برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون

برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون
ويعرف أيضا باسم	برنامج The Tonight Show (علامة تجارية تابعة للامتياز) جوني كارسون ( إعادة بث قناة Antenna TV )
النوع	حديث في وقت متأخر من الليل / منوعات
تم إنشاؤه بواسطة	ستيف ألين وليام أو. هارباش دوايت هيميون سيلفستر إل. ويفر جونيور
كتبه	كاتب رئيسي : والتر كيمبلي (1963-1967) هانك برادفورد (1969–1975) مارشال بريكمان (1969-1970) ريموند سيلر (1974–1988) أندرو نيكولز وداريل فيكرز (1988-1992)
مقدم من	جوني كارسون
رواه	إد ماكماهون
مؤلف موسيقى الموضوع	بول أنكا
موضوع الافتتاح	" موضوع جوني "
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	30
عدد الحلقات	6,714 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون	فريد دي كوردوفا بيتر لاسالي
مواقع الإنتاج	استوديوهات إن بي سي مدينة نيويورك (1962–1972) استوديوهات إن بي سي في بوربانك، كاليفورنيا (1972–1992)
إعداد الكاميرا	متعدد الكاميرات
وقت التشغيل	47–105 دقيقة
الإصدار الأصلي
شبكة	إن بي سي
يطلق	1 أكتوبر 1962  – 22 مايو 1992 ( 1962-10-01 )  ( 1992-05-22 )
متعلق ب
كلاسيكيات الكوميديا ​​لكارسون

برنامج Tonight Show بطولة جوني كارسون هو برنامج حواري أمريكييستضيفه جوني كارسون على قناة NBC ، وهو الإصدار الثالث من سلسلة Tonight Show . بدأ العرض في 1 أكتوبر 1962، وبثت حلقته الأخيرة في 22 مايو 1992. ^{[1] عمل} إد ماكماهون كمساعد لكارسون ومذيع العرض.

في العقد الأول من عمره، كان برنامج جوني كارسون The Tonight Show مقره في مبنى RCA في 30 Rockefeller Plaza ، مدينة نيويورك، مع تسجيل بعض الحلقات في استوديوهات NBC في بوربانك، كاليفورنيا ؛ في 1 مايو 1972، انتقل العرض إلى بوربانك كمكان رئيسي له مع عودة ممتدة إلى نيويورك لعدة أسابيع على مدار الاثني عشر شهرًا التالية. ومع ذلك، بعد مايو 1973، ظل العرض في بوربانك حصريًا حتى تقاعد كارسون. ^[2] كانت فرقة العرض المنزلية ، NBC Orchestra ، بقيادة Skitch Henderson ، حتى عام 1966 عندما تولى Milton Delugg المسؤولية، الذي خلفه Doc Severinsen بعد أقل من عام.

تم تصنيف المسلسل كأحد أعظم البرامج التلفزيونية على الإطلاق في استطلاعات الرأي لعامي 2002 و2013. ^{[3] [4]}

أسس برنامج جوني كارسون الليلي الشكل الحديث لبرنامج حواري في وقت متأخر من الليل: ^[5] كان المونولوج المرشوش بسلسلة سريعة من 16 إلى 22 جملة قصيرة (كان لدى كارسون قاعدة بعدم وجود أكثر من ثلاثة في نفس الموضوع) يتبعه أحيانًا كوميديا ​​​​مبسطة ، ثم الانتقال إلى مقابلات الضيوف وعروض الموسيقيين والممثلين الكوميديين ، بدون ترتيب ثابت. في بعض الأحيان، أجرى كارسون مقابلات مع سياسيين بارزين مثل ريتشارد نيكسون ورونالد ريجان وبيل كلينتون وروبرت ف . كينيدي وهيوبرت همفري ، ومع ذلك رفض كارسون مناقشة آرائه السياسية الشخصية في العرض خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى تنفير جمهوره ^[6] وقاوم جهود طاقم الكتابة الخاص به، وخاصة الكاتب الرئيسي والليبرالي المعترف به مارشال بريكمان ، لتضمين المزيد من المواد السياسية في العرض. ^[7] تم اختيار رواد آخرين لقيمتهم الترفيهية أو المعلوماتية، على عكس أولئك الذين قدموا محادثة أكثر عقلانية. ^[8]

تسبب تفضيله للوصول إلى نجوم هوليوود في انتقال العرض إلى الساحل الغربي في 1 مايو 1972؛ لم يعد برنامج The Tonight Show إلى نيويورك حتى عام 2014 عندما تولى جيمي فالون زمام الاستضافة. ^[9] عندما سُئل عن المحادثة الفكرية في برنامج The Tonight Show ، استشهد كارسون وموظفوه دائمًا بـ " كارل ساجان ، وبول إيرليتش ، ومارجريت ميد ، وجور فيدال ، وشانا ألكسندر ، ومادلين موراي أوهير " كضيوف؛ ^[8] ومع ذلك، ذكر أحد نقاد التلفزيون، "كان دائمًا يقدمهم كما لو كانوا سبانخًا لنظامك الغذائي عندما فعل [عرض مثل هذه الأسماء]." ^[10] ظهر المعالج الأسري كارلفريد بروديريك في العرض عشر مرات، ^[11] وكانت عالمة النفس جويس براذرز واحدة من أكثر ضيوف كارسون تكرارًا. لم يقدم كارسون بشكل عام أعمال كوميديا ​​دعائية (لم يكن كارسون رافضًا لاستخدام الكوميديا ​​الدعائية بنفسه)؛ مثل هذه الأفعال، مع كون غالاغر مثالاً بارزًا، كانت تظهر بشكل أكثر شيوعًا عندما كان المضيفون الضيوف يرأسون البرنامج. ^[12]

لم يتواصل كارسون مع الضيوف تقريبًا قبل العرض أو بعده؛ يتذكر أورسون ويلز، الذي كان يُجري معه العديد من المقابلات، أن موظفي برنامج Tonight Show كانوا مندهشين عندما زار كارسون غرفة تبديل الملابس الخاصة بويلز ليقول لهم مرحبًا قبل العرض. وعلى عكس نظرائه من عمه ميرف جريفين ومايك دوجلاس وديك كافيت ، كان كارسون مضيفًا "هادئًا" نسبيًا لا يضحك إلا عندما يشعر بالمرح حقًا ويقطع فجأة المقابلات الرتيبة أو غير الكفؤة بشكل محرج. يتذكر مورت ساهل ، "ينحني المنتج بعيدًا عن الكاميرا ويحمل بطاقة تقول،" اذهب إلى الإعلان التجاري. " لذلك يذهب كارسون إلى الإعلان التجاري ويهرع الفريق بأكمله إلى مكتبه لمناقشة ما حدث خطأ، مثل محطة توقف في لومان ". ذات مرة قارن الممثل روبرت بليك إجراء مقابلة مع كارسون بـ "مواجهة فرقة الموت" أو "برودواي في ليلة الافتتاح". ومع ذلك، كانت القيمة الدعائية للظهور في برنامج Tonight Show كبيرة جدًا، لدرجة أن معظم الضيوف كانوا على استعداد لتعريض أنفسهم للمخاطرة. ^[8]

كان مذيع المسلسل ومساعد كارسون هو إد ماكماهون ، الذي قدم كارسون منذ العرض الأول بعبارة مطولة "ها هو جوني!" (وهو شيء استلهمه ماكماهون من الطريقة المبالغ فيها التي قدم بها المراسل روبرت بيربوينت في برنامج شبكة راديو إن بي سي مونيتور ). تم سماع العبارة الجذابة كل ليلة لمدة 30 عامًا، واحتلت المرتبة الأولى في استطلاع تي في لاند للعبارات والاقتباسات التلفزيونية الأمريكية في عام 2006؛ ^[13] تمت الإشارة إليها في الكثير من الوسائط بدءًا من The Shining إلى Johnny Bravo إلى مقطع ألبوم "Weird Al" Yankovic ؛ حتى أنها استُخدمت لشخصية جوني كيج في سلسلة ألعاب الفيديو مورتال كومبات .

كان ماكماهون، الذي شغل نفس الدور في برنامج الألعاب الذي يقدمه كارسون على قناة ABC بعنوان "من تثق؟" لمدة خمس سنوات سابقة، يظل واقفًا على الجانب بينما كان كارسون يؤدي مونولوجه، ويضحك (بخشوع أحيانًا) على نكاته، ثم ينضم إليه على كرسي الضيف عندما ينتقل كارسون إلى مكتبه. وعادة ما يتفاعل الاثنان في مشهد كوميدي لفترة قصيرة قبل تقديم الضيف الأول.

صرح ماكماهون في مقال نشره عام 1978 عن كارسون في مجلة نيويوركر أن "برنامج "Tonight Show" هو نظامي الغذائي الأساسي، اللحوم والبطاطس - أنا واقعي بما يكفي لأعرف أن كل شيء آخر ينبع من ذلك". بعد حادثة عام 1965 التي أفسد فيها نكتة كارسون على الهواء، كان ماكماهون حريصًا، كما قال، على "عدم الذهاب أبدًا إلى حيث يذهب [كارسون]". ^[8] كتب في سيرته الذاتية عام 1998 :

لم يتم تحديد دوري في العرض بشكل صارم. لقد فعلت ما يجب القيام به عندما يجب القيام به. كنت هناك عندما يحتاجني، وعندما لا يحتاجني، انتقلت إلى أسفل الأريكة والتزمت الصمت. ... قمت بالإحماء للجمهور ، وقمت بعمل إعلانات، لفترة وجيزة شاركت في استضافة أول خمسة عشر دقيقة من العرض ...، وقمت بالتمثيل في العديد من الرسومات . في عرض الذكرى السنوية الثالثة عشرة لنا، كنا نتحدث أنا وجوني على مكتبه وقال، "ثلاثة عشر عامًا هي فترة طويلة." توقف لفترة كافية لأتعرف على إشارتي، لذلك سألت، "كم من الوقت؟" قال، "لهذا السبب أنت هنا"، ربما يلخص دوري الأساسي في العرض بشكل مثالي ... كان علي أن أدعمه، كان علي أن أساعده في الوصول إلى السطر الأخير ، ولكن أثناء القيام بذلك كان علي أن أجعل الأمر يبدو وكأنني لم أفعل أي شيء على الإطلاق. كلما قمت بذلك بشكل أفضل، كلما بدا الأمر أقل وكأنني أفعل ذلك ... إذا كنت سألعب دور الكمان الثاني ، أردت أن أكون هيفتز عازفي الكمان الثاني ... أصعب شيء بالنسبة لي أن أتعلم كيف أفعله هو مجرد الجلوس هناك وفمي مغلق. في العديد من الليالي كنت أستمع إلى جوني وفي ذهني كنت أصل إلى نفس الارتجال تمامًا كما قالها. كان علي أن أعض لساني حتى لا أقولها بصوت عالٍ. كان علي التأكد من أنني لست مضحكًا للغاية - على الرغم من أن النقاد الذين شاهدوا بعض عروضي الأخرى سيزعمون أنني لم أكن بحاجة للقلق. إذا حصلت على الكثير من الضحك، فأنا لم أكن أقوم بعملي؛ كانت وظيفتي أن أكون جزءًا من فريق يولد الضحكات. ^[14]

كان لدى برنامج Tonight Show فرقة موسيقية كبيرة حية طوال فترة وجوده تقريبًا. كانت أوركسترا NBC في عهد كارسون بقيادة سكيتش هندرسون (الذي قاد الفرقة سابقًا خلال Tonight Starring Steve Allen )، وتبعه لفترة وجيزة ميلتون دي لوج . بدءًا من عام 1967 واستمر حتى تولى جاي لينو المسؤولية، قاد الفرقة دكتور سيفيرينسن ، مع قيام تومي نيوسوم بملئه عندما كان غائبًا أو ملء مكان ماكماهون كمذيع (كان هذا يحدث عادةً عندما يحل مضيف ضيف محل كارسون، مما كان يمنح ماكماهون عمومًا إجازة في الليل أيضًا). ^{[15] كانت} موسيقى الموضوع الآلية للمسلسل ، " Johnny's Theme "، إعادة ترتيب لتأليف بول أنكا "Toot Sweet"، والتي سجلها أنكا وأنيت فونيسيلو بشكل منفصل، مع كلمات، باسم "It's Really Love". ^[16] أثناء العروض التي حل فيها نيوسوم محل سيفيرينسن، عزفت الفرقة نسخة مختصرة قليلاً من الموضوع الذي انتقل من الجسر إلى العبارة الختامية دون إعادة النغمات القليلة الأولى من اللحن الرئيسي. كانت أوركسترا إن بي سي هي آخر أوركسترا استوديو داخلية تقدم عروضًا على التلفزيون الأمريكي.

خلف الكواليس، انضم مخرج ومنتج الأفلام فريد دي كوردوفا إلى برنامج The Tonight Show في عام 1970 كمنتج، وتخرج إلى منصب المنتج التنفيذي في عام 1984. وعلى عكس العديد من الأشخاص في منصبه، ظهر دي كوردوفا غالبًا في العرض، وكان يمازح كارسون من كرسيه خارج الكاميرا (رغم أنه في بعض الأحيان كانت الكاميرا موجهة نحوه).

كان ديك كافيت كاتب السيناريو الرئيسي الأصلي لكارسون. وخلفه مارشال بريكمان عندما غادر كافيت لمتابعة مهنة الكوميديا ​​الارتجالية في عام 1964. تم هيكلة فريق كتابة برنامج Tonight Show بحيث يكون كاتب السيناريو الرئيسي مسؤولاً عن جميع المواد باستثناء المونولوجات الليلية، والتي تعامل معها بقية الفريق؛ أشار بريكمان في مقابلة عام 2009 إلى أن هذا كان السبب الرئيسي وراء حصوله على منصبه في سن 25 عامًا دون أي خبرة كبيرة، حيث رفض جميع الكتاب الآخرين تحت قيادة كافيت العرض. ^[7] خلف بريكمان كاتب السيناريو الرئيسي هانك برادفورد، وهو كاتب وممثل كوميدي ارتجالي قدم روتينه في العرض عدة مرات في الستينيات، وقاد فريق كتابة برنامج Tonight Show من عام 1970 إلى عام 1975. ^{[17] [18]}

• كارناك العظيم ، حيث لعب كارسون دور عراف استطاع أن يتنبأ بإجابة سؤال موجود في مظروف مختوم. كان هذا إلى حد ما تنويعًا على رسم ستيف ألين المتكرر "رجل الأسئلة". كانت الإجابة دائمًا عبارة عن تلاعب بالألفاظ. أمثلة على "كارناك":
  • " المناقشة "... "ماذا تستخدم لصيد السمك؟"
  • " باجا "... "ما هو الصوت الذي يصدره الخروف عندما يضحك؟"
  • " بن جاي "... "لماذا لم تنجب السيدة فرانكلين أي أطفال؟"
  • " رغيف خبز، وإبريق نبيذ، وأنت "... "اذكر ثلاثة أشياء تحتوي على الخميرة."
  • " ليلة الكلاب الثلاثة "... "ما هي الليلة السيئة بالنسبة لشجرة؟"
  • " جبل بالدي "... "ماذا فعلت زوجة يول برينر في ليلة زفافهما؟" أيضًا "كيف تلعب لعبة "الحصان" مع دون ريكلز ؟"
  • " سيس بوم باه "... "صف الصوت الصادر عندما ينفجر الخروف ." (المفضل لدى إد ماكماهون) ^[19]

إذا لم يلق أحد الضحك استحسان الجمهور عندما يفشل سطر ما (كما يحدث في كثير من الأحيان)، فإن "كارناك" كان يواجه الجمهور بجدية ساخرة ويلقي لعنة كوميدية: "أتمنى أن يصبح الياك المريض صديقًا لأختك!" أو "أتمنى أن يبارك رجل مقدس مسعور مناطقك السفلى بأداة كهربائية!"

• " فلويد ر. توربو "، رجل أحمق رد على مقال افتتاحي في إحدى محطات التليفزيون. كان فلويد يتحدث دائمًا بصوت متردد، وكأنه يقرأ من بطاقات التلميح، وكان يهاجم بعض الموضوعات الجديرة بالاهتمام، مثل يوم السكرتيرات: "هذا يثير السؤال: قبِّلوا مسجلي الصوتي!"
• "آرت فيرن "، مقدم برنامج "فيلم وقت الشاي" الذي يتحدث بسرعة، والذي يعلن عن منتجات تافهة، بمساعدة سيدة ماتينيه الجذابة، التي لعبت دورها باولا برينتيس (أواخر الستينيات)، وكارول واين (سيدة ماتينيه الأكثر شهرة، 1971-1981، 1984)، ودانوتا ويسلي (1982)، وتيريزا جانزيل (1984-1992). لقد قلد الأنماط الصوتية لشخصية جاكي جليسون "ريجينالد فان جليسون". كانت الأفلام المزيفة التي يقدمها آرت عادةً ما تحتوي على طاقم عمل انتقائي ("بن بلو، ريد بوتونز، جيسي وايت، وكارين بلاك") وعناوين لا معنى لها ("رين تين تين يحصل على الإصلاح الإصلاح الإصلاح"). يتبع ذلك مقطع فيديو مدته أربع ثوانٍ قبل العودة لإعلان آخر، وعادةً ما يظهر آرت وسيدة ماتينيه في موقف محرج للغاية.عند إعطاء الاتجاهات إلى متجر مزيف كان يروج له، كان فيرن يُظهر خريطة طريق تشبه السباغيتي، وفي بعض الأحيان مع "شوكة في الطريق" حرفيًا، وفي أحيان أخرى يطلق النكتة، "اذهب إلى Slauson Cutoff ... "، وكان الجمهور يردد معه، "... اقطع طريقك إلى Slauson!" تم تسمية الشخصية سابقًا باسم "Honest Bernie Schlock" ثم "Ralph Willie" عندما تم بث اسكتشات Tea Time لأول مرة في منتصف إلى أواخر الستينيات. كان على الأقل رسم تخطيطي واحد ناجي من Art Fern قبل عام 1972 نشأ في نيويورك يحمل عنوان عرض الفيلم الخاص به "The Big Flick"، وهو مزيج من عنواني عرض سينمائيين قيد الاستخدام في ذلك الوقت من قبل محطة نيويورك WOR-TV ، The Big Preview و The Flick . في هذا الرسم التخطيطي، كانت لي ميريديث هي سيدة ماتيني. تتميز كلاسيكيات كارسون الكوميدية بحلقة حيث تلعب جولييت بروس دور سيدة ماتيني، من 20 أغسطس 1971.
• "العمة بلابي "، وهي امرأة عجوز تشبه في مظهرها ونمط كلامها إلى حد كبير شخصية الممثل الكوميدي جوناثان وينترز "مود فريكرت". ومن الموضوعات المتكررة التي قد تتكرر في مثل هذه الحالة أن يذكر ماكماهون كلمة أو عبارة قد توحي بالموت، كما في "ما هي المعالم السياحية التي زرتها؟"، فترد عليه العمة بلابي قائلة: "لا تقل كلمة " اذهب" لشخص عجوز!".
• "إل مولدو "، وهو شخص غامض يجيد التخاطر. كان يعلن عن بعض إنجازاته في التخاطر بالعقل، لكنه كان يفشل دائمًا، رغم أنه كان يصرخ منتصرًا "لقد فعلها إل مولدو مرة أخرى!". وكان إد ماكماهون يعترض على ذلك، مشيرًا إلى فشل إل مولدو. فسأل إل مولدو: "هل فشلت من قبل؟" فأجاب ماكماهون: "نعم!"، فرد عليه إل مولدو: "حسنًا، لقد فعلتها مرة أخرى!". كان إل مولدو إلى حد كبير استمرارًا لشخصية كارسون التخاطرية ديلينجر، التي قدمها في برنامج جوني كارسون عام 1955 على قناة سي بي إس التلفزيونية ؛ وكان ديلينجر محاكاة ساخرة واضحة لدونينجر ، مما أدى إلى شكاوى وتهديدات برفع دعاوى قضائية ضد كارسون وسي بي إس.
• "ديفيد هاوتزر ، داعم المستهلك "، وهو هجاء مستتر لمراسل المستهلك ديفيد هورويتز . كانت فقرات هاوتزر (في مثال نادر للكوميديا ​​الدعائية للعرض) تعرض عادةً سلعًا استهلاكية مزيفة مزعومة (عادةً ما تكون دعامات هزلية) أرسلتها شركات البريد عديمة الضمير إلى مشاهديه غير المطلعين (على سبيل المثال، تلقت امرأة أنفقت آلاف الدولارات على سجادة شرقية بدلاً من ذلك شعرًا مستعارًا رخيصًا مصنوعًا في تايوان).
• " رونالد ريغان ". خلال فترة ولاية الرئيس ريغان، طور كارسون تقليدًا للرئيس ظهر بانتظام في جزء من برنامج Mighty Carson Art Players. ^[20] كما قام كارسون بتقليد أقل شهرة لجيمي كارتر خلال فترة ولايته كرئيس.

بعض القطع عبارة عن قطع مكتبية، ^{[21] [22]} والبعض الآخر عبارة عن لوحات وقوف ، ومع ذلك فإن الرسومات متعددة الأشخاص يشار إليها بشكل جماعي باسم The Mighty Carson Art Players ، مع سلسلة رسومات تتضمن Tea Time Movie مع Art Fern ، و Home Shopping Network (?) مع Sheila McShallow . ^[23]

• بدأ برنامج "Mighty Carson Art Players" ^[20] في عام 1966. وكان الاسم تكريمًا لأسطورة الراديو فريد ألين Mighty Allen Art Players . في حين كان عرض كارسون في الأساس برنامجًا حواريًا، مع عروض من الضيوف، كان كارسون بشكل دوري "يلعب فوق شخصية"، ومجموعة من المؤدين الأساسيين، بما في ذلك بيتي وايت ، ^[24] والشقراء تيريزا جانزيل ، وسوزان لاروش ذات القوام الممشوق (من وكالة عرض أزياء)، ^[24] كارول واين الممتلئة ، وفريد ​​هوليداي، ونورم ألدين، وبيتر ليدز ، وجيمي ديفين، يؤدون مشاهد هزلية تسخر من الأخبار والأفلام والبرامج التلفزيونية والإعلانات التجارية والأحداث الماضية. ^{[25] [26] [27]} عادةً ما يتم الإعلان عن ظهور Mighty Carson Art Players جنبًا إلى جنب مع ضيوف تلك الليلة أثناء تقديم ماكماهون.

مثال: جوني، يرتدي زي طبيب، ويبدأ في الحديث عن موضوع حميم (كما في الإعلان الحقيقي)، ثم يتعرض لوابل من فطائر الكريمة من عدة اتجاهات في وقت واحد.

"كان السر في الحصول على موافقة كارسون على رسم تخطيطي هو "BIB"... "Babe In Bikini" أو ربما "Bimbo in Bikini"... إذا كان الرسم التخطيطي ضعيفًا حقًا، فقد تحتاج إلى أكثر من واحد" - نيك أرنولد (نيكولاس أرنولد ميليتو، 1 مارس 1947 - 28 سبتمبر 1999) ^{[28] [24]}

• "حافة البلل "، حيث كان جوني يقرأ ملخصات فكاهية لمؤامرة مسلسل تلفزيوني خيالي (مثل حافة الليل ) بينما تختار الكاميرا بشكل عشوائي أحد أفراد الجمهور غير المتوقع الذي ادعى كارسون أنه كان، على سبيل المثال، كبير الخدم من المسلسل.
• "جزء من كتاب" (تم تسميته بأثر رجعي، مع قراءة قائمة "حقائق ممتعة"، من كتاب أو مقال إخباري، تليها قائمة "حقائق مفترضة" كوميدية مماثلة، وهو الجزء الذي يقوم بيل ماهر حاليًا بإصداره)
• "كيف كان الأمر ___؟ " نداء متكرر واستجابة خلال مونولوجات كارسون. كان كارسون يبدأ النكتة بتعليق عابر حول الطقس، على سبيل المثال، بعبارة "كان الجو حارًا جدًا ..." مما يدفع الجمهور للرد "كم كان الجو حارًا؟" ثم يتبع كارسون بعدة سطور مضحكة (على سبيل المثال "سمعت برجر كينج يغني، ' إذا كنت تريد أن يكون على طريقتك ، قم بطهيه بنفسك!"). كان كارسون أحيانًا يخدع الجمهور بنكتة مضادة (مثل "لقد كان الأمر يستحق الرحلة، أليس كذلك؟").
• "Stump the Band "، حيث يطلب أعضاء الجمهور في الاستوديو من الفرقة محاولة عزف أغانٍ غامضة مع ذكر عنوانها فقط. وعلى عكس ما حدث عندما تم أداء هذا الروتين أثناء سنوات Jack Paar مع فرقة Jose Melis ، لم تكن فرقة Severinsen تعرف الأغنية تقريبًا أبدًا، لكن هذا لم يمنعهم من اختراع أغنية على الفور. مثال:

طلب الضيف: " كلبي الميت روفر "

دكتور سيفيرينسن، يغني: "كلبي الميت روفر / كان يرقد تحت الشمس / وبقي هناك طوال الصيف / حتى مات!"

أعاد ديفيد ليترمان إحياء هذه القطعة لاحقًا، إلى جانب أوركسترا CBS في برنامجه Late Show .

• تم تطوير برنامج " العناوين الرئيسية " بواسطة جاي لينو ، ولم يكن يُعرض إلا في الليالي التي كان يستضيف فيها البرنامج بداية من عام 1986، وكان يتضمن قصصًا فكاهية وأخطاء مطبعية من قصاصات الصحف. واستمر هذا البرنامج حتى أصبح لينو المضيف الدائم في عام 1992.

كان آخر ظهور لجاك بار في 29 مارس 1962، وبسبب التزام كارسون ببرنامج الألعاب على قناة ABC Who Do You Trust؟، لم يتمكن من تولي المسؤولية حتى 1 أكتوبر (اليوم الذي انتهى فيه عقده مع قناة ABC). كان ضيوفه الأوائل هم رودي فالي وتوني بينيت وميل بروكس وجوان كروفورد . [ ^29] ورث كارسون من بار عرضًا مدته 1 3/4 ساعة (105 دقيقة). ^[8] بث العرض افتتاحيتين، واحدة تبدأ في الساعة 11:15 مساءً وتشمل المونولوج، والأخرى التي أدرجت الضيوف وأعادت الإعلان عن المضيف، بدءًا من الساعة 11:30 مساءً. أعطت الافتتاحيتان للمنتسبين خيار عرض نشرة أخبار محلية مدتها خمسة عشر دقيقة أو ثلاثين دقيقة تسبق كارسون. منذ عام 1959، تم تسجيل العرض بالفيديو في وقت سابق من نفس يوم البث.

مع زيادة عدد الشركات التابعة التي تقدم ثلاثين دقيقة من الأخبار المحلية، أصبح عدد الأشخاص الذين يشاهدون مونولوج كارسون أقل. ولتصحيح هذا الوضع، استضاف إد ماكماهون وسكيتش هندرسون أول خمسة عشر دقيقة من العرض بين فبراير 1965 وديسمبر 1966 بدون كارسون، الذي تولى المسؤولية بعد ذلك في الساعة 11:30. أخيرًا، لأنه أراد أن يبدأ العرض عندما يأتي، أصر كارسون في بداية يناير 1967 على إلغاء الجزء 11:15 (الذي ادعى في مونولوج في ذلك الوقت، "لم يشاهده أحد في الواقع باستثناء القوات المسلحة وأربعة من النافاجو في جالوب، نيو مكسيكو "). ^[30]

• 2 يناير 1967 – 12 سبتمبر 1980: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 11:30 مساءً حتى الساعة 1:00 صباحًا
• يناير 1965 – سبتمبر 1966: السبت أو الأحد من الساعة 11:15 مساءً حتى الساعة 1:00 صباحًا (إعادة العرض، تم الإعلان عنه في البداية باسم The Saturday Tonight Show )
• سبتمبر 1966 – سبتمبر 1975: السبت أو الأحد من الساعة 11:30 مساءً حتى الساعة 1:00 صباحًا (إعادة عرض، تم تحديدها الآن باسم The Saturday/Sunday Tonight Show ؛ The Weekend Tonight Show بحلول عام 1973)

بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، كان برنامج Tonight هو البرنامج الأكثر ربحية على شاشة التلفزيون، حيث حقق لشبكة NBC ما بين 50 إلى 60 مليون دولار (230 إلى 280 مليون دولار في عام 2023) كل عام. ^[8] أثر كارسون على جدول إعادة العرض (الذي كان يُذاع عادةً تحت عنوان The Best of Carson ) في منتصف السبعينيات، وفي عام 1980، على طول مدة بث كل مساء، من خلال تهديد شبكة NBC، في الحالة الأولى، بالانتقال إلى شبكة أخرى، وفي الحالة الثانية، بالتقاعد تمامًا.

من أجل العمل لأيام أقل كل أسبوع، بدأ كارسون في تقديم التماس إلى المسؤولين التنفيذيين للشبكة في عام 1974 لوقف إعادة عرض البرامج في عطلات نهاية الأسبوع، لصالح عرضها في ليلة واحدة أو أكثر خلال الأسبوع. ^[31] واستجابة لمطالبه، أنشأت إن بي سي سلسلة كوميدية/منوعات جديدة لتقديمها للشركات التابعة في ليالي السبت والتي ظهرت لأول مرة في أكتوبر 1975، ساترداي نايت لايف .

في عام 1980، جدد كارسون عقده بشرط أن يفقد العرض نصف الساعة الأخيرة. في آخر عرض مدته 90 دقيقة (12 سبتمبر 1980)، أوضح كارسون أنه من خلال الانتقال إلى ساعة، سيشعر العرض بوتيرة أسرع، وسيكون لديه اختيار أكبر من الضيوف.

لمدة عام، تم توسيع برنامج توم سنايدر الحواري الحالي، Tomorrow ، إلى 90 دقيقة وأُجبر على تغيير تنسيقه، وإضافة مراسلة القيل والقال رونا باريت كمضيفة مشاركة وتبني اسم Tomorrow Coast to Coast . لم يدم هذا طويلاً حيث بعد عام ونصف، استقال سنايدر وتم إلغاء Tomorrow Coast to Coast . مُنح كارسون السلطة لملء الفترة الزمنية الشاغرة واستخدمها لإنشاء Late Night with David Letterman (1982–1993). اليوم، يظل برنامج Tonight Show مدته ساعة واحدة ولا يزال يتبعه Late Night ، حاليًا تحت عنوان Late Night with Seth Meyers (2014–).

• 15 سبتمبر 1980 – 30 أغسطس 1991: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 11:30 مساءً حتى الساعة 12:30 صباحًا
• 2 سبتمبر 1991 – 22 مايو 1992: الاثنين – الجمعة 11:35 مساءً – 12:35 صباحًا ^[32]

في مايو 1991، بعد استقبال المشاهدين الإيجابي أثناء الاختبارات في سانت لويس ( KSDK ) ودالاس - فورت وورث ( KXAS )، توصلت NBC إلى اتفاق مع Carson Productions لتأخير وقت بدء العرض لمدة خمس دقائق بدءًا من 2 سبتمبر، مما يسمح لمحطاتها بتضمين المزيد من الإعلانات التجارية خلال نشرات الأخبار المحلية الخاصة بها. (سيؤثر تغيير التوقيت أيضًا على برنامج Late Night و Later with Bob Costas والبرامج المشتركة المبرمجة على المحطة طوال الليل.) كان المسؤولون التنفيذيون في NBC يقترحون فكرة التأخير لمدة خمس دقائق على كارسون منذ عام 1988، فقط ليتم رفضهم مرارًا وتكرارًا، وسط مخاوف من أن بعض الشركات التابعة لها - وخاصة تلك التي سعت دون جدوى للحصول على إذن بتأخير Tonight Show لمدة نصف ساعة - ستبدأ في استباق البرنامج بالكامل واستبداله بإعادة عرض مشتركة لتوليد إيرادات إضافية من الإعلانات المحلية. ^[32]

في خطاب تأبين لكارسون على الشاشة في عام 2005، قال ديفيد ليترمان إن كل مضيف برنامج حواري مدين بسبل عيشه لجوني كارسون أثناء فترة عرضه لبرنامج Tonight Show . ^[33]

في عام 1979، عندما كان فريد سيلفرمان رئيسًا لشبكة إن بي سي، رفع كارسون دعوى قضائية ضد الشبكة، مدعيًا أنه كان وكيلًا حرًا منذ أبريل من ذلك العام لأن أحدث عقد له كان قد تم توقيعه في عام 1972. واستشهد كارسون بقانون كاليفورنيا الذي يحظر على عقود معينة أن تستمر لأكثر من سبع سنوات . وزعمت إن بي سي أنها وقعت ثلاث اتفاقيات منذ ذلك الحين وكان كارسون ملزمًا بالشبكة حتى أبريل 1981. ^[34] وبينما تم تسوية القضية خارج المحكمة، ^[35] ظل الاحتكاك بين كارسون والشبكة قائمًا وكان كارسون يتودد بنشاط إلى شبكة إيه بي سي المنافسة ، والتي كانت على استعداد لمضاعفة راتب كارسون وعرض جدول عمل أخف عليه وملكية العرض. كانت إن بي سي، بدورها، مستعدة لتقديم برنامج The Tonight Show إلى ضيف كارسون الأكثر تكرارًا في ذلك الوقت، ريتشارد داوسون . ^[36]

في النهاية، توصل كارسون إلى اتفاق يقضي بدفع 25 مليون دولار سنويًا مع تقليل عبء عمله من 90 إلى 60 دقيقة، مع بث العروض الجديدة ثلاث ليالٍ فقط في الأسبوع لمدة 37 أسبوعًا في السنة (سيظهر مضيف ضيف ليلة الاثنين ولأغلب أسابيع إجازة كارسون التي تبلغ 15 أسبوعًا، وستُذاع إعادة عرض "أفضل ما في كارسون" يوم الثلاثاء) ومنحه أيضًا ملكية العرض، بالإضافة إلى كتالوجه الخلفي، والفترة الزمنية التالية لبرنامج Tonight Show الذي أصبح برنامج Late Night with David Letterman من إنتاج شركة Carson Productions. ^{[37] [38] في سبتمبر 1980، اكتسبت} شركة الإنتاج التي تحمل نفس اسم كارسون ملكية العرض ^{[39] [40]} بعد امتلاكه من عام 1969 إلى أوائل السبعينيات. ^[8]

من المعروف أن 33 حلقة كاملة فقط من برنامج جوني كارسون الليلة كانت قد بُثت في الأصل قبل 1 مايو 1972 موجودة. ^[41] تعتبر جميع العروض الأخرى خلال هذه الفترة، بما في ذلك ظهور كارسون لأول مرة كمضيف، مفقودة الآن. شجع كارسون نفسه في البداية محو أرشيفاته معتقدًا أن العروض ليست ذات قيمة حقيقية وأن إن بي سي يجب أن "تصنع منها ريش جيتار". حافظت إن بي سي على عروض كارسون حتى أوائل السبعينيات، ولكن بعد ذلك ألقيت في مساحة تخزين مجانية بعد انتقال العرض إلى بوربانك، كاليفورنيا . عندما علم كارسون لاحقًا بتدميرها، كان غاضبًا. ^[42]

تم العثور على مواد أخرى باقية من تلك الحقبة على أجهزة عرض سينمائية محفوظة في أرشيفات خدمة الإذاعة والتلفزيون للقوات المسلحة ، أو في المجموعات الشخصية لضيوف البرنامج، بينما تم الحفاظ على بضع لحظات مثل حفل زفاف تيني تيم . أظهر عالم الأرصاد الجوية في نيويورك الدكتور فرانك فيلد ، وهو ضيف عرضي خلال السنوات التي عمل فيها كمتنبئ بالطقس في WNBC-TV ، عدة مقاطع من ظهوره مع كارسون في استعراض مهني عام 2002 على WWOR-TV ؛ احتفظ فيلد بالمقاطع في أرشيفه الشخصي. ^{[ بحاجة لمصدر ]} هناك أيضًا ظهوران لجودي جارلاند في عام 1968 لا يزالان على قيد الحياة. تم الحفاظ على ظهور جون لينون وبول مكارتني المشترك في حلقة 14 مايو 1968 التي استضافها ضيفًا جو جاراجيولا ، مع ظهور ضيف من قبل تالولا بانكهيد (أحد آخر ظهوراتها)، على جهاز عرض سينمائي منزلي رديء الجودة وشريط صوتي في تسجيلات منفصلة لمحبي البيتلز . ^{[43] [44]} وعلى نحو مماثل، فإن ظهور أعضاء فرقة Supremes في 22 مايو 1967 قد نجا على شريط سينمائي رديء الجودة، كما تم الاحتفاظ بتسجيل صوتي لظهورهم في 5 أبريل 1968 تكريماً لمارتن لوثر كينج جونيور الذي قُتِل مؤخرًا .

تم إكمال أرشيف البرنامج تقريبًا من عام 1973 إلى عام 1992. ^[45] كما قامت شركة Carson Productions بإتاحة المقاطع على YouTube و Antenna TV . ^[46]

على الرغم من عدم وجود لقطات معروفة متبقية من أول بث لكارسون كمضيف لبرنامج The Tonight Show في 1 أكتوبر 1962، إلا أن الصور الملتقطة في تلك الليلة لا تزال موجودة، بما في ذلك تقديم كارسون بواسطة جروتشو ماركس ، وكذلك تسجيل صوتي لمقدمة ماركس وأول مونولوج لكارسون ^{[ بحاجة لمصدر ]} . كانت إحدى نكاته الأولى عند بدء العرض (بعد تلقي بضع كلمات تشجيعية من ماركس، كانت إحداها، "لا تذهب إلى هوليوود!") هي التظاهر بالذعر والقول، "أريد جدتي!" (تم تشغيل هذا التسجيل في بداية البث الأخير لكارسون في 22 مايو 1992.) ^{[ بحاجة لمصدر ]} يرجع تاريخ أقدم تسجيل فيديو باقٍ للعرض إلى نوفمبر 1962، بينما يرجع أقدم تسجيل ملون باقٍ إلى أبريل 1964، عندما أجرى كارسون مقابلة مع جيك إيرليتش الأب كضيف له. ^[47]

توجد التسجيلات الصوتية التي تبلغ مدتها 30 دقيقة للعديد من الحلقات "المفقودة" في مكتبة الكونجرس ضمن مجموعة راديو القوات المسلحة. وقد تم ترخيص العديد من حلقات السبعينيات للموزعين الذين يعلنون عن عروض الطلب بالبريد على التلفزيون في وقت متأخر من الليل. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تم تخزين العروض اللاحقة الموجودة بالكامل بواسطة كارسون في منجم ملح تحت الأرض مقاوم للقنابل خارج هاتشينسون بولاية كانساس . ^[48]

تحتفظ متحف إلكهورن فالي في مسقط رأس كارسون في نورفولك، نبراسكا ، بالأرشيفات غير المسجلة المتعلقة بعرض كارسون . وبدءًا من عام 2020، بدأ المتحف العمل مع المركز الوطني للكوميديا ​​للحفاظ على الأرشيف. ^[49]

ظهرت كمية كبيرة من المواد من أول عقدين من برنامج كارسون The Tonight Show (1962-1982)، والتي لم يُشاهد الكثير منها منذ بثه لأول مرة، في برنامج "مقتطف/تجميع" مدته نصف ساعة يُعرف باسم Carson's Comedy Classics والذي تم بثه في عام 1983. تم عرض المقاطع الصوتية من العرض كل ليلة على WHO-AM في دي موين، آيوا ، في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في عام 2014، بدأت شركة Turner Classic Movies في إعادة تشغيل مقابلات مختارة من البرنامج لسلسلة جديدة تسمى "Carson on TCM" قدمها كونان أوبراين ، الذي استضاف برنامج The Tonight Show لفترة وجيزة. ^[50]

حصلت شبكة البث المتعدد الرقمية Antenna TV على حقوق إعادة عرض حلقات كاملة من المسلسل في أغسطس 2015. على عكس عروض المقاطع السابقة ، تتميز عروض Antenna TV ببث كامل كما شوهدت في الأصل، مع التعديلات الوحيدة وهي إزالة اسم The Tonight Show ، مع إعادة تسمية العرض ببساطة باسم Johnny Carson (اعتبارًا من يناير 2018، يتم بث البث مقابل الإصدار الحالي من The Tonight Show في معظم أنحاء الولايات المتحدة، ولا تزال NBC تمتلك العلامة التجارية لهذا الاسم)، مع استبدال الصدمات والموسيقى التصويرية والموضوع الختامي بإشارات موسيقية عامة من مكتبة Warner / Chappell Production Music. تتم إزالة معظم مقاطع الضيوف الموسيقية أيضًا. بدأت قناة Antenna TV في بث البرنامج سبعة أيام في الأسبوع بدءًا من 1 يناير 2016. حاليًا، يتم بث حلقات مدتها 60 دقيقة (من سبتمبر 1980 إلى مايو 1992) من الاثنين إلى الجمعة، وحلقات مدتها 90 دقيقة (من 1972 إلى 12 سبتمبر 1980) من السبت إلى الأحد. ^[51]

تتوفر حلقات مختارة من عرض كارسون على خدمة البث Peacock التابعة لشبكة NBC . أطلقت Shout! Factory قناة بث على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع مخصصة للمسلسل في أغسطس 2020، والتي يتم توزيعها من خلال منصات مجانية مختلفة ، بما في ذلك Stirr و Xumo و Pluto TV . مؤخرًا، بدأت قناة Roku في بث JohnnyCarsonTV على منصتها متعددة القنوات LiveTV.

كان جاك بار قد طلب من كارسون في كثير من الأحيان أن يكون مضيفًا ضيفًا لبرنامج Tonight في سنواته الأولى، وادعى مرارًا وتكرارًا أنه كان مسؤولاً عن اختيار قناة إن بي سي لكارسون في عام 1962 كبديل له. كما استخدم ستيف ألين مضيفين ضيوفًا، بما في ذلك كارسون وإيرني كوفاكس ، وخاصة بعد أن بدأ في استضافة برنامج ستيف ألين في وقت الذروة في عام 1956 واحتاج إلى تقليل عبء عمله في برنامج Tonight . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون يستضيف ضيوفًا طوال أسابيع كاملة خلال عطلات كارسون والليالي الأخرى التي كان يقضيها بعيدًا عن العمل. وكان العديد من المضيفين الضيوف من الأسماء الكبيرة بالفعل، ومن بينهم فرانك سيناترا ، وبيرت رينولدز ، ودون ريكلز ، وتوني دانزا ، وستيف مارتن . كما استضاف الممثل الكوميدي وودي آلن البرنامج ثلاث مرات بين عامي 1966 و1971. وفيما يلي قائمة بأولئك الذين استضافوا البرنامج 50 مرة على الأقل:

• جاي لينو (333 مرة، من 1986 إلى 1992)
• جوان ريفرز (201، ^[52] بين عامي 1969 و1986 ^[53] )
• جوي بيشوب (177، ^[52] في الغالب في الستينيات وأوائل السبعينيات)
• جون ديفيدسون (87 عامًا، معظمهم في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات) ^[52]
• بوب نيوهايت (87 عامًا، معظمها في الستينيات والسبعينيات) ^[52]
• ديفيد برينر (70، من 1975 إلى 1984) ^[52]
• ماكلين ستيفنسون (58 عامًا، معظمها في أواخر السبعينيات) ^[52]
• جيري لويس (52، ^[52] في الغالب في الستينيات إلى منتصف السبعينيات)
• ديفيد ليترمان (51 عامًا، معظمها خلال عامي 1980 و1981) ^[52]

استضاف الفنان الانطباعي ريتش ليتل 12 مرة خلال السبعينيات. ^[54]

استضاف سامي ديفيس جونيور ضيفًا في 23 نوفمبر 1964، ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يستضيف برنامجًا حواريًا، ثم استضاف ضيفًا لمدة أسبوع في أغسطس 1966. ^{[55] استضاف} هاري بيلافونتي ضيفًا لمدة أسبوع في فبراير 1968، وكان من بين ضيوف بيلافونتي روبرت ف. كينيدي ومارتن لوثر كينج جونيور ، قبل أشهر فقط من اغتيال الرجلين ( كينج في أبريل ؛ كينيدي في يونيو ). ^[56] في 2 أبريل 1979، كان كيرميت الضفدع ضيفًا. ^[57] بالإضافة إلى ذلك، ظهرت العديد من الدمى المتحركة الأخرى في المشاهد القصيرة والفقرات العادية: قدم فرانك أوز صوت فوزي بير وأنيمال، بينما أدى جيري نيلسون دور العم ديدلي، وهو دمية متحركة مستوحاة من فينسنت برايس خلال فقرة مع برايس الحقيقي. استضاف ريتشارد داوسون البرنامج 14 مرة خلال عامي 1979 و1980، وكان يُنظر إليه كبديل بدوام كامل في حالة تقاعد كارسون أثناء نزاعه على العقد مع إن بي سي عام 1980. ^[36]

أدى عقد كارسون، الذي دخل حيز التنفيذ في عام 1981، إلى تقليص جدول عمله إلى ثلاث ليالٍ في الأسبوع، 37 أسبوعًا في السنة. تم بث إعادة عرض "أفضل ما في كارسون" يوم الثلاثاء في الأسابيع التي كان كارسون يستضيف فيها عروضًا جديدة. تم استضافة عروض ليلة الاثنين والعروض لمعظم الأسابيع الخمسة عشر التي كان كارسون فيها بعيدًا عن العمل من قبل مضيفين ضيوف. نظرًا للحاجة المتكررة للبدلاء، بدءًا من عام 1983، تم تعيين مضيفين ضيوف دائمين من أجل إعطاء البرنامج مزيدًا من الاستقرار. كان المضيفون الضيوف الدائمون هم جوان ريفرز (1983-1986)، ^[52] ثم بعد حوالي عام تم فيه استخدام مجموعة واسعة من المضيفين الضيوف، تناوب جاري شاندلينج مع جاي لينو (1987-1988). غادر شاندلينج، الذي استضاف 37 مرة، للتركيز على سلسلة شو تايم الخاصة به It's Garry Shandling's Show . ^[52] ترك هذا لينو وحده كمضيف ضيف دائم وحيد من أغسطس 1988 فصاعدًا. كان لينو أول ضيف يستضيف البرنامج في عام 1986، وقام بذلك 333 مرة قبل أن يصبح مضيف برنامج Tonight Show التالي في عام 1992. وعلى الرغم من الالتزام الصارم بمفهوم استخدام مضيفين ضيوف "دائمين"، إلا أن المرض أو بعض المواقف الأخرى أحيانًا تتطلب مضيفًا ضيفًا بديلًا، كما حدث عندما حل ديفيد برينر محل جوان ريفرز في 31 أكتوبر و1 نوفمبر 1985، عندما تم نقل زوج ريفرز إلى المستشفى لفترة وجيزة.

خلال فترة عرض البرنامج، تعاون فريق العمل والممثلون مع عدد من المسلسلات الكوميدية على قناة NBC لإنتاج حلقات ساخرة من برنامج Tonight Show. كانت هذه الحلقات الساخرة تُعرض عادةً في المكان المعتاد للمسلسلات الكوميدية على جدول البث، وكانت تضم أحد الشخصيات الرئيسية في المسلسلات الكوميدية كمضيف ضيف.

في سبتمبر 1983، تم تعيين جوان ريفرز كمضيفة دائمة لكارسون، وهو الدور الذي كانت تشغله بشكل أساسي في العام السابق. في عام 1986، بعد سنوات كضيفة و190 ظهورًا إجماليًا كمضيفة ضيفة، تركت البرنامج من أجل برنامجها الخاص على شبكة فوكس الجديدة آنذاك . وفقًا لكارسون، لم تخبره ريفرز شخصيًا بوجود برنامجها. من ناحية أخرى، لم توافق ريفرز. ^[58] ومع ذلك، تم إلغاء عرض ريفرز الجديد بسرعة، ولم تظهر مرة أخرى في برنامج The Tonight Show مع كارسون. كما لم تظهر في برنامج The Tonight Show مع جاي لينو ، وهو حظر حافظ عليه لينو احترامًا لكارسون. ^[59] كما لم تظهر أبدًا خلال فترة عرض كونان أوبراين التي استمرت سبعة أشهر. بعد وفاة كارسون في عام 2005، أخبرت ريفرز شبكة سي إن إن أن كارسون لم يسامحها أبدًا على تركها، ولم يتحدث معها مرة أخرى، حتى بعد أن كتبت له مذكرة بعد وفاة نجل كارسون ريكي عن طريق الخطأ في يونيو 1991. ^[53] في 17 فبراير 2014، عادت ريفرز إلى برنامج Tonight Show كجزء من مشهد كوميدي دفع فيه العديد من المشاهير للمضيف الجديد، جيمي فالون ، بعد أن خسروا الرهان على أنه لن يصبح مضيف البرنامج أبدًا. ظهرت ريفرز في جزء مقابلة كامل الطول في 27 مارس 2014. ^[60]

كان برنامج 26 يوليو 1984، مع المضيفة الضيفة جوان ريفرز، أول بث استريو لـ MTS في تاريخ التلفزيون الأمريكي، ^[61] على الرغم من أنه لم يكن أول بث تلفزيوني بصوت استريو . كانت محطة NBC المحلية الرائدة في مدينة نيويورك، WNBC ، هي الوحيدة التي لديها القدرة على البث الاستريو في ذلك الوقت. ^[62] بثت NBC برنامج The Tonight Show في الاستريو بشكل متقطع خلال عام 1984 وعلى أساس منتظم بدءًا من عام 1985. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وفقًا لناشط الشكوكية جيمس راندي ، دعا كارسون يوري جيلر ، الذي ادعى امتلاكه لقوى خارقة للطبيعة ، إلى برنامج Tonight Show خصيصًا لدحض ادعاءات المؤدي الإسرائيلي. كتب راندي لاحقًا، "أن جوني كان ساحرًا بنفسه"، لذا قبل تاريخ التسجيل، طُلب من راندي "المساعدة في منع أي خدع". وفقًا لنصيحة راندي، أعد العرض أدواته الخاصة دون إبلاغ جيلر، ولم يسمح لجيلر أو موظفيه "بالاقتراب منهم". عندما انضم جيلر إلى كارسون على خشبة المسرح، بدا مندهشًا من أنه لن يتم إجراء مقابلة معه، ولكن بدلاً من ذلك كان من المتوقع أن يعرض قدراته باستخدام المقالات المقدمة. قال جيلر "هذا يخيفني". و"أنا مندهش لأنه قبل هذا البرنامج جاء منتجك وقرأ لي ما لا يقل عن 40 سؤالاً كنت ستطرحها علي". لم يتمكن جيلر من إظهار أي قدرات خارقة للطبيعة ، قائلاً "لا أشعر بالقوة" وأعرب عن استيائه من شعوره بأنه "مُضغوط" لأداء كارسون. ^{[63] [64] : 8:10} وفقًا لمقال آدم هيجينبوثام المنشور في 7 نوفمبر 2014 في صحيفة نيويورك تايمز :

وكانت النتيجة حرقاً أسطورياً، حيث قدم جيلر أعذاراً مربكة لمضيفه بعد أن فشلت قدراته مراراً وتكراراً. قال لي جيلر عندما تحدثت إليه في سبتمبر/أيلول: "جلست هناك لمدة 22 دقيقة، مهاناً. ثم عدت إلى فندقي مدمراً. كنت على وشك حزم أمتعتي في اليوم التالي والعودة إلى تل أبيب . وفكرت: هذا كل شيء ـ لقد دُمرتُ". ^[65]

ومع ذلك، فإن هذا الظهور في برنامج The Tonight Show ، والذي رتبه كارسون وراندي لتفنيد قدرات جيلر المزعومة، كان له نتائج عكسية. وفقًا لهيجينبيوثام،

ولدهشة جيلر، تم حجزه على الفور للمشاركة في برنامج ميرف جريفين . كان في طريقه إلى أن يصبح نجمًا خارقًا للطبيعة. قال جيلر: "برنامج جوني كارسون هو الذي صنع يوري جيلر". بالنسبة لجمهور يثق به بحماس، فإن فشله جعل مواهبه تبدو أكثر واقعية: إذا كان يؤدي خدعًا سحرية، فمن المؤكد أنها ستنجح في كل مرة. ^[65]

مع اقتراب موعد تقاعده، حاول كارسون تجنب المشاعر العاطفية، لكنه كان يعرض بشكل دوري مقاطع من بعض لحظاته المفضلة، ودعا مرة أخرى بعض ضيوفه المفضلين. وقال لطاقمه: "كل شيء ينتهي؛ لا شيء يدوم إلى الأبد. ثلاثون عامًا تكفي. لقد حان الوقت للخروج بينما لا تزال تعمل بأعلى مستوياتك، بينما لا تزال تعمل بشكل جيد". ^[66]

استضاف كارسون عرضه قبل الأخير، والذي ضم الضيوف روبن ويليامز وبيتي ميدلر ، في 21 مايو 1992. ^[67] تم إلقاء آخر مونولوجات كارسون في هذه الحلقة وكتبها جيم مولولاند وستيفن كونيس وريفت فورنييه. بمجرد البدء، كانت الأجواء مشحونة بالكهرباء واستقبل كارسون بتصفيق حار مستمر لمدة دقيقتين. ^[68] كان ويليامز غير مقيد بشكل خاص بطاقته الهوسية المميزة وجنون تدفق الوعي . ^{[66] [69]} كانت ميدلر أكثر عاطفية. ^[69] عندما تحول الحديث إلى أغاني جوني المفضلة، " سأراك " و " ها هو ذلك اليوم الممطر "، ذكرت ميدلر أنها تعرف جوقة من الأغنية الأخيرة. بدأت في غناء الأغنية، وبعد السطر الأول، انضمت كارسون وحولتها إلى دويتو مرتجل. أنهت ميدلر ظهورها من وسط المسرح، حيث غنت ببطء أغنية البوب ​​القياسية " واحدة لطفلي (وواحدة أخرى للطريق) ". أصبح كارسون يبكي بشكل غير متوقع، وتم التقاط لقطة لهما من خلال زاوية كاميرا من جميع أنحاء المجموعة لم يتم استخدامها من قبل في العرض. ^[70] أصبح الجمهور يبكي أيضًا ودعا المؤدين الثلاثة إلى الانحناء للمرة الثانية بعد اكتمال التسجيل. ^[68] تم التعرف على هذا العرض على الفور باعتباره كلاسيكيًا تلفزيونيًا اعتبرته ميدلر واحدة من أكثر اللحظات العاطفية في حياتها وفازت في النهاية بجائزة إيمي عن دورها فيه. ^{[69] [70] [71]}

لم يكن لدى كارسون أي ضيوف في حلقته الأخيرة من برنامج The Tonight Show في 22 مايو 1992، والتي كانت بدلاً من ذلك عرضًا استعاديًا تم تسجيله أمام جمهور الاستوديو المدعو فقط من العائلة والأصدقاء وطاقم العمل. خلال العرض، أعرب كارسون عن أسفه لأن السنوات العشر الأولى من ولايته كمضيف لم تعد موجودة قائلاً إنه كان سيحب أن يُظهر للجمهور مقاطع من جاين مانسفيلد مع بوريس كارلوف وبيتر لوري يتحدث إلى تالولا بانكهيد وحتى الظهور الأول لبيتي ميدلر (التي ظهرت في حلقة كارسون قبل الأخيرة في الليلة السابقة) في العرض. ^{[66] [67]} تابع أكثر من خمسين مليون شخص هذه النهاية، والتي انتهت بجلوس كارسون على كرسي بمفرده في وسط المسرح، على غرار العرض الأخير لجاك بار . قال هذه الكلمات الأخيرة في الختام:

ولقد وصلت الأمور إلى هذا الحد: أنا، آه... أحد الأشخاص المحظوظين في العالم؛ فقد وجدت شيئًا كنت أرغب دائمًا في القيام به واستمتعت بكل دقيقة فيه. وأود أن أشكر السادة الذين شاركوني هذا المسرح لمدة ثلاثين عامًا. السيد إد ماكماهون، والسيد دكتور سيفيرينسن، وأنتم الذين تراقبون الناس. لا يسعني إلا أن أخبركم أنه كان شرفًا وامتيازًا أن آتي إلى منازلكم كل هذه السنوات وأمتعكم. وآمل عندما أجد شيئًا أرغب في القيام به وأعتقد أنكم ستحبونه وأعود، أن تكونوا لطفاء في دعوتي إلى منزلكم كما كنتم. أتمنى لكم ليلة سعيدة من القلب.

بعد أسابيع قليلة من بث العرض النهائي، أُعلن أن إن بي سي وكارسون قد توصلا إلى اتفاق لتطوير مسلسل جديد. ومع ذلك، اختار كارسون في النهاية عدم العودة إلى التلفزيون. أجرى مقابلتين رئيسيتين فقط بعد تقاعده: واحدة لصحيفة واشنطن بوست في عام 1993، والأخرى لمجلة إسكواير في عام 2002. ألمح كارسون في مقابلته عام 1993 إلى أنه لا يعتقد أنه يمكنه التفوق على ما حققه بالفعل. نادرًا ما ظهر في أي مكان آخر بعد تقاعده، حيث قدم صوت ضيف فقط في حلقة من مسلسل عائلة سمبسون ، والتي تضمنت قيامه بأداء مآثر القوة وظهرت فيها بيت ميدلر أيضًا. كان آخر ظهور تلفزيوني لكارسون في ظهور قصير في برنامج ليت شو مع ديفيد ليترمان في 13 مايو 1994 حيث سلم نسخة من قائمة أفضل 10 وجلس على كرسي ديف لمدة دقيقة. كان مستعدًا لقول بضع كلمات، لكن هتافات الجمهور كانت عالية جدًا ومتواصلة، لدرجة أنه قرر مازحًا المغادرة دون أن يقول أي شيء - على الرغم من أنه عندما خرج، كان من الممكن سماعه يقول "شكرًا لك، تصبح على خير!"

في عام 2005، بعد وفاة كارسون، تم الكشف عن أنه اعتاد إرسال النكات إلى ديف ليترمان عبر جهاز الفاكس والتي كان ليترمان يدمجها أحيانًا في مونولوجاته. بدأت حلقة 31 يناير 2005 من برنامج ليترمان مع ديفيد ليترمان ، والتي تضمنت تكريمًا لكارسون، بمونولوج لليترمان يتألف بالكامل من نكات كتبها كارسون نفسه بعد تقاعده. ^{[72] [73]}

في عام 2011، تم تصنيف آخر عرض من برنامج Carson Tonight في المرتبة العاشرة في برنامج TV Guide Network الخاص، TV's Most Unforgettable Finales . ^[74]

• قائمة حلقات برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون
• هناك... جوني!

• الموقع الرسمي
• برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون على موقع IMDb
• برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون في برنامج The Interviews: تاريخ شفوي للتلفزيون