2006، العمود 39WS" . Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ كلارك يوضح عمليات دمج الشرطة . بي بي سي نيوز. 6 فبراير 2006.
↑ قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر. "هانزارد، 20 مارس 2006، العمود 6WS" . Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ من المقرر تقليص عدد أفراد الشرطة إلى 24. مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت. 20 مارس 2006.
↑ سيتم تقليص عدد أفراد الشرطة إلى 24 فرداً . بي بي سي نيوز. 20 مارس 2006.
↑ قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر (21 مارس 2006). "هانزارد، 21 مارس 2006، العمود 15WS" . Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ الموافقة على خطة دمج الشرطة . بي بي سي نيوز. ١١ أبريل ٢٠٠٦
↑ وزير الداخلية يؤجل دمج قوات الشرطة. مؤرشف بتاريخ 28 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، وزارة الداخلية، 20 يونيو 2006
↑ لا تزال عمليات دمج الشرطة مطروحة على جدول الأعمال . بي بي سي نيوز، ١٢ يوليو ٢٠٠٦
↑ "تقليص عدد قوات الشرطة في إنجلترا وويلز في عملية إعادة هيكلة واسعة النطاق" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2026 .
↑ خطة دمج قوات الشرطة الاسكتلندية مُوضّحة. مؤرشفة بتاريخ 20 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت - بي بي سي نيوز، 12/01/2011
↑ "الحفاظ على أمن اسكتلندا وقوتها: استشارة حول إصلاح خدمات الشرطة والإطفاء والإنقاذ في اسكتلندا" . الحكومة الاسكتلندية. 15 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
↑ "الحفاظ على أمن اسكتلندا وقوتها: استشارة حول إصلاح خدمات الشرطة والإطفاء والإنقاذ في اسكتلندا - نتائج البحث" . الحكومة الاسكتلندية. 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "خدمات شرطة وإطفاء موحدة" (بيان صحفي). الحكومة الاسكتلندية. 8 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013.
١ ٢ "إقرار إصلاحات الشرطة والإطفاء" . الحكومة الاسكتلندية. ٢٧ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٣.
↑ "مشروع قانون إصلاح الشرطة والإطفاء" . 17 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
↑ قوة شرطة اسكتلندية موحدة: هل تمهد الطريق للاستقلال؟ مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine - صحيفة الغارديان، 7/9/2011
↑ "دمج الشرطة وخدمة الإطفاء من شأنه أن يوفر 1.7 مليار جنيه إسترليني"" . stv.tv . 17 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
↑ «مرجع الشرطة: لجنة سميث توصي بتوسيع صلاحيات الشرطة في اجتماع طارئ للاتحاد» . اتحاد الشرطة الاسكتلندية . 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
↑ كامبل، غلين (10 مارس 2015). "قوة اسكتلندية لتأمين السكك الحديدية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
١ ٢ "لوائح قانون الشرطة والجريمة لعام ٢٠١٧ (بدء النفاذ رقم ٧) لعام ٢٠١٨" . www.legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٩ .
١ ٢ "قانون الشرطة والجريمة لعام ٢٠١٧" . www.legislation.gov.uk . مشاركة الخبراء. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧ .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
١ ٢ "القسم ١٣٦، قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام ١٩٩٤" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٧ .
↑ "قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام 1994" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
1 2 3 "قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام 1994" . statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
↑ "قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984" . statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
↑ "أمر الشرطة والأدلة الجنائية (التعديل) (أيرلندا الشمالية) لعام 2007" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
1 2 3 4 5 6 7 "قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام 1994" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ المادة 26 مؤرشفة في 3 سبتمبر 2024 في Wayback Machine لأمر الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989.
1 2 القسم 24 مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 في Wayback Machine لقانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984
↑ المادة 26 مؤرشفة في 3 سبتمبر 2024 في أرشيف الإنترنت لأمر الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989
↑ "قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ "قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ "قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ "أمر الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989" . statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
↑ "أمر الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ "أمر الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ "صحيفة حقائق 14 ب - مشروع قانون الشرطة والجريمة" (ملف PDF) . www.gov.uk. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
↑ "القسم 98، قانون الشرطة لعام 1996" . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
↑ "القسم 99، قانون الشرطة لعام 1996" . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
↑ "القسم 23، قانون السجون لعام 1952" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
↑ "قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000" . Statutelaw.gov.uk. 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
↑ "قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000" . Statutelaw.gov.uk. 4 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
↑ "قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ "الأقاليم ما وراء البحار" . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث، الأقاليم ما وراء البحار في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2010 .
↑ "قوة شرطة أنغيلا الملكية" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017.

للمزيد من القراءة

باريت، أندرو، وكريستوفر هاريسون، محرران. الجريمة والعقاب في إنجلترا: كتاب مصادر (مطبعة جامعة لندن، 2011)، مصادر أولية.

بريجز، جون، وآخرون (محررون). الجريمة والعقاب في إنجلترا: تاريخ تمهيدي (1996)

براين، تيموثي. تاريخ العمل الشرطي في إنجلترا وويلز منذ عام 1974: رحلة مضطربة (مطبعة جامعة أكسفورد، 2011). متوفر على الإنترنت

كار-هيل، آر إيه، إن إتش ستيرن وبيتر إتش روسي، محرران. الجريمة والشرطة والإحصاءات الجنائية. تحليل للإحصاءات الرسمية لإنجلترا وويلز باستخدام الأساليب الاقتصادية القياسية (إلسيفير، 1979)

ماكلين، فرانك. الجريمة والعقاب في إنجلترا في القرن الثامن عشر (تايلور وفرانسيس، 2013)

بيبلو، سيمون. "العرق وأعمال الشغب في بريطانيا تاتشر." في العرق وأعمال الشغب في بريطانيا تاتشر (مطبعة جامعة مانشستر، 2019).

تايلور، أبريل. الجريمة والعقاب في إنجلترا في عهد تيودور: من الخيميائيين إلى المتعصبين (دار بن آند سورد، 2023)

تايلور، ديفيد. الجريمة والشرطة والعقاب في إنجلترا، 1750-1914 (1998)

توبياس، جي جي الجريمة والشرطة في إنجلترا، 1700-1900 (دار سانت مارتن للنشر، 1979)

روابط خارجية

موقع الشرطة البريطاني (Police.uk) - إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية
شرطة اسكتلندا

[194] في إنجلترا وويلز، نادراً ما تتبع هذه المناطق حدود الحكومة المحلية أو حدود المقاطعات.

[pu-1] 1 2 3 4 5 "العمل الشرطي في المملكة المتحدة" . موجز بحثي من مكتبة مجلس العموم . 2021.تم نسخ النص من هذا المصدر، وهو متاح بموجب رخصة البرلمان المفتوح الإصدار 3.0 . © برلمان المملكة المتحدة.

[2] "معايير الشرطة وثقافتها: استعادة ثقة الجمهور" . مكتبة مجلس اللوردات . 2023.

[UKP-3] 1 2 3 "الشرطة بالتراضي" . حكومة المملكة المتحدة. 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .

[4] "الحراس ورجال الشرطة" . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .

[5] "تاريخ موجز لأيرلندا" . بي بي سي أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012.

[6] «السير روبرت بيل وشرطة العاصمة الجديدة» . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .

[7] «شرطة العاصمة» . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .

[8] «تقرير مفوضي قانون الفقراء لعام 1834 | مكتبة الحرية الإلكترونية» . oll.libertyfund.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .

[9] مكتب اللجنة، مجلس العموم. "مجلس العموم - لجنة الشؤون الداخلية HC 1456: الأدلة الخطية المقدمة من الرابطة الوطنية للشرطة السوداء (NBPA)" . publications.parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .

[th-10] 1 2 لينتز، سوزان أ.؛ تشيرز، روبرت هـ. (2007). "اختراع مبادئ بيل: دراسة لتاريخ الشرطة "المنهجي"". مجلة العدالة الجنائية . 35 (1): 69-79 . doi : 10.1016/j.jcrimjus.2006.11.016 .

[CIVITAS-11] 1 2 "مبادئ العمل الشرطي الجيد" . معهد دراسات المجتمع المدني. ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[12] أندروز، توم. "مبادئ بيل: صحتها التاريخية والمعاصرة" . الشرطة والمجتمع . 35 (5): 584-602 . doi : 10.1080/10439463.2024.2436078 .

[13] ريث، تشارلز (1956). دراسة جديدة لتاريخ الشرطة . لندن: أوليفر وبويد. ص 140.

[14] سويفت، روجر (1988). "الشرطة الحضرية في إنجلترا الفيكتورية المبكرة، 1835-1886: إعادة تقييم" . التاريخ . 73 (238): 211-237 . doi : 10.1111/j.1468-229X.1988.tb02152.x . ISSN 0018-2648 . JSTOR 24413852 .

[15] ستورش، روبرت د. (1975). "طاعون الجراد الأزرق: إصلاح الشرطة والمقاومة الشعبية في شمال إنجلترا، 1840-1857" . المجلة الدولية للتاريخ الاجتماعي . 20 (1): 61-90 . doi : 10.1017/S0020859000004843 . ISSN 0020-8590 . JSTOR 44581742. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .

[16] ويليامز، كليفورد (2016) تاريخ عمل النساء في الشرطة في هامبشاير وجزيرة وايت 1915-2016 (HCHS؛ هامبشاير) ISBN 978-0-9568508-1-2وبرازيير، كورين ورايس، ستيف (2017) شرطية عادلة؛ 1917-2017 احتفالاً بمرور 100 عام على وجود الشرطيات في ويست ميدلاندز ISBN 9780995706101

[17] "التحول إلى الهيئة المستقلة لمراقبة سلوك الإنسان" . IPCC.gov.uk. 16 ديسمبر 2017.

[National_Crime_Agency_telegraph10361009-18] 1 2 جونستون، فيليب (7 أكتوبر 2013). "وكالة مكافحة الجريمة الوطنية: هل تحتاج بريطانيا إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .

[19] "قانون الجريمة والمحاكم لعام 2013" . www.legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .

[20] "كيف تُدار الأمور" . هيئة مكافحة الفساد الوطنية. 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .

[21] "الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة" . GOV.UK. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2013 .

[22] "مقترحات إصلاح الشرطة مُلخّصة" . بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .

[inflation-UKGDP-23] 1 2 3 4 5 تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدةسلسلة "البيانات المتسقة" الصادرة عن MeasuringWorth، والمذكورة في: Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2026). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة آنذاك؟" . MeasuringWorth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2026 .

[National_Crime_Agency_Itv.com-24] «فاز يتساءل عما إذا كانت ميزانية وكالة مكافحة الجريمة الوطنية ستكون كافية» . أخبار ITV. 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .

[25] «تعيين غرايم بيغار مديراً عاماً للوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة» . www.gov.uk. ١٢ أغسطس ٢٠٢٢.

[26] "مدونة قواعد السلوك لضباط الشرطة" (ملف PDF) . اتحاد شرطة شمال يوركشاير. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .

[27] "قانون سلامة السكك الحديدية والنقل لعام 2003 (الفصل 20)" . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[28] "قانون الطاقة لعام 2004 (الفصل 20) - قاعدة بيانات القوانين التشريعية" . Statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .

[29] "قانون شرطة وزارة الدفاع لعام 1987 (الفصل 4) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. 5 مارس 1987. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[csa-30] 1 2 "قانون مكافحة الإرهاب والجريمة والأمن لعام 2001 (الفصل 24) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .

[31] "قانون شرطة وزارة الدفاع لعام 1987 (الفصل 4) - قاعدة بيانات القوانين التشريعية" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[32] "قانون مكافحة الإرهاب والجريمة والأمن لعام 2001 (الفصل 24) - قاعدة بيانات القوانين التشريعية" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[33] "وزارة النقل - المساءلة ومعايير قوات شرطة الموانئ" . Dft.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .

[34] "قانون الشرطة والجريمة لعام 2017 (المادة 38)" . legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[35] "قانون إصلاح الشرطة لعام 2002 (الفصل 30) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[36] "قانون إصلاح الشرطة لعام 2002 (الفصل 30) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[37] "قانون العدالة الجنائية (اسكتلندا) لعام 2003 (asp 7)" . Oqps.gov.uk. 31 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[38] "قانون الشرطة (أيرلندا الشمالية) لعام 2003 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[39] "قانون إصلاح الشرطة لعام 2002 (الفصل 30) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[40] "قانون إصلاح الشرطة لعام 2002 (الفصل 30) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[41] "قانون إصلاح الشرطة لعام 2002 (الفصل 30) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[42] «29-07-2004 وزير يُطلق صلاحية إيقاف المركبات لهيئة معايير المركبات» . Vosa.gov.uk. 25 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[43] "السياسة | العمل الشرطي المدني "غير مكتمل"" بي بي سي نيوز. 27 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009. "

[44] "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[45] "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[46] "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[47] "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[48] "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[49] "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[50] "قانون العدالة والأمن (أيرلندا الشمالية) لعام 2007 (الفصل 6) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[51] "قانون إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة لعام 1979 (الفصل 2)" . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[52] "طلب بموجب قانون حرية المعلومات لعام 2000، رقم المرجع: 0863-15" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 سبتمبر 2024.

[53] "القسم 8، قانون السجون لعام 1952" . Statutelaw.gov.uk. 31 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .

[54] "قانون مكافحة الجريمة المنظمة الخطيرة والشرطة لعام 2005 (الفصل 15)" . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .

[55] "قانون الجريمة والمحاكم لعام 2013" . 26 فبراير 2021.

[56] "يوم في حياة موظف إنفاذ قوانين مصايد الأسماك في وكالة البيئة - نحو بيئة أفضل" . environmentagency.blog.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .

[57] "قانون التداول يوم الأحد لعام 1994 (الفصل 20) - قاعدة بيانات القوانين التشريعية" . Statutelaw.gov.uk. 26 أغسطس 1994. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[58] كاشمور، جوردان (2017). "هل حقق ضباط حماية المجتمع التوقعات؟: آراء إدارية حول حراس مجلس مدينة نوتنغهام كشركاء في العمل الشرطي" (ملف PDF) . مجلة الإنترنت لعلم الجريمة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2017 .

[59] "قواعد السلوك والعمليات الخاصة بـ IFCA" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .

[60] "خدمة الحرس الوطني لأيرلندا الشمالية التابعة لوزارة الدفاع (أ)" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006.

[61] "نظرة عامة على مركز التدريب الإصلاحي العسكري في المملكة المتحدة" . 17 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .

[62] "قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 (الفصل 60) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[63] "قانون إصلاح الشرطة والمسؤولية الاجتماعية لعام 2011 (القسم 1)" . تشريعات المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .

[64] عدد قياسي من قوات الشرطة البريطانية تعاني من قصور وتحتاج إلى دعم مكثف. مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine. صحيفة الغارديان

[65] "قانون إصلاح الشرطة" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2005 .

[HFAQ-66] ماريوت، ستيف (1988). "أسئلة وأجوبة حول خوذة الشرطة: خوذات الشرطة البريطانية" . مجلة بيكا . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 - عبر موقع الشرطة.

[67] « وزارة الداخلية تعلن عن تخصيص 10 ملايين جنيه إسترليني لزيادة ميزانية أجهزة الصعق الكهربائي» GOV.UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .

[68] "إحصاءات استخدام الشرطة للأسلحة النارية، إنجلترا وويلز: من أبريل 2021 إلى مارس 2022" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .

[waldren-69] والدرين، مايكل ج. (2007). الشرطة المسلحة: استخدام الشرطة للأسلحة النارية منذ عام 1945. إنجلترا: ساتون. ص 224. ISBN 978-0-7509-4637-7.

[pl-70] 1 2 كلية الشرطة: التعلم الأولي للشرطة (تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013)

[71] "إطار مؤهلات التعليم الشرطي (PEQF)" . كلية الشرطة . 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .

[72] كلية الشرطة - التعلم الأولي لقوات الشرطة الخاصة (IL4SC) (تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013)

[73] صفحة التوظيف في جهاز شرطة اسكتلندا - تدريب المتدربين (تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2014)

[74] كلية الشرطة الاسكتلندية - صفحة تدريب المتدربين) (تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2014)

[75] خدمة شرطة اسكتلندا - صفحة تدريب رجال الشرطة الاحتياطيين) (تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2014)

[76] جوانا بيل (27 مايو 2007). "الحكومة تُنشئ فرقة مراقبة لكبار الشخصيات" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .

[77] "قانون حدود المملكة المتحدة لعام 2007 (الفصل 30) - قاعدة بيانات القانون التشريعي" . Statutelaw.gov.uk. 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .

[78] «تعزيز مراقبة الحدود» (بيان صحفي). وزارة الداخلية. ١١ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٠٨ .

[79] إدواردز، ريتشارد؛ هوب، كريستوفر (23 يونيو 2008). "بريطانيا ستُنشئ قوة حدودية قوامها 3000 فرد لمكافحة الإرهاب والهجرة غير الشرعية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2010 .

[80] «الوزراء يطرحون خطة لقوات الحدود» . بي بي سي نيوز. ٢٣ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٠٨ .

[81] «تيريزا ماي تعتزم تقسيم وكالة الحدود البريطانية» . بي بي سي نيوز. 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .

[82] "سيفتقد الجميع بشدة قائد شرطة ويلتشير، برايان مور"" بي بي سي نيوز. 21 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018. "

[83] الشرطة، © هيئة التفتيش الملكية للإطفاء. "أرشيف الوكالات الدولية والمتخصصة" . هيئة التفتيش الملكية للإطفاء والإنقاذ . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .

[84] "الانتدابات الدولية لوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث" . 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .

[85] تاجليابو، جون (4 مايو 2001). "العمل الشرطي عبر القناة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .

[86] فيكلينغ، ديفيد (30 مايو 2006). "الحكم بعدم قانونية الاستئناف الأيرلندي في قضية سيلافيلد" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .

[87] "عبور الحدود لإنقاذ الأرواح" . TISPOL - الشبكة الأوروبية لشرطة المرور. 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006.

[88] «ضباط الشرطة البولنديون» . شرطة شمال ويلز. 24 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.

[89] قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر. "هانزارد 18 أبريل 2006، العمود 328W" . Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[90] موير، هيو (8 أكتوبر 2004). "معركة دمج شرطة لندن" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .

[91] مستقبل شرطة النقل البريطانية (مؤرشف في 26 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine) لجنة النقل بمجلس العموم. 16 مايو 2006

[92] شرطة مدينة لندن تستعين بالمصرفيين للمساعدة في مكافحة الاستحواذ ( مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine) بلومبيرغ 20 مارس 2006

[93] مراجعة لشرطة النقل البريطانية ، وزارة النقل، 20 يوليو 2006

[94] مراجعة مؤقتة للاحتيال، مؤرشفة في 20 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine ، LSLO، يناير 2006

[95] نُشر التقرير النهائي لمراجعة الاحتيال، وتمت أرشفته في 9 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine. LSLO، يوليو 2006

[96] مفوض شرطة العاصمة (17 فبراير 2003). "دمج شرطة العاصمة مع شرطة الحدائق الملكية" . هيئة شرطة العاصمة. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .

[97] «اندماج شرطة الحدائق الملكية مع شرطة العاصمة» (بيان صحفي). شرطة العاصمة. 9 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .

[98] بيك، نيك (28 أكتوبر 2016). "مراجعة مكافحة الإرهاب تشير إلى ضرورة دمج قوات شرطة لندن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .

[parliament16-99] 1 2 3 "تمويل الشرطة - ورقة إحاطة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2017.

[100] فريق فول فاكت (9 يناير 2018). "تمويل الشرطة في إنجلترا وويلز" . فول فاكت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .

[guardianrising-101] من المتوقع أن تخسر ميزانيات الشرطة البريطانية 700 مليون جنيه إسترليني بحلول عام 2020، وسط ارتفاع معدلات الجريمة (الغارديان)

[102] ماكيني، كونور جيمس (29 مارس 2017). "تمويل الشرطة: زيادة أم نقصان؟" . فول فاكت . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .

[bbc2/3/2017-103] ١ ٢ ٣ هيئة رقابية تحذر من أن "تقنين" الشرطة يعرض الجمهور للخطر. مؤرشف بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٨ في أرشيف بي بي سي

[104] قادة الشرطة يحذرون من انخفاض عدد الضباط بعد تقليص وزارة الخزانة للميزانيات بشكل أكبر. مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine. صحيفة الغارديان

[105] كشف استطلاع رأي جديد أن أربعة أخماس الناس يعتقدون أن تخفيضات ميزانية الشرطة قد جعلت شوارع بريطانيا أقل أمانًا. (مؤرشف في 12 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine، صحيفة الإندبندنت)

[106] الشرطة تستغرق أيامًا للاستجابة لمكالمات الطوارئ (999) بسبب تقليص الميزانية. مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine. صحيفة الغارديان

[107] قد تستغرق الشرطة أيامًا للاستجابة لمكالمات الطوارئ (999)، وفقًا لتقرير. مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC).

[108] قائد شرطة العاصمة يقول إن التخفيضات ستؤدي إلى تقليص عدد الضباط في لندن. مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان

[109] يقول ضابط كبير إن الشرطة ستواجه صعوبة في التعامل مع تكرار أحداث الشغب التي وقعت عام 2011. مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine. صحيفة الغارديان

[Ecomomist-110] 1 2 "الكاميرا أقوى من السيف" . مجلة الإيكونوميست . 16 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .

[111] "الوفيات أثناء أو بعد الاتصال بالشرطة: إحصاءات إنجلترا وويلز 2011/2012" (ملف PDF) . الهيئة المستقلة للشكاوى ضد الشرطة . 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .

[112] «المملكة المتحدة: الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ تنشر بيانات الوفيات السنوية أثناء أو بعد التعامل مع الشرطة لعامي 2012/2013 - الصحة النفسية عامل رئيسي» . ستيت ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .

[113] «المكتب المستقل لمراقبة سلوك الشرطة ينشر إحصاءات عن الوفيات أثناء أو بعد التعامل مع الشرطة لعامي 2024/2025 | المكتب المستقل لمراقبة سلوك الشرطة (IOPC)» . www.policeconduct.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 .

[114] «التقرير السنوي عن الوفيات أثناء أو بعد الاحتكاك بالشرطة في 2014/2015 منشور | اللجنة المستقلة للشكاوى ضد الشرطة» . www.wired-gov.net . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 .

[115] "مدونة البيانات: الوفيات بعد الاتصال بالشرطة أو أثناء الاحتجاز لدى الشرطة" . صحيفة الغارديان . 19 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .

[116] «الوفيات في الحجز لدى الشرطة: إحصائيات إنجلترا وويلز، من أبريل 1997 إلى مارس 1998» (ملف PDF) . homeoffice.gov.uk . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[117] هيئة شرطة العاصمة . "هيئة شرطة العاصمة: منشور: صحائف وقائع - الوفيات أثناء الاحتجاز" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006.

[118] «تقرير يكشف انتحار المئات بعد احتجازهم لدى الشرطة» . صحيفة الغارديان . ١٠ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١٦ .

[119] "إنجلترا | ليسترشاير | فيلم يُظهر الشرطة وهي "تشاهد مواد إباحية"" بي بي سي نيوز. 26 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009. "

[120] دالي، مارك (21 أكتوبر 2003). "مجلة | حياتي كشرطي سري" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[pf-121] 1 2 ماركس، ليزا (4 مارس 2005). "الشرطة تواجه إجراءات بعد فيلم بي بي سي عن العنصرية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .

[122] "رئيس شرطة العاصمة يقر بأن استخدام القوة قد يكون "عنصريًا مؤسسيًا"صحيفة ديلي تلغراف .5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .

[123] "تقر شرطة العاصمة بوجود "بعض المبررات" للادعاءات بأن القوة "عنصرية"" بي بي سي نيوز. 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015. "

[124] هالفورد، إريك (2024). "نسبة عمليات التوقيف والتفتيش التي تقوم بها الشرطة في جائحة فيروس كورونا" . مجلة SAGE Open . 14 (يوليو-سبتمبر 2024) 21582440241258228: 8. doi : 10.1177/21582440241258228 .

[125] GOV.UK (2019). "التوقيف والتفتيش" . حقائق وأرقام عن العرق .

[126] هاريس؛ جوزيف-سالزبوري؛ ويليامز؛ وايت (2021). "تهديد للأمن العام: العمل الشرطي، والعنصرية، وجائحة كوفيد-19" (ملف PDF) . معهد العلاقات العرقية .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[127] اللجنة المشتركة لحقوق الإنسان (2021). " هل يوجد تمييز غير قانوني في استخدام إشعارات الرفض الفوري؟" . www.parliament.uk

[128] كيسي، لويز (2023). "مراجعة مستقلة لمعايير السلوك والثقافة الداخلية لجهاز شرطة العاصمة" (ملف PDF) . شرطة العاصمة .

[129] أنجيوليني، إليش (2024). "تحقيق أنجيوليني: الجزء 1 التقرير" (PDF) .

[130] «وكالة تكنولوجيا المعلومات التابعة للشرطة توقع عقدًا بقيمة 122 مليون جنيه إسترليني رغم الشكوك حول مستقبلها» . مجلة كمبيوتر ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[131] "يمكن مطابقة كاميرات المراقبة مع بيانات الهوية" . مجلة كمبيوتر ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[132] بوك، سالي (10 ديسمبر 2005). "الشرطة تحذر كاتباً بسبب تعليقاته حول المثلية الجنسية" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[133] روزنبرغ، جوشوا (12 يناير 2006). "زعيم مسلم يواجه استجواب الشرطة بشأن تصريحات "معادية للمثليين" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .

[134] "القاضي يحكم بأن مشاركة الشرطة في مسيرة الفخر كانت خطأً " . www.msn.com

[135] "أمر بدء العمل بقانون مكافحة الإرهاب لعام 2008 (رقم 2) لعام 2009" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009.

[S76-136] 1 2 3 "قانون مكافحة الإرهاب لعام 2008 (الفصل 28)" . Opsi.gov.uk. 16 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .

[137] "إرشادات رابطة رؤساء الشرطة: الصور في الأماكن العامة" (ملف PDF) . www.theiac.org.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .

[138] "نصائح في التصوير | شرطة العاصمة" . www.met.police.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2019 .

[139] ميد، ديفيد (10 ديسمبر 2010). "حان الوقت لإعادة النظر في العمل الشرطي بالتراضي؟ | ديفيد ميد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .

[140] غريس، جيمي (8 مايو 2018). "موازنة الحقوق والحمايات في حفظ النظام العام: دراسة حالة روثرهام" . المجلة الأوروبية للقضايا القانونية المعاصرة . 24 (1). ISSN 2059-0881 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020. من البديهي أن يكون عنصرًا حيويًا في شرعية الشرطة، استنادًا إلى نظرية "العمل الشرطي بالتراضي" السائدة في سياق المملكة المتحدة، هو أن تتم مراقبة الاحتجاجات العامة بنزاهة وبطريقة محايدة سياسيًا .

[141] شرطة مجموعة العشرين تتلقى 145 شكوى، بي بي سي نيوز، 16 أبريل 2009

[142] استجواب مسؤول في مجموعة العشرين بعد وفاته - بي بي سي نيوز، 17 أبريل 2009

[143] إيقاف ضابط شرطة من مجموعة العشرين عن العمل - بي بي سي نيوز، 9 أبريل 2009

[144] الشرطة تحقق في "الاعتداء على امرأة" - بي بي سي نيوز، 14 أبريل 2009

[145] نشطاء مجموعة العشرين يطالبون بتحقيق عام - بي بي سي نيوز، 5 أبريل 2009

[146] الشرطة تبدأ مراجعة تكتيكات قمة العشرين، بي بي سي نيوز، 15 أبريل 2009

[147] تكتيك "الغلاية" الذي تتبعه الشرطة يواجه ضغوطاً متزايدة - بي بي سي نيوز، 16 أبريل 2009

[Lyall-148] سارة ليال، "ينتقد النقاد الشرطة البريطانية بسبب التكتيكات القاسية خلال اجتماع قمة مجموعة العشرين" مؤرشف في 31 أكتوبر 2020 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مايو 2009.

[LewisLavilleNov25-149] لويس، بول؛ لافيل، ساندرا (25 نوفمبر 2009). "تقرير مجموعة العشرين يحدد قواعد استخدام القوة للشرطة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2026 .

[150] "الشرطة بالتراضي" . وزارة الداخلية البريطانية. 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .

[151] "مدونة قواعد الممارسة الخاصة بكاميرات المراقبة" (ملف PDF) . وزارة الداخلية البريطانية. يونيو 2013. صفحة 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2013 .

[152] غافين، بيرمان (31 أكتوبر 2008). "التغييرات في ممارسات تسجيل الجرائم" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[153] "استكشاف الاتجاهات المتباينة بين مسح الجريمة في إنجلترا وويلز والجرائم المسجلة لدى الشرطة - مكتب الإحصاءات الوطنية" . Gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .

[154] «انخفضت معظم الجرائم بنسبة 90% خلال 30 عامًا - فلماذا يعتقد الجمهور أنها زادت؟» . رؤى الشرطة . 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .

[Crime_statistics_in_the_United_Kingdom_:02-155] 1 2 "مفارقة في العمل الشرطي: مع ارتفاع معدلات الجريمة، تنخفض معدلات كشف المسؤولين عنها" . رؤى الشرطة . 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .

[Crime_statistics_in_the_United_Kingdom_a479-156] مارتن، إيمي كلير (15 يوليو 2024). "فشلت شرطة العاصمة في حل أي جرائم محلية في أكثر من 160 منطقة خلال 3 سنوات" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2025 .

[Crime_statistics_in_the_United_Kingdom_p290-157] مراسلون، صحيفة التلغراف (15 يوليو 2024). "فشل شرطة العاصمة في تحديد هوية أي مشتبه به في عمليات سطو في أكثر من 150 حيًا لمدة ثلاث سنوات" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2025 .

[Crime_statistics_in_the_United_Kingdom_w3842-158] querymatch&_t_hit.id=Cds_Soh_Web_Models_Pages_StatsAndData/_141c69b7-ced9-4199-a0f2-8b486032ff0d_en-GB&_t_hit.pos=4 "إحصائيات الجريمة 2022-2023 | شرطة العاصمة" . www.met.police.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )

[159] وزارة الداخلية (يوليو 2011). الجرائم المكتشفة في إنجلترا وويلز 2010/2011. مؤرشفة في 7 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine . انظر ملف Excel للاطلاع على "جداول مناطق قوات الشرطة".

[160] "مجلس لندن - معدلات الكشف عن العقوبات" . london.gov.uk . 19 ديسمبر 2019.

[rc-161] ١ ٢ ٣ ستاندرد، كريس ميلار، إيفنينج (١٣ أبريل ٢٠١٢). "الشرطة تحصل على تعويض قدره ٢٧٠ ألف جنيه إسترليني في قضية اغتصاب" . صحيفة ستاندرد . تاريخ الاطلاع: ٩ أغسطس ٢٠٢٥ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[hundreds-162] 1 2 "مئات من ضباط الشرطة يفلتون من العقاب على الاعتداء الجنسي على ضحايا الجرائم"" صحيفة التلغراف . لندن. 8 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2016. "

[163] غريرسون، جيمي (8 ديسمبر 2016). "اتهام مئات من رجال الشرطة في إنجلترا وويلز بالاعتداء الجنسي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[guardian-2018-164] 1 2 بوفي، دانيال (6 أغسطس 2018). "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق يُشكّل خطرًا جسيمًا على السلامة العامة، بحسب قادة الشرطة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .

[165] "بريكست: قلق مفوضي الشرطة بشأن "عدم التوصل إلى اتفاق""" بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "

[166] بيرسون، جيريمي (24 مارس 2021). "تراجع القدرات الشرطية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . المملكة المتحدة في أوروبا متغيرة . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .

[shellaker-167] 1 2 شيلاكر، ماثيو؛ تونغ، ستيفن؛ سوالو، بول (3 أبريل 2023). "التعاون في مجال إنفاذ القانون بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: منظور ممارس إنفاذ القانون في المملكة المتحدة" . علم الجريمة والعدالة الجنائية . 24 (4): 841-861 . doi : 10.1177/17488958231162520 . ISSN 1748-8958 .

[168] دروري، مايكل؛ ماير، كارولين (15 يوليو 2021). "قدرات المملكة المتحدة في مجال الشرطة وإنفاذ القانون في أوروبا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . الحكومة ذات الوصول المفتوح . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .

[tb-169] 1 2 زيفمان، هنري (27 يونيو 2025). "وصف المدعي العام البريطاني، في تصريح لبي بي سي، وجود نظام قضائي مزدوج بأنه "أمر مقزز" . (بي بي سي نيوز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025) .

[badenoch-2t-170] 1 2 "يقول بادينوخ إن نظام الشرطة ذي المستويين يجب أن يؤخذ على محمل الجد" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .

[iv-171] 1 2 3 سيال ، راجيف (11 أغسطس 2024). ""نظام ذو مستويين": المملكة المتحدة تتعامل مع هجمات اليمين المتطرف بصرامة أقل من العنف الإسلامي، بحسب مركز أبحاث . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس/آب 2025 .

[172] هوبز، كريس (6 أغسطس 2024). "الشرطة ذات المستويين: خرافة أم حقيقة؟" . موقع Police Oracle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .

[hh-173] 1 2 "اعتقال المئات عقب احتجاجات حركة فلسطين" . صحيفة التلغراف . 9 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .

[174] بارت-ستيوارت، كورديلا؛ كوتشياني، فرانشيسكا (8 أبريل 2025). "لطالما واجهت الأقليات نظام عدالة مزدوج في بريطانيا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .

[bp-175] 1 2 3 إلجوت، جيسيكا (5 أغسطس 2024). "بريتي باتيل تنتقد نايجل فاراج لمقارنته أعمال الشغب اليمينية المتطرفة باحتجاجات حركة حياة السود مهمة" . صحيفة الغارديان .

[fc-176] 1 2 3 ويذرو، توم (7 أغسطس 2024). "خرافة نظام الشرطة ذي المستويين: التحقق من صحة الادعاءات" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .

[tt-177] 1 2 لينش، ديفيد (5 أغسطس 2024). "يؤكد السير كير ستارمر أن المخاوف بشأن "ازدواجية نظام الشرطة" لا أساس لها من الصحة . (صحيفة الإندبندنت ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .

[178] بلاند، آرتشي؛ دود، فيكرام (6 أغسطس 2024). "أعمال الشغب في إنجلترا: كيف انتشرت أسطورة "الشرطة ذات المستويين"؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .

[179] إلغوت، جيسيكا؛ ماسون، روينا (6 أغسطس 2024). "إيلون ماسك يصف رئيس الوزراء بأنه 'كير ذو مستويين' بسبب رد فعل الشرطة على أعمال الشغب في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .

[180] روبنسون، بول؛ رالف، ليام؛ أيتكن، آدم (19 مايو 2025). "استخدام الشرطة لتويتر خلال أعمال الشغب في المملكة المتحدة عام 2024" . ممارسات الشرطة وبحوثها . 0 : 1-20 . doi : 10.1080/15614263.2025.2510376 . ISSN 1561-4263 .

[181] داونز، ويليام (9 سبتمبر 2024). "استجابة الشرطة لأعمال الشغب الصيفية لعام 2024" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .

[182] لجنة الشؤون الداخلية المختارة (14 أبريل 2025). استجابة الشرطة لاضطرابات صيف 2024 (التقرير الثاني للدورة 2024-2025). مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .

[183] سميث، ماثيو (13 أغسطس 2024). "هل يوجد نظام شرطة ذو مستويين في المملكة المتحدة؟" . YouGov. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .

[z259-184] "التزام الشرطة بمكافحة العنصرية" . مجلس رؤساء الشرطة الوطني . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .

[185] «وزير يقول إن التزام الشرطة بمكافحة العنصرية "يعطي انطباعاً خاطئاً"» . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .

[186] سافاج، مايكل (10 أغسطس 2024). "مانح لحزب العمال يدعو إلى مراجعة الحكم الصادر بحق مثيري الشغب في ساوثبورت، حيث سُجنوا لمدة أقل من مدة سجن متظاهر حركة "أوقفوا النفط" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .

[187] "تهديد برفع دعوى قضائية من قبل حركة الإصلاح البريطانية بشأن حادثة مطار مانشستر" . بي بي سي. 7 أكتوبر 2024.

[188] ساور، باتريك؛ هول-ألين، جينيفيف (24 أغسطس 2024). "مهرجان نوتينغ هيل هو 'مثال صارخ على تطبيق نظام الشرطة على مستويين'، كما يقول مفتش سابق" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .

[189] «اندلاع جدل حول نظام الشرطة ذي المستويين بعد أن ارتدى متظاهر مؤيد لفلسطين زي أحد ضحايا المحرقة» . أخبار إل بي سي . 26 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .

[BBC2June-190] كولز، شارلوت (2 يونيو 2026). "ضحية جريمة قتل تقول للشرطة: 'لا أستطيع التنفس' وهي مكبلة اليدين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .

[191] كوين، بن (2 يونيو 2026). "في مواجهة تفوق خصومه من اليمين، يسعى فاراج إلى توجيه غضب الرأي العام" . صحيفة الغارديان .

[192] سيدون، بول (3 يونيو 2026). "رئيس الوزراء يتهم فاراج باستغلال قضية نواك لبثّ الفتنة وينفي مزاعم "ازدواجية معايير الشرطة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .

[BBC-2-tier-193] همفري، أندرو؛ هادفيلد، شارلوت. "ستارمر ينفي مزاعم فاراج بشأن "ازدواجية معايير الشرطة" ويتهمه باستغلال قضية مقتل نواك" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .

[195] " تمويل الشرطة في إنجلترا وويلز: دليل المستخدم" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .

[196] "الجدول 1 - قانون الشرطة لعام 1996" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .

[197] نداء لإنشاء 10 قوات شرطة إقليمية . صحيفة التايمز. 19 مارس 1981.

[198] كبار ضباط الشرطة يدعمون قوة وطنية . بي بي سي نيوز. 15 أغسطس 2004.

[199] " سد الفجوة " (ملف PDF) . homeoffice.gov.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[200] قوات الشرطة "لم تعد تعمل" . بي بي سي نيوز. 16 سبتمبر 2005.

[201] قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر (6 فبراير 2006). "هانزارد، 6 فبراير 2006، العمود 39WS" . Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[202] كلارك يوضح عمليات دمج الشرطة . بي بي سي نيوز. 6 فبراير 2006.

[203] قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر. "هانزارد، 20 مارس 2006، العمود 6WS" . Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[204] من المقرر تقليص عدد أفراد الشرطة إلى 24. مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت. 20 مارس 2006.

[205] سيتم تقليص عدد أفراد الشرطة إلى 24 فرداً . بي بي سي نيوز. 20 مارس 2006.

[206] قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر (21 مارس 2006). "هانزارد، 21 مارس 2006، العمود 15WS" . Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[207] الموافقة على خطة دمج الشرطة . بي بي سي نيوز. ١١ أبريل ٢٠٠٦

[208] وزير الداخلية يؤجل دمج قوات الشرطة. مؤرشف بتاريخ 28 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، وزارة الداخلية، 20 يونيو 2006

[209] لا تزال عمليات دمج الشرطة مطروحة على جدول الأعمال . بي بي سي نيوز، ١٢ يوليو ٢٠٠٦

[210] "تقليص عدد قوات الشرطة في إنجلترا وويلز في عملية إعادة هيكلة واسعة النطاق" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2026 .

[211] خطة دمج قوات الشرطة الاسكتلندية مُوضّحة. مؤرشفة بتاريخ 20 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت - بي بي سي نيوز، 12/01/2011

[212] "الحفاظ على أمن اسكتلندا وقوتها: استشارة حول إصلاح خدمات الشرطة والإطفاء والإنقاذ في اسكتلندا" . الحكومة الاسكتلندية. 15 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .

[213] "الحفاظ على أمن اسكتلندا وقوتها: استشارة حول إصلاح خدمات الشرطة والإطفاء والإنقاذ في اسكتلندا - نتائج البحث" . الحكومة الاسكتلندية. 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[214] "خدمات شرطة وإطفاء موحدة" (بيان صحفي). الحكومة الاسكتلندية. 8 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013.

[scotland1-215] ١ ٢ "إقرار إصلاحات الشرطة والإطفاء" . الحكومة الاسكتلندية. ٢٧ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٣.

[216] "مشروع قانون إصلاح الشرطة والإطفاء" . 17 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .

[217] قوة شرطة اسكتلندية موحدة: هل تمهد الطريق للاستقلال؟ مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine - صحيفة الغارديان، 7/9/2011

[218] "دمج الشرطة وخدمة الإطفاء من شأنه أن يوفر 1.7 مليار جنيه إسترليني"" . stv.tv . 17 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .

[219] «مرجع الشرطة: لجنة سميث توصي بتوسيع صلاحيات الشرطة في اجتماع طارئ للاتحاد» . اتحاد الشرطة الاسكتلندية . 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .

[220] كامبل، غلين (10 مارس 2015). "قوة اسكتلندية لتأمين السكك الحديدية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .

[ca-221] ١ ٢ "لوائح قانون الشرطة والجريمة لعام ٢٠١٧ (بدء النفاذ رقم ٧) لعام ٢٠١٨" . www.legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٩ .

[pa-222] ١ ٢ "قانون الشرطة والجريمة لعام ٢٠١٧" . www.legislation.gov.uk . مشاركة الخبراء. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧ .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )

[S136-223] ١ ٢ "القسم ١٣٦، قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام ١٩٩٤" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٧ .

[224] "قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام 1994" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[S137-225] 1 2 3 "قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام 1994" . statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[226] "قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984" . statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[227] "أمر الشرطة والأدلة الجنائية (التعديل) (أيرلندا الشمالية) لعام 2007" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[S140-228] 1 2 3 4 5 6 7 "قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام 1994" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[229] المادة 26 مؤرشفة في 3 سبتمبر 2024 في Wayback Machine لأمر الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989.

[section_24-230] 1 2 القسم 24 مؤرشف في 3 سبتمبر 2024 في Wayback Machine لقانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984

[231] المادة 26 مؤرشفة في 3 سبتمبر 2024 في أرشيف الإنترنت لأمر الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989

[232] "قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[233] "قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[234] "قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[235] "أمر الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989" . statutelaw.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[236] "أمر الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[237] "أمر الشرطة والأدلة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام 1989" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[238] "صحيفة حقائق 14 ب - مشروع قانون الشرطة والجريمة" (ملف PDF) . www.gov.uk. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .

[239] "القسم 98، قانون الشرطة لعام 1996" . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .

[240] "القسم 99، قانون الشرطة لعام 1996" . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .

[241] "القسم 23، قانون السجون لعام 1952" . Statutelaw.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .

[242] "قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000" . Statutelaw.gov.uk. 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .

[243] "قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000" . Statutelaw.gov.uk. 4 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .

[244] "قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[collections.europarchive.org-245] "الأقاليم ما وراء البحار" . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث، الأقاليم ما وراء البحار في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2010 .

[246] "قوة شرطة أنغيلا الملكية" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

33 ] ونتيجة

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ] ) منح صلاحيات محدودة

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ].

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ ٩٦ ]

[ ٩٧ ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗