يولاندا كينج

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
يولاندا كينج
الملك في عام 1995
وُلِدّ
يولاندا دينيس كينج

(1955-11-17)17 نوفمبر 1955
مونتغومري، ألاباما ، الولايات المتحدة
مات15 مايو 2007 (2007-05-15)(51 سنة)
سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
أسماء أخرىيوكي
تعليمكلية سميث ( بكالوريوس الآداب )
جامعة نيويورك ( ماجستير الفنون الجميلة )
المهنة(المهن)ممثلة وناشطة
سنوات النشاط1976–2007
معروف بـابنة مارتن لوثر كينغ جونيور
آباء)مارتن لوثر كينغ جونيور
وكوريتا سكوت كينغ
الأقارب
يولاندا كينج مع والديها في عام 1956.

يولاندا دينيس كينج (17 نوفمبر 1955 - 15 مايو 2007) كانت ناشطة أمريكية وناشطة في مجال حقوق الأمريكيين من أصل أفريقي وهي الابنة الأولى لزعيمي الحقوق المدنية مارتن لوثر كينج الابن وكوريتا سكوت كينج ، وقد سعت إلى المساعي الفنية والترفيهية والتحدث أمام الجمهور. تأثرت تجربتها في الطفولة بشكل كبير بنشاط والدها العام.

ولدت قبل أسبوعين من رفض روزا باركس التخلي عن مقعدها في حافلة النقل العام في مونتغمري ، ألاباما. تعرضت أحيانًا لتهديدات لحياتها، كانت تهدف إلى ترهيب والديها، وتعرضت للتنمر في المدرسة. عندما اغتيل والدها في 4 أبريل 1968، أظهرت كينج البالغة من العمر 12 عامًا رباطة جأشها خلال الجنازة العامة وأحداث الحداد. انضمت كينج إلى والدتها وإخوتها في المسيرات وأشادت بها شخصيات مثل هاري بيلافونتي ، الذي أنشأ صندوقًا ائتمانيًا لها ولإخوتها. أصبحت مقدم رعاية ثانوي لإخوتها الأصغر سنًا.

في سنوات مراهقتها، أصبحت قائدة فعالة لفصلها في المدرسة الثانوية وغطتها مجلات جيت وإيبوني . كانت سنوات مراهقتها مليئة بمزيد من المآسي، وتحديدًا الموت المفاجئ لعمها ألفريد دانيال ويليامز كينج ومقتل جدتها، ألبرتا ويليامز كينج . أثناء وجودها في المدرسة الثانوية، اكتسبت أصدقاء مدى الحياة . كانت المؤسسة الأولى والوحيدة التي لم تتعرض فيها كينج للمضايقة أو سوء المعاملة بسبب هوية والدها. ومع ذلك، لا يزال يُساء الحكم عليها ولا يُثق بها بسبب لون بشرتها، بناءً على تصورات تأسست فقط على علاقتها بوالدها. على الرغم من ذلك، تمكنت كينج من الحفاظ على درجاتها وانخرطت في السياسة في المدرسة الثانوية، حيث عملت كرئيسة للفصل لمدة عامين. أثارت كينج الجدل في المدرسة الثانوية لدورها في مسرحية. يُنسب إليها امتلاك حس الفكاهة الخاص بوالدها. [1]

في التسعينيات، دعمت إعادة محاكمة جيمس إيرل راي وصرحت علنًا بأنها لا تكرهه. وشهد ذلك العقد انطلاق مهنة كينج التمثيلية حيث ظهرت في عشرة مشاريع منفصلة، ​​بما في ذلك Ghosts of Mississippi (1996)، و Our Friend, Martin (1999) و Selma, Lord, Selma (1999). وبحلول الوقت الذي أصبحت فيه بالغة، أصبحت من المؤيدين لحقوق المثليين وحليفًا لمجتمع المثليين ، مثل والدتها. كانت متورطة في عداوة بين الأشقاء وضعتها وشقيقها دكستر ضد شقيقهما مارتن لوثر كينج الثالث وشقيقتها بيرنيس كينج لبيع مركز كينج في أتلانتا، جورجيا. عملت كينج كمتحدثة باسم والدتها أثناء المرض الذي سيؤدي في النهاية إلى وفاتها . عاشت كينج بعد والدتها بـ 16 شهرًا فقط، واستسلمت لمضاعفات مرتبطة بحالة قلبية مزمنة في 15 مايو 2007.

وقت مبكر من الحياة

الطفولة المبكرة: 1955–1963

وُلدت يولاندا في مستشفى سانت جود في مونتغمري، ألاباما لوالديها كوريتا سكوت كينج ومارتن لوثر كينج جونيور. [2] كانت تبلغ من العمر أسبوعين فقط عندما رفضت روزا باركس التخلي عن مقعدها في الحافلة. حتى في طفولتها، واجهت يولاندا التهديدات التي تلقاها والدها عندما امتدت إلى عائلته. في عام 1956، قام عدد من العنصريين البيض بتفجير منزل كينج. [3] لم تصب يولاندا ووالدتها بأذى. كانت هي ووالدتها، وقت تفجير القنبلة، في القسم الخلفي من منزلهما. [4] وعلى الرغم من ذلك، تضررت الشرفة الأمامية وتحطم الزجاج في المنزل. [5] أبقت والدها مشغولاً عند المشي على أرضيات منزلهم. [6] بينما أحبت والدتها اسمها، كان لدى والدها تحفظات بشأن تسميتها "يولاندا"، بسبب احتمالية نطق الاسم بشكل خاطئ. خلال حياتها، كان اسم كينج يُنطق بشكل خاطئ لدرجة أنه أزعجها. [7] في النهاية، كان والد كينج راضيًا عن لقب "يوكي"، وتمنى لو أنجبا ابنة ثانية، أن يسمياها بشيء أبسط. [8] أنجب آل كينج ابنة أخرى، بعد ثماني سنوات تقريبًا، اسمها بيرنيس (ولدت عام 1963). تذكرت كينج أن والدتها كانت الوالد الرئيسي والشخصية المهيمنة في منزلهم، بينما كان والدها غالبًا ما يكون بعيدًا. [ 9] كانت والدتها هي التي تتخذ القرار بشأن المدرسة التي ستلتحق بها في الصف الأول ، حيث أبدى والدها عدم اهتمامه بها في وقت مبكر من اتخاذ القرار. [10]

أشارت والدتها إليها باعتبارها صديقة مقربة خلال الفترة التي أعقبت اغتيال زوجها . وأثنت على والدتها على إنجازاتها وتحدثت والدتها عنها في ضوء إيجابي أيضًا. عندما سألها صبي صغير عما تتذكره أكثر عن والدها، اعترفت بأن والدها لم يكن قادرًا على قضاء الكثير من الوقت معها وبقية أفراد أسرتها. عندما كان يفعل ذلك، كانت تلعب وتسبح معه. بكت كينج عندما اكتشفت أن والدها قد سُجن. اعترف والدها بأنه لم يتكيف أبدًا مع تربية الأطفال في ظل "ظروف لا يمكن تفسيرها". [11] عندما كانت في السادسة من عمرها، حزنت على تصريحات زملائها في الفصل بأن والدها كان "سجينًا". كانت إحدى الذكريات المبكرة المهمة هي أنها أرادت الذهاب إلى Funtown ، وهي مدينة ملاهي محلية، مع بقية فصلها، لكنها مُنعت من القيام بذلك بسبب عرقها. لم تفهم وسألت والدتها كوريتا لماذا لم تتمكن من الذهاب. عندما أجابت "والدك سيذهب إلى السجن حتى تتمكني من الذهاب إلى Funtown". بعد محاولات عديدة لشرح الأمر لها، فهمت يولاندا الأمر أخيرًا. [12] بعد أن لم تر والدها لمدة خمسة أسابيع أثناء وجوده في السجن، تمكنت أخيرًا من مقابلته إلى جانب شقيقيها لمدة أقل من نصف ساعة. [13] [14] كما تناول والدها الأمر بنفسه. أخبرها أن هناك العديد من البيض الذين لم يكونوا عنصريين ويريدون منها أن تذهب ولكن هناك العديد ممن كانوا كذلك ولم يريدوا لها أن تذهب. ومع ذلك، طمأنها والدها عندما بدأت في البكاء بأنها "جيدة تمامًا" مثل أي شخص ذهب إلى فانتاون، وأنها في يوم من الأيام في "المستقبل غير البعيد"، ستتمكن من الذهاب إلى "أي مدينة" مع "جميع أطفال الله". [15]

اغتيال جون ف. كينيدي وجائزة نوبل للسلام: 1963-1964

في 22 نوفمبر 1963، عندما اغتيل الرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي ، علمت بوفاته في المدرسة. وعندما عادت إلى المنزل، سارعت لمواجهة والدتها بشأن وفاته وتجاهلت حتى جدها مارتن لوثر كينج الأب ، لإخبار والدتها بما سمعته وأنهم لن يحصلوا على "حريتهم الآن". حاولت والدتها دحض هذا، وأصرت على أنهم سيحصلون عليها. [16] تنبأت في ذلك الوقت بقتل جميع "القادة الزنوج" وأن الأمريكيين الأفارقة غير القياديين سيوافقون على الفصل العنصري. بدأت والدتها تدرك أن يولاندا أصبحت أكثر وعياً بإمكانية مقتل والدها أيضًا. [17] في عيد الميلاد عام 1963، قبلت كينج وإخوتها عيد الميلاد التضحية كما ناشدهم والديهم ولم يتلقوا سوى هدية واحدة. تفاخر كينج وشقيقها مارتن الثالث بنكران الذات في المدرسة. [18] في عام 1964، عندما علمت أن والدها سيحصل على جائزة نوبل للسلام ، سألت والدتها ماذا سيفعل والدها بالمال الذي سيحصل عليه بالإضافة إلى الجائزة. بعد أن اقترحت أنه على الأرجح سيتبرع بكل شيء، ضحكت كينج مع والدتها. [19]

التسجيل في مدرسة سبرينج ستريت الابتدائية والسنوات الأخيرة مع الأب: 1965-1968

التحقت كينج وشقيقها "مارتي" بالفصل الدراسي الخريفي لعام 1965 في مدرسة سبرينج ستريت الابتدائية في ميدتاون أتلانتا، جورجيا. [20] وبعد ذلك بوقت قصير، انضم إليهم شقيقهما الأصغر دكستر. في عام 1966، استمعت يولاندا إلى خطاب ألقاه والدها عندما كان يخاطب تجمعًا. [21] في سن الثامنة بعد كتابة مسرحيتها الأولى، [22] [23] التحقت أيضًا بمدرسة الدراما المتكاملة الوحيدة في ذلك الوقت. كان مدير المدرسة والت روبرتس، والد الممثلين إريك وجوليا روبرتس . [24] بدأت في التحدث علنًا في سن العاشرة وحتى أنها حلت محل والديها في بعض الأحيان. [25] دفعت ذكرياتها عن والدها إلى التصريح بأنه "يعتقد أننا جميعًا إلهيون. لقد اخترت الاستمرار في الترويج لـ "نحن واحد، وحدانية منا، وتسليط الضوء"، كما فعل والدي". [26] كتبت كوريتا كينج في مذكراتها، حياتي مع مارتن لوثر كينج الابن ، أن "مارتن كان يقول دائمًا أن يوكي جاء في وقت في حياته عندما كان يحتاج إلى شيء يصرف ذهنه عن الضغوط الهائلة التي فرضت عليه". [27]

وفاة الأب : 1968

في مساء يوم 4 أبريل 1968، عندما كانت تبلغ من العمر 12 عامًا، عادت يولاندا مع والدتها من التسوق لشراء فستان عيد الفصح عندما اتصل جيسي جاكسون بالعائلة وأبلغهم أن والدها قد أصيب برصاصة . بعد فترة وجيزة، سمعت بالحدث عندما ظهرت نشرة إخبارية أثناء غسلها للأطباق. بينما كان أشقاؤها يحاولون معرفة ما يعنيه ذلك، كانت يولاندا تعرف بالفعل. [28] ركضت خارج الغرفة وصرخت "لا أريد أن أسمع ذلك"، [24] وصليت ألا يموت. سألت والدتها في هذا الوقت، إذا كان يجب أن تكره الرجل الذي قتل والدها. أخبرتها والدتها ألا تفعل ذلك، لأن والدها لن يريد ذلك. [29] أثنى كينج على والدتها ووصفها بأنها "سيدة شجاعة وقوية"، مما أدى إلى عناق بينهما. [30] بعد أربعة أيام، رافقت هي وعائلتها والدتهم إلى قاعة مدينة ممفيس بشروطها الخاصة، حيث أرادت هي وإخوتها الحضور. [22] سافرت كينج إلى ممفيس ، تينيسي مع إخوتها ووالدتها وشاركت في قيادة مسيرة في ممفيس مع عمال الصرف الصحي وزعماء الحقوق المدنية. [31]

زارت السيدة كينيدي كينج قبل جنازة والدها. [32] بعد الجنازة، زارها زملاء الدراسة من مدرسة سبرينج ستريت المتوسطة بالزهور والبطاقات. في ذلك الوقت، اتصلت بها أيضًا أندريا يونج، التي أصر والدها على أن تفعل ذلك. كان الاثنان في نفس العمر. [33] سافر بيل كوسبي إلى أتلانتا بعد الجنازة واستضاف كينج وإخوتها. [34] تم ضمان حصول كينج وإخوتها على التعليم بفضل مساعدة هاري بيلافونتي ، الذي أنشأ صندوقًا ائتمانيًا لهم قبل سنوات من وفاة والدهم. [35]

فيما يتعلق بإمكانية إنقاذ والدها، قالت كينج إنها تشك في أن والدها كان ليعيش لفترة أطول نظرًا لكل الضغوط التي تعرض لها أثناء فترة ولايته كزعيم لحركة الحقوق المدنية . [36] لقد اعترفت بأنه لو عاش أو تم الاستماع إليه أكثر، "لكنا في مكان أفضل بكثير". [37] صرحت كينج علنًا بعد سنوات أنها لا تكره جيمس إيرل راي. [38]

سنوات المراهقة والمدرسة الثانوية: 1968-1972

في خريف عام 1968، التحقت كينج بمدرسة هنري جرادي الثانوية في ميدتاون أتلانتا، جورجيا، حيث كانت رئيسة فصلها الدراسي الثاني والثالث ونائبة رئيس فصلها الدراسي الأخير. [22] احتلت المرتبة الأولى في 10 بالمائة من فصلها. [39] كانت نشطة في الحكومة الطلابية والدراما. كونت صداقات مدى الحياة أثناء وجودها في المؤسسة التي ستُطلق عليها بشكل جماعي "فتيات جرادي". كانت أيضًا عضوًا في مجلس الطلاب. [40] في ذلك الوقت، لم تكن كينج تعرف ما تريد أن تفعله بحياتها، لكنها اعترفت بأن الكثيرين يريدونها أن تكون واعظة. [41] كانت ميولها مدفوعة إلى أن تكون فنية، وهو ما لم يناسب الجوانب السياسية في حياة والدها. [42] من بين أطفال كينج، كانت يولاندا الوحيدة التي التحقت بمدرسة جرادي الثانوية، حيث ذهب أشقاؤها إلى مدارس ثانوية مختلفة بعد تخرجها.

خلال مقابلة العائلة مع مايك والاس في ديسمبر 1968، قدمت يولاندا والدتها وكشفت عن دورها في الحفاظ على تماسك الأسرة. نظرًا لكونها الأكبر سنًا، كان عليها مراقبة أشقائها الثلاثة الأصغر سنًا؛ مارتن لوثر كينج الثالث، وديكستر كينج ، وبرنيس كينج، وأشارت إلى الثلاثة على أنهم مستقلون عندما كانت تراقبهم كلما خرجت والدتهم من المدينة. بعد فترة من اغتيال مارتن لوثر كينج، قال كينج لوالدتها "أمي، لن أبكي لأن والدي لم يمت. قد يكون ميتًا جسديًا، وفي يوم من الأيام سأراه مرة أخرى". [43]

في 21 يوليو 1969، عُثر على عم كينج وشقيق والده ألفريد دانيال ويليامز كينج ميتًا في حمام السباحة بمنزله. كان أصغر طفلين له، إستر وفيرنون، يقضيان إجازة مع كينج وعائلتها في جامايكا عندما سمعا بوفاته. [39] في 4 أبريل 1970، الذكرى الثانية لوفاة والدها، حضرت هي وشقيقتها بيرنيس صلاة جدهما مارتن لوثر كينج الأب الصامتة من أجل والدهما عند قبره. [44] أصبحت ممارسة الذهاب إلى قبر والدها في ذكرى ميلاده أو اغتياله طقوسًا سنوية لعائلة كينج حدادًا على وفاته.

في سنوات مراهقتها، فضلت كينج استخدام لقبها "يوكي". وكما قالت خلال مقابلة، "أفضل يوكي. ربما عندما أكبر لن أتمكن من تحمل يوكي، لكن يولاندا تبدو رسمية للغاية!" شعرت أن المراهقين مرتبكون وأنهم يستخدمون المخدرات كوسيلة للهروب من مشاكلهم. [45]

في سن الخامسة عشرة، تعرضت للجدل عندما ظهرت في مسرحية البومة والقطط مع بطل ذكر أبيض. على الرغم من أن والدتها أبقت عليها ساذجة تجاه الجدل حتى تتمكن من "تحقيق هدفها، وهو القيام بالمسرحية"، إلا أن ذلك لم يمنعها من معرفة السلبية التي تم تنفيذها من دورها بعد سنوات. [46] في البداية، لم يكن جدها مارتن لوثر كينج الأب على استعداد للذهاب إلى أدائها بسبب معارضة السكان المحليين، لكنه غير رأيه بعد ذلك. [39] أثناء زيارة يوم الأحد إلى الكنيسة، أُجبرت كينج على الوقوف أمام الجماعة وشرح أفعالها. [47] ردًا على دورها في المسرحية واستجابتها الخاصة للدور، كتب رجل إلى جيت يتنبأ بأنها ستتزوج شخصًا أبيض قبل أن تبلغ الثامنة عشرة. [48] على الرغم من تصريحات مثل هذه، لم تدرك كينج عدم ارتياح الجمهور لدورها حتى بعد سنوات، مستشهدة بتورط والدتها في معرفتها بالنقد. [49]

عندما كانت كينج في السادسة عشر من عمرها، حظيت باهتمام مجلة جيت عام 1972، حيث تحدثت عن ما فعله اسم والدها الشهير بحياتها. في المقابلة مع المجلة، روت كيف توقع الناس منها أن تكون "متعجرفة" وأشارت إلى ذلك باعتباره أحد "الإعاقات" لكونها ابنة مارتن لوثر كينج. تذكرت أنها قابلت صديقة كانت خائفة من التعرف عليها، بسبب هوية والدها وأعربت عن أفكارها في الكليات التي كانت ترغب في الالتحاق بها. [50] التحقت كينج في النهاية بكلية سميث في نورثامبتون ، ماساتشوستس ، بعد تخرجها من المدرسة الثانوية.

أطلقت كينج على والدها اسم والدها واضطرت إلى تحمل هذا الاسم باعتباره "تحديًا" وتذكرت صديقة عندما قابلت لأول مرة صديقة لها، والتي اعتقدت أنها لا تستطيع أن تقول أي شيء لكينج ولكن بعد أن بدأت في التعرف عليها، أدركت أنها "ليست أسوأ من أصدقائي الآخرين" وأنها "يمكنها أن تقول أي شيء" لها. كما أعربت كينج عن كراهيتها لافتراض أنها ستتصرف تمامًا مثل والدتها ووالدها، وصعوبة أن يُنظر إليها على أنها ليست شخصًا يمكن للآخرين التحدث معه. عندما سُئلت عن نوع العالم الذي ترغب في العيش فيه، قالت كينج إنها تتمنى "أن يحب الناس الجميع". وعلى الرغم من هذه الرغبة، فقد اعترفت بأن هذا ليس بالأمر السهل وأعربت عن سعادتها لأن والدها قد غير أشياء كثيرة، بل وحتى جعل بعض الناس يكتسبون احترام الذات. [50] جاء الاستقبال الإيجابي لهذه المقابلة، حتى أن يولاندا أُطلق عليها "زعيمة الأطفال في سن 16 عامًا" لـ "هدوئها واهتمامها" و "رؤيتها". [51]

مرحلة البلوغ المبكرة

الكلية: 1972–1976

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، التحقت بكلية سميث. أخذت دروسًا يدرسها مانينغ مارابل وجونيلا بتلر، وأصبحت راضية عن اختيارها للكلية. ولكن بعد الانتهاء من سنتها الثانية والعودة إلى المنزل حتى تتمكن من العمل خلال الصيف، قُتلت جدتها ألبرتا ويليامز كينج في 30 يونيو 1974. [52] بوفاتها، كان الأعضاء الوحيدون المتبقون من عائلة والد كينج المباشرة هم جدها مارتن لوثر كينج الأب وخالتها كريستين كينج فيريس . كما تعرضت أيضًا لبعض المضايقات من قبل زملائها في الفصل، ووصفوا ذلك بأنه "العصر الذي كان الطلاب فيه يطالبون وكان العديد من الطلاب السود أقرب إلى تعاليم مالكولم إكس ، أو ما اعتقدوا أنه تعاليمه". أشار الأطفال إلى والدها باسم " العم توم " وكانت خائفة من أن يُدرج في التاريخ على هذا النحو. وقالت "لم أقرأ أعماله أبدًا. كنت مجرد شخص يحب شخصًا ما، وكنت أعلم أنه قام بأشياء عظيمة والآن لم يقدر الناس ذلك". بدأت في قراءة كتبه، وبدأت تعتقد أن والدها كان على حق طوال الوقت. [36]

عندما سُئلت عن الضغوط التي نشأت عن كونها ابنة مارتن لوثر كينج الابن، ذكرت كينج أنه "بمجرد أن يسمعني الناس أتحدث، كانوا يقارنونني بوالدي ... كان إخوتي يعانون من نفس النوع من الضغوط. كانت هناك حاجة كبيرة، كما لو كانوا يبحثون عن معجزة". [53] في وقت اضطرابها في الكلية، تذكرت كينج أنها لم تكن تعرف مالكولم إكس و"لم أفهم والدي، لذلك كنت أحاول هنا الدفاع عن شيء اعتقدت أنني أعرفه ولكن لم أكن أعرفه حقًا". [54] في 4 أبريل 1975، انضمت كينج إلى عائلتها في وضع أزاليات فوق قبر والدها، في ذكرى مرور سبع سنوات على اغتياله. [55]

الحياة المباشرة بعد كلية سميث: 1976-1978

بعد تخرجها من كلية سميث عام 1976، كانت موضوع مقال بين "النساء الرائعات" خلال احتفال الكلية بالذكرى المائة والخامسة والعشرين [56] وكانت عضوًا في مجلس إدارة مركز مارتن لوثر كينج جونيور للتغيير الاجتماعي اللاعنفي (النصب التذكاري الوطني الرسمي لوالدها) وكانت المدير المؤسس لبرنامج الشؤون الثقافية في مركز كينج. أصبحت كينج ناشطة في مجال حقوق الإنسان وممثلة. صرحت في عام 2000 لصحيفة يو إس إيه توداي أن تمثيلها "سمح لي بإيجاد تعبير ومنفذ للألم والغضب الذي شعرت به بشأن فقدان والدي". [57] ساعد دعم والدتها في بدء مسيرتها المهنية في التمثيل. [58] على الرغم من بعض المعارضة المبكرة للتمثيل التي تلقتها خلال مسرحيتها المثيرة للجدل في المدرسة الثانوية، إلا أن كينج لا تزال تحاول الحصول على أدوار وتحاول التمثيل بنشاط.

عملت في مجلس الشراكة لموئل الإنسانية ، وكانت أول سفيرة وطنية لحملة "القوة لإنهاء السكتة الدماغية" التابعة للجمعية الأمريكية للسكتة الدماغية، وعضو في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، وراعي الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية ، وحملة حقوق الإنسان ، وشغلت عضوية مدى الحياة في الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين . حصلت كينج على درجة البكالوريوس في الآداب من كلية سميث في نورثامبتون بولاية ماساتشوستس، ودرجة الماجستير في المسرح من جامعة نيويورك ، [59] ودكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من جامعة ماريوود . في عام 1978، لعبت دور روزا باركس في المسلسل التلفزيوني الصغير كينج (بناءً على حياة والدها وتم إصداره على قرص DVD في عام 2005).

لقاء عطاالله شباز: 1979

في عام 1979، التقت يولاندا بعطاالله شباز ، الابنة الكبرى لمالكولم إكس ، [60] بعد أن اتخذت مجلة إيبوني ترتيبات لالتقاط صورة للمرأتين معًا. [61] كانت كلتاهما قلقتين من أنهما لن تحبان بعضهما البعض بسبب إرث والديهما. بدلاً من ذلك، سرعان ما وجدت الاثنتان أرضية مشتركة في نشاطهما وفي نظرتهما الإيجابية تجاه مستقبل الأمريكيين من أصل أفريقي. [62] كان الاثنان شابين في ذلك الوقت وكان لديهما صديق مشترك لاحظ أنهما يدرسان المسرح في نيويورك ورتب لهما لقاءً. [63] بعد بضعة أشهر من لقاء كينج وشباز، قرر الثنائي التعاون في عمل مسرحي، مما أدى إلى ظهور مسرحية "الخطوة نحو الغد" . كانت المسرحية موجهة للمراهقين وركزت على لم شمل السنة العاشرة لستة أصدقاء في المدرسة الثانوية. أدت مسرحية "الخطوة نحو الغد" إلى تشكيل فرقة "نوكليوس" في الثمانينيات، وهي فرقة مسرحية أسسها كينج وشباز. [63] [64] كانت شركة المسرح مقرها في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس وركزت على معالجة القضايا التي تحدث عنها والداهما، مارتن لوثر كينج الابن ومالكولم إكس، في حياتهما. كان الثنائي يؤديان عروضهما في حوالي 50 مدينة سنويًا ويلقيان محاضرات معًا، عادةً في بيئات مدرسية. [63]

الحياة البالغة

عطلة الملك والاعتقالات والعودة إلى كلية سميث: 1980-1989

عندما قدمت نفسها في عام 1980 لأعضاء هيئة إدارة الخدمات العامة، قالت: "لقد مات جيم كرو [الفصل العنصري]، لكن ابن عمه المتطور جيمس كرو، لا يزال على قيد الحياة. يجب أن نتوقف عن احتفالنا السابق لأوانه [حول الحقوق المدنية التي تحققت بالفعل] ونعود إلى النضال. لا يمكننا أن نرضى بوجود عدد قليل من الوجوه السوداء في المناصب العليا بينما تم إغلاق الملايين من شعبنا ". تلقت بعد ذلك تصفيقًا حارًا، إلى جانب تصفيق مدو. [24] في فبراير 1982، كانت كينج متحدثة خلال الذكرى المئوية لميلاد آن سبنسر . [65] في عام 1984، ألقي القبض عليها برأي والدتها لاحتجاجها أمام سفارة جنوب إفريقيا، لدعم وجهات النظر المناهضة للفصل العنصري. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها القبض عليها على الإطلاق. [24] في 7 يناير 1986، تم القبض على يولاندا وشقيقها مارتن لوثر كينج الثالث وشقيقتها بيرنيس بتهمة "السلوك غير المنضبط" من قبل ضباط استجابوا لاستدعاء من سوق وين ديكسي ، الذي كان لديه احتجاج مستمر ضده منذ سبتمبر من العام السابق. [66]

أبدت عدم رضاها عن "جيلها" في 20 يناير 1985، ووصفتهم بأنهم "متساهلون وغير مبالين"، و"نسيوا التضحيات التي سمحت لهم بالهروب من كونهم متساهلين للغاية". [67] في نفس العام، قدمت جائزة مارتن لوثر كينج جونيور للخدمة العامة إلى عمدة شيكاغو هارولد واشنطن خلال حفل توزيع جوائز الإنجاز الأمريكي الأسود الخامس السنوي. [68]

احتفلت بعيد والدها في 16 يناير 1986، وحضرت إفطارًا في شيكاغو مع عمدة المدينة هارولد واشنطن . صرحت بأن والدها كان لديه "حلم رائع"، لكنها اعترفت بأن "هذا لا يزال مجرد حلم". [69] بدأ كينج شهر التاريخ الأسود لعام 1986 بإلقاء خطاب في سانتا آنا، والذي دعا إلى عدم حصر دراسة تاريخ الأمريكيين الأفارقة "في أقصر وأبرد شهر في العام". [70] بعد أن كانت متحدثة عامة لأكثر من عشرين عامًا، تذكرت يولاندا أن مواهبها "حدثت بشكل طبيعي جدًا أثناء نشأتها في منزل مثل منزلي". كما وجدت "مفارقة كبيرة" في توقيع الرئيس رونالد ريجان على مشروع قانون لجعل يوم مارتن لوثر كينج جونيور عطلة وطنية. [25]

بدأت يوم مارتن لوثر كينج جونيور ببدء احتفال لمدة أسبوع في 12 يناير 1987، وتحدثت إلى الطلاب عن الفرص التي أتيحت لهم في تلك المرحلة والتي لم تتح لآبائهم وأجدادهم. [71] في 8 أبريل 1988، تم تكريم كينج وشباز من قبل مشرفي مقاطعة لوس أنجلوس لأدائهما "الموحد" ورسالتهما على خشبة المسرح في مركز مسرح لوس أنجلوس في الليلة السابقة. أشاد المشرفون بمسرحيتهما " الدخول إلى الغد " باعتبارها "مسلية ومفيدة". في وقت التكريم، قال كينج إن شركتهم الإنتاجية قد اتصلت بها منظمات تسعى إلى ترتيب عرض خاص للمسرحية لأعضاء العصابات قبل الأول من مايو، عندما ينتهي عرض العرض. قال المشرف كينيث هان لكينج إنه "شعر أنني كنت في حضور رجل عظيم عندما قابلت والدك". [72] عادت إلى كلية سميث في 26 يناير 1989. وهناك ألقت خطابًا وأشارت إلى تجاربها الصعبة السابقة عندما أتت إلى الكلية لأول مرة. أوضحت كينج أنه على الرغم من أنها لم تكن "محبوبة" من قبل المؤسسة، إلا أنها لا تزال "ممتنة" لتجربتها. ودعت الأمريكيين إلى تخليد ذكرى أولئك الذين ضحوا بأرواحهم من أجل "النضال من أجل السلام والعدالة". [73] في هذه المرحلة من حياتها، عملت كينج أيضًا كمديرة للشؤون الثقافية لمركز كينج للتغيير الاجتماعي اللاعنفي وكُلفت بجمع وتوجيه الأموال لجميع الأحداث الفنية. [74]

كانت عرابة الممثلة الشهيرة رايفين لاريمور كيلي. لعب كينج وكيلي دور البطولة في ثلاثة أفلام معًا، فيلم "America's Dream" من إنتاج HBO بطولة داني جلوفر ويسلي سنايبس، وفيلم "Odessa" الحائز على جائزة والذي يتناول الاضطرابات العنصرية حيث قدمت كينج أداءً رائعًا كمربية فقدت ابنها بسبب العنف العنصري، وفي فيلم روب راينر " Ghosts of Mississippi " حول اغتيال زعيم الحقوق المدنية ميدجار إيفرز بطولة ووبي جولدبرج وأليك بالدوين؛ لعب كينج وكيلي دور رينا إيفرز في دور الكبار والصغار.

مقاطعة أريزونا وإعادة محاكمة جيمس إيرل راي: 1990-1999

في 9 ديسمبر 1990، ألغت ظهورًا مخططًا له في مسرحية في توسون ، أريزونا [75] وتجاهلت المقاطعة التي كانت جارية في ذلك الوقت من قبل جماعات الحقوق المدنية ونشطاء آخرين بسبب رفض الناخبين في أريزونا اقتراح الاحتفال بيوم مارتن لوثر كينغ جونيور هناك. [76] خطط كينج وشباز للمسرحية قبل أشهر من رفض الناخبين في الولاية للعطلة، وأعدت كينج بيانًا عزز أسباب دعمها للمقاطعة. على الرغم من ذلك، ظهرت شباز في الولاية وأدت في المسرحية. [77] في 17 يناير 1991، تحدثت يولاندا أمام حشد من الطلاب في كلية إدموندز المجتمعية ، حوالي 200 طالب. لقد دحضت الرضا عن النفس في لعب أي دور في تقدم حلم والدها. [78] انضمت إلى والدتها في وضع إكليل من الزهور حول قبر والدها. [79] أكد كينج في عام 1992 أن الحب من شأنه أن يساعد الناس على ترك بصمتهم على العالم. [80] وفي نفس العام، تحدثت أيضًا في جامعة إنديانا. [81] في أكتوبر، قدمت كينج الدعم لعائلة كابريني جرين التي تريد الهروب من العنف، وجمعت تبرعات لقضيتهم. [82]

بعد 25 عامًا من اغتيال والدها، ذهبت إلى قبره. وهناك، انضمت إلى إخوتها ووالدتها جنبًا إلى جنب مع نشطاء آخرين في مجال الحقوق المدنية، وغنت أغنية We Shall Overcome . [83] خلال شهر يوليو 1993، وافقت على التحدث في مركز مدينة كورال سبرينجز مقابل أجرة الطيران ورسوم في يناير 1994. كانت تريد في الأصل 8000 دولار، لكنها تفاوضت على خفض المبلغ إلى 6500 دولار. [84] خلال خطابها، ذكرت أن خط الفقر في أمريكا بين الأطفال تضاعف ثلاث مرات تقريبًا وحثت الناس على "التواصل" و"القيام بما في وسعهم". [85] في شهر أكتوبر، أعربت عن اعتقادها بأن حلم والدها بالتكامل لم يُفهم تمامًا. [86]

في الأول من فبراير عام 1994، حاولت كينج التحدث أمام فئة متنوعة من الطلاب في كلية نورث سنترال . وقالت: "من المناسب تمامًا أن تختاروا التركيز على التعددية الثقافية كنشاط افتتاحي لشهر التاريخ الأسود . والسبب الوحيد وراء إنشاء شهر التاريخ الأسود واستمراره هو أن أمريكا لا تزال تكافح وتحاول التعامل مع تنوع شعبها". [87] في يوليو عام 1994، بعد رؤية بعض الصور الفوتوغرافية لوالدها قبل وفاته، أعربت يولاندا عن أسفها لأن "هذا [أعاد] الكثير من الذكريات. غالبًا ما يكون من الصعب على الشباب فهم الخوف والرعب الذي شعر به الكثير من الناس ومدى جرأتهم على المشاركة في المسيرات. لكن أثناء المشي في الجزء الأول من المعرض شعرت بهذا الرعب". [88] كرمت والدها في عام 1995 من خلال الأداء في شيكاغو سينفونيتا في مسرحية " صورة لينكولن "، حيث كانت الراوية. كان "الالتزام" تجاه الأعضاء المتنوعين في الجمهور والمسرحية نفسها هو ما يمثل الفرص التي ناضل من أجلها كينج. [89]

في خريف عام 1995، وفي سن 39 عامًا، انضمت إلى إلياسا شاباز ورينا إيفرز في تحية والدتيهما أثناء رئاستهما لمحاولة تسجيل مليون امرأة أمريكية من أصل أفريقي للتصويت في الانتخابات الرئاسية لعام 1996. [ 90] انضمت كينج إلى بقية عائلتها في فبراير 1997، في الدعوة إلى إعادة محاكمة جيمس إيرل راي ، الرجل المدان بقتل والدها، بعد أن أدركت أنه "بدون تدخلنا المباشر، لن تظهر الحقيقة أبدًا". [91] في مقابلة مع مجلة بيبول في عام 1999، تذكرت عندما علمت لأول مرة بوفاة والدها وذكرت بكلماتها أن "حتى يومنا هذا، يخفق قلبي في كل مرة أسمع فيها إحدى تلك النشرات الخاصة". [24] ظهرت كينج في فيلم سيلما، لورد، سيلما ، استنادًا إلى مسيرات سيلما إلى مونتغمري عام 1965 بدور الآنسة برايت. قبل إصدار الفيلم، أعرب كينج عن إيمانه بأن الأطفال في ذلك الوقت كانوا يعرفون أن "مارتن لوثر كينج الابن قُتل، ولكن عندما يحين وقت الحديث عن الحقائق والتاريخ، لا يوجد الكثير من المعرفة. إنهم ينظرون إلي عندما أتحدث وكأن هذا خيال علمي". [92]

السنوات الأخيرة: 2000–2007

حضرت كينج وتحدثت في حفل عشاء حملة حقوق الإنسان في ديترويت عام 2000. في خطاب مدته أربع وعشرون دقيقة، طرحت الانتخابات الرئاسية في ذلك العام، واستشهدت أيضًا بكلمات بوبي كينيدي من خلال تذكر سطره الذي أخذه من جورج برنارد شو ، أن "بعض الرجال يرون الأشياء كما هي ويقولون لماذا؟ أحلم بأشياء لم تكن أبدًا وأقول لماذا لا؟". [93] خلال عرض تقديمي في مايو 2000، سُئلت كينج عما إذا كان الجنس البشري سيصبح "أعمى الألوان". وردًا على ذلك، دفعت إلى أن يكون "الهدف" هو "قبول الألوان". [94] في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، تحدثت كينج في شمال شيكاغو عام 2002 وذكرت أن حكمة والدها أثناء الأزمة كانت لتكون ذات فائدة كبيرة لها. ذكرت إمكانية أن يكون الحدث بمثابة دعوة للأمريكيين لوضع ولائهم تجاه "عرقهم وقبيلتهم وأمتهم"، كما قال والدها ذات مرة. [95] غنت هي وشقيقها مارتن لوثر كينغ الثالث وآل شاربتون أغنية We Shall Overcome أمام "The Sphere"، التي كانت تقف فوق مركز التجارة العالمي قبل هجمات 11 سبتمبر. [96]

تكريمًا لوالدها، روجت كينج لعرض في لوس أنجلوس بعنوان "تحقيق الحلم" في عام 2001. أثناء المسرحية، غيرت زيها عدة مرات وعدلت صوتها ولغة جسدها عند تغيير الأدوار. [97] شاركت كينج وإيلوديا تيت في تحرير كتاب افتح عيني، افتح روحي: الاحتفال بإنسانيتنا المشتركة ، [98] [99] الذي نشرته ماكجرو هيل في عام 2003. في يناير 2004، أشارت كينج إلى والدها باعتباره ملكًا، ولكن ليس باعتباره "من جلس على العرش، بل من جلس في سجن برمنغهام المظلم". [100] أثناء وجودها في دالاس في مارس 2004، قالت كينج؛ "لم أشعر بالراحة في بشرتي إلا في السنوات الست الماضية أو نحو ذلك. لم يعد علي محاولة إثبات أي شيء لأي شخص بعد الآن". [101] صرحت يولاندا في عام 2005 في برنامج "Western Skies"، وهو برنامج إذاعي عام مقره في كولورادو، قائلةً: "لقد عانيت من الكثير من هذا الإرث لفترة طويلة، ربما حتى الثلاثينيات من عمري قبل أن أتصالح معه حقًا". [102] خلال خريف عام 2004، لعبت دور ماما في " A Raisin in the Sun " في مركز شوارتز للفنون المسرحية في جامعة كورنيل.

وفاة الأم، والخلافات بين الأشقاء، والأشهر الأخيرة: 2006-2007

الملك في مؤتمر Out & Equal Workplace Summit ، 2006

بدأت صحة كوريتا سكوت كينج في التدهور بعد إصابتها بسكتة دماغية في أغسطس 2005. كما تم تشخيص إصابتها بسرطان المبيض . لاحظ أطفال ناشطة الحقوق المدنية الأربعة "أن شيئًا ما كان يحدث". [103] كانت كينج تجري محادثة مع والدتها في منزلها عندما توقفت عن الكلام. كان لدى كوريتا جلطة دموية انتقلت من قلبها واستقرت في شريان في دماغها. [104] تم نقلها إلى المستشفى في 16 أغسطس 2005، [105] وكان من المقرر أن تعود إلى المنزل أيضًا. إلى جانب الطبيبة التي اعتنت بوالدتها، الدكتورة ماجي ميرمين وشقيقتها، أخبرت يولاندا الصحافة أن والدتها كانت تحرز تقدمًا يوميًا ومن المتوقع أن تتعافى تمامًا. [106] أصبحت متحدثة باسم جمعية القلب الأمريكية بعد إصابة والدتها بالسكتة الدماغية، وروجت لحملة لزيادة الوعي بالسكتات الدماغية. [107]

في ذلك العام، جاءت هي وشقيقها دكستر لمعارضة شقيقهما وأختهما الآخرين، مارتن لوثر كينج الثالث وبرنيس كينج، بشأن مسألة بيع مركز كينج . كان كينج ودكستر لصالح البيع، لكن أشقائهم الآخرين لم يكونوا كذلك. [108] بعد وفاة كوريتا في 30 يناير 2006، حضرت يولاندا، مثل أشقائها، جنازتها. عندما سُئلت عن حالها بعد وفاة والدتها، أجابت يولاندا: "لقد اتصلت بروحها بقوة. أنا على اتصال مباشر بروحها، وقد منحني هذا الكثير من السلام والكثير من القوة". [109] وجدت أوراق والدتها الشخصية في منزلها. [110]

لقد ألقت عظة في يناير 2007 أمام جمهور في كنيسة إبينيزار المعمدانية حثتهم فيها على أن يكونوا واحة للسلام والحب، وكذلك استخدام عطلة والدها كنقطة انطلاق لتفسيراتهم الخاصة للتحيز. [111] تحدثت في يوم مارتن لوثر كينج جونيور 2007 للحاضرين في كنيسة إبينيزار المعمدانية وقالت: "يجب أن نستمر في الوصول عبر الطاولة، وعلى غرار تقليد مارتن لوثر كينج جونيور وكوريتا سكوت كينج، نطعم بعضنا البعض". بعد عرضها الذي استمر لمدة ساعة، انضمت إلى أختها وخالتها كريستين كينج فاريس ، في توقيع الكتب. [112] في 12 مايو 2007، [107] أيام قبل وفاتها، تحدثت في مركز سانت ماري الطبي في لانغهورن ، بنسلفانيا ، نيابة عن جمعية السكتة الدماغية الأمريكية . [24]

موت

في 15 مايو 2007، أخبرت كينج شقيقها دكستر أنها متعبة، على الرغم من أنه لم يبالي بذلك بسبب جدولها "المزدحم". بعد حوالي ساعة، [113] انهارت كينج في منزل فيليب ماديسون جونز، أفضل صديق لشقيقها دكستر كينج ، في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا ، ولم يكن من الممكن إنعاشها. جاءت وفاتها بعد عام من وفاة والدتها. تكهنت عائلتها بأن وفاتها كانت بسبب حالة قلبية . في الساعات الأولى من يوم 19 مايو 2007، تم نقل جثمان كينج إلى أتلانتا، جورجيا على متن طائرة خاصة تابعة للأسقف إيدي لونج . [114] أقيم نصب تذكاري عام ليولندا كينج في 24 مايو 2007، في كنيسة إيبينيزر المعمدانية في هورايزون سانكتشري في أتلانتا، جورجيا. لم يعرفها الكثير من الحاضرين، لكنهم جاءوا احترامًا لتاريخ عائلة كينج في الاحتجاجات السلمية والعدالة الاجتماعية. تم حرق جثمان كينج ، [115] وفقًا لرغباتها. [114] كانت تبلغ من العمر 51 عامًا. أشعل أشقاؤها الثلاثة شمعة في ذكراها. [116]

قالت بيرنيس كينج "لقد كان من الصعب جدًا الوقوف هنا مباركة كأختها الوحيدة. يولاندا، من أختك الوحيدة، أشكرك لكونك أختًا ولكونك صديقة". قال مارتن لوثر كينج الثالث "لا تزال يولاندا في العمل. لقد انتقلت للتو إلى الطابق العلوي". كتبت مايا أنجيلو تكريمًا لها، والذي تم قراءته خلال حفل التأبين. كتبت "أثبتت يولاندا يوميًا أنه من الممكن أن تبتسم بينما يلفها الحزن. في الواقع، أثبتت أن الابتسامة كانت أقوى وأحلى لأنها كان عليها أن تضغط على نفسها من خلال الحزن حتى تُرى، وتجبر نفسها من خلال القسوة لتظهر أن ضوء البقاء يضيء لنا جميعًا". حضر العديد من زملاء الدراسة السابقين في كل من مدرسة جرادي الثانوية وكلية سميث لتذكرها. قال رافائيل وارنوك ؛ "لقد تعاملت مع صعوبة الألم الشخصي والمسؤولية العامة ومع ذلك ... خرجت من كل ذلك منتصرة. شكرًا لك على صوتها". [117]

الأفكار والتأثير والمواقف السياسية

وحتى وقت وفاتها، استمرت كينج في إنكار أن أحلام والدها ومثله العليا سوف تتحقق أثناء حياتها. وفي عام 1993، دحضت فكرة أن "حلم" والدها لم يكن حلمًا على الإطلاق، ونُقل عنها قولها "من الأسهل بناء النصب التذكارية من صنع عالم أفضل. يبدو أننا وقفنا ساكنين وتراجعنا في نواحٍ عديدة منذ أن كان مارتن لوثر كينج الابن على قيد الحياة"، خلال احتفال كان من المفترض أن يكون عيد ميلاد والدها الرابع والستين. [118]

وعلى الرغم من ذلك، فقد نُقل عنها في يناير 2003 قولها إنها "مؤمنة بنسبة 100% بـ"الحلم". إنه حلم بالحرية - الحرية من القمع والاستغلال والفقر ... حلم أمة وعالم حيث سيحظى كل طفل بفرصة أن يكون ببساطة أفضل ما يمكن أن يكون". وقد أدلت بهذا التصريح أثناء وجودها في حضور 800 شخص تجمعوا لتكريم والدها في مسرح إيفرت. [119] وأوضحت في ذلك الشهر أنها لم تكن تحاول أن تحذو حذو والدها، مشيرة مازحة إلى أن "هم كبار جدًا" وأنها "ستسقط وتكسر [عنقها]". [120] كما دعت إلى استخدام عطلة والدها كيوم لمساعدة الآخرين، كما أعربت عن استيائها من استرخاء الناس في يومه. في 15 يناير 1997، تحدثت في كلية فلوريدا التذكارية وعبرت عما تعتقد أن والدها سيشعر به إذا "علم أن الناس يأخذون يومًا إجازة في ذكراه لعدم فعل أي شيء". [121] كانت تكره الكليشيهات المستخدمة لتعريف والدها وأعربت عن ذلك لعطاالله شاباز ، وتذكرت أنها شاهدت مسرحية حيث كان والدها "ضعيفًا" ويحمل الكتاب المقدس معه في كل مكان. [122]

كانت كينج ناشطة متحمسة لحقوق المثليين ، [123] [124] كما كانت والدتها؛ احتجت كوريتا سكوت عدة مرات على حقوق المثليين. كانت من بين 187 شخصًا تم اعتقالهم خلال مظاهرة لنشطاء حقوق المثليين والمثليات. [125] صرحت في مؤتمر شيكاغو للمساواة في مكان العمل عام 2006 "إذا كنت مثليًا أو مثلية أو مزدوج الميول الجنسية أو متحولًا جنسيًا، فلن تتمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها الأمريكيون الآخرون، ولا يمكنك الزواج، ... لا تزال تواجه التمييز في مكان العمل وفي قواتنا المسلحة. بالنسبة لأمة تفتخر بالحرية والعدالة والمساواة للجميع، فهذا أمر غير مقبول تمامًا." [126] مثل والديها وإخوتها، لم تنتسب كينج علنًا إلى حزب سياسي. وعلى الرغم من ذلك، فقد أعربت عن معارضتها لإحجام الرئيس رونالد ريجان عن التوقيع على القانون الذي أنشأ يوم مارتن لوثر كينج جونيور ، وهو العيد الوطني لوالدها.

إرث

قال دكستر كينج عن أخته، "لقد أعطتني الإذن. لقد سمحت لي أن أعطي نفسي الإذن لأكون أنا". صرح جيسي جاكسون أن كينج "عاشت مع الكثير من صدمة كفاحنا. كانت الحركة في حمضها النووي". [127] صرح جوزيف لويري؛ "كانت أميرة وكانت تمشي وتحمل نفسها مثل الأميرة. كانت شخصًا متحفظًا وهادئًا يحب التمثيل". [128] في عدد يناير 2008 من مجلة إيبوني، تم تسليط الضوء على علاقتها بالقسيسة سوزان جونسون كوك في مقال كتبه الوزير، حيث أطلقت على صديقتها المتوفاة منذ فترة طويلة "ملكة اسمها كينج". [129] في 25 مايو 2008، أصبح شقيقها مارتن لوثر الثالث وزوجته أرندريا والدين لطفلة وأطلقوا عليها اسم يولاندا رينيه كينج ، على اسم كينج نفسها. [130] خلال لم شمل عام 2009 في جامعتها الأم سميث كوليدج، تم القيام بنزهة في ذكراها من قبل زملائها الخريجين. [131]

تصوير في الفيلم

تم تصوير يولاندا في الغالب في الأفلام التي تدور حول والديها.

  • فيليسيا هنتر، في المسلسل التلفزيوني عام 1978 ملك .
  • ميلينا نزيزا عندما كانت طفلة وروندا لويس جون عندما أصبحت بالغة، في الفيلم التلفزيوني بيتي وكوريتا عام 2013 .

فيلموغرافيا

  • الملك (1978، مسلسل تلفزيوني صغير) بدور روزا باركس
  • هوبسكوتش (1980) كمدير مقهى
  • موت نبي (1981، فيلم تلفزيوني) بدور بيتي شاباز
  • لا مشكلة كبيرة (1983، فيلم تلفزيوني) في دور صف الآنسة كارنيسيان
  • Talkin' Dirty After Dark (1991) بدور المرأة رقم 2
  • حلم أمريكا (مسلسل تلفزيوني 1996) قامت ببطولته مع ابنتها الروحية رايفين لاريمور كيلي
  • فلوك (1996، فيلم تلفزيوني) بدور السيدة كروفورد (جزء "الصبي الذي رسم المسيح باللون الأسود")
  • أشباح ميسيسيبي (1996) بدور رينا إيفرز (مع ابنتها الروحية رايفين لاريمور كيلي)
  • القيادة من خلال: قصة حب (1997، قصيرة) بدور دي
  • صديقنا مارتن (1999، فيديو) بدور كريستين كينج (صوت)
  • سيلمى، لورد، سيلمى (1999، مسلسل تلفزيوني) بدور الآنسة برايت
  • عيد الحب المضحك (1999) بدور السيدة آشر #2
  • الطريق السري (فيلم تلفزيوني 1999) بدور السيدة إيفلين
  • أوديسا (2000، قصير) بدور أوديسا
  • JAG (2000، مسلسل تلفزيوني) بدور القاضية الفيدرالية إستير جرين
  • أي يوم الآن (مسلسل تلفزيوني 2001) بدور مارلين سكوت
  • أطفال الحرية (مسلسل تلفزيوني 2002) بدور إليزابيث فريمان (صوت)
  • الطبيعة الصامتة (2006) بصفتها نفسها / مشترية الفن
  • فيلم موقع البناء لجيم هينسون (2007، فيلم) بدور تشارلين (صوت، الدور الأخير في الفيلم)

الحواشي

  1. ^ "يولاندا كينج، إخراج المسرح؛ استخدام المسرح لتحقيق مهمتها ومهمة والدها". واشنطن بوست . 2 يوليو 1988.[ رابط معطل ‍ ]
  2. ^ McCarty, Laura T. (2009-04-30). Coretta Scott King: A Biography: A Biography. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34982-9.
  3. ^ "سيرة كوريتا سكوت كينج على Achievement.org". Achievement.org . تم الاسترجاع في 2013-10-21 .
  4. ^ رامدين، ص  37.
  5. ^ بيرس، ص  21.
  6. ^ برونز، ص  30.
  7. ^ كينج، كوريتا سكوت (1969). حياتي مع مارتن لوثر كينج الابن. كتب مرجعية. ص 107. رقم ISBN 978-0-8050-2445-6.
  8. ^ الفرع، ص 128.
  9. ^ جارو، ص  236.
  10. ^ دايسون، ص 215.
  11. ^ برونز، ص  64.
  12. ^ فان، سونيا سي (3 فبراير 1994). "ابنة الملك تحث الثقافات على مزج المواهب". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 2013-10-21 .
  13. ^ رامدين، ص  67.
  14. ^ سميث، هيدريك (6 أغسطس 1962). "أطفال الدكتور كينج الثلاثة يزورونه؛ يُسمَح له بالخروج من زنزانته؛ تقول زوجته إنهم "يقبلون" غيابه عن المنزل باعتباره مساعدة للزنوج". نيويورك تايمز .
  15. ^ "الدكتور مارتن لوثر كينج يتحدث لابنته عن العنصرية في ""مدينة المرح""". 5 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2021-12-21.
  16. ^ كينج، بيرنيس أ. (20 نوفمبر 2013). "مثال جون كينيدي النابض بالحياة لا يزال يلهم الملايين". هافينغتون بوست .
  17. ^ فيفيان، ص  62.
  18. ^ فيفيان، ص  58.
  19. ^ "نوبل $$$ وفوائد السنتات ابنة الملك". جيت . 28 أكتوبر 1964.
  20. ^ McCarty, Laura T. (2009). Coretta Scott King: A Biography. Sourcebooks. p. 46. ISBN 978-0-313-34981-2.
  21. ^ "MLK". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2013-10-29 . تم الاسترجاع 2013-10-24 .
  22. ^ abc Martin, Douglas (17 مايو 2007). "وفاة الممثلة وابنة الدكتور مارتن لوثر كينج يولاندا كينج عن عمر ناهز 51 عامًا". مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2013 .
  23. ^ هارفي، كاي (29 أكتوبر 2006). "يولاندا كينج تساعد الآخرين على تحقيق أحلامهم". بايونير برس.[ رابط معطل ‍ ]
  24. ^ abcdef سوليفان، باتريشيا (17 مايو 2007). "يودا كينج، 51 عامًا؛ ابن زعيم الحقوق المدنية". واشنطن بوست .
  25. ^ ab Nichol, Steve (5 فبراير 1986). "ابنة الملك تقول أن الفقر والحرب من أهم القضايا". Sun Sentinel . مؤرشف من الأصل في 2013-10-29 . تم الاسترجاع في 2013-10-27 .
  26. ^ "رسم صورة للملك". صحيفة صن سنتينل . 15 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29 . تم الاسترجاع في 2013-10-27 .
  27. ^ "Jet, June 4, 2007". Jet. 4 يونيو 2007.
  28. ^ ريكفورد، راسل ج. (2003). بيتي شاباز: قصة رائعة عن البقاء والإيمان قبل وبعد مالكولم إكس. نابرفيل، إلينوي: كتب مرجعية. ص 349. رقم ISBN 1-4022-0171-0.
  29. ^ الجوانب، ص  221.
  30. ^ سكوت، دكستر (2003). نشأة الملك: مذكرات حميمة . دار جراند سنترال للنشر.
  31. ^ بيرنز، ص 118.
  32. ^ "السيدة كينيدي تزور السيدة كينج وأربعة أطفال قبل الجنازة". نيويورك تايمز . 10 أبريل 1968.
  33. ^ بيرنز، ص  75.
  34. ^ الجوانب، ص  279.
  35. ^ "King's Kids Assured Education by Belafonte". Jet. 18 أبريل 1968.
  36. ^ "بالنسبة لها، كان القس كينج بمثابة الأب ببساطة". شيكاغو تريبيون . 14 يناير 1985. تم الاسترجاع في 2013-10-21 .
  37. ^ "ابنة الملك تحذر من الاضطرابات". 14 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 2013-10-30 . تم الاسترجاع 2013-11-06 .
  38. ^ سيمون، رون (22 مايو 2007). "يولاندا كينج عند قبر والدها".
  39. ^ abc Smith, Jessie Carney (1996). Notable Black American Women, Book 2. Sourcebooks. p. 385. ISBN 978-0-8103-9177-2.
  40. ^ فاريس، ص 192.
  41. ^ مقابلة جيت، 3 فبراير 1972.
  42. ^ كوبلاند، لاري (19 أغسطس/آب 2013). "إرث الملك يتحدى أطفاله". يو إس إيه توداي .
  43. ^ "كوريتا سكوت كينج". 60 دقيقة . 16 يناير 2012. تم الاسترجاع في 2013-10-21 – عبر يوتيوب.[ رابط يوتيوب ميت ]
  44. ^ "والد الدكتور كينغ يقود صلاة صامتة عند قبر زعيم حقوق الإنسان". نيويورك تايمز . 5 أبريل 1970.
  45. ^ "يولاندا كينج تحكي عن حياتها". صحيفة لودي نيوز-سينتينيل . 12 يناير 1972.
  46. ^ لين، ديانا (18 يناير 1988). "الرؤية مستمرة مع أطفال مارتن لوثر كينغ الابن". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 2013-10-21 .
  47. ^ سوليفان، باتريشيا (16 مايو/أيار 2007). "يولاندا كينج، 51 عاماً؛ ابنة زعيمة الحقوق المدنية". واشنطن بوست .
  48. ^ "يجب على يولاندا أن تعيد تجميع نفسها". شركة جونسون للنشر. 18 مايو 1972. {{cite book}}: |newspaper=تم تجاهله ( مساعدة )
  49. ^ لين، ديانا (18 يناير 1988). "على صورته". شيكاغو تريبيون .
  50. ^ "ابنة الملك تروي ما يفعله اسمه الشهير بحياتها". 6 أبريل 1972.
  51. ^ يوكي: عصر العقل. شركة جونسون للنشر. 18 مايو 1972. {{cite book}}: |newspaper=تم تجاهله ( مساعدة )
  52. ^ سميث، ص  386.
  53. ^ Kernicky, Kathleen (29 مارس 2000). "Yolanda King Uses Spotlight As Tool For Change". Sun Sentinel . مؤرشف من الأصل في 2013-10-30 . تم الاسترجاع في 2013-03-11 .
  54. ^ ريكفورد، ص  423.
  55. ^ "عائلة الدكتور كينغ تحتفل بالذكرى السابعة لمقتله". نيويورك تايمز . 5 أبريل 1975.
  56. ^ "وفاة الممثلة والمنتجة والمؤلفة يولاندا كينج '76". كلية سميث. 16 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03 . تم الاسترجاع 2013-11-15 .
  57. ^ جونز، شاريس (16 مايو 2007). "وفاة يولاندا كينج، ابنة مارتن لوثر كينج، عن عمر يناهز 51 عامًا". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 2013-10-28 .
  58. ^ كندريك، كاثلين (29 مارس 2000). "يولاندا كينج تستخدم الأضواء كأداة للتغيير". صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
  59. ^ دانييلز، لي أ (8 يونيو 1979). "ابنة الدكتور كينج تحصل على درجة علمية". نيويورك تايمز .
  60. ^ "الملك ومالكوم إكس قد يتعاونان". شيكاغو صن تايمز . 28 يناير 1988. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  61. ^ بنات مالكولم إكس ومالكولم كينج: ثنائي مسرحي. إيبوني. مايو 1979.
  62. ^ سميث، مارك (18 سبتمبر 1987). "سيتم عرض مسرحية ابنتي الملك مالكولم إكس". لوس أنجلوس تايمز .
  63. ^ abc "Malcolm X's, King Children Are Soul Mates". Sun Sentinel . 14 يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 2014-03-09 . تم الاسترجاع في 2014-03-09 .
  64. ^ "بنات ML King، جولة مالكولم إكس مع مسرحية تعزز تحسين الذات"، JET ، 22 نوفمبر 1982، ص. 31.
  65. ^ بوتر، ص 144.
  66. ^ "اعتقال أبناء الملك". شيكاغو تريبيون نيوز . 8 يناير 1986.
  67. ^ "نيويورك يومًا بيوم؛ ابنة الدكتور كينج تهاجم جيلها". نيويورك تايمز . 21 يناير 1985. تم الاسترجاع في 2013-10-26 .
  68. ^ "يولاندا كينج، هارولد واشنطن حول جوائز الإنجاز". جيت . 12 مارس 1984.
  69. ^ وينراوب، برنارد (16 يناير 1986). "ريغان يخبر التلاميذ عن النضال الذي فاز به الدكتور كينغ". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2013-10-26 .
  70. ^ كوبتمان، روكسانا (2 فبراير 1986). "استعراض التاريخ الأسود وخطاب الملك يجذبان الآلاف". لوس أنجلوس تايمز .
  71. ^ "اتبع مثال الملك: عمدة المدينة". صحيفة شيكاغو تريبيون نيوز . 13 يناير 1987.
  72. ^ بول، بوب (9 أبريل 1988). "بنات الملك، مالكولم إكس لديهما رسالة أيضًا". لوس أنجلوس تايمز .
  73. ^ "Remembering Yolanda King '76". مؤرشف من الأصل في 2013-12-03 . تم الاسترجاع في 2013-11-16 .
  74. ^ "ابن دكستر يتولى حكم مركز الملك في أتلانتا". جيت . 6 فبراير 1989.
  75. ^ "ابنة الملك تتجنب أريزونا". نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1990.
  76. ^ "ابنتي زعيمين أسودين قد تتجاهلان مقاطعة أريزونا". نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1990.
  77. ^ "يولاندا كينج تلغي ظهورها في أريزونا". جيت . 24 ديسمبر 1990.
  78. ^ راميريز، مارك (18 يناير 1991). "الولايات المتحدة لا تزال بعيدة عن تحقيق حلم الملك، كما تقول ابنته". سياتل تايمز .
  79. ^ "الملك يتذكر". Post-Tribune . 22 يناير 1991. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  80. ^ Rimbach, Jean (14 فبراير 1992). "LOVE WILL LIGHT WAY, KING'S DAUGHTER SAYS". The Record . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  81. ^ "ابنة تجلب الحلم". بوست تريبيون . 9 فبراير 1992. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  82. ^ "ابنة الملك تدعم حملة جمع التبرعات". شيكاغو صن تايمز . 26 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  83. ^ "الذكرى الخامسة والعشرون لوفاة مارتن لوثر كينغ الابن تحتفل بها الولايات المتحدة الأمريكية". JET . 19 أبريل 1993. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  84. ^ برادبيري، أنجيلا (4 يوليو 1993). "الينابيع تجتذب ابنة الملك". صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2013-10-29 . تم استرجاعه في 2013-10-27 .
  85. ^ برادبيري، أنجيلا (16 يناير 1994). "ابنة تتحدث عن أحلام أبيها". صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2013-10-30 . تم الاسترجاع في 2013-11-06 .
  86. ^ جاكسون، روبرت (19 يناير 1996). "ابنة الملك تفسر حلمها لدنفر". روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  87. ^ فان، سونيا سي. (3 فبراير 1994). "ابنة الملك تحث الثقافات على مزج المواهب". شيكاغو تريبيون نيوز . تم الاسترجاع في 2013-10-23 .
  88. ^ هيرنانديز، ساندرا (3 يوليو 1994). "WATTS: عرض يثير الذكريات لابنة الملك". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2013-10-24 .
  89. ^ هوناكر، شارون (15 يناير 1995). "الابنة يولاندا كينج وسينفونييتا تكرم والدها". شيكاغو تريبيون نيوز .
  90. ^ ريكفورد، ص  483.
  91. ^ "عائلة الملك تطالب بمحاكمة جيمس إيرل راي". نيويورك تايمز . 14 فبراير 1997.
  92. ^ كينج، سوزان (16 يناير 1999). "ابنة مارتن لوثر كينج الابن في سيلما". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2013-11-05 . تم الاسترجاع في 2013-05-11 .
  93. ^ "تكريم يولاندا كينج". حملة حقوق الإنسان. 16 مايو/أيار 2007.
  94. ^ جاكسون، ج. كريستوفر (8 مايو 2000). "المزيد من الناس بحاجة إلى سماع موسيقى يولاندا كينج". صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2013-12-15 . تم استرجاعه في 2013-05-11 .
  95. ^ رايان، نانسي (19 يناير 2002). "ابنة الملك تتذكر رسالة والدها". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 2013-10-21 .
  96. ^ "صلاة من أجل السلام". JET . 22 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  97. ^ ميلر، داريل (6 فبراير 2002). "حلم الملك يستمر في مزيج من الموسيقى والدراما". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2013-10-24 .
  98. ^ "افتح عيني، افتح روحي". Mhprofessional.com. 2003-12-10 . تم الاسترجاع في 2013-12-05 .
  99. ^ تاتيانا موراليس (16 يناير 2004). "افتح عيني، افتح روحي". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 2013-12-05 .
  100. ^ "ساعدوا الحلم على المضي قدمًا". أخبار الصحراء . 14 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  101. ^ توماس، كارين م. (29 مارس 2004). "ملك آخر يحيي الإنسانية". صحيفة دالاس مورنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 2013-10-30 . تم الاسترجاع في 2013-05-11 .
  102. ^ نيلسون، فاليري (17 مايو 2007). "يولاندا كينج، 51 عامًا؛ ممثلة، ابنة زعيمة الحقوق المدنية". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2013-10-27 .
  103. ^ مخاوف، داريل (20 أغسطس/آب 2005). "كوريتا سكوت كينج ستبقى في المستشفى لمدة أسبوع على الأقل". واشنطن بوست .
  104. ^ "كوريتا سكوت كينج تتعافى". جيت . 2005-09-05.
  105. ^ ديوان، شايلا (18 أغسطس/آب 2005). "قريب يقول إن السيدة كينج أصيبت بسكتة دماغية بسيطة". نيويورك تايمز .
  106. ^ "أرملة الملك تستعد للعودة إلى الوطن". شيكاغو تريبيون نيوز . 23 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 2013-10-24 .
  107. ^ "وفاة يولاندا كينج، ابنة مارتن لوثر كينج الابن". TheTimesNews . 17 مايو 2007.
  108. ^ "وفاة يولاندا، الابنة الكبرى لمارتن لوثر كينج". عنوان صحيفة دنفر بوست . 16 مايو 2007.
  109. ^ "وفاة الابنة الكبرى لمارتن لوثر كينغ الابن". إن بي سي نيوز. 16 مايو 2007. تم الاسترجاع 2013-10-26 .
  110. ^ براون، روبي (13 أكتوبر 2008). "أطفال الدكتور كينج يتقاتلون حول الكتاب". نيويورك تايمز .
  111. ^ "ابنة الملك الكبرى تكرم والديها". شيكاغو تريبيون . 15 يناير 2007. تم الاسترجاع في 2013-10-25 .
  112. ^ هاينز، إيرين (15 يناير 2007). "ابنة الملوك تحث على الحب". صحيفة سياتل تايمز .
  113. ^ هاينز، إيرين (24 مايو 2007). "المئات يندبون أكبر أبناء الملك". واشنطن بوست .
  114. ^ ab Haines, Errin. "إعادة جثة يولاندا كينج إلى أتلانتا". صحيفة تايمز نيوز .
  115. ^ "وفاة يولاندا كينج عن عمر ناهز 51 عامًا"، شبكة سي بي إس نيوز.
  116. ^ هاينز، إيرين (25 مايو 2007). "المئات يتذكرون الملك". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  117. ^ "مئات الأشخاص يشيدون بيولاندا كينج". USA Today . 24 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 2013-10-21 .
  118. ^ بوبين، جولي (19 يناير 1993). "حلم الملك بالوحدة ينعكس في الاحتفالات". شيكاغو تريبيون نيوز . تم الاسترجاع في 2013-10-24 .
  119. ^ رايت، ديان (17 يناير 2003). "حلم الملك لا يزال يستحق المتابعة، تقول ابنته". صحيفة سياتل تايمز .
  120. ^ رايت، ديان (8 يناير 2003). "ابنة زعيم الحقوق المدنية تتحدث". صحيفة سياتل تايمز .
  121. ^ "ابنة الملك تحث الطلاب على المشاركة". صحيفة سياتل تايمز . 16 يناير 1997.
  122. ^ مارابل، ص  133.
  123. ^ "Task Force mourns death of Yolanda King 'An unwavering voice for equality and justice'" (بيان صحفي). Thetaskforce.org. 2007-05-17. مؤرشف من الأصل في 2013-10-21 . تم الاسترجاع في 2013-12-05 .
  124. ^ "Out & Equal تنعى رحيل زعيم الحقوق المدنية". Out & Equal . 2013-04-29. مؤرشف من الأصل في 2013-10-21 . تم الاسترجاع في 2013-12-05 .
  125. ^ هودجسون، جودفري (21 مايو 2007). "يولاندا كينج". الغارديان .
  126. ^ مونرو، إيرين. "إرث عائلة الملك المختلط" . تم استرجاعه في 2013-10-24 .
  127. ^ "وفاة الابنة الكبرى لمارتن لوثر كينغ الابن". 16 مايو 2007. تم الاسترجاع 2013-03-11 .
  128. ^ سوجز، إيرني (17 مايو 2007). "وفاة يولاندا كينج المفاجئة صدمت العائلة والأصدقاء". مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013 .
  129. ^ "مقالة في مجلة إيبوني". إيبوني . يناير 2008.
  130. ^ رينولدز، باربرا (29 أغسطس/آب 2013). "بعد "مارس"، أشعر بالأمل بشأن "الحلم". واشنطن بوست .
  131. ^ "The Walk for Yoki King 76.mov". 16 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2021-12-21 . تم الاسترجاع 2013-11-16 .

مراجع

  • بيرس، آلان (2004). اغتيال مارتن لوثر كينغ الابن . شركة عبدو للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-59197-727-8.
  • سايدز، هامبتون (2009). كلب الجحيم على أثره: مطاردة مارتن لوثر كينج الابن والمطاردة الدولية لقاتله . دار دوبلداي للنشر.
  • مارابل، مانينغ (2011). تاريخ السود الحي: كيف يمكن لإعادة تصور الماضي الأفريقي الأمريكي أن يعيد صياغة مستقبل أمريكا العنصري . كتب سيفيتاس الأساسية. رقم ISBN 978-0-465-04395-8.
  • دايسون، مايكل إيريك (2000). قد لا أصل إلى هناك معك: مارتن لوثر كينج الابن الحقيقي. دار النشر فري برس. رقم ISBN 978-0-684-86776-2.
  • برانش، تايلور (1989). شق المياه: أميركا في عهد الملك 1954-1963. سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-0-671-68742-7.
  • بوتر، كليفتون دبليو؛ مع دوروثي بوتر (2004). لينشبورج: مدينة تقع على سبعة تلال (فيرجينيا) (صناعة أمريكا) . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-2461-0.
  • بيرنز، ريبيكا (2011). دفن ملك: جنازة مارتن لوثر كينج الابن والأسبوع الذي غير مجرى حياة أتلانتا وهز الأمة . سكريبنر. رقم ISBN 978-1-4391-3054-4.
  • سميث، جيسي كارني (1996). نساء أمريكيات سوداوات بارزات، الكتاب الثاني. كتب مرجعية. رقم ISBN 978-0-8103-9177-2.
  • ريكفورد، راسل جيه. (2003). بيتي شاباز: قصة رائعة عن البقاء والإيمان قبل وبعد مالكولم إكس. نابرفيل، إلينوي: كتب مرجعية. رقم ISBN 978-1-4022-0171-4.
  • كينج، كوريتا سكوت (1969). حياتي مع مارتن لوثر كينج الابن، بوفين. رقم ISBN 978-0-8050-2445-6.
  • جارو، ديفيد (2004). حمل الصليب: مارتن لوثر كينج الابن ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية . غلاف ورقي من دار هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0-06-056692-0.
  • فيفيان، أوكتافيا ب. (2006). كوريتا: قصة كوريتا سكوت كينج . دار نشر أوغسبورغ فورتريس. رقم ISBN 978-0-8006-3855-9.
  • مكارثي، لورا ت. (2009). كوريتا سكوت كينج: سيرة ذاتية . كتب مرجعية. رقم ISBN 978-0-313-34981-2.
  • برونز، روجر (2006). مارتن لوثر كينج الابن: سيرة ذاتية . كتب مرجعية. رقم ISBN 0-313-33686-5.
  • رامدين، رون (2004). مارتن لوثر كينج الابن . كتب مرجعية. رقم ISBN 1-904341-82-9.
  • فاريس، كريستين كينج (2009). من خلال كل ذلك: تأملات في حياتي، وعائلتي، وإيماني. دار أتريا للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4165-4881-2.

قراءة إضافية

  • باجلي، إيديث سكوت (2012). وردة الصحراء: حياة وإرث كوريتا سكوت كينج . مطبعة جامعة ألاباما. رقم ISBN 978-0-8173-1765-2.
  • كينج، دكستر سكوت (2003). نشأة الملك: مذكرات. دار جراند سنترال للنشر. رقم ISBN 0-446-52942-7.
  • كارسون، كلايبورن (2001). السيرة الذاتية لمارتن لوثر كينج الابن. دار نشر جراند سنترال. رقم ISBN 978-0-446-67650-2.
  • ميديرس، أنجيلا شيلف (1999). الجرأة على الحلم: كوريتا سكوت كينج وحركة الحقوق المدنية. بوفين. رقم ISBN 978-0-14-130202-7.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ يولاندا كينج .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ يولاندا كينج .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yolanda_King&oldid=1260556806"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate