تاريخ شرطة العاصمة
إن تاريخ شرطة العاصمة في لندن طويل ومعقد، حيث وقعت العديد من الأحداث المختلفة بين إنشائها في عام 1829 واليوم.
شرطة لندن قبل عام 1829

قبل صدور قانون شرطة العاصمة عام ١٨٢٩ ، كان إنفاذ القانون بين عامة السكان في إنجلترا يتم بواسطة ضباط شرطة محليين غير مدفوعي الأجر ، يتم انتخابهم ثم تعيينهم لاحقًا من قبل قاضي الصلح المحلي . في بعض الحالات، كحالات الإخلال الخطير بالنظام العام، كان الجيش يتدخل لدعم السلطات المحلية؛ [ ١ ] وقد استُخدمت قوات المتطوعين على نطاق واسع لهذا الغرض قبل تطور قوات الشرطة. ولأن نظام الشرطة هذا كان غير منظم إلى حد كبير ويفتقر إلى القدرة على التحقيق الجنائي، فقد أنشأ الروائي هنري فيلدينغ (الذي عُيّن قاضيًا عام ١٧٤٨) أول قوة تحقيق، عُرفت باسم " عدائي شارع بو" ، عام ١٧٥٣. وكان منزل فيلدينغ الكائن في ٤ شارع بو قد حُوّل إلى قاعة محكمة من قبل المالك السابق عام ١٧٣٩.
تألفت قوة فيلدينغ من ثمانية ضباط شرطة تولوا أيضًا التحقيق في الجرائم التي أحالها إليهم ضباط الشرطة المتطوعون والحراس . وكان يُعرف رجال الشرطة بحملهم عصا عليها التاج الملكي ، تحتوي على حجرة داخلية لحفظ بطاقات الهوية والوثائق الرسمية. وفي عام 1805، تأسست دورية الخيالة في شارع بو، وهي أول شكل من أشكال الشرطة النظامية في العاصمة، إلى جانب رجال الشرطة، ثم اندمجت لاحقًا في شرطة العاصمة عام 1837. [ 2 ] وعمل " صائدو اللصوص " غير الرسميين بشكل مستقل عن رجال شرطة شارع بو، حيث كان يتم توظيفهم من قبل أفراد من الجمهور يدفعون رسومًا للقبض على المجرمين وتقديمهم أمام القاضي. [ 3 ]
بحلول عام ١٧٩٨، وهو العام الذي تأسست فيه قوة الشرطة البحرية ، كان القضاة المحليون يدفعون رواتب رجال الشرطة. تألفت الشرطة البحرية في البداية من ٢٢٠ شرطيًا، يساعدهم ١٠٠٠ عامل مسجل في الموانئ، وكانت مسؤولة عن منع سرقة البضائع في نهر التايمز وحوله . تُعتبر قوة شرطة لندن البحرية على نطاق واسع [ ٤ ] أول قوة شرطة حديثة في العالم، بمعنى أنها لم تكن خاضعة لسيطرة الحكومة، وكانت مسؤولة عن منع الجريمة. في عامها الأول من العمل، أُدين ٢٠٠٠ شخص بتهمة السرقة من الموانئ. أدى هذا النجاح إلى سنّ قانون الشرطة البحرية، الذي جعلها أول قوة شرطة وقائية ممولة من القطاع العام في تاريخ الشرطة الإنجليزية.
الشرطة الجديدة

خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، شهدت الثورة الصناعية توسعًا هائلاً في حجم لندن وأهميتها الاقتصادية. [ 5 ] واتضح جليًا أن نظام الشرطة التطوعية والحراس المحليين يفتقر إلى التنظيم والكفاءة في ردع الجريمة وكشفها ومنعها. ونتيجة لذلك، شُكّلت لجنة برلمانية للتحقيق في نظام الشرطة القائم. وبعد تعيين السير روبرت بيل وزيرًا للداخلية عام 1822، أنشأ لجنة ثانية أكثر فعالية، وعمل بناءً على نتائجها. وكان السير روبرت، بصفته كبير أمناء أيرلندا في الحكومة البريطانية من عام 1812 إلى عام 1818، قد أجرى إصلاحات سابقة في نظام الشرطة في أيرلندا . [ 6 ] إيمانًا منه بضرورة توحيد معايير العمل الشرطي بجعله مهنة رسمية مدفوعة الأجر ، وتنظيمه بطريقة مدنية، وجعله مسؤولاً أمام الجمهور، قدّم بيل مشروع قانون إلى البرلمان ، والذي أُقرّ كقانون شرطة العاصمة لعام 1829 ، وحصل على الموافقة الملكية في 19 يونيو 1829. [ 7 ] وضع القانون ترتيبات الشرطة في العاصمة تحت سيطرة السير روبرت بيل مباشرةً. [ 7 ] [ 8 ]

عُيّن المقدم السير تشارلز روان والسير ريتشارد ماين أول مفوضين للقوة الجديدة ، [ 9 ] وظلت رتبة "مفوض" أعلى رتبة في شرطة العاصمة، على عكس قوات الشرطة البريطانية الحديثة الأخرى التي تتبع لرؤساء الشرطة . كان المقر الأصلي للمفوضين بالقرب من مبنى الحكومة ، في 4 وايتهول بليس ، مع مدخل خلفي على طريق سكوتلاند يارد . وسرعان ما أصبح اسم " سكوتلاند يارد " مرادفًا للقوة نفسها. [ 10 ] وبمجرد تشكيلها، أصبحت القوة ثالث قوة شرطة مدنية غير عسكرية رسمية في العالم، بعد شرطة مدينة غلاسكو وشرطة باريس . ونظرًا لمخاوف الرأي العام بشأن نشر الجيش في الشؤون الداخلية، نظم روبرت بيل القوة على أسس مدنية، لا شبه عسكرية . ولإظهار الحياد، صُنع الزي الرسمي عمدًا باللون الأزرق، بدلًا من الأحمر الذي كان آنذاك لونًا عسكريًا، إلى جانب تسليح الضباط بهراوة خشبية وخشخيشة للإشارة إلى الحاجة للمساعدة. حتى عام 1864، كان ضباط الشرطة يرتدون قبعات عالية لإكمال مظهرهم المدني. [ 11 ] إلى جانب ذلك، لم تكن رتب الشرطة تتضمن ألقابًا عسكرية، باستثناء رتبة "رقيب" . [ 12 ] كان الأجر القياسي الأصلي لشرطي هو جنيه إسترليني واحد (1.05 جنيه إسترليني) أسبوعيًا. اشترطت معايير التوظيف أن يكون المتقدمون دون سن 35 عامًا، وأن يتمتعوا بصحة جيدة، وأن لا يقل طولهم عن 1.70 متر ( 5 أقدام و7 بوصات) . استمرت نوبات العمل 12 ساعة، 6 أيام في الأسبوع، مع اعتبار يوم الأحد يوم راحة. حتى عام 1897، لم يكن ضباط شرطة العاصمة يتقاضون بدلًا للأحذية.

كما أن الطابع المدني للشرطة حال دون حملها للأسلحة النارية بشكل روتيني، مع أن السير روبرت بيل أذن للمفوضين بشراء خمسين مسدسًا صغيرًا يعمل بنظام الإشعال بالصوان لاستخدامها في ظروف استثنائية، كالحالات التي تستدعي استخدام الأسلحة النارية. في ذلك الوقت، كانت عمليات السطو (أو "اقتحام المنازل" كما كانت تُسمى آنذاك) مشكلة شائعة تواجه الشرطة، وكان اللصوص عادةً ما يحملون أسلحة. وكان من القانوني آنذاك (بموجب وثيقة الحقوق لعام 1689 ) لأفراد الأغلبية البروتستانتية من العامة امتلاك واستخدام الأسلحة النارية. [ 13 ]
القرن التاسع عشر
1829-1838
بدأت دوريات شرطة العاصمة بالظهور في الشوارع في 29 سبتمبر 1829، على الرغم من معارضة بعض فئات المجتمع التي اعتبرتها تهديدًا للحريات المدنية . [ 14 ] تألفت القوة الأولية من مفوضين اثنين ، وثمانية مشرفين، وعشرين مفتشًا ، وثمانية وثمانين رقيبًا ، وثمانية وتسعين شرطيًا . [ 15 ] وكانت هذه الدوريات تجوب الشوارع ضمن دائرة نصف قطرها سبعة أميال (11 كيلومترًا) من تشارينغ كروس ، بهدف منع الجريمة وملاحقة المجرمين. [ 16 ]
بين عامي 1829 و1830، أُنشئت 17 منطقة محلية ، لكل منها مركز شرطة مركزي ، ورُمز لكل منطقة بحرف. [ 17 ] وهذه المناطق هي: [ 18 ] [ 19 ]

في 28 يونيو 1830، أصبح الشرطي جوزيف غرانثام أول عضو في القوة يتوفى (بسبب سكتة دماغية) أثناء تأدية واجبه. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وصف تحقيق الطبيب الشرعي الاعتداء على الضابط بأنه "قتل مبرر". [ 24 ] ومن المؤشرات الأخرى على عدم شعبية الشرطة في ذلك الوقت ألقاب مثل "جراد البحر النيء" و"الشياطين الزرقاء" [ 25 ] و"عصابة بيل الدموية". [ 26 ] تعرض الضباط للاعتداء الجسدي، وفقد بعضهم بصرهم، وفي إحدى المرات تم تثبيتهم أرضًا بينما دهستهم مركبة. [ 27 ]
1839-1859
في عام 1840، ونتيجةً لقانون شرطة العاصمة الثاني الصادر في العام السابق، تم توسيع نطاق شرطة العاصمة ليشمل دائرة نصف قطرها 15 ميلاً من تشارينغ كروس، وتم دمج دوريات المشاة ودوريات الخيالة وشرطة النهر مع شرطة العاصمة (وأصبحت الأخيرة منها تُعرف باسم قسم التايمز)، وتم حلّ فرقة باو ستريت رانرز (ونُقل أفرادها إلى شرطة العاصمة). كان بيل يأمل أن تضم شرطة العاصمة مدينة لندن أيضاً، لكن قانوناً آخر صدر عام 1839 أكد وجود شرطة مدينة لندن المستقلة ، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم. أُعيد تسمية شرطة النهر إلى قسم التايمز، وتوسعت من منشئها في أحواض لندن التجارية لتغطي كامل قسم نهر التايمز داخل شرطة العاصمة - وشمل ذلك الامتداد على طول الضفة الجنوبية لمدينة لندن (حيث لم تكن شرطة مدينة لندن تحتفظ بشرطة نهرية خاصة بها)، وامتدت في الأصل من برينتفورد إلى بلاك وول قبل أن يتم توسيعها لاحقاً شرقاً إلى ملتقى نهري التايمز ودارنت . [ 28 ]
تأسست شرطة العاصمة بدون محققين، إذ كان هذا الدور يُناط سابقًا بفريق "الهاربين"، ولكن في عام 1842، أنشأت قوة تحقيق جديدة سُميت "فرع المباحث". تألف الفرع في البداية من مفتشين وستة رقيبين وعدد من رجال الشرطة . [ 29 ] كانت إحدى أولى قضاياه جريمة بيرموندسي المروعة عام 1849، حيث قتل الزوجان فريدريك وماري مانينغ باتريك أوكونور ودفنا جثته تحت أرضية المطبخ. بعد فرارهما، تعقبهما رقيبا المباحث ثورنتون ولانغلي، وأُعدما شنقًا أمام سجن هورسمونجر في ساوثوارك . [ 30 ]
كان الحفاظ على النظام العام من أولويات شرطة العاصمة منذ البداية، لا سيما خلال مظاهرات الحركة الشعبية في أعوام 1839 و1842 و1848. كما أُرسل ستون ضابطًا من شرطة العاصمة إلى برمنغهام في يوليو من ذلك العام، حيث شاركوا في قمع اجتماعات الحركة الشعبية التي أدت إلى أحداث شغب بول رينغ . [ 31 ] كما تم دعم شرطة العاصمة لأغراض حفظ النظام العام بقوات الشرطة الاحتياطية ، التي أُدخلت لأول مرة بموجب قانون الشرطة الاحتياطية لعام 1831 ، والذي خوّل القضاة تعيين مواطنين عاديين كضباط شرطة مؤقتين في أوقات الطوارئ. [ 32 ] وفي عام 1834، تم توسيع نطاق القانون ليشمل السماح للمواطنين المعينين كضباط احتياطيين بالعمل خارج نطاق منطقتهم المحلية. [ 32 ] وقد أثبتوا فائدتهم الكبيرة في مواجهة المظاهرات الأخيرة للحركة الشعبية عام 1848، عندما أُقسم 150 ألفًا من الضباط الاحتياطيين لمساعدة الضباط النظاميين في منع الحركة الشعبية من الوصول إلى كينينغتون ثم التوجه إلى وستمنستر. [ 32 ]

بعد وفاة السير تشارلز روان، تم استدعاء ضابط آخر في الجيش، ويليام هاي ، لإدارة القوة بالاشتراك مع ماين. إلا أن التوترات بينهما أدت إلى استحداث نظام جديد بعد وفاة هاي عام 1855، يتألف من مفوض واحد ومساعدين له . في عام 1857، تقاضى ماين راتباً قدره 1883 جنيهاً إسترلينياً (ما يعادل تقريباً 191100 جنيه إسترليني في عام 2021)، [ 33 ] بينما تقاضى مساعداه راتباً قدره 800 جنيه إسترليني لكل منهما، [ 34 ] أي ما يقارب 81190 جنيه إسترليني في عام 2021. [ 33 ]
1860–1899
في عام 1860، تولت شرطة العاصمة أيضًا مسؤولية حفظ الأمن في أحواض بناء السفن الملكية وغيرها من القواعد البحرية الملكية بين عامي 1860 و1934، بما في ذلك بورتسموث ، تشاتام، ديفونبورت ، محطة بيمبروك الجوية البحرية الملكية، ومستودع وولويتش الملكي للأسلحة . استغرق الأمر بعض الوقت لترسيخ معايير الانضباط المتوقعة اليوم من قوة الشرطة. في عام 1863، أُلقي القبض على 215 ضابطًا بتهمة السكر أثناء الخدمة، [ 34 ] وفي عام 1872، نُظِّم إضراب للشرطة، وخلال عام 1877، حُوكِمَ ثلاثة محققين رفيعي المستوى بتهمة الفساد. [ 35 ] نتيجةً لهذه الفضيحة الأخيرة، أُعيد تنظيم فرع المباحث في عام 1878 على يد الرئيس التنفيذي هوارد فنسنت ، وأُعيد تسميته إلى إدارة التحقيقات الجنائية (CID). تم فصل هذه الإدارة عن الفرع النظامي ، وكان لرئيسها اتصال مباشر بوزير الداخلية، متجاوزًا بذلك المفوض. [ 29 ]
في أعقاب مقتل ضباط بالأسلحة النارية في ضواحي العاصمة ، والنقاش العام حول تسليح الشرطة، تقدم المفوض بطلب إلى وزير الداخلية للحصول على إذن بتزويد الضباط في تلك الضواحي بمسدسات. صدر الإذن بشرط ألا تُسلّم المسدسات إلا إذا رأى الضابط الأعلى رتبة أنه جدير بالثقة في استخدامها بأمان وحكمة. ومنذ ذلك الحين، أصبح بإمكان الضباط حمل السلاح. وقد تم التخلي عن الغالبية العظمى من هذا النظام بحلول نهاية القرن التاسع عشر، إلا أن هذه الممارسة لم تتوقف تمامًا إلا في عام 1936 مع إلغاء الإذن بحمل المسدسات في الضواحي. وشهدت ستينيات القرن التاسع عشر أيضًا إخراج مسدسات الصوان التي تم شراؤها عام 1829 من الخدمة، وحلّت محلها 622 مسدسًا من طراز بومونت-آدامز تطلق خرطوشة عيار 0.450 ، والتي أعارها الجيش للشرطة بعد تفجير كليركنويل . وفي عام 1883، تم استطلاع آراء الضباط حول رغبتهم في حمل السلاح. طلب 4430 ضابطًا من أصل 6325 ضابطًا يخدمون في الأقسام الخارجية تزويدهم بمسدسات. وقد أُعيد مسدس بومونت-آدامز، الذي أصبح الآن قديمًا، إلى المخازن لاستخدامه في حالات الطوارئ، بينما تم تزويد الضباط في المناطق الخارجية الذين شعروا بالحاجة إلى التسلح بمسدس بولدوغ "شرطة العاصمة" .
في عام 1865، تم إنشاء ثلاثة أقسام إضافية: W (كلافام)، وX (ويليسدن)، وY (هايغيت ) . أُلغي القسم F بحلول أواخر ستينيات القرن التاسع عشر ، وضُمّت أراضيه إلى القسم E. ومنذ عام 1869 فصاعدًا ، جُمعت أقسام شرطة العاصمة في شكل مناطق، يرأس كل منها في البداية مشرف منطقة .
- المنطقة رقم 1 - أقسام G وH وK وN وThames [ f ] [ g ]
- المنطقة رقم 2 - الأقسام د، هـ، س، س، و ص [ ح ]
- المنطقة رقم 3 - الأقسام أ، ب، ج، ت، و ف [ ] [ ] [ ]
- المنطقة رقم 4 - الأقسام L و M و P و R و W [ k ]
في مارس 1883، شكّلت شرطة العاصمة البريطانية الفرع الأيرلندي الخاص لمكافحة خطر الإرهاب الأيرلندي. وتم التخلي عن لقب "الأيرلندي" عام 1888 مع توسيع نطاق اختصاصات القسم ليشمل تهديدات أخرى، وأصبح يُعرف ببساطة باسم الفرع الخاص . [ 36 ] [ 37 ] وفي عام 1884، استبدلت شرطة العاصمة البريطانية خشخيشات اليد التي كان يستخدمها الضباط للإشارة لطلب المساعدة منذ عام 1829 بصفارات الشرطة . وقد زوّدت شركة جيه. هدسون وشركاه في برمنغهام 7175 صفارة بسعر 11 بنسًا للصفارة الواحدة.
في الوقت نفسه، استبدلت شرطة العاصمة هراواتها. ففي عام ١٨٨٦، وأثناء قمع أعمال شغب بين مجموعات عمالية متناحرة في هايد بارك ، تضررت أو تحطمت العديد من الهراوات. زودت شركة روس وشركاه الشرطة بهراوات مصنوعة من خشب الحياة . أُرسلت عينات منها إلى قسم الملابس بالجيش الملكي لاختبارها، بتكلفة ١٦ شلنًا يوميًا. تبين أن هراوات خشب الحياة غير مناسبة، ولذا اشترت شرطة العاصمة في أكتوبر ١٨٨٦ خشب الرمح وخشب الكوكوس بقيمة ٩٠٠ جنيه إسترليني لصنع هراوات جديدة. وشملت التحقيقات الجنائية الهامة في تلك الفترة جرائم قتل وايت تشابل (١٨٨٨) وفضيحة شارع كليفلاند (١٨٨٩). [ ٣٨ ]

شهد عام 1886 أيضًا إنشاء قسمين جديدين، هما قسم بيثنال غرين ( J ) وقسم بادينغتون (F). [ 39 ] وفي ليلة 18 فبراير 1887، أصبح الشرطي هنري أوين (52206) أول ضابط في شرطة العاصمة يطلق النار من مسدس أثناء الخدمة، وذلك بعد عجزه عن تنبيه أصحاب المباني المحترقة. كما واصلت شرطة العاصمة تأمين المظاهرات، مثل مظاهرة العاطلين عن العمل في ميدان ترافالغار عام 1887، والتي عُرفت فيما بعد باسم الأحد الدامي . [ 40 ] وكان الضباط المناوبون خلال احتفالات اليوبيل في العام نفسه مؤهلين للحصول على ميدالية اليوبيل للشرطة للملكة فيكتوريا ، تلتها ميداليات مماثلة خاصة بالشرطة في يوبيل عام 1897، وفي مراسم التتويج عامي 1902 و 1911 . [ 41 ]
القرن العشرين
1900–1918
بحلول عام 1900، نما الجهاز ليضم ما يقارب 16,000 ضابط، موزعين على 21 قسمًا، مسؤولين عن إنفاذ القانون في منطقة تبلغ مساحتها حوالي 1,800 كيلومتر مربع . [ 29 ] وشهد كشف الجرائم تحسنًا ملحوظًا عندما أنشأ السير إدوارد هنري ، المفوض من عام 1903 إلى عام 1918، مكتبًا للبصمات في سكوتلاند يارد عام 1901، مستفيدًا من عمل عزيز الحق وهيم تشاندرا بوس معه في الهند. [ 42 ] وكانت قضية الأخوين ستراتون عام 1905، المتعلقة بجريمة قتل مزدوجة في ديبتفورد ارتكبها ألفريد وألبرت ستراتون، من أبرز القضايا التي حققتها شرطة العاصمة في مجال التحقيقات الجنائية ، وهي أول إدانة بالقتل في المملكة المتحدة تُثبت بأدلة البصمات. [ 43 ] ومن التحقيقات المهمة الأخرى في هذه الفترة التحقيق في قضية القاتل هاولي هارفي كريبن عام 1910. [ 42 ]


أعادت عمليتا سطو نفذهما فوضويون لاتفيون فتح النقاش حول تسليح قوات شرطة العاصمة وشرطة مدينة لندن. أدت الأولى عام 1909 إلى مطاردة عُرفت باسم " فضيحة توتنهام" ، حيث استعار الضباط أسلحة من المارة، وقُتل أحد الضباط برصاص اللصوص. أما الثانية، التي وقعت في هاوندزديتش في 16 ديسمبر 1910، فقد أسفرت عن مقتل ثلاثة من رجال شرطة مدينة لندن وحصار شارع سيدني من قبل قوات شرطة العاصمة وشرطة مدينة لندن. خلال هذا الحصار، تم تعزيز القوتين بمفرزة من الحرس الاسكتلندي من برج لندن ، بتفويض من وزير الداخلية ونستون تشرشل الذي حضر لمشاهدة الحصار بنفسه. [ 44 ] قُتل أفراد العصابة في 2 يناير 1911، وفي أعقاب الحادث، اشترت شرطة العاصمة ألف مسدس ويبل آند سكوت نصف آلي. في عام 1914، تم سحب مسدسات "بولدوغ" من الخدمة بعد 31 عامًا من الخدمة وإعادتها إلى المخازن. كما أعيد تنظيم القوات الخاصة في عام 1912، حيث تم إلغاء النظام القديم الذي كان يسمح بتعيين أي شخص، وبدلاً من ذلك كان عليهم التطوع. [ 32 ]
خلال الحرب العالمية الأولى، قامت شرطة النساء (WPS) والاتحاد الوطني للعاملات (NUWW) بتسيير دوريات تطوعية لمساعدة قوات الشرطة في المقاطعات والمدن، مثل شرطة العاصمة، على الرغم من أنهما لم تكونا جزءًا رسميًا من هذه القوات ولم تكن لديهما صلاحية الاعتقال. [ 45 ] أُضيفت مهمة حفظ الأمن في حوض بناء السفن في روسيث إلى اختصاصات شرطة العاصمة عام 1916، وهو الدور الذي استمرت فيه حتى عام 1926. أدت المخاوف بشأن تدهور الأجور وظروف العمل إلى انضمام جميع ضباط شرطة العاصمة تقريبًا إلى إضراب عام 1918، وانضمام 1156 ضابطًا إلى إضراب آخر في أغسطس من العام التالي.
1919–1929
انضمت الشرطيات لأول مرة إلى شرطة العاصمة في فبراير 1919، على الرغم من إصرار المفوض آنذاك، السير نيفيل ماكريدي ، على عدم رغبته في وجود أي "عوانس فاسقات" أو "متعصبات في منتصف العمر" ضمن صفوفها. [ 45 ] تميزت الشرطيات عن نظرائهن من الرجال، الذين تمتعوا بصلاحيات أوسع، بإضافة كلمة "امرأة" قبل رتبتهن، مثل " شرطية " و" رقيبة ". وكانت صوفيا ستانلي على رأسهن ، وهي التي صممت أيضًا أول زي رسمي للشرطة النسائية، والمعروف باسم زي ستانلي. وشملت واجبات الشرطيات الأولية تسيير دوريات في المناطق التي يرتادها البغايا، إلى جانب رعاية ومراقبة المحتجزات من النساء والأحداث، وردع البغاء، والمساعدة في منع ممارسة التنجيم الخادعة، ورعاية النساء اللواتي يحاولن الانتحار. [ 45 ] سُمح للضابطات بدخول بيوت الدعارة والنوادي الليلية وبيوت المراهنات لمراقبة وجمع الأدلة على السلوك المشين، ولكن عند أول بادرة لوقوع جريمة، كان عليهن استدعاء زملائهن الذكور. كما لم يُسمح لهن بحمل الأصفاد إلا بتعليمات من ضابط أعلى رتبة. [ 46 ]

شهد عام 1921 إضافة قسم جديد (كرويدون)، تم اقتطاعه من أجزاء من القسم (W)، ولكن في العام التالي، أدت تخفيضات الميزانية التي أعقبت الحرب، والمعروفة باسم "فأس جيديس"، إلى بدء شرطة العاصمة في إلغاء أقسام أحواض بناء السفن تدريجيًا في عام 1923 (وهي عملية اكتملت أخيرًا في عام 1934)، ومحاولة إلغاء ضابطاتها بعد أربع سنوات فقط. [ 47 ] على الرغم من فقدانها وظيفتها، نجحت صوفيا ستانلي في التصدي لهذه المحاولة، وبدلاً من ذلك، سُمح لكادر من عشرين ضابطة بالاستمرار كنواة للنمو المستقبلي. في أعقاب قانون إلغاء التمييز على أساس الجنس لعام 1919، مُنحن سلطة التوقيف لأول مرة، وتم تعيينهن في مناطق مختلفة من شرطة العاصمة، حيث تم إلحاق لويز بيلينج بالفرع الخاص، وانضمت ليليان وايلز إلى إدارة التحقيقات الجنائية كمسؤولة عن أخذ الإفادات في قضايا الجرائم الجنسية، لتكون بذلك أول ضابطة معتمدة في إدارة التحقيقات الجنائية. [ 48 ] عملنَ في نوبات صباحية ومسائية، مدة كل منها 7.5 ساعات، ولكن حتى عام 1973، اقتصرت نوبات العمل الليلية على أسبوع واحد فقط، مقارنةً بثلاثة أسابيع متتالية للرجال. [ 49 ] وفي عام 1927، طُبِّقت سياسةٌ تلزم النساء بترك شرطة العاصمة إذا تزوجن.
ثلاثينيات القرن العشرين
في عام ١٩٣١، عُيّن مارشال سلاح الجو الملكي، البارون الأول ترينشارد، مفوضًا للشرطة . [ ٥٠ ] شغل اللورد ترينشارد منصب رئيس شرطة العاصمة حتى عام ١٩٣٥، وخلال فترة ولايته، أدخل عدة تغييرات. شملت هذه التغييرات تقليص عضوية اتحاد الشرطة ، وفرض فترات عمل محددة [ ٥١ ] ، وإنشاء مسارات وظيفية منفصلة للرتب الدنيا والعليا لفترة وجيزة، على غرار النظام العسكري الذي يقسم الضباط إلى ضباط وضباط صف. ولعلّ أبرز إنجازات ترينشارد خلال فترة توليه منصب المفوض هو تأسيس كلية هيندون للشرطة، التي كانت في الأصل المؤسسة التي تخرج منها مفتشو مراكز الشرطة الصغار التابعون لترينشارد قبل أن يتابعوا مسيرتهم المهنية في الرتب العليا. [ ٥٢ ]
أطلق ترينشارد على رجال الشرطة الاحتياطيين اسمهم الحالي، وهو شرطة العاصمة الاحتياطية (MSC)، عام 1934. [ 32 ] لفترة وجيزة بعد تشكيل شرطة العاصمة الاحتياطية، لم يتلقَ رجال الشرطة الاحتياطيون زيًا رسميًا مماثلًا لزي رجال الشرطة النظاميين. بدلًا من ذلك، زُوِّدوا بشارات على أذرعهم تُعرِّفهم كرجال شرطة احتياطيين، بالإضافة إلى هراوة وصفارة. كما وحَّد ترينشارد توزيع المسدسات بين الأقسام، حيث حدد حجم القسم عدد الأسلحة النارية المُوزَّعة (بـ 32 طلقة لكل مسدس): عشرة مسدسات مع 320 طلقة لكل مركز شرطة قسمي؛ وستة مسدسات مع 192 طلقة لكل مركز شرطة فرعي؛ وثلاثة مسدسات مع 96 طلقة لكل مركز شرطة إقليمي. في عام 1936، بعد انتهاء فترة ولايته كمفوض، أُلغي الترخيص بحمل المسدسات في المناطق الخارجية، وفي الوقت نفسه، تم شراء بنادق روس الكندية تمهيدًا للحرب العالمية الثانية . في عام 1937، تم السماح لضابطات شرطة العاصمة لأول مرة بأخذ بصمات الأصابع.
1939–1945
عندما دخلت بريطانيا العظمى الحرب العالمية الثانية في 3 سبتمبر 1939، بلغ قوام شرطة العاصمة 18,428 فردًا، أي أقل بـ 900 ضابط عن القوة الكاملة. ونظرًا لتزايد مسؤوليات الشرطة خلال الحرب، تم استدعاء ثلاث مجموعات احتياطية. تألفت المجموعة الأولى من 2,737 متقاعدًا من الشرطة تم إعادة توظيفهم، والثانية من 5,380 شرطيًا احتياطيًا يعملون بدوام كامل طوال فترة الحرب، والثالثة من 18,868 شرطيًا احتياطيًا يعملون بنفس نظام الشرطة الاحتياطية. بعد استقرار معدلات الجريمة في لندن لعقود، ارتفعت بشكل حاد خلال الحرب، مما شكل تحديًا جديدًا للشرطة. أعقب الفوضى التي سادت المدينة جراء الغارات الجوية انتشار الجريمة، كالنهب وسرقة البضائع والمواد الغذائية لبيعها في السوق السوداء . وقد ساهم ذلك أيضًا في ازدهار أنشطة العصابات الإجرامية التي واصلت ووسعت نطاق أنشطتها بعد الحرب.
نُقل ستة عشر محققًا من شرطة العاصمة إلى الجيش لتشكيل فرع التحقيقات الخاصة الجديد . ومع احتدام معركة دونكيرك ، أصدرت سكوتلاند يارد مذكرة تفصيلية حول استخدام الشرطة للأسلحة النارية في زمن الحرب. وأوضحت المذكرة التدريب المُخطط له لجميع الضباط على استخدام المسدسات والبنادق ، إذ على الرغم من كون الشرطة قوة غير قتالية ، إلا أنها ستكون مسؤولة، أثناء الحرب، عن توفير الحماية المسلحة للمباني المُعرضة لخطر التخريب من قِبل العدو ، وستُساعد القوات المسلحة البريطانية في حال حدوث غزو. ونظرًا لهذه الأدوار الإضافية، في الأول من يونيو/حزيران عام 1940، تم استلام 3500 بندقية روس كندية و72384 طلقة من عيار 0.303 من الجيش، ووُزعت على الفرق . وحصلت فرقة التايمز على أقل عدد من البنادق (61 بندقية)، بينما حصلت فرقة "S" على أكبر عدد (190 بندقية). كما تم إصدار خمسين بندقية لفرقة إطفاء لندن وشرطة هيئة ميناء لندن .
1945–1959
استمر ارتفاع معدلات الجريمة في فترة ما بعد الحرب، فبحلول عام 1948، ارتفع عدد الجرائم المسجلة في لندن عشرة أضعاف ما كان عليه في عشرينيات القرن الماضي، ليصل إلى أكثر من 126 ألف جريمة. وبحلول عام 1959، بلغ عددها 160 ألف جريمة. [ 53 ] بعد أن تم التنازل عن الحظر المفروض على زواج الضابطات خلال الحرب، أُلغي الحظر نهائيًا في عام 1946، وبعد ذلك بعامين، فتح اتحاد الشرطة، وهو رابطة الموظفين من الرتب الدنيا، باب العضوية أمام النساء. [ 45 ]
كانت إحدى أبرز قضايا تلك الفترة حادثة إطلاق النار على الشرطي سيدني مايلز على يد ديريك بنتلي ليلة 2 نوفمبر 1952. حُكم على بنتلي بالإعدام شنقًا في 28 يناير 1953، بينما أُفرج عن كريغ بعد قضائه بأمر من جلالة الملكة عام 1963. مُنح كل من المحقق فيرفاكس والشرطي نورمان هاريسون والشرطي جيمس ماكدونالد وسام جورج كروس تقديرًا لدورهم في الحادث، بينما مُنح الشرطي روبرت جاغز وسام الإمبراطورية البريطانية ، وسيدني مايلز وسام شرطة الملكة للشجاعة بعد وفاته . [ 54 ] وفي وقت لاحق، مُنح بنتلي عفوًا بعد وفاته وأُلغيت إدانته عام 1998.
في أعقاب حادثة إطلاق النار، تبين أن 15% من الأسلحة النارية المستخدمة في شرطة العاصمة معيبة، مما أدى إلى تسليح ضباط الفرع الخاص وحماية الشخصيات الملكية بنسخة مبكرة من مسدس بيريتّا الأوتوماتيكي .
شهدت الخمسينيات أيضًا حصول أول ضابطات شرطة العاصمة على ميداليات جورج للشجاعة، وهما الرقيبة إيثيل بوش وكاثلين باروت، اللتان تعرضتا لهجوم منفصل من قبل مجرم جنسي أثناء قيامهما بمهمة تمويه في عام 1955.
منذ عام 1951، وكما هو الحال مع جميع أفراد قوات الشرطة البريطانية، يمكن للضباط الحصول على ميدالية الخدمة الطويلة وحسن السلوك للشرطة بعد 20 عامًا من الخدمة (كانت سابقًا 22 عامًا). [ 55 ]
1960–1978
قبل سبعينيات القرن العشرين، كانت قوات الشرطة تستعين بشرطة العاصمة بشكل متكرر نظرًا لخبرتها في مجال التحقيقات. وكانت آخر حالة من هذا القبيل عندما استعانت شرطة مقاطعة باكنغهامشير، التي تم حلها لاحقًا، بشرطة العاصمة للمساعدة في التحقيق في سرقة القطار الكبرى . [ 56 ] في عام 1965، تم تشكيل آخر الأقسام الإقليمية لشرطة العاصمة، وأُطلق عليه اسم "كيو" (ويمبلي ) ، وذلك من جزء من القسم "إكس". [ 57 ] في عام 1966، قُتل ثلاثة ضباط من شرطة العاصمة في شارع برايبروك على يد هاري روبرتس وشخصين آخرين كانا يستقلان سيارة تم إيقافها للاستجواب. وفي عام 1967، انضم نورويل روبرتس (أول ضابط أسود من جيل ويندروش ) إلى الشرطة ، تبعته في العام التالي أول ضابطة سوداء، سيسلين فاي ألين . [ 45 ] شهد عام 1968 إلغاء تقسيمات الأقسام المعروفة باسم "المناطق"، بعد تسعة وتسعين عامًا من إنشائها. [ 58 ] كما شهدت نهاية الستينيات إعادة تسمية أقسام شرطة العاصمة القديمة، المرتبة أبجديًا، إلى "مناطق"، وإعادة تسمية الأقسام الفرعية إلى "أقسام". [ 17 ]

شهدت لندن العديد من الاحتجاجات خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وتحولت إلى أعمال عنف في أكثر من مناسبة، حيث اشتبكت الشرطة مع المتظاهرين العنيفين، ما تصدر عناوين الصحف. أدركت شرطة العاصمة حاجتها إلى وحدة مدربة خصيصًا لمهام حفظ النظام العام، فشكلت عام 1961 مجموعة الدوريات الخاصة (SPG)، التي تلقى ضباطها تدريبًا متقدمًا في حفظ النظام العام يفوق تدريب الضباط العاديين في الشوارع. من عام 1973 وحتى تسعينيات القرن العشرين، واجهت شرطة العاصمة أيضًا الجانب اللندني من حملة تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، والتي تضمنت عددًا كبيرًا من التفجيرات . [ 59 ] وشمل ذلك أيضًا حصار شارع بالكومب من 6 إلى 12 ديسمبر 1975، حيث احتجز أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت زوجين كرهائن في منزلهما أثناء فرارهم من الشرطة. [ 60 ]
في الأول من فبراير عام ١٩٧١، انضمت كاربال كور ساندو ، المولودة في زنجبار ذات الأصول الهندية، إلى شرطة العاصمة، لتصبح بذلك أول ضابطة شرطة آسيوية في شرطة العاصمة (وبريطانيا). [ ٦١ ] وكان ذلك قبل أن يكون للهند نفسها ضابطات شرطة (كانت كيران بيدي أول ضابطة شرطة في الهند عام ١٩٧٢). [ ٦١ ] وفي عام ١٩٧٣، تم دمج إدارة شؤون المرأة المستقلة بالكامل في شرطة العاصمة. [ ٤٥ ] ولم تحصل ضابطات الشرطة على أجور متساوية مع ضباط الشرطة الذكور حتى عام ١٩٧٤.
تم سجن اثني عشر ضابطاً في فرع المنشورات الفاحشة بتهمة الفساد فيما يتعلق بالرشاوى التي دفعها جيمس همفريز (مؤلف مواد إباحية) . [ 62 ]
في حادثة حصار مطعم سباغيتي هاوس في 18 سبتمبر 1975، حاول أعضاء مزعومون من جيش التحرير الأسود ارتكاب عملية سطو مسلح على المطعم بهدف الترويج لقضيتهم. إلا أن شرطة العاصمة اكتشفت عملية السطو، فقام اللصوص المزعومون باحتجاز رهائن وفرض حصار على المطعم. [ 63 ] وفي عام 1976، عُيّنت أول امرأة رئيسة مفتشين لتتولى مسؤولية قسم فرعي من أقسام الشرطة. [ 64 ] وفي عام 1977، أصبحت دي أودونوغيو أول ضابطة مرور. [ 64 ]

شهدت سبعينيات القرن الماضي أيضًا مزاعم متكررة بالعنصرية ضد شرطة العاصمة، مثل قضية " مانغروف ناين" عام 1970 واضطرابات كرنفال نوتينغ هيل في 30 أغسطس 1976، والتي أدت إلى دخول أكثر من 100 ضابط إلى المستشفى. [ 65 ] كما شهدت أواخر السبعينيات عملية "كانتريمان" التي حققت في مزاعم فساد في الستينيات والسبعينيات. وخلصت العملية إلى وجود فساد على مستويات عديدة. لم تُرفع سوى ثماني دعاوى قضائية، لكن نتيجة لذلك تقاعد أو استقال مئات الضباط.
شهد عام 1971 تعيين أول ضابطتين في شرطة العاصمة، وهما الشرطية لين نيكلسون وساندرا كيرتزتين. [ 66 ]
1979–1985

ساهمت وفاة بلير بيتش في أبريل 1979 خلال مظاهرة في ساوثهول في حل مجموعة الدوريات الخاصة واستبدالها بمجموعة الدعم الإقليمي في عام 1986. [ 67 ] [ 68 ]
شاركت شرطة العاصمة بشكل كبير في المفاوضات خلال حصار السفارة الإيرانية عام 1980 ، على الرغم من أن هذه المفاوضات انتهت بعد ستة أيام، وقامت القوات الجوية الخاصة التابعة للجيش البريطاني (SAS) باقتحام المبنى. [ 69 ]
في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أطلقت شرطة العاصمة عملية "المستنقع" للحد من جرائم الشوارع باستخدام قانون "الاشتباه" الذي يخول الضباط قانونًا إيقاف الأشخاص للاشتباه في ارتكابهم مخالفات. وارتبطت العملية بادعاءات سوء سلوك، مما أدى إلى أعمال شغب عنيفة في 11 أبريل 1981. [ 70 ] وبعد تحقيق عام، خلص تقرير سكارمان اللاحق إلى أن شرطة العاصمة كانت تعاني من مشاكل تتعلق بالتمييز العنصري. [ 71 ] ووقعت حوادث شغب لاحقة في بريكستون عام 1985 [ 72 ] وفي منطقة برودووتر فارم احتجاجًا على ممارسات الشرطة. وخلال هذه الأحداث، قُتل الشرطي كيث بلاكلوك، ولا تزال جريمة قتله غامضة. [ 73 ]
أدى إعادة التنظيم في عام 1985 إلى إنشاء ثماني مناطق تتألف من 67 قسمًا وقسمًا فرعيًا، تم تقليصها إلى 62 قسمًا موزعة على خمس مناطق في عام 1995. [ 17 ] [ 74 ]
1986–1992
تعاون ضباط شرطة العاصمة مع شرطة النقل البريطانية وقوات الشرطة المجاورة لاعتقال وإدانة جون دافي وديفيد مولكاهي ، بتهمة اغتصاب 18 امرأة وفتاة صغيرة في محطات السكك الحديدية أو بالقرب منها في لندن وجنوب شرق إنجلترا ، وقتل ثلاث من ضحاياهم بين عامي 1982 و1986. [ 75 ] وفي عام 1986، نجح ضباط شرطة العاصمة أيضًا في إدانة كينيث إرسكين بتهمة ارتكاب سلسلة من الهجمات في ستوكويل على رجال ونساء مسنين، حيث اقتحموا منازلهم وخنقوهم حتى الموت. [ 76 ] وفي مارس 1987، قُتل المحقق الخاص دانيال مورغان في سايدنهام (جنوب شرق لندن). وقيل إنه كان على وشك كشف فساد الشرطة، أو أنه كان متورطًا مع تجار مخدرات مالطيين. وقد خضعت وفاة مورغان لعدة تحقيقات شرطية فاشلة، وفي عام 2011، كانت محور مزاعم تتعلق بسلوك مشبوه لصحفيين في صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" البريطانية . وُصفت هذه الجريمة التي لم تُحل بأنها تذكير بثقافة الفساد وانعدام المساءلة داخل جهاز شرطة العاصمة . وخلص تحقيق مستقل أُجري عام 2021 إلى أن شرطة العاصمة كانت "فاسدة مؤسسياً" في تعاملها مع التحقيق في مقتل دانيال مورغان، وأن الجهاز قد فضّل حماية سمعته على التحقيق نفسه.
قدم ضباط شرطة العاصمة المساعدة لشرطة النقل البريطانية خلال حريق كينغز كروس عام 1987 [ 77 ] وحادث تحطم قطار كلافام جانكشن عام 1988. [ 78 ]

تم تغيير الاسم الرسمي من "شرطة العاصمة" إلى "جهاز شرطة العاصمة" كجزء من "برنامج بلس" عام 1989، في عهد المفوض آنذاك السير بيتر إمبرت ، وذلك عقب تقديم تقرير بعنوان "جهاز من أجل التغيير: تقرير عن الهوية المؤسسية لشرطة العاصمة" إلى لجنة السياسات بالجهاز من قبل مستشاري الهوية المؤسسية وولف أولينز في أغسطس 1988. [ 79 ] وقدّمت وحدة الشرطة البحرية التابعة لشرطة العاصمة المساعدة في أعقاب كارثة ماركيزة عام 1989 ، [ 80 ] بينما واجه الجهاز في عام 1990 أعمال شغب ضريبة الرأس . [ 81 ] وحظيت جريمة قتل راشيل نيكيل عام 1992 بتغطية إعلامية واسعة ، وبعدها وُجهت انتقادات لعملية أمنية نفذتها الشرطة ضد المشتبه به الرئيسي البريء كولين ستاغ، ووُصفت بأنها عملية إيقاع . أُدين روبرت نابير ، الذي ارتكب جريمة قتل مزدوجة في عام 1993، بالقتل غير العمد لنيكيل في عام 2008.
1993–1999
منذ عام ١٩٩٣، فشلت سلسلة من العمليات في إدانة قتلة ستيفن لورانس ، على الرغم من وجود أدلة قوية. وخلص تحقيق ماكفيرسون الناتج إلى أن شرطة العاصمة كانت "عنصرية مؤسسية". [ ٨٢ ] كما أدت التوترات مع المجتمع الأسود إلى اندلاع أعمال شغب ثالثة في بريكستون عام ١٩٩٥، نتيجة احتجاج كبير أمام مركز شرطة بريكستون على وفاة رجل محلي أثناء احتجازه لدى الشرطة - حيث أصيب ثلاثة ضباط شرطة، وتم فرض منطقة عازلة بطول ميلين حول بريكستون. وأظهرت تقارير لاحقة أن الرجل المحتجز توفي بسبب قصور في القلب، قيل إنه ناجم عن صعوبة السيطرة عليه. [ ٨٣ ]
كان عام 1999 عامًا حافلاً بالنسبة للشرطة، تضمن مقتل جيل داندو ، وتفجيرات لندن بالمسامير عام 1999 ، [ 84 ] وإطلاق النار المميت على هاري ستانلي على بُعد 100 ياردة من منزله على يد ضباط شرطة العاصمة في ظروف مثيرة للجدل، وإسقاط لقب "امرأة" من رتب الضابطات، وتقرير ماكفيرسون الذي أشار إلى وجود عنصرية مؤسسية في الشرطة. [ 85 ] في العقدين السابقين لعام 2010، توفي أكثر من 50 ضابطًا من شرطة العاصمة أثناء الخدمة، ثمانية منهم قُتلوا أو أصيبوا بجروح قاتلة على يد مهاجم. [ 86 ]
كان عام 1999 أيضًا هو العام الذي تم فيه جعل منطقة شرطة العاصمة متطابقة أخيرًا مع لندن الكبرى، وتم استبدال النظام القديم للمناطق والأقسام بنظام وحدة قيادة عملياتية واحدة لكل حي من أحياء لندن الـ 32 التي تم إنشاؤها بعد عام 1965 ، ويقود كل منها رئيس مفتشين (أو قائد لمدينة وستمنستر)، وهو ترتيب استمر حتى عام 2018. [ 87 ] [ 88 ]
القرن الحادي والعشرون
2000–2009

استمر الإشراف المباشر على الخدمة من قبل وزير الداخلية حتى عام 2000، حين أُسندت مسؤولية الإشراف على القوة إلى هيئة لندن الكبرى المُنشأة حديثًا ، من خلال هيئة شرطة العاصمة . تتألف هيئة شرطة العاصمة من أعضاء يُعينهم عمدة لندن ومجلس لندن ، بالإضافة إلى عدد من الأعضاء المستقلين. أُزيلت أجزاء من منطقة شرطة العاصمة خارج لندن الكبرى، مثل إيويل ولوتون ووالثام كروس ، وأُضيفت إلى قوات المقاطعات المحيطة. ولا يزال وزير الداخلية يُعين مفوض شرطة العاصمة. [ 89 ] أُعيد تسمية قسم التايمز إلى وحدة الدعم البحري في عام 2001، ثم إلى وحدة الشرطة البحرية في عام 2008. [ 90 ]
في محاولة للسيطرة على الحشود خلال احتجاجات عيد العمال عام 2001، لجأت الشرطة إلى أسلوب "التطويق"، وتعرضت لانتقادات بسبب احتجازها للمارة لفترات طويلة. [ 91 ] في ذلك العام، عُثر على جثة طفل صغير، يُعتقد أن عمره يتراوح بين أربع وسبع سنوات، تطفو في نهر التايمز، وأطلقت عليه الشرطة اسم آدم لعدم وجود هوية مؤكدة. خلال التحقيق، التقى قائد شرطة ومفتش تحقيق رئيسي مع نيلسون مانديلا . [ 92 ] لم تُحل القضية قط. [ 93 ] كشف تقرير داخلي صدر عام 2002 عن عملية تيبيريوس أن "المجرمين المنظمين تمكنوا من التسلل إلى سكوتلاند يارد متى شاؤوا عن طريق رشوة ضباط فاسدين". وشهد المتظاهرون الذين احتجوا على قانون الصيد لعام 2004 خارج قصر وستمنستر عام 2004 مواجهات عنيفة مع ضباط شرطة العاصمة. [ 94 ]
عملت شرطة العاصمة وفقًا لخطة طوارئ كبرى لتوفير التنسيق والسيطرة والموارد الجنائية والتحقيقية بعد تفجيرات 7 يوليو/تموز 2005، [ 95 ] إلا أنه في أعقاب عدة محاولات هجومية بعد أسبوعين، اشتبه الضباط خطأً في جان شارل دي مينيزيس وظنوه إرهابيًا مشتبهًا به أثناء صعوده إلى قطار، فأردوه قتيلًا في عملية كراتوس . [ 96 ] وفي عام 2006، أحبط ضباط من شرطة العاصمة وقوات أخرى مخططًا لتفجير طائرة عبر المحيط الأطلسي ، [ 97 ] [ 98 ] كما حقق ضباط عملية ترايدنت أكبر عملية ضبط أسلحة نارية في تاريخ شرطة العاصمة بعد سلسلة مداهمات في دارتفورد، كينت، أُطلق عليها اسم عملية موكبو. [ 99 ] وفي عام 2007 ، فكك ضباط إبطال المتفجرات في شرطة العاصمة سيارتين مفخختين في وسط لندن ، وخضع الجناة للتحقيق وأُدينوا لاحقًا. كشف تحقيقٌ أُجري عام 2007 في قضية مقتل ستيفن لورانس عن وجود بقعة صغيرة من دم لورانس على سترة تخص دوبسون، وشعرة من شعر لورانس على بنطال يخص نوريس، مما أدى إلى إدانة غاري دوبسون وديفيد نوريس في 3 يناير 2012. [ 100 ] حُكم على الاثنين بالسجن المؤبد، مع حد أدنى للعقوبة يبلغ 15 عامًا وشهرين لدوبسون و14 عامًا و3 أشهر لنوريس. [ 101 ]

في أعقاب فضائح بارزة تورط فيها ضباط سود رفيعو المستوى، بما في ذلك اتهامات بالعنصرية وجهها طارق غفور - أعلى ضابط آسيوي رتبةً في شرطة العاصمة - ضد المفوض إيان بلير ، قاطعت الرابطة الوطنية للشرطة السوداء شرطة العاصمة عام 2008 بسبب التمييز العنصري. واستخدمت شرطة العاصمة مجددًا أسلوب "التطويق" لاحتواء أعداد كبيرة من المتظاهرين خلال احتجاجات قمة مجموعة العشرين في لندن عام 2009. توفي أحد المارة، ويدعى إيان توملينسون، نتيجة نزيف داخلي بعد أن ضربه ضابط من مجموعة الدعم الإقليمي بهراوة ودفعه أرضًا. [ 102 ] وأصدرت هيئة المحلفين في التحقيق في وفاة توملينسون حكمًا بالقتل غير المشروع، وبُرئ الضابط الذي دفع توملينسون لاحقًا من تهمة القتل غير العمد. في أعقاب حادثة منفصلة، تم إيقاف رقيب في مجموعة الدعم الإقليمي عن العمل بعد تصويره وهو يضرب وجه امرأة بيده وساقها بهراوة، لكن تمت تبرئته لاحقاً من أي مخالفة. [ 103 ]
2010–2014

أشرفت شرطة العاصمة على الاستعدادات لزيارة البابا بنديكت السادس عشر عام 2010 ، وهي أول زيارة دولة يقوم بها بابا إلى المملكة المتحدة. [ 104 ] أُلقي القبض على 201 شخصًا خلال احتجاجات لندن عام 2011 ضد تخفيضات الإنفاق العام ، وأُصيب 66 شخصًا، بينهم 31 ضابط شرطة، حيث تظاهر ما يصل إلى 500 ألف شخص في وسط لندن ضد التخفيضات المُخطط لها في الإنفاق العام. وُصفت هذه الاحتجاجات بأنها الأكبر في المملكة المتحدة منذ احتجاجات 15 فبراير 2003 المناهضة للحرب ، وأكبر تجمع نقابي في لندن منذ الحرب العالمية الثانية. اختُتمت عملية مينستيد التي نفذتها شرطة العاصمة بعد 12 عامًا في 24 مارس 2011 بإدانة ديلروي غرانت، المعروف باسم "المُطارد الليلي". اغتصب غرانت واعتدى على ضحايا مُسنين على مدى 17 عامًا، من 1992 إلى 2009، في جنوب لندن وكينت وساري. أُدين بـ 29 تهمة، من بينها السرقات والاغتصاب والاعتداءات الجنسية، لكنّ الضباط ربطوه بأكثر من 200 جريمة مختلفة خلال التسعينيات والألفية الجديدة. [ 105 ] حُكم على غرانت بأربعة أحكام بالسجن المؤبد، وأُمر بقضاء 27 عامًا على الأقل في السجن. [ 106 ] دارت فضيحة التنصت على الهواتف التي تورطت فيها شركة نيوز إنترناشونال بين عامي 2006 و2011 جزئيًا حول مزاعم تفيد بأن بعض ضباط شرطة العاصمة تقاضوا أموالًا من صحفيين مقابل معلومات. [ 107 ]
انتشر نحو 5000 ضابط من شرطة العاصمة لتأمين حفل زفاف الأمير ويليام وكيت ميدلتون في دير وستمنستر في 29 أبريل/نيسان 2011. وقبل الحفل، صرّحت مساعدة مفوض الشرطة، لين أوينز، قائلةً: "بإمكان من يرغبون في القدوم إلى لندن للتظاهر سلمياً أن يفعلوا ذلك، لكن عليهم أن يتذكروا أنه يوم احتفال وطني". وقد اعتُقل نحو مئة شخص احترازياً قبل الزفاف، واحتُجزوا دون توجيه أي تهمة طوال مدة الحفل، بهدف واضح هو قمع الاحتجاجات. كما اعتُقل متظاهرون آخرون يوم الزفاف، واحتُجز بعضهم في محطات القطار عند وصولهم. وأفادت شرطة العاصمة أن مليون شخص كانوا متواجدين في لندن لمشاهدة موكب الزفاف. [ 108 ] وفي 4 أغسطس/آب من العام نفسه، أُطلق النار على مارك دوغان من قِبل ضباط شرطة العاصمة، [ 109 ] مما أدى إلى سلسلة من الاضطرابات العامة، بدأت في توتنهام ثم امتدت إلى مناطق أخرى عديدة في لندن، وشملت حوادث حرق ونهب . أُصيب عشرات الضباط، وأطلقت شرطة العاصمة عملية ويذرن للتحقيق في الاضطرابات. [ 110 ] وفي عام 2011 أيضًا، طلبت وزارة الداخلية من شرطة العاصمة دعم الشرطة البرتغالية في مراجعة وتحقيق لاحق في اختفاء مادلين ماكان في البرتغال قبل أربع سنوات، والذي أصبح فيما بعد عملية غرانج . [ 111 ] وقدّمت وزارة الداخلية تمويلًا خاصًا للعملية التي بلغت تكلفتها 11.1 مليون جنيه إسترليني حتى سبتمبر 2017. [ 112 ]
شهدت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 أكبر انتشار أمني للشرطة في تاريخ المملكة المتحدة، حيث بلغ عدد ضباط شرطة العاصمة 10,500 ضابط خلال أكثر أيام الدورة ازدحامًا. [ 113 ] كما أطلقت شرطة العاصمة في ذلك العام عملية "يو تري" للتحقيق في الادعاءات الموجهة ضد جيمي سافيل ؛ وفي عام 2013، نُشرت نتائج تحقيقاتهم بشأن سافيل في تقرير مشترك مع الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال بعنوان "إعطاء الضحايا صوتًا" . [ 114 ] توسعت عملية "يو تري" لتشمل التحقيق في ادعاءات الاعتداء الجنسي غير المرتبطة بسافيل، وأدت إلى إدانة ماكس كليفورد ورولف هاريس ، من بين آخرين. [ 115 ] كما أُلقي القبض على مشاهير آخرين، وأُفرج عنهم بكفالة لعدة أشهر قبل إبلاغهم بعدم توجيه أي تهم إليهم. ونتيجة لذلك، اقترحت وزيرة الداخلية آنذاك، تيريزا ماي ، تحديد مدة الكفالة بـ 28 يومًا. [ 116 ] ودخل هذا الحد حيز التنفيذ في أبريل 2017. [ 117 ]
في يونيو/حزيران 2013، تم فضح قيام شرطة العاصمة بإرسال ضابط متخفٍ لتشويه سمعة أصدقاء وعائلة ستيفن لورانس. [ 118 ] وفي العام التالي، كُشف النقاب عن قيام شرطة العاصمة بتفتيش أكثر من 4600 طفل تفتيشًا دقيقًا خلال السنوات الخمس السابقة، وكان أصغرهم يبلغ من العمر عشر سنوات. وكان هذا من أصل 134000 طفل خضعوا للتفتيش الدقيق. ووصفت إحدى الجمعيات الخيرية عدد الأطفال الصغار الذين تم تفتيشهم بهذه الطريقة بأنه "مقلق". [ 119 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2013، أطلقت شرطة العاصمة، وشرطة النقل الإنجليزية، وشرطة مدينة لندن، وهيئة النقل في لندن، مشروع "الحارس" بشكل مشترك للحد من التحرش الجنسي في وسائل النقل العام وزيادة الإبلاغ عن الجرائم الجنسية. [ 120 ] وفي الشهر التالي، ألقت عناصر من وحدة مكافحة الاتجار بالبشر التابعة لشرطة العاصمة القبض على مشتبه بهما في لامبيث ، يُزعم أنهما استعبدا ثلاث نساء في منزل لأكثر من 30 عامًا. [ 121 ]
في سبتمبر/أيلول 2014، أطلقت الشرطة أكبر تحقيق منذ تفجيرات عام 2005 ومحاولات التفجير التي أعقبت اختفاء أليس غروس . [ 122 ] وفي العام نفسه، أطلقت عملية ميدلاند بعد أن ادعى كارل بيتش، المعروف آنذاك باسم "نيك"، أنه كان ضحية شبكة استغلال جنسي للأطفال تضم شخصيات مهمة، وأنه شهد قتلهم لثلاثة فتيان قبل عقود. أصدر المفتش كيني ماكدونالد بيانًا قال فيه إنهم يعتقدون أن ادعاءات بيتش "ذات مصداقية وصحيحة"، لكن التحقيق أُغلق بعد 16 شهرًا لعدم وجود أدلة تدعم هذه الادعاءات. [ 123 ] فصّل تقرير لريتشارد هنريكس العديد من أوجه القصور في شرطة العاصمة، وخلص إلى أن المتهمين كانوا ضحايا ادعاءات كاذبة، مما دفع المفوض آنذاك برنارد هوجان هاو إلى الاعتذار لهم. [ 124 ] دعا هوجان-هاو شرطة العاصمة إلى تغيير نهجها تجاه هذه الادعاءات، والتوقف عن تصديق المُشتكين تلقائيًا. [ 125 ] أُدين بيتش بتهم تتعلق بالكذب على الشرطة في يوليو 2019، وحُكم عليه بالسجن 18 عامًا. [ 125 ]
2015–2019
في عام ٢٠١٥، كشف بيتر فرانسيس، الضابط السابق في فرع التحقيقات الخاصة بشرطة العاصمة، أن الشرطة تجسست على عدد من نواب حزب العمال السابقين والحاليين، بمن فيهم هارييت هارمان ، وبيتر هاين ، وجاك سترو ، وديان أبوت ، وجيريمي كوربين ، وبيرني غرانت ، وكين ليفينغستون ، وتوني بن ، وجوان رودوك، ودينيس سكينر . وفي رده، صرّح بيتر هاين قائلاً: "إن امتلاك فرع التحقيقات الخاصة ملفاً عني يعود تاريخه إلى أربعين عاماً مضت، أي إلى أيام نشاطي في مناهضة الفصل العنصري ورابطة مناهضة النازية، ليس بالأمر الجديد. لكن بقاء هذه الملفات نشطة لمدة عشر سنوات على الأقل خلال فترة عضويتي في البرلمان هو أمرٌ مثيرٌ للدهشة، ويطرح تساؤلات جوهرية حول سيادة البرلمان." [ ١٢٦ ]

في عام ٢٠١٧، صرّحت شرطة العاصمة بأنها لن تحقق في الجرائم البسيطة والجرائم التي يُستبعد فيها العثور على مشتبه به، مع استمرار التحقيق في الجرائم الخطيرة كالجرائم العنيفة. وبررت شرطة العاصمة هذا القرار بتخفيضات الميزانية الأخيرة في إطار برنامج التقشف الحكومي في المملكة المتحدة ، إلا أن الصحافة انتقدت هذا القرار ووصفته بأنه "ضوء أخضر" للصوص. [ ١٢٧ ] وشهد عام ٢٠١٧ أيضًا تولي كريسيدا ديك منصب مفوضة شرطة العاصمة، لتصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب، وهو المنصب الذي غالبًا ما يُوصف في وسائل الإعلام بأنه أعلى منصب في الشرطة على مستوى البلاد، [ ٤٥ ] وإعادة افتتاح مقر شرطة سكوتلاند يارد الجديد في موقعه الجديد في مبنى كورتيس غرين . [ ١٢٨ ]
شهد عام 2017 أيضًا مشاركة شرطة العاصمة في التصدي لهجمات إرهابية والتحقيق فيها في وستمنستر (التي قُتل فيها الشرطي كيث بالمر ) [ 129 ] وعلى جسر لندن وسوق بورو ، بالإضافة إلى استخدام ضباطها دروع مكافحة الشغب لحماية رجال الإطفاء من الحطام المتساقط أثناء حريق برج غرينفيل . [ 130 ] وأدى الحريق المدمر إلى تحقيق جنائي وطب شرعي واسع النطاق شارك فيه حوالي 250 ضابطًا من شرطة العاصمة. [ 131 ] وصرح القائد ستيوارت كاندي قائلًا: "أود أن أطمئن الجميع بأننا سننظر في جميع الجرائم التي ربما ارتكبها أي فرد أو أي منظمة". [ 132 ] وفي عام 2018، قادت قيادة مكافحة الإرهاب التابعة لها التحقيق في حادثة استخدام عامل كيميائي في سالزبوري ، ويلتشير ، والتي نُقل على إثرها زوجان إلى المستشفى على مدار ثلاثة أشهر.
2020–حتى الآن
في 3 مارس/آذار 2021، اختفت سارة إيفرارد في جنوب لندن. وفي 10 مارس/آذار، عُثر عليها ميتة في كينت. وفي 12 مارس/آذار، وُجهت إلى الشرطي واين كوزنز من شرطة العاصمة تهمة اختطافها وقتلها. وفي 13 مارس/آذار، أُعيد إلى الحبس الاحتياطي، وبعد إقراره بالذنب، حُكم عليه في 30 سبتمبر/أيلول من العام نفسه. [ 133 ] وُجهت انتقادات لشرطة العاصمة بسبب رد فعلها على وقفة احتجاجية نُظمت يومي 13 و14 مارس/آذار، والتي كانت قد بدأت كوقفة حداد على إيفرارد. [ 134 ] كانت وقفات الحداد، التي تجمع فيها مئات الأشخاص على مقربة من بعضهم، غير قانونية بموجب القوانين التي سُنّت للحد من انتشار كوفيد-19 . [ 134 ] وقد حظيت تصرفات الشرطة بدعم من هيئة التفتيش الملكية للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ ، التي طُلب منها التحقيق في تصرفات الشرطة. خلص تقريرهم، الذي نُشر في 30 مارس، إلى أن الشرطة "تصرفت بشكل مناسب ولم تكن متشددة" وأن موقفها "كان مبرراً" فيما يتعلق بلوائح كوفيد، قائلة إن مخاطر انتقال العدوى "كبيرة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها". [ 135 ]
ذكر تقرير هيئة التفتيش الملكية للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ (HMICFRS) أيضًا أن "إدانة تصرفات شرطة العاصمة في غضون ساعات قليلة من الوقفة الاحتجاجية - بما في ذلك من أشخاص في مناصب المسؤولية - كانت غير مبررة، وأظهرت عدم احترام للموظفين العموميين الذين يواجهون وضعًا معقدًا، وقوضت ثقة الجمهور في عمل الشرطة استنادًا إلى أدلة محدودة للغاية." [ 136 ] كما ذكروا أن رد فعل الشرطة كان "كارثة علاقات عامة" ذات "تأثير سلبي ملموس على ثقة الجمهور في عمل الشرطة"؛ وأضاف التقرير: "نقر بأن ردًا أكثر تصالحًا كان من الممكن أن يخدم مصالح القوة بشكل أفضل." [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] وخلصت هيئة التفتيش الملكية للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ أيضًا إلى أن شرطة العاصمة قد فسرت القيود المتعلقة بفيروس كورونا بشكل خاطئ بسبب التباس قانوني، وأن ليس كل المظاهرات أثناء الإغلاق من المستوى الرابع غير قانونية. [ 137 ] [ 138 ] زعم مُبلِّغ عن المخالفات أن المراجعين أظهروا تحيزًا لصالح الشرطة ومعاداة للمتظاهرين أثناء إعداد التقرير، حيث تألفت لجنة المراجعة بالكامل تقريبًا من ضباط شرطة. [ 141 ] رفع أربعة أعضاء من حركة "استعادة هذه الشوارع" دعوى قضائية ضد شرطة العاصمة، مدعين انتهاك حقوقهم الإنسانية في حرية التعبير والتجمع فيما يتعلق بمحاولتهم تنظيم الوقفة الاحتجاجية. نُظِرَت القضية في يناير 2022، وصدر حكم في 11 مارس 2022 ينص على أن قرارات شرطة العاصمة في الفترة التي سبقت الحدث "لم تكن متوافقة مع القانون". [ 142 ] صرحت شرطة العاصمة أنها ستستأنف الحكم. [ 143 ]
في مارس/آذار 2021، أُدين الشرطي بن هانام بالانتماء إلى جماعة " العمل الوطني" النازية الجديدة . [ 144 ] وفي يونيو/حزيران 2021، أصدرت لجنة تحقيق مستقلة في جريمة قتل دانيال مورغان عام 1987 تقريرها. ووصف التقرير شرطة العاصمة بأنها "فاسدة مؤسسياً"، وانتقد شخصياً مفوضتها الحالية، كريسيدا ديك ، لعرقلتها التحقيق، مما أدى إلى مطالبات باستقالتها. [ 145 ]
في مارس 2022، أصدرت هيئة التفتيش الملكية للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ تقريرًا انتقدت فيه شرطة العاصمة فيما يتعلق بالإجراءات التي تتخذها لمكافحة الفساد. وتضمن التقرير التعليق التالي: "إن تسامح شرطة العاصمة الواضح مع أوجه القصور التي وصفناها في هذا التقرير يشير إلى درجة من اللامبالاة تجاه خطر الفساد." [ 146 ]
في يوليو/تموز 2023، توصلت شرطة العاصمة إلى تسوية مالية مع عائلة مورغان. [ 147 ] وقد عززت هذه التسوية والتقارير السابقة المخاوف من أن تحقيقات سوء السلوك وآليات المساءلة الداخلية داخل شرطة العاصمة لا تزال غير كافية. [ 148 ] وعقب صدور التقرير، التزمت شرطة العاصمة بإجراء إصلاحات هيكلية. [ 149 ]
في 23 يناير 2025، أعلنت هيئة التفتيش الملكية للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ (HMICFRS) رفع حالة المراقبة المعززة "Engage" عن شرطة العاصمة (Met) وإعادتها إلى المراقبة الروتينية. واستند القرار إلى تحسينات ملموسة في مجالات تشمل سرعة الاستجابة للطوارئ، وتحسن الأداء في القضايا المتعلقة بالأطفال المستغلين، ورفع مستوى المعايير المهنية. [ 150 ]
بحسب بيان صحفي صدر عام 2025، شملت التحسينات الرد على أكثر من 86% من مكالمات الطوارئ (999) في غضون 10 ثوانٍ (بزيادة قدرها 77.6% عن العام السابق)، وزيادة عدد أفراد فرق حماية الطفل وفرق مكافحة العنف الأسري، ونشر 500 ضابط إضافي في دوريات الشرطة المحلية. [ 151 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ عُرفت لاحقاً باسم تشيلسي.
- ↑ عُرفت لاحقاً باسم القوس.
- ↑ عُرفت فيما بعد باسم هامرسميث.
- ↑ لاحقًا توتنهام.
- ↑ لاحقًا من قبل رئيس الشرطة (1886-1933)، ثم نائب مساعد المفوض (1933-1946)، وأخيرًا نائب القائد (1946-1968) حتى إلغائهم في عام 1968.
- ↑ من عام 1886 أيضًا القسم J.
- ↑ الأقسام أ، ب، ج، ف، ت، و ف بحلول عام 1933.
- ↑ منذ عام 1965 أيضًا قسم Q.
- ↑ منذ عام 1886 أيضًا القسم F.
- ↑ أقسام G و H و K و N و J و Thames بحلول عام 1933.
- ↑ منذ عام 1921 أيضًا قسم Z.
- ↑ عُرفت لاحقاً باسم هاكني.
- ↑ يُعرف أيضًا باسم برنت أو هارو أو بوشي.
مراجع
- ↑ "شرطة العاصمة: من عام 1829 إلى اليوم" . متحف لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "الجريمة والعدالة - العمل الشرطي في لندن - المحكمة الجنائية المركزية" . Oldbaileyonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2009 .
- ↑ ماسون، غاري؛ كيث سكينر (2004). التاريخ الرسمي لشرطة العاصمة . كارلتون. ص 10، 159 (؟). ISBN 1-84442-602-5.
- ↑ كاثرين كوستيلو. "الثورة الصناعية" . Nettlesworth.durham.sch.uk. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
- ↑ بريثناخ، سيموس (1974). الشرطة الأيرلندية: من أقدم العصور إلى يومنا هذا . كتاب أنفيل. دبلن: كتب أنفيل. ص 19. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026. [...] كان من شأن قانون الاتحاد أن يخلق الزخم الإضافي الذي منح روبرت بيل في نهاية
المطاف سلطة إضفاء الطابع الرسمي على الشرطة الأيرلندية في عام 1814 [...].
- ١ ٢ "الأرشيف الوطني | NDAD | شرطة العاصمة" . Ndad.nationalarchives.gov.uk. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٠٩ .
- ↑ "خدمة شرطة العاصمة - تاريخ خدمة شرطة العاصمة" . Met.police.uk. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
- ↑ "الكولونيل السير تشارلز روان" . www.historyhome.co.uk . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 .
- ↑ "سكوتلاند يارد" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011.
- ↑ "أصول شرطة العاصمة" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
- ↑ تايلور، ج. "لغز خشخيشة الشرطة الفيكتورية" / مؤرشف في 18 فبراير 2010 في آلة Wayback The Constabulary (2003)
- ↑ وثيقة الحقوق الإنجليزية 1689
- ↑ "خدمة شرطة العاصمة - تاريخ خدمة شرطة العاصمة" . Met.police.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2009 .
- ↑ "تاريخ العائلة | شرطة العاصمة" . Nationalarchives.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2009 .
- ↑ "مجموعة أصدقاء شرطة العاصمة التاريخية - موقع أصدقاء مجموعة شرطة العاصمة التاريخية" . Friendsofmethistory.co.uk. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
- 1 2 3 "المناطق" و"القسم" في مارتن فيدو وكيث سكينر، الموسوعة الرسمية لسكوتلاند يارد (دار فيرجن للنشر: لندن، 1999)، الصفحات 70-71
- ↑ "أدلة البحث - شرطة العاصمة لندن" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مواد مرجعية لطلاب التاريخ الاجتماعي من أرشيفات الشرطة" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
- ↑ "جنازة الشرطي غرانثام" . مورنينغ هيرالد . 3 يوليو 1830. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
- ↑ باجولي، مارتن (1 سبتمبر 2018). "مقتل الشرطي جون لونغ من شرطة نيو عام 1830" . مجلة جمعية تاريخ الشرطة . 32. جمعية تاريخ الشرطة: 52. تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2026 .
- ↑ "جلسات ميدلسكس" . صحيفة إنجلش كرونيكل ووايت هول إيفنينج بوست . 13 يوليو 1830. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
- ↑ راي، أنتوني. "تخليد ذكرى الشهداء" (ملف PDF) . سجل شرف ضباط الشرطة الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
- ↑ "سجل العاصمة 1829-1899" . Policememorial.org.uk. 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2009 .
- ↑ "الجريمة والعقاب: روبرت بيل" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
- ↑ "مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام - قانون شرطة العاصمة لعام 1829" . كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن .
- ↑ "حكم الشرطة في قضية القتل" . تاريخ الطبقة العاملة . 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
- ↑ "شرطة نهر التايمز - التاريخ - الرعاية الحكومية" . متحف شرطة النهر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 "الشرطة" في بن واينريب وكريستوفر هيبرت (1983) موسوعة لندن : 605-609
- ↑ بول بيغ وكيث سكينر (1993) ملفات سكوتلاند يارد : 40-2
- ↑ ويفر، مايكل (1997). "أحداث شغب حلبة برمنغهام عام 1839: تنويعات على موضوع الصراع الطبقي" . مجلة العلوم الاجتماعية الفصلية . 78 (1): 137-148 . ISSN 0038-4941 . JSTOR 42863680 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مرحباً بكم في مقر شرطة ساوثوارك الخاصة" . Southwarkspecials.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مايو ٢٠٠٩ .
- 1 2 "قياس القيمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2010 .
- 1 2 "تاريخ شرطة العاصمة" . شرطة العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2006 .
- ↑ ستيوارت إيفانز ودونالد رامبيلو (2006) جاك السفاح: تحقيقات سكوتلاند يارد : 19-20
- ↑ ستيوارت إيفانز ودونالد رامبيلو (2006) جاك السفاح: تحقيقات سكوتلاند يارد : 20-7
- ↑ روبرت ألاسون (1983) الفرع: تاريخ الفرع الخاص لشرطة العاصمة . لندن: سيكر وواربورغ. ISBN 0-436-01165-4
- ↑ ستيوارت إيفانز ودونالد رامبيلو (2006) جاك السفاح: تحقيقات سكوتلاند يارد
- ↑ "الجدول الزمني - من 1829 إلى 1899" . أصدقاء مركز تراث شرطة العاصمة. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
- ↑ «لندن، 13 نوفمبر 1887» . مجلة الاشتراكية. مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2009 .
- ↑ كول، هوارد ن (1977). ميداليات التتويج والميداليات التذكارية الملكية . لندن: جيه بي هايوارد وأولاده. الصفحات 7-8 ، 11-12 ، 22-23 ، 31-32 . ISBN 0903754118.
- 1 2 غاري ماسون (2004) التاريخ الرسمي لسكوتلاند يارد : 31
- ↑ برايان لين (محرر) (1988) دليل نادي القتل إلى لندن . لندن، هاراب: 82-84
- ↑ "خدمة شرطة العاصمة - تاريخ خدمة شرطة العاصمة" . شرطة العاصمة. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 7 أونيل، شون؛ ويكس، أليسيا (4 ديسمبر 2009). "امرأة تشق طريقها في جهاز الشرطة" . صحيفة التايمز . لندن.
- ↑ "الرابطة البريطانية للنساء في الشرطة - الصفحة الرئيسية" . Bawp.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2009 .
- ↑ "تاريخ العائلة | شرطة العاصمة" . Nationalarchives.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
- ↑ "التاريخ - 1921-1939" . جمعية شرطة العاصمة النسائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020 .
- ↑ "النساء في الشرطة" . أصدقاء مركز تراث شرطة العاصمة. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
- ↑ "رقم 33768" . جريدة لندن الرسمية . 3 نوفمبر 1931. ص 7071.
- ↑ بويل، أندرو (1962). ترينشارد رجل الرؤية . سانت جيمس بليس، لندن: كولينز . ص 630-636 .
- ↑ براون، دوغلاس (1956). صعود سكوتلاند يارد . لندن: جورج جي هاراب وشركاه المحدودة. الصفحات 346، 350، 351.
- ↑ غاري ماسون (2004) التاريخ الرسمي لشرطة العاصمة : 34-35
- ↑ "الملحق الثالث لجريدة لندن" (ملف PDF) . جريدة لندن . 2 يناير 1953.
- ↑ جون دبليو. موسيل (محرر). الكتاب السنوي للميداليات 2015. ص 256. نُشر بواسطة دار توكن للنشر المحدودة، هونيتون، ديفون. 2015.
- ↑ فيدو، مارتن؛ سكينر، كيث (2000). الموسوعة الرسمية لسكوتلاند يارد . فيرجن. ص 107. ISBN 1-85227-712-2.
- ↑ "الجدول الزمني - من عام 1900 إلى عام 1945" . أصدقاء مركز تراث شرطة العاصمة. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
- ↑ "سجلات مكتب شرطة العاصمة (MEPO)" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الإرهاب في لندن: لندن تحت الهجوم: حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة الإندبندنت . موقع Findarticles.com . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2009 .
- ↑ "في مثل هذا اليوم عام 1975: زوجان تحت الحصار في شارع بالكومب" . بي بي سي نيوز. 6 ديسمبر 1975. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
- 1 2 نييار، ديل (1 فبراير 2011). "يجب تكريم أول ضابطة شرطة آسيوية"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي .
- ↑ سجن ملك الإباحية وزوجته بسبب شبكة دعارة. صحيفة الغارديان
- ↑ "في مثل هذا اليوم عام 1975: انتهاء حصار مطعم سباغيتي هاوس في لندن" . بي بي سي نيوز. 3 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
- 1 2 أصدقاء المجموعة التاريخية لشرطة العاصمة - الأسئلة الشائعة: 1946 - 2007. مؤرشفة في 18 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine.
- ↑ "موقع إلكتروني: في مثل هذا اليوم 30 أغسطس 1975" . بي بي سي نيوز. 30 أغسطس 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
- ↑ «أولى ضابطات شرطة العاصمة اللواتي يعملن في مجال تدريب الكلاب البوليسية، الشرطية لين...» صور غيتي . ١٣ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
- ↑ بول لويس "تقرير شرطة العاصمة يكشف أن بلير بيتش قُتل على يد الشرطة في احتجاج عام 1979" ، صحيفة الغارديان، 27 أبريل 2010
- ↑ "نشطاء يحيون ذكرى وفاة معلم - العالم - أخبار صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
- ↑ بيتر تايلور (24 يوليو 2002). "ستة أيام هزت بريطانيا" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2009 .
- ↑ "موقع إلكتروني: في مثل هذا اليوم 25 نوفمبر 1981" . بي بي سي نيوز. 25 نوفمبر 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول تقرير سكارمان" . بي بي سي نيوز . 27 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2006 .
- ↑ "في مثل هذا اليوم، 28 سبتمبر 1985" . بي بي سي نيوز. 28 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
- ↑ "في مثل هذا اليوم، 6 أكتوبر 1985" . بي بي سي نيوز. 6 أكتوبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
- ↑ "الجدول الزمني - من عام 1946 حتى الآن" . أصدقاء مركز تراث شرطة العاصمة. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
- ↑ "موقع إلكتروني: حياة قاتل منحرف" . بي بي سي نيوز. 2 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
- ↑ "القتلة المتسلسلون: كينيث إرسكين" . Serialkillers.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2010 .
- ↑ "في مثل هذا اليوم، 18 نوفمبر 1987" . بي بي سي نيوز. 18 نوفمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
- ↑ "في مثل هذا اليوم، 12 ديسمبر 1988" . بي بي سي نيوز. 12 ديسمبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
- ^ موبي ، روب سي. (2002). صور الشرطة . كولومبتون: ويلان للنشر. ص. 214. ردمك 978-1-903240-71-7.
- ↑ "في مثل هذا اليوم، 20 أغسطس 1989" . بي بي سي نيوز. 20 أغسطس 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
- ↑ "بي بي سي في مثل هذا اليوم | 1990: اندلاع أعمال عنف في مظاهرة ضد ضريبة الرأس" . بي بي سي نيوز. 31 مارس 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
- ↑ "تحقيق ستيفن لورانس" . Archive.official-documents.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
- ↑ «في مثل هذا اليوم، 13 ديسمبر 1995» . بي بي سي نيوز. 13 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
- ↑ المهمة: الحكم بالسجن المؤبد على منفذ عملية تفجير المسامير في لندن. مؤرشف بتاريخ 3 أبريل 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "تحقيق ستيفن لورانس" . TSO . 24 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2006 .
- ↑ "سجل العاصمة من عام 1946 فصاعدًا" . صندوق سجل شرف الشرطة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .
- ↑ "جهاز شرطة العاصمة - الهيكل التنظيمي" . جهاز شرطة العاصمة . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013.
- ↑ "الشرطة المحلية"، في مارتن فيدو وكيث سكينر (2000)، الموسوعة الرسمية لسكوتلاند يارد (دار فيرجن للنشر: لندن، 1999)، صفحة 25
- ↑ "هيئة شرطة العاصمة" . MPA. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
- ↑ "وحدة الشرطة البحرية - دائرة شرطة العاصمة" . Met.police.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2009 .
- ↑ "تعرضت العاصمة لضغوط لتقديم "اعتذار" بمناسبة عيد العمال"" . بي بي سي نيوز. 11 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2009 .
- ↑ «إنجلترا | شرطة نهر التايمز تلتقي بخبراء في العلوم الخفية» . بي بي سي نيوز. 15 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
- ↑ "التركيز: جذع في نهر التايمز - موتي: قصة آدم" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
- ↑ غريفيث، إيما (15 سبتمبر 2004). "غضب وتحدٍّ في تجمع للصيد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
- ↑ "في مثل هذا اليوم، 7 يوليو 2005" . بي بي سي نيوز. 7 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
- ↑ "تحليل معمق | هجمات لندن" . بي بي سي نيوز. 22 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
- ↑ "المملكة المتحدة | إحباط مخطط إرهابي لشركات الطيران" . بي بي سي نيوز. 10 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
- ↑ «رئيس الوزراء يُشيد بالشرطة وأجهزة الأمن» . 10 داونينج ستريت. 10 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
- ↑ ""أكبر عملية ضبط أسلحة على الإطلاق" . هذا هو موقع "ذا لوكال لندن". ١٣ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٠٩ .
- ↑ "جريمة قتل ستيفن لورانس: إدانة دوبسون ونوريس" . بي بي سي نيوز. 3 يناير 2012.
- ↑ "ستيفن لورانس: غاري دوبسون وديفيد نوريس يحصلان على الحياة" . بي بي سي نيوز. 4 يناير 2012.
- ↑ لويس، بول (7 أبريل 2009). "فيديو يكشف عن اعتداء شرطة قمة العشرين على رجل توفي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2009 .
- ↑ «شرطة العاصمة توقف مسؤول تصوير قمة العشرين عن العمل» . بي بي سي نيوز. 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2009 .
- ↑ ماكفي، تريسي (18 سبتمبر 2010). "مسيرة احتجاجية ضد البابا تشهد مسيرة 10000 شخص في شوارع لندن" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ "مغتصب المتتبع الليلي: ديلروي غرانت مذنب" . بي بي سي نيوز. 24 مارس 2011.
- ↑ "سجن مغتصب الليل ديلروي غرانت لمدة 27 عامًا" . بي بي سي نيوز. 25 مارس 2011.
- ↑ "عُرضت على صحيفة نيوز أوف ذا وورلد أرقام ملكية"" . بي بي سي نيوز. 11 يوليو 2011.
- ↑ "حفل زفاف ملكي: الشرطة تعتقل 55 شخصاً حول المنطقة الأمنية" . بي بي سي نيوز. 29 أبريل 2011.
- ↑ "أعمال الشغب في إنجلترا: خرائط وجدول زمني" . بي بي سي نيوز. 15 أغسطس 2011.
- ↑ "أعمال شغب لندن: شرطة العاصمة تطلق تحقيقاً موسعاً" . بي بي سي نيوز. 7 أغسطس 2011.
- ↑ "آخر المستجدات في التحقيق بشأن اختفاء مادلين ماكان" . ماي نيوز ديسك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
- ↑ فارمر، بن (12 مارس 2017). "والدا مادلين ماكان 'ممتنان للغاية' لتبرع الشرطة بمبلغ 85 ألف جنيه إسترليني لتمديد البحث لمدة ستة أشهر أخرى" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2018 .
- ↑ شرطة العاصمة. "التخطيط والاستعدادات - دائرة شرطة العاصمة" . content.met.police.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
- ↑ ووكر، بيتر (11 يناير 2013). "تقرير جيمي سافيل: النتائج الرئيسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
- ↑ مارتن، إيفانز (5 فبراير 2015). "عملية يو تري: النجاحات والإخفاقات" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
- ↑ ترافيس، آلان (26 يوليو 2019). "يقول أعضاء البرلمان إنه يجب إبقاء هوية المشتبه بهم مجهولة حتى توجيه الاتهام إليهم" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2015 .
- ↑ بيك، توم (2 أبريل 2017). "تحديد سقف كفالة الشرطة للمشتبه بهم بـ 28 يومًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
- ↑ حملة تشويه سمعة الشرطة تستهدف أصدقاء وعائلة ستيفن لورانس | أخبار المملكة المتحدة . صحيفة الغارديان. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2013.
- ↑ دافنبورت، جاستن (17 مارس 2014). "ضباط شرطة العاصمة يُخضعون 4600 طفل للتفتيش العاري على مدى خمس سنوات". صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . ص 22.
- ↑ بيتس، لورا (1 أكتوبر 2013). "مشروع غارديان: جعل وسائل النقل العام أكثر أمانًا للنساء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
- ↑ "نساء 'احتُجزن كعبيد لمدة 30 عامًا'"" بي بي سي نيوز. 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013. "
- ↑ "عملية البحث عن أليس غروس: عملية البحث عن الفتاة المفقودة البالغة من العمر 14 عامًا هي الأكبر منذ 7/7، بحسب شرطة العاصمة" .
- ↑ راجيف، سيال؛ لافيل، ساندرا (21 مارس 2016). "عملية ميدلاند: كيف ضلت شرطة العاصمة طريقها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
- ↑ دود، فيكرام؛ تايلور، ماثيو (8 نوفمبر 2016). "تقرير: شرطة عملية ميدلاند وقعت ضحية "ادعاءات كاذبة" بشأن إساءة معاملة الشخصيات المهمة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2019 .
- 1 2 ريد، جيم (26 يوليو 2019). "هل تسرعت الشرطة في تصديق ادعاءات الاعتداء الجنسي التاريخية؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
- ↑ "واصلت الشرطة التجسس على نشطاء حزب العمال بعد انتخابهم كأعضاء في البرلمان" .
- ↑ لن يتم التحقيق في الجرائم البسيطة في إطار تخفيضات الإنفاق على شرطة العاصمة (الغارديان)
- ↑ «الملكة تفتتح مقر سكوتلاند يارد الجديد» . العائلة المالكة. 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
- ↑ "مقتل شخصين في هجوم إرهابي في وستمنستر" . بي بي سي نيوز . 22 مارس 2017.
- ↑ «شرطة مكافحة الشغب تحمي رجال الإطفاء من الحطام المتساقط في حريق برج غرينفيل» . مترو . 14 يونيو 2017.
- ↑ ديفيز، كارولين؛ بوكوت، أوين (19 يونيو 2017). "حريق برج غرينفيل: ارتفاع عدد القتلى إلى 79 مع الوقوف دقيقة صمت" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
- ↑ «الشرطة تحدد هوية خمسة ضحايا للحريق» . بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2017.
- ↑ سارة إيفرارد؛ يمثل واين كوزنز أمام المحكمة بتهمة القتل
- 1 2 سارة إيفرارد: بريتي باتيل تدعو إلى التحقيق في ممارسات الشرطة في تنظيم الحراسات
- ↑ دود، فيكرام؛ غريرسون، جيمي (30 مارس 2021). "تقرير وقفة سارة إيفرارد يدافع بشدة عن استخدام الشرطة للقوة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
- ↑ أوزبورن، جون؛ ستون، جون (31 مارس 2021). "الشرطة تصرفت بشكل مناسب ولم تستخدم القوة المفرطة في وقفة إحياء ذكرى سارة إيفرارد، وفقًا لتقرير" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
- 1 2 "تدقيق في أداء شرطة العاصمة لتأمين وقفة تأبينية أقيمت لإحياء ذكرى سارة إيفرارد" . هيئة تفتيش صاحبة الجلالة للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ. 30 مارس 2021.
- ١ ٢ "الشرطة 'تصرفت بشكل مناسب' في وقفة احتجاجية على روح سارة إيفرارد" . بي بي سي نيوز . ٣٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ هاميلتون، فيونا (31 مارس 2021). "كريسيدا ديك: زيارة كيت لسارة إيفرارد كانت قانونية، لكن وقفتها الاحتجاجية لم تكن كذلك" . صحيفة التايمز اللندنية .
- ↑ أوزبورن، جون؛ ستون، جون (31 مارس 2021). "الشرطة تصرفت بشكل مناسب ولم تستخدم القوة المفرطة في وقفة إحياء ذكرى سارة إيفرارد، وفقًا لتقرير" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
- ↑ دود، فيكرام (31 مارس 2021). "اتهام هيئة مراقبة الشرطة بتحريف تقرير لدعم قمع الاحتجاجات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
- ↑ غريرسون، جيمي (11 مارس 2022). "المحكمة العليا تقضي بأن شرطة العاصمة انتهكت حقوق الإنسان لمنظمي وقفة سارة إيفرارد الاحتجاجية" . theguardian.com . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022 .
- ↑ «وقفة احتجاجية على وفاة سارة إيفرارد: شرطة العاصمة تستأنف حكم المحكمة العليا» . bbc.co.uk. بي بي سي. ١٨ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ ضابط الشرطة النازي الجديد بن حنام مدان بانتمائه إلى جماعة العمل الوطني الإرهابية
- ↑ جريمة قتل دانيال مورغان: تحقيق يصف شرطة العاصمة بأنها "فاسدة مؤسسياً"
- ↑ دود، فيكرام (22 مارس 2022). "تقرير مُدين: إجراءات مكافحة الفساد في ميت 'كارثية'" . theguardian.com . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2022 .
- ↑ «جريمة قتل دانيال مورغان: شرطة العاصمة تعترف بتقصيرها وتدفع تعويضات في تسوية مع عائلة الضحية» . صحيفة الغارديان . ١٩ يوليو ٢٠٢٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع: ٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «جريمة قتل دانيال مورغان: تقريرٌ مُدينٌ يُدين إجراءات مكافحة الفساد في العاصمة» . صحيفة الغارديان . ٢٢ مارس ٢٠٢٢. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: ٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "تقرير اللجنة المستقلة لدانيال مورغان" . www.met.police.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
- ↑ "الشرطة الحضرية تخرج من الإجراءات الخاصة بعد "تقدم جيد"" . صحيفة الغارديان . 23 يناير 2025. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025. "
- ↑ ميتشل، كريس (30 يناير 2025). "شرطة العاصمة تخرج من الإجراءات الخاصة بعد تحسينات كبيرة" . هارو أونلاين . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
للمزيد من القراءة
- دوغلاس جي. براون، صعود سكوتلاند يارد: تاريخ شرطة العاصمة (لندن: جورج جي. هاراب وشركاه، 1956).
- كلايف إمسلي ، الشرطة الإنجليزية: تاريخ سياسي واجتماعي (لندن: روتليدج، 1996).
- غاري ماسون، التاريخ الرسمي لشرطة العاصمة (لندن: كارلتون بوكس المحدودة، 2004).
- لورانس طومسون ، قصة سكوتلاند يارد (نيويورك: راندوم هاوس، 1954).
- باسل طومسون ، قصة سكوتلاند يارد (لندن: غرايسون وغرايسون، 1935).
- تاريخ شرطة العاصمة
- تاريخ إنفاذ القانون في المملكة المتحدة
- التاريخ القانوني لإنجلترا
- تاريخ الحكم المحلي في لندن
- تاريخ المنظمات التي تتخذ من إنجلترا مقراً لها
