أسماء الأماكن في تركيا

تُعزى أسماء الأماكن في تركيا إلى إرث لغوي متعدد، يشمل اللغة التركية (التي يتحدث بها غالبية السكان كلغة أولى)، واللغة اليونانية ، واللغة الأرمنية ، واللغة الكردية ، واللغة اللازية ، بالإضافة إلى لغات أخرى كانت منتشرة على نطاق واسع في تركيا. وتتراوح أسماء الأماكن في تركيا بين تلك ذات الأصول المجهولة أو غير الواضحة، وتلك التي تحمل معانيَ واضحة . وقد شهدت العديد من الأماكن تغييرات في أسمائها عبر التاريخ، مع سيطرة مجموعات لغوية جديدة على المنطقة التي تُشكّل تركيا الحالية. وشهدت تركيا عملية تأصيل منهجية لأسماء الأماكن عندما وصلت موجة القومية العالمية إليها خلال القرن العشرين (انظر أيضًا: تغييرات أسماء الأماكن في تركيا ).

• أدانا : من الكلمة الحثية ^URU Adaniya من Kizzuwatna ، ^{[ 1 ]} بدائل: مرتبطة بالشخصية الأسطورية Danaus ، والقبيلة اليونانية Danaoi ، ودولة العدو المصرية Danaja ، واللاجئين الميسينيين Dananayim أو Danuna ، و Da-na-vo (الناس الذين يعيشون على ضفاف النهر)، وهم شعب سكيثي بدوي .
• أديامان : نظرًا لأن الاسم العثماني التركي الرسمي Hısn-ı Mansur ("قلعة منصور"، أو الصيغة الكردية Semsûr) كان صعبًا على السكان المحليين نطقه، فقد كان الناس يشيرون إلى المدينة باسم adı (اسمها) yaman (صعب) منذ أوائل القرن التاسع عشر، أي "اسمها صعب" أو "(المكان) الذي اسمه صعب" باللغة التركية.
• أفيون قره حصار : من النطق التركي: [ afjonkaɾahiˈsaɾ ] ، التركية : afyon "الخشخاش، الأفيون"، kara "أسود"، hisar "حصن".، ^{[ 2 ]} أي القلعة السوداء لمدينة الأفيون باللغة التركية (تتمتع المنطقة المحيطة بتقاليد طويلة في زراعة الأفيون لصناعة المخدرات وكانت موضوع جدل كبير عندما حظرت تركيا زراعة الأفيون لفترة من الزمن في السبعينيات تحت ضغط الولايات المتحدة).
• أغري : مشتقة من أغري (أرارات) داغي (جبل)، وهي تحريف تركي للكلمة الكردية أغيري (كانت تُكتب في البداية إغري ). كان مركز المدينة يُعرف سابقًا باسم كاراكوسي ( كارا أسود، كوسه بلا لحية ولا شارب، أي الرجل ذو البشرة الداكنة الذي لا يملك شعرًا على وجهه باللغة التركية)، وهي كلمة مُحرَّرة من كاراكيسي، اختصارًا لكارا كيليسي (الكنيسة السوداء)، في إشارة إلى كنيسة أرمنية من العصور الوسطى في ألاشكرت (بالأرمنية: Ալաշկերտ ألاشكرت) على بُعد حوالي 34  كم غربًا.
• أكساراي : من آك (الأبيض) سراي (السراي/القصر) أي القصر الأبيض .
• أكياكا، موغلا : من أك (أبيض) ياكا (جانب/ساحل)، أي الشاطئ الأبيض .
• ألانيا : أعاد السلاجقة تسمية المدينة إلى علاءیه (علائیه)، وهو اسم مشتق من اسم السلطان علاء الدين كيقباد الأول ، من أسماء سابقة ( باللاتينية : Coracesium ، وباليونانية : Korakesion ، من الكلمة اللوفية Korakassa التي تعني "النقطة/المدينة البارزة"). ^{[ 3 ]} ولا تزال الكنيسة الكاثوليكية الرومانية تعترف بالاسم اللاتيني كاسم فخري في تسلسلها الهرمي. ^{[ 4 ]} وفي ظل الإمبراطورية البيزنطية، عُرفت باسم كالونوروس أو كالون أوروس ، والتي تعني "الجبل الجميل/الرائع" باليونانية . ^{[ 5 ]} وفي الإيطالية كانديلوري أو كارديلورو . ^{[ 6 ]} ). وفي زيارته عام 1935، اعتمد مصطفى كمال أتاتورك الاسم النهائي بالأبجدية الجديدة ، ألانيا ، مُغيرًا حرفي "i" و"e" في كلمة علاءیه، ويُقال إن ذلك كان بسبب خطأ إملائي في برقية عام 1933. ^{[ 7 ] [ 8 ]}
• علياء : على اسم أحد أفراد عائلة Karaosmanoğulları ayan ذات النفوذ ، Karaosmanoğlu Ali Ağa، الذي كان يمتلك عقارًا هنا.
• أماسيا : مشتقة من الاسم اليوناني Ἀμάσεια، نسبةً إلى أماسيس، ملكة الأمازونيات ، اللواتي قيل إنهن سكنّ هذه المنطقة. لم يتغير الاسم كثيرًا عبر التاريخ: فجميع الصيغ Ἀμάσεια، Amaseia ، Amassia ، و Amasia موجودة على العملات اليونانية والرومانية القديمة، ولا تزال مستخدمة في اليونانية الحديثة. الأرمنية : Ամասիա ، والتركية العثمانية أماسيا، والتركية الحديثة أماسيا، جميعها تُنطق بنفس الطريقة.
• أنامور : من اليونانية القديمة "Anemourion" ( Ἀνεμούριον )، والتي تم تحويلها إلى اللاتينية باسم "Anemurium"، وتعني " طاحونة هوائية ". ^{[ 9 ]}
• أنقرة : من الكلمة الأصلية Ánkyra ( Ἄγκυρα ، وتعني حرفيًا  " المرساة ") باليونانية و Ancyra باللاتينية ، و Angora في العديد من اللغات الأوروبية و Engürü بالتركية العثمانية .
• أنطاكية : من العربية : انطاكيا , Anṭākyā , سابقا أنطاكيّة, Anṭākīyyah من السريانية : Â뛴띴럩dul , Anṭiokia ; اليونانية : Ἀντιόχεια ، أنتيوخيا
• أنطاليا : تأسست المدينة باسم "أتاليا" ( باليونانية القديمة : Ἀττάλεια )، نسبةً إلى مؤسسها أتالوس الثاني ، ملك بيرغامون . ^{[ 10 ]} هذا الاسم، الذي لا يزال مستخدمًا في اليونانية، تطور لاحقًا في التركية إلى أداليا ثم أنطاليا. ^{[ 11 ]}
• أردهان : من الجورجية : არტაანი ، أرتعاني ؛ الأرمنية : ԱրԱạẰạẶ ، أردهان .
• آرتفين : من الجورجية : ართვინი ، آرتفيني ؛ لاز : ართვინი آرتفيني، الأرمنية : ԱëԱԼԼ Árdvin
• أيدين : من / ˈaɪdɪn / EYE-din ؛ التركية: [ ˈajdɯn ] ( بمعنى مستنير)؛ كان اسمها سابقًا غوزيلهيسار . اسمها اليوناني القديم تراليس .
• أيفاليك : مشتقة من أيفا (سفرجل) وليك (لاحقة مع ليك، لوك، ولوك بمعنى "مخصص لـ")، أي بستان سفرجل باللغة التركية. الاسم اليوناني القديم هو كيدونيس (Κυδωνίες). الاسم الجديد مُهَلْنَن إلى أيفالي (Αϊβαλί).
• باليكسير : مشتقة من الكلمة التركية " بالاك حصار" نسبةً إلى بقايا القلعة، إذ أن "حصار" تعني قلعة بالتركية. كانت القلعة بلدة بيزنطية صغيرة أُهملت تدريجيًا، تُعرف باسم "باليوكاسترون " (باليونانية: Παλαιόκαστρο) وتعني القلعة القديمة. بُنيت القلعة الأصلية للإمبراطور هادريان ^{عام 124 ميلاديًا} ، بعد نجاحه في صيد الدببة. استخدمت السلالة البيزنطية السابقة هذه القلعة كمنتجع ومكان للصيد.
• بارتين : من مدينة بارثينيوس القديمة ( Παρθένιος باليونانية ) التي يعود تاريخها إلى 1200 قبل الميلاد ، عندما كانت منطقتها مأهولة بقبيلة كاسكيان .
• باتمان : أصل اسم "باتمان" للنهر ومدينة النفط غير واضح: قد يكون اختصارًا لاسم جبل باتي رامان الذي يبلغ ارتفاعه 1228 مترًا (4029 قدمًا) ويقع في مكان قريب ^{[ 13 ]} أو يشير إلى وحدة الوزن المستخدمة في الإمبراطورية العثمانية . 
• بينغول : اسمها القديم تشاباكشور. أطلق هذا الاسم على الإسكندر الأكبر . ^{[ 14 ]} ( زازاكي : كوليج ، بالكردية : çewlîg ، بالأرمينية : κρικκΡβọ ، بالحروف اللاتينية :  تشاباغجور )
• بيتليس : من الأرمنية : ԲΡԲԥη باغيش / باغيش ; ^{[ 15 ]} الكردية : بدليس ; السريانية الكلاسيكية : عرفآءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءة​ التركية العثمانية : بتليس ; اليونانية في العصور الوسطى : Βανηης بالاليس
• بودروم : في العصور الكلاسيكية القديمة، كانت بودروم تُعرف باسم هاليكارناسوس ( باليونانية القديمة : Ἁλικαρνασσός، ^{[ 16 ]} وبالتركية : هاليكارناس )، وهي مدينة رئيسية في كاريا القديمة . أما اسم بودروم الحديث فهو مشتق من اسم المدينة في العصور الوسطى ، بترونيوم ، والذي يعود أصله إلى قلعة القديس بطرس التابعة لفرسان الإسبتارية (انظر التاريخ ).
• بولو : من كلمة بولي ، وهي اختصار تركي للكلمة اليونانية بوليس التي تعني "مدينة".
• بوردور : منذ العصر البيزنطي ، مدينة تحمل اسم بوليدوريون ( باليونانية : Πολυδώριον ). ^{[ 17 ]}
• برهانية : أُعيد تسميتها برهانية نسبةً إلى الأمير العثماني شهزاده برهان الدين. كانت تُعرف سابقًا باسم قرية تايلي (مدينة تايلي)، نسبةً إلى أحد البايات الأتراك الذين هبّوا لنجدة السلطان السلجوقي سليمان. في مطلع القرن الرابع عشر، أصبحت تحت سيطرة القراشيد ، وازدهرت مع ازدياد عدد المهاجرين إليها. في العهد العثماني ، عُرفت أيضًا باسم كيمر، وكانت تابعةً لإدرميت حتى عام ١٨٦٦.
• بورسا : نسبة إلى بروسياس الأول ، ملك بيثينيا الذي مُنح في عام 202 قبل الميلاد مدينة سيوس اليونانية ، والذي أعاد بناء المدينة وأطلق عليها اسم بروسا ( باليونانية القديمة : Προῦσα ؛ تُترجم أحيانًا إلى بروسا ).
• جناق قلعة : مشتقة من خزف جناق قلعة ، الذي شبهه أحد الرحالة بخزف ديلفت ، وقلعة عثمانية تُسمى قلعة السلطانية ( بالتركية العثمانية : قلعة سلطانيه ) أو سلطانية كاليسي (قلعة السلطان). ابتداءً من عام ١٩٢٠، بدأ البريطانيون في تسمية جناق قلعة بأسماء تشاناك وقلعة السلطانية في تقاريرهم. ^{[ ١٨ ]} وكان المكان يُعرف سابقًا باسمه اليوناني في المضيق، داردانيليا . ^{[ ١٩ ]}
• Çankırı : نسبةً إلى اسمها القديم Gangra . عُرفت المدينة أيضاً باسم Changra أو Kandari أو Kanghari .
• Çeşme : من كلمة "Çeşme" التي تعني "النبع، النافورة" بالفارسية (چشمه)، وأول مستوطنة تقع على بعد 2 كم جنوب مركز مدينة Çeşmeköy  الحالية ("المدينة ذات النافورة" بالتركية) التي أسسها تزاتشاس .
• Çorum : النطق التركي: [ ˈtʃoɾum ] ؛ اليونانية في العصور الوسطى : Ευχάνεια ، بالحروف اللاتينية : Euchaneia من Karum الأكادية : kārum "رصيف، ميناء، منطقة تجارية"، الجمع kārū ، من السومرية kar "تحصين (للميناء)، كاسر الأمواج" ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} مراكز تجارية آشورية قديمة ^{[ 23 ]} في الأناضول ( تركيا الحديثة ) من القرن العشرين إلى القرن الثامن عشر قبل الميلاد. 
• داتشا : من ستاديا ، وهو اسم مدينة كنيدوس . تطورت ستاديا إلى تاديا ، داديا ، دادتشا ، ثم داتشا . ^{[ 24 ]}
• دنيزلي : في القرن السابع عشر، زار الرحالة التركي أوليا جلبي مدينة دنيزلي وسجلها على النحو التالي: "يطلق الأتراك على المدينة اسم (دنيزلي) (والذي يعني باللغة التركية أنها غنية بمصادر المياه مثل البحر) لوجود العديد من الأنهار والبحيرات حولها. في الواقع، تستغرق الرحلة إليها من البحر أربعة أيام."
• ديكيلي : أصل الاسم (الذي يعني "منتصب" باللغة التركية) غير واضح، وقد يعني مسلة، أو عمودًا حجريًا منفردًا، أو شجرة ميتة لم تسقط. تقع بالقرب منه مدينة بيتاني القديمة وموقع أتارنيوس الذي لم يُستكشف بعد.
• ديار بكر : من ديار (أرض) وبكر (غير واضح أي من هذين الاسمين هو الأصل: اسم قبيلة بكر ، أو كلمة كردية تعني شمال بكر ، أو كلمة تركية تعني نحاس بكر ). تُسمى المدينة بالكردية : آمد ، بالعربية : ديار بكر ، ديارو بكر ، بالسريانية : ܐܡܝܕܐ ، بالحروف اللاتينية :  أميدا ، بالأرمنية : Տիգրանակերտ ، بالحروف اللاتينية :  ديكرانغيرد ) ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}
• دوغوبايزيد : مشتقة من دوغو (شرق) وبايزيد نسبةً إلى القائد التركي جيلايرلي شهزاده بايزيد خان الذي أمر بإعادة بناء القلعة (عام 1374)، على الرغم من أن القلعة القديمة، التي كانت تُعرف ^باسم داروينك باللغة ^{الأرمنية} ، قد خضعت للترميم مرات عديدة عبر التاريخ. وفي نهاية المطاف، أُعيد تسمية المدينة إلى بايزيد نفسها في القرن ^السادس عشر، ثم في ثلاثينيات القرن العشرين، بُنيت مدينة جديدة في السهل أسفل الموقع القديم، ومن هنا جاء الاسم الجديد "دوغوبايزيد"، والذي يعني حرفيًا "بايزيد الشرقية".
• دوزجة : من دوزجة بازار (السوق المسطح أو السوق على أرض مسطحة) وهو سوق في السهل على بعد 8  كم من كونورالب التاريخية، مقر الفاتح التركي للمنطقة نيابة عن عثمان الأول في القرن الثالث عشر.
• أدرنة : من أدريانوبل ( هادريانوبوليس باللاتينية أو أدريانوبوليس باليونانية، أسسها الإمبراطور الروماني هادريان في موقع مستوطنة تراقية سابقة تسمى أوسكوداما )، ^{[ 29 ]}
• إدرميت، باليكسير : من الأصل اليوناني Adramyttion ( Άδραμύττιον ) أو Adramytteion (Άδραμύττειον)
• Enez : من الأصل اليوناني Ainos ( باليونانية : Αἶνος )، وتم تحويله إلى اللاتينية باسم Aenus .
• إربا : من كلمة "إربا" التي تعني "أربعة" باللغة العربية. وقد سُميت إريك ( نيكسار وأماسيا )، وكاراياكا، وسونوسا (أولوكوي)، وتاشابات (تاشوفا) مجتمعة باسم نوح إربا، أي "أربع مدن" باللغة العربية، لأنها كانت تقع في نفس المنطقة وعلى مقربة من بعضها البعض.
• إرديك : Artàke سابقًا ، باليونانية : Αρτάκη
• أرزينجان : كانت أكيليسين ، المدينة القديمة التي تُعرف اليوم باسم أرزينجان، موقع معاهدة أكيليسين التي بموجبها قُسّمت أرمينيا عام 387 ميلاديًا إلى دولتين تابعتين، إحداهما أصغر تابعة للإمبراطورية البيزنطية والأخرى أكبر تابعة لبلاد فارس . ^{[ 30 ] [ 31 ]} هذا هو الاسم (Ἀκιλισηνή باليونانية ) الذي أطلقه عليها سترابو في كتابه "الجغرافيا" ، 11.4.14. يُختلف على أصل الكلمة، ولكن من المتفق عليه أن المدينة كانت تُسمى سابقًا إيريز. لفترة من الزمن، سُميت جوستينيانوبوليس تكريمًا للإمبراطور جستنيان . في اللغة اليونانية الحديثة ، أطلق عليها اسم Κελτζηνή ( Keltzene ) و Κελεζηνή ( Kelezene ) ^{[ 32 ]} وفي اللغة الأرمنية، أطلق عليها كتاب حياة ماشتوتس في القرن الخامس اسم Yekeghiats ^{[ 33 ]} وفي الماضي القريب، كانت تُعرف في اللغة الأرمنية باسم Երզնկա ( Yerznka ) ^{[ 34 ]}
• أرضروم : تعرضت مدينة تجارية مجاورة تُدعى أرتزه (Arcn, Arzan؛ بالأرمنية: Արծն) لنهب شديد على يد السلاجقة الأتراك في الفترة 1048-1049. ^{[ 35 ] [ 36 ]} انتقل سكانها الأرمن والسوريون وغيرهم من المسيحيين إلى ثيودوسيوبوليس، التي أطلقوا عليها اسم "أرتزه الروم" (أي أرتزه الروم ، أي الرومان ) لتمييزها عن مقر إقامتهم السابق. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 35 ]} تشير بعض المصادر القديمة إلى أن اسم أرضروم مشتق من الكلمة العربية أرض الروم . ^{[ 37 ] [ 40 ]}
• إسكي شهير : اسم إسكي شهير يعني حرفيًا "المدينة القديمة" باللغة التركية ؛ وقد أسسها الفريجيون في عام 1000 قبل الميلاد على الأقل ، مع أن التقديرات تشير إلى أن عمرها يزيد عن 4000 عام. عُرفت المدينة باسم دوريلايوم (Δορύλαιον) في اليونانية خلال العصر الروماني المسيحي.
• فتحية : في عام 1934، أُعيد تسمية المدينة إلى "فتحية" تكريمًا ليوزباشي فتحي بك، أحد أوائل طياري القوات الجوية العثمانية ، الذي قُتل عام 1914 على يد السامرا . ^{[ 41 ]} تقع فتحية الحديثة على موقع مدينة تلميسوس القديمة . وعلى مر القرون، عُرفت المدينة بأسماء تلميسوس ، وأناستاسيوبوليس ، وماكري ، وماكري (Μάκρη، وتعني "الطويلة")، وبيسكازا خلال العصر العثماني.
• غازي عنتاب : كانت تسمى سابقًا عنتاب أو عين تاب باللغة التركية العثمانية ، وعين تاب باللغة العربية ، وهناك العديد من النظريات حول أصل اسمها:
  • قد يكون اسم Aïntap مشتقًا من khantap ، والذي يعني "أرض الملك" في اللغة الحثية .
  • عين ، وهي كلمة عربية وآرامية تعني "الربيع"، وتاب ككلمة مدح.
  • قد يكون اسم عنتاب تحريفاً للاسم العربي " عين طيب " الذي يعني "النبع الطيب". ^{[ 42 ]} ومع ذلك، فإن الاسم العربي للمدينة يُكتب بحرف التاء (ت)، وليس بحرف الطاء (ط).
  • عين داب أو عين ديبو باللغة الآرامية، وتعني "نبع الذئب".
  • أطلق الصليبيون على المدينة وقلعتها أسماء "حنتاب" و"حمتاب" و"حطاب". ^{[ 43 ] [ 44 ]}
  • غازي عنتاب هو الموقع المحتمل لمدينة أنطاكية أد تاوروم الهلنستية ^{[ 45 ]} ("أنطاكية في جبال طوروس").
  • في فبراير 1921، كرّم البرلمان التركي المدينة باسم غازي عينتاب أو " عنتاب بطل الحرب" لإحياء ذكرى مقاومتها للحصار الفرنسي لعينتاب خلال الحرب الفرنسية التركية ، وهي جزء من حرب الاستقلال التركية ، وتم اعتماد هذا الاسم رسميًا في عام 1928 باسم غازي عنتاب. ^{[ 46 ]}
• جبزة : أصل الاسم غير واضح. تتضمن السجلات العثمانية هذه الصيغ المختلفة: جبزة ، جبزة ، جبزة، جبزة ، جبزة ، جبزة . أطلق عليها أوليا جلبي في إحدى رحلاته اسم كيكبيزية ، وفي رحلة أخرى ذكر عبارة "جل بيزه" ( أي تعال إلينا باللغة التركية) كتفسير لأصل الاسم.
• جيليبولو : من اليونانية : Κανηίπονις ، كاليبوليس ، "المدينة الجميلة" ^{[ 47 ]}
• غيرسون : كانت تُعرف سابقًا باسم سيراسوس (Κερασοῦς) باليونانية. قد يكون أصل الكلمة مرتبطًا بالكلمة اليونانية κερασός (kerasós) التي تعني " كرز " + اللاحقة -ουντ (علامة مكان). ^{[ 48 ]} وبالتالي، فإن الجذر اليوناني لكلمة "كرز"، κερασός (kerasós)، يسبق اسم المدينة، ^{[ 48 ]} والأصل النهائي لكلمة كرز (وبالتالي اسم المدينة) هو على الأرجح من أصل ما قبل يوناني ، يُرجح أن يكون من أصل أناتولوي ، نظرًا لوجود حرف σ بين حرفي العلة في Κερασοῦς والكلمات المشابهة لها الموجودة في لغات أخرى في المنطقة. ^{[ 48 ]} ​​ثمة نظرية أخرى تُشتق اسم كيراسوس من κέρας (كيراس) بمعنى "قرن" + -ουντ (علامة مكان)، نسبةً إلى شبه الجزيرة البارزة ذات الشكل القرني التي تقع عليها المدينة (قارن بالاسم اليوناني لممر القرن الذهبي المائي ذي الشكل القرني في إسطنبول، Κέρας (كيراس) بمعنى "قرن"). ^{[ 49 ]} يُعتقد أن اسم المكان قد تحوّل لاحقًا إلى كيراسونت (تُكتب أحيانًا كيراسوندي أو كيراسوندي )، وأن كلمة "كرز" (وكذلك الكلمات المشابهة لها في لغات محلية أخرى) مشتقة من اسم المدينة نفسها، وليس العكس. ^{[ 49 ]}
• غوجيك، فتحية : ربما يكون الاسم مشتقًا من اسم تركي مذكر يعني الشاب، النضر، الجميل. كما يُستخدم الاسم أيضًا للدلالة على نبتة قمح صغيرة يبلغ طولها قدمًا واحدة.
• Güllük : تعني حرفياً "للورود" أو حديقة الورود.
• غوموشهاني : مشتقة من كلمتي "غوموش" (فضة) و"هاني" (بيت)، أي البيت الفضي باللغة التركية. سُميت بهذا الاسم لكثرة مناجم الفضة في المنطقة. استخدم السكان اليونانيون لفترة من الزمن في القرن التاسع عشر الترجمة غير الرسمية للاسم ، وهي أرغيروبوليس أو أرغيروبوليس (Αργυρόπολις) .
• هاكاري : أصل الاسم غير واضح (اقتراحات غير موثقة: قبيلة هاكار، هاك-كار-إن = يستطيع-أن-يفعل-بحق)
• إغدير : نسبة إلى عشيرة تركية غربية تُدعى إغدير، تنتمي إلى فرع من الأتراك الأوغوز . ^{[ 50 ] [ 51 ]}
• إسكندرون : نسبة إلى الإسكندر الأكبر
• إسبرطة : من اليونانية : Σπάρτη , Baris /Βάρις باللغة اليونانية البيزنطية
• إسطنبول : مشتقة من العبارة اليونانية في العصور الوسطى "εἰς τὴν Πόλιν " (تنطق [ is tim ˈbolin ] )، والتي تعني "إلى المدينة"، ^{[ 52 ]} وهي الطريقة التي كان يُشار بها إلى القسطنطينية باعتبارها المدينة الرئيسية الوحيدة في المنطقة المجاورة من قبل اليونانيين المحليين.
• إزميت : مشتقة من الاسم اليوناني القديم للمدينة، نيقوميديا ​​( باليونانية : Νικομήδεια ). تشمل الأسماء المستخدمة في اللغة الإنجليزية قبل اعتماد اللاتينية الرسمية للتركية: إسميد، إسكيميد، وإسنيكميد. ^{[ 53 ]}
• إزمير : من الاسم اليوناني الأصلي "سميرنا" و"سميرن" (Σμύρνη)
• كهرمان مرعش :
• كانديرا : من كندري أو كاندورا .
• كارابوك : مشتقة من كلمتي كارا (أسود) وبوك (شجيرة)، أي الشجيرة السوداء باللغة التركية. بُنيت كارابوك في ثلاثينيات القرن العشرين لتكون مقرًا لصناعة الحديد والصلب في تركيا.
• كرمان : نسبةً إلى كرمان بك، أحد حكام السلالة الكرامانيين . وكان اسمها السابق لاراندا، وهو مشتق بدوره من اللغة اللوفية "لاراوندا "، والتي تعني حرفيًا "رملي، مكان رملي". ^{[ 54 ]}
• كارس : تظهر المدينة، باسم تشورتزين، في التأريخ الروماني ( سترابو ) كجزء من أرمينيا القديمة . ^{[ 55 ]} أما عن أصل اسم "كارس"، فتزعم بعض المصادر أنه مشتق من الكلمة الجورجية კარი ( كاري )، والتي تعني "البوابة"، كما هو الحال بالنسبة لحصون أخرى في المنطقة الحدودية. ^{[ 56 ]} بينما تزعم مصادر أخرى أنه مشتق من الكلمة الأرمنية հարս ( هارس )، والتي تعني "العروس". ^{[ 57 ]} أو بالأحرى من կառուց բերդ ( كاروتس بيرد )، أي "قلعة كاروتس". وقد رفض الباحثون التفسير التركي الذي قدمه محمد فخر الدين كرزي أوغلو (بأن الاسم مشتق من "كارساك"، وهي قبيلة تركية). ^{[ 58 ]}
• كاستامونو : يُعتقد أن المدينة تأسست في القرن الثامن عشر قبل الميلاد. عُرفت المدينة باسم تيمونيون (Τιμόνιον باليونانية) خلال العصر الروماني. ويعود تغيير اسم المدينة إلى القرن العاشر الميلادي. مُنح مانويل إروتيكوس كومنينوس ، وهو جندي تراقي أصبح جنرالًا بارزًا ووالد الإمبراطور البيزنطي إسحاق الأول كومنينوس ، أراضٍ حول كاستامونو من قِبل الإمبراطور باسيل الثاني ، وبنى هناك حصنًا أطلق عليه اسم كاسترا كومنينون (Κάστρα Κομνηνών). لفت مانويل انتباه باسيل الثاني بسبب دفاعه، عام 978، عن نيقية ضد المتمرد بارداس سكليروس . ^{[ 59 ]} تم اختصار اسم Kastra Komnenon إلى Kastamone ، ثم تم تحويله لاحقًا إلى Kastamoni و Kastamonu.
• كاراتاش : من كارا (أسود) وطاش (حجر) أي الحجر الأسود باللغة التركية.
• كاش : في القرن السابع عشر الميلادي، لاحظ سيد تيكي كاش وميس من أعلى التل وقال: "إذا كانت جزيرة ميس أداسي هي العين، فإن هذا المكان سيكون كاش ( حاجبها بالتركية)". يبدو أن كاش أسسها الليقيون باسم هابيسوس أو هابيسا . في العصر الهلنستي وتحت حكم الإمبراطورية الرومانية ، كانت ميناءً لفيلوس . سُميت أنديفلي في عهد العرب والسلاجقة والعثمانيين ، ثم كاش منذ القرن السابع عشر الميلادي.
• قيصري : كانت تسمى في الأصل مازاكا أو مازاكا من قبل الهاتيين وكانت تُعرف بهذا الاسم لسترابو ، وفي تلك الفترة كانت عاصمة مقاطعة كيليكيا الرومانية ، والمعروفة أيضًا باسم يوسابيا في أرجايوس (Εὐσέβεια ἡ πρὸς τῶι Ἀργαίωι باللغة اليونانية )، نسبة إلى أرياراتيس الخامس يوسيبس. ملك كابادوكيا (163-130 ق.م). تم تغيير الاسم مرة أخرى على يد أرخيلاوس (ت 17 م)، آخر ملوك كابادوكيا (36 ق.م - 14 م) والتابع الروماني ، إلى "قيصرية في كابادوكيا" (لتمييزها عن المدن الأخرى التي تحمل اسم قيصرية في الإمبراطورية الرومانية) تكريما للقيصر أغسطس ، عند وفاته عام 14 م. عندما وصل العرب المسلمون، قاموا بتكييف النطق مع كتابتهم مما أدى إلى ظهور كلمة "قيصرية" (لاحظ أن حرف C في اللاتينية الكلاسيكية كان يُنطق K )، وأصبحت هذه الكلمة في النهاية "قيصري" عندما سيطر الأتراك السلاجقة على المدينة حوالي عام 1080، وبقيت على هذا النحو منذ ذلك الحين. ^{[ 60 ]}
• Kazlıçeşme, Zeytinburnu : من النافورة التاريخية ( بالتركية : çeşme ) التي تحمل نقشًا بارزًا لإوزة ( بالتركية : kaz ) أسفل نقش النافورة، مما يؤرخها إلى السنة الهجرية 953 هـ (1537 م). ^{[ 61 ]}
• كيليس : في الألواح التي تعود إلى العصر الآشوري ، كُتب اسم "كي-لي-زي" بالخط المسماري، وذُكرت مدينة تُدعى "سيليزا سيف أورناجيجانتي" خلال فترة الإمبراطورية الرومانية .
• Kırklareli : من 'Kırk' (أربعون) و 'El' (منطقة)، أي أرض الأربعينيات باللغة التركية.
• Kırşehir : من 'Kır' (رمادية / السهوب) و 'şehir' (مدينة)، أي المدينة الرمادية / السهوب باللغة التركية.
• Kırıkkale : من "Kırık" (مكسورة) و "Kale" (قلعة)، أي القلعة المكسورة باللغة التركية.
• قونية : مشتقة من كلمة εἰκών ( أيقونة )، حيث نسبت أسطورة يونانية قديمة اسمها إلى " إيكون " (صورة)، أو " رأس الغورغون ( ميدوسا ) "، الذي استخدمه بيرسيوس لهزيمة السكان الأصليين قبل تأسيس المدينة. ^{[ 62 ]} إن لم تكن محرفة من اسم لوفي سابق.
• كوساداسي : من "كوش" (طائر) و "آدا" (جزيرة)، أي جزيرة الطيور باللغة التركية.
• كوتاهيا : من الأصل اليوناني Kotyaion ، وتم تحويله إلى اللاتينية في العصر الروماني باسم Cotyaeum . ^{[ 63 ] [ 64 ]}
• مالاتيا : من الكلمة الحثية ماليديا (ميليد أو ميليت والتي تعني "عسل").
• مانيسا : من ماغنيسيا ( باليونانية : Μαγνησία ) المكان الذي أتت منه الصخور المغناطيسية الأصلية.
• ماردين : من اسم لغة سريانية / آشورية حديثة آرامية يترجم إلى "حصن" استخدم كاسم الفترة الرومانية ماريدا ( ميريدا )، ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}
• مرمرة إريغليسي : من الاسم المعطى عام 300 ميلادي باسم هيراكليا (Ἡράκάεια).
• مارماريس : من الكلمة التركية mermer ، والكلمة اليونانية màrmaron (رخام) في إشارة إلى رواسب الرخام الغنية في المنطقة.
• مرسين : من مرسين بك، زعيم أتراك الأوغوز، عشيرة محلية تدعى Mersinoğulları ذكرتها أوليا جلبي
• ميلاس : من اسم قديم ( باليونانية القديمة : Μύλασα ، ميلاسا) مرتبط بالليقيين
• موغلا : من الاسم القديم موبولا
• موش : من موشكي، وهي قبيلة قديمة تتخذ من البرسيم رمزًا لها، وقد بنت القلعة الأصلية التي هدمها لاحقًا سليمان القانوني
• نازلي : تقول الأسطورة إن ابن والي أيدين في العهد العثماني وقع في غرام فتاة من بازاركوي، لكن والدها رفضه. أطلق الشاب لاحقًا على البلدة اسم نازلي إيلي (مسقط رأس نازلي) تيمنًا بحبيبته.
• نيفشهير : من نيف ('جديد')، و شهير ('مدينة') أي 'مدينة جديدة' في التركية العثمانية')
• Niğde : من أناهيتا أو ناكيتا أو ناهيتا إلهة الخصوبة القديمة. لاحقًا ( اليونانية القديمة : Νίγδη )، ناكيدا، نيكيدي، نيكدي (1400)
• أوردو : من أوردو ("الجيش") تجمع جيش قوامه 12000 جندي في إسكيبازار عام 1396 على يد الحاج أمير أوغلو سليمان بك لغزو غيرسون. ^{[ 69 ]}
• عثمانية : ذات صلة بعثمان
• ريزي : من الأصل اليوناني ρίζα (riza) أو Ριζαίον (Rizaion)، وتعني "المنحدرات الجبلية"، ρίζα في اليونانية تعني الجذر.
• سامسون : من الأصل اليوناني: أميسوس (Αμισός) عن طريق إعادة تفسير eis Amison (بمعنى "إلى أميسوس") و ounta (اللاحقة اليونانية لأسماء الأماكن) إلى eis Sampsunda (Σαμψούντα) ثم سامسون ^{[ 70 ]} ( تنطق [ سامسون ] ).
• شانلي أورفا : مشتقة من كلمة أور القديمة، ܐܘܪܗܝ أورهاي في السريانية ، Ուռհա أوهها في الأرمنية ، الرها أر-روحا في العربية ، وΟρρα، أورها في اليونانية (وأيضًا Ορροα، أوروا ). شانلي تعني "عظيم، مجيد، كريم" في التركية.
• سيرت : من كيرت أو كعرات ('المدينة' في الكلدانية)، ( العربية : سِعِرْد Siʿird ، الأرمنية : ፍἐẫẫẤ Sġerd ، السريانية : ساكرث ، الكردية : Sêrt ، التركية العثمانية : سعرد اليونانية : Σύρτη )
• سينوب : من الأصل اليوناني: Σινώπη، نطقها سينبي، والمعروفة تاريخياً باسم سينوب /sɪˈnoʊpi/، نسبة إلى سينوب الإلهة من الأساطير اليونانية.
• شبين قره حصار : من التركية: şap ( شب بالتركية)، kara (أسود بالتركية)، وhisar (حصن بالتركية)، في إشارة إلى مصنع الشب الذي أثرى الجرميانيين بفضل احتكارهم للشب اللازم لتثبيت الألوان على الأقمشة. أسماء أخرى  : كولونيا ، وباليونانية Koloneia (Κολώνεια)، Koğoniya . ^{[ 71 ]} عُرفت آنذاك باسم كوغونيا ، ^{[ 72 ]} مافروكاسترون (الكلمة اليونانية تعني "القلعة السوداء")، كاراهيسار (باليونانية: Γαράσαρη، غاريسار عند اليونانيين في القرن الرابع عشر)، شابكاراهيسار ، كاراهيسار-إي شاركي/شاركي كاراهيسار ("القلعة السوداء للشرق" لتمييزها عن أفيونكاراهيسار الواقعة غربًا)، نيكوبولي (باليونانية: Νικόπολη). ^{[ 73 ]} يجب عدم الخلط بينها وبين كويولهيسار المجاورة ، حيث تقع أطلال نيكوبولي الرومانية القديمة. ^{[ 74 ]}
• شرناك : من الكردية: شرنكس أو شهر نوح (مدينة نوح) حيث كان يُعتقد محليًا، بالقرب من جبل جودي، أن سفينة نوح قد رست أخيرًا بعد الطوفان .
• Silivri : من اليونانية القديمة Selymbria أو Selybria (باليونانية: Σηλυ(μ)βρία)، نسبة إلى مؤسس المدينة الأسطوري التراقي، سيلوس.
• سيفاس : من "سيباستي"، وهو الشكل المؤنث للاسم اليوناني المقابل لأغسطس.
• طرسوس، مرسين : من طرسا ، الاسم الأصلي للمدينة باللغة الحثية، والذي ربما اشتُق من إله وثني، تاركو .
• تافشانلي : سميت بهذا الاسم باللغة التركية بمعنى "مع الأرانب" نسبة إلى رحلة صيد أقامها الأمير العثماني بايزيد الأول، والتي يقال إنه اصطاد فيها 7 أرانب.
• تيكيرداغ : من tekfur ('سيد بيزنطي') و dağı ('جبل ينتمي إلى')، أي 'جبل السيد البيزنطي' باللغة التركية.
• توكات : من توكات أو توكتات (حظيرة حيوانات بلا سقف) باللغة التركية القديمة.
• طرابزون : من الأصل اليوناني: Τραπεζοῦς ( Trapezous )، في إشارة إلى التل المركزي الشبيه بالطاولة بين نهري زاغنوس (İskeleboz) وكوزغون اللذين تأسست عليهما ( τράπεζα تعني "طاولة" في اليونانية القديمة).
• تونجلي : يعني الاسم أرض (إيلي) البرونز (تونتش) باللغة التركية
• أوشاك : من الأصل اليوناني: أوساكيون (Ουσάκειον) تم تحويلها إلى التركية باسم أوشاك ؛ والتي يمكن أن تعني "العشاق" و" المغنين " في آن واحد.
• فان : من مملكة فان ( الأورارتية : Biai, Biainili ; ^{[ 75 ]} الأرمينية : Ԏạạ ẫ ẫ ạạạảạạạẈẈẈẶ , بالحروف اللاتينية :  Vani t′agavorut′yun ), ^{[ 76 ]} مشتقة من الاسم الجغرافي الأورارتي Biainili (أو Biaineli )، والذي تم اعتماده في اللغة الأرمنية القديمة كـ فان ( ΎΡζ ) ، ^{[ 77 ]} بسبب البيتاكية في علم اللغة .
• Yalıkavak : من Yalı ('عقار على الشاطئ')، و Kavak ('شجرة البتولا') أي 'شجرة البتولا على الشاطئ' باللغة التركية.
• يالوفا : من يالي ('عقار الشاطئ')، وأوفا ('أرض زراعية منخفضة') أي 'أرض زراعية منخفضة على الشاطئ' باللغة التركية.
• يني شهير، بورصة : من يني ("جديدة")، و شهير ("مدينة") أي "مدينة جديدة" باللغة التركية.
• يومرا : مشتقة من اسم نوع من التفاح يزرع محلياً.
• يوزغات : من يوز ('المروج')، وكانط ('المدينة') أي 'المدينة ذات المروج' باللغة التركية القديمة.
• Yumurtalık : من Yumurta ("بيضة")، وlık (لاحقة مع lik وluk وlük لتعني الغرض من أجل") أي "عش البيض" باللغة التركية
• Zonguldak : من Zone Geul-Dagh ، وهو الاسم الذي أطلقته شركات التعدين الفرنسية والبلجيكية على المنطقة ^{[ 78 ] [ 79 ]} للإشارة إلى المنطقة القريبة من "Geul-Dagh" أو Göldağı ("جبل البحيرة")، وهو أعلى جبل في المنطقة المجاورة .

• محافظة سكاريا : من ( بالتركية : Sakarya Irmağı ، باليونانية : Σαγγάριος ، بالحروف اللاتينية :  Sangarios )، ثالث أطول نهر في تركيا يعبر المنطقة ويصب في البحر الأسود .
• محافظة إيتشل : من كلمة إيتش (الداخلية مقابل الساحلية)، وكلمة إيل (المكان/المنطقة/الأرض المأهولة بالغرباء) أي "الأرض الداخلية" باللغة التركية.
• محافظة دجلة : من التركية : دجلة (نهر دجلة) الذي يعبر المنطقة. ويشتق الاسم عبر اللغة الأكادية إديقلات من الاسم السومري الأصلي للنهر، إديغنا .
• مقاطعة هاتاي : نسبةً إلى شعب "هاتينا" الحثيين الجدد الذين حكموا المنطقة بعد الحثيين وقبل الآشوريين

• البوسفور : من الكلمة اليونانية القديمة Βόσπορος ( البوسفور )، والتي تم اشتقاقها شعبيًا باسم βοὸς πόρος ، أي "مضيق الماشية"
• تشاناكالي بوغازي أو الدردنيل ( / dɑːr dəˈnɛlz / ؛ بالتركية : çanakkale Boğazı ، باليونانية : Δαρδανένένέα ، بالحروف اللاتينية : Dardanellia ) ، المعروف أيضًا من العصور القديمة الكلاسيكية باسم Hellespont ( / ˈhɛlɪspɒnt​​​​​​​ / ؛ اليونانية القديمة : Ἑνήσποντος ، Hellespontos ، حرفيا "بحر هيلي ") 
• بحر مرمرة دينيزي أو بروبونتيس : بحر مرمرة (دينيزي)؛ نسبةً إلى جزيرة مرمرة الغنية بمصادر الرخام ، من الكلمة اليونانية μάρμαρον ( مارمارون )، والتي تعني "رخام". ^{[ 81 ]} اسم البحر اليوناني القديم بروبونتيس مشتق من برو- (قبل) وبونتوس (بحر)، وذلك لأن اليونانيين أبحروا عبره للوصول إلى البحر الأسود ، بونتوس .
• بحر إيجة (Ege denizi) : بحر (denizi) إيجة (Egea)؛ سُمّي على اسم مدينة إيجاي اليونانية ؛ نسبةً إلى إيجا ، ملكة الأمازونيات التي ماتت في البحر؛ إيجايون، "ماعز البحر"، وهو اسم آخر لبرياريوس ، أحد الهيكاتونخيريين القدماء ؛ أو، خاصةً بين الأثينيين، إيجوس ، والد ثيسيوس ، الذي أغرق نفسه في البحر عندما ظن أن ابنه قد مات. من المحتمل أن يكون أصل الكلمة مشتقًا من الكلمة اليونانية αἶγες – aiges = " أمواج " ( هيسيخيوس الإسكندري ؛ استخدام مجازي لـ αἴξ ( aix ) "ماعز")، ومن ثم "بحر متموج"، انظر. أيضًا αἰγιαλός ( aigialos = aiges (أمواج) + hals (بحر))، ^{[ 82 ]} ومن ثم تعني "شاطئ البحر". 
• كارا دنيز أو بونتوس (بحر): مشتقة من كارا (أسود) ودينيز (بحر)، أي "البحر الأسود" باللغة التركية، وقد اعتُمدت بعد القرن الثالث عشر. الاسم الرئيسي المستخدم سابقًا هو الاسم اليوناني "بونتوس أكسينوس"، والذي يُعتقد عمومًا أنه ترجمة للكلمة الإيرانية * أكسشاينا- ("داكن اللون"). الأسود هو اللون الأساسي الذي يشير إلى الشمال (الجنوب = أحمر، الغرب = أبيض، الشرق = أخضر أو ​​أزرق). صيغة معدلة: أكسينوس . ^{[ 83 ]} النسخة الأسطورية "البحر غير المضياف"، Πόντος Ἄξεινος Póntos Áxeinos ، نسخة أكثر ملطفة "البحر المضياف"، Εὔξεινος Πόντος Eúxeinos Póntos ؛ تم توثيق كلاهما لأول مرة في بندار ( حوالي 475 قبل الميلاد ).
• أك دينيز أو البحر الأبيض المتوسط : من أك ('أبيض')، ودينيز ('بحر') أي 'البحر الأبيض' باللغة التركية؛
• نهر كيزيل إرماك أو نهر كيزيل : من كيزيل (أحمر) إرماك (نهر) باللغة التركية بسبب مياهه ذات اللون الأحمر، والمعروف أيضًا باسم نهر هاليس ( باليونانية القديمة : Ἅλυς ) ( شرح ن. مار اسمه من كلمة لاز التي تعني "نهر")، وهو أطول نهر في تركيا .
• نهر يشيليرماك أو نهر يشيل : من كلمة يشيل (أخضر) وإرماك (نهر) باللغة التركية بسبب انعكاس مياهه على سفوح الجبال الخضراء، أو من الاتجاه الذي ينبع منه (أخضر = شرق)، والمعروف أيضًا في اليونانية الكلاسيكية باسم : Ίρις ، Iris .
• نهر ساكاريا : من الاسم باليونانية اليونانية : Σαγγάριος ، بالحروف اللاتينية :  Sangarios ، وهو ثالث أطول نهر في تركيا .
• الفرات أو نهر الفرات : من / juːˈfreɪtiːz /​​​​​^ⓘ ;السومرية:𒌓𒄒𒉣بورانونا;الأكادية:𒌓𒄒𒉣بوراتو;العربية:الفرات,بالحروف اللاتينية:الفرات;السريانية:̇ 목Pārāt;الأرمينية:Եuh:Yeprat;اللغة العبرية:pratبيرات;التركية:فرات;الكردية:فرات 
• دجلة أو دجلة  : الاسم مشتق من خلال اللغة الأكادية Idiqlat من الاسم السومري الأصلي للنهر، Idigna .
• Van Gölü : أسماء أخرى في اللغات المحلية ( الأرمينية : ԎԼණයය යා ، Vana lič̣ ، الكردية : Gola Wanê ) متشابهة ومشتقة من مملكة فان ( Urtian : Biai، Biainili ؛ ^{[ 75 ]} الأرمينية : ԎԡԶԫ [ ^{76 ]} مشتقة من الاسم الجغرافي الأورارتي Biainili ( أو Biaineli ) ، والذي تم اعتماده في اللغة الأرمنية القديمة ^{باسم Van} ( التميمة ) ، [ ^{77 ]} بسبب betacism في اللغويات . 
• Tuz Gölü : من Tuz ('الملح')، وGölü ('بحيرة') أي 'بحيرة الملح' باللغة التركية

• آسيا الصغرى أو الأناضول  : من اليونانية القديمة والحديثة : Μικρά Ἀσία ( ميكرا آسيا) ، وتعني "آسيا الصغيرة"؛ بالتركية : Küçük Asya )، تركيا الآسيوية ، أو شبه جزيرة الأناضول ، أو هضبة الأناضول (باليونانية : Ἀνατολή (أناتوله ) ؛ بالتركية : Anadolu، وتعني "الشرق" أو "شروق الشمس"). الجزء الآسيوي من تركيا، أي الجزء الواقع شرق مضيق البوسفور ومضيق مرمرة ومضيق الدردنيل.
• تراقيا  : نسبةً إلى البطلة والساحرة تراقيا، ابنة أوقيانوس وبارثينوب، وشقيقة أوروبا. وقد أطلق الإغريق على كلمة تراقيا ، التي تشير إلى الجزء الأوروبي من تركيا، أي الجزء الواقع غرب مضيق البوسفور ومضيق مارامارا ومضيق الدردنيل، اسم القبائل التراقية ، وهي مشتقة من الكلمة اليونانية القديمة Thrake (Θρᾴκη)، ^{[ 84 ]} المنحدرة من Thrāix (Θρᾷξ). ^{[ 85 ]} وكانت تشير في الأصل إلى التراقيين ، وهم شعب هندو-أوروبي قديم سكن جنوب شرق أوروبا. وكان اسم أوروبا يُطلق في البداية على تراقيا نفسها، قبل أن يتسع نطاق المصطلح ليشمل مفهومه الحديث . ^{[ 86 ] [ 87 ]} وفي اللغة التركية، يُشار إليها أحيانًا باسم روملي ، أي أرض الرومان ، نظرًا لأن هذه المنطقة كانت آخر جزء من الإمبراطورية الرومانية الشرقية التي غزاها العثمانيون .

• قائمة بأكبر المدن والبلدات في تركيا
• البلديات الكبرى في تركيا
• قائمة أنهار تركيا
• قائمة بحيرات تركيا