ألمانيا الغربية

كانت ألمانيا الغربية [ أ ] الاسم الإنجليزي الشائع لجمهورية ألمانيا الاتحادية ( FRG ) [ ب ] منذ تأسيسها في 23 مايو 1949 وحتى إعادة توحيدها مع ألمانيا الشرقية في 3 أكتوبر 1990. وكانت تُعرف أحيانًا باسم جمهورية بون [ ج ] نسبةً إلى عاصمتها بون ، أو باسم الجمهورية الألمانية الثانية . [ 4 ] خلال الحرب الباردة ، كان الجزء الغربي من ألمانيا، بالإضافة إلى منطقة برلين الغربية التابعة لها، جزءًا من الكتلة الغربية . تشكلت ألمانيا الغربية ككيان سياسي خلال احتلال الحلفاء لألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية ، من اثنتي عشرة ولاية تشكلت في مناطق الاحتلال الثلاث التي سيطرت عليها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا .

مع بداية الحرب الباردة، انقسمت أوروبا بين الكتلة الغربية والكتلة الشرقية . وانقسمت ألمانيا إلى دولتين. في البداية، ادعت ألمانيا الغربية أحقيتها الحصرية في الحكم على كامل ألمانيا، مقدمة نفسها على أنها الامتداد الوحيد المعاد تنظيمه ديمقراطياً للرايخ الألماني الذي حكم من عام 1871 إلى عام 1945. [ 5 ]

اندمجت ثلاث ولايات جنوبية غربية من ألمانيا الغربية لتشكيل ولاية بادن-فورتمبيرغ عام ١٩٥٢، وانضمت سارلاند إلى ألمانيا الغربية كولاية عام ١٩٥٧ بعد أن فصلتها فرنسا عن ألمانيا المحتلة من قبل الحلفاء تحت مسمى محمية سارلاند (لم يكن هذا الفصل قانونيًا لعدم اعتراف مجلس مراقبة الحلفاء به ). وإلى جانب الولايات العشر الناتجة، اعتُبرت برلين الغربية ولايةً حَدَّيةً بحكم الأمر الواقع . ورغم أنها لم تكن جزءًا من ألمانيا الغربية رسميًا ، نظرًا لخضوع برلين لسيطرة مجلس مراقبة الحلفاء، إلا أن برلين الغربية تحالفت سياسيًا مع ألمانيا الغربية، وكانت ممثلةً بشكل مباشر أو غير مباشر في مؤسساتها الفيدرالية.

The foundation for the influential position held by Germany today was laid during the economic miracle of the 1950s (Wirtschaftswunder), when West Germany rose from the enormous destruction wrought by World War II to become the world's second-largest economy. The first ChancellorKonrad Adenauer, who remained in office until 1963, worked for a full alignment with the NATO rather than neutrality, and secured membership in the military alliance. Adenauer was also a proponent of agreements that developed into the present-day European Union. When the G6 was established in 1975, there was no serious debate as to whether West Germany would become a member.

Following the collapse of the Eastern Bloc, symbolised by the opening of the Berlin Wall, both states took action to achieve German reunification. East Germany voted to dissolve and accede to the Federal Republic of Germany in 1990. The five post-war states (Länder) were reconstituted, along with the reunited Berlin, which ended its special status and formed a sixth Land. They formally joined the federal republic on 3 October 1990, raising the total number of states from ten to 16, and ending the division of Germany. The reunited Germany is thus the direct continuation of the state previously informally called West Germany and not a new state, as the process was essentially a voluntary act of accession: the Federal Republic of Germany was enlarged to include the additional six states of the dissolved German Democratic Republic. The expanded Federal Republic retained West Germany's political culture and continued its existing memberships in international organisations, as well as its Western foreign policy alignment and affiliation to Western alliances such as the United Nations, NATO, OECD, and the European Economic Community.

Naming conventions

Before reunification, Germany was divided between the Bundesrepublik Deutschland (Federal Republic of Germany; commonly known as West Germany) and the Deutsche Demokratische Republik (DDR; German Democratic Republic; commonly known as East Germany). Reunification was achieved by accession (Beitritt) of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany, so Bundesrepublik Deutschland became the official name of reunified Germany.

في ألمانيا الشرقية، كان يُفضّل استخدام مصطلحي "ألمانيا الغربية " أو "جمهورية ألمانيا الاتحادية الغربية " خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين. تغيّر هذا الوضع بموجب التعديل الدستوري عام ١٩٧٤، حين تخلّت ألمانيا الشرقية عن فكرة الأمة الألمانية الموحدة. ونتيجةً لذلك، اعتبرت رسميًا سكان ألمانيا الغربية وبرلين الغربية أجانب. بدأ استخدام الاختصار BRD (FRG بالإنجليزية) في ألمانيا الشرقية في أوائل سبعينيات القرن العشرين، بدءًا من صحيفة "نويس دويتشلاند" . وسرعان ما حذت دول أخرى من الكتلة الشرقية حذوها.

في عام 1965، أصدر وزير الشؤون الألمانية في ألمانيا الغربية ، إريك مينده ، "توجيهات تسمية ألمانيا"، موصيًا بتجنب استخدام الاختصار BRD. وفي 31 مايو/أيار 1974، أوصى رؤساء الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات في ألمانيا الغربية باستخدام الاسم الكامل دائمًا في المنشورات الرسمية. ومنذ ذلك الحين، تجنبت المصادر الألمانية الغربية استخدام الصيغة المختصرة، باستثناء المنظمات اليسارية التي تبنتها. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1979، أبلغت الحكومة الفيدرالية البرلمان الألماني ( البوندستاغ) بأن هيئتي البث العام الألمانيتين ARD و ZDF قد وافقتا على رفض استخدام الاختصار. [ 6 ]

كان رمز الدولة لألمانيا الغربية في معيار ISO 3166-1 alpha-2 هو DE (اختصارًا لـ Deutschland ، ألمانيا )، وهو الرمز الذي ظلّ مُعتمدًا لألمانيا بعد إعادة توحيدها. تُعدّ رموز ISO 3166-1 alpha-2 الأكثر استخدامًا، ويُستخدم رمز DE تحديدًا كمعرّف للدولة، مُكمّلًا للرمز البريدي، وكرمز نطاق المستوى الأعلى لرمز الدولة على الإنترنت .de . أما رمز الدولة لألمانيا الغربية في معيار ISO 3166-1 alpha-3، الأقل استخدامًا، فكان DEU، وهو الرمز الذي ظلّ مُعتمدًا لألمانيا بعد إعادة توحيدها. في المقابل، كانت الرموز المحذوفة لألمانيا الشرقية هي DD في معيار ISO 3166-1 alpha-2 وDDR في معيار ISO 3166-1 alpha-3.

استُخدم مصطلح " ألمانيا الغربية" أو ما يُعادله في العديد من اللغات. كما كان مصطلح "Westdeutschland" شائع الاستخدام في البلدان الناطقة بالألمانية، وعادةً ما كان يُستخدم دون دلالات سياسية.

تاريخ

حدود مناطق الاحتلال في ألمانيا، أوائل عام ١٩٤٦. تظهر الأراضي الواقعة شرق خط أودر-نايسه ، الخاضعة للإدارة/الضم البولندي والسوفيتي، باللون الكريمي، وكذلك محمية سار المنفصلة . كانت بريمن جيبًا أمريكيًا داخل المنطقة البريطانية. أما برلين فكانت منطقة نفوذ رباعية داخل المنطقة السوفيتية.

في الفترة من 4 إلى 11 فبراير 1945، عقد قادة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي مؤتمر يالطا، حيث جرى التفاوض على الترتيبات المستقبلية المتعلقة بأوروبا ما بعد الحرب واستراتيجية الحلفاء ضد اليابان في المحيط الهادئ . واتفقوا على أن تُعتمد حدود ألمانيا كما كانت في 31 ديسمبر 1937 لفصل الأراضي الألمانية الوطنية عن الأراضي التي تحتلها ألمانيا؛ وأن جميع عمليات الضم الألمانية بعد عام 1937 أصبحت لاغية تلقائيًا. لاحقًا، وحتى سبعينيات القرن العشرين، أصرت دولة ألمانيا الغربية على أن حدود عام 1937 هذه لا تزال "سارية بموجب القانون الدولي"، على الرغم من أن الحلفاء كانوا قد اتفقوا فيما بينهم على ضرورة نقل الأراضي الواقعة شرق خط أودر-نايسه إلى بولندا والاتحاد السوفيتي في أي اتفاقية سلام. واتفق المؤتمر على أن تُقسّم ألمانيا ما بعد الحرب، باستثناء عمليات النقل هذه، إلى أربع مناطق احتلال : منطقة فرنسية في أقصى الغرب؛ ومنطقة بريطانية في الشمال الغربي؛ ومنطقة أمريكية في الجنوب؛ ومنطقة سوفيتية في الشرق. قُسّمت برلين بشكل منفصل إلى أربع مناطق. لم يكن الهدف من هذه التقسيمات تفكيك ألمانيا، بل فقط تحديد مناطق الإدارة.

دبابات هولندية، تظهر في الصورة في ألمانيا الغربية عام 1956 كجزء من الوجود العسكري الأجنبي الكبير بقيادة بريطانيا والولايات المتحدة في البلاد

بموجب اتفاقية بوتسدام اللاحقة ، أكدت دول الحلفاء الأربع سيادتها المشتركة على "ألمانيا ككل"، والتي عُرّفت بأنها مجمل الأراضي الواقعة ضمن مناطق الاحتلال. وفي أغسطس/آب 1945، فُصلت المناطق الألمانية السابقة الواقعة شرق نهري أودر ونيسه، والواقعة خارج "ألمانيا ككل"، رسميًا عن السيادة الألمانية، ونُقلت من الاحتلال العسكري السوفيتي إلى الإدارة المدنية البولندية والسوفيتية (في حالة منطقة كالينينغراد)، على أن يُؤكد وضعها البولندي والسوفيتي في معاهدة سلام نهائية. وعقب التزامات الحلفاء خلال الحرب تجاه حكومتي تشيكوسلوفاكيا وبولندا في المنفى، نصّت بروتوكولات بوتسدام أيضًا على النقل "المنظم والإنساني" للسكان ذوي الأصول الألمانية في بولندا وتشيكوسلوفاكيا والمجر إلى ألمانيا ككل. واستقر ثمانية ملايين من الألمان المطرودين واللاجئين في نهاية المطاف في ألمانيا الغربية. وبين عامي 1946 و1949، بدأت ثلاث من مناطق الاحتلال بالاندماج. أولًا، دُمجت المنطقتان البريطانية والأمريكية لتشكيل شبه دولة بيزونيا . بعد ذلك بوقت قصير، ضُمّت المنطقة الفرنسية إلى تريزونيا . في المقابل، أصبحت المنطقة السوفيتية تُعرف باسم ألمانيا الشرقية . وفي الوقت نفسه، شُكّلت ولايات اتحادية جديدة ( Länder ) في مناطق الحلفاء، لتحل محل جغرافية الدول الألمانية ما قبل النازية، مثل ولاية بروسيا الحرة وجمهورية بادن ، والتي كانت في الأصل مشتقة من ممالك وإمارات ألمانية مستقلة سابقة.

في السردية السائدة لما بعد الحرب في ألمانيا الغربية، وُصِف النظام النازي بأنه دولة "إجرامية"، [ 7 ] غير شرعية وغير قانونية منذ البداية؛ بينما وُصِفت جمهورية فايمار بأنها دولة "فاشلة"، [ 8 ] استغل هتلر عيوبها المؤسسية والدستورية المتأصلة في استيلائه غير القانوني على السلطات الديكتاتورية. ونتيجة لذلك، وبعد وفاة هتلر عام 1945 واستسلام القوات المسلحة الألمانية، اعتُبِرَت الأدوات السياسية والقضائية والإدارية والدستورية الوطنية لكل من ألمانيا النازية وجمهورية فايمار معطلة تمامًا، بحيث أمكن تأسيس ألمانيا الغربية الجديدة في حالة من البطلان الدستوري. [ 9 ] ومع ذلك، أكدت ألمانيا الغربية الجديدة استمراريتها الأساسية مع الدولة الألمانية "الشاملة" التي اعتُبِرَ أنها تجسد الشعب الألماني الموحد منذ برلمان فرانكفورت عام 1848، والتي مُثِّلَت منذ عام 1871 داخل الرايخ الألماني . على الرغم من أن هذه الحالة العامة كانت قد أصبحت خاملة فعلياً قبل 8 مايو 1945 بفترة طويلة.

في عام ١٩٤٩، ومع استمرار الحرب الباردة وتفاقمها (على سبيل المثال، حصار برلين الجوي ١٩٤٨-١٩٤٩)، أصبحت الدولتان الألمانيتان اللتان نشأتا في منطقتي الحلفاء الغربيين والاتحاد السوفيتي على التوالي تُعرفان دوليًا باسم ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية. وكانت منطقة الاحتلال السوفيتي السابقة في ألمانيا، والمعروفة باللغة الإنجليزية باسم ألمانيا الشرقية ، قد أصبحت فيما بعد جمهورية ألمانيا الديمقراطية ( GDR) . وفي عام ١٩٩٠، وقّعت ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية معًا معاهدة التسوية النهائية بشأن ألمانيا (المعروفة أيضًا باسم "اتفاقية اثنين زائد أربعة")؛ والتي بموجبها انتهى الوضع الانتقالي لألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية بشكل نهائي، وتخلّت دول الحلفاء الأربع عن سلطتها السيادية المتبقية المشتركة على ألمانيا ككل، بما في ذلك منطقة برلين الغربية التي ظلت رسميًا تحت احتلال الحلفاء لأغراض القانون الدولي وقانون جمهورية ألمانيا الديمقراطية (وهو وضع طبقته الدول الغربية على برلين ككل على الرغم من إعلان الاتحاد السوفيتي إنهاء احتلال برلين الشرقية من جانب واحد قبل ذلك بعقود عديدة). شهدت اتفاقية "اثنان زائد أربعة" تأكيد جزئي ألمانيا على حدودهما الخارجية لما بعد الحرب باعتبارها نهائية وغير قابلة للتغيير (بما في ذلك نقل الأراضي الألمانية السابقة شرق خط أودر-نايسه عام 1945 )، وأكدت دول الحلفاء موافقتها على إعادة توحيد ألمانيا. وفي 3 أكتوبر 1990، وبعد إعادة تنظيم ولايات جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، انضمت ولايات ألمانيا الشرقية وبرلين الشرقية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية .

عضوية حلف شمال الأطلسي

ألمانيا الغربية (باللون الأزرق) وبرلين الغربية (باللون الأصفر) بعد انضمام سارلاند في عام 1957 وقبل انضمام الولايات الخمس من ألمانيا الشرقية وبرلين الشرقية في عام 1990

بحدود وأراضٍ تتطابق إلى حد كبير مع حدود مملكة فرنسا الشرقية في العصور الوسطى القديمة واتحاد الراين النابليوني في القرن التاسع عشر ، تأسست جمهورية ألمانيا الاتحادية في 23 مايو 1949 بموجب اتفاقيات بون-باريس ، وحصلت بموجبها على "السلطة الكاملة لدولة ذات سيادة" في 5 مايو 1955 (مع أن "السيادة الكاملة" لم تُنَل إلا بموجب اتفاقية اثنين زائد أربعة في عام 1990). [ د ] بقيت القوات الغربية المحتلة سابقًا على الأرض، كجزء من حلف شمال الأطلسي (الناتو)، الذي انضمت إليه ألمانيا الغربية في 9 مايو 1955، متعهدةً بإعادة تسليح نفسها قريبًا. [ 11 ]

أصبحت ألمانيا الغربية محورًا للحرب الباردة نظرًا لتناقضها مع ألمانيا الشرقية ، العضو في حلف وارسو الذي تأسس لاحقًا. قُسّمت العاصمة السابقة، برلين ، إلى أربعة قطاعات، حيث ضمّ الحلفاء الغربيون قطاعاتهم لتشكيل برلين الغربية ، بينما سيطر السوفيت على برلين الشرقية . كانت برلين الغربية محاطة بالكامل بأراضي ألمانيا الشرقية، وقد عانت من حصار سوفيتي في الفترة 1948-1949، والذي تم تجاوزه بفضل جسر برلين الجوي .

كان كونراد أديناور رجل دولة ألماني شغل منصب أول مستشار لجمهورية ألمانيا الاتحادية .

أدى اندلاع الحرب الكورية في يونيو 1950 إلى دعوات من الولايات المتحدة لإعادة تسليح ألمانيا الغربية للمساعدة في الدفاع عن أوروبا الغربية من التهديد السوفيتي المُتصوَّر. واقترح شركاء ألمانيا في الجماعة الأوروبية للفحم والصلب إنشاء جماعة دفاع أوروبية ، تضم جيشًا وبحرية وقوات جوية متكاملة، مؤلفة من القوات المسلحة للدول الأعضاء. وكان من المقرر أن يخضع الجيش الألماني الغربي لسيطرة الجماعة الدفاعية الأوروبية الكاملة، بينما تتعاون الدول الأعضاء الأخرى في الجماعة ( بلجيكا وفرنسا وإيطاليا ولوكسمبورغ وهولندا ) في الجماعة الدفاعية الأوروبية مع احتفاظها بالسيطرة المستقلة على قواتها المسلحة.

رغم توقيع معاهدة الدفاع المشترك (مايو 1952)، إلا أنها لم تدخل حيز التنفيذ قط. فقد رفضها الديغوليون في فرنسا بحجة أنها تهدد السيادة الوطنية، وعندما رفضت الجمعية الوطنية الفرنسية التصديق عليها (أغسطس 1954)، أُجهضت المعاهدة. حينها، كان لا بد من إيجاد وسائل أخرى للسماح بإعادة تسليح ألمانيا الغربية. واستجابةً لذلك، عُدّلت معاهدة بروكسل في مؤتمري لندن وباريس لتشمل ألمانيا الغربية، ولتشكيل الاتحاد الأوروبي الغربي . وكان من المقرر السماح لألمانيا الغربية بإعادة التسلح (وهي فكرة رفضها كثير من الألمان)، وأن تتمتع بالسيطرة السيادية الكاملة على جيشها، المسمى البوندسفير . ومع ذلك، كان الاتحاد الأوروبي الغربي سينظم حجم القوات المسلحة المسموح بها لكل دولة من دوله الأعضاء. كما حظر الدستور الألماني أي عمل عسكري، باستثناء حالة الهجوم الخارجي على ألمانيا أو حلفائها ( الانهيار الاتحادي ). كذلك، كان بإمكان الألمان رفض الخدمة العسكرية لأسباب ضميرية، والخدمة لأغراض مدنية بدلاً من ذلك. [ 12 ]

احتفظ الحلفاء الغربيون الثلاثة بصلاحيات احتلال برلين وبعض المسؤوليات تجاه ألمانيا ككل. وبموجب الترتيبات الجديدة، نشر الحلفاء قوات داخل ألمانيا الغربية للدفاع عن حلف الناتو، وفقًا لاتفاقيات التمركز ووضع القوات. وباستثناء 55 ألف جندي فرنسي، كانت قوات الحلفاء تحت قيادة الدفاع المشتركة لحلف الناتو. (انسحبت فرنسا من هيكل القيادة العسكرية الجماعية لحلف الناتو عام 1966).

الإصلاحات خلال الستينيات

كان كونراد أديناور يبلغ من العمر 73 عامًا عندما تولى منصب المستشار عام 1949، ولهذا السبب اعتُبر في البداية مستشارًا مؤقتًا. ومع ذلك، فقد حكم لمدة 14 عامًا. واضطر رجل الدولة البارز في السياسة الألمانية ما بعد الحرب إلى التنحي عن منصبه بالقوة عام 1963. [ 13 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1962، نشرت مجلة دير شبيغل الإخبارية الأسبوعية تحليلاً للدفاع العسكري لألمانيا الغربية، خلص إلى وجود عدة ثغرات في النظام. بعد عشرة أيام من النشر، داهمت الشرطة مكاتب دير شبيغل في هامبورغ وصادرت كميات كبيرة من الوثائق. أعلن المستشار أديناور في البوندستاغ أن المقال يرقى إلى مستوى الخيانة العظمى وأن مؤلفيه سيُحاكمون. قضى رودولف أوغستين ، رئيس تحرير المجلة ومالكها ، فترة في السجن قبل أن يتصاعد الغضب الشعبي إزاء انتهاك قوانين حرية الصحافة إلى درجة لا يمكن تجاهلها. استقال أعضاء الحزب الديمقراطي الحر في حكومة أديناور، مطالبين باستقالة فرانز جوزيف شتراوس ، وزير الدفاع، الذي تجاوز صلاحياته بشكل واضح خلال الأزمة. كان أديناور لا يزال متأثراً بترشحه القصير للرئاسة، وقد أضرت هذه الحادثة بسمعته أكثر. أعلن أنه سيتنحى عن منصبه في خريف عام 1963، وكان من المقرر أن يخلفه لودفيغ إرهارد. [ 14 ]

في أوائل الستينيات، تباطأ معدل النمو الاقتصادي بشكل ملحوظ. ففي عام 1962، بلغ معدل النمو 4.7%، وفي العام التالي انخفض إلى 2.0%. وبعد انتعاش قصير، تباطأ معدل النمو مجدداً ودخل الاقتصاد في حالة ركود، حيث توقف النمو تماماً في عام 1967.

A new coalition was formed to deal with this problem. Erhard stepped down in 1966 and was succeeded by Kurt Georg Kiesinger. He led a grand coalition between West Germany's two largest parties, the CDU/CSU and the Social Democratic Party (SPD).[15][16] This was important for the introduction of new emergency acts: the grand coalition gave the ruling parties the two-thirds majority of votes required for their ratification. These controversial acts allowed basic constitutional rights such as freedom of movement to be limited in case of a state of emergency.

Rudi Dutschke, student leader

خلال الفترة التي سبقت إقرار القوانين، واجهت معارضة شديدة، لا سيما من الحزب الديمقراطي الحر ، والحركة الطلابية الصاعدة في ألمانيا الغربية ، وجماعة تُطلق على نفسها اسم "الديمقراطية في أزمة"، وأعضاء حملة مناهضة التسلح النووي. وشهد عام 1967 حدثًا محوريًا في تطور النقاش الديمقراطي المفتوح، حين زار شاه إيران ، محمد رضا بهلوي ، برلين الغربية. وتجمّع آلاف المتظاهرين أمام دار الأوبرا حيث كان من المقرر أن يحضر عرضًا خاصًا. وهاجم أنصار الشاه (الذين عُرفوا لاحقًا باسم "يوبيلبرسر ")، المسلحون بالعصي والطوب، المتظاهرين بينما وقفت الشرطة مكتوفة الأيدي. وأثناء تفريق مظاهرة في وسط المدينة بالقوة، أُطلق النار على أحد المارة، يُدعى بينو أونيسورغ، في رأسه، ما أدى إلى مقتله على يد شرطي بزي مدني. (ثبت الآن أن الشرطي كوراس كان جاسوسًا مدفوع الأجر لقوات الأمن في ألمانيا الشرقية). [ 17 ] استمرت المظاهرات الاحتجاجية، ودُعيت بعض مجموعات الطلاب إلى معارضة أكثر فاعلية. وفي حملة واسعة النطاق ضد المتظاهرين، وصفت الصحافة، ولا سيما صحيفة "بيلد تسايتونغ" الشعبية ، هذه المظاهرات بأنها اضطراب كبير في الحياة في برلين. وأدت الاحتجاجات ضد التدخل الأمريكي في فيتنام ، ممزوجة بالغضب من القمع الشديد للمظاهرات، إلى تصاعد النزعة النضالية بين طلاب جامعات برلين. وكان من أبرز الناشطين شاب من ألمانيا الشرقية يُدعى رودي دوتشكه ، الذي انتقد أيضًا أشكال الرأسمالية السائدة في برلين الغربية. وقُبيل عيد الفصح عام 1968، حاول شاب قتل دوتشكه أثناء توجهه بدراجته إلى اتحاد الطلاب، مما أسفر عن إصابته بجروح خطيرة. وفي جميع أنحاء ألمانيا الغربية، تظاهر الآلاف ضد صحف "شبرينغر" التي اعتُبرت السبب الرئيسي للعنف ضد الطلاب. وأُضرمت النيران في شاحنات تحمل الصحف، وكُسرت نوافذ المباني المكتبية. [ 18 ]

In the wake of these demonstrations, in which the question of America's role in Vietnam began to play a bigger role, came a desire among the students to find out more about the role of the parent-generation in the Nazi era. The proceedings of the War Crimes Tribunal at Nuremberg had been widely publicised in Germany; the attorney Fritz Bauer gathered evidence on the guards of the Auschwitz concentration camp, and about twentywere put on trial in Frankfurt in 1963. Daily newspaper reports and visits by school classes to the proceedings revealed to the German public the nature of the concentration camp system, and it became evident that the Shoah was of vastly greater dimensions than the German population had believed. The term "Holocaust" for the systematic mass-murder of Jews first came into use in 1979, when a 1978 American mini-series with that name was shown on West German television. The processes set in motion by the Auschwitz trial reverberated decades later.

The calling in question of the actions and policies of government led to a new climate of debate. The issues of emancipation, colonialism, environmentalism and grassroots democracy were discussed at all levels of society. In 1979, the environmental party, the Greens, reached the 5% limit required to obtain parliamentary seats in the Free Hanseatic City of Bremen provincial election. Also of great significance was the steady growth of a feminist movement in which women demonstrated for equal rights. Until 1977, a married woman had to have the permission of her husband if she wanted to take on a job or open a bank account.[19] Further reforms in 1979 to parental rights law gave equal legal rights to the mother and the father, abolishing the legal authority of the father.[20] Parallel to this, a gay movement began to grow in the larger cities, especially in West Berlin, where homosexuality had been widely accepted during the twenties in the Weimar Republic.

Logo of the Red Army Faction

أدى الغضب من معاملة المتظاهرين عقب وفاة بينو أونيسورغ والاعتداء على رودي دوتشكه، إلى جانب الإحباط المتزايد من عدم تحقيق أهدافهم، إلى تصاعد النزعة النضالية بين الطلاب وأنصارهم. في مايو/أيار 1968، أضرم ثلاثة شبان النار في متجرين كبيرين في فرانكفورت؛ وقُدِّموا للمحاكمة، وأوضحوا للمحكمة أنهم يعتبرون فعلهم مشروعًا في إطار ما وصفوه بـ"النضال ضد الإمبريالية". [ 18 ] بدأت الحركة الطلابية بالانقسام إلى فصائل مختلفة، تراوحت بين الليبراليين غير المنتمين لأي حزب، والماويين ، وأنصار العمل المباشر بشتى أشكاله - الأناركيين. وضعت عدة جماعات نصب أعينها هدفًا يتمثل في تطرف العمال الصناعيين؛ مستلهمين من أنشطة الألوية الحمراء في إيطاليا، حيث انخرط العديد من الطلاب في العمل بالمصانع، ولكن دون جدوى تُذكر . كانت جماعة الجيش الأحمر أشهر الجماعات السرية ، إذ بدأت عملياتها بمداهمة البنوك لتمويل أنشطتها، ثم اختفت عن الأنظار بعد أن قتلت عدداً من رجال الشرطة، وعدة أشخاص أبرياء، وفي النهاية اثنين من الشخصيات الألمانية الغربية البارزة، الذين احتجزتهم لإجبارهم على إطلاق سراح سجناء متعاطفين مع أفكارهم. وفي تسعينيات القرن الماضي، استمرت الهجمات تحت اسم "جماعة الجيش الأحمر". وقع آخر عمل لها عام 1993، وأعلنت الجماعة تخليها عن أنشطتها عام 1998. ومنذ ذلك الحين، ظهرت أدلة على اختراق عملاء سريين من المخابرات الألمانية لهذه الجماعات ، ويعود ذلك جزئياً إلى إصرار نجل مستشار الدولة سيغفريد بوباك ، الذي اغتيل على يد أعضاء من جماعة الجيش الأحمر عام 1977. [ 21 ]

ويلي براندت

In October 1969, Willy Brandt became chancellor. He maintained West Germany's close alignment with the United States and focused on strengthening European integration in western Europe, while launching the new policy of Ostpolitik aimed at improving relations with Eastern Europe. Brandt was controversial on both the right wing, for his Ostpolitik, and on the left wing, for his support of right-wing authoritarian regimes and of American policies, including the Vietnam War. The Brandt Report became a recognised measure for describing the general North-South divide in world economics and politics between an affluent North and a poor South. Brandt was also known for his fierce anti-communist policies at the domestic level, culminating in the Radikalenerlass (Anti-Radical Decree) in 1972. In 1970, while visiting a memorial to the Warsaw Ghetto Uprising crushed by the Germans, Brandt unexpectedly knelt and meditated in silence, a moment remembered as the Kniefall von Warschau.

Brandt resigned as chancellor in 1974, after Günter Guillaume, one of his closest aides, was exposed as an agent of the Stasi, the East Germansecret service.

Helmut Schmidt

Finance Minister Helmut Schmidt (SPD) formed a coalition and he served as Chancellor from 1974 to 1982. Hans-Dietrich Genscher, a leading FDP official, became Vice-Chancellor and Foreign Minister. Schmidt, a strong supporter of the European Community (EC) and the Atlantic alliance, emphasised his commitment to "the political unification of Europe in partnership with the USA".[22] Mounting external problems forced Schmidt to concentrate on foreign policy and limited the domestic reforms that he could carry out. The USSR upgraded its intermediate-range missiles, which Schmidt complained was an unacceptable threat to the balance of nuclear power, because it increased the likelihood of political coercion and required a western response. NATO responded in the form of its twin-track policy. The domestic reverberations were serious inside the SPD, and undermined its coalition with the FDP.[23] One of his major successes, in collaboration with French President Valéry Giscard d'Estaing, was the launching of the European Monetary System (EMS) in April 1978.[24]

Helmut Kohl

في أكتوبر/تشرين الأول 1982، انهار ائتلاف الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الديمقراطي الحر عندما انضم الحزب الديمقراطي الحر إلى الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي لانتخاب رئيس الاتحاد الديمقراطي المسيحي، هيلموت كول، مستشارًا في تصويتٍ بنّاءٍ لحجب الثقة . وبعد الانتخابات الوطنية في مارس/آذار 1983، برز كول مسيطرًا تمامًا على كلٍّ من الحكومة والاتحاد الديمقراطي المسيحي. ولم يحقق الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي الأغلبية المطلقة، بسبب دخول حزب الخضر إلى البوندستاغ ، حيث حصل على 5.6% من الأصوات.

في يناير/كانون الثاني 1987، عادت حكومة كول-غينشر إلى السلطة، لكن الحزب الديمقراطي الحر وحزب الخضر حققا مكاسب على حساب الأحزاب الكبرى. وتراجعت نسبة تأييد حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بزعامة كول وشقيقه البافاري، الاتحاد الاجتماعي المسيحي، من 48.8% من الأصوات في عام 1983 إلى 44.3%. وانخفضت نسبة تأييد الحزب الاشتراكي الديمقراطي إلى 37%؛ واستقال رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي المخضرم براندت في أبريل/نيسان 1987، وخلفه هانز-يوشين فوغل . وارتفعت حصة الحزب الديمقراطي الحر من 7% إلى 9.1%، وهو أفضل أداء له منذ عام 1980. وارتفعت حصة حزب الخضر إلى 8.3% من حصته البالغة 5.6% في عام 1983.

إعادة التوحيد

مع انهيار الكتلة الشرقية عام ١٩٨٩، والذي رمز إليه فتح جدار برلين ، تسارعت وتيرة إعادة توحيد ألمانيا ، وتم التوصل إلى تسوية نهائية للوضع الخاص لألمانيا بعد الحرب . عقب انتخابات ديمقراطية، أعلنت ألمانيا الشرقية انضمامها إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، رهناً بشروط معاهدة التوحيد بين الدولتين. ثم عدّلت كل من ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية دستوريهما تعديلاً جذرياً وفقاً لأحكام تلك المعاهدة. بعد ذلك، حلت ألمانيا الشرقية نفسها، وأُعيد تشكيل ولاياتها الخمس ( Länder ) التي كانت قائمة بعد الحرب، إلى جانب برلين الموحدة التي أنهت وضعها الخاص وشكلت ولاية إضافية . انضمت هذه الولايات رسمياً إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية في ٣ أكتوبر ١٩٩٠، ليرتفع عدد الولايات من ١٠ إلى ١٦، منهيةً بذلك انقسام ألمانيا. حافظت جمهورية ألمانيا الاتحادية الموسعة على الثقافة السياسية لألمانيا الغربية، واستمرت في عضويتها في المنظمات الدولية، فضلاً عن سياستها الخارجية الغربية وانتماءها إلى تحالفات غربية مثل حلف شمال الأطلسي (الناتو) والاتحاد الأوروبي.

أُقيم حفل إعادة توحيد ألمانيا الرسمي في 3 أكتوبر 1990 في مبنى الرايخستاغ ، بحضور المستشار هيلموت كول ، والرئيس ريتشارد فون فايتسكر ، والمستشار السابق ويلي برانت، وغيرهم الكثير. وفي اليوم التالي، اجتمع برلمان ألمانيا الموحدة في مبنى الرايخستاغ في لفتة رمزية.

إلا أنه في ذلك الوقت، لم يكن دور برلين قد حُسم بعد. فبعد نقاش حاد، يعتبره الكثيرون أحد أكثر جلسات البرلمان التي لا تُنسى، خلص البوندستاغ في 20 يونيو 1991، بأغلبية ضئيلة، إلى ضرورة انتقال كل من الحكومة والبرلمان إلى برلين من بون .

الحكومة والسياسة

الهيكل الحكومي

كانت ألمانيا الغربية جمهورية برلمانية اتحادية عاصمتها بون . تألفت السلطة التنفيذية من رئيس ومستشار، حيث كان الرئيس رئيس الدولة، وكان دوره شرفيًا إلى حد كبير، بينما كان المستشار رئيس الحكومة، ويمارس صلاحيات مماثلة لرئيس الوزراء. كان المستشار يُنتخب من قبل البرلمان لمدة أربع سنوات، ولا يمكن عزله من منصبه خلال تلك المدة إلا إذا اختار البرلمان (البوندستاغ) بديلًا له. [ 25 ]

كان للبلاد هيئة تشريعية من مجلسين تتألف من مجلس أعلى، وهو البوندسرات، ومجلس أدنى، وهو البوندستاغ . [ 25 ]

كان لدى البوندسرات 45 عضواً، وكانوا يُنتخبون من قبل الولايات (Länder). [ 25 ] تفاوت عدد الأعضاء المصوتين في البوندستاغ على مر الزمن، حيث بلغ في البداية 402 عضواً في عام 1949، ثم 497 عضواً في عام 1987، ووصل عدد الأعضاء إلى ذروته عند 499 عضواً في عام 1961.[ 26 ] تم انتخاب أعضاء منبرلين الغربيةإلى مجلس البوندسرات ومجلس البوندستاغ، لكن لم يكن لهم حق التصويت. [ 27 ] [ 28 ]

الديناميات السياسية

كانت الحياة السياسية في ألمانيا الغربية مستقرة ومنظمة بشكل ملحوظ. أعقب عهد أديناور (1949-1963) فترة وجيزة في عهد لودفيج إرهارد (1963-1966)، والذي خلفه بدوره كورت جورج كيسينجر (1966-1969). تشكلت جميع الحكومات بين عامي 1949 و1966 من الكتلة الموحدة للاتحاد الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي ، إما منفردة أو في ائتلاف مع الحزب الديمقراطي الحر الأصغر أو أحزاب يمينية أخرى.

مجلس وزراء براندت لعام 1969 على درجات مقر إقامة الرئيس هاينمانز في بون، فيلا هاميرشميدت

قبل إقرار القوانين، واجهت معارضة شديدة، لا سيما من الحزب الديمقراطي الحر، والحركة الطلابية الألمانية الصاعدة ، وجماعة تُطلق على نفسها اسم "الديمقراطية في حالة الطوارئ"، والنقابات العمالية . تزايدت أعداد المظاهرات والاحتجاجات، وفي عام ١٩٦٧، أُطلق النار على الطالب بينو أونيسورغ في رأسه على يد شرطي. شنت الصحافة، وخاصة صحيفة "بيلد تسايتونغ" الشعبية ، حملة ضد المتظاهرين.

بحلول عام ١٩٦٨، تزايدت الرغبة في مواجهة الماضي النازي . وفي سبعينيات القرن العشرين، أصبحت حماية البيئة ومعاداة القومية قيماً أساسية لدى اليسار الألماني. ونتيجة لذلك، تمكن حزب الخضر عام ١٩٧٩ من بلوغ الحد الأدنى المطلوب وهو ٥٪ للفوز بمقاعد برلمانية في انتخابات ولاية مدينة بريمن الحرة الهانزية ، ومع تأسيس الحزب الوطني عام ١٩٨٠، تطور ليصبح أحد أنجح الحركات الخضراء سياسياً في العالم.

كان من نتائج الاضطرابات التي شهدتها ستينيات القرن الماضي تأسيس فصيل الجيش الأحمر . نشط هذا الفصيل منذ عام ١٩٦٨، ونفّذ سلسلة من الهجمات الإرهابية في ألمانيا الغربية خلال سبعينيات القرن الماضي. وحتى في تسعينيات القرن الماضي، استمرّ تنفيذ الهجمات تحت اسم فصيل الجيش الأحمر . وقع آخر عملٍ له عام ١٩٩٣، وفي عام ١٩٩٨ أعلن الفصيل توقفه عن أنشطته.

هيلموت كول في عام 1987

في انتخابات عام 1969، حصد الحزب الاشتراكي الديمقراطي أصواتًا كافية لتشكيل حكومة ائتلافية مع الحزب الديمقراطي الحر. وبقي زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي والمستشار ويلي برانت رئيسًا للحكومة حتى مايو 1974، حين استقال على خلفية فضيحة غيوم ، التي كُشف فيها عن تجسس أحد كبار موظفيه لصالح جهاز المخابرات الألمانية الشرقية ( شتازي ). ومع ذلك، يُعتقد على نطاق واسع أن هذه الفضيحة لم تكن سوى شرارة لاستقالة برانت، وليست سببًا جوهريًا. بل يبدو أن برانت، الذي لاحقته فضائح تتعلق بإدمان الكحول والاكتئاب [ 29 ] [ 30 فضلًا عن التداعيات الاقتصادية لأزمة النفط عام 1973 ، قد بلغ حدًا لا يُطاق. وكما قال برانت نفسه لاحقًا: "كنت منهكًا، لأسباب لا علاقة لها بما يجري في ذلك الوقت". [ 31 ]

ثم شكّل وزير المالية هيلموت شميدت (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي) حكومةً، مُواصلاً بذلك ائتلاف الحزب الاشتراكي الديمقراطي مع الحزب الديمقراطي الحر. وشغل منصب المستشار من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٨٢. وفي نفس الفترة، شغل هانز-ديتريش غينشر، وهو مسؤول بارز في الحزب الديمقراطي الحر، منصب نائب المستشار ووزير الخارجية. وقد أكّد شميدت، المؤيد القوي للمجموعة الأوروبية وحلف شمال الأطلسي، التزامه بـ"التوحيد السياسي لأوروبا بالشراكة مع الولايات المتحدة الأمريكية".

تباعدت أهداف الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الديمقراطي الحر في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. وفي الأول من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٨٢، تحالف الحزب الديمقراطي الحر مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي لانتخاب رئيس الاتحاد الديمقراطي المسيحي، هيلموت كول، مستشارًا في تصويت بناء على حجب الثقة . وبعد الانتخابات الوطنية التي جرت في مارس/آذار عام ١٩٨٣، برز كول مسيطرًا سيطرة تامة على كل من الحكومة والاتحاد الديمقراطي المسيحي. ولم يحقق الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي الأغلبية المطلقة إلا بفارق ضئيل بسبب دخول حزب الخضر إلى البوندستاغ، حيث حصل على ٥.٦٪ من الأصوات.

في يناير/كانون الثاني 1987، عادت حكومة كول-غينشر إلى السلطة، لكن الحزب الديمقراطي الحر وحزب الخضر حققا مكاسب على حساب الأحزاب الكبرى. وخلص الاشتراكيون الديمقراطيون إلى أنه ليس من المرجح أن يشكل حزب الخضر ائتلافًا، وأن هذا الائتلاف سيكون بعيدًا كل البعد عن الأغلبية. ولم يتغير أي من هذين الشرطين حتى عام 1998.

اجتثاث النازية

كانت عملية اجتثاث النازية مبادرةً أطلقها الحلفاء لتطهير ألمانيا من الأيديولوجية النازية وعناصرها في السياسة والقضاء والمجتمع والثقافة والصحافة والاقتصاد بعد الحرب العالمية الثانية . ونُفذت هذه العملية بإبعاد أعضاء الحزب النازي أو قوات الأمن الخاصة (إس إس) عن مناصب السلطة والنفوذ، وحلّ المنظمات المرتبطة بالنازية، ومحاكمة النازيين البارزين بتهم ارتكاب جرائم حرب . [ 32 ] لاقى البرنامج معارضةً شديدةً في ألمانيا الغربية، وعارضته حكومة كونراد أديناور الجديدة. [ 33 ] في عام 1951، سُنّت عدة قوانين تمنح العفو العام وتنهي عملية اجتثاث النازية. ونتيجةً لذلك، عاد العديد من الأشخاص ذوي الماضي النازي إلى الجهاز السياسي لألمانيا الغربية. [ 34 ]

بين عامي 1951 و1953، بذلت مجموعة سرية من المسؤولين النازيين السابقين، تُعرف باسم " حلقة ناومان" ، جهودًا للتغلغل في الحزب الديمقراطي الحر (FDP) تمهيدًا لعودتهم إلى السلطة. ورغم كشف هذه الجهود وإحباطها، فقد شغل العديد من النازيين السابقين مناصب نفوذ وسلطة في النظام السياسي. [ 35 ] وكان كل من رئيس ألمانيا الغربية (1974-1979) والتر شيل، والمستشار (1966-1969) كورت جورج كيسينجر، عضوين سابقين في الحزب النازي. ولعب سكرتير الدولة في عهد كونراد أديناور، هانز غلوبكه، دورًا محوريًا في صياغة قوانين نورمبرغ العنصرية المعادية للسامية في ألمانيا النازية. [ 36 ] وفي عام 1957، كان 77% من كبار مسؤولي وزارة العدل في ألمانيا الغربية أعضاءً سابقين في الحزب النازي. [ 37 ]

التوزيع الجغرافي للحكومة

في ألمانيا الغربية، كانت معظم الهيئات والمباني السياسية تقع في بون، بينما كان مقر البورصة الألمانية في فرانكفورت التي أصبحت المركز الاقتصادي. أما السلطة القضائية لكل من المحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية ( Bundesverfassungsgericht ) ومحكمة الاستئناف العليا، فكانت تقع في كارلسروه .

كانت حكومة ألمانيا الغربية معروفة بأنها أكثر لامركزية بكثير من نظيرتها الاشتراكية في ألمانيا الشرقية، حيث كانت الأولى دولة اتحادية والثانية دولة موحدة . فبينما كانت ألمانيا الشرقية مقسمة إلى 15 منطقة إدارية ( بيزيركه )، والتي كانت مجرد فروع محلية للحكومة الوطنية، كانت ألمانيا الغربية مقسمة إلى ولايات ( لاندر ) ذات برلمانات منتخبة بشكل مستقل، وتسيطر على البوندسرات ، وهو المجلس التشريعي الثاني للحكومة الاتحادية.

العلاقات الخارجية

موقف باتجاه ألمانيا الشرقية

ويلي برانت وويلي ستوف في إرفورت ، عام 1970؛ أول لقاء بين مستشار ورئيس وزراء من ألمانيا الشرقية

كان الموقف الرسمي لألمانيا الغربية تجاه ألمانيا الشرقية في البداية هو أن حكومة ألمانيا الغربية هي الممثل الوحيد المنتخب ديمقراطياً، وبالتالي الممثل الشرعي الوحيد للشعب الألماني. ووفقاً لمبدأ هالشتاين ، فإن أي دولة (باستثناء الاتحاد السوفيتي) تعترف بسلطات جمهورية ألمانيا الديمقراطية لن تقيم علاقات دبلوماسية مع ألمانيا الغربية.

In the early 1970s, Willy Brandt's policy of "Neue Ostpolitik" led to a form of mutual recognition between East and West Germany. The Treaty of Moscow (August 1970), the Treaty of Warsaw (December 1970), the Four Power Agreement on Berlin (September 1971), the Transit Agreement (May 1972), and the Basic Treaty (December 1972) helped to normalise relations between East and West Germany and led to both German states joining the United Nations. The Hallstein Doctrine was relinquished, and West Germany ceased to claim an exclusive mandate for Germany as a whole.

Following the Ostpolitik, the West German view was that East Germany was a de facto government within a single German nation and a de jure state organisation of parts of Germany outside the Federal Republic. The Federal Republic continued to maintain that it could not within its own structures recognise the GDR de jure as a sovereign state under international law; while at the same time acknowledging that, within the structures of international law, the GDR was an independent sovereign state. By distinction, West Germany then viewed itself as being within its own boundaries, not only the de facto and de jure government, but also the sole de jure legitimate representative of a dormant "Germany as whole".[38] The two Germanies relinquished any claim to represent the other internationally, which they acknowledged as necessarily implying a mutual recognition of each other as both capable of representing their own populations de jure in participating in international bodies and agreements, such as the United Nations and the Helsinki Final Act.

This assessment of the Basic Treaty was confirmed in a decision of the Federal Constitutional Court in 1973;[39]

«...إن جمهورية ألمانيا الديمقراطية، بالمعنى المقصود في القانون الدولي، دولة، وبالتالي فهي خاضعة لأحكام القانون الدولي. هذا الاستنتاج مستقل عن اعتراف جمهورية ألمانيا الاتحادية بها في القانون الدولي. لم تُعلن جمهورية ألمانيا الاتحادية هذا الاعتراف رسميًا قط، بل على العكس، رفضته صراحةً مرارًا وتكرارًا. إذا قُيِّم سلوك جمهورية ألمانيا الاتحادية تجاه جمهورية ألمانيا الديمقراطية في ضوء سياسة الانفراج الدولي التي تنتهجها، ولا سيما إبرام المعاهدة كاعتراف فعلي، فلا يُمكن فهمه إلا كاعتراف فعلي من نوع خاص. السمة الخاصة لهذه المعاهدة هي أنها، على الرغم من كونها معاهدة ثنائية بين دولتين، تخضع لقواعد القانون الدولي، وتتمتع، كأي معاهدة دولية أخرى، بالصلاحية، إلا أنها بين دولتين تُشكلان جزءًا من دولة شاملة قائمة، وإن كانت غير قادرة على العمل لعدم إعادة تنظيمها، تمثل ألمانيا بأكملها، ذات كيان سياسي واحد.» [ 40 ]

نص دستور ألمانيا الغربية ( Grundgesetz ، "القانون الأساسي") على مادتين للتوحيد مع أجزاء أخرى من ألمانيا:

  • وقد نصت المادة 23 على إمكانية انضمام أجزاء أخرى من ألمانيا إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية (بموجب دستور جمهورية ألمانيا الاتحادية).
  • نصت المادة 146 على إمكانية توحيد جميع أجزاء ألمانيا بموجب دستور جديد.

بعد الثورة السلمية عام 1989 في ألمانيا الشرقية، أعلن مجلس الشعب (فولكسكامر) في ألمانيا الشرقية في 23 أغسطس/آب 1990 انضمام ألمانيا الشرقية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية بموجب المادة 23 من القانون الأساسي، وبذلك بدأ عملية إعادة التوحيد، التي كان من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في 3 أكتوبر/تشرين الأول 1990. ومع ذلك، فإن فعل إعادة التوحيد نفسه (بشروطه وأحكامه العديدة والمحددة؛ بما في ذلك التعديلات الجوهرية على القانون الأساسي لألمانيا الغربية) تحقق دستورياً بموجب معاهدة التوحيد اللاحقة في 31 أغسطس/آب 1990؛ أي من خلال اتفاقية ملزمة بين ألمانيا الشرقية السابقة وجمهورية ألمانيا الاتحادية، تعترف كل منهما بالأخرى كدولة ذات سيادة منفصلة في القانون الدولي. [ 41 ] ثم تم التصويت على هذه المعاهدة لتصبح سارية المفعول في 20 سبتمبر/أيلول 1990 من قبل كل من مجلس الشعب (فولكسكامر) والبوندستاغ (البوندستاغ) بالأغلبية الدستورية المطلوبة البالغة ثلثي الأصوات؛ مما أدى من جهة إلى زوال ألمانيا الشرقية وإعادة تأسيس الولايات (Länder) على أراضي ألمانيا الشرقية؛ ومن جهة أخرى، التعديلات المتفق عليها على القانون الأساسي للجمهورية الاتحادية. ومن بين هذه التعديلات إلغاء المادة 23 التي أعلنت بموجبها جمهورية ألمانيا الديمقراطية اسمياً انضمامها المؤجل إلى الجمهورية الاتحادية.

دخلت الدولتان الألمانيتان في اتحاد نقدي وجمركي في يوليو 1990، وفي 3 أكتوبر 1990، تم حل جمهورية ألمانيا الديمقراطية وانضمت الولايات الخمس المعاد تأسيسها في ألمانيا الشرقية (بالإضافة إلى برلين الموحدة) إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، مما وضع حداً للانقسام بين الشرق والغرب.

اقتصاد

معجزة اقتصادية

بدأت المعجزة الاقتصادية لألمانيا الغربية ( Wirtschaftswunder ، كما وصفتها صحيفة التايمز ) عام 1950. وقد تعزز هذا التحسن بفضل إصلاح العملة عام 1948 الذي استبدل الرايخ مارك بالمارك الألماني ، مما أدى إلى كبح جماح التضخم الجامح. وانتهى تفكيك الحلفاء لصناعة الفحم والصلب في ألمانيا الغربية نهائياً عام 1950.

سيارة فولكس فاجن بيتل - التي كانت لسنوات عديدة السيارة الأكثر نجاحًا في العالم - على خط التجميع في مصنع فولفسبورغ، عام 1973  

مع ازدياد الطلب على السلع الاستهلاكية بعد الحرب العالمية الثانية، ساهم النقص الناتج في التغلب على المقاومة المتبقية لشراء المنتجات الألمانية. في ذلك الوقت، كانت ألمانيا تمتلك وفرة من العمالة الماهرة والرخيصة، ويعود ذلك جزئيًا إلى نزوح الألمان وطردهم من أوروبا الوسطى والشرقية، الأمر الذي أثر على ما يصل إلى 16.5 مليون ألماني. وقد ساعد هذا ألمانيا على مضاعفة قيمة صادراتها خلال الحرب. وإلى جانب هذه العوامل، شكّل العمل الجاد لساعات طويلة بكامل الطاقة بين السكان، وفي أواخر الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، وفرت العمالة الإضافية التي قدمها آلاف العمال الضيوف ( Gastarbeiter )، قاعدة حيوية للنهضة الاقتصادية. وكان لهذا الأمر تداعيات لاحقة على الحكومات الألمانية المتعاقبة في سعيها لدمج هذه الفئة من العمال. [ 42 ]

مع إلغاء تعويضات الحلفاء، وتحرير الملكية الفكرية الألمانية، وتأثير خطة مارشال التحفيزية، نمت ألمانيا الغربية لتصبح واحدة من أقوى الاقتصادات في العالم، تكاد تضاهي قوتها قبل الحرب العالمية الثانية. وشهد اقتصاد ألمانيا الشرقية نموًا ملحوظًا، لكن ليس بنفس قدر نمو ألمانيا الغربية، ويعود ذلك جزئيًا إلى استمرار دفع التعويضات للاتحاد السوفيتي. [ 43 ]

In 1952, West Germany became part of the European Coal and Steel Community, which would later evolve into the European Union. On 5 May 1955 West Germany was declared to have the "authority of a sovereign state".[d] The British, French and US militaries remained in the country, just as the Soviet Army remained in East Germany. Four days after obtaining the "authority of a sovereign state" in 1955, West Germany joined NATO. The UK and the USA retained an especially strong presence in West Germany, acting as a deterrent in case of a Soviet invasion. In 1976, West Germany became one of the founding nations of the Group of Six (G6). In 1973, West Germany—home to roughly 1.26% of the world's population—featured the world's fourth-highest GDP of 814,796 million compared to East Germany's 129,969 million,[44] together combining for 944,755 million and accounting for 5.9% of the world total.[45] In 1987, the FRG held a 7.4% share of total world production.

Historical evolution of West German GDP

GDP PPP (in millions of 1990 Int$) comparison involving the area of West Germany, East Germany, and Modern Germany[44]
West Germany within 1990 frontiersEast Germany within 1990 frontiersGermany within 1991 frontiers
182016,390
187044,094
1913145,045
1936192,91074,652267,572
1950213,94251,412265,354
1973814,786129,969944,755
19901,182,26182,1771,264,438
19911,242,09685,9611,328,057

Demographics

Population and vital statistics

Total population of West Germany from 1950 to 1990, as collected by the Statistisches Bundesamt.[3][46]

Average population (x 1000)[47]Live birthsDeathsNatural changeCrude birth rate (per 1000)Crude death rate (per 1000)Natural change (per 1000)TFR
1946732 998588 331144 66715.912.73.21.89
1947781 421574 628206 79316.612.24.42.01
1948806 074515 092290 98216.710.66.02.07
1949832 803517 194315 60916.910.56.42.14
195050 958812 835528 747284 08816.310.65.72.10
195151 435795 608543 897251 71115.710.84.92.06
195251 864799 080545 963253 11715.710.75.02.08
195352 454796 096578 027218 06915.511.34.22.07
195452 943816 028555 459260 56915.710.75.02.12
195553 518820 128581 872238 25615.711.14.62.11
195653 340855 887599 413256 47416.111.34.82.19
195754 064892 228615 016277 21216.611.55.22.28
195854 719904 465597 305307 16016.711.05.72.29
195955 257951 942605 504346 43817.311.06.32.34
196055 958968 629642 962325 66717.411.65.92.37
196156 5891 012 687627 561385 12618.011.26.92.47
196257 2471 018 552644 819373 73317.911.36.62.45
196357 8651 054 123673 069381 05418.411.76.72.52
196458 5871065437644 128421 30918.311.17.22.55
196559 2971044328677 62836670017.811.66.32.51
1966597931050345686 321364 02417.811.66.22.54
1967599481 019 459687 349332 11017.211.65.62.54
196860 463969825734 048235 77716.312.34.02.39
196961 195903 456744 360159 09615.012.42.62.20
197061 001810 808734 8437596513.412.11.31.99
197161 503778 526730 6704785612.711.90.81.92
197261809701 214731 264-30 05011.311.8-0.51.72
197362 101635 663731 028-95 39510.311.8-1.51.54
197461991626 373727 511-101 13810.111.7-1.61.51
197561645600 512749 260-148 7489.712.1-2.41.45
197661 442602 851733 140-130 2899.811.9-2.11.46
197761 353582 344704 922-122 5789.511.5-2.01.40
197861 322576 468723 218-146 7509.411.8-2.41.38
197961 439581 984711 732−129 7489.511.6-2.11.39
198061658620 657714 117-93 46010.111.6-1.51.44
198161713624 557722 192-97 63510.111.7-1.61.43
198261 546621 173715 857-94 68410.111.6-1.51.41
198361 307594 177718 337-124 1609.711.7-2.01.33
198461 049584 157696 118-111 9619.511.4-1.91.29
198561 020586 155704 296-118 1419.611.6-2.01.28
198661 140625 963701 890-118 14110.311.5-1.21.34
198761 238642 010687 419-45 40910.511.3-0.81.37
198861715677 259687 516-10 25711.011.2-0.21.41
198962679681 537697 730-16 19311.011.2-0.21.39
199063726727 199713 3351386411.511.30.21.45

دِين

انخفض الانتماء الديني في ألمانيا الغربية منذ الستينيات فصاعدًا. [ 48 ] انخفض الانتماء الديني بشكل أسرع بين البروتستانت مقارنة بالكاثوليك، مما أدى إلى تجاوز الكنيسة الكاثوليكية الرومانية للكنيسة الإنجيلية الألمانية لتصبح أكبر طائفة في البلاد خلال السبعينيات.

الدين في ألمانيا الغربية، 1970
دِينشهادة
بروتستانتية إي كي دي
49%
الكاثوليكية الرومانية
44.6%
آخرون وغير منتسبين
6.4%
سنةبروتستانت EKD [%]كاثوليكي روماني [%]مسلم [%]لا شيء/أخرى [%] [ هـ ] [ 49 ]
195050.645.83.6
196151.145.53.5
197049.044.61.33.9
197544.143.8
198042.343.3
198741.642.92.711.4

ثقافة

في جوانب عديدة، استمرت الثقافة الألمانية على الرغم من الديكتاتورية والحرب. تعايشت الأشكال القديمة والجديدة جنباً إلى جنب، وتزايد النفوذ الأمريكي، الذي كان قوياً بالفعل في عشرينيات القرن العشرين. [ 50 ]

المشهد الأدبي

إلى جانب الاهتمام بالجيل الأقدم من الكُتّاب، برز مؤلفون جدد على خلفية تجارب الحرب وما بعدها. يُعدّ فولفغانغ بورتشرت ، الجندي السابق الذي توفي شابًا عام 1947، أحد أبرز ممثلي أدب الحرب . ويُعتبر هاينريش بول مراقبًا للجمهورية الألمانية الاتحادية الفتية من خمسينيات إلى سبعينيات القرن العشرين، وقد أثار بعض الجدل السياسي بسبب نظرته النقدية المتزايدة للمجتمع. [ 51 ] وسرعان ما تحوّل معرض فرانكفورت للكتاب ( وجائزة السلام التي تمنحها نقابة الكتاب الألمانية ) إلى مؤسسة مرموقة. ومن أبرز رواد أدب ألمانيا الغربية، من بين آخرين، سيغفريد لينز (بروايته "الدرس الألماني ") وغونتر غراس (بروايتي "طبل الصفيح" و "السمكة المفلطحة" ).

رياضة

في القرن العشرين، أصبحت كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في ألمانيا. وواصل المنتخب الألماني لكرة القدم ، الذي تأسس عام 1900، مسيرته المتميزة انطلاقًا من جمهورية ألمانيا الاتحادية، محققًا فوزًا تاريخيًا بكأس العالم 1954 في مفاجأة مدوية عُرفت بمعجزة بيرن . قبل ذلك، لم يكن المنتخب الألماني يُعتبر من بين أفضل المنتخبات العالمية. أُقيمت بطولة كأس العالم 1974 في مدن ألمانيا الغربية وبرلين الغربية. وبعد خسارتهم أمام نظرائهم من ألمانيا الشرقية في الدور الأول، فاز منتخب الاتحاد الألماني لكرة القدم بالكأس مجددًا، متغلبًا على هولندا 2-1 في المباراة النهائية. ومع انطلاق عملية التوحيد في صيف عام 1990، فاز الألمان بكأس العالم للمرة الثالثة، في حين لم يُسمح للاعبين الذين سبق لهم تمثيل ألمانيا الشرقية بالمشاركة. كما فازوا ببطولات أوروبية عامي 1972 و1980. [ 52 ] [ 53 ]

بعد استضافة ألمانيا لدورتي الألعاب الأولمبية لعام 1936 ، تم اختيار ميونيخ لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972. وكانت هذه أول دورة ألعاب صيفية يشارك فيها الألمان الشرقيون بعلم ونشيد جمهورية ألمانيا الديمقراطية. منذ خمسينيات القرن الماضي، مثّل ألمانيا في الألعاب الأولمبية فريق موحد بقيادة مسؤولي اللجنة الأولمبية الوطنية الألمانية قبل الحرب، وذلك بعد رفض اللجنة الأولمبية الدولية مطالب ألمانيا الشرقية بتشكيل فريق منفصل. في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956 ، تم دمج الفرق الأولمبية لألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية وسارلاند لتمثيل ألمانيا معًا. قبل ذلك بأربع سنوات، شاركت سارلاند بفريقين منفصلين، بينما لم تشارك ألمانيا الشرقية. بعد أعوام 1956 و1962 و1964، شاركت ألمانيا الشرقية في الألعاب الأولمبية الصيفية كعضو مستقل في اللجنة الأولمبية الدولية.

تُفصّل دراسة "المنشطات في ألمانيا من عام 1950 حتى اليوم" ، التي تقع في 800 صفحة، كيف ساعدت حكومة ألمانيا الغربية في تمويل برنامج منشطات واسع النطاق . [ 54 ] [ 55 ] شجعت ألمانيا الغربية ثقافة تعاطي المنشطات في العديد من الرياضات وتسترّت عليها لعقود. [ 56 ] [ 57 ]

كما حدث عام 1957، عندما انضمت سارلاند، توقفت المنظمات الرياضية في ألمانيا الشرقية عن الوجود في أواخر عام 1990، حيث انضمت فروعها وأعضاؤها إلى نظيراتها الغربية. وهكذا، فإن المنظمات والفرق الألمانية الحالية في كرة القدم والألعاب الأولمبية وغيرها هي نفسها التي كانت تُعرف بشكل غير رسمي باسم "ألمانيا الغربية" قبل عام 1991. والاختلافات الوحيدة كانت في عدد الأعضاء الأكبر واختلاف الاسم الذي استخدمه بعض الأجانب. وقد واصلت هذه المنظمات والفرق بدورها، في الغالب، تقاليد تلك التي مثلت ألمانيا قبل الحرب العالمية الثانية، وحتى الحرب العالمية الأولى، مما وفر استمرارية عمرها قرن من الزمان على الرغم من التغيرات السياسية. من ناحية أخرى، تأسست الفرق والمنظمات المنفصلة في ألمانيا الشرقية في خمسينيات القرن الماضي؛ وكانت فترة لم تدم أكثر من أربعة عقود، لكنها حققت نجاحًا كبيرًا خلال تلك الفترة.

لعب منتخب ألمانيا الغربية 43 مباراة في بطولة أوروبا، وهو عدد يفوق أي منتخب وطني آخر. [ 58 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

الحواشي

  1. الألمانية : Westdeutschland [ ˈvɛstˌdɔʏtʃlant ] .
  2. الألمانية: Bundesrepublik Deutschland [ ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔʏtʃlant ] , BRD [ ˌbeːʔɛʁˈdeː ] .
  3. الألمانية: Bonner Republik .
  4. يذكر ديتليف يونكر من جامعة هايدلبرغ : "في اتفاقيات باريس الموقعة في 23 أكتوبر 1954، أصرّ أديناور على صياغة العبارة الموجزة التالية: 'تتمتع جمهورية ألمانيا الاتحادية [بعد انتهاء نظام الاحتلال] بالسلطة الكاملة لدولة ذات سيادة على شؤونها الداخلية والخارجية'. إذا كان المقصود من هذه العبارة بيانًا للواقع، فلا بد من الاعتراف بأنها كانت ضربًا من الخيال، وإذا فُسّرت على أنها مجرد أمنيات، فقد كانت وعدًا لم يُنفّذ حتى عام 1990. احتفظ الحلفاء بحقوقهم ومسؤولياتهم تجاه برلين وألمانيا ككل، ولا سيما مسؤولية إعادة التوحيد في المستقبل وإبرام معاهدة سلام مستقبلية". [ 10 ]
  5. يشمل البروتستانت من خارج الكنيسة الإنجيلية الديمقراطية .

مراجع

  1. أبليجيت، سيليا (محررة). الموسيقى والهوية الوطنية الألمانية . مطبعة جامعة شيكاغو. 2002. ص 263.
  2. "Fehler" . bundesregierung.de . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011.
  3. 1 2 Bevölkerungsstand أرشفة 13 نوفمبر 2013 في آلة Wayback.
  4. جمهورية بون  - الديمقراطية في ألمانيا الغربية، 1945-1990، أنتوني جيمس نيكولز، لونغمان، 1997
  5. "ألمانيا" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 . 
  6. ^ انظر بشكل عام: ستيفان شميدت، “Die Diskussion um den Gebrauch der Abkürzung «BRD»” ، في: Aktueller Begriff ، Deutscher Bundestag – Wissenschaftliche Dienste (ed.)، رقم 71/09 (4 سبتمبر 2009)
  7. كولينجز (2015) ، ص. 24.
  8. كولينجز (2015) ، ص. xv.
  9. جوتا ليمباخ، كيف يمكن للدستور أن يحمي الديمقراطية: التجربة الألمانية (ملف PDF) ، معهد غوته، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 ديسمبر 2016 ، تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2016
  10. يونكر، ديتليف (محرر). الولايات المتحدة وألمانيا في عصر الحرب الباردة، دليل . منشورات المعاهد التاريخية الألمانية . المجلد 1945-1968 . ترجمة سالي إي. روبرتسون. القسم "حضور الماضي"، الفقرة 9. ISBN  0-511-19218-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 23 سبتمبر 2015.
  11. كابلان، لورانس س. (1961). "حلف شمال الأطلسي وألمانيا أديناور: شراكة غير مستقرة". المنظمة الدولية . 15 (4): 618-629 . doi : 10.1017/S0020818300010663 . S2CID 155025137 . 
  12. جون أ. ريد الابن، ألمانيا وحلف شمال الأطلسي (جامعة الدفاع الوطني، 1987) مؤرشف على الإنترنت في 8 مارس 2021 في Wayback Machine .
  13. ويليام جلين جراي، "أديناور، إرهارد، واستخدامات الازدهار". السياسة والمجتمع الألماني 25.2 (2007): 86-103.
  14. ألفريد سي. ميرزيجيفسكي، لودفيج إرهارد: سيرة ذاتية (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2005)، صفحة 179. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 12 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine
  15. "Hintergrund: Die große Koalition 1966-1969"[Background: The grand coalition 1966-1969] (in German). Deutsche Welle. 15 October 2005. Retrieved 20 August 2016.
  16. Sturm, Daniel Friedrich (27 September 2005). "Wie die erste große Koalition entstand"[How the first grand coalition came about]. Welt Online (in German). Retrieved 20 August 2016.
  17. Spy Fired Shot That Changed West Germany, New York Times, 27 May 2009
  18. 12Wolfgang Kraushaar, Frankfurter Schule und Studentenbewegung, vol. 2 Dokumente, Rogner und Bernhard, 1998 Dokument Nr. 193, p. 356
  19. Cornelius Grebe (2010). Reconciliation Policy in Germany 1998–2008, Construing the 'Problem' of the Incompatibility of Paid Employment and Care Work. Verlag für Sozialwissenschaften. p. 92. doi:10.1007/978-3-531-91924-9. ISBN 978-3-531-91924-9. Archived from the original on 16 April 2017. Retrieved 18 September 2017. However, the 1977 reform of marriage and family law by Social Democrats and Liberals formally gave women the right to take up employment without their spouses' permission. This marked the legal end of the 'housewife marriage' and a transition to the ideal of 'marriage in partnership'.
  20. Comparative Law: Historical Development of the Civil Law Tradition in Europe, Latin America, and East Asia, by John Henry Merryman, David Scott Clark, John Owen Haley, p. 542
  21. Denso, Christian (13 August 2011). "RAF: Gefangen in der Geschichte". Die Zeit. Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 25 May 2013.
  22. Max Otte; Jürgen Greve (2000). A rising middle power?: German foreign policy in transformation, 1989–1999.
  23. Frank Fischer, "Von Der 'Regierung Der Inneren Reformen' zum 'Krisenmanagement': Das Verhältnis Zwischen Innen- und Aussenpolitik in der Sozial-Liberalen Ära 1969–1982". ["From the 'government of internal reforms' to 'crisis management': the relationship between domestic and foreign policy in the social-liberal era, 1969–82"] Archiv für Sozialgeschichte (January 2004), Vol. 44, pp. 395–414.
  24. جوناثان ستوري، "إطلاق نظام النقد الأوروبي: تحليل للتغيير في السياسة الاقتصادية الخارجية". الدراسات السياسية 36.3 (1988): 397-412.
  25. ١ ٢ ٣ ملاحظات أساسية، جمهورية ألمانيا الاتحادية . منشور وزارة الخارجية؛ سلسلة الملاحظات الأساسية، ٧٨٣٤. وزارة الخارجية الأمريكية. ١٩٨٥. الصفحتان ١ و٤ - عبر هاثي تراست. 
  26. "توزيع المقاعد في البوندستاغ 1949 - 2017" . التاريخ الألماني في الوثائق والصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  27. ^ ويلينغ، هانز جورج (1989). "البوندسرات" . بوبليوس . 19 (4): 53– 64. ISSN 0048-5950 . 
  28. هودلي، ستيف (1987). "برلين الغربية: المعضلة السياسية" . المجلة الدولية النيوزيلندية . 12 (4): 19-22 . ISSN 0110-0262 . 
  29. محاضرة لهانز يوشين فوغل، مؤرشفة في 1 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine بتاريخ 21 أكتوبر 2002
  30. ^ جريجور شولجن: ويلي براندت. يموت السيرة الذاتية . بروبيلين، برلين 2001. ISBN 3-549-07142-6
  31. مقتبس في: جريجور شولجن. Der Kanzler وsein Spion. أرشفة 13 يناير 2009 في آلة Wayback. في: Die Zeit 2003، Vol. 40، 25 سبتمبر 2003
  32. تايلور، فريدريك (2011). طرد هتلر: احتلال ألمانيا واجتثاث النازية منها . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 253-254 . رقم ISBN  978-1408822128.
  33. جودا، نورمان جيه دبليو (2007). حكايات من سبانداو: مجرمو النازية والحرب الباردة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 101-149 . ISBN  978-0-521-86720-7.
  34. ^ زينتنر وبيدورفتيج 1997 ، ص 189-190.
  35. ^ Der Naumann-Kreis أرشفة 15 سبتمبر 2024 في آلة Wayback . في Zukunft braucht Erinnerung
  36. تيتنز، تي إتش ألمانيا الجديدة والنازيون القدامى ، نيويورك: راندوم هاوس، 1961 الصفحات 37-40.
  37. «دراسة تكشف أن وزارة العدل الألمانية في فترة ما بعد الحرب كانت موبوءة بالنازيين الذين يحمون رفاقهم السابقين» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٩ .
  38. كوينت، بيتر إي (1991)، الاتحاد غير الكامل: الهياكل الدستورية للوحدة الألمانية ، مطبعة جامعة برينستون، ص 14 
  39. كومرز (2012) ، ص 308.
  40. قانون تكساس: ترجمات القوانين الأجنبية 1973 ، جامعة تكساس ، مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 ، تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2016
  41. كومرز (2012) ، ص 309.
  42. ديفيد إتش تشايلدز وجيفري جونسون، ألمانيا الغربية: السياسة والمجتمع، كروم هيلم، 1982أُرشف بتاريخ 19 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  43. جيرش، هربرت (1992). المعجزة المتلاشية : أربعة عقود من اقتصاد السوق في ألمانيا . كامبريدج [إنجلترا]: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  0-521-35351-3. OCLC 24065456 . 
  44. 1 2 ماديسون، أنجوس؛ 2003: دراسات مركز التنمية الاقتصاد العالمي: إحصاءات تاريخية . منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. الصفحات 27-28، الجدول 1-2.
  45. ماديسون، أنجوس؛ 2003: دراسات مركز التنمية: الاقتصاد العالمي: إحصاءات تاريخية . منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. ص 261، الجدول 8ب.
  46. ^ "Zusammenfassende Übersichten – Eheschließungen, Geborene und Gestorbene 1946 bis 2015" . DESTATIS – Statistisches Bundesamt . أرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  47. "عدد السكان حسب المنطقة لكل 1000 نسمة" . المكتب الاتحادي للإحصاء (DESTATIS) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  48. ^ FOWID، Religionszugehörigkeit Bevölkerung 1970–2011 ( على الانترنت أرشفة 15 أكتوبر 2015 في آلة Wayback . ؛ PDF-Datei؛ 173 كيلو بايت)
  49. بولاك، د.؛ روستا، ج.؛ ويست، د. (2017). الدين والحداثة: مقارنة دولية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 76. ISBN  978-0-19-880166-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  50. "تأثير الحرب العالمية الأولى وتداعياتها على أوروبا اليوم | مؤسسة هاينريش بول | مكتب بروكسل - الاتحاد الأوروبي" . مؤسسة هاينريش بول . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2021 .
  51. Hofmann, Michael (18 July 2019). "A Word Like a Bullet". London Review of Books. Vol. 41, no. 14. ISSN 0260-9592. Retrieved 17 April 2026.
  52. UEFA.com. "Season 1972". UEFA. Retrieved 20 August 2023.
  53. UEFA.com. "Season 1980". UEFA. Retrieved 20 August 2023.
  54. "Report: West Germany systematically doped athletes". USA Today. 3 August 2013.
  55. "Study Says West Germany Engaged in Sports Doping". The New York Times. 8 August 2013.
  56. "Report exposes decades of West German doping". France 24. 5 August 2013.
  57. "West Germany cultivated doping culture among athletes: report". CBC News. 5 August 2013.
  58. Glenday, Craig (2013). Guinness World Records 2014. 2013 Guinness World Records Limited. pp. 257. ISBN 978-1-908843-15-9.

Sources

  • Collings, Justin (2015). Democracy's Guardian: A History of the German Federal Constitutional Court. Oxford: Oxford University Press.
  • Kommers, Donald P. (2012). The Constitutional Jurisprudence of the Federal Republic of Germany (3rd ed.). Duke University Press. ISBN 9780822352662.
  • Zentner, Christian; Bedürftig, Friedemann, eds. (1997) [1991]. The Encyclopedia of the Third Reich. New York: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80793-0.

Further reading

  • Abraham, Katharine G.; Houseman, Susan N. (1994). "Does employment protection inhibit labour market flexibility? Lessons from Germany, France, and Belgium". In Rebecca M. Blank (ed.). Social Protection versus Economic Flexibility: Is There a Trade-Off?. University of Chicago Press. ISBN 0-226-05678-3.
  • Ardagh, John (1996). Germany and the Germans. Penguin Books. ISBN 9780140252668.
  • Bark, Dennis L., and David R. Gress. A History of West Germany Vol 1: From Shadow to Substance, 1945–1963 (1992); ISBN 978-0-631-16787-7; vol 2: Democracy and Its Discontents 1963–1988 (1992) ISBN 978-0-631-16788-4
  • Banister, David (2002). Transport Planning. Spon. ISBN 9780415261715.
  • بيرغهاهن، فولكر رولف. ألمانيا الحديثة: المجتمع والاقتصاد والسياسة في القرن العشرين (1987). كتاب إلكتروني متاح على الإنترنت من ACLS
  • بيزيلغا، آرثر؛ براندون، بيتر س. (1991). الإدارة والجودة والاقتصاد في البناء . سبون. ISBN 9780419174707.
  • بلاكبيرن، روبن (2003). الرهان على الموت: أو الاستثمار في الحياة: تاريخ المعاشات التقاعدية ومستقبلها . دار نشر فيرسو. رقم ISBN 9781859844090.
  • براونثال، جيرارد (1994). الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني منذ عام 1969: حزب في السلطة والمعارضة . دار ويستفيو للنشر. رقم ISBN 9780813315355.
  • كالاغان، جون ت. (2000). تراجع الديمقراطية الاجتماعية . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 9780719050312.
  • كوك، لين برينس؛ غاش، فانيسا (2007)، "حلٌّ سحري أم مأزق؟ عمل المرأة بدوام جزئي والاستقرار الزوجي في ألمانيا الغربية والمملكة المتحدة والولايات المتحدة"، ورقة عمل شبكة المساواة بين الجنسين (GeNet).
  • غلاتزر، فولفغانغ (21 أغسطس 1992). الاتجاهات الاجتماعية الحديثة في ألمانيا الغربية، 1960-1990 . المجموعة الدولية للبحوث المعنية بالرسم المقارن للتغير الاجتماعي في المجتمعات الصناعية المتقدمة. مطبعة ماكجيل-كوينز. ISBN 9780773509092 عبر كتب جوجل.
  • هانريدر، وولفرام ف. ألمانيا، أمريكا، أوروبا: أربعون عامًا من السياسة الخارجية الألمانية (1989) ISBN 0-300-04022-9
  • هندرسون، ديفيد ر. "المعجزة الاقتصادية الألمانية". الموسوعة الموجزة للاقتصاد (2008).
  • هوبر، إيفلين؛ ستيفنز، جون د. (2001). تطور وأزمة دولة الرفاه: الأحزاب والسياسات في الأسواق العالمية . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226356471.
  • جاروش، كونراد هـ. ما بعد هتلر: إعادة حضارة الألمان، 1945-1995 (2008)
  • كابلان، جيزيلا (2012). النسوية المعاصرة في أوروبا الغربية . روتليدج. ISBN 9780415636810.
  • كومرز، دونالد ب. (1997). الفقه الدستوري لجمهورية ألمانيا الاتحادية . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 9780822318385.
  • لين، بيتر (1985). أوروبا منذ عام 1945: مقدمة . بارنز أند نوبل. ISBN 9780389205753.
  • ماكجريجور، دوغلاس أ. التحالف العسكري السوفيتي الألماني الشرقي ، نيويورك، مطبعة جامعة كامبريدج، 1989.
  • مين، ستيفن ج. "الاحتلال السوفيتي لألمانيا: الجوع والعنف الجماعي والنضال من أجل السلام، 1945-1947". دراسات أوروبا وآسيا (2014) 66#8 ص  1380-1382.
  • ماكسويل، جون ألين. "الديمقراطية الاجتماعية في ألمانيا المقسمة: كورت شوماخر والمسألة الألمانية، 1945-1952". أطروحة دكتوراه، جامعة ويست فرجينيا، 1969.
  • ميركل، بيتر هـ. (محرر). جمهورية ألمانيا الاتحادية في الخمسين (1999)
  • ميرزيجيفسكي، ألفريد سي. لودفيج إرهارد: سيرة ذاتية (2004) منشور على الإنترنت ، مؤرشف بتاريخ 12 أبريل 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  • باتون، ديفيد ف. (1999). سياسات الحرب الباردة في ألمانيا ما بعد الحرب . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 9780312213619.
  • بوتهوف، هاينريش. ميلر، سوزان (2006). الحزب الديمقراطي الاجتماعي في ألمانيا 1848-2005 . ترجمه مارتن كين. ديتز فيرلاج JHW Nachf. رقم ISBN 9783801203658.
  • باور، آن (2002). من الأكواخ إلى الأبراج الشاهقة: الإسكان الحكومي في أوروبا منذ عام 1850. تايلور وفرانسيس. ISBN 9780415089357.
  • بريدهام، جيفري (1977). الديمقراطية المسيحية في ألمانيا الغربية: الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي في الحكومة والمعارضة 1945-1976 . كروم هيلم. ISBN 9780856645082.
  • برويس، كارل هوغو. كول: عبقرية الحاضر  : سيرة هيلموت كول (1996)
  • شيفرز، برنارد (1998). أطلس حالة ألمانيا . روتليدج. ISBN 9780415188265.
  • شيفر (2008). الجسر المحترق: كيف صنع الألمان الشرقيون والغربيون الستار الحديدي . ISBN 9781109097603.
  • شيوي، ديتر؛ نوردورن، كارلهوغو؛ شينكه، كلاوس (1972). دراسة عن الضمان الاجتماعي في جمهورية ألمانيا الاتحادية . ترجمة فرانك كيني. بون: وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الاتحادية.
  • شيك، داغمار (2006). "العمل المؤقت - من التهميش إلى القبول؟ العمل المؤقت في سياسة الاتحاد الأوروبي الاجتماعية وسياسة التوظيف و"تطبيق" مسودة التوجيه بشأن العمل المؤقت في القانون الألماني" . المجلة الألمانية للقانون (ملف PDF). 5 (10): 1233-1257 . doi : 10.1017/S2071832200013195 . S2CID 141058426 . 
  • شوارتز، هانز بيتر. كونراد أديناور: سياسي ورجل دولة ألماني في فترة الحرب والثورة وإعادة الإعمار (مجلدان، 1995). مقتطف وبحث نصي في المجلد الثاني ؛ وكذلك النص الكامل للمجلد الأول. مؤرشف في 28 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ؛ والنص الكامل للمجلد الثاني مؤرشف في 28 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.
  • سيلفيا، ستيفن جيه؛ ستولبي، مايكل (2007). "إصلاحات الرعاية الصحية والمعاشات التقاعدية". تقرير سياسات المعهد الأمريكي للدراسات الألمانية المعاصرة (ملف PDF). 30. المعهد الأمريكي للدراسات الألمانية المعاصرة، مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-1-933942-08-7.
  • سميث، جوردون، محرر، التطورات في السياسة الألمانية (1992) ISBN 0-8223-1266-2مسح شامل للأمة الموحدة
  • سميث، هيلموت فالسر، محرر. دليل أكسفورد لتاريخ ألمانيا الحديث (2011) ص  593-753.
  • ثيلين، كاثلين آن (1991). اتحاد الأجزاء: سياسات العمل في ألمانيا ما بعد الحرب . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9780801425868.
  • تومكا، بيلا (2004). الرعاية الاجتماعية في الشرق والغرب: الضمان الاجتماعي المجري في مقارنة دولية، 1918-1990 . دار نشر أكاديمية. ISBN 9783050038711.
  • ويبر، يورغن. ألمانيا، 1945-1990 (مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2004) نسخة إلكترونية
  • ويليامز، تشارلز. أديناور: أبو ألمانيا الجديدة (2000). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 12 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine.
  • ويليامسون، جون ب.؛ بامبل، فريد س. (2002). أمن الشيخوخة من منظور مقارن . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195068597.
  • ويلسفورد، ديفيد، محرر. (1995). القادة السياسيون في أوروبا الغربية المعاصرة: قاموس سير ذاتية . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 9780313286230.
  • وينكلر، هاينريش أوغست (2007). ساغر، ألكسندر (محرر). ألمانيا: الطريق الطويل إلى الغرب، المجلد الثاني: 1933-1990 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-926598-5.

المصادر الأولية

  • بيات روم فون أوبن (محررة). وثائق عن ألمانيا تحت الاحتلال، 1945-1954 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1955) - متوفر على الإنترنت

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بألمانيا الغربية على ويكيميديا ​​كومنز