Viitorul

كانت صحيفة " فيتورول " (المستقبل) صحيفة يومية تصدر في مملكة رومانيا ، من بوخارست ، كمنبر رئيسي للحزب الوطني الليبرالي . تأسست بعد أشهر قليلة من ثورة الفلاحين في مارس 1907 ، وكانت في الأصل مرتبطة بالفصائل اليسارية ذات التوجهات الاجتماعية داخل الليبرالية الرومانية . تحدّت نزعتها الإصلاحية الحزب المحافظ علنًا؛ واحتضانها للقومية الرومانية ووعدها بتنفيذ إصلاح زراعي شامل جعلها حليفًا للبوبورانيين ، الذين أصبح بعضهم من المساهمين في "فيتورول" . دافعت الصحيفة عن قضية الوحدة بين الرومانيين عبر الحدود السياسية، مع اهتمام خاص بترانسيلفانيا والنمسا -المجر عمومًا. على الرغم من أن هيئة تحريرها ضمت يهودًا مثل هنريك ستريتمان ، إلا أن العدد الأول من الصحيفة (1907-1916) غالبًا ما عبّر عن المشاعر المعادية للسامية لمساهميها السياسيين. من الناحية الثقافية، فقد دافعت عن الحداثة ، ورحبت بمجموعة من الرمزيين والكتاب الطليعيين.

بينما بدا الحزب الوطني الليبرالي مترددًا خلال المراحل الأولى من الحرب العالمية الأولى ، كانت صحيفة "فيتورول" عمومًا داعمة لدول الوفاق . واضطر رئيس الوزراء إيون إي سي براتيانو إلى تخفيف حدة خطها التحريري ؛ كما حاولت دول المحور شراء النفوذ في البلاد، بما في ذلك دفع رشى لبعض صحفيي " فيتورول ". احتفلت الصحيفة بانضمام رومانيا إلى الوفاق في أغسطس 1916 ، ودعمت الحملة الرومانية اللاحقة في ترانسيلفانيا . باءت هذه الجهود بالفشل، وتوقفت الصحيفة عن الصدور بمجرد أن اجتاحت دول المحور رومانيا . عادت الصحيفة للظهور في نوفمبر 1918، بعد أن استعاد الوفاق السيطرة الإقليمية ، ومنذ ذلك الحين شنت حملة للاعتراف برومانيا كدولة متحالفة، ولمحاكمة الرومانيين الذين تعاونوا مع الإمبراطورية الألمانية . شهدت السنتان التاليتان توحيد رومانيا مع ترانسيلفانيا وتوطيد رومانيا الكبرى . على الرغم من أن فيتورول أشاد بهذا الانتصار للقضية القومية، إلا أنه استاء أيضاً من ظهور تحديات إقليمية وإقليمية لاحتكار الحزب الوطني الليبرالي للسلطة.

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، التي شهدت اعتماد حق الاقتراع العام للذكور وتحقيق الإصلاح الزراعي، تخلى حزب فيتورول عن توجهاته اليسارية، وانضم إلى برنامج أكثر يمينية صاغه فينتيلا براتيانو . في هذه النسخة الجديدة، دعم الحزب القومية الاقتصادية ومعاداة الشيوعية المتشددة، لكنه خفف من حدة معاداة السامية لديه حتى بات يؤيد تحرير اليهود (كما انخرط في جدل واسع مع المحرضين اليمينيين المتطرفين المعادين للسامية). وقد أبدى الحزب قلقه عندما أبدى الحزب الوطني للفلاحين ، الذي أصبح في عام 1928 المنافس الرئيسي للحزب الوطني الليبرالي، دعمًا خفيًا لولي العهد المخلوع كارول ، لكنه في النهاية قبل عودة كارول ملكًا على رومانيا . تعاونت الملكية الكارلية أيضًا مع فريق صحيفة "فيتورول" ، ما جعل أحد مؤسسيها، إيون ج. دوكا ، رئيسًا لوزراء البلاد عام 1933. في ذلك الوقت، كان الحزب الوطني الليبرالي متورطًا في صراع مع الحرس الحديدي الفاشي ، ما أدى إلى اغتيال دوكا بعد أسابيع قليلة من توليه منصبه. خلال السنوات الأربع التالية، دار نزاع على "فيتورول" بين فصيلين من الحزب الوطني الليبرالي: أحدهما بقيادة دينو براتيانو ، والآخر بقيادة جورج تاتاريسكو .

أيدت الصحيفة قمع كارول للحرس الحديدي، لكنها ترددت في تبني المبادئ الاستبدادية المتزايدة للكارلية. ورغم أن دستور عام 1938 حظر رسميًا الحزب الوطني الليبرالي، إلا أنه استمر في العمل مع صحيفة " فيتورول" . تمكن فصيل براتيانو من السيطرة الكاملة على الصحيفة في أبريل من ذلك العام، لكن جبهة النهضة الوطنية صادرتها مع جميع أصول الحزب الوطني الليبرالي الأخرى في ديسمبر. لم تُعاد "فيتورول" إلى الصدور إلا في سبتمبر 1944، بعد أيام من انقلاب ناجح مناهض للفاشية ، شهد عودة الحزب الوطني الليبرالي إلى الشرعية. وبرئاسة ميخائيل فاركاسانو ، اتخذت الصحيفة موقفًا صداميًا متزايدًا تجاه الحزب الشيوعي الروماني ، الذي كان، في أواخر الأربعينيات، يزحف بثبات نحو الديمقراطية التعددية. قام الشيوعيون بتخريب طباعتها، وحظرتها لجنة الحلفاء في فبراير 1945، بعد بث رسالة غامضة بدت مشفرة. أُعيد إطلاقها لفترة وجيزة في يناير 1946، لكنها لم تستمر إلا حتى فبراير. وبعد مطاردة السلطات له، هرب فاركاسانو من البلاد في وقت لاحق من عام 1946، قبل أشهر من إعلان الجمهورية الشيوعية .

تأسست الصحيفة في 18 نوفمبر 1907، ونشرت سلسلتها الأولى حتى 21 نوفمبر 1916 (في البداية كصحيفة صباحية، واستمرت حتى عام 1910). ^{[ 1 ]} وكما أقرّ رئيس تحريرها الأخير، فاركاسانو، فإن وجودها يعود إلى الإحراج الذي سببته ثورة الفلاحين الكبرى في مارس، وإلى اكتساح الحزب الوطني الليبرالي للانتخابات العامة في يونيو . ولذلك، اعتبرت نفسها "صحيفة يومية جديدة"، تركز على نشر أجندة الحزب الإصلاحية ، التي تبناها في الصحافة أحد السياسيين الشباب في المملكة، إيون ج. دوكا . ^{[ 2 ]} ويشير المؤرخ الأدبي آل رايكو إلى أنها كانت في مجملها صوتًا من " الفصيل اليساري الليبرالي " في الحزب الوطني الليبرالي. ^{[ 3 ]} وكان من بين مؤسسيها، إلى جانب دوكا، قسطنطين أليمانيشتيانو وقسطنطين بانو . وكان من بين محرريها أيون مينوليسكو ، وفيرجيل كارايفان ، وألكساندرو أنيستين، ونيكولاي بابويانو، مع يوسف إيسر بصفته رسام الكاريكاتير ورسام البورتريه. ^{[ 4 ]} على الرغم من أنها صحيفة سياسية تدافع عن موقف حزب التحرير الوطني في الشؤون العامة (بشكل أساسي من خلال المساهمات المنتظمة من بانو ودوكا)، إلا أن هذه الطبعة الأولى من فيتورول كانت أيضًا ذات أهمية هامشية في الأدب الروماني ، حيث استضافت شعر مينوليسكو، ودوميترو كونستانتينسكو-تيليورمينانو ، وميخائيل كروسينو ، وديمتري دراجيشيسكو ، وإيون فوتي ، وسينسينات بافيلسكو ، وإيو. سوريكو ، كلوديا ميليان ، ديميتري أنغيل وتيفان أوكتافيان يوسف (الأخيران تحت التوقيع المشترك لـ "أ. ميريا"). ^{[ 5 ]} تولى مجموعة من المواهب مهمة توفير النصوص النثرية الفنية، بما في ذلك فاسيل ديميتريوس ون. بورا، بينما قدم كل من كارايفان ودراغيسكو وبيتري لوكوستيانو وفاسيل سافيل مقالات نظرية أو سجلات أدبية. ^{[ 5 ]}

مشروع إعلان فيتورول ، لأبكار بالتازار (توفي عام 1909)

رسم كاريكاتوري عام 1925 بقلم هوراشيو ديميتريو ، يسخر من إيون مينوليسكو باعتباره مروجًا للقضايا غير المستساغة، بما في ذلك المستقبلية ، ويظهره وهو يقرأ من فيتورول

منذ أعدادها الأولى، غطت صحيفة "فيتورول" الابتكارات الثقافية والاجتماعية لتلك الفترة. وفي 9 ديسمبر 1909، نشرت أول إشارة صحفية إلى كرة القدم في رومانيا ، على الرغم من أن الصورة المرفقة كانت لمباراة رغبي . ^{[ 6 ]} ومن خلال صحيفة "كارايفان"، دعمت الصحيفة جهود تنظيم النقابات في مهنة الكتابة، والتي أدت في النهاية إلى تأسيس جمعية الكتاب الرومانيين . ^{[ 3 ]} وقد جمع مينوليسكو بين مهامه كسكرتير تحريري وترويجه المكثف للحركة الرمزية . وتضمنت مقالاته في الصحيفة احتفاءً بالمستقبلية ، مع شروح وافية عن شعر فيليبو توماسو مارينيتي ، بالإضافة إلى مقدمات لأعمال سابقة لآرثر رامبو ولوتريامون . ^{[ 7 ]} كما جادل الباحث الأدبي بول سيرنات ، كانت مكاتب فيتورول لفترة من الوقت موطنًا للجانب الأكثر حداثة من الثقافة المضادة الرمزية، والتي تأثرت بالفعل ليس فقط برامبو والمستقبليين، ولكن أيضًا بوالت ويتمان ومكسيم غوركي . ^{[ 8 ]}

بذل دوكا وبانو جهودًا متكررة لضم الروائي غالا غالاكتيون كمتعاون دائم، إلا أنه لم يسمح لهما إلا بنشر قصة قصيرة واحدة من قصصه، بعنوان "سليمة". ^{[ 9 ]} منذ أوائل عام 1912، انضم إلى فريق العمل الممثل ألكساندرو مافرودي (أو "أليكس فروندا")، الذي كان في آن واحد كاتب عمود مسرحي ومؤرخًا سياسيًا ومراسلًا إقليميًا لمولدافيا الغربية ؛ بالتوازي مع ذلك، أدار هو وكارول شتاينبرغ إحدى أوائل المطبوعات الطليعية في رومانيا، وهي مجلة فروندا . ^{[ 10 ]} ووفقًا للكاتب المسرحي وكاتب المذكرات فيكتور إفتيميو ، فقد كان مديرًا ممتازًا، وتولى إدارة الصحيفة حتى مع استمرار بانو في منصب المحرر الرئيسي. ^{[ 11 ]} كما ارتبط الشاعر الطليعي تيودور أرغيزي لفترة وجيزة بمجلة فيتورول ، لكنه غادرها بعد خلاف مع بانو. في مقالاته اللاحقة، جادل بأن بانو اختار أن يُحيط نفسه بالمتآمرين والشخصيات التافهة. ^{[ 12 ]} ووفقًا لروايات أرغيزي، أدت محاباة بانو لأقاربه إلى طرد سوريكو، في وقت كان الأخير يُنفق فيه أيضًا على والدته الفقيرة. ^{[ 13 ]}

في المشهد السياسي خلال العقدين الأولين من القرن العشرين، وجّهت صحيفة "فيتورول" الدعم للقومية الرومانية ، في وقتٍ كان فيه العديد من الرومانيين، بصفتهم رعايا للإمبراطورية النمساوية المجرية (وخاصةً في ترانسيلفانيا ودوقية بوكوفينا ) والإمبراطورية الروسية ( محافظة بيسارابيا )، مُهمّشين خارج الدولة الرومانية. في يناير/كانون الثاني 1908، أجرى مراسلها في ترانسيلفانيا مقابلةً مع إميل بابيش ، الذي كان يُريد أن يعيش الرومانيون كرعايا للتاج المجري بدلاً من السعي إلى تحرر سياسي كامل. وفي تغطيتها لهذا المشروع، خلصت "فيتورول " إلى أن بابيش "لا يتمتع بأي أهمية سياسية". ^{[ 14 ]} مع ذلك، وبحلول منتصف عام 1909، كانت الصحيفة تُعرب عن إعجابها بالأرشيدوق فرانز فرديناند ، ولي عهد النمسا-المجر المُفترض، لأنه تعامل مع مطالب رعاياه الرومانيين "بإحساسٍ بالعدل وقلبٍ رحيم". ^{[ 15 ]} بعد تجدد الحراك الداعم للقضايا الرومانية، حظرت السلطات المجرية الصحيفة على الحدود في نوفمبر 1909. وقد غطت صحيفة " نيامول رومانيسك" ، ذات الميول اليمينية ، القضية بسخرية، إذ زعمت أن الحكومة المجرية لم يكن لديها مبرر يُذكر لحظر صحيفة عالمية لـ"رمزيين مجهولين"، ضم فريق تحريرها المفكر اليهودي الروماني هنريك ستريتمان و"أتباعه". ^{[ 16 ]} بعد نحو ثلاثة أشهر، أعلنت صحيفة "فيتورول" عن النادي السياسي الجديد الذي أسسه سيميون ماندريسكو ومويس غروزيا ، والذي كان يهدف إلى توحيد مختلف الجماعات القومية في حركة منظمة. ^{[ 17 ]}

دافعت الصحيفة أيضًا عن "الكرماء" - وهم مجموعة من الإصلاحيين الذين انشقوا عن حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي وانضموا إلى الحزب الوطني الليبرالي. وقد عُرضت مواقفها الجدلية ونقدها اليساري للماركسية من خلال رسائل مفتوحة كتبها قسطنطين ستير وغارابيت إبراهيمانو ، وكلاهما دافع عن الحزب الوطني الليبرالي. ^{[ 5 ]} في هذا السياق، مثّلت صحيفة "فيتورول" منبرًا لتيارات القومية اليسارية . وكان من بين هذه الأصوات صوت جورج ديامندي ، وهو منشق آخر عن الماركسية، الذي زعم في يناير 1910 أن جميع اليهود الرومانيين تقريبًا غير وطنيين. وبتبنيه لخطابات معادية للسامية، ادعى ديامندي أن اليهود استمتعوا بثورة الفلاحين. ردّت صحيفة "ريفيستا إسرائيليتا" اليهودية بتذكير ديامندي بأنّ مساهمين يهودًا في الثقافة الرومانية، مثل لازار شينانو وهيمان هاريتون تيكتين ، قد طُردوا من المنابر العامة رغم ولائهم للدولة. ^{[ 18 ]} وفي الأول من مارس/آذار 1911، زعمت صحيفة "فيتورول" أن يهود بيسارابيا ، الذين أُجبروا على مغادرة منازلهم بسبب معاداة السامية الروسية ، كانوا يستعمرون فعليًا الأجزاء الرومانية من مولدافيا. وقد رفض كلٌّ من الحزب المحافظ الحاكم آنذاك واتحاد اليهود الأصليين هذا الادعاء ووصفاه بأنه محض افتراء . ^{[ 19 ]} كان ستريتمان لا يزال رئيس تحرير " فيتورول" ، ^{[ 20 ]} على الرغم من أنه غادر في ديسمبر/كانون الأول 1912 ليصدر مجلته الخاصة غير السياسية " رياليتاتيا" . ^{[ 21 ]}

في فبراير 1910، نشر دوكا مقالًا في صحيفة "فيتورول" يدافع فيه عن حظر تشكيل النقابات لموظفي الدولة. وقد استنكر الاشتراكيون في صحيفة "رومانيا مونتشيتوار" مزاعمه ، زاعمين أن الحزب الوطني الليبرالي قد نجح في "كشف زيف ديمقراطيته المزعومة"، واصفين دوكا بأنه "ديماغوجي لامع". ^{[ 22 ]} كما دخلت "فيتورول " في صراع مستمر مع صحيفة "فاكلا" اليسارية الأكثر راديكالية ، والتي نشرت انتقادات للكنيسة الأرثوذكسية الرومانية . ورغم أن مقالات "فاكلا" كتبها أرغيزي (مسيحي وراهب سابق)، فقد وصفتها "فيتورول" بأنها دعاية يهودية، وهو ادعاء نُشر لاحقًا في صحيفة "نيامول رومانيسك" . وردّ أرغيزي كتابيًا، كاشفًا زيف مزاعمهم، وسخر من كاتب " فيتورول " المجهول، الذي اعتقد أنه المدير الإداري ساتشي بيتريانو، واصفًا إياه بـ"الطفيلي". ^{[ 23 ]} أشار أرغيزي في ردوده إلى أن المعسكر القومي كان يلتزم الصمت حيال حقائق غير مريحة لا تخدم روايته الخاصة، بما في ذلك يهودية بيتريانو. ^{[ 24 ]} وقد اكتملت قومية بانو بذوقه الفني التقليدي، مما تعارض مع مكانة مينوليسكو كأحد رواد الرمزية الرومانية. في عام 1912، أعلن مينوليسكو استقلاله بتأسيس مجلته الأدبية الخاصة، إنسولا . وقد رحب أرغيزي بهذه الخطوة، لكنه لاحظ مع ذلك مفارقة أن إنسولا كانت تصدر ليس فقط في معارضة مجلة فيتورول ، بل أيضًا في معارضة مجلة بانو الثقافية، فلاكارا . ^{[ 25 ]} وفي الوقت نفسه، كان الجدل حول شؤون الكنيسة والفن يُدار بشكل مباشر بين أرغيزي وبانو، مع تدخلات عرضية من لوكوستيانو. ^{[ 26 ]}

كان يُنظر إلى يساريي الحزب الوطني الليبرالي، الذين باتوا يُعرّفون أنفسهم بشكل متزايد بـ" البوبوريين "، من قِبل زعيم حزب المحافظين، بيتر كارب ، على أنهم مسؤولون عن ثورة عام 1907، وعن أعمال تحريضية مماثلة. وبصفته أحد المتورطين بشكل غير مباشر من قِبل كارب، استخدم وزير التعليم ، سبيرو هاريت، صحيفة "فيتورول" للرد، الذي نُشر في 3 مارس 1912. أوضح هاريت في رده أن التحريض الذي ارتكبه كان دفاعًا عن تعليم الشعب، والاعتماد على الذات، والعمل المصرفي التعاوني ، وأعلن فخره بهذا العمل. ^{[ 27 ]} في أوائل عام 1913، كشفت الصحافة المحافظة أن فينتيلا براتيانو كان يقود "فيتورول" من وراء الكواليس، إلى جانب بانو؛ وورد أن دوكا قد استقال، مُعلنًا أن الصحيفة لم تعد ناطقة باسم الحزب الوطني الليبرالي. اشتبه المحافظون في أن هذا كان خدعة، سمحت لفيتورول بنشر مقالات تحريضية لا يمكن ربطها بقيادة الحزب الليبرالي الوطني. ^{[ 28 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، أيدت فيتورول وعد الحزب الوطني الليبرالي بإجراء إصلاح زراعي شامل لصالح الفلاحين المعدمين، لا سيما في سبتمبر 1913، عندما استضافت برنامج الحزب الجديد، الذي كتبه إيون إي سي براتيانو ، الشقيق الأكبر لفينتيلا ، ووصفته بأنه "رسالة مفتوحة شهيرة". ^{[ 29 ]} وكما ذكر المؤرخ ألين ماريان بيرفو، كان الدافع المباشر وراء هذا النص هو حرب البلقان الثانية ، التي أُتيحت خلالها للمجندين الرومانيين، دون علمهم، فرصة لمقارنة علاقات الأرض القائمة على المساواة في بلغاريا مع الواقع الأكثر قسوة في بلادهم. ^{[ 30 ]} على اليسار، اعتبر الحزب الاشتراكي الديمقراطي الناشئ ، الذي عارض الحرب وضم جنوب دوبروجا لاحقًا، صحيفة "فيتورول" وحزب "PNL" منافقين، إذ حرصت الصحيفة على التقليل من شأن شائعات انهيار سوق الأسهم عقب الحملة البلغارية، لكنها أيدت ضمنيًا الاستيلاء على أراضي دوبروجا. ^{[ 31 ]} دقّت الصحيفة ناقوس الخطر بشأن عدم استعداد القوات البرية الرومانية ، مشيرةً إلى أن المحافظين يتحملون المسؤولية عن ذلك. وكان من أبرز المساهمين في هذا الموضوع جورج بيتشيسكو سيلفان، الذي اضطر في أكتوبر 1913 للدفاع عن نفسه أمام محكمة عسكرية بسبب تقريره عن "بؤس الحملة". ^{[ 32 ]} سمح إي آي سي براتيانو، الذي انضم إلى الجيش كمجند نظامي، لصحيفة فيتورول بنشر استقالة نيكولاي فيليبسكو ، الذي شغل منصب وزير الحرب المحافظ (حيث جادل فيليبسكو بأن حكومة مايوريسكو كانت متساهلة للغاية بشأن القضية البلغارية). ^{[ 33 ]} أصبح نشر مقالات فيليبسكو منتظمًا في عدد عام 1913 من صحيفة فيتورول لدرجة أن الصحفيين الآخرين بدأوا يشيرون إليه مازحين باسم "رئيس الحزب الليبرالي". ^{[ 34 ]}

قبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى بفترة وجيزة، كان من المقرر أن يعاود البرلمان الانعقاد كهيئة تأسيسية ، مُخوّلة بمناقشة وتنفيذ إصلاحات الأراضي والانتخابات. وكما أشار ألكسندرو مارغيلومان ، كاتب اليوميات والسياسي المحافظ الشاب، في فبراير 1914، حاول الحزب الوطني الليبرالي فرض برنامجه الخاص، معلنًا، عبر صحيفة فيتورول ، أن الانتخابات مقررة "هذا الربيع". طلب ​​مارغيلومان توضيحات من الملك كارول الأول ، الذي أبلغه بأنه لن تُجرى أي انتخابات؛ ثم تكهن بأن المادة التلاعبية قد صاغها إي. آي. سي. براتيانو نفسه. ^{[ 35 ]} جرت الانتخابات في نهاية المطاف في مايو ، مؤكدةً تشكيل حكومة براتيانو الجديدة وحصول الحزب الوطني الليبرالي على أغلبية في الهيئة التأسيسية. افتتحت الهيئة التشريعية بخطاب ألقاه بانو، الذي اختاره إي. آي. سي. براتيانو لأن صحيفة فيتورول كانت متشككة في أجندة ستير الأكثر ثورية. بعد ذلك بوقت قصير، وفي مقابلة مع الصحيفة نفسها، طمأن وزير المالية إميل كوستينسكو الناخبين بأن الحزب الوطني الليبرالي (PNL) موحد حول برنامج معتدل. ^{[ 36 ]} وفي يوليو/تموز، لاحظت صحيفة "أديفارول" اليسارية أن خصومها غير متماسكين أو متلاعبين: فقد سلطت صحيفة "فيتورول " الضوء على ستير و"رابطة الإصلاحات" داخل حزبه، على الرغم من أنه ظل من غير الواضح ما إذا كان براتيانو، الرجل الذي "يُشبه صمت أبو الهول"، لا يزال يدعم ستير. ^{[ 37 ]} في غضون ذلك، اتخذ فينتيلا موقفًا جذريًا بشأن إصلاح الأراضي، مقترحًا مصادرة أراضي بعض الملاك على الأقل. وقد شاع هذا الرأي من خلال مقالات فيتورول التي كان يوقعها عادةً باسم "VI B"؛ وأثارت هذه المقالات على الفور جدلاً بين فينتيلا والمحافظ باربو ستيفانيسكو ديلافرانسيا (الذي جادل بأن الملاك يتمتعون بقانون إلهي إلى جانبهم). ^{[ 38 ]}

بلغت التوترات ذروتها بين الإصلاحيين والمعتدلين في الحزب الوطني الليبرالي خلال الأشهر الأولى من الحرب العالمية الأولى، مما أدى إلى تغيير أولويات الحكومة. فبينما حافظت البلاد على حيادها بناءً على طلب إيون سي براتيانو، أيدت صحيفة فيتورول الوفاق الثلاثي ، لدرجة أن إيون سي غراديشتيانو ، من حزب المحافظين، اتهمها في أكتوبر 1914 بدفع البلاد إلى الحرب. ^{[ 39 ]} واتخذ هرمز أزنافوريان ، الذي عمل مراسلاً خارجياً للوفاق، موقفاً متشدداً، ^{[ 40 ]} على الرغم من أن فيتورول نشرت أيضاً أفكار ستير حول ضرورة التركيز على التوحيد المستقبلي مع بيسارابيا، وبالتالي على التقارب مع دول المحور . ^{[ 41 ]} من بين السبق الصحفي المبكر الذي نشرته الصحيفة تقريرٌ من الإمبراطورية العثمانية ، زعم فيه أن السكان المحليين قد استاؤوا من "الديكتاتورية العسكرية" التي فرضها عليهم أوتو ليمان فون ساندرز . ^{[ 42 ]} كما سلطت الضوء على أخبار كاذبة حول انتصار ساحق للوفاق في معركة إيبر الأولى ، وكشفت على نطاق واسع عن مواقف مؤيدة للوفاق لبعض وزراء الحزب الوطني الليبرالي، بمن فيهم كوستينسكو. ^{[ 43 ]} ومع ذلك، يُزعم أن فريق التحرير كان مخترقًا من قبل مؤيدين وجواسيس لدول المحور. في مارس 1915، اعتقل عملاء جهاز مكافحة التجسس "سيغورانتا" جورج ماركوليسكو سوبارو من جيورجيو ، الذي كان يجمع أخبارًا عن جبهة البلقان ويرسلها للنشر في كل من صحيفة "فيتورول " ومنافستها " سيرا" ذات التوجه الألماني . وأشار سيغورانتا إلى أن هذه المقالات، على الرغم من تقديمها على أنها سبق صحفي، إلا أنها على الأرجح نسخ من الدعاية البلغارية. ^{[ 44 ]}

في ديسمبر 1914، أقرت صحيفة "فيتورول " بأن النمسا-المجر قد حققت تفوقًا عسكريًا بغاراتها على بلغراد . ^{[ 45 ]} وقد استضافت الصحيفة تكهنات كثيرة حول حياد بلغاريا . وكما أشار مارغيلومان، فقد اقتنعت الصحيفة في أوائل عام 1915، بفعل دعاة فرنسيين متحمسين، من بينهم كلود أنيه وفريدريك جيني، بالإعلان عن انضمام بلغاريا إلى دول الوفاق كحليف. ^{[ 46 ]} ثم تدخلت الصحيفة لتوبيخ ديامندي، الذي أعلن أن رومانيا على وشك الانضمام إلى الحرب ضد دول المحور. ^{[ 47 ]} وفي يوليو، استخدمت حكومة براتيانو صحيفة "فيتورول" لدحض الشائعات التي تفيد بتشكيل تحالف إقليمي جديد بين رومانيا وبلغاريا واليونان . ^{[ 48 ]} ​​في ذلك الوقت أيضًا، دخلت صحيفة "فيتورول " في جدال مع الحزب الديمقراطي المحافظ وحركته "العمل الوطني"، التي كانت تطالب بانضمام رومانيا الفوري إلى دول الوفاق. وبحلول منتصف عام 1915، كانت الحكومة على خلاف علني مع معارضة الوفاق، مما دفع "فيتورول" إلى تقليص محتواها المؤيد للوفاق. ^{[ 49 ]} وقد عكست خطتها التحريرية تكتيكات براتيانو: إذ انتقدها الصحفي الفرنسي رينيه مولان ووصفها بأنها انتهازية وتافهة، ودعمت تدخلًا متأخرًا، منتظرةً أن يكون الوفاق في وضع أفضل. ^{[ 50 ]} وفي أواخر أغسطس، أبلغت الصحيفة قرّاءها بأنه "لم يتغير شيء" في موقف رومانيا المحايد. ^{[ 51 ]} وفي سبتمبر 1915، ظهرت دلائل واضحة على أن بلغاريا كانت على وشك الانضمام إلى دول المحور، وكانت تحشد قواتها استعدادًا لذلك. أثارت هذه القضية استياءً بالغاً في حزب العمل الوطني، ولا سيما في صحيفته "إيبوكا" التي كان يرأسها المحافظ السابق فيليبيسكو. وسعياً للانتقام، أعلنت "إيبوكا" أن براتيانو يُعدّ استقالته؛ إلا أن الأخير استهزأ بهذا الخبر فوراً بنشره رداً في صحيفة "فيتورول" . ^{[ 52 ]}

بينما أيدت الصحيفة القيادة السياسية لبراتيانو، ردت على مزاعم فيليبسكو بشأن سوء الإدارة في وزارة الحرب. يتذكر دوكا هذه اللحظة كلحظة مجيدة لصحيفة فيتورول ، إذ تمكنت من دحض ادعاءات خصومها علنًا. ^{[ 53 ]} خلال النقاش، انحرفت فيتورول إلى هجمات شخصية استهدفت غريغوري فيليبسكو ، نجل نيكولاي . وكما يشير دوكا، فإن هذا "المنعطف المؤسف" ربما أضر بشدة بصحة فيليبسكو الأب الهشة أصلًا. ^{[ 54 ]} ويرى مارغيلومان أن غريغوري كان محقًا، لكنه لم يكن حكيمًا في الأساليب التي اختارها للدفاع عن نفسه. ^{[ 55 ]} في نوفمبر، هاجم فيليبسكو الابن رئيس تحرير فيتورول ، إم دي بيرليسكو، الذي اضطر المارة إلى إنقاذه. ^{[ 56 ]}

في ديسمبر 1915، نشرت صحيفة فيتورول خطابًا ألقاه الناشط في الحزب الوطني الليبرالي، ميخائيل أورليانو ، أشار فيه إلى أن الحزب بأكمله يرغب في انضمام رومانيا إلى الوفاق، كوسيلة "لتحقيق مُثلها الوطنية" فيما يتعلق بترانسيلفانيا، ولكنه أشار أيضًا إلى أن براتيانو وحده هو من يملك القرار بشأن "اللحظة المناسبة". ^{[ 57 ]} في ذلك الوقت، كانت دول المحور مهتمة بالتأثير على الرأي العام ضد التدخل، وبدأت بدفع رشى لعدد من الصحفيين الرومانيين، بمن فيهم سانييل غروسمان من صحيفة فيتورول . ورغم نفي بانو القاطع لهذه الشائعة بمقال توضيحي، إلا أنها تأكدت عندما فحصت قوات الأمن دفاتر الجواسيس الأجانب الذين ألقت القبض عليهم. ^{[ 58 ]} كما تأكدت هذه الشائعة في مذكرات دوكا، مع أنه أشار أيضًا إلى أن غروسمان، الذي وصفه بأنه "كاتب" واليهودي الوحيد المتبقي في فيتورول ، لم يتقاضَ سوى "مبالغ زهيدة". ^{[ 59 ]} كشف تحقيق أجراه مجلس النواب عام 1920 أيضًا أن الإمبراطورية الألمانية قد دعمت فيتورول بأكملها في أوائل عام 1916 ، عن طريق دويتشه بنك . ^{[ 60 ]}

خلال الأيام الأولى من عام 1916، دافعت صحيفة "فيتورول" عن الحظر الفعلي الذي فرضته الحكومة على صادرات الحبوب إلى ألمانيا، حتى مع وصف فصائل من الحزب الوطني الليبرالي لهذا الحظر بأنه سياسة ميؤوس منها ومدمرة. ^{[ 61 ]} وفي يوليو، وبينما كان مافرودي لا يزال في " فيتورول " ، كان ينشر شائعات مفادها أن القوات البرية البلغارية اشتبكت مع القوات الرومانية في جنوب دوبروجا. ^{[ 62 ]} وفي 24 أغسطس، عندما احتفل الملك فرديناند الأول بعيد ميلاده، أشادت الصحيفة بقيادته، مشيرةً إلى أن القرار النهائي بشأن "المصالح العليا للبلاد" هو من صلاحيات العرش. ولذلك، أحالت الصحيفة قرار خوض الحرب إلى فرديناند. [63] ورحبت الصحيفة ^{بدخول رومانيا المتأخر} إلى الصراع ، كدولة من دول الوفاق، والذي حدث بعد أربعة أيام فقط من الاحتفال الملكي. وقد تواصل رئيس تحريرها، سبيرو هاسناش ، مع المنفي الترانسيلفاني جورج كوشبوك للحصول منه على مقال احتفالي، لكنه لم يتلقّه قط. ^{[ 64 ]} بعد قصف جوي انتقامي شنته القوات الجوية الألمانية (لوفتشترايتكرافت) ، طالب المدنيون الرومانيون بمصادرة جميع ممتلكات الجالية الألمانية ؛ وخلافًا لنصيحة مارغيلومان، نشر دوكا هذا النداء في صحيفة فيتورول . ^{[ 65 ]} وفي معرض تغطيتها لهزيمة رومانيا في تورتوكايا ، تضمنت الصحيفة مقالًا شديد اللهجة مناهضًا للبلغاريين بقلم اللغوي يوان بيانو ، الذي التزم الصمت التام حيال دول المحور الأخرى، كونه من محبي ألمانيا. ^{[ 66 ]} كما تم تكريم من قُتلوا خلال المعركة الدفاعية بقصيدة للودوفيك داوش ، نُشرت في صحيفة فيتورول ، ثم لاحقًا في صحيفة ألبينا الصادرة في كوشبوك . ^{[ 67 ]}

في مقال نُشر في 17 أكتوبر، ناقش فيتورول الحرب باعتبارها حرب تحرير وطني ، قائلاً: "نحن، الرومانيون، لا نطمع في أرض أجنبية، ولا نسعى، كما يفعل أعداؤنا، إلى غزو شعوب أخرى وإخضاعها. كل ما نريده هو تحرير إخواننا من العبودية". ^{[ 68 ]} وتناول المقال التوغل الروماني في ترانسيلفانيا بشيء من التفاؤل، إذ اعتبر الهجوم المضاد، الذي تمكن العدو من خلاله من اختراق جبال الكاربات الرومانية ، بمثابة انتكاسة مؤقتة، معلناً أن الرومانيين "لا يزالون يتعلمون كيفية خوض الحرب". ^{[ 69 ]} وطمأن الرأي العام، بما في ذلك "بعض الرأسماليين من الدول المحايدة"، بأن صناعة النفط الرومانية ليست مهددة بالدمار، وأن الحكومة تعمل على زيادة إمدادات الأسلحة. ^{[ 70 ]}

انتهت السلسلة الافتتاحية للصحيفة بمجرد أن اجتاحت دول المحور معظم أراضي رومانيا ، ووصلت في نهاية المطاف إلى بوخارست واستقرت كقوة احتلال لمعظم المناطق الرومانية. انتقلت الحكومة إلى ياش ، وتبعها هناك العديد من الأدباء والصحفيين السياسيين. انضم دوكا، إلى جانب زملائه في صحيفة "فيتورول" مثل حسناش، إلى هيئة تحرير مجلة " ميسكاريا" المحلية التابعة للحزب الوطني الليبرالي . ^{[ 71 ]} لم يتغير الوضع إلا مع حملات سبتمبر 1918 ؛ كما أدى تجدد التحالف مع دول الوفاق إلى سقوط حكومة مارغيلومان ، التي كانت مكلفة باسترضاء دول المحور . صدرت سلسلة ثانية من "فيتورول" ابتداءً من 2 نوفمبر 1918. ^{[ 1 ]} أعيد افتتاحها في نفس الوقت تقريبًا مع صحيفة أخرى مؤيدة للوفاق، وهي "يونيفرسول" ، وتزامن ذلك مع اقتحام حشود لمكاتب صحيفة " ستياغول" المتعاطفة مع ألمانيا . بعد ذلك مباشرة، اشتهرت الصحيفة بـ"هجومها العنيف" على ألكسندرو تزيغارا-ساموركاش ، قائد قوات الشرطة التابعة للاحتلال الألماني. ^{[ 72 ]} كما استهدفت عالم الأحياء غريغوري أنتيبا ، الذي كان يزود الجيش الألماني بالغذاء ، ووصفته بأنه "صديق أعدائنا" و"تجسيد للخائن". ^{[ 66 ]} بعد فترة، بدأت الصحيفة بنشر ادعاء مفاده أن مارغيلومان تفاوض مع قائد الاحتلال الألماني، أوغست فون ماكنسن ، لضمان انسحاب ماكنسن من رومانيا؛ هذا الادعاء وغيره دفع مارغيلومان إلى وصف محرري الصحيفة بـ"قطاع الطرق" والمفترين. ^{[ 73 ]}

جلب عودة براتيانو المظفرة إلى السلطة على رأس حكومة أخرى للحزب الوطني الليبرالي تصفية حسابات مع أنصار الوفاق الذين فروا إلى باريس ، بمن فيهم تاكي إيونيسكو ، وكذلك مع حزب الشعب الذي أسسه الجنرال ألكساندرو أفيريسكو في ياش . ونفى براتيانو، عبر صحيفة "فيتورول "، أن تمثل الأولى رومانيا بأي صفة رسمية، ورفض أي عرض للتعاون مع الثانية. ^{[ 74 ]} وفي مواجهة معارضة متزايدة من حزب الشعب والحزب الوطني الروماني ، سعى الحزب الوطني الليبرالي وجريدته إلى إعادة التواصل مع مجموعة باريس، لكن إيونيسكو رفض عرضهم للتعاون سريعًا. ^{[ 75 ]} وبحسب تقرير صادر عن وزارة الخارجية الفرنسية عام 1919 ، ظلت "فيتورول " صحيفة "متوسطة الأهمية"، وإن كانت ثاني أكثر صحف الحزب الوطني الليبرالي انتشارًا، بعد صحيفة "الاستقلال الروماني" ذات الأهمية السياسية الأكبر . ^{[ 76 ]} في سياقٍ مُغاير، ذكرت مجلة "لا بوبليسيتي" التجارية أن صحيفة "فيتورول" كانت تُطبع 50,000 نسخة لكل عدد، بينما لم تُطبع صحيفة "لانديبندانس رومين" سوى 5,000 نسخة، وكلاهما أقل بكثير من صحيفة "يونيفرسول" (التي تُطبع 90,000 نسخة). ^{[ 77 ]} عُيّن آي جي كاتونيانو، الذي كان سابقًا أحد الركائز الأساسية لفريق كتابة "فيتورول" ، رئيسًا لجهاز الرقابة الوطني، ومن خلال هذا المنصب بدأ في الحد من انتشار صحف المعارضة. ^{[ 78 ]}

لفترة من الزمن بعد إعادة تأسيسها، شهدت صحيفة "فيتورول" مساهمات أدبية متقطعة، اتسمت في الغالب برسائل قومية أو مؤيدة للملكية، حيث نُشر أحد أعمال كلوديا ميليان الوطنية وقصيدة مؤيدة للملكية لنيشيفور كراينيتش احتفالًا بـ" الاتحاد العظيم ". ^{[ 5 ]} وكما أشار مارغيلومان، لم يُسلَّط الضوء في " فيتورول " إلا بشكل مبهم على الاتحاد الفعلي لترانسيلفانيا مع رومانيا . ويعود ذلك إلى إحباط سياسات براتيانو المركزية من قِبل الحزب الوطني الجمهوري، الذي قرر الإبقاء على حكومة إقليمية لترانسيلفانيا . ^{[ 79 ]} كما اشتدت المعارضة اليسارية، لا سيما خلال إضراب عمال الطباعة في 6 ديسمبر/كانون الأول ؛ وكانت "فيتورول" الجريدة الوحيدة التي استمرت في الصدور طوال هذه الأحداث، على يد كاسري إضراب تحت حراسة فوج مشاة. ^{[ 80 ]} ونتيجة لذلك، سمح الحزب الوطني الليبرالي بالانتقام العنيف من النقابيين مثل نقابة العمال "آي سي فريمو" . لكن عندما قُتل فريمو في السجن، حاول فيتورول التقليل من شأن الحادثة، مدعياً ​​أنه مات بسبب التيفوس . قوبل هذا الموقف باستياء من قبل صحيفة "إندريبتاريا " التابعة لحزب الشعب ، التي قالت: "إن أي دفاع من هذا القبيل سخيف ومقيت". ^{[ 81 ]}

في يناير 1919، عادت الصحيفة إلى قلب النقاشات العامة، مطالبةً باعتقال جميع الصحفيين الذين سبق لهم التعاون مع دول المحور، بمن فيهم أرغيزي وغروسمان، ومحاكمتهم بتهمة الخيانة. ^{[ 82 ]} وتضمن محتواها في تلك المرحلة مقالاتٍ حول دور المسارح في تعزيز "التعليم الوطني"، بالإضافة إلى نماذج من رسائل أوتوكار تشيرنين ، الذي رُفعت عنها السرية، والذي كان يُمثل الحكومة النمساوية المجرية في رومانيا، والنص الكامل لمعاهدة براتيانو لعام 1916 مع دول الوفاق. ^{[ 83 ]} وفي الوقت نفسه، تحدّت الصحيفة اليساريين من أنصار الوفاق في أديفارول ، ولا سيما قسطنطين ميل ، برسالة مفتوحة من الكابتن جورجي باغوليسكو ، والتي أشارت إلى أن ميل صحفيٌّ غير ذي شأن، ودائمًا "مُتاحٌ للشراء". ^{[ ٨٤ ]} وفقًا لمارغيلومان، حافظ فيتورول أيضًا على "جو من الترهيب" خلال محاكمة العقيد فيكتور فيرزيا، الذي حُكم عليه بالإعدام في فبراير بتهمة التجسس. ^{[ ٨٥ ]} وكما يذكر كاتب اليوميات نفسه، بحلول أوائل عام ١٩١٩، كان فيتورول منهمكًا في إعادة كتابة تاريخ الحرب، وعرض اتحاد بيسارابيا مع رومانيا ، الذي حدث تحت إشراف مارغيلومان، دون حتى الإشارة إلى هذه الحقيقة. ^{[ ٨٦ ]} كان هو وفريق الصحيفة لا يزالون متفقين على ضرورة التخلص من النزعة الإقليمية لحزب الجمهورية الوطنية الرومانية. ^{[ ٨٧ ]} وكما قرأ إيوان سي. فيليتي ، المحب السابق للثقافة الألمانية، بحلول فبراير ١٩١٩، كان فيتورول يعترف أيضًا، وإن كان على مضض، بأن مارغيلومان كان محقًا جزئيًا على الأقل في مفاوضاته مع الغزاة. ^{[ ٨٨ ]}

تابع كل من فيتورول وستياغول تطورات الحرب الأهلية الروسية ، واتفقا على ضرورة احتواء روسيا السوفيتية ، لكنهما توصلا إلى استنتاجات مختلفة تمامًا بشأن أفضل تكتيك متاح: فقد دعا ستياغول إلى استخدام القوات الألمانية ضد الجيش الأحمر ؛ وهو ما اعتبره فيتورول غير مقبول ، ومع ذلك فقد وافق على تحذير ونستون تشرشل من أن التقارب الألماني السوفيتي سيؤدي إلى "كارثة جديدة" لبقية أوروبا. ^{[ 89 ]} في بداية هذه الطبعة الجديدة، تركز جزء كبير من المحتوى على تبرير الحدود الرومانية الجديدة والدفاع عنها، بما في ذلك ضد الجمهورية السوفيتية المجرية . ومع بدء مؤتمر باريس للسلام ، شن الحزب الوطني الليبرالي وصحافته حملة للاعتراف برومانيا كدولة محاربة في الوفاق، مطالبين بإلغاء انسحاب البلاد من الحرب في أوائل عام 1918. وانعكاسًا للموقف الرسمي للحكومة، اقترح فيتورول أيضًا منح الحدود الرومانية في الغرب تمامًا كما وُعد في عام 1916. ^{[ 90 ]}

في أواخر مارس، ومع إعلان الحكومة السوفيتية المجرية حالة الحرب على رومانيا، كشفت صحيفة "فيتورول " دون قصد عن لامبالاة الحزب الوطني الليبرالي، إذ لم تنشر الخبر إلا بعد ظهوره في صحيفة محلية (وليس من مصدر رسمي). ^{[ 91 ]} وخلال الحملة الرومانية القصيرة في المجر ، أعلنت الصحيفة أن عائلات الجنود الذين قُتلوا في المعركة ستتلقى أدوات زراعية ومواشي من بين ما اعتُبر مسروقًا من قِبل دول المحور خلال احتلالها السابق لرومانيا. ^{[ 92 ]} وانتهى الاحتلال الروماني اللاحق لبودابست بأوامر من دول الوفاق، صدرت في مؤتمر السلام في نوفمبر 1919، وهو ما نقلته "فيتورول" باستياء واضح . ^{[ 93 ]} ثم أفسح الاحتلال المجال أمام وصاية محافظة على المجر ، والتي عادت تدريجيًا إلى موقف عدائي تجاه جيرانها. في أكتوبر 1920، نشرت صحيفة "فيتورول " مقالاً مطولاً بعنوان "ازدواجية المجر"، استكشفت فيه الفجوة القائمة بين تأكيدات حزب "بال تيليكي " على صداقته مع رومانيا، وبين دعمه لجماعات معادية لرومانيا مثل " إبريدو ماجياروك" . ^{[ 94 ]} وبحلول عام 1920، كانت "فيتورول" تراقب أيضاً نشاط المجريين الرومانيين ، وتزعم أن جمعية "إمكي" الثقافية، التي تمثلهم، لديها أجندة سرية تدعم النزعة المجرية التوسعية . ^{[ 95 ]}

قبل الانتخابات العامة في أواخر عام 1919 ، أفادت التقارير أن الحزب الوطني الليبرالي كان يحظى بدعم الحكومة العسكرية المؤقتة ، التي كثفت بدورها قمعها ضد الجماعات اليسارية في رومانيا الكبرى ، بما في ذلك الحزب الاشتراكي الجديد . وذكرت صحيفة "لو بوبولير" آنذاك أن الحكومة حرصت على الحد من توزيع الصحف اليسارية، بينما تصدر صحيفة " فيتورول "، وهي صحيفة الحزب الليبرالي ولكنها في الواقع الناطق الرسمي باسم هذه الحكومة، في طبعة من ست صفحات وتوزع مجانًا. ^{[ 96 ]} وفي محاولة للإضرار بشعبية الحزب الشعبي المتنامية، نشر الحزب وثائق من زمن الحرب تزعم وجود اتصالات بين أفيريسكو واللجنة التنفيذية المركزية لعموم أوكرانيا ، وهي كيان شيوعي يرأسه كريستيان راكوفسكي . وكان مارغيلومان، الذي اطلع على هذه النصوص، يعتقد أنها غير ذات صلة أيضًا. عندما تابعت الورقة بتصريحات تُظهر أن أفيريسكو كان قد تقرب في السابق من محبي ألمانيا مثل قسطنطين ستير ، لاحظ أن هذا يدل عمومًا على نفاق أتباع حركة الوحدة. ^{[ 97 ]}

بحسب المؤرخ الماركسي ف. ليفانو، شهدت انتخابات عام 1919، التي أُجريت بالاقتراع العام للذكور ، قيام الحزب الوطني الليبرالي بطرد أنصاره من الشعبوية و"المتسامحين"، مُبقيًا فقط على فصائل يسارية صغيرة و"برجوازية"، يقودها شخصيات مثل إيوان نادجدي وألكسندرو فلاهوتا . أقرّ برنامجه الانتخابي، الذي نُشر في صحيفة "فيتورول" ، بضرورة بعض الإصلاحات الاجتماعية المستوحاة من اليسار، مثل يوم العمل ذي الثماني ساعات والحد الأدنى للأجور ؛ ووفقًا لليفانو، فقد تم اقتباس هذه الإصلاحات بالكامل من برنامج الاشتراكيين. ^{[ 98 ]} في ظل المناخ السياسي الجديد، تبنى الحزب الوطني الليبرالي بشكل أساسي القومية الاقتصادية (التي تُسمى أحيانًا "الليبرالية الجديدة" في السياق الروماني)، حيث كتب دوكا وفينتيلا براتيانو مقالات أيديولوجية في هذا الشأن . ^{[ 99 ]} في مقال نُشر عام 1921 في صحيفة "فيتورول" ، أوضح أن الانتعاش الاقتصادي للبلاد لم يكن ليتحقق إلا "بفضل قدراتنا الذاتية". ^{[ 100 ]} كما أوصى في "فيتورول " أيضًا بزيادة الإنفاق الحكومي على مشاريع البنية التحتية، بما في ذلك برنامج لتزويد المناطق الريفية بالكهرباء . ^{[ 101 ]} منذ عام 1919، كانت "فيتورول" تنشر عمودًا فنيًا، بمشاركة كتّاب مثل ألكساندرو أنييزي وترايان كورنيسكو . ^{[ 102 ]} وبصفتها عضوًا في جمعية الكتاب الرومانيين ، كانت الجمعية تمنح جائزة سي. أ. روسيتي (بقيمة 20,000 ليو ) لأفضل الروايات المحلية بحلول عام 1922. ^{[ 103 ]}

عندما تولى الحزب الوطني الجمهوري السلطة أخيرًا برئاسة ألكسندرو فايدا-فويفود ، هاجمته صحيفة " فيتورول " وحكومته ، واصفةً إياهم بـ"أداة لاستعباد رومانيا اقتصاديًا"، وأن أنشطتهم لن تُقنع الرومانيين إلا بضرورة إبعاد سكان ترانسيلفانيا عن الشؤون الوطنية. ^{[ 104 ]} وخلال أواخر عام 1920، ركزت الصحيفة هجماتها على حزب الشعب الحاكم آنذاك وحكومة أفيريسكو . ونددت بالقوانين الجديدة التي تنظم صناعة النفط، بحجة أن حزب الشعب قد تخلى عن الاحتياطيات الوطنية لصالح شركة النفط الملكية الهولندية . ^{[ 105 ]} كما شنت "فيتورول " حملة ضد دويليو زامفيريسكو ، الروائي الذي كان يشغل منصب رئيس مجلس النواب نيابةً عن الأغلبية التي يقودها حزب الشعب. وانصبّ النقد على فترة إدارة زامفيريسكو لمصانع ريشيتا في ترانسيلفانيا، التي كانت قد خضعت لملكية جزئية للدولة؛ وزعمت "فيتورول" أن هذا يُمثل تضاربًا في المصالح . ^{[ 106 ]} يذكر آدم أن الحملة كانت سلاحًا ذا حدين. فقد ركزت صحيفة "فيتورول" ، بصفتها الناطق الرسمي الأكثر احترامًا باسم الحزب الليبرالي الوطني، على القضايا الراهنة، بينما نشرت صحيفة " رومانيا نوا " ، وهي صحيفة شعبية أكثر ميلًا للفضائح، معلومات غير موثوقة حول ماضي زامفيريسكو المزعوم الموالي لألمانيا، وفي النهاية، انكشفت صلاتها ببنك دويتشه. ^{[ 107 ]} أعرب زامفيريسكو عن حيرته من هذه الاتهامات، معتبرًا إياها مدفوعة بـ"خيانة المصرفيين الليبراليين"، الذين اعتادوا خلط الأعمال بالسياسة عند التعامل مع منافسيهم. ^{[ 108 ]} تحدى زامفيريسكو مافرودي إلى مبارزة، لكن الأخير رفض الحضور. ^{[ 109 ]}

عاد الحزب الوطني الليبرالي إلى السلطة في أوائل عام 1922، وحظي بتأييد شعبي واسع النطاق في الانتخابات العامة التي جرت في مارس . وأثار ذلك جدلاً واسعاً عندما أعلنت المعارضة تزوير الانتخابات، وانسحبت من البرلمان. شنّ فيتورول هجوماً مضاداً، مستخدماً "ألفاظاً نابية" ضد الأحزاب المعارضة، متهماً إياها بـ"التخلي عن واجباتها". ^{[ 110 ]} في الفترة 1922-1923، بدأت حكومة براتيانو السادسة بتنفيذ سلسلة من الإصلاحات الهيكلية، شملت اعتماد دستور جديد وإعادة توزيع الأراضي. وقد عدّلت هذه الفترة بعض المواقف الأساسية للحزب الوطني الليبرالي، بما في ذلك موقفه من قضية تحرير اليهود - التي أصبحت الآن جزءاً من القانون، مما أدى إلى سلسلة من الاحتجاجات وأعمال الشغب القومية. في هذا السياق، بدأت فيتورول تُظهر تسامحًا تجاه المجتمع اليهودي: ففي أوائل عام 1923، دعت الطلاب المعادين للسامية إلى كبح جماح "توترهم" حتى لا تضر بصورة رومانيا في الخارج؛ كما وعدت الحكومة بالتعويض في مجالات أخرى، وتحديدًا بتحسين ظروف معيشة الطلاب. ^{[ 111 ]} وانعكاسًا لسياسة الحكومة، تحدثت بإسهاب عن سياسة الوفاق الصغير تجاه الأقليات، مُعرّفةً الرأي العام بالتزام رومانيا ببنود المساواة في المعاملة. ^{[ 112 ]} ومع ذلك، في سبتمبر، احتفت علنًا عندما انتقد أريستيد بريان، من الاشتراكيين الراديكاليين الفرنسيين، عصبة الأمم لتشددها المفرط في مسألة حقوق الأقليات. ^{[ 113 ]}

توطدت دعائم النظام في أكتوبر 1922، عندما تُوِّج فرديناند رمزياً ملكاً على جميع الرومانيين في احتفالٍ أُقيم في ألبا يوليا . وقد غطت صحيفة "فيتورول" هذا الحدث باعتباره تتويجاً حقيقياً لتاريخ الأمة. ^{[ 114 ]} وبينما كان إيان براتيانو يُنفِّذ وعده بإصلاح الأراضي، واجه الحزب الوطني الليبرالي معارضةً من حزب الفلاحين ، وهو قوة زراعية أكثر تشدداً، سعت إلى إعادة رومانيا كدولة فلاحية. وانطلقت صحيفة الحزب الوطني الليبرالي، التي يُزعم أنها حصلت على ورق مجاني أو مدعوم في ذروة النقص الذي ساد البلاد، ^{[ 115 ]} في هجومٍ لاذع، مُعلنةً أن المجموعة الجديدة "مجموعة من المغامرين" تتسم "بالجهل الصارخ". ^{[ 116 ]} كما انتقدت الصحيفة مشروع الفلاحين الدستوري، الذي شارك في صياغته جزئياً ستير، الذي وصفته صحيفة "فيتورول" مراراً وتكراراً بأنه مُحبٌّ سابقٌ للثقافة الألمانية. ^{[ 117 ]} ربط الحزب الوطني الليبرالي آنذاك بين ترسيخ النزعة الزراعية اليسارية وتغلغل الاتحاد السوفيتي . وقد تعززت هذه الرواية في منتصف عام 1924، خلال انتفاضة تتارباناريا ، عندما أصر فيتورول ، كما لاحظ الصحفي اليساري إيون فينيا ، على أن بيسارابيا بأكملها كانت تحت سيطرة عملاء شيوعيين. ^{[ 118 ]} كما روجت الصحيفة لادعاءات ملفقة مفادها أن ستير، نيابة عن الفلاحين، قد التقى بدبلوماسيين سوفييت، وألمحت إلى أنه ناقش إمكانية التخلي عن بيسارابيا للعدو. ^{[ 119 ]} بالتزامن مع ذلك، نشرت الصحيفة مقالات افتتاحية ضد تنظيم أعضاء هيئة التدريس في جامعة ياش، التي ينتمي إليها ستير، في نقابة . ^{[ 120 ]}

أصبح يُنظر إلى الحزب وناطقه باسمه على أنهما يمينيان بشكل قاطع: فقد وصفت مقالة نُشرت عام 1928 في صحيفة " صرخة الشعب" لبرنارد ليكاش الصحيفة بأنها جزء من "الصحافة اليمينية الرومانية"، وأيضًا بأنها واحدة من "أكثر الصحف الرجعية دناءة"؛ ^{[ 113 ]} ويرى المؤرخ الأدبي إيوان آدم أنها "أداة رئيسية للأوليغارشية المالية الليبرالية". ^{[ 121 ]} ومثل معظم الصحف الرومانية، أعربت صحيفة "فيتورول" عن إعجابها بالفاشية الإيطالية في وقت مبكر من عام 1922، واصفةً مسيرة روما بأنها خطوة ضرورية ضد الشيوعية (مع إبداء بعض التحفظات بشأن التطرف الفاشي وتأثيره غير المتوقع على العلاقات الإيطالية الرومانية ). ^{[ 122 ]} كما أوضحت افتتاحية نُشرت عام 1929 في صحيفة "فيتورول" ، كان الحزب الوطني الليبرالي لا يزال "يساريًا بشكل قاطع" مقارنةً بالمحافظين المُعاد تجميعهم في رابطة فلاد تيبس أو بالجماعات الفاشية الرومانية - إذ كان رفض الليبراليين الوطنيين للديكتاتورية، كنقطة خلاف رئيسية، يحدّ من نقدهم للديمقراطية. ^{[ 123 ]} أما على اليمين المتطرف، فقد أعربت الحركة الوطنية الفاشيوية الرومانية عن إعجابها بالنهج المحافظ المالي لفينتيلا (كما نُظِّر له في صحيفة الحزب الوطني الليبرالي)، لكنها علّقت أيضًا سلبًا على ما يُفترض أنه عدم اكتراثه بالتضخم . ^{[ 124 ]}

عندما استجوبتها رابطة الدفاع الوطني المسيحي بشأن ازدواجيتها المزعومة في " المسألة اليهودية "، صرّحت صحيفة "فيتورول" وغيرها من أجهزة الحزب الوطني المسيحي بأنها لم تعارض إلا اليهود الذين "يعملون ضد مصالح رومانيا"، وأنها هي نفسها، بشكل عام، معادية للصهيونية . ^{[ 125 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 1923، وبعد أن ألقت السلطات القبض على كورنيليو زيليا كودريانو وشباب آخرين معادين للسامية لمحاولتهم اغتيال وزراء في الحكومة ومحرري صحيفة "أديفارول" ، حذّرت "فيتورول" من المحرّض الفكري للمؤامرة، وهو إيه سي كوزا من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي . ^{[ 126 ]} بعد ذلك بعامين، هنّأت الصحيفة فيلهلم فيلدرمان على دراسته حول ولاء اليهود لرومانيا. ^{[ 127 ]}

بعد انفصال بانو عن صحيفة "فيتورول" ، برز مافرودي كمديرٍ لها بلا منازع. وبدأ بتكوين ملفاتٍ خاصةٍ عن جميع الشخصيات العامة، والتي زُعم أنه استخدمها لاحقًا لابتزازهم وإجبارهم على الامتثال. ^{[ 11 ]} لاحظ فينيا أن مجرد إدانةٍ من "فيتورول" كانت كافيةً لترهيب معظم السياسيين المحترفين، بمن فيهم المنتمون إلى أقصى اليسار، مما يعني أن العمال سرعان ما تعلموا كيفية تمثيل مصالحهم على أفضل وجه. ^{[ 128 ]} أما تكتيكات الصحيفة في إثارة الخوف من الشيوعية ، والتي أدانها دوكا نفسه، فقد أسفرت عن نتائج غير متوقعة: فقد استشهدت بها الصحف المجرية، مثل "بيستر لويد" ، على نطاق واسع، معتبرةً أن هذا الخبر يعني أن الرومانيين يواجهون صعوبةً في إدارة شؤونهم. ^{[ 129 ]} في أواخر عام 1924، نشر فيتورول وأونيفرسول رسائل زُعم أنها من كريستينترن ، واستخدماها كدليل على أن المناضل الفلاحي، نيكولاي ل. لوبو ، كان متعاطفًا مع الاتحاد السوفيتي ، ومتورطًا، إلى جانب السوفييت، في "حركة التمرد" العالمية. رفض لوبو هذه الوثائق ووصفها بأنها مزورة. ^{[ 130 ]} عندما فاز الفلاحون، في أغسطس 1925، في انتخابات جزئية في مقاطعة لابوشنا في بيسارابيا ، استنكر فيتورول ذلك باعتباره انتصارًا للانفصاليين والمتعاطفين مع روسيا . ووفقًا لفينيا، بدا هذا الادعاء "سخيفًا" فحسب، ولكنه كان على الأرجح ذريعة لتبرير تصعيد الاضطهاد. ^{[ 131 ]} بعد فترة، اضطر فيتورول إلى مواجهة حقيقة مزعجة مفادها أن ستير كان محبوبًا ومحميًا من قبل فرديناند. ^{[ 132 ]} كما أنها تناقضت مع نفسها، وأصبحت هدفاً لسخرية فينيا، عندما اقترحت أحياناً تطبيع العلاقات الرومانية السوفيتية، الأمر الذي تطلب أيضاً تخفيف حدة خطابها المعادي للشيوعية. ^{[ 133 ]}

كانت الصحيفة صوت الرومانيين المُحبّين للثقافة الفرنسية ، ونشرت، في فترة التتويج تقريبًا، مقالًا يُعرب عن أسفه للتراجع الواضح للنفوذ الثقافي الفرنسي في البلاد. وكما أشارت آنذاك، كان المثقفون الرومانيون يزدادون إلمامًا بالفلسفة الألمانية وحماسًا لها . ^{[ 134 ]} وقد أُعجبت صحيفة "فيتورول" كثيرًا عندما أنشأ ستيفان فريكوت ، في يناير 1925، كتلةً منفصلةً للقسم الناطق بالفرنسية من السوابيين في بانات ، مُشيرًا إلى أن مثل هذه التقسيمات من شأنها أن تُحدّ من انتشار القومية الألمانية . ^{[ 135 ]} وظلّت تغطيتها للأدب مُسيّسةً خلال تلك السنوات: فبعد وفاة الروائي الترانسيلفاني المُحافظ إيوان سلافيتشي ، لم يتطرق طاقم "فيتورول" إليه إلا بوصفه مُحبًّا للثقافة الألمانية وخائنًا لرومانيا. ^{[ 136 ]} وفي الفترة 1925-1926، استضافت "فيتورول" أعمدةً أدبيةً للناقد المُحافظ ميخائيل دراغوميريسكو . انتهى تعاونه بعد أن بدأ يهاجم يوجين لوفينسكو ، المنظّر الحداثي والليبرالي. ^{[ 137 ]} في نفس الفترة تقريبًا، نشرت مجلة فيتورول هجمات ألكساندرو كازابان على الروائية (الشيوعية آنذاك) بانايت إستراتي، وقد استهزأ المدافعون عن إستراتي في مجلة كونتيمبورانول بهذه الهجمات ووصفوها بأنها "صراخ من قبو فيتورول " . ^{[ 138 ]} (في مقالات أخرى نُشرت في كونتيمبورانول ومجلات أخرى، أشار فينيا إلى أن فيتورول لم تكن سوى واجهة لمنظمة سيغورانتا ، بمقالات "حمقاء" تصف جميع أعدائها بأنهم عملاء سوفييت). ^{[ 139 ]}

كان حل الصحيفة للحفاظ على السلام الدولي يعتمد بشكل متزايد على مقترحات التحالفات الإقليمية. فبينما كان فرديناند يُتوّج رسميًا، وصف قسطنطين الأول ملك اليونان ، الذي كان قد خُلع للتو، وجود تحالف عملي بين رومانيا ويوغوسلافيا والجمهورية اليونانية . أثارت صحيفة "فيتورول " "اضطرابًا عميقًا" لعدم إنكارها ذلك، ولتأكيدها ضمنيًا على فكرة أن براتيانو كان يُساعد المقاتلين اليونانيين ضد الحركة الوطنية التركية في تراقيا الشرقية . ^{[ 140 ]} وبحلول عام 1924، أعلن دوكا، بصفته وزيرًا للخارجية ، مشروعه للسلام الأوروبي، كاشفًا دون قصد عن انقسام الوفاق الصغير عندما وجدت صحيفة "فيتورول" ، التي أعادت نشر خطاباته، نفسها موضع سخرية من الصحافة اليوغوسلافية. ^{[ 141 ]} انخرط فيتورول أيضًا في الحركة اللاتينية الجامعة ، فأرسل بومبيليو بالتانيا لحضور "المؤتمر الخامس للصحافة اللاتينية"، الذي عُقد في مملكة إسبانيا خلال شهر يوليو 1927 (استقبل رئيس الوزراء ميغيل بريمو دي ريفيرا بالتانيا هناك ). ^{[ 142 ]}

في أواخر مارس 1926، وكإحدى خطواتها الأخيرة، نجحت حكومة براتيانو في تطبيق نظام مكافآت الأغلبية ، مما منح قوة سياسية لأي حكومات مستقبلية. أثار هذا التشريع غضب المعارضة (باستثناء حزب الشعب)، ووصفه مؤيدوه بأنه أساس انقلاب استبدادي. ^{[ 143 ]} رأى فينيا أن الصحيفة تُمثل "ثورة مضادة"، و"عودة الأوليغارشية إلى الشؤون السياسية التي أُقصيت منها". ^{[ 144 ]} دافع فيتورول عن التشريع باعتباره يُنهي "الصراعات" البرلمانية غير الضرورية، وبالتالي يُدشن "عهدًا من العمل المنضبط والمثمر". ^{[ 145 ]} أثناء حشد الدعم للتغييرات، نشرت الصحيفة حوارًا مزعومًا بين ستير وأفيريسكو، يُزعم أنه يُثبت أن الفلاحين كانوا يبتزون حزب الشعب لحمله على التصويت ضد براتيانو. زعمت صحيفة أورورا ، وهي صحيفة شعبية ، أن الحوار كان مختلقاً بالكامل من قبل فيتورول . ^{[ 146 ]}

بحسب ما ذكره فينيا، توصل الحزب الوطني الليبرالي إلى تفاهم مع حزب الشعب: ففي أواخر عام ١٩٢٦، كان يسيطر على البلاد من خلال حكومة ثالثة بالوكالة برئاسة أفيريسكو . ومن خلال مقالات في صحيفة "فيتورول" ، كان يضغط على وزرائه لإلغاء قوانين مراقبة الإيجارات وإلغاء العقود الحكومية التي لم يراجعها داعموه. ^{[ ١٤٧ ]} وفي مقابل التعاون على المستوى المركزي، التزمت الصحيفة الصمت عندما بدت المجلات الإقليمية للحزب الوطني الليبرالي "مشوّهة" بفعل الرقابة الحكومية. ^{[ ١٤٨ ]} ومع ذلك، انتقدت " فيتورول " وزير الداخلية ، أوكتافيان غوغا ، خلال أعمال الشغب المعادية للسامية في الجامعات في ديسمبر ١٩٢٦. وسلطت الضوء على التناقض بين رسالة أفيريسكو التي مفادها أن على الطلاب "الاهتمام بدراستهم أولاً" وتشجيع غوغا الضمني للمشاغبين. ^{[ 149 ]} في أوائل عام 1927، أشعل فينتيلا براتيانو فتيل صراع آخر مع الأفيريسكانيين بانتقاده في صحيفة فيتورول اقتراحهم بتخفيض الرسوم الجمركية . ^{[ 150 ]} بالإضافة إلى الفلاحين، شعر براتيانو بأن منصبه مهدد من قبل الحزب الوطني الجمهوري الذي يتمركز في ترانسيلفانيا. في البداية، أولت صحيفة فيتورول اهتمامًا مكثفًا لأي بادرة انعدام ثقة بين إيوليو مانيو، زعيم الحزب الوطني الجمهوري ، وحلفائه الفلاحين، مدعيةً مرارًا وتكرارًا أن الحركتين بالكاد تتوافقان، ^{[ 151 ]} وأن فصيل ستير الناشئ كان على خلاف مع كلا الزعيمين. ^{[ 152 ]} وبينما كان الحزب الوطني الجمهوري يقيم اتصالات مباشرة مع فرديناند، نشرت الصحيفة مزاعم بأن مانيو كان يعارض الملكية سرًا، وقدمت بدلًا من ذلك تغطية إيجابية لفصيل ترانسيلفاني آخر، يرأسه فاسيل غولديش . ^{[ 153 ]} بمجرد أن تحدث مانيو علنًا عن حملات الاعتقال التي أضعفت الحزب الاشتراكي، مشيرًا إلى أنها ربما كانت غير دستورية، وصفه فيتورول بأنه شيوعي. ^{[ 154 ]}

بعد وفاة إيك براتيانو في نوفمبر 1927، تولى شقيقه فينتيلا الحكم لفترة وجيزة، وسارع إلى تشكيل ائتلاف حكومي مع الحزب الوطني الجمهوري. ونعت جميع الصحف الرومانية وفاته، وأشادت به صحيفة "فيتورول " ووصفته بأنه "ديمقراطي عظيم" و"روماني عظيم". واتفقت جميع جماعات المعارضة على عدم منافسة الحكومة الجديدة حتى يناير 1928. ^{[ 155 ]} وبينما كان دوكا يستعد لتولي رئاسة الحزب الوطني الليبرالي، شجع الحزب وصحافته على إعلان دعمهم لأوروبا الفيدرالية ، كما اقترحها برياند آنذاك. ومنذ أواخر عام 1930، تبنت صحيفة "فيتورول" فكرة الوحدة الأوروبية بشكل كامل ، وطورها أحد كتاب الصحيفة، ميرتشا ديوفارا ، إلى مشروع روماني أصيل . كانت مقالات ديوفارا موجهة أيضًا ضد " النزعة الانتقامية "، التي ربطها بالمجر وبلغاريا والاتحاد السوفيتي وإيطاليا الفاشية وجمهورية فايمار الألمانية . ^{[ 156 ]} ووفقًا لرؤية ديوفارا، كان من المفترض أن يكون التكامل الأوروبي محدودًا بالحفاظ على السيادة الوطنية، بما في ذلك في مسائل السياسات الاقتصادية القومية. ^{[ 157 ]} وخلال فترة عدم الاستقرار في أواخر عشرينيات القرن العشرين، طرأت تطورات جديدة على الصراع المجري الروماني المتصاعد: فبعد اكتشاف تهريب أسلحة بشكل غير قانوني عبر سانتغوتهارد من إيطاليا، أعرب فيتورول عن اعتقاده بضرورة وضع المجر تحت إشراف مباشر من عصبة الأمم . ^{[ 158 ]} واستمر مافرودي، الذي كان أيضًا عضوًا في مجلس الشيوخ الروماني ، في إدارة الصحيفة . وفي الفترة نفسها، وفي محاولة لاستطلاع موقف إيطاليا من المجر، زار نيكولاي تيتوليسكو ، الذي كان يشغل منصب المندوب الروماني لدى عصبة الأمم، روما ؛ وكان مافرودي أيضًا ضمن هذا الوفد. ^{[ 159 ]}

تصدى فيتورول لليمينيين الأكثر استبدادًا بالدفاع عن الديمقراطية البرلمانية . وقد سخر بامفيل شيكارو من صحيفة كوفانتول من إحدى مقالاته المنشورة في أغسطس 1927، حيث ردّ بأن البرلمان الروماني يفتقر إلى أي هيبة، وأن برلمانيي الحزب الوطني الليبرالي يمثلون أسوأ مثال على عدم احترام النظام. ^{[ 160 ]} وكان الحزب الوطني الليبرالي قد انخرط آنذاك في أزمة الخلافة الأسرية، التي أدت إلى تهميش ولي العهد كارول لصالح ابنه الأصغر ميخائيل الأول . وفي يناير 1926، رحّب فيتورول علنًا بالحل الظاهري للنزاع، وهو تخفيض رتبة كارول إلى مواطن عادي، مع منحه الحق في ثروة شخصية كبيرة. ^{[ 161 ]} إلا أن هذه الإجراءات لم تمنع كارول من التآمر لاستعادة العرش، الذي اعتبره حقًا له. في مايو 1928، غطت صحيفة فيتورول هذه المخططات بالتفصيل، وهنأت الدولة البريطانية على طردها من أراضيها مجموعة من المتآمرين الكارليين، بمن فيهم نيكولاي وقسطنطين لوبيسكو، بالإضافة إلى آخرين. ^{[ 162 ]} وفي يوليو، نشرت الصحيفة تحقيقًا استقصائيًا عن شريك كارول الآخر، باربو إيونيسكو، الذي وصفته بأنه محتال متمرس، مع الإشارة إلى أنه في الواقع وُلد باسم موريتز يانكو ليب. ^{[ 163 ]}

خلال عام ١٩٢٨، برز حزب الفلاحين الوطني (PNȚ)، الذي وحّد كلا الخصمين الرئيسيين لحزب الحرية الوطني (PNL)، كقوة معارضة رائدة، وناقدًا للوصاية التي شُكّلت حول الملك ميخائيل. وكما أشار المؤرخ قسطنطين آي. ستان، حاولت حركة فيتورول في البداية تصوير الاندماج على أنه استسلام من الحزب الوطني الجمهوري (PNR) للفلاحين؛ كما استنكرت برنامجهم المشترك باعتباره إطالة لـ"سياسة الرفض التي أضرت بشدة بجهود تنظيم وتوطيد دولتنا الرومانية الموحدة حديثًا". ^{[ ١٦٤ ]} وحظيت حركة المعارضة بدعم فوري من قطاعات متنوعة من الصحافة، بما في ذلك صحف كوفانتول ، وأديفارول ، وكورنتول ، وديمينياتسا اليومية. ردّت صحيفة "فيتورول" بمقالات آنية تزعم فضح صحفيين منافسين، من سيكارو إلى قسطنطين غراور وإيمانويل سوكور ، باعتبارهم خونة، كما زعمت أن السوفييت يدعمون أعضاء هذا التحالف الأكثر يسارية. ^{[ 165 ]} وقبل فوزها في الانتخابات العامة في ديسمبر 1928 ، عقدت المجموعة الجديدة عدة تجمعات أظهرت ازدراءها لعائلة براتيانو ونظامها السياسي (الذي اعتبره الحزب الوطني السينمائي غير ديمقراطي). وقد غطت " فيتورول " هذه الأحداث بالتفصيل ، حيث سجلت مقتطفات من خطابات خصومها، وسخرت من "سذاجتهم" السياسية؛ كما أعربت عن قلقها بشأن الطبيعة "الفوضوية" لرسائل الحزب الوطني السينمائي، ووصفت التجمعات بأنها أشبه بالكرنفال. ^{[ 166 ]}

سرعان ما أصبح الخلاف بين المعسكرين محور اهتمام صحيفة "فيتورول" . ففي تغطيتها لتجمع حاشد لحزب "الحزب الوطني الكارلي" (PNȚ) في ألبا يوليا في مايو/أيار 1928، لجأت الصحيفة إلى السخرية اللاذعة، مدعيةً أن المجموعة بالكاد تمكنت من تحقيق أهدافها في الحضور، وأنها استخدمت حيلًا مختلفة لتضخيم الأعداد. ^{[ 167 ]} وفي افتتاحيتين متزامنتين نُشرتا في مارس/آذار 1928، اتهمت الصحيفة ديمينياتسا بالخيانة، وألمحت أيضًا إلى أن حلفاء الحزب الوطني الكارلي الاشتراكيين الديمقراطيين كانوا تحت سيطرة الحزب الشيوعي الروماني المحظور سرًا . ^{[ 168 ]} وفي ذروة حملاتها المناهضة للكارلية، تكهنت الصحيفة أيضًا بأن الأمير المنشق كان مدعومًا من السلطات المجرية. وبذلك، أثارت مخاوف من أن كارول كان مستعدًا للمساومة على ترانسيلفانيا بأكملها مقابل دعم سياسي أو عسكري، وزعمت أن الحزب الوطني الكارلي كان يميل إلى نفس الشيء. ^{[ 169 ]} في يونيو 1929، وبعد أن جعل إستفان بيثلين النزعة التوسعية المجرية سياسة رسمية ، كتب فيتورول : "يجب على المجر أن تهدأ وتدرك استحالة المراجعة، وعبثية تحريضها." ^{[ 170 ]}

بعد فوز الحزب الوطني لسوزان (PNȚ) في انتخابات عام 1928، بدأ في تحدي العديد من السياسات الأساسية لحكومة براتيانو. وبحلول يناير 1929، انتقد فينتيلا بشدة سياسة تطهير الجهاز الإداري من أعضاء الحزب الوطني الليبرالي (PNL). وقد قللت صحيفة " دريبتاتيا " التابعة للحزب الوطني لسوزان من شأن مخاوفه ، مشيرةً إلى أن صحيفة " فيتورول "، التي "من الواضح أنها كُتبت بالكامل بقلم السيد فينتيلا براتيانو"، زعمت أن الحكومة كانت تفصل الموظفين وتوظفهم بأعداد غير مسبوقة. ^{[ 171 ]} وفي أبريل، أثارت "فيتورول " مخاوف بشأن سلوك وزير الداخلية الجديد، فايدا-فويفود، الذي اتهمته بالتآمر مع "رابطة طلابية سرية". سخر فايدا من هذا الادعاء، قائلاً إن المؤامرة الحقيقية التي تورط فيها هي "ضد الليبراليين، لأنني [...] آمل أن أتخلص من العبء الثقيل للغاية الذي تركوه إرثًا". ^{[ 172 ]} في مايو، أصدرت صحيفة فيتورول تحذيرات بشأن ميخائيل كورنيسكو، عضو الحزب الوطني الكرواتي، الذي ظهر في مناسبة عامة في تارغوفيشتي معلنًا حبه لكارول. استنتجت الصحيفة من هذه الحادثة أن الحزب الوطني الكرواتي بأكمله مخترق من قبل الكارليين. ^{[ 173 ]} مع ذلك، وفي الوقت نفسه تمامًا، كان مافرودي يخالف حزبه بحشد الدعم للأمير. ^{[ 174 ]}

استخدم النظام الجديد جهاز الرقابة ضد منافسيه في محاولة للحد من نطاق هذه الحملات. في مايو/أيار 1930، أمر مانيو، بصفته رئيس الوزراء المعين من قبل الحزب الوطني الروماني ، قوات الدرك بمصادرة جميع نسخ صحيفة " فيتورول "، التي انتقد فيها فينتيلا براتيانو سياساته بشدة. ^{[ 175 ]} وفي تغطيتها لهذا الموضوع آنذاك، تكهنت صحيفة "شيكاغو ديلي تريبيون " بأن الحادثة مرتبطة أيضًا بـ " هجمات فيتورول على الأمير كارول". ونتيجة لذلك، "تجمع العشرات من أتباع براتيانو أمام مكتب فيتورول "، واشتبكوا بالأيدي مع الشرطة الرومانية . وقد أُحبطت جهود السلطات جزئيًا عندما "نجح اثنان من موزعي الصحف من أصل روماني في التسلل عبر صفوف الشرطة"، وقاما بتوزيع عشرات النسخ من فيتورول على عامة الناس. ^{[ 176 ]}

برزت مفارقة الرقابة في يونيو/حزيران 1929 على لسان الصحفي الفرنسي إميل بوريه: "اضطرت حكومة الفلاحين الوطنيين، التي صعدت إلى السلطة من خلال إدانتها لديكتاتورية الحزب الليبرالي، إلى اللجوء إلى أساليبها القمعية. بل إنها عززت استبدادها بالاستيلاء على الصحف التي ناضلت ضدها بشراسة: " يونيفرسول " و "فيتورول ". ^{[ 177 ]} وفي سبتمبر/أيلول، نشرت "فيتورول " مقالًا مجهول المصدر ركز على تعاملات الحزب الوطني الفلاحي مع ممولين "خفيين"، محليين ودوليين، متهمين بعرقلة حصول رومانيا على قروض ميسرة، وبالتسلل إلى الحزب الوطني الليبرالي لخلق فصائل متناحرة. وكما أشارت صحيفة " كورنتول" اليمينية ، كان للمقال أهمية بالغة، إذ يمكن قراءته كرسالة من شخص مطلع على قيادات الحزب الوطني الليبرالي. ^{[ 178 ]} تبين لاحقًا أن كاتب المقال هو تانكريد كونستانتينسكو ، الذي كان يدعم التيار الليبرالي التقليدي، المتجمع حول فينتيلا براتيانو، ضد دوكا وأنصاره. وبذلك، كشف المقال عن صراعٍ كان يُهدد بتمزيق الحزب الليبرالي الوطني. ^{[ 179 ]}

في يونيو/حزيران 1930، في ذروة الخلافات السياسية، عاد كارول بشكل غير متوقع، وعزل ميخائيل، وتولى الحكم. وقد رحب بوريه بعودته كحلٍّ لعدم كفاءة الحزب الوطني الليبرالي. ^{[ 177 ]} في ذلك الوقت، أفادت التقارير أن صحيفة "فيتورول" كانت تبيع نسخًا أكثر من أي وقت مضى، وكانت مطبعتها تحت حراسة "وزراء سابقين وجنرالات قدامى ينتمون إلى الحزب الليبرالي"، وكان فينتيلا براتيانو "مدافعًا شرسًا عن حرية الصحافة". ^{[ 180 ]} لم ترحب الصحيفة بكارول، ونشرت بدلًا من ذلك مذكرات من مؤتمر الحزب الوطني الليبرالي، بما في ذلك مذكرة بقلم دوكا، الذي وصف الانقلاب بأنه "مغامرة بالغة الخطورة". ^{[ 181 ]} لفترة من الزمن، اعتمد الملك على الحزب الوطني الليبرالي لتشكيل الحكومة. في تلك المرحلة، أبدى فيتورول بعض التأييد للأغلبية الزراعية، إذ كانت تدعم بدورها التكامل الأوروبي، وقد عبّر عن هذا الإجماع في مقالات سوسيولوجية لميتيتا كونستانتينسكو وديميتري دراغيسكو . ^{[ 182 ]} كما ربطت مساهمات الأخير المواقف المؤيدة لأوروبا بمعاداة الشيوعية، مشيرًا إلى أن كتلة أوروبية موحدة كانت ستلغي سياسة التسعير الاحتكاري السوفيتية في الزراعة. ^{[ 183 ]}

توفي فينتيلا براتيانو فجأة في ديسمبر 1930 (مما دفع زملاءه في صحيفة فيتورول إلى الإبلاغ بأنه، بصفته "براتيش"، ساهم أيضًا بمقالات تاريخية في صحيفتهم). ^{[ 184 ]} في نهاية المطاف، اختار كارول نيكولاي يورغا ، من القوميين الديمقراطيين ، لتولي منصب رئيس الوزراء. عندما دُعيت للانتخابات في يونيو 1931 ، اتهم الحزب الوطني الديمقراطي كارول علنًا بتجاوز صلاحياته والتدخل في الديمقراطية؛ في المقابل، أعلن دوكا وفيتورول ولاءهما للتاج، و"اتهما المعارضة بتحريض جميع أنواع الهجمات ضد الملك". ^{[ 185 ]} كما قدما دعمًا كبيرًا لبرنامج يورغا لتخفيف أعباء الديون عن صغار المزارعين، ولكن، كما أشارت صحف الحزب الوطني الديمقراطي، فقط لأن القيام بذلك كان سيزيد من شعبية الحزب الوطني الليبرالي. ^{[ 186 ]} مع تدهور العلاقات بين الحزب الليبرالي الوطني وحكومة يورغا ، علّقت الصحيفة بارتياح على عدم شعبية يورغا. في مارس 1932، وبعد أن نشر رئيس الوزراء مقترحاته لإعادة رومانيا كدولة نقابية ، لاحظ فيتورول أن يورغا قد أُطيح به من قبل "نقابته" الخاصة، جامعة بوخارست ، عندما لم يرغب زملاؤه في أن يكون رئيسًا لها. ^{[ 187 ]} خلال انتخابات يوليو ، كان فيتورول أكثر تقديرًا للنقابية، مشيرًا إلى أن يورغا (الذي خسر الانتخابات بشكل عام) كان يحظى بدعم قوي من شبكة النقابات. ^{[ 188 ]}

شهدت حركة كودريانو الفاشية، المسماة الحرس الحديدي ، صعودًا ملحوظًا خلال الانتخابات، ما أثار قلق فيتورول . وقد سخر المفكر الحرسي، دراغوش بروتوبوبيسكو ، من مقالاتها حول هذا الموضوع، مشيرًا إلى أن فيتورول قد اتهمها بأمور لا أساس لها من الصحة، مثل عادة الحرس في "التجول في البلاد على ظهور الخيل". ^{[ 189 ]} عيّن كارول فايدا-فويفود رئيسًا للوزراء في أوائل عام 1933، بعد أن قرر كبح جماح المعارضة الفاشية. وفي هذا السياق، أعرب فيتورول عن شكوكه في أن فايدا كان عدوًا حقيقيًا للحرس، كاشفًا عن تشجيع الحكومة لهم، فضلًا عن غض الطرف عن انتشار النازية بين الساكسونيين في ترانسيلفانيا . ^{[ 190 ]} في نوفمبر، عُيّن دوكا، الذي كان رئيسًا للحزب الوطني الليبرالي آنذاك، رئيسًا للوزراء، مع افتراض كارول أن حكومته ستكون حكومة تابعة وموالية للملكية. رفض الملكيون التقليديون، مثل غوغا، هذا الترتيب، وكذلك فعل الحرس الحديدي الذي برز كعدو رئيسي لدوكا. ^{[ 191 ]} قبل الانتخابات العامة في ديسمبر ، زعمت صحيفة فيتورول أن الحرس يتألف في معظمه من شيوعيين سابقين، وأن "اليمين المتطرف لا يختلف إطلاقًا عن البلشفية ". ^{[ 192 ]} كما أدانت الصحيفة الحرس باعتبارهم عملاء للإرهاب، تمهيدًا لقرار دوكا بحظر الجماعة تمامًا؛ وفي 29 ديسمبر، اغتيل دوكا على يد فرقة إعدام تابعة للحرس . ^{[ 191 ]}

تعاون الملك لاحقًا مع فصيل من الحزب الوطني الليبرالي بقيادة جورج تاتاريسكو ، الذي كان يسيطر أيضًا على خط التحرير في صحيفة "فيتورول" . ويزعم كاتب اليوميات السياسية قسطنطين أرجيتويانو ، من حزب الاتحاد الزراعي المنافس ، أنه عند تشكيل حكومته الأولى في يناير 1934، سارع تاتاريسكو إلى عمليات الاختلاس والفساد، مما أفاد الصحيفة أيضًا: " كانت صحيفة " فيتورول " مدينة بمبلغ 17 مليونًا في بنك رومانياسكا. واليوم، بنوا لأنفسهم مقرًا خاصًا بهم في شارع أكاديميي". ^{[ 193 ]} أخرجها نيكولاي ماكسيم، وكانت تصدر حوالي 20,000 نسخة في كل عدد ^{[ 194 ]} (27,000 نسخة تحديدًا في عام 1934)، ^{[ 195 ]} ونشرت مجلة فيتورول قصصًا قصيرة لكازابان، وتقارير مسرحية منتظمة لإيون فوتي (المعروف الآن باسم "سيميون روفو") وبول آي. برودان، بالإضافة إلى مراجعات كتب لإيون فيلوتي كانتاكوزينو وغريغوري تاوشان . ^{[ 5 ]} فقدت المجلة مافرودي، الذي توفي فجأة في سبتمبر 1934، وقد رثاه كارول نفسه. ^{[ 10 ]}

قوبل صعود تاتاريسكو بانتقادات من شخصيات في الكتلة اليمينية للجمعية، بمن فيهم غوغا، الذي أثار جدلاً وطنياً باقتراحه أن دوكا ما كان ليُغتال أصلاً لو ترك الحرس يعمل بسلام. وردّ فيتورول في 4 مارس، مشيراً إلى أن مثل هذا التساهل كان مستحيلاً بسبب معاداة السامية العنيفة لدى الحرس نفسه، مضيفاً: "حزبنا يمقت الكراهية العنصرية والاضطهاد". ^{[ 196 ]} في عهد تاتاريسكو، تبنى الحزب الوطني الليبرالي وصحافته في نهاية المطاف شعارات القومية الرومانية الجديدة، بما في ذلك التمييز الإيجابي لصالح الرومانيين، وحصة ضمنية لليهود في التعليم. وفي وقت مبكر من يناير 1934، أكدت الصحيفة لقرائها أن الحكومة تضمن "حماية المثقفين" من خلال إدخال تمثيل عرقي بين الكوادر الفنية في مختلف فروع الصناعة. استهزأ اليساريون في منظمة "فاكلا" بهذا الادعاء ، بحجة أن هذه الحلول المؤقتة تتجاهل القيود المادية التي يعاني منها الشباب العاطلون عن العمل. ^{[ 197 ]} وفي 9 مارس 1935، أعلنت منظمة "فيتورول" أنها لا تعتبر التمييز الإيجابي، الذي روّجت له الجبهة الرومانية بقيادة فايدا ، "شوفينيًا" أو غير عادل؛ بل لاحظت أن الأقليات العرقية في رومانيا حصلت على تمثيل مفرط في الشؤون العامة من خلال "وسائل غير قانونية وغير نزيهة". ^{[ 198 ]}

قوبلت مناورات تاتاريسكو بمقاومة من داخل الحزب الوطني الليبرالي بقيادة دينو براتيانو ، الذي عزز فصيله. في مايو 1936، نشرت صحيفة "فيتورول" خبرًا مفاده أن تاتاريسكو وكارول اتفقا على تقاسم السلطة مع براتيانو، ولكن (كما يرى أرجيتويانو) بعبارات مبهمة استدعت توضيحًا من خلال تقرير أكثر تفصيلًا في صحيفة "يونيفرسول" . ^{[ 199 ]} كما كبح براتيانو محاولات تاتاريسكو للتوصل إلى اتفاق مع الحرس الحديدي. ونتيجةً لهذا التغيير في المسار، نشرت "فيتورول" في 15 مايو مقالًا يدين الفاشية باعتبارها عدوًا من الداخل، واقترحت أيضًا إلقاء محاضرات على أعضاء الحزب الوطني الليبرالي حول خطر الحرس الحديدي، وتعليمهم كيفية النأي بأنفسهم عنه. ^{[ 200 ]} في الشهر التالي، انحازت صحيفة فيتورول إلى جانب الصحافة اليسارية في إدانة الحرس الثوري وغيرهم من رجال اليمين المتطرف الذين رشقوا المكاتب المركزية للحزب الاشتراكي الديمقراطي في بوخارست بالحجارة. ^{[ 201 ]} في منتصف سبتمبر، وبعد أن اضطرت إلى دحض التقارير التي تفيد بأن اليهود النمساويين يسعون للجوء إلى رومانيا، زعمت أن عملاء "القومية الزائفة" أرادوا زعزعة استقرار البلاد بمثل هذه المعلومات المضللة، كوسيلة للاستيلاء على السلطة. ^{[ 202 ]} في أواخر ذلك الشهر، ناقشت فيتورول أيضًا وفاة خصمها اللدود، ستير، مؤخرًا: "لم يستطع هذا الرجل الموهوب، المثقف وذو الميول الديمقراطية، أن يرقى إلى مستوى وعوده، إلى ما كان يمكن أن يكون عليه الحال في ظل ظروف أكثر ملاءمة، ولو لم يرتكب الأخطاء نفسها." ^{[ 203 ]}

في فبراير 1937، انتشرت شائعات مفادها أن الحرس الحديدي تمكن من تحدي الحكومة بمداهمة مكاتب فيتورول ، حيث اعتدوا بالضرب على شباب الحزب الوطني الليبرالي الذين كانوا يدافعون عن أنفسهم. ^{[ 204 ]} وفي الشهر التالي، وجهت فيتورول انتقادات صريحة لألمانيا النازية وسياستها في إعادة التسلح ، لكنها أكدت بهدوء على وجود "جدار من الدول الراغبة في الحفاظ على الحضارة" لمواجهة هذا التهديد. ^{[ 205 ]} وفي يوليو، انتقدت طرفي الحرب الأهلية الإسبانية ، مشيرةً إلى ضرورة إبعاد "المتطرفين"، سواء من اليسار أو اليمين، عن السلطة. ^{[ 206 ]} وفي ذلك الوقت أيضًا، حذرت وزارة العدل من ضرورة ضمان حرية الاختيار الكاملة، ولا سيما من خلال منع ترهيب الناخبين خلال انتخابات كليات الحقوق. وقد لاقى هذا الموقف استحساناً في صحيفة "لوميا رومانياسكا" اليومية ذات الميول اليسارية، باعتباره خروجاً عن النهج المعتاد للحزب الوطني الليبرالي، الذي كان يعتمد على "المتنمرين" ( ciomăgari ) للتأثير على التصويت على جميع المستويات؛ ولاحظت الصحيفة نفسها أن الاقتراح كان موجهاً ضمنياً إلى "التيارات اليمينية"، وهي نفسها التي كان الحزب الوطني الليبرالي يرعاها. ^{[ 207 ]}

مع ذلك، أبدى فيتورول بعض التعاطف مع ميثاق مناهضة الشيوعية ، وما مثّله من تقارب بين ألمانيا وإيطاليا الفاشية . ففي سبتمبر/أيلول 1937، فسّرت البيانات المشتركة الصادرة في برلين عن بينيتو موسوليني وأدولف هتلر على أنها ذات "أساس سلمي"، وزعمت أن توجيهات هتلر يجب أن تتبناها أوروبا بأكملها. ^{[ 208 ]} وفي عمود نشرته في الشهر نفسه، بدا أنها تتفق مع اليمين المتطرف على ضرورة عزل "الوافدين ذوي الأصول المشبوهة" عن الثقافة الرومانية. وفي معرض تعليقه على ذلك، جادل آي بي برونديني ، من صحيفة "بورونكا فريمي" ، بأن كتّاب الصحيفة كانوا يُظهرون استقلالية نادرة، من خلال محاولتهم "التخلص من قيود الليبرالية الخائنة". ^{[ 209 ]}

في أواخر عام ١٩٣٧، انخرطت صحيفة "فيتورول" في حملة الانتخابات الحرة الأخيرة في رومانيا خلال فترة ما بين الحربين . وفي هذا السياق، وعدت بأن الإدارة الجديدة ستسعى إلى استئصال الأنظمة السياسية التي كانت تعمل على مستوى المقاطعات، وأنها ستواصل جهودها لتهدئة الأوضاع في رومانيا. ^{[ ٢١٠ ]} وانعكاسًا لتوجه عام في دعاية الحزب الوطني الليبرالي، لم ينشر مكسيم سوى عدد قليل من الصور الشخصية التي تُظهر إما تاتاريسكو أو براتيانو، مفضلًا التركيز بدلًا من ذلك على الهجمات الشخصية الموجهة ضد مانيو. ^{[ ٢١١ ]} بعد الانتخابات، عيّن كارول حكومة أقلية برئاسة غوغا، منافس الحزب الوطني الليبرالي، والتي ضمت أعضاءً من الحزب المسيحي الوطني المعادي للسامية. ومباشرةً بعد توليه منصبه، شرع غوغا في التحقيق في صحيفة "أديفارول" المملوكة لليهود ، مدعيًا أنه كشف عن روابط مالية بين تلك الصحيفة والحزب الوطني الليبرالي؛ وهو ما نفته صحيفة " فيتورول" . ^{[ 212 ]} حُظرت صحيفة "أديفارول" بعد أيام، لكن صحيفة "سيمنالول" حلت محلها. وكما أشار أرجيتويانو، كان صحفيو "سيمنالول" يعملون فيها أيضًا في صحيفة "فيتورول" ، مما يُثبت صحة موقف غوغا في هذه المسألة. ^{[ 213 ]} كما بحث غوغا إمكانية حل البرلمان قبل انعقاده، حيث رأى كل من الحزب الليبرالي الوطني والحزب الوطني للوحدة الوطنية، عبر هيئاتهما، أن ذلك سيكون مخالفًا للدستور. ^{[ 214 ]} استمرت صحيفة "فيتورول" في نشر رسائل الحزب، مُقرّةً مشاركة عدد من أعضائه، بمن فيهم تاتاريسكو، في حكومة الوحدة الوطنية التي شكلها ميرون كريستيا . وكما أوضحت الصحيفة آنذاك، فإن هذا يعكس التزام الليبراليين التقليدي بـ"أولوية الخلاص الوطني" على أي خلافات أيديولوجية. ^{[ 215 ]}

في إطار استعداداتها للانتخابات المقبلة، أعلنت حركة فيتورول أنها تعتبر الحرس الحديدي خطرًا على البلاد، مما دفع كارليست أرجيتويانو إلى التعليق بأنها لم تفعل ذلك قط خلال فترة حكم الحزب الوطني الليبرالي. ^{[ 216 ]} وفي ذلك الوقت أيضًا، أجرت الحركة مقابلة مع براتيانو حول الحرس ومعارضته للكارلية. صرّح براتيانو بأن الحرس متطرف بشكل خطير ولديه برنامج اقتصادي "تافه". كما أشار إلى أن أفكار الحرس بشأن الانضمام إلى دول المحور مثيرة للقلق بشكل خاص، لأنها تُعرّض البلاد للنزعة التوسعية المجرية، وتُفسد "العلاقات الطيبة" التي بُنيت مع السوفيت؛ ونتيجةً لهذه السياسات، كما جادل، ستتحول رومانيا إلى مسرح لأي حرب مستقبلية. ^{[ 217 ]} وقد لاقى هذا الموقف استنكارًا في ألمانيا، حيث اشتكت صحيفة هامبورغر فريمدنبلات من أن فيتورول تتحدث باسم كريستيا. كما اعتبرت الصحيفة فيتورول "شوفينية" في معاداتها لألمانيا. ^{[ 218 ]}

في نهاية المطاف، قرر كارول إسقاط النظام الديمقراطي برمته. ولبرهة، صمدت الصحيفة بعد اعتماد دستور كارلي في أواخر فبراير 1938. وفي أبريل، أصدر النظام مرسومًا يحظر جميع الأحزاب السياسية، لكن كما يشير أرجيتويانو، "لم يُحدث ذلك أي اضطراب في الحياة الحزبية"، سواءً بالنسبة للحزب الوطني الليبرالي أو الحزب الوطني الليبرالي. وبتجاهل المرسوم، انقسم جناحا تاتاريسكو وبراتيانو انشقاقًا كاملًا، وادعى كل منهما تمثيل الحزب الوطني الليبرالي الحقيقي؛ وفي 5 أبريل، طرد "الليبراليون القدامى" رجال تاتاريسكو من صحيفة فيتورول (مُسرحين بذلك جميع موظفيها تقريبًا) ومن نادي الحزب. ^{[ 219 ]} في ذلك اليوم، أصدر براتيانو بيانات يدين فيها كريستيا، مشيرًا إلى أن فيتورول أُجبر على نشر "استنكار لسياساتنا" (لم يكن من الممكن أن يمر البيان نفسه عبر الرقابة، ولذلك قام الحزب الوطني الليبرالي بتوزيعه كمنشور). ^{[ 220 ]}

أمرت كارول أيضًا بإجراء تحقيق شامل في الحرس الحديدي، المتهم بالتآمر لجعل رومانيا تابعة لألمانيا. وكان الدليل الرئيسي رسالة قديمة أرسلها كودريانو إلى ميهاي ستيليسكو ، يؤكد فيها أنه "يكفي ملء مئتي قبر فقط" ليحقق الحرس انتصاره النهائي. وبعد مراجعة هذه الوثيقة، أكد فيتورول : "لم يشهد تاريخنا مؤامرة مماثلة دبرها الرومانيون". ^{[ 221 ]} كما جادل بأن هذه المعلومات بدت وكأنها تبرئ دوكا، الذي اغتيل لتورطه في مؤامرة دولية. ^{[ 222 ]} في هذه المرحلة، أصبحت رومانيا هدفًا لأطماع جيرانها، ولا سيما المجر المدعومة من ألمانيا والاتحاد السوفيتي. وخلال يونيو/حزيران 1938، فسر فيتورول الضغوط النازية المتزايدة على تشيكوسلوفاكيا كتحذير لرومانيا، ولجميع الدول الأخرى التي تقف في طريق ألمانيا. طالبت بوحدة المفهوم بين أوروبا الغربية والشرقية فيما يتعلق بمواجهة التوسع. ^{[ 223 ]} وخلال شهر أغسطس، رحبت باتفاقية بليد بين دول الوفاق الصغير والمجر، والتي رفعت بعض العقوبات المفروضة على إعادة تسليح الأخيرة. وأعربت عن أملها في أن تُجبر المجر بذلك على الخروج من "دائرة القوى التي يُحتمل أن تُؤدي إلى نزاع مسلح في أوروبا الوسطى". ^{[ 224 ]}

في نوفمبر 1938، وربما بتحريض من تاتاريسكو، نشرت صحيفة فيتورول مزاعم حول عدد الرومانيين الذين ما زالوا يعيشون خارج حدود رومانيا الكبرى. وكما لاحظ يوفان دوتشيتش من يوغوسلافيا ، فإن المقصود هو أن كارول كان بإمكانه شن حملة توسعية خاصة به، لكنه ببساطة اختار عدم القيام بذلك. ^{[ 225 ]} وفي 27 نوفمبر، احتفلت الصحيفة بتدشين المسؤولين، بمن فيهم كريستيا نفسه، نصب إيفان ميستروفيتش التذكاري لإي آي سي براتيانو. وقد أعاد النصب نشر خطاب ممثل الحكومة، جورجي إيونيسكو-سيسيشتي ، الذي وصف براتيانو الأكبر بأنه "أحد أعظم رجال الدولة الذين أنجبتهم عبقرية أمتنا العرقية". ^{[ 226 ]} أُغلقت الصحيفة نهائيًا في غضون شهر من هذا الحدث، حيث صدر العدد الأخير من سلسلتها الثانية في 20 ديسمبر 1938. ^{[ 1 ] [ 227 ]} وكما هو موضح في ذلك، لم يعد بإمكانها العمل بعد مصادرة أصول الحزب الوطني الليبرالي، حيث تأسست جبهة النهضة الوطنية لكارول كطرف قانوني وحيد. ^{[ 227 ]} وتشير روايات لاحقة إلى أن صحيفة "فيتورول" استمرت في الصدور بشكل غير قانوني على يد تاتاريسكو، الذي كان يبيع نسخًا منها في شارع كاليا فيكتوريا بعد حلّها. ^{[ 228 ]}

خلال فترة الركود في أربعينيات القرن العشرين، حكم إيون أنتونيسكو رومانيا كديكتاتورية متحالفة مع دول المحور ، وأرسل قوات إلى الجبهة الشرقية . في 23 أغسطس/آب 1944، أدى انقلاب مناهض للفاشية إلى انضمام البلاد إلى جانب الحلفاء ، ولكنها خضعت أيضًا للاحتلال السوفيتي ، مما أعطى زخمًا للحزب الشيوعي الروماني . صدرت السلسلة الثالثة والأخيرة من الصحيفة في 27 ^{أو 28 أغسطس /} آب. ^{[ 1 ]} كان على الصحيفة، التي نشرها ميخائيل فاركاسانو (خبير اقتصادي يبلغ من العمر 36 عامًا ^، وكان رئيسًا لشباب الحزب الوطني الليبرالي منذ عام 1940)، ^{[ 230 ]} احتواء الانقسام الذي نشأ داخل الحزب. وقد أدى هذا الانقسام إلى تعارض بين التيار المحافظ، الذي بقي متمركزًا حول دينو براتيانو، وتاتاريسكو الأكثر ميلًا لليسار، والذي تحالف الآن مع الشيوعيين. انحاز فاركاسانو وفريقه إلى المجموعة الأولى، ونشروا نداءها للأمة؛ في حين أعلنت المجموعة المنشقة استقلالها تحت اسم الحزب الوطني الليبرالي - تاتاريسكو ، أو PNL-T. ^{[ 231 ]} منذ الأعداد الأولى من عام 1944، سلطت صحيفة فيتورول الضوء على مسؤولية تاتاريسكو عن الديكتاتوريات الكارثية في رومانيا، مصورةً إياه كركيزة من ركائز الكارلية. ^{[ 232 ]} كان فاركاسانو يتخلى عن تعاطفه مع التطرف - ففي وقت سابق من ذلك العقد، وبصفته تلميذًا لكارل شميت ، أعرب عن إعجابه بالفاشية الإيطالية . ^{[ 233 ]} في سبتمبر 1944، ورغم رفضه العام للسياسة الطبقية، فقد قبل بفخر وصف الحزب الشيوعي الروماني للحزب الوطني الليبرالي بأنه "حزب برجوازي"، واصفًا "البرجوازية الرومانية" بأنها عماد الدولة القومية. ^{[ 234 ]}

بعد فترة وجيزة من إعادة إصدارها بهذا الشكل، بدأت صحيفة "فيتورول " بالدعوة إلى تطهير شامل للجهاز البيروقراطي، لإزاحة "العملاء الديكتاتوريين" من مناصبهم (في هذا، كانت تتفق مع كل من الحزب الشيوعي الروماني والحزب الوطني الروماني). ^{[ 235 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، طُردت صحيفة "فيتورول" وصحيفة "دريبتاتيا" التابعة للحزب الوطني الروماني من المكاتب السابقة لصحيفة "كورنتول" ، التي كان يملكها بامفيل شيكارو، أحد مؤيدي أنتونيسكو (الذي كان قد نُفي لاحقًا). استأجر المبنى فيرجيل سولومون ، وهو عضو في الحزب الوطني الروماني ، ولكن حتى 20 سبتمبر فقط، عندما استولى الجيش الأحمر على الموقع كغنيمة حرب، واستخدمه لطباعة صحيفة الحزب الشيوعي الروماني، " سينتيا" . ^{[ 236 ]} بحلول ديسمبر، انتقلت "فيتورول" إلى شارع أكاديمي رقم 17 (المعروف آنذاك بشارع بوانكاريه)، حيث أطلقت حملة تبرعات لصالح المجندين الرومانيين الذين يقاتلون إلى جانب السوفيت. ^{[ 237 ]}

في 23 سبتمبر 1944، اتهمت صحيفة "سينتيا" علنًا صحيفة "فيتورول" بنشر افتراءات ضد الدولة السوفيتية، بعد أن نشرت الأخيرة مقالًا لجورج براتيانو - الذي وصفه الشيوعيون بأنه "هتلري" - تناول فيه قضية الإمبريالية السوفيتية . ^{[ 238 ]} ردت "فيتورول " بالتشكيك في شرعية " سينتيا " كمتحدثة باسم الشعب، وأكدت لقرائها أن الحزب الليبرالي الوطني يتبنى "موقفًا حازمًا وولاءً تجاه روسيا السوفيتية". ^{[ 239 ]} استند نقد " فيتورول " للحزب الشيوعي الجمهوري إلى إعجابها بالكتلة الغربية ، إذ رأت أن النظام التعددي الحزبي هناك أصبح مدعومًا من قبل مختلف الحركات الاشتراكية والشيوعية، التي لم تعد تؤيد ديكتاتورية البروليتاريا . ^{[ 240 ]} دعت الورقة إلى تقارب كامل بين رومانيا والولايات المتحدة ، مع الإشارة إلى أن رومانيا لديها "التزامات سياسية وروحية" تجاه الاتحاد السوفيتي. ولذلك، كان على جميع الأنظمة الرومانية المستقبلية أن تكون "متوافقة مع المصالح الرئيسية [لروسيا]"، دون أن تتصرف كدولة تابعة للاتحاد السوفيتي. ^{[ 241 ]} اقتبست صفحاتها مطولاً من ونستون تشرشل ، ولا سيما تأملاته حول إمكانية عودة الشمولية في أوروبا الشرقية (والتي فسرها المؤرخ فيكتور بوغيان على أنها تحذيرات شبه صريحة بشأن الشيوعيين المحليين وتكتيكاتهم). ^{[ 242 ]} في 14 أكتوبر، نظم الحزب الوطني الروماني والحزب الوطني الليبرالي مسيرة مدنية "من أجل الحفاظ على الديمقراطية"، مع توقف واحد أمام مكاتب فيتورول ، حيث ألقى فاركاسانو نفسه خطابًا. ^{[ 243 ]}

بحسب سجلات محققي سيغورانتسا ، بحلول 30 سبتمبر، كان الحزب الوطني الليبرالي قد بدأ بالفعل في حشد جهوده للحفاظ على صحيفة "فيتورول" ، التي لم تكن تحظى بقراءة واسعة من قبل الجمهور الروماني. ^{[ 244 ]} وفي أكتوبر، نشرت الصحيفة تأملات فاركاسانو حول الحاجة إلى تجديد سياسي، وهو ما فسّره الصحفيون المنافسون في فابتا على أنه نقد علني لدينو براتيانو. ^{[ 245 ]} وقف فاركاسانو إلى جانب قيادة الحزب عندما رفضت، في الشهر التالي، تشكيل "جبهة ديمقراطية" إلى جانب الحزب الشيوعي الروماني. وكما ورد في صحيفة "سمنالول" ، فإن مقالات " فيتورول " حول هذه القضية، والتي عرضت موقف الحزب الوطني الليبرالي العام "بكلمات حاسمة ودقيقة"، غذّت نقاشات حيوية بين سياسيي ذلك الوقت. ^{[ 246 ]} بعد بضعة أيام، أفاد فيتورول بتفاؤل أنه تم التوصل إلى "انفراج نفسي" بين الأعضاء الشيوعيين وغير الشيوعيين في حكومة ساناتيسكو الثانية . ^{[ 247 ]}

على الرغم من أهميتها السياقية بوصفها "أهم منشور ليبرالي"، ^{[ 248 ]} واجهت صحيفة "فيتورول " صعوبة في مواكبة صحيفة " درابيلول" التي كان يديرها تاتاريسكو ، لا سيما وأن الأخيرة كانت منخرطة أيضاً في استغلال رموز الحزب الليبرالي الوطني. في ديسمبر 1944، تنافست الصحيفتان في نشر مقالات تذكارية عن دوكا واغتياله عام 1933. ^{[ 249 ]} في هذه المرحلة الأخيرة، كان محرر "فيتورول" الثقافي هو ناقد الفنون والسينما يوجين شيليرو ، [ ^{250 ] الذي} لم يكن يشارك الحزب الليبرالي الوطني أجندته - ربما انضم إلى الحزب الشيوعي الجمهوري خلال قمعه في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 251 ]} كانت الصحيفة تنشر رواية " لمن تقرع الأجراس " لإرنست همنغواي على حلقات - وهي مبادرة انتقدها الشيوعي ألكساندرو غراور ، الذي اشتبه في أن همنغواي كان على الأرجح "هتلرياً متنكراً في زي مدافع عن الديمقراطية". ^{[ 252 ]}

أيدت الصحيفة مشاريع إصلاح زراعي شامل، كما طرحها الحزب الشيوعي الثوري، لكنها أشارت إلى ضرورة تأجيل الإصلاح نفسه حتى نهاية الحرب. ^{[ 253 ]} انحاز الحزب الوطني الليبرالي إلى جانب الحزب الشيوعي الثوري في هذه القضية، مما أثار جدلاً غير مألوف بين الحزبين غير الشيوعيين، والذي بثته صحيفة "فيتورول" في أوائل فبراير 1945. ^{[ 254 ]} في هذا السياق، بدأت "فيتورول" بتخصيص صفحة للفلاحين. سخر بيترو غروزا وجبهة الفلاحين المدعومة من الشيوعيين من هذا الجهد ؛ إذ رأوا أن الحزب الوطني الليبرالي كان يحاول يائساً إنقاذ ماء وجهه بالاعتراف بحجم الفقر الريفي. ^{[ 255 ]}

تدخل الجنرال نيكولاي راديسكو ، الذي ترأس حكومة قصيرة الأجل سمحت بتمثيل المعارضين للشيوعية، شخصيًا للدفاع عن صحيفة "فيتورول" ضد مقاطعة قام بها عمال الطباعة اليساريون. وكما ورد في صحيفة "سينتيا" ، رفض العمال طباعة مقالات من إنتاج "أكثر العناصر رجعية في الحزب الليبرالي"، الأمر الذي دفع "ذلك المشاغب فاركاسانو" إلى إرسال كاسري إضراب، مما أسفر عن اشتباك وإصابة أربعة من أعضاء النقابات. ^{[ 256 ]} سمح راديسكو للصحيفة بتوظيف طابعيها الخاصين، وأرسل قوات لضمان حمايتهم من الأذى الجسدي. ^{[ 257 ]} أبدت صحيفة "فيتورول" دعمها لجهود الجنرال في تحقيق الاستقرار في البلاد، مشيدةً بنجاحه في السيطرة على الفصائل المتناحرة في حكومته، مع الإشارة إلى أن هذه الهدنة السياسية كانت هشة بالفعل. ^{[ 258 ]} في يناير 1945، استخدم غريغوري مالسيو مطبعة فيتورول لإصدار مجلته الخاصة " بيليتي دي باباجال" ، التي كان رئيس تحريرها الفعلي هو منافسه القديم من الحزب الوطني الليبرالي، تيودور أرغيزي . ووفقًا لتقارير صحيفة سيغورانتسا، كان فاركاسانو يحاول إيجاد مخرج من هذا العقد؛ إذ كانت " بيليتي " "مقتصرة على المثقفين"، وبالتالي كانت تعتمد على أموال مالسيو "التي ورثها من عهد دكتاتورية أنتونيسكو". ^{[ 259 ]}

في غضون ذلك، وبصفتها مبعوثة خاصة للصحيفة، كانت أدريانا جورجيسكو تراقب المناورات غير القانونية التي مكّنت قادة الحزب الشيوعي الجمهوري، ولا سيما إميل بودناراش ولوكريتيو باتراشكانو ، من ترسيخ سيطرتهم على المحافظات الإقليمية تمهيدًا للتحرك النهائي نحو الهيئات التنفيذية الرئيسية في بوخارست. ^{[ 260 ]} وكما كشف الباحث شيربان رادوليسكو-زونر لاحقًا ، كانت الصحيفة تتعرض للتخريب: إذ لجأ عملاء شيوعيون إلى ترهيب العمال في مطبعة إنديبندنتسا بشكل مباشر، وتدمير المعدات، واحتجاز مبعوث صحيفة فيتورول ، تيوفيل زاهاريا. وصدر العدد الأخير من فيتورول في 17 فبراير "برسومات رديئة الجودة للغاية، مما قد يشير إلى أنه طُبع في مطبعة مؤقتة". ^{[ 261 ]} وفي 18 فبراير، علّقت لجنة الحلفاء التي يهيمن عليها السوفيت عضوية فيتورول . ^{[ 262 ]} جاء هذا الحظر بعد أن نشرت برقية تتضمن سلسلة من الأحرف الأولى، فُسِّرت على أنها رسالة مشفرة تُثير المعارضة. ^{[ 228 ] [ 263 ]} على الرغم من أن الحزب الليبرالي الوطني أصدر احتجاجات رسمية ضد هذه التفسيرات، إلا أن كورتلاند في آر شويلر ، الذي مثّل الولايات المتحدة في اللجنة، أقرّ بأن البرقية ربما كانت تحذيرًا سريًا من نوع ما، وأن براتيانو نفسه كان على علم بذلك. ^{[ 264 ]}

في مارس، استولى الحزب الشيوعي الجمهوري على السلطة بتشكيل حكومة غروزا ذات أغلبية شيوعية . ونتيجةً لهذه الأحداث، توقفت صحيفة "بيليتي " عن الصدور ولم تعد للظهور، إذ زعمت صحيفة "سيغورانتا" أن أرغيزي كان مكروهًا بشدة من قبل عمال الطباعة "بسبب مقال نُشر قبل عامين". ^{[ 265 ]} أما صحيفة "فيتورول " نفسها، فلم تُصدر إلا في يناير 1946، عندما ناشد وزير الحزب الوطني الليبرالي ، ميخائيل رومانيسيانو ، زملاءه الشيوعيين، ونجح أيضًا في التفوق على الحزب الوطني الليبرالي - تاتاريسكو، الذي طالب بتخصيص اسم " فيتورول " لتاتاريسكو. ^{[ 228 ]} وفي 18 فبراير 1946، تم حل الصحيفة رسميًا ^{[ 1 ]} من قبل مسؤولي غروزا الذين رفضوا تجديد رخصة نشرها. مما أجبر الحزب الوطني الليبرالي على إصدار صحيفة أخرى، هي " ليبراليول " (الليبرالي). ^{[ 266 ]} قامت وزارة التربية والتعليم بمصادرة الأصول الموروثة لفيتورول ، على الرغم من أن الحزب الوطني الليبرالي تمكن من استئناف القرار في مارس. ^{[ 267 ]}

رغم إدراجه على القائمة السوداء للحزب الشيوعي الروماني عام 1946، تمكن فاركاسانو من نشر مقالاته الافتتاحية في صحيفة "فيتورول" على شكل كتيب بعنوان "رسائل إلى الشباب الروماني"، إلى جانب رواية حائزة على جوائز نُشرت باسم مستعار. فرّ من البلاد التي سرعان ما تحولت إلى الشيوعية في وقت لاحق من ذلك العام، قبل أن يُحكم عليه غيابياً بالسجن مدى الحياة في معسكرات العمل. ^{[ 233 ]} ومع تحول البلاد إلى جمهورية على النمط السوفيتي في أواخر عام 1947، انضم إلى الجنرال راديسكو في مدينة نيويورك ، حيث أسس هناك رابطة الرومانيين الأحرار؛ كما كان أول مدير لقسم روماني في إذاعة أوروبا الحرة . ^{[ 233 ]} وصدرت صحيفة تحمل الاسم نفسه تحت إدارة جيلو نيتيا في مارس 1990، بعد فترة وجيزة من الثورة الرومانية عام 1989 . زعمت الصحيفة أنها تمثل سلسلة جديدة من الصحيفة الكلاسيكية، وتتحدث باسم الليبراليين الوطنيين الذين تم إحياؤهم ، لكنها لم تستمر إلا حتى أبريل 1991؛ وكان من بين المساهمين فيها آنا بلانديانا ، وترايان تي. كوشوفي ، ومارين سوريسكو ، وجورج توموزي . ^{[ 268 ]}