معرض نيويورك العالمي 1964

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

كان معرض نيويورك العالمي لعام 1964 (المعروف أيضًا باسم معرض نيويورك العالمي 1964-1965 ) معرضًا دوليًا أقيم في حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا في كوينز ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. تضمن المعرض عروضًا وأنشطة وعروضًا وأفلامًا وفنونًا ومأكولات قدمتها 80 دولة و24 ولاية أمريكية ، بالإضافة إلى ما يقرب من 350 شركة أمريكية. قُسّمت أرض المعرض، التي تبلغ مساحتها 646 فدانًا (261 هكتارًا)، إلى خمسة أقسام: القسم الفيدرالي وقسم الولايات، والقسم الدولي، وقسم النقل، وقسم الترفيه المائي، والقسم الصناعي. كان شعار المعرض "السلام من خلال التفاهم"، ورمزه الكرة الأرضية (Unisphere) ، وهي نموذج من الفولاذ المقاوم للصدأ للأرض. في البداية، ضم المعرض 139 جناحًا و34 كشكًا ومنصة عرض. 

استضاف الموقع سابقًا معرض نيويورك العالمي عام 1939. وفي خمسينيات القرن الماضي، وضع عدد من رجال الأعمال خططًا لحدث مماثل عام 1964، وتأسست مؤسسة معرض نيويورك العالمي 1964 (WFC) عام 1959. ورغم موافقة الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور على المعرض، رفض المكتب الدولي للمعارض منحه اعترافًا رسميًا. بدأ البناء في أواخر عام 1960، وسجل أكثر من 100 عارض للمشاركة في المعرض على مدى السنوات الثلاث التالية. استمر المعرض لموسمين، كل منهما ستة أشهر، من 22 أبريل إلى 18 أكتوبر 1964، ومن 21 أبريل إلى 17 أكتوبر 1965. وعلى الرغم من التوقعات الأولية بوصول عدد الزوار إلى 70 مليون زائر، حضر ما يزيد قليلًا عن 51.6 مليون زائر. بعد انتهاء المعرض، تم الحفاظ على بعض الأجنحة أو نقلها، لكن معظم المباني هُدمت.

استعرض المعرض ثقافة وتكنولوجيا أمريكا في منتصف القرن العشرين. صُممت أقسامه بأنماط معمارية متنوعة. كان بإمكان أي شخص إقامة معرض إذا استطاع تحمل تكاليف استئجار الأرض وبناء جناح. ضم المعرض العديد من الألعاب الترفيهية ووسائل النقل، وساحات ونوافير مختلفة، وفي ذروته، وصل عدد المطاعم إلى 198 مطعمًا تقدم أطباقًا مثل الوافل البلجيكي ، الذي اشتهر بفضل المعرض. كما تضمن المعرض أكثر من 30 فعالية ترفيهية، و40 مسرحًا، وعروضًا موسيقية متنوعة. عرض المشاركون منحوتات وفنونًا بصرية وتحفًا، بالإضافة إلى منتجات استهلاكية مثل الإلكترونيات والسيارات. انتقدت الصحافة المعاصرة المعرض ووصفته بالفشل المالي، على الرغم من تأثيره على تقنيات القرن الحادي والعشرين، وترويجه لمنتجات استهلاكية مثل سيارة فورد موستانج .

تطوير

قبل الاستيطان الأوروبي للمنطقة، كان موقع معرض نيويورك العالمي عام 1964، فلاشينغ ميدوز - كورونا بارك في كوينز ، عبارة عن أرض رطبة طبيعية تمتد على ضفتي نهر فلاشينغ . [ 13 ] في أوائل القرن العشرين، شغل الموقع مكبّات رماد كورونا، [ 14 ] قبل أن يُختار موقعًا لمعرض نيويورك العالمي 1939-1940 . [ 15 ] [ 16 ] كان شعار المعرض "عالم الغد"؛ [ 17 ] [ 18 ] لم يكن الحدث مربحًا، إذ لم يسترد سوى 32% من تكلفته الأصلية. [ 18 ] [ 19 ] بعد معرض 1939، استُخدم الموقع كمتنزه، [ 20 ] لكنه تدهور بسبب نقص التمويل. [ 16 ] [ 21 ] تزامن تطوير معرض عام 1964 مع الاضطرابات الاجتماعية في أوائل الستينيات، بما في ذلك حركة الحقوق المدنية ، واحتجاجات حرب فيتنام ، وتداعيات اغتيال الرئيس الأمريكي جون إف كينيدي . [ 22 ]

تخطيط

مؤسسة المعرض العالمي

انبثقت فكرة معرض عام 1964 من مجموعة من رجال الأعمال. [ 23 ] [ 24 ] وكان من بينهم روبرت كوبل، المحامي الذي ناقش الفكرة لأول مرة خلال عشاء عائلي عام 1958 [ 24 ] [ 25 ] قبل أن يقترحها في اجتماع جمعية الإعجاب المتبادل في العام التالي. [ 26 ] وقد تم اختيار عام 1964 اسميًا ليتزامن مع الذكرى السنوية الـ300 للغزو البريطاني لمستعمرة هولندا الجديدة . [ 17 ] [ 23 ] [ 27 ] والتقى كوبل وصديقاه، تشارلز برويس وتوماس ج. ديجان، بـ35 ممولًا محتملًا في مطعم نادي 21 . [ 28 ] أيد عمدة مدينة نيويورك، روبرت ف. واغنر الابن، ومفوض الحدائق، روبرت موسى، الاقتراح رسميًا في أغسطس 1959، [ 29 ] [ 30 ] وفي الشهر نفسه، أسس 75 رجل أعمال شركة معرض نيويورك العالمي 1964 (WFC). [ 31 ] موسى، الذي رأى في معرض 1964 وسيلةً لتطوير موقع فلاشينغ ميدوز، [ 32 ] عرض على شركة WFC استخدام فلاشينغ ميدوز مقابل رسوم رمزية. [ 28 ] ستشمل أرض المعرض موقع معرض نيويورك العالمي 1939 وجزءًا من منتزه كيسينا كوريدور القريب . [ 33 ]

تطلّب العرض موافقة الكونغرس الأمريكي والمكتب الدولي للمعارض (BIE)، وهي المنظمة الفرنسية المسؤولة عن الموافقة على المعارض العالمية. [ 34 ] قدّمت لوس أنجلوس وواشنطن العاصمة عروضًا متنافسة، [ 35 ] [ 36 ] لذا، في أكتوبر 1959، عيّن الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور لجنةً لمراجعة عروض استضافة معرض نيويورك العالمي لعام 1964، [ 37 ] [ 38 ] ووافق على عرض نيويورك في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 8 ] [ 39 ] بحلول أواخر عام 1959، أبدت 75 دولة بشكل غير رسمي نيتها حضور المعرض، [ 40 ] وبدأ الاتحاد العالمي للمعارض البحث عن رئيس وثلاثة مديرين إضافيين في أوائل عام 1960. [ 41 ] تم اختيار موسى مبدئيًا رئيسًا للاتحاد العالمي للمعارض في مارس من ذلك العام، [ 42 ] على الرغم من اعتراضات كوبل بأن موسى كان كبيرًا في السن. [ 17 ] [ 43 ] في المقابل، رفض موسى تولي المنصب إلا باستقالة كوبل، [ 44 ] [ 45 ] إذ كان الرجلان قد اختلفا بشدة حول مشروع الطريق السريع المرتفع في وسط مانهاتن الذي أُلغي . [ 44 ] [ 46 ] بعد استقالة كوبل من معرض السيارات العالمي، [ 45 ] [ 47 ] أصبح موسى رسميًا رئيسًا للمعرض في مايو من ذلك العام. [ 48 ] أراد موسى أن يستمر المعرض لمدة عامين، [ 49 ] وتوقع مستشارو المعرض أن يستقطب 70 مليون زائر خلال تلك الفترة. [ 50 ] [ 51 ]

سافر موسى إلى باريس لطلب اعتراف المكتب الدولي للمعارض (BIE) بالمعرض. [ 52 ] سمح المكتب الدولي للمعارض للاتحاد العالمي للمعارض (WFC) بالبدء في التخطيط للمعرض في نوفمبر 1959، [ 53 ] لكن مسؤوليه قرروا عدم الاعتراف الرسمي بالمعرض. [ 54 ] بموجب قواعد المكتب الدولي للمعارض، لا يمكن أن تستمر المعارض العالمية إلا لفترة ستة أشهر واحدة، [ 55 ] [ 6 ] على الرغم من أن الاتحاد العالمي للمعارض حاول طلب استثناء. [ 56 ] كما كان معرض نيويورك سيفرض رسوم إيجار على الحكومات الأجنبية، مخالفًا بذلك قاعدة أخرى للمكتب الدولي للمعارض تمنع فرض رسوم إيجار على العارضين. [ 55 ] [ 57 ] إضافة إلى ذلك، سمح المكتب الدولي للمعارض بإقامة معرض واحد فقط لكل دولة كل عشر سنوات. [ 6 ] [ 58 ] لم تكن هذه القواعد ثابتة؛ فعلى سبيل المثال، اعترف المكتب الدولي للمعارض بمعرض عام 1939، على الرغم من أن المعرض السابق استمر لموسمين. [ 57 ] رفض موسى التفاوض مع مسؤولي مكتب المعارض الدولي (BIE) وتعامل معهم بازدراء، [ 59 ] [ 60 ] واصفًا المكتب بأنه "مجموعة من المهرجين في باريس". [ 54 ] [ 6 ] وبسبب سلوك موسى، قرر مكتب المعارض الدولي الموافقة على معرض سياتل العالمي لعام 1962 ، [ 6 ] [ 58 ] وأمر أعضاءه بعدم استضافة معارض رسمية في معرض نيويورك العالمي لعام 1964. [ 54 ] [ 60 ] [ 61 ]

التمويل والعارضون الأوائل

جناح جمهورية الصين وجناح منطقة الكاريبي مأخوذان من جناح المكسيك

خططت مؤسسة معرض ويلينغتون لإصدار سندات  بقيمة 500 مليون دولار ، [ 29 ] [ 62 ] وهو رقم تم تخفيضه لاحقًا إلى 150 مليون دولار. [ 63 ] قال موسى إن معرض عام 1964 سيكون حدثًا "بمليار دولار"، على الرغم من أن هذا يشمل نفقات المشاريع ذات الصلة مثل الطرق وملعب شيا القريب . [ 64 ] استأجرت مؤسسة معرض ويلينغتون حوالي 646 فدانًا (261 هكتارًا) من حكومة المدينة في مايو 1960. [ 3 ] عيّن موسى نائب الحاكم السابق تشارلز بوليتي والمهندس العسكري ويليام إيفريت بوتر لتنظيم المعروضات. [ 65 ] اقترحت لجنة تصميم جناحًا ضخمًا على شكل كعكة دائرية؛ [ 45 ] [ 66 ] [ 67 ] رفض موسى الخطة [ 67 ] وأُجبرت لجنة التصميم على الانسحاب بحلول نهاية عام 1959. [ 66 ] [ 68 ] لم يضع موسى خطة رئيسية للمعرض؛ [ 57 ] أراد توفير أموال المؤتمر العالمي للأفلام من خلال قيام العارضين ببناء معظم أجنحتهم بأنفسهم، [ 45 ] [ 69 ] وقد طبقت حكومة المدينة قانونًا للبناء وقانونًا للصحة، [ 70 ] وقام بوتر بإنفاذهما. [ 69 ] وكان من المقرر أن تكون جميع المباني تقريبًا هياكل مؤقتة. [ 49 ] [ 50 ]  

كان من المقرر أن يكون شعار معرض عام 1964 هو "السلام من خلال التفاهم". [ 17 ] [ 71 ] اقترح جيروم واينشتاين، عضو المجلس العالمي للمعارض، هذا الشعار، مستوحىً من رؤية مثالية كان كوبل يتمناها لبناته. [ 71 ] ووفقًا لموسى، كان الهدف من المعرض "المساهمة في توعية شعوب العالم بشأن ترابط الأمم وضرورة تحقيق سلام عالمي دائم". [ 72 ] وكان من المقرر تقسيم المعروضات إلى خمس مناطق، [ 73 ] [ 74 ] بما في ذلك منطقة مخصصة للنقل ستتولى إدارتها هيئة ميناء نيويورك . [ 57 ] [ 75 ] [ 76 ] تضمنت الخطط الأصلية إنشاء منطقة ترفيهية، [ 73 ] تم إلغاؤها بعد فشل المجلس العالمي للمعارض في إيجاد مشغل لها. [ 77 ] وبحلول أغسطس 1960، تقدم أول عشرة عارضين بطلبات للحصول على مساحة في المعرض، [ 78 ] وتم تقديم المخططات المعمارية للجناح الأول للمعرض. [ 79 ] بدأ الاتحاد العالمي للمؤتمرات بإرسال وفود إلى الخارج لدعوة الحكومات الأجنبية إلى المعرض. [ 80 ] [ 81 ]

في أواخر عام 1960، بدأت المجموعة بإصدار سندات إذنية  بقيمة 67.5 مليون دولار لتمويل أعمال البناء؛ [ 82 ] ثم خفضت اللجنة المنظمة للمعرض العالمي المبلغ لاحقًا إلى 64 مليون دولار، تتألف من 40 مليون دولار سندات بالإضافة إلى 24 مليون دولار من المدينة. [ 83 ] وتوقع رئيس اللجنة المالية للجنة المنظمة أن يحقق المعرض أرباحًا تتجاوز 200 مليون دولار. [ 84 ] [ 85 ] وبحلول نهاية عام 1960، وافقت سبع دول على رعاية معارضها. [ 86 ] وتم تأجير ثلث مواقع الأجنحة الصناعية. [ 87 ] وفي أوائل عام 1961، أعلن موسى عن بناء الكرة الأرضية (يونيسبير) كرمز للمعرض، [ 88 ] كما استعانت اللجنة المنظمة للمعرض العالمي بوكالة التحقيقات بينكرتون لتوفير خدمات الأمن والإسعافات الأولية. [ 89 ] وذكر تقرير نُشر في يناير من ذلك العام أن تكلفة المعرض نفسه ستبلغ 768 مليون دولار، [ 74 ] على الرغم من أن العارضين الأفراد سيتحملون جزءًا كبيرًا من التكلفة. [ 90 ]     

بناء

منظر للكرة الأرضية، وهي هيكل فولاذي يصور الأرض؛ وتظهر أعلام العالم في المقدمة.
تم اختيار الكرة الأرضية كرمز للمعرض في أوائل عام 1961. [ 88 ]

صمّم العارضون أجنحتهم بأنفسهم، واستعان مقاولو البناء بأعضاء النقابات العمالية المحلية لتشييدها. [ 91 ] وتوقع فاغنر أن يوفر المعرض 10,000 فرصة عمل خلال فترة الإنشاء. [ 92 ] واستضاف معرض WFC أيامًا خاصة للمعاينة، حيث أتيحت الفرصة لضيوف مختارين لمشاهدة أعمال البناء. [ 93 ] وأنشأت شركات ترافيلرز مراكز معلومات في جميع أنحاء الولايات المتحدة للترويج للمعرض، [ 60 ] [ 94 ] كما روّجت الفروع المحلية لأندية إلكس وكيوانيس وروتاري للمعرض على مستوى البلاد. [ 60 ] وأصدر معرض WFC ميداليات تذكارية من البرونز والفضة [ 95 ] من إنتاج شركة ميداليك آرت . [ 96 ] وصدرت طوابع بريدية تذكارية للاحتفال بالمعرض ، داخل الولايات المتحدة وخارجها. [ 97 ] [ 98 ] كما حملت بعض لوحات ترخيص السيارات في نيويورك شعارات إعلانية للمعرض. [ 99 ] [ 100 ] بُنيت عدة فنادق في الجوار لاستضافة زوار المعرض، [ 101 ] كما جرى تطوير وسائل النقل العام والطرق التي تربط موقع المعرض. [ 102 ] [ 103 ] افتتحت اللجنة المنظمة للمعرض العالمي مكتبًا للاستعلامات للإجابة على استفسارات الزوار. [ 104 ] روّجت الشركات الخاصة لمنتجاتها في المعرض، [ 105 ] [ 106 ] وبِيعت تذاكر مخفّضة قبل الافتتاح. [ 107 ] [ 108 ]

1961 و 1962

صرح ويليام ويبل الابن ، كبير مهندسي المعرض، في سبتمبر 1960، أن العارضين سيتمكنون من البدء في تشييد أجنحتهم بحلول عام 1962. [ 109 ] بدأ تشييد أول مبنى، وهو مبنى إداري، في أغسطس 1960 [ 110 ] وانتهى في يناير 1961. [ 111 ] في أوائل عام 1961، أُغلقت معظم أجزاء منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا للسماح ببناء المعرض، [ 112 ] وافتُتحت محطة معرض لونغ آيلاند العالمي التابعة لسكك حديد لونغ آيلاند (LIRR) . [ 113 ] قام العمال بنقل الأشجار [ 114 ] وحوّلوا أجزاءً من نهر فلاشينغ إلى أنفاق. [ 115 ] بحلول أبريل 1961، قبلت أربع وثلاثون دولة دعوات المشاركة في المعرض، [ 116 ] ووافقت المدينة على إنفاق 24 مليون دولار لتحسين المنتزه. [ 83 ] [ 117 ] حصل موسى سرًا على أموال إضافية من حكومة المدينة؛ ووفقًا لكاتب سيرة موسى، روبرت كارو ، ربما أنفقت حكومة المدينة ما يصل إلى 60 مليون دولار على المعرض. [ 117 ]  

تؤدي بركة كبيرة تصطف على جانبيها نافورة إلى هيكل كبير يشبه الكرة الأرضية يمثل كوكب الأرض.
تُشير النوافير وبركة المياه العاكسة إلى الطريق المؤدي إلى يونيسفير.

في مايو، أعلنت مؤسسة مهرجان وول مارت (WFC) عزمها المضي قدمًا في إنشاء منطقة الترفيه المخطط لها حول بحيرة ميدو، [ 118 ] وتعيين الملياردير إتش إل هانت لتشغيل الألعاب. [ 119 ] وبحلول منتصف عام 1961، جمعت المؤسسة 25  مليون دولار من التمويل الخاص، وتوقعت  ربحًا قدره 53 مليون دولار. [ 120 ] وأقيم حفل وضع حجر الأساس للجناح الأول في يونيو من ذلك العام. [ 121 ] واجهت المؤسسة صعوبة في بيع السندات المتبقية؛ [ 122 ] إذ باعت  سندات إذنية بقيمة 30 مليون دولار تقريبًا - أي ثلاثة أرباع الإجمالي - بحلول نهاية عام 1961. [ 123 ] وخلال فترة إنشاء المهرجان، أعرب نشطاء الحقوق المدنية عن مخاوفهم من أن قيادة المؤسسة لم تضم سوى عدد قليل جدًا من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 124 ] [ 81 ] التقى موسى بالناشطين، لكنه مع ذلك لم يُعيّن أمريكيين من أصل أفريقي في مناصب قيادية، [ 125 ] [ 126 ] الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً وسط حركة الحقوق المدنية الجارية. [ 124 ] [ 126 ] عيّن الاتحاد العالمي للمؤتمرات مديراً تنفيذياً أمريكياً من أصل أفريقي في القسم الدولي للمعرض عام 1962. [ 127 ] [ 128 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، شكّل حاكم نيويورك نيلسون روكفلر لجنة للتحقيق في الشكاوى المتكررة بشأن التمييز داخل الاتحاد العالمي للمؤتمرات. [ 129 ]

بحلول مطلع عام ١٩٦٢، وافقت أكثر من ٦٠ دولة، وحكومات ٣٠ ولاية أمريكية، و٥٠ شركة على المشاركة في المعرض. [ ١٣٠ ] كما أنشأ المجلس العالمي للمعارض نموذجًا مصغرًا لأرض المعرض. [ ١٣١ ] وقامت شركة لونغ آيلاند للسكك الحديدية بإنشاء خط فرعي من فرع ميناء واشنطن ، مما سمح للقطارات بتوصيل المواد إلى الموقع. [ ١٣٢ ] وفي مأدبة غداء في مارس من ذلك العام، ذكر موسى أن أعمال البناء قد تأخرت عن الجدول الزمني المحدد. [ ١٣٣ ] وخصص المجلس العالمي للمعارض ٦  ملايين دولار للإعلان عن المعرض بحلول منتصف عام ١٩٦٢، وتوقع ديغان أن ينفق المشاركون ٧٥  مليون دولار أخرى من أموالهم الخاصة على الترويج. [ ١٣٤ ] وسعى المجلس العالمي للمعارض إلى جذب دول أمريكا اللاتينية للمشاركة في المعرض. [ ١٣٥ ] وبحلول أواخر عام ١٩٦٢، كانت المعروضات في مراحلها النهائية، وبدأ تشييد العديد من الأجنحة. [ 136 ] بحلول ذلك الوقت، أعلنت إما 68 دولة [ 137 ] [ 138 ] أو 71 دولة عن خططها للمشاركة في المعرض، [ 139 ] على الرغم من أن 35 دولة فقط استأجرت مساحات رسميًا. [ 140 ] بالإضافة إلى ذلك، أعربت 125 شركة عن اهتمامها، [ 138 ] وانتهى المركز العالمي للمعارض من تركيب المرافق في أرض المعرض. [ 139 ] في نهاية عام 1962، كان يجري بناء عدد قليل من الأجنحة الحكومية والدولية، بينما كان العمل يتقدم في المناطق الصناعية والنقل. [ 141 ] وأقيمت احتفالات وضع حجر الأساس للعديد من الأجنحة الدولية. [ 7 ]

1963 و 1964

النافورة الشمسية أمام جناح السيجار العام. رجل وفتاة يسيران في المقدمة.
نافورة الطاقة الشمسية

في أوائل عام 1963، تأسس مكتب الإسكان التابع لمعرض العالم لتنسيق تطوير غرف الفنادق للمعرض. [ 142 ] وعلى الرغم من التزامات الحكومات المحلية والوطنية، لم تكن سوى بعض هذه الحكومات تُشيّد الأجنحة فعليًا. [ 143 ] أرادت مؤسسة معرض العالم توظيف 40 شركة امتياز وبيع 70 ترخيصًا للملكية الفكرية ، على أمل أن تُدرّ هذه الخطوة 130  مليون دولار. [ 144 ] في 22 أبريل 1963، أي قبل عام بالضبط من افتتاح المعرض، [ 93 ] قام الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي بتشغيل ساعة العد التنازلي للافتتاح. [ 107 ] [ 145 ] لم يبدأ بناء سوى 48 مبنى من أصل 200 مبنى مُقترح، [ 146 ] على الرغم من أنه كان من المفترض أن يبدأ بناء جميع الهياكل الرئيسية بحلول الشهر التالي. [ 143 ] [ 146 ] افتُتح مبنى الصحافة في مايو من ذلك العام، [ 147 ] وفي الشهر التالي، شُكِّل اتحاد تأمين لحماية المعروضات. [ 148 ] وبحلول منتصف عام 1963، احتجّت جماعات الحقوق المدنية على غياب التنوع العرقي في تطوير المعرض، [ 128 ] [ 149 ] ورفعت دعوى قضائية لوقف أعمال البناء. [ 150 ] وفي يوليو من ذلك العام، نفى موسى الشائعات التي تفيد بتأخر أعمال البناء عن الجدول الزمني المحدد. [ 151 ] [ 152 ]

بدأت المواد من الخارج بالوصول في أغسطس 1963، [ 153 ] إلا أن العمل على 50 مبنى لم يبدأ حتى الشهر التالي. [ 46 ] ازداد عداء موسى تجاه الصحفيين الذين شككوا في إمكانية إتمام المعرض في الوقت المحدد. [ 152 ] كما نشبت خلافات حول التذاكر المخفضة للطلاب؛ عارض موسى الخطة [ 154 ] [ 155 ] لكن حكومة المدينة أجبرته في النهاية على بيع التذاكر المخفضة. [ 154 ] [ 156 ] افتُتح الجناح الأول، وهو مهبط طائرات الهليكوبتر التابع لهيئة الميناء ، في أكتوبر 1963. [ 157 ] في الشهر نفسه، استقال هانت من منصبه كمشغل لمنطقة الترفيه بعد خلافات حول أسعار التذاكر والألعاب. [ 158 ] [ 119 ] تأخر العمل في العديد من الأجنحة عن الجدول الزمني بسبب مشاكل التمويل ونقص العمالة وسوء الأحوال الجوية. [ 46 ] كما شهدت المنطقة إضرابات عمالية وانسحابات من العارضين واستمرار التوترات العرقية. [ 90 ] [ 159 ] على الرغم من هذه الصعوبات، اكتمل بناء العديد من الأجنحة تقريبًا بحلول أواخر عام 1963، [ 94 ] [ 159 ] وباعت مؤسسة معرض الصين العالمي 3.8  مليون تذكرة مسبقة بحلول نهاية العام. [ 160 ] ولجذب الانتباه إلى المعرض، عرضت المؤسسة نماذج من المعروضات في مبنى تايم-لايف في مانهاتن. [ 93 ] تم تركيب المعروضات خلال أواخر عام 1963 وأوائل عام 1964، [ 161 ] واقترضت المؤسسة 3  ملايين دولار لتمويل إتمام المعرض. [ 90 ]

في يناير 1964، ذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون أن الموقع كان مليئًا بالمواد الخام، وهياكل المباني غير المكتملة، والطرق غير المعبدة. [ 162 ] وفي ذلك الشهر، صرّح مسؤولو معرض الطعام العالمي (WFC) بأن العمل في 26 مبنى متأخر عن الجدول الزمني، [ 163 ] وسعوا إلى هدم جناح "عالم الطعام" لأنه لن يكون جاهزًا لافتتاح المعرض. [ 164 ] ووقّع معرض الطعام العالمي وثيقة تحدد طرق استخدام أرباح المعرض. [ 165 ] وبحلول فبراير من ذلك العام، اكتملت معظم الأجنحة والمعالم السياحية الرئيسية، [ 166 ] لكن ويبل قدّر أن ما يصل إلى 10 أجنحة لن تُنجز قبل افتتاح المعرض. [ 167 ] [ 168 ] وفي الشهر نفسه، توقف معرض الطعام العالمي عن بيع التذاكر المسبقة، بعد أن باع 28 مليون تذكرة. [ 169 ] وكان لا يزال هناك 4800 عامل بناء في الموقع في أواخر مارس، [ 170 ] عندما بدأت حكومة الولاية بتوظيف العمال للمعرض. [ 171 ] قبل افتتاح المعرض، أنفقت مؤسسة WFC مبلغ 30  مليون دولار. [ 172 ]

عملية

بحيرة بها نوافير ومنحوتات. مبانٍ مستقبلية تصطف على الشاطئ البعيد.
مجمع الصناعات في المعرض

توقعت مؤسسة معرض الصين العالمي (WFC) في البداية حضورًا يوميًا يبلغ 225,000 زائر. [ 173 ] وتوقع ديجان ما لا يقل عن 6.7  مليون زائر أجنبي، من إجمالي 70 مليون زائر مُقدّر. [ 174 ] دُفع للزوار الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا فأكثر سعر تذكرة الدخول للبالغين وهو 2.00 دولار ( ما يعادل 20.76 دولارًا في عام 2025 )، بينما دُفع للأطفال من عمر سنتين إلى 12 عامًا 1.00 دولار ( ما يعادل 10.38 دولارًا في عام 2025 ). [ 175 ] [ 176 ] باعت مؤسسة معرض الصين العالمي تذاكر مخفضة في مجموعات من 20 تذكرة؛ [ 176 ] واشترت بعض الشركات الكبرى مثل AT&T مئات الآلاف من التذاكر لموظفيها. [ 108 ] دفع الطلاب 25 سنتًا إذا زاروا المعرض برفقة معلميهم، [ 156 ] وباعت مؤسسة معرض الصين العالمي شهادات تسمح لفصل دراسي مكون من 25 طالبًا بدخول المعرض مقابل 6.25 دولارًا. [ 177 ] توقع موسى مبيعات تذاكر بقيمة 120 مليون دولار [ 178 ] [ 179 ] وصافي ربح قدره 40 مليون دولار. [ 179 ] في البداية، توقع مسؤولو المدينة أن ينفق الناس 5 مليارات دولار في المدينة بسبب المعرض، [ 180 ] وهو تقدير تم تخفيضه لاحقًا إلى 2.5 مليار دولار. [ 181 ]    

على الرغم من أن المعرض وظّف ما يصل إلى 20,000 شخص [ 180 ]، إلا أن شركة WFC لم توظف بشكل مباشر سوى ما بين 180 و200 شخص. [ 46 ] [ 90 ] كان هناك 3,000 موظف من شركة بينكرتون في أرض المعرض، بمن فيهم رجال الإطفاء، وضباط الشرطة، والمسعفون، والمشرفات، وبائعو التذاكر. [ 182 ] جابت أرض المعرض تسع شاحنات لجمع القمامة، وتسع مركبات لخدمات الطوارئ الطبية ، و25 سيارة شرطة، وثلاث سيارات إطفاء. [ 2 ] قام تسعة مفتشين صحيين من المدينة بفحص جميع المطاعم الموجودة في الموقع. [ 183 ] ​​كانت وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) المصور الرسمي للمعرض، [ 184 ] بينما امتلكت شركة يونايتد وورلد فيلمز الحقوق الحصرية لإنتاج ونشر أفلام عن المعرض. [ 185 ] كانت شركة ألايد مينتينانس هي شركة الصيانة الوحيدة المسموح لها بالعمل في المعرض؛ وقد فرضت رسومًا باهظة، حيث حققت أرباحًا بلغت 10  ملايين دولار خلال عام 1964 وحده. [ 186 ] تولت شركة Allied أيضًا عمليات التوصيل خلال موسم 1964، ولكن تم استبدالها في العام التالي بشركة Rentar Corporation. [ 187 ] وقدمت شركات أخرى، مثل Hertz و Cities Service ، خدمات أو فعاليات مجانية. [ 188 ] واختارت WFC رمزَي صبي وفتاة كتمائم للمعرض . [ 189 ]

كان على العارضين العمل يوميًا من الساعة العاشرة  صباحًا حتى العاشرة مساءً، [ 190 ] على الرغم من أن أرض المعرض كانت تفتح أبوابها في التاسعة صباحًا. [ 191 ] وكانت المعروضات تُجهز وتُنظف طوال الليل؛ [ 192 ] وكان جناح الفاتيكان هو المعلم السياحي الوحيد الذي يضم حارسًا مقيمًا. [ 193 ] وقد وظّف العديد من العارضين موظفين من خلفيات عرقية متنوعة. [ 194 ] [ 195 ] بالإضافة إلى ذلك، اشترطت اللجنة المنظمة للمعرض العالمي على كل عارض شراء تأمين من شركة كامبو وروبرتس، التي حققت أرباحًا بلغت 3 ملايين دولار من عمولات التأمين. [ 196 ]   

موسم 1964

افتتاح

شارع مزدحم بمبانٍ منخفضة الارتفاع وأشجار.
لم يكتمل بناء القرية البلجيكية حتى نهاية موسم 1964. [ 197 ]

لم يُقم معرض إكسبو العالمي عروضًا صحفية رسمية في الأسابيع التي سبقت الافتتاح الرسمي، على الرغم من أن العديد من العارضين أقاموا عروضًا لأجنحتهم. [ 198 ] في الليلة التي سبقت افتتاح المعرض، بثّ البرنامج التلفزيوني "ساعة بيل الهاتفية" احتفالًا بالافتتاح. [ 199 ] عندما افتُتح المعرض العالمي رسميًا في تمام الساعة 9:00  صباحًا يوم 22 أبريل 1964، [ 9 ] [ 200 ] كان أول زائر طالبًا جامعيًا من ولاية نيوجيرسي. [ 200 ] [ 201 ] احتُفل بالافتتاح بخطابات ألقاها روبرت موسى، ونيلسون روكفلر ، والرئيس الأمريكي ليندون جونسون . [ 9 ] [ 202 ] في اليوم نفسه، افتتح جونسون جناح الولايات المتحدة ، [ 203 ] بينما افتتح روكفلر وموسى جناح ولاية نيويورك. [ 204 ]

خلال حفل الافتتاح، نظم مئات من نشطاء الحقوق المدنية اعتصامًا، وتم اعتقالهم. [ 205 ] [ 9 ] اقترحت منظمة مؤتمر المساواة العرقية (CORE) ، وهي منظمة حقوقية، تنظيم اعتصام لإغلاق الطرق المؤدية إلى المعرض، [ 206 ] [ 207 ] لكن لم يشارك سوى عدد قليل من النشطاء. [ 9 ] [ 208 ] استقطب حفل الافتتاح 90 ألف زائر، أي أقل من نصف العدد المتوقع، [ 9 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى سوء الأحوال الجوية. [ 209 ] حظرت اللجنة المنظمة للمعرض العالمي (WFC) التظاهر في أرض المعرض، مما دفع منظمات الحقوق المدنية إلى رفع دعاوى قضائية؛ [ 194 ] وفي وقت لاحق، قضى قاضٍ فيدرالي بأنه يجوز للمتظاهرين توزيع منشورات على المارة. [ 210 ]

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن خمسة عشر جناحًا وثلاثة أماكن ترفيهية لم تكن جاهزة بحلول يوم الافتتاح. [ 211 ] لم يكتمل جناح واحد، وهو القرية البلجيكية، حتى نهاية موسم 1964، [ 197 ] [ 212 ] على الرغم من أنه عمل لجزء من ذلك العام. [ 213 ] لم تتمكن بعض الأجنحة من الافتتاح في الموعد المحدد بسبب تلف القطع الأثرية الموجودة فيها [ 214 ] أو عدم اكتمالها. [ 176 ] [ 211 ] كما اتهم العارضون العمال بتأخير بناء بعض الأجنحة للحصول على أجور العمل الإضافي . [ 215 ] تم التخلي عن ثلاثة أجنحة غير مكتملة، [ 176 ] واستمر العمل في أجنحة أخرى لعدة أشهر بعد الافتتاح. [ 197 ] زار الأثرياء والمشاهير، بمن فيهم مسؤولون حكوميون ورؤساء دول، أرض المعرض في الأسابيع التي تلت افتتاحه. [ 216 ] [ 217 ]

من مايو إلى أكتوبر

يهيمن هيكل ضخم يشبه الكرة الأرضية، يمثل الأرض، على ساحة خرسانية بها أشجار وحافلة، ويرتفع مبنى مستقبلي في الخلفية.
منظر باتجاه الجنوب من الكرة الأرضية باتجاه جناح ولاية نيويورك

كان المعرض بحاجة إلى 220,000 زائر يوميًا لتغطية نفقاته التشغيلية البالغة 300,000 دولار أمريكي يوميًا. [ 172 ] في أسبوعه الأول، سجل المعرض ما يقارب مليون زائر، [ 218 ] و150,000 زائر يوميًا - أي 60% من التوقعات الأولية - في الشهر الأول. [ 219 ] ظهرت عدة مشاكل؛ [ 91 ] [ 220 ] ونشبت نزاعات حول النقابات العمالية، [ 91 ] [ 221 ] ورسوم الصيانة، [ 91 ] [ 222 ] وجدارية في جناح الأردن. [ 223 ] [ 224 ] وتكررت السرقات والأعطال. [ 225 ] واشتكى العارضون من ارتفاع أسعار الإيجار وعدم كفاية صيانة أرض المعرض. [ 226 ] وكانت منطقة بحيرة الترفيه غير مربحة بشكل خاص؛ [ 227 ] [ 228 ] إذ كانت تفتقر إلى العديد من عوامل الجذب وكان الوصول إليها صعبًا. [ 219 ] [ 229 ] أُغلق عرض جناح تكساس في منطقة الترفيه، "إلى برودواي مع الحب"، في يوليو 1964، [ 230 ] كما أُغلق عرض "العجائب" المجاور قبل انتهاء موسمه الأول. [ 181 ] كانت العديد من المعروضات الأكثر شعبية تتطلب رسومًا إضافية، وغالبًا ما لم يكن الزوار يحضرون ما يكفي من المال لشراء الطعام أو لشراء تذاكر المعروضات باهظة الثمن. [ 231 ]

حاولت شركة WFC دون جدوى استقطاب الزوار من خلال تقديم خصومات لسائقي سيارات الأجرة وتحسين إضاءة أرض المعرض، [ 229 ] وكانت الشركة تخطط لحملات ترويجية بحلول نهاية يونيو. [ 221 ] قامت شركة جيه والتر تومسون بالإعلان عن المعرض في وسائل الإعلام بمنطقة مدينة نيويورك. [ 232 ] بحلول منتصف عام 1964، توقف بعض العارضين عن العمل، [ 228 ] [ 233 ] بما في ذلك أكبر معرضين في منطقة بحيرة الترفيه. [ 234 ] واجه الموظفون، وخاصة طلاب الجامعات البالغ عددهم 4000 طالب الذين عملوا في المعرض، الإرهاق الوظيفي . [ 235 ] على الرغم من هذه المشاكل، تمكنت شركة WFC من إعادة شراء ربع سنداتها الإذنية في منتصف عام 1964، [ 236 ] [ 237 ] ولجذب الزوار، قلل العارضون علنًا من شأن شكاواهم تجاه شركة WFC. [ 238 ] كانت الأجنحة الصناعية والدولية أكثر ربحية من منطقة الترفيه، [ 239 ] [ 240 ] التي لم تُقلق مشاكلها المالية موسى. [ 227 ]

واجه المعرض صعوبة في جذب أكثر من 200 ألف زائر يوميًا، حتى خلال شهري يوليو وأغسطس عندما كان الطلاب في عطلة صيفية . [ 172 ] وسجل المعرض 13.4  مليون زائر بحلول منتصف الموسم في يوليو 1964، [ 241 ] [ 242 ] واستقبل 5.8  مليون زائر في أغسطس، وهو أعلى رقم لأي شهر خلال موسم 1964. [ 243 ] [ 244 ] وجاء ما يقرب من نصف الزوار من منطقة مدينة نيويورك، [ 243 ] وأعرب الزوار المحتملون عن مخاوفهم بشأن الجريمة والاضطرابات. [ 245 ] وانخفض الحضور بشكل ملحوظ في سبتمبر [ 239 ] [ 242 ] عندما عاد الأطفال إلى مدارسهم. [ 246 ] [ 247 ] وردًا على ذلك، قال موسى إن الصحفيين يشوهون سمعة المعرض [ 246 ] [ 248 ] واتهمهم بتثبيط الحضور. [ 246 ] [ 249 ] قدمت لجنة العارضين عدة توصيات لزيادة الحضور، لكن موسى رفض جميعها تقريبًا. [ 250 ]

أُغلق المعرض للموسم في 18 أكتوبر 1964. [ 11 ] [ 251 ] بلغ عدد زواره 33 مليون زائر، منهم 27  مليونًا دفعوا رسوم الدخول. [ 251 ] [ 252 ] أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى عدة أسباب لانخفاض أعداد الحضور، منها المخاوف من الجريمة، وطوابير الانتظار الطويلة، وارتفاع الأسعار. [ 181 ] دفعت مؤسسة معرض مدينة نيويورك مبالغ زائدة لعدد من المقاولين، [ 253 ] [ 254 ] وبلغت نفقات تشغيل المعرض خلال عام 1964 مبلغ 33.3  مليون دولار، أي ضعف الميزانية الأصلية. [ 253 ] كان موسى قد توقع  فائضًا قدره 53 مليون دولار، لكن الفائض لم يتجاوز 12.6  مليون دولار في نهاية الموسم، وهو مبلغ بالكاد يكفي لسداد ديون حكومة المدينة. [ 255 ] [ 256 ] خفضت مؤسسة معرض مدينة نيويورك إجمالي أرباحها المقدرة للموسمين إلى 30  مليون دولار. [ 252 ] على الرغم من المشاكل المالية، شهدت العديد من الأجنحة الصناعية طوابير طويلة وعشرات الآلاف من الزوار يوميًا، [ 239 ] [ 181 ] وشهد جناحا جنرال موتورز والفاتيكان أكثر من 10 ملايين زائر لكل منهما خلال عام 1964. [ 237 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن العديد من العارضين الدوليين كانوا راضين عن المعرض لكنهم أرادوا أن تتولى جهة أخرى إدارته. [ 257 ]

خارج الموسم

بين موسمي 1964 و1965، وظّفت شركة WFC أربعمئة حارس أمن للإشراف على أرض المعرض، [ 258 ] مع أن العارضين كانوا ملزمين بصيانة وحماية أجنحتهم بأنفسهم. [ 258 ] [ 259 ] وخططت الشركة لإنفاق 1.3  مليون دولار على أعمال التجديد، [ 251 ] [ 259 ] وبدأ ثلاثة آلاف عامل تجهيز أرض المعرض لفصل الشتاء في نوفمبر 1964. [ 260 ] كما خططت الشركة لإنتاج فيلم ترويجي وإعلانات للمعرض، [ 261 ] وأبقت بعض الممرات والنوافير مضاءة. [ 262 ] وقال ديجان إنه سيتم تجديد العديد من الأجنحة وإضافة 12 مطعمًا جديدًا. [ 263 ] [ 264 ] كما سافر موسى حول العالم لإقناع العارضين الأجانب بعرض قطع أثرية إضافية، مثل نسخة من الكتاب المقدس لغوتنبرغ وأعمال فنية إسبانية، خلال عام 1965. [ 265 ]

قال مسؤولو معرض الصين العالمي إن الحضور سيرتفع خلال موسم 1965، [ 256 ] [ 266 ] وتوقعوا 37.5  مليون زائر. [ 254 ] كان هذا التوقع غير واقعي؛ إذ عادةً ما تشهد المعارض العالمية السابقة عددًا أقل من الزوار خلال موسمها الثاني [ 256 ] ولم تكن هناك خطط لإنشاء أجنحة جديدة. [ 266 ] [ 258 ] في ميزانيتها العمومية ، احتسبت إدارة المعرض أرباح مبيعات التذاكر المسبقة ضمن إيراداتها لعام 1964، مما يعني أن الإيرادات ستكون أقل بكثير من المتوقع خلال عام 1965. [ 267 ] ما لم يستقطب المعرض 37.5  مليون زائر على الأقل في عام 1965، فلن يكون مربحًا. [ 254 ] خشي مسؤولو المعرض من انتقام موسى، فانتظروا أسابيع قبل إبلاغه بالمشاكل المالية التي يعاني منها المعرض. [ 267 ] في نوفمبر 1964، أخبر موسى فاغنر أن شركة WFC قد لا تتمكن من سداد قرض المدينة البالغ 24  مليون دولار. [ 264 ] [ 268 ] وفي الشهر التالي، أثار المستشارون الماليون لشركة WFC شكوكًا حول سوء الإدارة المالية. [ 269 ]

في يناير 1965، استقال عدد من المستشارين الماليين لمركز معارض وول ستريت (WFC) إثر خلافات حادة، [ 270 ] [ 271 ] وطلب المركز 3.5  مليون دولار لإعادة افتتاح المعرض. [ 271 ] [ 272 ] وبدأ مراقب المدينة ، أبراهام بيم، تدقيق حسابات المركز، [ 273 ] [ 274 ] وقام المركز بفصل شركة ديجان للعلاقات العامة، التي كانت تتقاضى 300 ألف دولار سنويًا لمدة أربع سنوات، بعد انتقادات وُجهت إلى الشركة بشأن أجورها. [ 275 ] [ 276 ] وكشف التدقيق الداخلي للمركز عن عجز قدره 17.5  مليون دولار، [ 277 ] إلا أن الدعاوى القضائية أخرت تدقيق بيم لعدة أشهر. [ 273 ] [ 278 ] وبحلول فبراير 1965، أعلن ما لا يقل عن 14 عارضًا من موسم 1964 إفلاسهم. [ 279 ] [ 280 ] عرض بنك فرانكلين الوطني إقراض مؤسسة WFC مبلغ 3.5  مليون دولار، [ 275 ] [ 281 ] لكن المؤسسة أشارت إلى أنها تحتاج مليون دولار فقط  . [ 282 ] ورغم رغبة مسؤولي المدينة في عزل موسى من رئاسة المؤسسة، [ 283 ] فقد احتفظ بمنصبه. [ 282 ] [ 284 ] وعندما صرّح موسى بأنه سينفق 6.4  مليون دولار لتجديد منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا قبل سداد الديون، [ 285 ] [ 286 ] استقال رئيس اللجنة المالية للمؤسسة. [ 285 ] [ 287 ] وقدّم فرعان من بنك مارين ميدلاند قرضًا بقيمة مليون دولار للمؤسسة في  مارس من ذلك العام، [ 288 ] [ 289 ] والذي سددته المؤسسة بعد شهرين. [ 290 ] [ 291 ]

خلال فترة توقف المعرض، قام العديد من العارضين بتجديد وتعديل أجنحتهم، [ 279 ] [ 292 ] وأنفقوا  مجتمعين ما يزيد عن 7 ملايين دولار. [ 293 ] تم تحديث ما لا يقل عن 50 جناحًا [ 294 ] وأُضيفت خمسة معالم جذب رئيسية، [ 295 ] إلى جانب عروض ترفيهية مجانية وعروض علمية. [ 296 ] كما أُضيفت أعمال فنية وأفلام جديدة إلى العديد من الأجنحة. [ 297 ] وأصبحت منطقة بحيرة الترفيه المتعثرة تُعرف باسم منطقة البحيرة. [ 298 ] [ 299 ] وطلبت لجنة مهرجان المعرض العالمي من هيئة النقل في مدينة نيويورك زيادة خدمة مترو الأنفاق إلى المعرض، وتعاون 26 عارضًا في حملة ترويجية. [ 300 ] واقترح 53 عارضًا تسمية الأسبوع الأول من موسم 1965 بأسبوع مهرجان المعرض، [ 289 ] [ 301 ] وهو ما وافق عليه فاغنر. [ 302 ] أنتجت مؤسسة مهرجانات السينما العالمية فيلمًا ترويجيًا بعنوان " إلى المعرض" ، [ 303 ] [ 304 ] وقام العارضون الأفراد بإنتاج أفلامهم الخاصة. [ 303 ] [ 305 ] ولتقليل ديونها، خفضت مؤسسة مهرجانات السينما العالمية ميزانيتها لموسم 1965 وسرحت بعض الموظفين. [ 306 ]

موسم 1965

في صورة جوية ضبابية، يظهر مبنى كبير، وطريق رئيسي، ومهبط طائرات مروحية، وقبتان ملونتان.
منظر جوي لجناح النقل والسفر ومهبط طائرات الهليكوبتر التابع لهيئة الميناء

حضر أكثر من 150 ألف شخص حفل إعادة افتتاح المعرض في 21 أبريل 1965. [ 10 ] [ 307 ] شارك العداءان الإثيوبيان للمسافات الطويلة ، أبيبي بيكيلا ومامو وولدي، في سباق نصف ماراثون احتفالي ، [ 308 ] حيث ركضا من سنترال بارك في مانهاتن إلى سينجر بول في أرض المعرض. [ 309 ] على عكس حفل افتتاح عام 1964، لم تحدث أي احتجاجات في حفل إعادة افتتاح المعرض، [ 307 ] وتم الانتهاء من جميع المعروضات تقريبًا في الوقت المحدد. [ 310 ] لموسم 1965، رُفعت رسوم دخول البالغين إلى 2.50 دولار ( ما يعادل 25.54 دولارًا في عام 2025 ). [ 175 ] [ 272 ] [ 300 ] خلال العشرين يومًا الأولى من موسم 1965، انخفض الحضور بنسبة 22% مقارنةً بالفترة نفسها من عام 1964، [ 311 ] مما عرّض العديد من العارضين لخطر الإفلاس. [ 312 ] إضافةً إلى ذلك، انخفض عدد الزوار الذين يدفعون عند البوابات لأن أكثر من نصفهم كانوا يحملون تذاكر مسبقة الدفع. [ 312 ] طالب العارضون بتخفيض رسوم الدخول، [ 291 ] [ 313 ] وببيع تذاكر دخول مسائية بأسعار مخفّضة. [ 314 ] [ 315 ] رفض موسى كلا المقترحين، [ 314 ] [ 316 ] وهدّد العديد من العارضين بإغلاق أجنحتهم قبل التراجع. [ 314 ] [ 317 ]

في بداية موسم 1965، ظهرت مشكلات عديدة، منها احتجاجات عنصرية، [ 318 ] [ 319 ] واحتجاجات على حرب فيتنام، [ 320 ] [ 321 ] وجدل حول أغنية مسيئة عنصريًا في أحد الأجنحة، [ 318 ] [ 322 ] ونزاعات بين العارضين اليهود والعرب. [ 318 ] [ 323 ] كما ازداد التخريب نتيجة لانخفاض التواجد الأمني، [ 324 ] وقُتل أحد رواد المعرض في مايو من ذلك العام. [ 325 ] [ 320 ] وحاول مسؤولو معرض WFC أيضًا إلغاء اتفاقية يناير 1964 الخاصة بتوزيع أرباح المعرض، [ 165 ] واستمر العارضون في تكبّد الخسائر المالية بسبب انخفاض الإقبال عن المتوقع. [ 326 ] انخفض عدد الزوار خلال المساء، [ 327 ] لكنّ لجنة تنظيم المعارض العالمية رفضت مجدداً اقتراحاً بتخفيض رسوم الدخول المسائية في يوليو 1965. [ 328 ] ورغم ازدياد الحضور في منتصف عام 1965، استمر المعرض في تسجيل انخفاض في الإيرادات مقارنةً بعام 1964. [ 329 ] وسجّل العديد من العارضين خسائر فادحة نتيجة تكاليف أجنحتهم. [ 330 ] وبحلول أغسطس 1965، كانت لجنة تنظيم المعارض العالمية تستعد لإخلاء أرض المعرض بعد انتهائه، [ 331 ] [ 332 ] على الرغم من إعلان 13 عارضاً إفلاسهم وعدم قدرتهم على تحمّل تكاليف هدم أجنحتهم أو نقلها. [ 333 ]

خلص التقرير المؤقت الذي أعده بيم، والذي نُشر في نهاية أغسطس، إلى أن معرض مدينة كوينز قد أهدر الأموال بعدم منح العقود عبر المناقصات التنافسية، وإنفاقه كل ما يملكه تقريبًا على النفقات التي تكبدها قبل وأثناء عام 1964. [ 334 ] [ 335 ] وعلى الرغم من نفي موسى ارتكاب أي مخالفات، [ 336 ] فقد فتح المدعي العام لمنطقة كوينز، فرانك د. أوكونور، تحقيقًا جنائيًا في شؤون المعرض بعد ذلك بوقت قصير. [ 337 ] وقد قام موسى بتركيب لافتات على الطرق السريعة للترويج للمعرض ورفض إزالتها، حتى بعد أن وصفها مفوض المرور في المدينة، هنري أ. بارنز، بأنها تشكل خطرًا على السلامة. [ 338 ] [ 339 ] وبحلول منتصف سبتمبر، انخفضت تقديرات إجمالي عدد زوار المعرض من 70 إلى 50 مليون زائر. [ 340 ] وبحلول نهاية سبتمبر، سجل المعرض 17 مليون زائر خلال موسم 1965، أي أقل من نصف عدد الزوار اللازم لتغطية التكاليف. في هذه المرحلة، بالكاد كان لدى WFC ما يكفي من المال لتغطية نفقاتها الأسبوعية. [ 341 ]

مع اقتراب نهاية موسم 1965، شهد المعرض زيادة ملحوظة في عدد الزوار، [ 342 ] [ 343 ] وسجل أكثر من 250,000 زائر يوميًا لثلاثة أسابيع متتالية. [ 341 ] وقد أبدى العارضون قلقهم من أن يؤدي الازدحام الشديد إلى عزوف الزوار المحتملين. [ 344 ] وعزا المهندس المعماري والكاتب روبرت إيه إم ستيرن هذه الزيادة في الحضور إلى شعور سائد بأن معرض 1964 سيكون من آخر المعارض العالمية الفخمة. [ 345 ] وقد زار البابا بولس السادس المعرض في 4 أكتوبر 1965 ، خلال أول زيارة بابوية على الإطلاق إلى الولايات المتحدة . [ 346 ] واختُتم المعرض في 17 أكتوبر 1965، [ 12 ] [ 347 ] وسجل أعلى عدد زوار يومي له على الإطلاق بلغ 446,953 زائرًا في يومه الأخير. [ 4 ] [ 347 ] كان اليوم الأخير للمعرض فوضويًا، مع ورود تقارير عن أعمال تخريب وسرقة. [ 12 ] [ 4 ] في المجمل، سجل المعرض 51,607,448 زائرًا، [ 4 ] [ 5 ] أي بزيادة سبعة ملايين زائر عن معرض عام 1939 ، وعشرة ملايين زائر عن معرض إكسبو 58. [ 5 ] [ 348 ] وكان جناحا جنرال موتورز والفاتيكان الأكثر شعبية. [ 348 ] تكبد المعرض خسارة إضافية قدرها  مليون دولار في عام 1965 [ 349 ] وبلغ عجزه 40  مليون دولار عند إغلاقه؛ ​​[ 350 ] وعزت صحيفة نيويورك تايمز جزئيًا ضعف أداء المعرض إلى موقف موسى العنيد ورفضه الاستماع إلى النصائح. [ 348 ]

الملاهي

صورة جوية بالأبيض والأسود لمنطقة حضرية؛ تظهر فيها الطرق والمباني ونهر ولافتات تقول "ملعب شيا" و"طريق فان ويك السريع" و"طريق جراند سنترال باركواي".
صورة جوية للجزء الشمالي من أرض المعرض خلال معرض إكسبو العالمي عام 1964
صورة جوية بالأبيض والأسود لمنطقة حضرية؛ تظهر فيها الطرق والمباني ونهر ولافتات تقول "الطريق السريع للجزيرة" و"بحيرة المروج" و"المعرض العالمي".
صورة جوية للجزء الجنوبي من أرض المعرض خلال معرض إكسبو العالمي عام 1964

قُسِّمَت أرض المعرض إلى خمس مناطق. [ 351 ] تركزت معروضات الولايات الأمريكية الفردية والحكومة الفيدرالية الأمريكية في المنطقة الفيدرالية والولائية في وسط أرض المعرض بالقرب من الكرة الأرضية. [ 6 ] [ 352 ] وتركزت المعروضات الدولية في المنطقة الدولية، وهي مجموعة من الأجنحة المحيطة بالكرة الأرضية. [ 46 ] وتركزت أجنحة الصناعة حول المنطقة الصناعية في الطرف الشرقي بالقرب من طريق فان ويك السريع . [ 351 ] [ 353 ] وكانت منطقة النقل تقع في الجانب الغربي من أرض المعرض. [ 351 ] وإلى الجنوب من طريق لونغ آيلاند السريع، والمتصلة ببقية المعرض عبر جسر علوي واحد فقط، كانت تقع منطقة بحيرة الترفيه [ 219 ] [ 351 ] [ 353 ] (المعروفة باسم منطقة البحيرة خلال عام 1965). [ 298 ] ووفرت ثماني بوابات الوصول إلى أرض المعرض. [ 218 ]

ضمّ معرض إكسبو العالمي لعام 1964، في يوم افتتاحه، 139 جناحًا، بالإضافة إلى 34 كشكًا ومنصة عرض. [ 2 ] [ أ ] من بين الأجنحة ومنصة العرض، كان 121 [ 2 ] [ 357 ] أو 124 منها مجانيًا، بينما تطلّب الباقي دفع رسوم إضافية. [ 358 ] انتشرت في أرجاء أرض المعرض 5300 شجرة، و3500 مقعد، و1400 هاتف، و60 صندوق بريد. [ 359 ] [ 360 ] كما وُجدت فروع بنكية، ومناطق مخصصة للنزهات، ودورات مياه. [ 360 ] ووُفّرت دورات مياه مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة، ومنصات لتأجير الكراسي المتحركة، وكتيبات إرشادية بطريقة برايل. [ 361 ] كما وُجدت عدة فنادق قريبة، [ 101 ] وإن كان عدد المخيمات قليلًا. [ 362 ] قال متحدث باسم معرض عام 1964 إن المعرض كان من المفترض أن يكون "ثقافيًا وراقيًا"، [ 363 ] وادعى ديجان أن المعرض سيكون "أعظم حدث منفرد في التاريخ". [ 137 ] [ 364 ]

الأجنحة

مبنى مسطح أبيض مستطيل الشكل وعمود أسطواني طويل على الشاطئ البعيد لبحيرة صغيرة.
جناح نظام بيل
هيكل دائري يشبه منصة موسيقية بسقف ذهبي مدبب وهوائي راديو يحمل كلمة "WISCONSIN" بأحرف حمراء موضوعة على طوله.
جناح ويسكونسن ، الذي تم نقله منذ ذلك الحين إلى نيلسفيل، ويسكونسن

صُمم كل قسم من أقسام المعرض بأنماط معمارية متعددة، [ 190 ] [ 365 ] [ 366 ] وصُممت العديد من الأجنحة على طراز عصر الفضاء . [ 367 ] استخدمت بعض الأجنحة تصاميم تجريبية؛ فعلى سبيل المثال، كان جناح نظام بيل مدعومًا بأعمدة ناتئة ضخمة، بينما كان جناح آي بي إم على شكل بيضة عملاقة. [ 368 ] صُممت معظم الهياكل بحيث يسهل هدمها بعد انتهاء المعرض وإعادة بنائها في مكان آخر. [ 369 ] كان بإمكان أي شخص أو جهة قادرة على استئجار الأرض وبناء جناح استئجار مساحة عرض في المعرض. [ 370 ] [ 371 ] وهكذا، هيمنت الشركات الكبرى على هذا المجال. [ 370 ] أنفقت الشركات الخاصة مجتمعة 300  مليون دولار على أجنحتها. [ 372 ] أنفقت شركات تصنيع السيارات الثلاث الكبرى - كرايسلر وفورد وجنرال موتورز - مجتمعةً 110  ملايين دولار على معالم جذب مثل الجزر الاصطناعية التابعة لكرايسلر، وطريق ماجيك سكاي واي التابع لفورد، ولعبة فيوتوراما للسيارات التابعة لجنرال موتورز . [ 373 ]

تم بناء ثلاثة وعشرين جناحًا تمثل الولايات. [ 354 ] [ 374 ] ضم المعرض معروضات من 24 ولاية أمريكية؛ [ 1 ] وهي: ألاسكا ، فلوريدا ، هاواي ، إلينوي ، لويزيانا ، ماريلاند ، مينيسوتا ، ميسوري ، مونتانا ، نيوجيرسي ، نيويورك ، أوكلاهوما ، تينيسي ، تكساس ، فرجينيا الغربية ، ويسكونسن ، والولايات الست في نيو إنجلاند . [ 46 ] كان لمدينة نيويورك جناحها الخاص، وكذلك حي هوليوود في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. [ 375 ] كان تسعة عشر جناحًا من أجنحة الولايات في المنطقة الفيدرالية والولائية، [ 376 ] وتمركزت ثلاثة من الأجنحة الأربعة المتبقية حول بحيرة ميدو في الطرف الجنوبي من المعرض. [ 354 ] لم تكن أي من حكومات الولايات ملزمة بدفع إيجار الأرض، [ 376 ] [ 377 ] ولكن كان عليها تمويل المباني. لم تدفع عشرون ولاية وواشنطن العاصمة تكاليف المعروضات في المعرض. [ 377 ]

ضمت المنطقة الدولية 45 جناحًا، عرض معظمها منتجات من دول أجنبية. [ 378 ] وقدمت 66 دولة معروضات فردية، [ 6 ] [ 7 ] بما في ذلك الولايات المتحدة، التي كان جناحها في المنطقة الفيدرالية ومنطقة الولايات. [ 379 ] وإذا ما أُضيفت الدول التي مثلت مدينة أو منطقة واحدة فقط، [ ب ] فإن المعرض ضمّ معروضات من 80 دولة. [ 378 ] [ 380 ] استأجرت الدول الأجنبية أراضي من المركز العالمي للمعارض، [ 381 ] وتكفلت بتكاليف سكن الموظفين وطعامهم ونفقات أخرى. [ 382 ] وشاركت في المعرض دول عديدة من آسيا وأفريقيا وأمريكا الوسطى والجنوبية، بينما كان عدد الدول الأوروبية قليلًا نسبيًا. [ 141 ] [ 355 ] [ 380 ] وقاطعت بعض الدول، مثل المملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا، المعرض لعدم حصوله على موافقة المكتب الدولي للمعارض. [ 60 ] [ 383 ] نظرًا لقلة مشاركة أعضاء المكتب الدولي للمعارض، اقتصرت المشاركة الرسمية في المعرض على ست دول رئيسية فقط، وهي مصر والهند وإندونيسيا واليابان والمكسيك وباكستان. [ 60 ] استضافت بعض الدول الأعضاء في المكتب الدولي للمعارض معارض غير رسمية، أو مثلتها شركات خاصة، [ 384 ] [ 385 ] بينما اقتصر تمثيل عدة دول على جناح صناعي فقط. [ 351 ] ومُثّلت دول أخرى بأجنحة إقليمية، مثل جناحي منطقة الكاريبي وأفريقيا. [ 386 ] وقد باعت العديد من الأجنحة الدولية منتجاتها. [ 387 ] [ 388 ]

ضمت المنطقة الصناعية 43 جناحًا، [ 378 ] تمثل ما يقارب 350 شركة أمريكية. [ 356 ] تمركزت معظم الشركات في أربعة مبانٍ مخصصة للعرض، بينما كان لحوالي 36 شركة أجنحتها الخاصة. [ 389 ] استأجرت الشركات أراضيها من مركز المعارض العالمي، بينما لم تكن المنظمات الدينية ملزمة بدفع أي مقابل لمساحاتها. [ 381 ] شاركت شركات كبرى مثل شركة بيل للاتصالات ، ودوبونت ، وآي بي إم، وكوداك ، وآر سي إيه ، وشركات ترافيلرز ، ويو إس رويال تايرز . [ 374 ] [ 390 ] اقتصر معرض عام 1964 على عدد قليل من الشركات العاملة في قطاعات الأغذية، والكيماويات، والتبغ، ومستحضرات التجميل، والأدوية [ 46 ] ولم يضم أي شركات تصنيع سيارات غير أمريكية. [ 391 ] عرضت شركات النقل، بما فيها شركات صناعة السيارات الثلاث الكبرى، [ 374 ] [ 392 ] [ 373 ] منتجاتها في منطقة النقل بأرض المعرض. [ 353 ] قدمت العديد من الأجنحة الصناعية بضائع مجانية أو رعاية أخرى، [ 188 ] [ 393 ] مما جذب الزبائن في كثير من الأحيان. [ 239 ] خصص موسى حوالي 7 أفدنة (2.8 هكتار) من الأرض للجماعات الدينية ودعا جميع الطوائف المسيحية الرئيسية إلى المعرض. [ 394 ] تم بناء ثمانية أجنحة دينية، [ 395 ] وكان كل منها يعمل به متطوعون. [ 396 ] تم التخطيط لبعض المعروضات ولكن لم يتم بناؤها، مثل الجناحين السوفيتي والإسرائيلي، ولكن تم عرضها على الخرائط الرسمية، مما تسبب في ارتباك بين الزوار. [ 397 ] 

تسلية

بالإضافة إلى الأجنحة، ضمت منطقة البحيرة العديد من الألعاب والفعاليات الترفيهية خلال عام ١٩٦٤. [ ٣٩٨ ] أدار جون رينغلينغ نورث سيركًا [ ٣٩٩ ] [ ٤٠٠ ] كان يُقام في خيمة تتسع لـ ٥٠٠٠ مقعد. [ ٣٩٩ ] وكان هناك متحف للشمع بالقرب منه. [ ٣٩٤ ] [ ٤٠١ ] كما شملت منطقة الترفيه منطقة لعب للأطفال، وعرضًا للدمى، وعرضًا للدلافين، وغيرها من وسائل الترفيه. [ ٤٠١ ] وانطلقت رحلة بحرية من شاطئ بحيرة ميدو [ ٤٠٢ ] ، كما تم تركيب لعبة مائية بدائية في المعرض. [ ٣٥٩ ] [ ٤٠٣ ] وعُرضت نسخة طبق الأصل من سفينة سانتا ماريا في البحيرة. [ ٤٠٤ ] وكان هناك أيضًا مسرح خارجي يتسع لـ ١٠٠٠٠ مقعد في منطقة الترفيه. [ 385 ] تم دمج اثنين من دوارات الخيل في كوني آيلاند لتشكيل دوارة خيل فلاشينغ ميدوز . [ 405 ]

استحوذ جناح فلوريدا على جزء كبير من منطقة البحيرة عام ١٩٦٥، [ ٢٩٩ ] [ ٤٠٦ ] وأُضيفت منطقتان ترفيهيتان تُسميان كارنيفال وكونتيننتال بارك. [ ٢٩٥ ] وخارج منطقة البحيرة كانت تقع ساحة فييستا [ ٢٩٤ ] وساحة سكلبتشر كونتينوم. [ ٤٠٧ ]

مواصلات

يُستخدم مبنى أبيض طويل ذو سقف مقوّس كمحطة قطار أحادي السكة. يغادر قطار أبيض المحطة بينما يصل قطار آخر.
قطار أحادي السكة في معرض عام 1964

قامت شركة American Machine and Foundry بإنشاء خط سكة حديد معلق ذي مسارين بطول 1200 متر (4000 قدم) في منطقة البحيرة. [ 408 ] [ 409 ] [ 410 ] وكان الخط يضم سبعة قطارات، كل منها مكون من عربتين، ويتسع لثمانين راكبًا. [ 410 ] ومن بين وسائل النقل الأخرى في المعرض، كانت Swiss Sky Ride ، وهي عبارة عن مصعد تزلج أو عربة معلقة برعاية الحكومة السويسرية . [ 411 ] وخلال موسم 1964، كان بإمكان الزوار استئجار إحدى حافلات Greyhound Escorter البالغ عددها 147 حافلة، والتي كان يقودها سائقون. كما خدمت 61 عربة ترام Glide-a-Ride أرض المعرض خلال كلا الموسمين. [ 412 ] 

كان الوصول إلى أرض المعرض يتم عبر الطرق السريعة في لونغ آيلاند التي تم تطويرها. [ 354 ] [ 103 ] كما وفر مرسى المعرض العالمي الموسع إمكانية الوصول عبر خليج فلاشينغ . [ 354 ] [ 413 ] وتمت خدمة المعرض أيضًا بواسطة خدمة عبّارات قصيرة الأجل إلى مانهاتن، [ 414 ] بالإضافة إلى خطوط عبّارات أخرى إلى موانئ في نيويورك ونيوجيرسي. [ 415 ] ووفرت خدمة نقل مروحية خدماتها إلى مبنى بان آم ومهابط المروحيات في مانهاتن السفلى . [ 102 ] كما توقفت الحافلات المحلية وحافلات نقل المطار ومترو أنفاق مدينة نيويورك وسكة حديد لونغ آيلاند (LIRR) بالقرب من أرض المعرض. [ 102 ] وتم بناء عربات المترو R33S و R36WF للخط رقم سبعة الذي يخدم محطة ويلتس بوينت بالقرب من المعرض. [ 401 ] على الرغم من وجود خط مترو أنفاق مخصص لمعرض عام 1939، [ 416 ] لم يُبنَ خط مماثل لمعرض عام 1964. [ 416 ] [ 414 ] نُقلت "الضيوف المميزون" من وإلى المعرض بواسطة خدمة حافلات فاخرة. [ 417 ] وُجد 20,000 موقف سيارة، [ 359 ] [ 418 ] ونُقلت حافلات مكوكية الأشخاص من مواقف السيارات إلى البوابة الرئيسية. [ 358 ]

ميزات أخرى

في مشهدٍ لمدينةٍ عند الغسق، يقف صاروخان، وكبسولة فضائية، ومحرك صاروخي، ومركبة هبوط قمرية. وهي مضاءة بأضواء كاشفة.
حديقة الفضاء الأمريكية، كما بدت في ديسمبر 1963 قبل افتتاحها الرسمي

كانت أرض المعرض تضم تسع نوافير؛ نوافير التقدم شمالاً وجنوباً، ونوافير المعارض شرقاً وغرباً، والنافورة القمرية، والنافورة الشمسية، والنافورة الفلكية، ونافورة القارات، ونافورة الكواكب، بالإضافة إلى بركتين عاكستين. [ 191 ] [ 359 ] صُممت سبع من هذه النوافير خصيصاً، إلا أنه لم يبقَ منها شيء. [ 419 ] وفي وسط المعرض كانت الكرة الأرضية ، التي بنتها شركة أمريكان بريدج . [ 420 ] [ 421 ] يبلغ وزنها 700,000 رطل (317,515 كجم) ، [ 420 ] [ 422 ] وقد صُممت لترمز إلى "إنجازات الإنسان على كرة أرضية تتقلص في كون يتسع". [ 423 ] كانت نافورة الكواكب (بركة الصناعة)، الواقعة في أقصى الطرف الشرقي من منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا، قادرة على رش الماء حتى ارتفاع 191 مترًا (625 قدمًا) ، [ 424 ] وكانت تستضيف عروضًا للألعاب النارية وعروضًا موسيقية ليلية. [ 389 ] وترتبط الكرة الأرضية ونافورة الكواكب بنافورة المعارض، [ 425 ] التي تضم بركة عاكسة من خمسة أقسام وبركتين مستطيلتين. [ 426 ]  

اشتملت أرض المعرض على مسارات بطول 45 كم (28 ميلاً) ، [ 176 ] أو 63 كم (39 ميلاً ) ، [ 358 ] أو 64 كم (40 ميلاً) ، [ 2 ] بالإضافة إلى العديد من الساحات. [ 351 ] وانتشرت في أرجاء أرض المعرض أكشاك معلومات تديرها شركة حافلات غرايهاوند . [ 358 ] وبالقرب من الطرف الشمالي لأرض المعرض، كان هناك مبنى للجمارك، [ 427 ] حيث كان مسؤولو الجمارك يفحصون البضائع المتجهة إلى الأجنحة الدولية ومتاجر الامتياز في المعرض. [ 428 ] وكان هناك مبنى للصحافة بجوار طريق غراند سنترال باركواي ، يضم منطقة مخصصة للصحفيين، ومكاتب لوكالات الأنباء الرئيسية، وقاعة مؤتمرات صحفية، ومكاتب أخرى. [ 147 ] [ 429 ] وكان مستشفى أتوميديك الموجود في الموقع، والذي يضم 22 غرفة، يعمل به طاقم طبي على مدار الساعة، بالإضافة إلى خمس محطات للإسعافات الأولية. [ 183 ] ​​تم تركيب حوالي 300 كاميرا مراقبة تلفزيونية (CCTV) في جميع أنحاء أرض المعرض، [ 167 ] [ 401 ] كما تم بناء استوديو أفلام لصناع الأفلام المستقلين. [ 430 ] أدارت مشرفات بينكرتون مكتبًا للأطفال المفقودين، حيث تم توفير أنشطة وألعاب لهم. [ 431 ]      

ثقافة

عُرضت ثقافات أجنبية وتقنيات أمريكية في المعرض. [ 432 ] ورغم أن قواعد المجلس العالمي للثقافة منعت مسؤولي المعرض من التأثير على تصميم أو محتوى أي من المعروضات، إلا أن المجلس احتفظ بنفوذ كبير على محتوى المعروضات. فعلى سبيل المثال، شُجعت الدول النامية على عرض فنونها وثقافتها بدلاً من التكنولوجيا، وضغط مسؤولو المجلس على الدول الإسلامية للتركيز على دينها. [ 433 ]

مطبخ

ضمّ المعرض عددًا كبيرًا من المطاعم والمقاهي. [ 167 ] [ 434 ] عند افتتاحه، كان هناك ما بين 110 و114 مطعمًا، 61 منها داخل أجنحة. [ 358 ] [ 435 ] كان هناك ستة مطاعم متخصصة و25 مطعمًا فاخرًا تديرها شركة براس ريل. [ 436 ] تعاقدت شركة ريستورانت أسوشيتس على إدارة عدد من المطاعم، لكن تم إلغاء العقد بسبب خلاف حول اللافتات، [ 437 ] وحصلت براس ريل على العقد بدلًا منها. [ 358 ] [ 438 ] صمم فيكتور لوندي عشرة من مطاعم براس ريل ، وكانت مظلاتها على شكل باقات من البالونات البيضاء. [ 439 ] [ 404 ] في موسم 1965، تم توسيع المعرض ليشمل 198 مطعمًا. [ 293 ] [ 279 ]

تضمنت المأكولات المعروضة في المعرض الوافل البلجيكي ، ومشروبات سفن أب ، والزلابية، والبيتزا، والتاكو، والكيمتشي، والقهوة التركية ، ودجاج التندوري ، والحمص . وقد لاقت العديد من هذه الأطباق رواجًا كبيرًا في مدينة نيويورك والولايات المتحدة بعد انتهاء المعرض. [ 440 ] [ 441 ] ضم الجناح التايلاندي أول مطعم تايلاندي في أمريكا الشمالية، بينما قدم الجناح الماليزي بيرة تايجر وساتيه . [ 442 ] خلال موسم 1964، بلغ سعر العديد من الوجبات 99 سنتًا فقط ، إذ لم تكن تُفرض ضرائب على أي طعام يقل سعره عن دولار واحد. [ 443 ] أنفق مصنّعو الجعة ملايين الدولارات لإقناع العارضين ببيع منتجاتهم. [ 444 ]

العروض

مبنى من طابق واحد بواجهة زجاجية عليه لافتة مكتوب عليها "Les Poupées de Paris" (دمى باريس).
مبنى لعرض الدمى في المعرض

أُقيم أكثر من 30 فعالية ترفيهية في المعرض. [ 445 ] استهجن موسى العروض الترفيهية ذات الطابع الكرنفالي، [ 446 ] [ 447 ] قائلاً: "لن يكون هناك نساء ملتحيات، أو عمالقة موشومين، أو عراة على الجليد  ... يجب ألا يكون جاذبية المعرض العالمي أدنى من مستوى تفاحة آدم". [ 355 ] وبصفته رئيسًا للجنة العالمية للمعارض، احتفظ موسى بحقه في منع أي مشروع من المشاركة في المعرض. [ 448 ] واستُبعدت العروض التي تستهدف الغرائز الجنسية ، مثل الرقص شبه العاري. [ 394 ] [ 449 ] وكان من بين الاستثناءات عرض الدمى الموسيقي "دمى باريس " (Les Poupées de Paris) المخصص للبالغين فقط . [ 450 ] ربما ساهم غياب عروض الكبار في عدم شعبية منطقة الترفيه عام 1964. [ 447 ] تم تخفيف الحظر المفروض على عروض الكبار عام 1965، وافتُتحت تسعة ملاهٍ ليلية في المعرض خلال ذلك الموسم. [ 265 ] في شهر مايو من ذلك العام، استمر عرض التعري في جناح لويزيانا عرضين فقط قبل إلغائه. [ 314 ] [ 451 ]

أُقيمت عروض موسيقية ومسرحية في العديد من الأجنحة، وعُرضت ألعاب نارية وعروض مائية في بركة الصناعة. [ 445 ] ومن بين العروض المسرحية، كانت هناك عروض "إلى برودواي مع الحب" ، [ 452 ] [ 453 ] و "عالم العجائب " - الذي استمر شهرين - [ 233 ] [ 454 ] و "عرض الصيف" . [ 455 ] وقدمت شركة دوبونت عرضًا موسيقيًا في جناحها الخاص بعنوان "عالم الكيمياء الرائع" . [ 456 ] وأُلغي عرض غنائي مثير للجدل في جناح لويزيانا بعد يومين. [ 453 ] [ 457 ] كما استضافت الأجنحة الدولية، مثل الأجنحة الأفريقية والإندونيسية والإسبانية، عروض رقص وعروضًا حية أخرى. [ 458 ]

أُقيمت فعاليات رياضية متنوعة في المعرض، كالمصارعة والملاكمة والجمباز والمبارزة والجودو ورفع الأثقال. [ 401 ] عُرضت بعض هذه الفعاليات ضمن تجارب الأداء لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 في مدينة نيويورك. [ 459 ] وشملت العروض الأخرى عرض التزلج على الجليد " ديك باتون آيس ترافاجانزا" في جناح مدينة نيويورك ، [ 445 ] [ 460 ] وعرض "أوتو ثريل شو" في منطقة المواصلات. [ 373 ] أُغلق عرض "إلى برودواي مع الحب" وعرض " آيس ترافاجانزا" بعد بضعة أشهر من افتتاح المعرض. [ 234 ] وكان موكبٌ يجوب أرض المعرض يوميًا. [ 400 ] وكان المبشر بيلي غراهام يُلقي عظات يومية في جناح بيلي غراهام. [ 461 ]

الموسيقى والأفلام

لم يُركز المعرض على الموسيقى، على الرغم من إقامة "مهرجان المعرض العالمي" في مركز لينكولن في مانهاتن. [ 462 ] بُثّت الموسيقى الشعبية والكلاسيكية من 800 جهاز بثّ موزعة في أرجاء المعرض. [ 463 ] كما كان للمعرض فرقة موسيقية رسمية؛ فرقة "وورلدز باند أوف أمريكا" التابعة لشركة "سيتيز سيرفيس "، وهي فرقة مؤلفة من 50 عازفًا، بقيادة المايسترو بول لافال . [ 464 ] وقدّمت فرق موسيقية أخرى، من بينها فرقة غاي لومباردو ، وفرقة مشاة البحرية الأمريكية ، [ 464 ] وفرقة الصلب التابعة للبحرية الأمريكية ، عروضًا موسيقية في جميع أنحاء المعرض. [ 465 ] خلال عام 1964، استضافت منطقة الترفيه حفلات موسيقى الروك أند رول التي لاقت رواجًا بين الشباب المحلي؛ موسى، الذي كان يكره هذا النوع من الموسيقى، ألغى هذه الحفلات عندما علم بها. [ 466 ]

ضمّت أرض المعرض حوالي 40 دار عرض سينمائي، معظمها داخل أجنحة، حيث تم إنتاج 50 فيلمًا. [ 467 ] وشملت هذه الأفلام عدة أفلام دينية: فيلم "المثل" في جناح البروتستانت والأرثوذكس؛ [ 448 ] [ 468 ] وفيلم "الإنسان في البعد الخامس" في جناح بيلي غراهام؛ [ 469 ] وفيلم " بحث الإنسان عن السعادة" في جناح كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . [ 470 ] وعرض جناح جونسون للشمع فيلمًا بعنوان " أن تكون حيًا!" ، والذي فاز لاحقًا بجائزة الأوسكار . [ 76 ] وأنتجت مؤسسة مهرجان الشمع العالمي فيلمًا ترويجيًا للمعرض بسبع لغات في عام 1964. [ 471 ]

الفنون والتحف

في البداية، لم تبذل اللجنة المنظمة للمعرض العالمي أي جهد لتنسيق المعارض الفنية في معرض إكسبو 1964، ولم يرغب موسى في دعم المعارض الفنية في أرض المعرض، [ 381 ] كما لم يرغب في دفع تكاليف جناح فني بنفسه. [ 472 ] [ 473 ] بعد أن تحدث المعلقون عن نقص الفنون في المعرض، غيّر موسى رأيه وسمح للولايات بعرض الفنون في أجنحتها. [ 474 ] صمّم عشرة فنانين من فناني البوب ​​أعمالًا فنية لمسرح "ثياتراما" التابع لجناح ولاية نيويورك ، [ 475 ] [ 476 ] وعرض جناح الفنون الجميلة أعمال 250 فنانًا معاصرًا. [ 366 ] [ 477 ]

عرضت دول أجنبية أيضاً أعمالاً فنية وتحفاً أثرية في المعرض. [ 478 ] عرضت إسبانيا أعمالاً لفنانين مثل فرانسيسكو غويا ، وإل غريكو ، وخوان ميرو ، وبابلو بيكاسو ، ودييغو فيلاسكيز . [ 380 ] [ 479 ] عرضت الجمهورية العربية المتحدة تحفاً أثرية من عدة حقب تاريخية؛ [ 480 ] [ 479 ] عرض الجناح السوداني لوحة جدارية للسيدة العذراء عمرها 1300 عام؛ [ 481 ] عرض الجناح الأردني مخطوطات البحر الميت ؛ وعرض جناح جمهورية الصين اليشم الصيني. [ 478 ] خلال موسم 1965، عرض الجناح المكسيكي أعمالاً فنية، بما في ذلك قطع من أمريكا الوسطى وأعمالاً لفنانين مثل خوسيه كليمنتي أوروزكو ، ودييغو ريفيرا ، وديفيد ألفارو سيكيروس ، وروفينو تامايو . [ 482 ] [ 483 ] على الرغم من عرض الأعمال الفنية في متاجر الهدايا التذكارية في جميع أنحاء المعرض، إلا أن مسؤولي WFC كانوا ينشرون بشكل عام الأعمال الفنية المعروضة في الأجنحة فقط. [ 484 ]

ضمّ المعرض 95 منحوتة، [ 359 ] منها خمس منحوتات دائمة، [ 485 ] أربع منها لا تزال موجودة في حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا: "أشكال في حالة عبور " لثيودور روزاك ، و "حرية الروح الإنسانية" لمارشال فريدريكس ، و "الشكل الحر " لخوسيه دي ريفيرا ، و "رامي الصواريخ" لدونالد دي لو . [ 485 ] أما "الكرة الفلكية" لبول مانشيب ، فقد تعرضت للتخريب وسُرقت أجزاؤها المتبقية عام 1980. [ 485 ] [ 486 ] وشملت المنحوتات المؤقتة "بييتا" لمايكل أنجلو في جناح الفاتيكان، [ 478 ] [ 485 ] والتي كانت من أكثر معروضات المعرض شعبية. [ 487 ]

المنتجات الاستهلاكية

قدّم معرض إكسبو العالمي عام 1964 وعرض العديد من المنتجات الاستهلاكية، [ 488 ] [ 489 ] فيما وصفته إحدى المجلات بأنه "أعظم طفرة تسويقية في عصره". [ 490 ] انتشر التلفزيون الملون في المعرض، [ 491 ] وأُطلقت سيارة فورد موستانج قبيل ظهورها في المعرض. [ 489 ] [ 492 ] كما عرض المعرض تقنيات مثل الهواتف المزودة بخاصية عرض الصور وحواسيب آي بي إم، [ 493 ] [ 494 ] بالإضافة إلى أجهزة إلكترونية قادرة على عرض بيانات شخصية للزوار. [ 367 ] وقد دمجت بعض الأجنحة الحواسيب الشخصية في معروضاتها، وشاهد العديد من الزوار الهواتف التي تعمل باللمس لأول مرة أثناء وجودهم في المعرض. [ 492 ] أما ابتكارات أخرى، مثل محطات الطاقة النووية الحرارية ، والفنادق تحت الماء، والمنازل تحت الأرض، [ 489 ] وحقائب الظهر النفاثة ، والجلد الصناعي كورفام ، فلم تحظَ بشعبية. [ 495 ]

التداعيات

استخدام الموقع

إزالة الموقع

مبنى مستقبلي من طابق واحد يرتفع على عمودين خرسانيين.
تم بناء تراس أون ذا بارك في فلاشينغ ميدوز-كورونا بارك كمهبط للطائرات المروحية لمعرض إكسبو العالمي عام 1964، ولكنه يضم الآن مطعمًا.

توقع موسى أن تحتاج مؤسسة معرض فلاشينغ ميدوز-كورونا إلى إنفاق 11.6  مليون دولار لإخلاء حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا بعد إغلاق المعرض. [ 496 ] وأوصى بهدم معظم الأجنحة. [ 497 ] وبحلول منتصف عام 1965، اقترحت المؤسسة الحفاظ على 19 مبنى، [ 19 ] [ 331 ] بينما عُرضت الأجنحة المتبقية على أي شخص قادر على نقلها. [ 331 ] [ 332 ] اختار العديد من العارضين، بما في ذلك شركة يو إس ستيل وتايلاند، بيع مبانيهم بسبب ارتفاع تكلفة الهدم، [ 342 ] [ 498 ] بينما باع آخرون محتويات أجنحتهم، [ 499 ] [ 500 ] وعرض البعض إنقاذ أجزاء من بعض المباني. [ 500 ] [ 501 ] وكان لا بد من هدم أي مبانٍ أخرى في غضون 90 يومًا من إغلاق المعرض. [ 369 ] [ 502 ] [ 503 ] كان من المفترض أن يضع كل عارض مبلغًا ماليًا في حساب ضمان أو يقدم كفالة لتغطية تكاليف الهدم، لكن معظم العارضين لم يفعلوا ذلك. وخشي الاتحاد العالمي للمؤتمرات من أن يتخلى العارضون عن أجنحتهم. [ 504 ]

بدأ الهدم في اليوم التالي لإغلاق المعرض [ 503 ] ، وأُلقيت الأنقاض في خليج فلاشينغ . [ 505 ] وبحلول نوفمبر، امتلأ الموقع بالقمامة والفئران. [ 506 ] قام العلماء بحفظ ثلاثة من مباني المعرض مؤقتًا لإجراء اختبارات هيكلية. [ 507 ] مُدِّد الموعد النهائي للهدم إلى ديسمبر 1966، [ 508 ] وبحلول منتصف ذلك العام، لم يتبقَّ سوى حوالي 24 مبنى. [ 509 ] اقترح موسى أن تُقدِّم هيئة جسر ونفق تريبورو التابعة له التمويل اللازم لتحويل أرض المعرض إلى حديقة. [ 510 ] [ 511 ] استولت حكومة المدينة على حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا من معرض فلاشينغ في يونيو 1967. [ 512 ] لم تُجرَ سوى تحسينات قليلة على الحديقة لعدة سنوات [ 513 ] [ 514 ] ، وتعرضت العديد من المباني المتبقية للتخريب. [ 515 ] [ 514 ] وفقًا لتقرير صدر عام 1986، اضطرت حكومة المدينة إلى إنفاق 107  ملايين دولار ( ما يعادل 314 مليون دولار في عام 2025 ) لتحويل أرض المعرض إلى حديقة. [ 516 ] في ثمانينيات القرن الماضي، اقتُرح استضافة معرض إكسبو العالمي لعام 1989 في الموقع احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين لمعرض عام 1964، لكن الاقتراح لم يُكتب له النجاح. [ 517 ] بقيت المسارات على حالها تقريبًا حتى القرن الحادي والعشرين. [ 518 ]

الهياكل المتبقية

في يوم صيفي مشمس، يظهر مبنى مستقبلي ومنحوتة ضخمة تمثل الأرض خلف الأشجار والمنتزه.
لا يزال جناح ولاية نيويورك (يسار) وكرة الأرض (يمين) موجودين في فلاشينغ ميدوز.

لا تزال بعض هياكل معرض إكسبو العالمي لعام 1964، بما في ذلك رمز المعرض، الكرة الأرضية ، قائمة في حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا. [ 519 ] [ 520 ] بالقرب من الكرة الأرضية، يوجد عمود جرش من جناح الأردن، ومقعد حجري يُشير إلى موقع جناح الفاتيكان، [ 521 ] ولوحة تذكارية في موقع حديقة التأمل. [ 522 ] يضم جناح مدينة نيويورك متحف كوينز ، [ 523 ] [ 524 ] كما تم الحفاظ على قاعة نيويورك للعلوم كمتحف. [ 519 ] [ 525 ] يشمل الجانب الغربي من موقع أرض المعرض جناح هيئة الموانئ، الذي أصبح قاعة حفلات تراس أون ذا بارك ؛ ونصب ونستون تشرشل التذكاري، الذي أصبح قفصًا للطيور لحديقة حيوان كوينز ؛ ودولاب فلاشينغ ميدوز الدوّار . [ 519 ] جناح ولاية نيويورك غير مستخدم إلى حد كبير اعتبارًا من عام 2024[ 526 ] لكن مسرح ثياتراما السابق يُستخدم الآن من قِبل مسرح كوينز في الحديقة . [ 521 ] [ 519 ] لا يزال مرسى المعرض العالمي على طول خليج فلاشينغ يعمل. [ 527 ] بقيت مبانٍ أخرى، بما في ذلك جناح النقل والسفر وجناح غرايهاوند، حتى وقت متأخر قبل هدمها؛ وبقي جناح غرايهاوند قائمًا حتى بعد بضعة أشهر من إعادة افتتاح الحديقة. [ 528 ] بقي جناح الولايات المتحدة ، [ 529 ] ومدرج أكواكيد، [ 530 ] ومبنى الصحافة، وسينغر بول لعدة سنوات قبل هدمها. [ 531 ]

نُقلت بعض المباني بعد انتهاء المعرض؛ [ 19 ] [ 532 ] من بينها أجنحة النمسا، والعلم المسيحي، والدنمارك، وإندونيسيا، واليابان، وماليزيا، والمورمون، وباركر بن، وإسبانيا، وسويسرا، وتايلاند، وويسكونسن، بالإضافة إلى إطار يوني رويال العملاق ومسرح غولدن رونديل . [ 533 ] [ 534 ] في بعض الحالات، لم تُحفظ سوى أجزاء من المباني نظرًا للتكلفة الباهظة للحفظ الكامل. [ 501 ] حُفظت أجنحة لونغ آيلاند للسكك الحديدية، والمورمون، وسوكوني موبيل، وبرلين الغربية، بالإضافة إلى القطار الأحادي، ودمى باريس، ومتحف الشمع، داخل نيويورك. [ 533 ] أُرسلت أشياء أخرى، بما في ذلك أجزاء من جناحي هوليوود وأيرلندا، [ 533 ] وجرس جناح كوكاكولا ، ولعبة " إنها عالم صغير" ، ودولاب بروغريسلاند الدوّار، ولعبة سويس سكاي رايد ، إلى أماكن أبعد. [ 535 ] تحولت بعض الأجنحة، مثل "دوارة الألوان" التابعة لشركة كليرول ومعارض الديناصورات التابعة لشركة سنكلير أويل ، إلى معارض متنقلة. [ 533 ] [ 532 ]

الربحية وتأثيرها على المعارض العالمية الأخرى

كان من المقرر استخدام أرباح المعرض لتحسين منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا، [ 84 ] [ 90 ] وقد حققت العديد من مطاعمه تغطية تكاليفها . [ 536 ] في يوم اختتام المعرض، كان لدى شركة WFC مبلغ 11.58  مليون دولار نقدًا. [ 341 ] توقع موسى أن شركة WFC لن تتمكن من سداد المبلغ المتبقي وقدره 22.4  مليون دولار من السندات الإذنية، [ 496 ] [ 537 ] وكانت تتوقع التخلف عن سداد 60% من السندات التي أصدرتها. [ 538 ] [ 539 ] في ديسمبر 1965، خلص بيم إلى أن المعرض خسر 20.1  مليون دولار في عام 1964 بسبب سوء الإدارة. [ 539 ] [ 540 ] وافقت شركة WFC لاحقًا على دفع 4  ملايين دولار أخرى لحاملي السندات في منتصف عام 1966، [ 541 ] على الرغم من أنها واجهت صعوبة في الوفاء بالتزامها بترميم أرض المعارض. [ 542 ]

خلال أواخر الستينيات، خضعت مؤسسة معرض نيويورك العالمي (WFC) لتحقيق منفصل بتهم سوء الإدارة المالية المتعلقة بجناح القرية البلجيكية، [ 543 ] وفتحت حكومة ولاية نيويورك تحقيقًا في جرائم الابتزاز المتعلقة ببناء المعرض. [ 544 ] وحصلت حكومة المدينة على 1.5  مليون دولار من أرباح المعرض في عام 1972، بعد سنوات من النزاعات القانونية. [ 545 ] وسجل المعرض خسارة صافية قدرها 21.1  مليون دولار، [ 546 ] واسترد حاملو السندات حوالي ثلث استثماراتهم الأصلية. [ 520 ] [ 546 ] في المجمل، أنفقت مؤسسة معرض نيويورك العالمي (WFC) وهيئات عامة أخرى 83.832  مليون دولار على التحسينات الدائمة للموقع خلال معرض عام 1964. [ 547 ]

بسبب عدم ربحية معرض عام 1964، تردد العديد من العارضين الصناعيين في رعاية معارض رئيسية في المعرض العالمي التالي، إكسبو 67 في مونتريال ، كندا، [ 548 ] كما سحبت مدينتان أمريكيتان أخريان مقترحاتهما لاستضافة معارض عالمية في الستينيات والسبعينيات. [ 330 ] واستنادًا إلى تجربة معرض 1964، استثمر منظمو إكسبو 67 بكثافة في مناطق الترفيه، وسعوا للحصول على موافقة المكتب الدولي للمعارض (BIE) وحصلوا عليها، وقاموا ببناء الأجنحة قبل الموعد المحدد. [ 549 ] كما سعى مسؤولو إكسبو 67 إلى الحصول على تغطية إعلامية إيجابية لمعرضهم، وهو ما يمثل تحولًا ملحوظًا عن رد فعل موسى السلبي تجاه كل انتقاد يُنظر إليه. [ 550 ]

تأثير

استقبال

يُظهر منظر جوي ضبابي للمدينة مبنىً أبيض طويلاً ومنخفض الارتفاع عليه عبارة "جنرال موتورز" على سطحه.
جناح جنرال موتورز

معاصر

قبل افتتاح المعرض، وصفته صحيفة واشنطن بوست بأنه "مكسب مختلط" لمدينة نيويورك، نظرًا لمقاطعة أعضاء مكتب الشؤون الدولية للمعارض له. [ 551 ] وفي أواخر عام 1963، قبيل افتتاح المعرض، وصفه مراسل وكالة أسوشيتد برس بأنه "نسخة مدينة كبيرة من معرض المقاطعة المألوف"، وقال إنه أصبح أحد أكثر معارض الصناعات والأعمال شمولًا في الولايات المتحدة. [ 351 ] ووصفته صحيفة بريطانية بأنه "ديزني لاند ضخمة للكبار". [ 356 ]

بعد افتتاح المعرض، وصفته مجلتا "لايف" و" إيبوني" بأنه أحد أكبر المعارض في تاريخ البشرية، وكتبت مجلة "نيوزويك " أن معالم الجذب والأجنحة "يصعب مقاومتها". [ 218 ] انتقد العديد من الكتّاب العدد الكبير من المعروضات الصناعية في المعرض، واشتكى المراقبون من تبذير الطبيعة المؤقتة للأجنحة. [ 552 ] خلال الموسم الثاني، كتبت مجلة "تايم" أن المعرض لم ينجح بسبب الطوابير الطويلة، وقلة المعروضات، وارتفاع الأسعار، والعدد الهائل من عوامل الجذب للزوار. [ 553 ] عند إغلاق المعرض، كتب مراسل صحيفة "وول ستريت جورنال" أنه فشل لأنه "افتقر إلى التنسيق، وإلى هدف مشترك يمكن نقله إلى المجتمع". [ 554 ] قال راسل لينز إن فكرة المعرض كانت معيبة لأن التواصل الفوري بين الدول كان ممكنًا بالفعل. [ 345 ] [ 555 ]

كما وردت تعليقات حول الأساليب المعمارية المتضاربة، [ 556 ] [ 557 ] والتي كانت مثيرة للجدل حتى قبل الافتتاح الرسمي. [ 122 ] [ 365 ] في عام 1961، كتب جون كانادي من صحيفة نيويورك تايمز أنه سيتفاجأ إذا لم يكن المعرض "فوضى وكارثة معمارية". [ 558 ] بعد افتتاح المعرض، كتبت آدا لويز هوكستابل من صحيفة نيويورك تايمز أن المعرض كان "غريبًا" من الناحية المعمارية، [ 556 ] [ 559 ] بينما انتقد نقاد آخرون المباني باعتبارها تليق بكوني آيلاند أو معرض شوارع . [ 91 ] كتب الناقد فينسنت سكالي جونيور ، في مقال بمجلة لايف : "إذا كانت هذه هي العمارة، فليحفظنا الله". [ 556 ] [ 557 ] في يونيو 1964، ذكرت مجلة تايم أن المعرض كان يتمتع "بجمال وقيمة" على الرغم من وجود بعض المعالم "المبتذلة"، [ 91 ] [ 560 ] وهو رأي تكرر في صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . [ 191 ] منح المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين جوائز للتميز في التصميم لعدة أجنحة. [ 561 ] وصف مراسل صحيفة نيوزداي المعرض بأنه "صارخ ورقيق في آن واحد، مبتذل وراقي، عابر ودائم". [ 220 ] بعد إغلاق المعرض، قال الناقد المعماري وولف فون إيكاردت إن المعرض كان "صورة مخيفة لأنفسنا" بسبب هندسته المعمارية "الفوضوية". [ 345 ] [ 562 ]

دراسة استرجاعية

في عام 1967، كتب روبرت ألدن، مراسل صحيفة نيويورك تايمز، أن معرض إكسبو 67 لعام 1964 استفاد من "مشاركة القطاع الخاص على نطاق واسع"، وأن عددًا أكبر من الدول شارك في المعرض. [ 563 ] وقال كاتب آخر في صحيفة التايمز عام 1989: "لم يكن معرض 1964 تصويرًا واعيًا للمستقبل بقدر ما كان استعراضًا للإنجازات الأمريكية المعاصرة". [ 564 ] وفي العام نفسه، كتب مراسل صحيفة نيوزداي أن معرض 1964 أقيم في وقت لم يعد فيه الجمهور منبهرًا بالابتكارات الثقافية والتكنولوجية. [ 517 ] وكتب روبرت إيه إم ستيرن عام 1995 أن جاذبية معرض 1964 تعود جزئيًا إلى أنه "كان غريبًا وسط واقع الحياة في العصر النووي". [ 345 ]

كتب ديفيد دبليو. دنلاب في عام 2001 أن معرض عام 1964 لا يزال راسخًا في الذاكرة العامة، على الرغم من أنه كان "احتفالًا مبتذلًا بغرور عصر الطائرات النفاثة" و"خاتمة حزينة" لمسيرة موسى المهنية ككبير مخططي المدن في مدينة نيويورك. [ 565 ] ووفقًا للمؤلف لورانس ر. صموئيل، فقد طغى تركيز المعرض على الأرباح على شعار المعرض "السلام من خلال التفاهم"، [ 178 ] وكتب مراسل بلومبيرغ في عام 2013 أن المعرض كان خاضعًا لهيمنة الشركات العارضة. [ 566 ] وفي العام نفسه، كتب جوزيف تيريلا أنه على الرغم من أن "السلام من خلال التفاهم لا يزال بعيد المنال"، فقد أصبحت الولايات المتحدة أكثر تنوعًا عرقيًا بفضل قانون الهجرة والجنسية لعام 1965 ، الذي سُنّ قبيل انتهاء المعرض مباشرة. [ 567 ]

بحسب صحيفة نيويورك ديلي نيوز عام ٢٠١٢، فإنّ الهياكل المتبقية من المعرض "قدّمت لحديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا بعضًا من أبرز معالمها". [ ٥٦٨ ] وبمناسبة الذكرى الخمسين للمعرض، كتبت مجلة سميثسونيان أن "إيمان المعرض المطلق بالتقدم المادي والاجتماعي" قد واجهه الاضطراب الاجتماعي الذي شهدته الولايات المتحدة في منتصف الستينيات. [ ٥٦٩ ] وفي عام ٢٠١٨، كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن المعرض كان بمثابة منصة لعرض التكنولوجيا المستقبلية، ومكانًا "يستطيع فيه الأجانب عرض أفضل منتجاتهم، ويستطيع فيه رواد المعرض إلقاء نظرة على ثقافاتهم البعيدة". [ ٢٢ ]

تأثير

التأثير الاقتصادي والإقليمي

في يوم مشمس، في بركة بها نوافير، يوجد تمثيل هيكلي ضخم للأرض، مع ظهور أمريكا الشمالية والجنوبية.
يونيسفير، أحد الهياكل المتبقية من المعرض

يُعزى الفضل للمعرض في زيادة السياحة في مدينة نيويورك ، حتى قبل افتتاحه الرسمي. [ 570 ] غالبًا ما كانت فنادق المدينة ومواقف السيارات مكتظة خلال موسم المعرض عام 1964. [ 571 ] [ 100 ] سجلت مسارح برودواي زيادة في مبيعات التذاكر، [ 571 ] وكذلك فعلت مناطق الجذب السياحي الأخرى مثل مبنى إمباير ستيت وقاعة راديو سيتي الموسيقية . [ 181 ] [ 256 ] على الرغم من أن المتاجر الكبرى والمطاعم شهدت زيادة في أعمالها، [ 100 ] أفاد تجار آخرون أن المعرض لم يكن له تأثير ملموس على أعمالهم. [ 572 ] لتجنب الازدحام، غادر العديد من السكان المدينة خلال فترة المعرض. [ 573 ] انخفض الإقبال على مدن الملاهي المحلية خلال فترة المعرض، وأُغلقت بعض المتنزهات، مثل فريدوم لاند يو إس إيه ، بشكل دائم. [ 574 ]

في نهاية موسم 1964، قدّر مكتب المؤتمرات والزوار في المدينة أن المدينة قد ربحت 400  مليون دولار بفضل المعرض. [ 261 ] [ 255 ] وكتبت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور في عام 1965 أن المعرض لم يُفِد اقتصاد المنطقة إلا جزئيًا. [ 575 ] وبعد انتهاء المعرض، قدّرت صحيفة نيويورك تايمز أنه زاد أرباح المطاعم المحلية بنسبة 8%، بينما شهدت المتاجر في وسط مانهاتن زيادة في أرباحها بنسبة 4% تقريبًا. [ 348 ] وظلت الطرق السريعة المؤدية إلى أرض المعرض قيد الاستخدام بعد إغلاقه، وازداد التطور السكني في كوينز. [ 510 ] [ 576 ]

التأثير الثقافي والإعلام

في الذكرى الخمسين للمعرض، كتب أحد كتّاب صحيفة amNewYork Metro أنه ساهم في التأثير على تقنيات القرن الحادي والعشرين، وسلط الضوء على منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا كمعلم سياحي بحد ذاته. [ 577 ] ساهم المعرض في نشر شعبية العديد من المنتجات الاستهلاكية مثل الفطائر البلجيكية وسيارة فورد موستانج. [ 489 ] ضمّ معرض إكسبو العالمي لعام 1964 العديد من المعروضات والتقنيات التي أُضيفت لاحقًا إلى منتزهات ديزني ؛ [ 578 ] [ 367 ] على سبيل المثال، لاقت دمية أبراهام لينكولن المتحركة بتقنية الصوت في جناح إلينوي رواجًا كبيرًا، ما دفع ديزني إلى إضافة هذه التقنية لاحقًا إلى العديد من ألعاب ديزني. [ 579 ] [ 580 ] صمّم والت ديزني معروضات في معرض إكسبو العالمي؛ فقد أُدمجت لاحقًا ألعاب مثل "إنها عالم صغير" و"دوامة بروغريسلاند" و"ماجيك سكاي واي" في منتزهات ديزني. [ 580 ]

كان المعرض موضوعًا لأفلام وثائقية مثل "معرض نيويورك العالمي 1964" (1996)، [ 581 ] و "بعد المعرض" (2014)، [ 582 ] و "السلام من خلال التفاهم: معرض نيويورك العالمي 1964-1965" . [ 583 ] كما ظهر المعرض ومنشآته في وسائل الإعلام؛ فعلى سبيل المثال، ظهر جناح ولاية نيويورك وكرة الأرض في فيلمي " رجال في ملابس سوداء" و "الرجل الحديدي 2" . [ 584 ] أنشأ المؤرخون مواقع إلكترونية [ 585 ] وكتبوا كتبًا عن المعرض. [ 586 ] وكان المعرض موضوعًا لعدة معارض في أماكن منها مجلس فلاشينغ للثقافة والفنون ، [ 587 ] ومتحف كوينز ، [ 588 ] [ 583 ] وقاعة مدينة فلاشينغ ، [ 589 ] ومتحف لونغ آيلاند للفن والتاريخ والعربات الأمريكية . [ 590 ] احتُفل بالذكرى الخمسين للمعرض في عام 2014 بستة أشهر من الحفلات والمعارض والفعاليات الأخرى في جميع أنحاء كوينز. [ 591 ]

جمع هواة جمع التذكارات من المعرض، [ 592 ] وأسس العديد منهم جمعية هواة جمع تذكارات المعرض العالمي. [ 589 ] وقد احتفظ الهواة بأشياء مثل الأساور والميداليات والمعاطف والمحافظ والسكاكين الجيبية. [ 189 ] كما تمتلك مؤسسة سميثسونيان ومتحف كوينز قطعًا من المعرض العالمي، [ 583 ] وبُذلت جهود لإنشاء متحف خاص بالمعرض العالمي. [ 490 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ يُشار إلى هذا أحيانًا بأنه أكثر من 200 جناح ومعرض. [ 354 ] [ 355 ] [ 356 ]
  2. ↑ على سبيل المثال، ألمانيا الغربية، التي كانت ممثلة ببرلين الغربية
  3. ↑ ذكر ألبرت 1964 ، ص 21، أن المعرض يحتوي على 14 ميلاً (23 كم) من الطرق و 25 ميلاً (40 كم) من المسارات.

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا: ملعب المعرض العالمي" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٧ .
  2. 1 2 3 4 5 دوغرتي، فيليب هـ. (22 أبريل 1964). "الإحصائيات تثبت أنها مشهدٌ مذهل؛ 40 ميلاً من الممرات تتخلل مدينة السحر؛ 114 مطعماً ستساعد في إطعام 250,000 زائر يومياً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  3. 1 2 سيلبرفارب، إدوارد ج. (28 مايو 1960). "توقيع عقد إيجار لموقع المعرض العالمي: 650 فدانًا بدون إيجار في فلاشينغ ميدو". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327670058   « تم توقيع عقد إيجار لموقع معرض عام 1964؛ وتم تخصيص 646 فدانًا في فلاشينغ ميدو بدون إيجار» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1960. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  4. 1 2 3 4 "إغلاق المعرض العالمي بفشل مالي ذريع". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 أكتوبر 1965. ص 12. ISSN 0458-3035 . ProQuest 155292449 .   
  5. 1 2 3 صموئيل 2007 ، ص. 83. 
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "٦٦ دولة تُسهم في تحقيق رقم قياسي في المعرض؛ المعرض غير رسمي، لكن قائمة الدول المشاركة فيه هي الأفضل" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أبريل ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ . 
  7. 1 2 3 صموئيل 2007 ، ص. 149. 
  8. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 6 ; تيريلا 2013 ، ص. 14.  
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "افتتاح المعرض العالمي وسط احتجاجات؛ فشل الاعتصام: جونسون يتوقع سلامًا عالميًا قريبًا. الأمطار والاضطرابات العرقية تُبقي الحشود عند ٩٠ ألفًا؛ اعتقال أكثر من ٢٩٠ من دعاة الاندماج". صحيفة ذا صن . ٢٣ أبريل ١٩٦٤. ص ١. بروكويست ٥٤٠٠٥٠٦٧٨  « أمطار غزيرة تُغرق الحشود؛ اعتصامات تُفسد الاحتفالات في بعض الأجنحة - انخفاض في الحضور» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 . 
  10. 1 2 ألدن، روبرت (22 أبريل 1965). "158 ألف زائر يفتتحون العام الثاني للمعرض؛ رسوم الدخول المدفوعة تزيد ثلاثة أضعاف عن اليوم الأول في عام 1964. 158 ألف زائر، نصفهم من الأطفال، يحضرون المعرض العالمي في يوم افتتاح مشمس وجميل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 . أونيل ، مورين (22 أبريل 1965). "عودة السكان الأصليين - إنهم شجعان" . نيوزداي . ص 91. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 - عبر newspapers.com.  
  11. ١ ٢ "موظفون شباب يقولون إن حفلات الوداع تجمعت لاستعادة ذكريات ستة أشهر في المعرض - وقلة منهم تتوقع العودة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ أكتوبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٦ مايو ٢٠٢٤ كاسيدي ، جوزيف (19 أكتوبر 1964). "اليوم الأخير للمعرض يجذب حشودًا غفيرة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 67. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 عبر موقع newspapers.com.  
  12. 1 2 3 أبرامز، أرنولد؛ سميث، إدوارد ج . (18 أكتوبر 1965). "سكارى ومخربون يغلقون المعرض: يحفرون معرض العالم في يومه الأخير" . نيوزداي . ص 5، 79. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914444914. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 - عبر newspapers.com   ألدن ، روبرت (18 أكتوبر 1965). "التخريب يُشوّه اليوم الأخير من المعرض الذي استمر عامين؛ أطفال يبكون، وموظفون حزينون، وأعمال تخريب تكثر مع اختتام المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 . 
  13. ↑ "ملحق: تاريخ منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا" (ملف PDF) . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . صفحة 52. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 . 
  14. ↑ شتاينبرغ، تيد (21 يوليو 2015). غوثام بلا حدود: التاريخ البيئي لنيويورك الكبرى . سيمون وشوستر . ص 212. ISBN  978-1-4767-4128-4.
  15. ↑ «معرض عالمي كبير للمدينة عام 1939 في كوينز؛ بتكلفة 40 مليون دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  16. 1 2 كارو 1974 ، ص. 1085. 
  17. 1 2 3 4 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 1027. 
  18. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 4. 
  19. 1 2 3 هورناداي، ماري (23 سبتمبر 1965). "خطط المعرض العالمي لإغلاق الستار: نقل الأجنحة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 11. ISSN 0882-7729 . ProQuest 510830485 .   
  20. ↑ "جاهزون لتحويل المعرض إلى حديقة؛ موسى يُخبر رئيس البلدية أن خططه جاهزة" (ملف PDF) . صحيفة ذا صن (نيويورك) . 15 أغسطس 1940. ص 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك « فلاشينغ ميدو» (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال . 13 يوليو 1949. صفحة 4. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 - عبر موقع بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك . 
  21. ↑ "من أرض قاحلة إلى أرض خصبة: ملحمة موسى؛ يروي تاريخ فلاشينغ ميدو في كتيب عام لهيئة تريبورو" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1966. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 . 
  22. 1 2 ليفين، ألكسندرا س. (24 أبريل 2018). "نيويورك اليوم: المعرض العالمي، عالمٌ آخر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 . 
  23. 1 2 فريمان، إيرا هنري (10 أغسطس 1959). "معرض عالمي مُخطط له هنا عام 1964 بتكلفة نصف مليار دولار؛ من المرجح أن يكون فلاشينغ ميدو الموقع - أكبر معرض للاحتفال بالذكرى السنوية الـ300 لنيويورك يُخطط لإقامته هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 . 
  24. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 3 ; تيريلا 2013 ، ص. 11.  
  25. ↑ «مزج الأفكار بين عقلين متناقضين أدى إلى إنشاء المعرض؛ صاحب امتياز عام 1939 وضع خطة عام 1964 خلال عشاء عائلي؛ أراد كوبل أن يُعرّف بناته على العالم - ونفّذ موسى هذه الخطة كرئيس للشركة» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  26. ↑ صموئيل 2007 ، ص 3-4. 
  27. ↑ تيريلا 2013 ، ص 12. 
  28. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 4 ; تيريلا 2013 ، ص. 13.  
  29. 1 2 كرويل، بول (13 أغسطس 1959). "إعلان من رئيس البلدية يدعم خطط إقامة المعرض العالمي عام 1964" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 . 
  30. ↑ "العمدة وموسى يدعمان إقامة معرض في موقع فلاشينغ ميدو". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٢ أغسطس ١٩٥٩. ص ٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣٢٧٢٥٦١١٦   .
  31. ↑ كابلان، موريس (19 أغسطس 1959). "75 قائدًا يُؤسسون هيئة المعرض العالمي؛ وينتخبون مسؤولي الشركة - موافقة الكونغرس هي العقبة الوحيدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  32. ↑ كارو 1974 ، ص 1086. 
  33. ↑ باريت، لورانس (11 سبتمبر 1959). "موقع المعرض العالمي يحصل على 35 فدانًا إضافيًا: الكشف عن الاستحواذ على ممر كيسينا خلال جولة مقطورة موسى". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327271386   إلسون ، موراي (11 سبتمبر 1959). "موسى يُري المسؤولين كيف يمكن توسيع موقع معرض نيويورك العالمي 1964" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 . 
  34. ↑ ويلسون، فيكتور (18 أغسطس 1959). "معرض عالمي لمدينة تواجه طريقًا وعرًا: يجب تخطي عقبات في مكتب المعارض والكونغرس المكون من 22 دولة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325328899 .   
  35. ↑ باريت، لورانس (14 أغسطس 1959). "مدن أخرى تتنافس على استضافة معرض نيويورك العالمي 1964: واشنطن ولوس أنجلوس تتنافسان؛ فلاشينغ ميدوز تتنافس على الموقع هنا". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1328096936   « مدينة نيويورك وواشنطن تتنافسان على استضافة المعرض العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أغسطس ١٩٥٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ . 
  36. ^ صموئيل 2007 ، ص. 6 ; تيريلا 2013 ، ص. 13.  
  37. ^ صموئيل 2007 ، ص. 5 ؛ تيريلا 2013 ، ص. 13.  
  38. ↑ «أيزنهاور يُسمّي لجنة المعرض العالمي: واشنطن من بين ثلاث مدن رئيسية مُقترحة كمواقع». صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . ١١ أكتوبر ١٩٥٩. ص. أ١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . بروكويست ١٤٠٩٧٥١٠٢   موني ، ريتشارد إي. (11 أكتوبر 1959). "الرئيس يُعيّن لجنةً لمعرض 1964؛ ويطلب من ثلاثة أعضاء دراسة جدوى إقامة المعرض في الولايات المتحدة واختيار الموقع في حال الموافقة على الخطط" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 . 
  39. ↑ لانداور، جيري؛ مينتز، مورتون (30 أكتوبر 1959). "اختيار نيويورك موقعًا للمعرض العالمي: يُقال إن العاصمة أنسب للمشاريع الدائمة". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 140973278   موني ، ريتشارد إي. (30 أكتوبر 1959). "الموافقة على إقامة المعرض العالمي هنا عام 1964؛ أيزنهاور يتخذ الإجراءات؛ وهو يدعم تقريرًا يقول إن المعرض سيكون في "المصلحة الوطنية"".صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  40. ↑ باريت، لورانس (11 نوفمبر 1959). "75 دولة مستعدة للانضمام إلى المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1324214613   أندرسون ، ديفيد (11 نوفمبر 1959). "75 دولة تُعرب عن اهتمامها بالمعرض؛ ديجان يُقدم تقريرًا عن استطلاع رأي غير رسمي - ويقول إن خبيرًا سيُدير فعاليات عام 1964" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  41. ↑ "أخبار المعرض: خطة لتشكيل فريق من أربعة أشخاص لإدارة معرض نيويورك العالمي 1964". مجلة بيلبورد . المجلد 72، العدد 8. 22 فبراير 1960. ص 51. ProQuest 1505534595    نولز ، كلايتون (29 فبراير 1960). "قيادة رباعية لمعرض 1964؛ موسى ومورفي سيقودان الفريق للمعرض العالمي في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  42. ↑ فريمان، إيرا هنري (1 أبريل 1960). "موسى يقبل رئاسة فير؛ رئيس معرض 1964 يعلن قرارًا مبدئيًا من مساعد المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . « مجلس إدارة المعرض العالمي يصوّت بالإجماع على استمراره لمدة عامين». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 أبريل 1960. ص 3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325616473 .   
  43. ↑ صموئيل 2007 ، ص 8. 
  44. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 8 ; تيريلا 2013 ، ص 34-35.  
  45. 1 2 3 4 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 1028. 
  46. 1 2 3 4 5 6 7 دوتي، روبرت سي. (9 سبتمبر 1963). "المعرض العالمي يكتسب زخماً رغم الانتقادات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  47. ↑ فريمان، إيرا هنري (9 أبريل 1960). "موسى يُسقط مُبتكر كلمة Fair" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . « موسى يمنع كوبل من شغل منصب عادل» . صحيفة بافالو نيوز . 9 أبريل 1960. ص 11. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  48. ↑ غليسون، جين (25 مايو 1960). "موسى يقول إنه من العدل أن يكون حجمه ضعفين ونصف حجم سابقه". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325923549   جونستون ، ريتشارد ج. هـ. (25 مايو 1960). "انتخاب موسى رئيسًا للمعرض؛ وتوقيعه عقدًا لمدة سبع سنوات - وتعيين مساعدين اثنين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  49. ١ ٢ تشابمان، رالف (١٨ أبريل ١٩٦٠). "منع المباني الدائمة في المعرض العالمي: تقرير موسى إلى رئيس البلدية يستشهد بقانون يدعو إلى ترميمه كمتنزه". نيويورك هيرالد تريبيون . ص ١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٧١٧٦٤٨٥   غروتزنر ، تشارلز (18 أبريل 1960). "موسى يرى أن المعرض سيستمر عامين؛ تقرير إلى فاغنر يتضمن إشارة إلى 1964-1965 دون تحفظ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  50. 1 2 كولينز، توماس (18 أبريل 1960). "موسى يتوقع أن يجذب معرضه السنوي الثاني 70 مليون زائر". نيوزداي . ص 3. ISSN 2574-5298 . ProQuest 898174102 .   
  51. ↑ صموئيل 2007 ، ص. 9. 
  52. ↑ تيريلا 2013 ، ص 37. 
  53. ↑ «ديغان يعود مع غو-ألييد للمعرض العالمي». نيويورك هيرالد تريبيون . 5 نوفمبر 1959. ص 18. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1324227398   « مجموعة المعرض العالمي تعود من باريس مبتهجة بالموافقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1959. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  54. 1 2 3 صموئيل 2007 ، ص. 10 ؛ تيريلا 2013 ، ص 40-41.  
  55. 1 2 تيريلا 2013 ، ص 37-38. 
  56. ↑ «هدف معرض 1964 هنا هو تمديده لمدة عامين؛ ديجان يقول إنه يجري السعي للحصول على موافقة التمديد من المكتب في باريس» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 فبراير 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  57. 1 2 3 4 كارو 1974 ، ص. 1092. 
  58. 1 2 تيريلا 2013 ، ص. 40. 
  59. ↑ تيريلا 2013 ، ص 39. 
  60. 1 2 3 4 5 6 كارو 1974 ، ص. 1094. 
  61. ↑ "باكستان وتايلاند تسجلان للمشاركة في معرض 64" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  62. ↑ باريت، لورانس (13 أغسطس 1959). "سندات بقيمة 500 مليون دولار لدعم المعرض العالمي: "خطة 64 مدينة تتطلع إلى تجارة بقيمة 6 مليارات دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327151968 .   
  63. ^ صموئيل 2007 ، ص. 6 ; تيريلا 2013 ، ص. 15.  
  64. ^ صموئيل 2007 ، ص. 12 ؛ تيريلا 2013 ، ص 43-44.  
  65. ↑ صموئيل 2007 ، ص 8-9. 
  66. 1 2 تيريلا 2013 ، ص 44-45. 
  67. 1 2 كارو 1974 ، ص 1091-1092. 
  68. ↑ "مصممو المعرض العالمي ينسحبون". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . 7 ديسمبر 1960. ص. B7. ISSN 0190-8286 . ProQuest 141165876   أسبري ، إديث إيفانز (3 ديسمبر 1960). "مصممون ينسحبون من نزاع حول الخطة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  69. 1 2 تيريلا 2013 ، ص. 42. 
  70. ↑ "وضع قوانين البناء والصحة لمعرض 1964 هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  71. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 5. 
  72. ↑ تيريلا 2013 ، ص 3. 
  73. 1 2 "أخبار المعرض: معرض نيويورك العالمي يخطط لعقد حصري لمنطقة الترفيه". مجلة بيلبورد . المجلد 72، العدد 34. 22 أغسطس 1960. الصفحات 43-50 . ProQuest 1505610775 .    
  74. ١ ٢ "تقديرات بأن تكلفة المعرض العالمي ستبلغ ٧٦٨ مليون دولار، بينما سيحقق أرباحًا قدرها ٢٣ مليون دولار". نيوزداي . ١٦ يناير ١٩٦١. ص ١٦. ISSN ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . ProQuest ٨٩٩٠٠٠١٥١ .   
  75. ↑ "هيئة الميناء أول من يضع خطة المعرض العالمي" . صحيفة بروكلين ريكورد . ١٢ أغسطس ١٩٦٠. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٤ – عبر موقع newspapers.com. 
  76. 1 2 كوتر ويونغ 2008 ، ص. 61. 
  77. ↑ «موسى يتخلى عن خطة معرض تيفولي؛ ويقول مساعدوه إنه لم يتم العثور على من يتولى تطوير الحديقة في فلاشينغ ميدو» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  78. ↑ باريت، لورانس (22 أغسطس 1960). "تقليص حجم المعرض الصناعي: انخفاض بنسبة 40% بسبب ارتفاع الطلب على المساحة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327219435   « ١٠ شركات تتقدم بطلبات للحصول على مساحة في المعرض العالمي؛ ٩ شركات مخاوف ومجموعة غاز تتقدم بطلبات - تخفيض حصة الأرض» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أغسطس ١٩٦٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٤ . « لينكولن سترسم ملامح المستقبل في مشاركتها بمعرض 1964». نيوزداي . 22 أغسطس 1960. ص 4. ISSN 2574-5298 . ProQuest 898998597 .   
  79. ↑ "تصميم معرض العالم الأول: واحة البيرة"" نيويورك هيرالد تريبيون . 26 أغسطس 1960. ص  6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327220132. "  
  80. ↑ "مجموعة تحلق لدعوة دول إلى معرض". نيويورك هيرالد تريبيون . 15 أغسطس 1960. ص 2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327453714   فيليبس ، واين (15 أغسطس 1960). "أول 'مبعوثين' يغادرون إلى أوروبا للترويج لمعرض نيويورك العالمي 1964" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  81. ١ ٢ "دعوة لمعرض العالم لتوظيف السود" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ يونيو ١٩٦١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٤ . 
  82. ↑ «إصدار سندات المعرض العالمي بقيمة 67,500,000 دولار: معروضة بفائدة 6% لتمويل التكاليف الأولية». نيويورك هيرالد تريبيون . 19 ديسمبر 1960. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327242565   « معرض العالم يصدر أوراقاً نقدية بقيمة 67,500,000 دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1960. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  83. ١ ٢ تشابمان، رالف (٥ أبريل ١٩٦١). "تم تخصيص ٢٤ مليون دولار من مساعدات المدينة لمعرض عالمي لتحسين الحديقة؛ وستسترد المدينة الأموال في حال تحقيق ربح". نيويورك هيرالد تريبيون . ص ١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٦٨٧٥٧٢٩   روبنسون ، ليموند (5 أبريل 1961). "المدينة تدعم معرض 1964 بمبلغ 24 مليون دولار؛ وستوفر 8 ملايين دولار سنويًا لأعمال الموقع - ومن المتوقع سداد المبلغ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  84. 1 2 فريمان، إيرا هنري (4 نوفمبر 1960). "توقعات أرباح المعرض العالمي؛ رئيس الشؤون المالية يقول إن الفائض سيُتبرع به لحديقة فلاشينغ ميدو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  85. ↑ تشابمان، رالف (4 نوفمبر 1960). "معرض لزيادة ضريبة المبيعات بمقدار 210,000,000 دولار: من المتوقع أن يجذب 70,000,000 شخص إلى المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 15. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325522274 .   
  86. ↑ «النمسا ترفض عرض استضافة المعرض العالمي؛ وتُرجع ذلك إلى ارتفاع الإيجارات ورفض الاعتراف بها في باريس - تشيلي هي السابعة التي تقبل العرض» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  87. ↑ تشابمان، رالف (6 نوفمبر 1960). "مساحة المعرض المخصصة للصناعة محجوزة بنسبة الثلث: تقليص الحصص العليا لكل عارض". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 33. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1324104587   ؛ "تقرير معرض عام 1964 يُشير إلى ارتفاع عدد المستأجرين؛ ويقول موسى إن الشركات الصناعية تقدمت بطلبات لأكثر من ثلث المساحة المخصصة . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  88. ١ ٢ "مجسم كروي فولاذي بطول ١٢٠ قدمًا سيكون رمزًا لمعرض ١٩٦٤" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ فبراير ١٩٦١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٩ . ؛ ""الكرة الأرضية رمزٌ للمعرض" . نيوزداي . ١٤ فبراير ١٩٦١. ص  ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢١ عبر موقع newspapers.com.
  89. ↑ تشابمان، رالف (25 فبراير 1961). "بينكرتونز ستتولى أمن المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327583911   « وكالة بينكرتون تتولى حراسة معرض عام 1964 وتوجيه السياح» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 1961. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  90. 1 2 3 4 5 سيدربيرغ، أريلو (5 يناير 1964). "معرض نيويورك: هل هو مشروع مربح للغاية؟: سياسة تقشفية تسعى لتجنب تكرار عام 1939". لوس أنجلوس تايمز . ص. L1. ISSN 0458-3035 . ProQuest 168511265 .   
  91. 1 2 3 4 5 6 Samuel 2007 ، ص. 42. 
  92. ↑ سميث، إليسون (23 أبريل 1961). "1500 شخص يشاهدون 'معاينة' المعرض العالمي في حديقة فلاشينغ". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 15. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325308072   فريمان ، إيرا هنري (23 أبريل 1961). "رئيس البلدية يُشيد بفوائد المعرض؛ من المتوقع إضافة ما بين 6 إلى 8 مليارات دولار إلى اقتصاد المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  93. 1 2 3 صموئيل 2007 ، ص. 28. 
  94. ١ ٢ "مسؤول: افتتاح المعرض العالمي في موعده المحدد". صحيفة هارتفورد كورانت . ١٩ نوفمبر ١٩٦٣. ص ٢٤أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٤٧-٤١٥٣ . بروكويست ٥٤٨٢٤١٤٢٤ .   
  95. ↑ «ميدالية معرض نيويورك العالمي». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 20 يناير 1962. ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510278403   تشابمان ، رالف (11 يناير 1962). "مسؤولون يوافقون على تصميم ميدالية المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1326122990 .   
  96. ↑ جارفيس، كالي ب. (29 فبراير 1964). "حول العملات: العلامات الرسمية للميداليات في معرض نيويورك العالمي". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 24. بروكويست 1282670073 .  
  97. ↑ "طابع ومظروف لتمييز المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يناير 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  98. ↑ «عالم الطوابع؛ دول تُصدر طوابع تذكارية لمعرض نيويورك العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 . 
  99. ↑ "ليس من العدل أن تكون لوحات ترخيص السيارات عادلة". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . 29 يناير 1964. ص. A10. ISSN 0190-8286 . ProQuest 142327654 .   
  100. 1 2 3 صموئيل 2007 ، ص. 55. 
  101. 1 2 فيريتي، فريد (25 نوفمبر 1962). "فنادق ونُزُل للمعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. J10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326218806   « أربعة فنادق جديدة ستُفتتح في كوينز: معرض العالم القادم يُحفّز البناء في المنطقة». صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1961. ص. R8. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115246904 .   
  102. 1 2 3 "المواصلات إلى المعرض"". نيو بيتسبرغ كورير . 18 أبريل 1964. ص.  1. بروكويست 371626341 . 
  103. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 13 ; تيريلا 2013 ، ص. 44.  
  104. ↑ "ازدهار الأعمال في كشك "هل يمكنك إخباري من فضلك" في المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  105. ↑ صموئيل 2007 ، ص 29-30. 
  106. ↑ شميدل، سكوت ر. (15 أبريل 1964). "الصناعة في المعرض: الشركات تسعى جاهدة لجني مكاسب تسويقية من نفقات المعرض العالمي، والعديد منها سيحصل على عملاء محتملين من سجلات الزوار". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132940186 .   
  107. 1 2 هورناداي، ماري (24 أبريل 1963). "بدء العد التنازلي لمعرض نيويورك: رفع الهدف". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 1. ISSN 0882-7729 . ProQuest 510452982 .   
  108. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 12. 
  109. ↑ إيلسون، موراي (9 سبتمبر 1960). "تحديد الجدول الزمني للمعرض العالمي؛ كبير المصممين يقول إن العمل الأساسي سينتهي بحلول شتاء 1961" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  110. ↑ "بدء العمل على أول مبنى للمعارض فورًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 أغسطس 1960. ص 6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327216689   « بدء العمل في المعرض؛ من المقرر أن يبدأ بناء المبنى الأول اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 . 
  111. ↑ دانكن، فال (13 يناير 1961). "مبنى المعرض الأول يضم عالمًا من الأنشطة". نيوزداي . ص 4. ISSN 2574-5298 . ProQuest 898973018   تشابمان ، رالف (12 يناير 1961). "افتتاح أول هيكل للمعرض العالمي: 900 زائر يحصلون على غداء مجاني بعد افتتاح جسر ثروغز نيك". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325464542 .   
  112. ↑ فريمان، إيرا هنري (12 فبراير 1961). "المدينة تغلق حديقة لمعرض العالم؛ سيُمنع الجمهور من دخول فلاشينغ ميدو أثناء سير أعمال البناء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 . تشابمان ، رالف (12 فبراير 1961). "أعمال تنسيق الحدائق في المعرض العالمي تُغلق الموقع أمام حركة المرور". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1325186012 .   
  113. ↑ «محطة المعرض العالمي جاهزة على خط سكة حديد لندن: واحد وعشرون قطارًا يوميًا مُجدولة». نيويورك هيرالد تريبيون . 9 يناير 1961. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1335743780   « محطة المعرض العالمي؛ افتتاح مرفق مؤقت لخط سكة حديد لونغ آيلاند يوم الأربعاء» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  114. ↑ ماير، روبرت (14 مارس 1961). "أشجار فلاشينغ ميدو تفسح المجال لمعرض 1964". نيوزداي . ص 26. ISSN 2574-5298 . ProQuest 899085350   « نقل الأشجار في موقع المعرض العالمي». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٤ مارس ١٩٦١. ص ٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣٢٦٢٥٣١٣٥ .   
  115. ↑ «بدء أعمال غمر نهر فلاشينغ للمعرض». نيويورك هيرالد تريبيون . 4 أغسطس 1961. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327042208   روبرتسون ، نان (4 أغسطس 1961). "بدء دفن النهر لمعرض 1964؛ موسى يبدأ "بإزاحة التراب" لتغيير مجرى النهر المتدفق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 . جيرارد ، جين (4 أغسطس 1961). "موسى يأمر، فتنحسر المياه". نيوزداي . ص 16. ISSN 2574-5298 . ProQuest 898996937 .   
  116. ↑ «34 دولة تقبل دعوة للمشاركة في معرض إكسبو العالمي 1964» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  117. 1 2 كارو 1974 ، ص. 1091. 
  118. ↑ "المعرض العالمي سيخصص قسمًا للترفيه". نيويورك هيرالد تريبيون . 14 مايو 1961. ص 11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1335808045   فريمان ، إيرا هنري (14 مايو 1961). "الملاهي تفوز بمكانة في معرض 1964؛ اختيار منطقة المدرج لعروض "راقية" - العروض الموسيقية في المقام الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  119. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 20 ؛ تيريلا 2013 ، ص. 95.  
  120. ↑ «من المتوقع أن يُدرّ المعرض على المدينة 53 مليون دولار: تقدير قدّمه موسى إلى مجلس الإدارة». نيويورك هيرالد تريبيون . 9 مايو 1961. ص 30. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325421048   ; غروتزنر، تشارلز (9 مايو 1961). "أعلنت شركة "64 فير" عن قوة وضعها المالي، وتوقعت قروضًا بقيمة 40 مليون دولار بحلول أوائل يوليو، وتوقعت أرباحًا بقيمة 53 مليون دولار . نُشر هذا التقرير في صحيفة نيويورك تايمز ، برقم ISSN 0362-4331 . أُرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  121. ↑ سانبورن، فيل (16 يونيو 1961). "تمهلوا! عمال زراعة العشب المهرة في العمل". نيوزداي . ص 39. ISSN 2574-5298 . ProQuest 898974994   « أول حفل وضع حجر الأساس في موقع المعرض العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ يونيو ١٩٦١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٤ . 
  122. 1 2 شميدل، سكوت ر. (25 يوليو 1961). "منافسو المعرض العالمي: معارض نيويورك وسياتل تواجه عقبات في التأجير والتمويل. ويستنجهاوس ترفض تكلفة معرض نيويورك؛ وكالة باريس تقدم دعمًا كبيرًا لسياتل. جنرال موتورز تأمل في التفوق على مسلسل فيوتوراما. منافسو المعرض العالمي: معارض نيويورك وسياتل تواجه عقبات". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132703509 .   
  123. ↑ «معرض يجمع التبرعات؛ تم الاكتتاب في ثلاثة أرباع السندات المطروحة للجمهور» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  124. 1 2 تيريلا 2013 ، ص 58-59. 
  125. ↑ "مطالبة باللعب النظيف في المعرض العالمي". نيويورك أمستردام نيوز . 10 مارس 1962. ص. A3. بروكويست 2293405245  « موسى لا يعلق على التحيز ضد المعرض العالمي». صحيفة نيو بيتسبرغ كورير . 24 مارس 1962. ص 2. بروكويست 371641299 .  
  126. 1 2 صموئيل 2007 ، ص 26-27. 
  127. ↑ "موسى يوظف رجلاً أسود في منصب تنفيذي في المعرض العالمي". نيويورك أمستردام نيوز . 21 أبريل 1962. ص. أ1. بروكويست 2293405820 .  
  128. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 27. 
  129. ↑ إنجلز، ليونارد (29 أغسطس 1962). "روكفلر يتحقق من شكوى التحيز في التوظيف العادل عالميًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 . 
  130. ↑ كيني، هاري سي. (19 يناير 1962). "تقدم معرض نيويورك العالمي: العديد من الشركات جاهزة، 30 ولاية ملتزمة، تم تأكيد المواقع إلى حد كبير، تسريع برنامج الفنون". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 4. ISSN 0882-7729 . ProQuest 510327177   « معرض العالم يتشكل في نيويورك». شيكاغو تريبيون . 25 مارس 1962. ص. A2. ISSN 1085-6706 . ProQuest 183148100 .   
  131. ↑ وود، فرانسيس (12 يناير 1962). "معرض العالم 1964 يبدأ في التبلور - كنموذج مصغر". نيوزداي . ص 23. ISSN 2574-5298 . ProQuest 899165827 .   
  132. ↑ "شركة لونغ آيلاند للسكك الحديدية تستعد للمعرض العالمي". مجلة عصر السكك الحديدية . المجلد 152، العدد 1. 1 يناير 1962. ص 20. بروكويست 882920631 .    
  133. ↑ «موسى يُعلن تأخر المعرض عن موعده؛ ويُشير إلى عدم قدرته على حثّ الحكومات المحلية والأجنبية» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1962. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 . 
  134. ↑ كاندل، مايرون (25 يوليو 1962). "الإعلان: تقدير تكلفة الترويج للمعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 . 
  135. ↑ "دول أمريكا اللاتينية تُستقطب للمشاركة في المعرض العالمي". نيوزداي . 17 يوليو 1962. ص 14. ISSN 2574-5298 . ProQuest 913667187   « معرض يحث على مشاركة اللاتينيين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ يوليو ١٩٦٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٤ . 
  136. ↑ كيني، هاري سي. (27 سبتمبر 1962). "تقرير نيويورك: المعرض العالمي يبرز". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510390122 .   
  137. 1 2 تاليس، جاي (13 سبتمبر 1962). "المعرض يُوصف بأنه الحدث الأضخم؛ 800 ضيف في حفلة الخيمة يستمعون إلى توقعات متفائلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 . 
  138. 1 2 "قرص عملاق يُعرض في معرض بنيويورك". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 18 أكتوبر 1962. ص 15. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510362297 .   
  139. 1 2 كيني، هاري سي. (14 سبتمبر 1962). "خطط المعرض العالمي تتبلور: اقتراب بدء الإنشاءات". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 10. ISSN 0882-7729 . ProQuest 510341563 .   
  140. ↑ صموئيل 2007 ، ص 141. 
  141. 1 2 بيجارت، هوميروس (2 ديسمبر 1962). "معرض 1964 يسعى إلى طابع عالمي؛ أعلام الدول الأوروبية غير المشاركة سترفرف فوق الأجنحة الخاصة . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 . 
  142. ↑ "معرض نيويورك العالمي يستعد لاستقبال حشود 1964-1965: تحديد إجراءات الدعم الحماسي". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 3 يناير 1963. ص 2. ISSN 0882-7729 . ProQuest 510406641   « 70 مليونًا سيحضرون معرض نيويورك العالمي». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 يناير 1963. ص. H12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . بروكويست 168267309 .   
  143. 1 2 فرويدنهايم، ميلت (20 مارس 1963). "معرضٌ ضخمٌ بتكلفة مليار دولار يرتفع في فلاشينغ؛ ومن المتوقع أن يكون عشرة أضعاف معرض سياتل . صحيفة ريبورتر ديسباتش ، صفحة  36. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 عبر موقع newspapers.com.
  144. ↑ أرنولد، مارتن (19 مايو 1963). "أصحاب الامتيازات يصطفون للمعرض؛ من المتوقع أن تصل المبيعات وأجور الألعاب إلى 130 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 . 
  145. ↑ "كينيدي يبدأ العد التنازلي للمعرض". صحيفة هارتفورد كورانت . 23 أبريل 1963. ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1047-4153 . بروكويست 548039555   « كينيدي يُعلن بدء العد التنازلي للمعرض؛ ويتعهد بحضور الافتتاح بعد عام واحد بالضبط» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1963. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 . 
  146. 1 2 شميدل، سكوت ر. (19 أبريل 1963). "مصاعب المعرض العالمي: مع اقتراب موعد انطلاق معرض نيويورك بعد عام واحد فقط، يماطل العديد من العارضين، ولم يتم إنجاز معظم المباني، وترتفع تكاليف الإنشاء؛ والبعض ينسحب، تفاؤل بنجاح معرض سياتل. مصاعب المعرض العالمي: العديد من العارضين في نيويورك يماطلون". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132860330 .   
  147. 1 2 كلارك، ألفريد إي. (5 مايو 1963). "افتتاح مبنى الصحافة في المعرض؛ سالينجر حاضر في تدشين أول مبنى في الموقع. موسى يسخر من النقاد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 . 
  148. ↑ "39 شركة تؤمن كنوز المعرض العالمي الفنية". بوسطن غلوب . 5 يونيو 1963. ص 15. بروكويست 276160148  « مجموعة تُؤمّن عارضي المعارض؛ تمثال «بييتا» لمايكل أنجلو، الذي يُقال إن قيمته 100 مليون دولار، من بين الأعمال الفنية التي سيتم تغطيتها» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1963. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 . 
  149. ↑ والدمان، مايرون (29 يوليو 1963). " المدافعون عن الحقوق المدنية يستعدون لاستئناف معركتهم" . نيوزداي . ص 5، 46. ISSN 2574-5298 . ProQuest 913605183. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 - عبر newspapers.com   كيس ، بيتر (29 يوليو/تموز 1963). "السود يعتزمون تنظيم اعتصامات في المدينة سعياً وراء فرص العمل؛ مظاهرات مقررة اليوم أمام مشاريع سكنية في بروكلين وكوينز وهارلم. مطالبة بنتائج "سريعة" وتهديد باستخدام الأطفال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2024 . 
  150. ↑ هادجين، جيم (26 سبتمبر 1963). " دعوى تحيز تطالب بوقف البناء العادل" . نيوزداي . ص 11. ISSN 2574-5298 . ProQuest 913575643. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 - عبر newspapers.com   رفعت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين دعوى قضائية لوقف البناء؛ وطلبت من المحكمة وقف الدفع لمشاريع بقيمة 10 ملايين دولار. ووصفت النقابات الدعوى بأنها "دعوى جماعية".صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1963. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 . 
  151. ↑ دوتي، روبرت سي. (24 يوليو 1963). "موسى يؤكد أن العرض يسير وفق الجدول الزمني؛ المخرج يرد على النقاد ويجدد تعهده بالافتتاح في أبريل المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 . 
  152. 1 2 تيريلا 2013 ، ص 91-92. 
  153. ↑ «أول شحنة للمعرض ستصل اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1963. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 . 
  154. 1 2 تيريلا 2013 ، ص 93-95. 
  155. ↑ بينيت، تشارلز ج. (10 أكتوبر 1963). "موسى يرفض نقاش المجلس بشأن رسوم 25 سنتًا للتلاميذ في المعرض؛ موسى يرفض نقاش المجلس بشأن رسوم 25 سنتًا للتلاميذ في المعرض، وتخفيضات الحجم المخطط لها مدعوة أيضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 . 
  156. 1 2 "تخفيض أسعار المعرض العالمي للمدارس". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 5 ديسمبر 1963. ص 3. ISSN 0882-7729 . ProQuest 510510331   بينيت ، تشارلز ج. (4 ديسمبر 1963). "المعرض سيسمح بدخول التلاميذ مقابل 25 سنتًا عند حضورهم في مجموعات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  157. ↑ دانكن، فال (17 أكتوبر 1963). "افتتاح أول مبنى في المعرض وسط آمال كبيرة". نيوزداي . ص 15. ISSN 2574-5298 . ProQuest 964309040   برنهام ، ألكسندر (16 أكتوبر 1963). "معرض 1964 يفتتح أول مبنى له؛ قاعة هيئة الميناء تُفتتح رسميًا اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 . 
  158. ↑ "مسرح الفودفيل: إلغاء عرض إتش إل هانت، دعوى المعرض الدولي تسلط الضوء على عقبات عقد إيجار المعرض العالمي". مجلة فارايتي . المجلد 232، العدد 10. 30 أكتوبر 1963. ص 53. بروكويست 1014822622    أرنولد ، مارتن (19 أكتوبر 1963). "إلغاء افتتاح منتزه إتش إل هانت الترفيهي في المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 . 
  159. 1 2 "المعرض العالمي يتشكل بسرعة". صحيفة هارتفورد كورانت . 27 أكتوبر 1963. ص 29A1. ISSN 1047-4153 . ProQuest 548203247 .   
  160. ↑ «بيع 3.8 مليون تذكرة لمعرض إكسبو العالمي مسبقاً» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1963. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  161. ↑ صموئيل 2007 ، ص 28-29. 
  162. ↑ بتلر، فنسنت (26 يناير 1964). "تقرير من نيويورك: المقاولون يسارعون لإكمال هياكل المعرض العالمي". شيكاغو تريبيون . ص 9. ISSN 1085-6706 . ProQuest 179358122 .   
  163. ↑ "جونسون سيُظهر نزاهةً في أول يوم عمل له". نيوزداي . 23 يناير 1964. ص 7. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914360174 .   
  164. ↑ جونسون، توماس أ. (22 يناير 1964). "المعرض يجد مكسبًا آخر - في جناح الطعام". نيوزداي . ص 11. ISSN 2574-5298 . ProQuest 913562960   « المعرض يضبط نفسه في معركة البناء؛ ويهدد بهدم الجناح الذي يقول إنه لا يمكن أن يكون جاهزًا في الوقت المحدد» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  165. ١ ٢ ألدن، روبرت (٢١ مايو ١٩٦٥). "فير تقول إن التعهد لا قيمة له؛ وتنفي مسؤوليتها عن قائمة الالتزامات لعام ١٩٦٤" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٤ . 
  166. ↑ «تقرير مرحلي عن معرض يوم الجمعة 60: المعرض يزداد عدلاً؛ أليس في بلاد العجائب تُشكّل نهضةً من الوحل والفوضى» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 فبراير 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  167. 1 2 3 سنايدر، جيرالد س. (12 أبريل 1964). "تكلفة مليار دولار، وجذب الملايين؛ الافتتاح في 22 أبريل: معرض نيويورك العالمي يفتتح في 22 أبريل، عرضٌ لموسمين مؤكد النجاح". شيكاغو تريبيون . ص. G15. ISSN 1085-6706 . ProQuest 179446275 .   
  168. ↑ «لن يُفتتح المعرض بالكامل في الموعد المحدد؛ 8 أو 10 أجنحة لن تكون جاهزة، بحسب مهندس» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  169. ↑ «مبيعات التذاكر المسبقة ستُمكّن المعرض العالمي من سداد قروض ضخمة في عام 1964: بلغ حجم مبيعات التذاكر المخفضة 35,219,602 دولارًا أمريكيًا، مما يسمح للشركة بسداد السندات المستحقة في عام 1966». صحيفة وول ستريت جورنال . 3 مارس 1964. ص 15. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132960789   « مبيعات تذاكر المعرض العالمي تتجاوز 35 مليون دولار؛ بيع أكثر من 28 مليون تذكرة بأسعار الحجز المسبق - إجمالي يفوق التوقعات بثلاثة أضعاف» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  170. ↑ فوست، هال (31 مارس 1964). "يُشير إلى وجود الكثير من العمل الذي يتعين القيام به في معرض نيويورك: لم يتبقَّ سوى 3 أسابيع على يوم الافتتاح". شيكاغو تريبيون . ص 11. ISSN 1085-6706 . ProQuest 179385647 .   
  171. ↑ «افتتاح مركز توظيف جديد لمعرض العالم اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مارس ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٤ . 
  172. 1 2 3 كارو 1974 ، ص. 1102. 
  173. ↑ "مشكلة النقل في المعرض العالمي ضخمة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 أبريل 1964. ص. ب11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . بروكويست 168540287 .   
  174. ↑ "توقعات بحضور 6,700,000 زائر من الخارج إلى المعرض". نيويورك أمستردام نيوز . 25 مايو 1963. ص 17. بروكويست 226765072 .  
  175. 1 2 أرنولد، مارتن (13 يناير 1965). "المعرض يرفع سعر الدخول إلى 2.50 دولار؛ الزيادة البالغة 50 سنتًا لا تنطبق على أسعار الأطفال - إمكانية استمرارها لفترة أطول" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 . 
  176. 1 2 3 4 5 ماكفرسون، ويليام (19 أبريل 1964). "المعرض العالمي سيفتتح يوم الأربعاء: تكلفة زيارة المعرض". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . ص. A32. ISSN 0190-8286 . ProQuest 142281829 .   
  177. ↑ «افتتاح جناح المعرض الأيرلندي مع تحدٍّ لكولومبوس» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مايو ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  178. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 11. 
  179. ١ ٢ "توقعات معرض نيويورك العالمي متفائلة، مع أرباح للجميع - حتى مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ يناير ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٤ . 
  180. 1 2 "قضية تفتقر إلى الأهمية العالمية، لكنها مكسب هائل لنيويورك". صحيفة ذا غلوب آند ميل . صحيفة نيويورك تايمز. 22 أبريل 1964. ص. ب1. بروكويست 1282813739 .  
  181. 1 2 3 4 5 ألدن، روبرت (18 أكتوبر 1964). "المعرض يُقيّم موسمه الأول ويجده جيدًا نسبيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 83. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115545985. تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2024 .   
  182. ↑ «سيقوم 3000 عميل من شركة بينكرتون بحراسة المعروضات في المعرض، وبيع التذاكر، ومساعدة المرضى، ومكافحة الحرائق» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  183. ١ ٢ "وحدة طبية في المعرض تقدم المساعدة لـ ٥٣٠٠٠ شخص؛ مجموعة واسعة من الأمراض تُعالج في الموسم الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ نوفمبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  184. ↑ "معرض العالم يختار وكالة يونايتد برس إنترناشونال كمصورين". صحيفة أوستن ستيتسمان . 26 ديسمبر 1962. ص 18. بروكويست 1527723048 .  
  185. ↑ «معرض العالم وشركة إنتاج الأفلام يوقعان عقدًا» . صحيفة بروكلين ديلي . 7 يناير 1963. ص 21. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  186. ↑ كارو 1974 ، ص 1087. 
  187. ↑ «معرض العالم يستبدل شركة النقل الرسمية لعام 1961؛ شركة ألايد كورب تنسحب، وبات تحتفظ بعقد الصيانة؛ وتعيين شركة تأجير كوينز - تخطط لتغييرات لتحسين الكفاءة» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 . 
  188. ١ ٢ "الإعلان: كسب الأصدقاء في المعرض؛ بعض الشركات تحظى بدعاية واسعة بتكلفة منخفضة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ أغسطس ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  189. يان ، إيلين ( 11 يونيو 2024). "جامعو تذكارات معرض العالم يقولون إن السفر عبر الزمن ممكن، من خلال مقتنياتهم التذكارية لعام 1964" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  190. 1 2 فيليبس، ماكاندليش (22 أبريل 1964). "من المتوقع حضور 250 ألف شخص؛ قوة أمنية ضخمة لحماية جونسون - من المقرر إقامة عرض عسكري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  191. 1 2 3 شيب، بيل (10 مايو 1964). "إنه ضخم حقًا - معرض نيويورك العالمي". صحيفة أتلانتا جورنال وصحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 4F. بروكويست 1636074933 .  
  192. ↑ «يبدأ يوم الكثيرين في المعرض العالمي في الساعة الثانية صباحًا؛ وتعود القطارات محملة بالزوار بعد مغادرة آخر الزوار» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 . 
  193. ↑ "يقول موسى إن "المراقبين" يضخمون التقارير المتعلقة بـ"الاضطرابات"صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1964. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 . 
  194. 1 2 صموئيل 2007 ، ص 36-37. 
  195. ↑ "معرضٌ يُجسّد الحقوق المدنية؛ السود والبيض يعملون معًا في مراحل عديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 . 
  196. ^ كارو 1974 ، ص 1087-1088. 
  197. 1 2 3 صموئيل 2007 ، ص. 43. 
  198. ↑ غرين، أبيل (5 فبراير 1964). "افتتاح معرض نيويورك العالمي "بارد"؛ المعارض ستقيم حفلاتها الخاصة". مجلة فارايتي . المجلد 233، العدد 11. الصفحات 1، 18. بروكويست 964068615 .    
  199. ↑ صموئيل 2007 ، ص 30-31. 
  200. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 32 ؛ تيريلا 2013 ، ص. 188.  
  201. ↑ سبيغلر، ويليام؛ مولوتسكي، إيرف (22 أبريل 1964). "طالب من نيوجيرسي، 18 عامًا، أول من يعبر بوابات المعرض". نيوزداي . ص 4. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914371873   « خمسة طلاب جامعيين يتصدرون الصف في المعرض العالمي». شيكاغو تريبيون . ٢٢ أبريل ١٩٦٤. ص ٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٨٥-٦٧٠٦ . بروكويست ١٧٩٤٤٠٠٠٤ .   
  202. ↑ "ملاحظات في افتتاح معرض نيويورك العالمي" . مشروع الرئاسة الأمريكية . 22 أبريل 1964. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  203. ↑ «ملاحظات في جناح الولايات المتحدة، معرض نيويورك العالمي» . مشروع الرئاسة الأمريكية . 22 أبريل 1964. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .« يُهدر مار جونسون خطابه في بافيليون» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2024 . 
  204. ↑ «الولاية تنال إشادةً لجناح المعرض؛ الحاكم وموسى يحثان على جعله جزءًا دائمًا من منتزه فلاشينغ ميدو» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 . 
  205. ↑ صموئيل 2007 ، ص 34. 
  206. ↑ «فرع منظمة CORE يخطط لإقامة سينما سيارات لتعطيل افتتاح المعرض العالمي: تقول مجموعة بروكلين إن الاختناق المروري المقترح، في 22 أبريل، سيسلط الضوء على نضال الحقوق المدنية». صحيفة وول ستريت جورنال . 7 أبريل 1964. ص 6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132950770   ألدن ، روبرت (10 أبريل 1964). "مشروع خرائط CORE يتعاون في مشروع الطرق المؤدية إلى المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  207. ^ صموئيل 2007 ، ص 27 – 28 ؛ تيريلا 2013 ، ص 81 – 82.  
  208. ↑ تيريلا، جوزيف (22 أبريل 2014). "قبل خمسين عامًا من اليوم، حاول ناشطون مارقون في مجال الحقوق المدنية إفساد أعظم انتصار لروبرت موسى" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  209. ↑ "افتتاح معرض نيويورك يُعاني من سوء الأحوال الجوية: أمطار غزيرة تُطفئ حماسة يوم الافتتاح". مجلة "وومنز وير ديلي " . المجلد 108، العدد 81. 23 أبريل 1964. الصفحات 1، 7. ProQuest 1565239518 .    
  210. ↑ «المحكمة الفيدرالية تسمح بحركة "الحقوق" في المعرض العالمي: قد تقوم الجماعات بتوزيع منشورات احتجاجية». نيو بيتسبرغ كورير . 11 يوليو 1964. ص 1. بروكويست 371626195  « تأييد قرار المحكمة بحظر التظاهرات المطالبة بالحقوق؛ لكن المحكمة تقضي بجواز توزيع المنشورات» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 . 
  211. 1 2 "15% من المعرض لا يزال غير مكتمل؛ تأجيل 15 جناحًا و3 عروض في منطقة الترفيه" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 . 
  212. ↑ لونغ، تانيا (17 أكتوبر 1964). " اكتملت القرية البلجيكية أخيرًا: 'مدينة' من القرون الوسطى في الوقت المناسب تمامًا لاختتام المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 29. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115921553. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .   
  213. ↑ «قرية بلجيكية تُثير استياء الجيران؛ أصحاب امتيازات المعرض يخشون خسارة جديدة في أعمالهم» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 . 
  214. ↑ ألدن، روبرت (17 أبريل 1964). " تضرر كنوز لبنانية؛ تأجيل افتتاح الجناح في المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 22. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115757755. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .   
  215. ↑ «عمال متهمون بالتقصير في معرض لرفع أجور العمل الإضافي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أبريل ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٤ . 
  216. ↑ صموئيل 2007 ، ص 39-40. 
  217. ^ تيريلا 2013 ، ص 207-208. 
  218. 1 2 3 صموئيل 2007 ، ص. 38. 
  219. 1 2 3 "المعرض العالمي يعاني من نقص الزوار". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 مايو 1964. ص. D18. ISSN 0458-3035 . ProQuest 168563620 .   
  220. 1 2 شوارتز، جوك (30 سبتمبر 1964). "المعرض: مراجعة ومعاينة". نيوزداي . ص. 1C. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914374708 .   
  221. 1 2 "خطوات عادلة لمواجهة الدعاية السيئة" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1964. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 . 
  222. ↑ "تكاليف العمالة تُثير عاصفة في المعرض العالمي: تكاليف العمالة في المعرض العالمي تُثير عاصفة". شيكاغو تريبيون . 22 يونيو 1964. ص 1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 179492570 .   
  223. ↑ «جناح الأردن يفوز في معركة قانونية بشأن جدارية». نيوزداي . ١٠ يوليو ١٩٦٤. ص ١١. ISSN ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . ProQuest ٩٦٤٢٨٣٤٥٢   « المحكمة ترفض دعويين قضائيتين ضد جدارية الأردن؛ ولا تجد أساسًا قانونيًا لحظر العمل في المعرض الذي وُصف بأنه مسيء لإسرائيل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يوليو ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢ يونيو ٢٠٢٤ . 
  224. ↑ صموئيل 2007 ، ص 53-54. 
  225. ↑ صموئيل 2007 ، ص 45-46. 
  226. ↑ «ارتفاع التكاليف يُثير غضب أصحاب الأجنحة في المعرض؛ احتجاج مُخطط له؛ مسؤول يستمع لشكاوى مجموعة صناعية بشأن رسوم الصيانة» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ يونيو ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  227. 1 2 "موسى يتجاهل قلة الحضور وإلغاء العروض في المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1964. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 . 
  228. 1 2 تيريلا 2013 ، ص 235-236. 
  229. 1 2 صموئيل 2007 ، ص 46-47. 
  230. ↑ "إغلاق عرض المرحلة الثالثة في المعرض" . صحيفة ذا ريجستر . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 29 يوليو 1964. ص 24. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 – عبر موقع newspapers.com. 
  231. ↑ صموئيل 2007 ، ص 49. 
  232. ↑ ""فيلم 'Parable' يجذب حشودًا في المعرض؛ فيلم مثير للجدل يساهم في تمويل مركز بروتستانتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أغسطس 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 . 
  233. 1 2 صموئيل 2007 ، ص 47-48. 
  234. 1 2 "آخر عرضين كبيرين في المعرض يُلغيان؛ عرض "آيس ترافاجانزا" وجناح تكساس يشهدان حضوراً ضعيفاً" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يوليو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 . 
  235. ↑ صموئيل 2007 ، ص 50-51. 
  236. ↑ "المعرض العالمي سيُدرّ بعض الأرباح قبل موعده". صحيفة وول ستريت جورنال . 30 يونيو 1964. ص 6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132943218   « سيتم سداد 25% من ديون المعرض مبكراً؛ ويعزى التخفيض في 1 أغسطس إلى بيع التذاكر مسبقاً» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2024 . 
  237. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 54. 
  238. ↑ "أخبار سيئة تُزعج عارضي المعرض؛ فهم يُغيرون موقفهم من شكاواهم" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 . 
  239. 1 2 3 4 شميدل، سكوت ر. (23 سبتمبر 1964). "مكاسب المعرض العالمي: الشركات العارضة تحقق انتصارات رغم مشاكل المهرجان". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132905305 .   
  240. ↑ "الأضواء تضيء في المعرض للعارضين الأجانب". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 109، العدد 9. 14 يوليو 1964. ص 17. ProQuest 1565178184 .    
  241. ↑ "تحليل إخباري: المعرض في منتصف الطريق؛ الحضور أقل من المتوقع لكن الزوار وحاملي السندات سعداء" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 . 
  242. ١ ٢ "مزيج من الفشل والنجاح في معرض عالمي بمليارات الدولارات". صحيفة هارتفورد كورانت . ٢٢ يوليو ١٩٦٤. ص ٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٤٧-٤١٥٣ . بروكويست ٥٤٨٤٤٧٢٠٩ .   
  243. 1 2 صموئيل 2007 ، ص 56-57. 
  244. ↑ "ارتفاع إقبال الزوار على المعرض في أغسطس؛ من المتوقع تسجيل 5.8 مليون تذكرة مدفوعة بحلول الغد" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أغسطس 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 . 
  245. ^ صموئيل 2007 ، ص 56-57 ؛ تيريلا 2013 ، ص 234-235.  
  246. 1 2 3 صموئيل 2007 ، ص. 57. 
  247. ↑ "ركود ما بعد عيد العمال يُنهي فجأة طوابير المعرض الطويلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  248. ↑ «موسى يوبخ أعداء المعرض؛ و"القناصة" يتعرضون للهجوم في خطاب موجه إلى الناشرين» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 . 
  249. ↑ لونغ، تانيا (15 أكتوبر 1964). "موسى يقول إن الصحافة أضرت بالمعرض: تُلام "حيل" الصحافة على انخفاض أعداد الحضور" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 18. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115617892. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 .   
  250. ↑ تيريلا 2013 ، ص 268. 
  251. 1 2 3 هورناداي، ماري (19 أكتوبر 1964). "معرض نيويورك العالمي يُختتم برسالة تهنئة: ترتيبات مالية". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 7. ISSN 0882-7729 . ProQuest 510663645 .   
  252. 1 2 "معرض نيويورك العالمي: 27,100,000 زائر عند البوابة NSG؛ انتظروا حتى العام المقبل"". Variety . المجلد  236، العدد  9. 21 أكتوبر 1964. الصفحات  62، 66. ProQuest 962979014 . 
  253. 1 2 كارو 1974 ، ص. 1089. 
  254. 1 2 3 كارو، روبرت أ. (15 مارس 1965). "نذير للمعرض: خطوة خاطئة: نظرة عن قرب من نيوزداي". نيوزداي . ص 5. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914436877 .   
  255. ١ ٢ "أرباح المعرض لعام ١٩٦٤ أقل من التقديرات؛ تبين ارتفاع التكاليف؛ كما أن انخفاض الحضور يقلل صافي الأرباح إلى ١٢.٦ مليون دولار - موسى متفائل" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أكتوبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٤ . 
  256. 1 2 3 4 صموئيل 2007 ، ص. 58. 
  257. ↑ "العارضون يأملون في تغييرات كثيرة في الموسم الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 1964. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  258. 1 2 3 فريدريك، روبرت ب. (21 أكتوبر 1964). "معرض نيويورك العالمي: معرض نيويورك المُغلق يُلقي نظرة على الذكرى السنوية الأخيرة؛ ويبحث عن وجوه جديدة للمرح ...". مجلة فارايتي . المجلد 236، العدد 9. صفحة 62. بروكويست 962978940 .    
  259. 1 2 لونغ، تانيا (16 أكتوبر 1964). "التخطيط للمعرض لموسم 1965 مع اقترابه من نهايته" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 31. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115597479. تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2024 .   
  260. ↑ ويمر، روبرت (30 نوفمبر 1964). "العدل ليس عادلاً على الإطلاق وهو ينتظر الثلج". نيوزداي . ص 11. ISSN 2574-5298 . ProQuest 913625981   « استعداداتٌ شتويةٌ مُحكمة؛ أعمال صيانةٍ جاريةٌ في صمتٍ تامٍّ لمدينةٍ مهجورةٍ مساحتها 600 فدان» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 . 
  261. 1 2 شميدل، سكوت ر. (14 أكتوبر 1964). "معرض العالم يُعلن عن بعض التغييرات لرفع عدد الحضور في العام المقبل". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 11. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132932541 .   
  262. ↑ "معارض تسعى للحفاظ على الإضاءة في واجهاتها؛ وحثّ أصحاب الأجنحة على الاستمرار في عرض اللافتات خلال غير موسم المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 . 
  263. ↑ "معرض العالم يخطط لعرض رياضي ومعرض زراعي" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 . 
  264. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 59. 
  265. 1 2 كارو 1974 ، ص. 1106. 
  266. 1 2 تيريلا 2013 ، ص. 270. 
  267. 1 2 كارو 1974 ، ص. 1103. 
  268. ↑ "نيويورك تحصد 24 مليون دولار من المعرض العالمي". مجلة فارايتي . المجلد 237، العدد 1. 25 نوفمبر 1964. الصفحات 1، 20. بروكويست 1505734743    نولز ، كلايتون (24 نوفمبر 1964). "المدينة لا تعوّل على أموال المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 . 
  269. ^ كارو 1974 ، ص 1104-1105. 
  270. ↑ «خمسة من كبار المصرفيين يستقيلون من مجموعة المعرض العالمي، ويضعون السياسة المالية: أول رئيس لمدينة نيويورك يقول إن معرض نيويورك بحاجة إلى تمويل كبير بحلول 22 أبريل». صحيفة وول ستريت جورنال . 19 يناير 1965. ص 8. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133056052   ديفلين ، جون سي. (19 يناير 1965). "خمسة مستشارين مصرفيين يستقيلون علنًا في نزاع مالي؛ خمسة مستشارين مصرفيين يستقيلون علنًا في نزاع حول الشؤون المالية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 . 
  271. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 70 ؛ تيريلا 2013 ، ص 274-275.  
  272. 1 2 "معرض نيويورك العالمي يسعى لجمع 3.5 مليون دولار: 'عرض أكثر إشراقاً'"صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 23 يناير 1965. ص  3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510690042 .  
  273. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 71 ؛ تيريلا 2013 ، ص. 276.  
  274. ↑ "معرض نيويورك العالمي لا يأمل في سداد 24 مليون دولار أنفقتها المدينة". صحيفة وول ستريت جورنال . 27 يناير 1965. ص 9. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133044216   ألدن ، روبرت (27 يناير 1965). "المعرض غير قادر على سداد ديونه للمدينة أو تمويل حدائق كوينز؛ لكن موسى يقول إن السندات ستُسترد - بيم يأمر بالتدقيق - يُطلب 4 ملايين دولار للتحضير للافتتاح في أبريل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2024 . 
  275. 1 2 تيريلا 2013 ، ص. 276. 
  276. ↑ «شركة تنسحب من المعرض في أحدث إخفاق». صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . 31 يناير 1965. ص. B10. ISSN 0190-8286 . ProQuest 142498793   « شركة ديجان تغادر المعرض؛ ويتولى مدير تنفيذي للمعرض إدارة شركة العلاقات العامة» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1965. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 . 
  277. ↑ «أظهر تقرير مدقق أن شركة معرض العالم تكبدت خسارة قدرها 17,540,100 دولار أمريكي في عام 1964: مسؤول تنفيذي يُبلغ حاملي السندات بجهود لخفض التكاليف وزيادة الحضور هذا العام». صحيفة وول ستريت جورنال . 8 فبراير 1965. ص 7. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133063089   ألدن ، روبرت (6 فبراير 1965). "المعرض العالمي يعاني من عجز قدره 17,540,100 دولار أمريكي في عام 1964؛ تقرير مدقق يُظهر أن النقد المتوفر بلغ 629,063 دولارًا أمريكيًا في 31 ديسمبر - مسؤول يُشير إلى تخفيضات جذرية في التكاليف لعام 1965" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  278. ↑ «محكمة نيويورك العليا تقضي بفتح سجلات المعرض العالمي». صحيفة وول ستريت جورنال . ٢١ مايو ١٩٦٥. ص ١٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . بروكويست ١٣٣٠٢٧٧٨٧   آبل ، آر دبليو جونيور (21 مايو 1965). "المحكمة تؤيد طلب بيم بإجراء تدقيق في المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  279. 1 2 3 صموئيل 2007 ، ص. 65. 
  280. ↑ فالون، ريتشارد (13 فبراير 1965). "المعرض العالمي: تدقيق مالي؛ 14 طلب إفلاس مُقدم منذ الافتتاح في أبريل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2024 . 
  281. ↑ "بنك فير يمنح فرانكلين قرضًا بقيمة 3.5 مليون دولار". نيوزداي . 10 فبراير 1965. ص 15. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914425535   ألدن ، روبرت (9 فبراير 1965). "بنك لونغ آيلاند يخطط لإقراض المعرض 3.5 مليون دولار اللازمة للافتتاح؛ رئيس فرانكلين ناشونال يقول إنه سيبذل قصارى جهده للمساعدة في الموسم الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2024 . 
  282. ١ ٢ "معرض نيويورك العالمي يخفض حاجته المُلحة للسيولة إلى مليون دولار: اللجنة التنفيذية تُعرب عن ثقتها بالرئيس موسى؛ وتستمر الجهود لعزله". صحيفة وول ستريت جورنال . ٢٥ فبراير ١٩٦٥. ص ٧. ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . ProQuest ١٣٣٠٤٢٧٥٤   ألدن ، روبرت (25 فبراير 1965). "انقسام بين مسؤولي هيئة النزاهة بشأن موسى؛ فقد حصل على تصويت الثقة، لكن ستة منهم امتنعوا عن التصويت، بمن فيهم ثلاثة من رجال رئيس البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  283. ↑ ألدن، روبرت (18 فبراير 1965). "محادثات رفيعة المستوى حول المعرض تُفكّر في استبدال موسى؛ رئيس البلدية والحاكم ينضمان إلى المفاوضات - السعي وراء صورة أفضل للمعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  284. ^ تيريلا 2013 ، ص 277-278. 
  285. 1 2 صموئيل 2007 ، ص 63-64 ؛ تيريلا 2013 ، ص. 278.  
  286. ↑ ألدن، روبرت (15 فبراير 1965). "موسى يُعيد ترتيب أولويات فير؛ ويقول إن إعادة بناء الحدائق تأتي قبل سداد ديون حاملي السندات والمدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  287. ↑ إيلسون، موراي (24 فبراير 1965). "استقالة مساعد أمين عام، مهاجمًا موسى بشأن اقتراح الصندوق؛ ماكلولين يقول إنه يسعى لتحويل 6.4 مليون دولار من هيئة تريبورو. استقالة مساعد أمين عام بسبب خلاف مع موسى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2024 . 
  288. ↑ «معرض نيويورك العالمي يحصل على قرض بقيمة مليون دولار؛ إندونيسيا تسحب جناحها: موسى يرى أن التمويل المقدم من بنكين كافٍ تمامًا لتلبية الاحتياجات حتى إعادة الافتتاح في 21 أبريل». صحيفة وول ستريت جورنال . 15 مارس 1965. ص 12. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133065529   ألدن ، روبرت (13 مارس 1965). "بنكان يقرضان فير مليون دولار اللازمة لافتتاح موسم 1965" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  289. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 73. 
  290. ↑ «معرض العالم يعلن عن سداد مقدم لقرض بنكي بقيمة مليون دولار: موسى يقول إن شركة المعرض ملتزمة بسداد ديونها، وتتوقع زيادة في عدد الحضور، الذي يقل عن عام 1964». صحيفة وول ستريت جورنال . 20 مايو 1965. ص 10. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133044234   ألدن ، روبرت (20 مايو 1965). "فير يسدد قرضًا بقيمة مليون دولار قبل موعده" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  291. 1 2 "سداد ديونها بشكل عادل". نيوزداي . 20 مايو 1965. ص 11. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914383744 .   
  292. ↑ براون، موراي ج. (28 مارس 1965). "إعادة افتتاح المعرض قريبًا؛ بعض التغييرات". صحيفة هارتفورد كورانت . ص 33أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1047-4153 . بروكويست 548738120 .   
  293. 1 2 شوماخ، موراي (21 أبريل 1965). "إنفاق 7 ملايين دولار على التحسينات؛ إضافة معارض تاريخية وفضائية - المزيد من المطاعم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 . 
  294. 1 2 كورش، هاري (13 أبريل 1965). "إعادة افتتاح المعرض العالمي في 21 أبريل". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 13. ISSN 0882-7729 . ProQuest 510789503 .   
  295. ١ ٢ "إعادة افتتاح المعرض العالمي يوم الأربعاء، ساعيًا لجذب المزيد من الزوار: معروضات جديدة ضمن محاولة لتحسين حضور عام ١٩٦٤، لكن سعر الدخول أعلى". صحيفة وول ستريت جورنال . ١٩ أبريل ١٩٦٥. ص ١٥. ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . ProQuest ١٣٣٠٤٥٨٠١ .   
  296. ↑ هورناداي، ماري (21 أبريل 1965). "معرض نيويورك العالمي يقدم 'دورات جامعية' مثيرة: روعة الصين وزيارات رواد الفضاء إلى الفضاء". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510781727 .   
  297. ↑ ألدن، روبرت (20 يوليو 1965). "زوار المعارض المخضرمون يبحثون عن معروضات جديدة وقديمة لم تكن معروفة؛ فبعد مشاهدة جميع العروض الناجحة، يكتشفون عروضًا مثيرة للاهتمام فاتتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  298. 1 2 جوزيف، ريتشارد (24 يناير 1965). "المعرض العالمي مغلق لفصل الشتاء، لكنه لا يزال مزدحماً: المسؤولون يُجهّزون العرض الباهر". شيكاغو تريبيون . ص. H3. ISSN 1085-6706 . ProQuest 179713143 .   
  299. 1 2 صموئيل 2007 ، ص 67-68. 
  300. 1 2 صموئيل 2007 ، ص 63-64 ؛ تيريلا 2013 ، ص. 273.  
  301. ↑ ألدن، روبرت (5 فبراير 1965). "عارضو المعرض يخططون لحملة؛ ويطلبون من المدينة "أسبوع المهرجان" لتحسين الآفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2024 . 
  302. ↑ ألدن، روبرت (7 أبريل 1965). "رئيس البلدية يتوقع نجاح المعرض: يعلن أسبوع المهرجان لافتتاح الموسم الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 32. ISSN 0362-4331 . ProQuest 116827402. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 .   
  303. 1 2 صموئيل 2007 ، ص 63-64. 
  304. ↑ كارلسون، والتر (31 يناير 1965). "الإعلان: معرض يبحث عن الترويج؛ يسعى المعرض العالمي إلى نشر خطط الموسم الجديد، وتُتخذ خطوات ترويجية في عدة مجالات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 . 
  305. ↑ شميدل، سكوت ر. (1 مارس 1965). "معرض العالم المتعثر يحصل على دعم دعائي من كبار العارضين". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133042063 .   
  306. ↑ بنيامين، فيليب (21 أبريل 1965). "علاج الديون: التقشف؛ خفض الميزانية والموظفين بعد شتاء قاسٍ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  307. 1 2 صموئيل 2007 ، ص 73-74. 
  308. ↑ فيليبس، ماكاندليش (22 أبريل 1965). "ها هي مدينة سحرية تستيقظ، وساحر يبتهج؛ يتدفق الناس على أنغام نقرات البوابات الدوارة، ولكن للحظة، يبدو أن مدفعًا يطلق النار عليهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2024 كارو ، روبرت (21 أبريل 1965). "معرض موسى يعود للعالم من جديد" . نيوزداي . ص 3، 106. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 - عبر موقع newspapers.com.  
  309. ↑ ألدن، روبرت (21 أبريل 1965). "المعرض يستأنف اليوم بالعديد من المعروضات الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2024 . 
  310. ↑ "الفودفيل: تأخير افتتاح بعض المعروضات في المعرض العالمي". مجلة فارايتي . المجلد 238، العدد 10. 28 أبريل 1965. ص 53. بروكويست 1017114843    « المعرض جاهز - باستثناء المعروضات الجديدة». نيوزداي . ٢١ أبريل ١٩٦٥. ص ٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . بروكويست ٩١٤٤٢٢٨٢٣ .   
  311. ↑ "استمرار انخفاض حضور المعرض العالمي". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 مايو 1965. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . بروكويست 155183856   ألدن ، روبرت (11 مايو 1965). "انخفاض حضور المعرض بنسبة 22% مقارنةً بأول 20 يومًا من العام الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  312. 1 2 ألدن، روبرت (13 مايو 1965). "المصاعب المالية للمعرض؛ يقول الخبراء إن الديون بلغت مرحلة حرجة مع تراجع الإقبال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 . 
  313. ↑ "الناس يطالبون بتخفيض سعر تذكرة الدخول العادلة". نيوزداي . 7 مايو 1965. ص 4. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914454238   « الأجنحة تطالب بتخفيض رسوم الدخول العادلة؛ مجموعة دولية تدعو إلى اتخاذ إجراء فوري» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1965. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2024 . 
  314. 1 2 3 4 صموئيل 2007 ، ص. 75. 
  315. ↑ ألدن، روبرت (23 مارس 1965). "نقاش حول خفض رسوم الدخول الليلية في المعرض؛ المزيد من المديرين يضغطون من أجل خفض رسوم الدخول" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2024 . 
  316. ↑ "مباراة الوزن الخفيف: العارضون ضد المعرض". نيوزداي . 28 مايو 1965. ص 5. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914441233   ألدن ، روبرت (28 مايو 1965). "المعرض يمنع خفض سعره البالغ 2.50 دولار؛ بعض التنازلات الأجنبية تهدد بالمقاطعة في ظل تراجع الإقبال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2024 . 
  317. ↑ دوغيرتي، فيليب هـ. (29 مايو 1965). "عارضون أجانب يمنعون إغلاق المعارض؛ ويتفقون على عدم الاحتجاج على رفض تخفيض الأسعار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  318. 1 2 3 صموئيل 2007 ، ص 76-77 ؛ تيريلا 2013 ، ص 294-295.  
  319. ↑ "مئة من أعضاء منظمة CORE يتحدّون الشباب في معرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1965. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  320. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 78. 
  321. ↑ دوغيرتي، فيليب هـ. (6 يونيو 1965). "مُتْجَرون يتجاهلون احتجاجًا سلميًا؛ طلاب يوزعون منشورات عن فيتنام دون أن يلاحظهم أحد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  322. ↑ «الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تفوز بدعوى إزالة كلمة "ديم" من أغنية الجناح» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 1965. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 . 
  323. ↑ لونغ، تانيا (2 مايو 1965). "عربٌ عربٌ يرفضون غداءً كوشير؛ متظاهرون أمام الجناح الأمريكي الإسرائيلي يواجهون عرضًا للطعام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  324. ↑ فيريتي، فريد (31 مايو 1965). "تزايد أعمال التخريب في معرض نيويورك العالمي: الأوضاع الاقتصادية تؤدي إلى خفض أعداد الشرطة، وارتفاع معدلات العنف والشغب، بحسب مراسل صحفي". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . بروكويست 155207539 .   
  325. ↑ دوغيرتي، فيليب هـ. (23 مايو 1965). "اعتقال صبيين في معرض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2024 . 
  326. ↑ "معروضات المعرض العالمي لا تزال متوترة رغم ازدهار عطلة نهاية الأسبوع التذكارية". مجلة فارايتي . المجلد 239، العدد 2. 2 يونيو 1965. الصفحات 1، 71. بروكويست 1017117090    ألدن ، روبرت (1 يونيو 1965). "لا يزال عارضو المعارض يعانون من الخسائر؛ هناك حاجة إلى أيام عمل أكثر ازدحامًا لتحقيق الأرباح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  327. ↑ ألدن، روبرت (29 يونيو 1965). "حشود تهجر معرض العالم ليلاً". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 30. بروكويست 1557057345 .  
  328. ↑ «لجنة معرض نيويورك العالمي ترفض تخفيض سعر الدخول». صحيفة وول ستريت جورنال . 9 يوليو 1965. ص 4. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133000948   ألدن ، روبرت (9 يوليو 1965). "المعرض يرفض عرضًا لخفض رسوم الدخول من 2.50 دولار؛ اقتراح سكريڤان بفرض دولار واحد للدخول في المساء يُرفض رفضًا قاطعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  329. ↑ "ارتفاع حاد في حضور المعرض العالمي". شيكاغو تريبيون . 2 يوليو 1965. ص. ب17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-6706 . بروكويست 180065924   ألدن ، روبرت (2 أغسطس 1965). "حضور المعرض يشهد ارتفاعًا حادًا؛ لكن الإجمالي لا يزال أقل بنسبة 27% من رقم عام 1964" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  330. 1 2 ألدن، روبرت (16 أغسطس 1965). "الصناعات متخوفة من المعارض المستقبلية؛ العارضون الرئيسيون هنا يشيرون إلى ارتفاع تكاليف الأجنحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 . 
  331. 1 2 3 ألدن، روبرت (1 أغسطس 1965). "يمكن لأي شخص الحصول على جناح المعرض مجانًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 . 
  332. 1 2 جونسون، توماس أ.؛ شوارتز، جاك (3 أغسطس 1965). "أجنحة المعارض للبيع مجانًا (تقريبًا)". نيوزداي . ص 4. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914378034 .   
  333. ↑ ألدن، روبرت (11 أغسطس 1965). "إرث المعرض: آثار غير مرغوب فيها؛ يُطلب من العارضين هدم الأجنحة، لكن 13 منهم أفلسوا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  334. ↑ «بيم ينتقد السياسات المالية للمعرض». نيوزداي . 31 أغسطس 1965. ص 1. ISSN 2574-5298 . ProQuest 915310376   ألدن ، روبرت (1 سبتمبر 1965). "بيم يتهم بسوء إدارة المعرض العالمي في تقرير؛ ويقول إن التدقيق يُظهر "سوء التخطيط" و"مدفوعات غير سليمة" - موسى يسخر من "التعليق السياسي" للمراقب"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024. " 
  335. ↑ صموئيل 2007 ، ص 79. 
  336. ^ صموئيل 2007 ، ص 79-80 ؛ تيريلا 2013 ، ص. 313.  
  337. ↑ «أوكونور تنضم إلى نادي "دعونا نحقق بنزاهة"». نيوزداي . 2 سبتمبر 1965. ص 98. ISSN 2574-5298 . ProQuest 915182149   ألدن ، روبرت (2 سبتمبر 1965). "أوكونور تأمر بالتحقيق في المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  338. ↑ «بارنز ينسحب من معركة الإشارات لكنه لا يزال يقاتل» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 سبتمبر 1965. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  339. ^ صموئيل 2007 ، ص 78-79 ؛ تيريلا 2013 ، ص. 313.  
  340. ↑ أونيل، مورين (21 سبتمبر 1965). "إقبال كبير في عطلة نهاية الأسبوع، لكن الوقت لم يسعفنا لإنقاذ المعرض". نيوزداي . ص 21. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914412921 .   
  341. 1 2 3 كارو 1974 ، ص. 1112. 
  342. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 82. 
  343. ↑ أونيل، مورين؛ سميث، إدوارد ج. (11 أكتوبر 1965). "المعرض الآن قائم؛ هكذا تسير الأمور: اندفاع اللحظات الأخيرة في المعرض العالمي". نيوزداي . ص 4. ISSN 2574-5298 . ProQuest 964248996   ألدن ، روبرت (11 أكتوبر 1965). "حشود قياسية تتدفق على المعرض؛ رقم قياسي جديد للحضور مع اقتراب موعد الإغلاق يوم الأحد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2024 . 
  344. ↑ ألدن، روبرت (13 أكتوبر 1965). "المعرض مزدحم للغاية، والمنظمون قلقون؛ الأجنحة تخشى أن تؤدي فترات الانتظار الطويلة في الأيام الأخيرة إلى استياء بدلاً من حسن النية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  345. 1 2 3 4 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 1055. 
  346. ↑ جلاس، أندرو (4 أكتوبر 1965). "البابا بولس السادس يزور الولايات المتحدة، 4 أكتوبر 1965" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  347. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 83 ؛ تيريلا 2013 ، ص 320-321.  
  348. ١ ٢ ٣ ٤ ألدن، روبرت (١٧ أكتوبر ١٩٦٥). "على الرغم من الجدل، يتجاوز الحضور جميع المعارض الأخرى؛ المعرض العالمي، الذي يُختتم اليوم، يُسجل رقماً قياسياً بأكثر من ٥١ مليون زائر في عامين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٥ يونيو ٢٠٢٤ . 
  349. ↑ غروتزنر، تشارلز (8 أبريل 1967). "العام الثاني للمعرض: مليون دولار خسائر؛ انخفاض التكاليف وارتفاع رسوم الدخول يقللان الخسائر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 . 
  350. ↑ "لون معرض نيويورك العالمي باللون الأحمر بتكلفة 40 مليون دولار". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 111، العدد 75. 15 أكتوبر 1965. ص 8. ProQuest 1523533780 .    
  351. 1 2 3 4 5 6 7 لين، روجر (5 ديسمبر 1963). "معرض نيويورك العالمي يتشكل كأهم معرض تجاري أمريكي". صحيفة أوستن ستيتسمان . ص. ب2. بروكويست 1522492960 .  
  352. ↑ صموئيل 2007 ، ص 125. 
  353. 1 2 3 روبنز، ليز (18 أبريل 2014). "بعد مرور 50 عامًا على معرض نيويورك العالمي، استذكار رؤية للمستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  354. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هورناداي، ماري (٢٣ سبتمبر ١٩٦٣). "معرض نيويورك العالمي يتخذ شكلاً ملموساً: اكتمال جناح واحد". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص ٩. ISSN ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . ProQuest ٥١٠٤٨٧١١٤ .   
  355. 1 2 3 غراي، بيفرلي (25 يناير 1964). "سيكون ذلك قريبًا - هيا يا رفاق، تعالوا إلى معرض نيويورك العالمي!". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 21. بروكويست 1283415626 .  
  356. 1 2 3 نيوزويك 1964 أ، ص 43. 
  357. ↑ "معرض العالم يقدم 121 عرضًا مجانيًا". نيويورك أمستردام نيوز . 9 مايو 1964. ص 27. بروكويست 226773594 .  
  358. 1 2 3 4 5 6 ألبرت 1964 ، ص 21. 
  359. 1 2 3 4 5 رودز، ليز (17 أبريل 2014). "قبل خمسين عامًا، افتُتح معرض في كوينز" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  360. 1 2 شركات تأمين المسافرين 1965 ، ص 4. 
  361. ↑ «كراسي متحركة في المعرض؛ العديد من الأجنحة يسهل الوصول إليها لذوي الإعاقة الجسدية» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 . 
  362. ↑ "قلة مواقع التخييم بالقرب من المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  363. ↑ تاليس، جاي (29 أبريل 1962). "المعرض يتجسد على خرائط المكاتب؛ أما المرج نفسه فلا يظهر سوى أكوام من التراب والحطام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 . 
  364. ↑ روجرز، جون ج. (13 سبتمبر 1962). "للمعرض العالمي، كلمات رائعة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1325994848 .   
  365. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 99. 
  366. 1 2 باري، إدوارد (26 يوليو 1964). "عالم الفن الرائع: عمل فني ضخم - إنه معرض نيويورك العالمي". شيكاغو تريبيون . ص. N4. ISSN 1085-6706 . ProQuest 179539708 .   
  367. 1 2 3 روهان، فيرجينيا (21 أبريل 2009). "معرض لا يُنسى: قبل 45 عامًا في كوينز، رأينا المستقبل". ذا ريكورد . ص. F.1. بروكويست 426610123 .  
  368. ↑ «التقنيات الجديدة نادرة في المباني المعرضة». صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1964. ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115672730 .   
  369. ١ ٢ هورناداي، ماري (٢٣ أبريل ١٩٦٥). "ماذا يحدث بعد انتهاء المعرض؟: هدم المباني التي ستبقى، والنظر في مشروع المونوريل، والسعي للحصول على دعم مالي للمساحة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص ٥. ISSN ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . ProQuest ٥١٠٧٠٦٨٦٣ .   
  370. 1 2 بيكرمان، جيم (9 أبريل 2024). "تاريخ الوافل: كيف أصبحت ابتكارات معرض نيويورك العالمي وجبة إفطار" . بيرغن ريكورد . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
  371. ↑ تيريلا 2013 ، ص 205. 
  372. ↑ صموئيل 2007 ، ص 98. 
  373. ١ ٢ ٣ "تكاليف الشركات الثلاث الكبرى في معرض العالم ستصل إلى ١١٠ ملايين دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ أبريل ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٦ مايو ٢٠٢٤ . 
  374. 1 2 3 تيريلا 2013 ، ص 47. 
  375. ↑ Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 1039. 
  376. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 128. 
  377. ١ ٢ "٢٠ ولاية ترفض استضافة المعرض العالمي". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . ٢٥ يوليو ١٩٦٣. ص. F٨. ISSN ٠١٩٠-٨٢٨٦ . ProQuest ١٤١٧٨٠١٠٠ .   
  378. 1 2 3 ألبرت 1964 ، ص 22. 
  379. ↑ صموئيل 2007 ، ص 124. 
  380. 1 2 3 تيريلا 2013 ، ص. 202. 
  381. 1 2 3 نيكوليتا 2010 ، ص. 503. 
  382. ↑ ترامبول، روبرت (20 أبريل 1964). "موظفو المعرض يعيشون حياة مزدوجة؛ الأجنحة الأجنبية تتناقض بشدة مع نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  383. ↑ "عدم حصول معرض نيويورك العالمي 1964 على تأييد من مكتب المعارض الدولي". مجلة فارايتي . المجلد 221، العدد 13. 22 فبراير 1961. ص 1. بروكويست 1032412420    فريمان ، إيرا هنري (18 فبراير 1961). "ثلاث دول ترفض المشاركة في المعرض هنا؛ بريطانيا وفرنسا وإيطاليا تستشهد بمعاهدة العرض - العروض الخاصة ممكنة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  384. ↑ هيغينز، مارغريت (3 مارس 1961). "20 دولة ستشارك بأجنحة في المعرض". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1336636161 .   
  385. 1 2 نيوزويك 1964 أ، ص 44. 
  386. ^ تيريلا 2013 ، ص 202-203. 
  387. ↑ صموئيل 2007 ، ص 104-105. 
  388. ↑ «أجنحة لبيع سلع غير مألوفة؛ سلع من بلدان عديدة متاحة للمتسوقين» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أبريل ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٤ . كارلتون ، هيلين (17 يوليو 1964). "بازار الصفقات الغريبة" . مجلة لايف . ص 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .  
  389. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 94. 
  390. ↑ شميدل، سكوت ر. (9 مايو 1962). "جنرال موتورز تخطط لأغلى جناح في معرض نيويورك العالمي 1964-1965: الشركة لم تحسم أمرها بشأن المحتويات؛ ويأمل مسؤولو المعرض أن تحفز الخطة تأجير المساحات". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 9. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132775520 .   
  391. ↑ شريبر، روني (6 فبراير 2026). "سيارات (ومعروضات) معرض نيويورك العالمي لعام 1964" . هاجرتي ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  392. ↑ وود 1964 ، ص 10-11. 
  393. ↑ صموئيل 2007 ، ص 101-102. 
  394. 1 2 3 صموئيل 2007 ، ص. 21. 
  395. ↑ "حضور ديني في جميع أنحاء المعرض؛ ثمانية أجنحة تُضفي عمقًا على روح الكرنفال" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 . 
  396. ↑ "أجنحة الكنائس تستعين بالمتطوعين؛ 250 متطوعًا يخدمون في 8 معارض في معرض أوقات فراغهم" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 . 
  397. ↑ "زوار المعرض يبحثون عن مشاهد لا تُرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أغسطس ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  398. ↑ شركات تأمين المسافرين 1965 ، ص 19. 
  399. ١ ٢ "توقيع عقد سيرك على الطراز القاري لمعرض إكسبو العالمي 1964" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ فبراير ١٩٦٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٤ . 
  400. 1 2 "المعرض العالمي سيضم عروض سيرك". نيويورك أمستردام نيوز . 24 فبراير 1962. ص 15. بروكويست 2293396739 .  
  401. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كورش، هارفي (٣ مارس ١٩٦٤). "المعرض العالمي: ضخم، ضخم، ضخم!: الكثير من التثقيف". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص ١٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . بروكويست ٥١٠٥١٣٥٢٨ .   
  402. ↑ "منطقة فير ليك تستضيف معارض من فلوريدا وهاواي". نيويورك أمستردام نيوز . 2 فبراير 1963. ص 26. بروكويست 226822636 .  
  403. ↑ كاليس، غابرييل (18 مارس 2019). "دعونا نسترجع ذكريات مدن الملاهي الغريبة المفقودة في فلوريدا قبل عصر ديزني" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
  404. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1995 ، ص. 1054. 
  405. ↑ "عودة ركوب دوامة الخيل في منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا" . صحيفة كوينز غازيت . 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .« أنتِ تُدِرينني دورةً كاملةً يا حبيبتي، دورةً كاملةً كالملاهي الدوّارة ...» WNET . 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 . 
  406. ↑ ألدن، روبرت (3 مارس 1965). "عرض مائي مجاني مُخطط له في المعرض؛ فلوريدا ستقدم التزلج في المدرج - موسى يتوقع نجاحًا كبيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 . 
  407. ↑ وايتكامب، روسانا (22 أبريل 2015). "منقذو تشانكيز" . صحف هيرالد كوميونيتي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  408. ↑ «معرض العالم سيحصل على نظام قطار أحادي بتكلفة 3 ملايين دولار؛ قطار يدور حول البحيرة. مبنى الميناء سيحصل على مطعم ونادٍ» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1963. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 . 
  409. ↑ "شركة AMF تخطط لإنشاء قطار أحادي السكة في معرض نيويورك العالمي". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . 23 يوليو 1963. ص. A21. ISSN 0190-8286 . ProQuest 141825692   « شركة AMF تُغامر في مجال القطارات الأحادية: إذ تُخطط الشركة، التي تُشيّد أول قطار أحادي لها في المعرض العالمي، لبيعه عالميًا». مجلة عصر السكك الحديدية ، المجلد 155، العدد 5، 29 يوليو 1963، صفحة 68. ProQuest 882954650 .    
  410. ١ ٢ "عرض بيع قطار المونوريل الخاص بالمعرض العالمي يُثير حماسًا كبيرًا: مطلوب مساعدة في بيانات القرار". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . ٦ سبتمبر ١٩٦٥. ص. د٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . بروكويست ١٤٢٥٩٩٦٩٤ .   
  411. ↑ Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 1043. 
  412. ↑ «اختفاء مركبات "الحشرات" ثلاثية العجلات هذا العام: لكن قطارات النقل والحافلات ستعود» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 1965. ص 37. ISSN 0362-4331 . ProQuest 116821150. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .   هورناداي ، ماري (21 أبريل 1965). "معرض نيويورك العالمي يقدم 'دورات جامعية' مثيرة: روعة الصين وزيارات رواد الفضاء إلى الفضاء". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510781727 .   
  413. ↑ "من العدل توفير مساحة أكبر لأصحاب القوارب: خطة مرسى فلاشينغ ستكلف 4,300,000 دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 يونيو 1961. ص 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327587313   « مرسى للقوارب السياحية و800 يخت مُخطط لها في المعرض العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يونيو 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  414. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 41. 
  415. ↑ "قوارب هيدروفويل بسرعة 32 ميلاً في الساعة ضمن أسطول ينقل الركاب إلى خليج فلاشينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  416. 1 2 كونينغهام، جوزيف؛ ديهارت، ليونارد أو. (1993). تاريخ نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك . ج. شميدت، ر. جيجليو، وك. لانغ. ص 27، 83. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 . 
  417. ↑ "ستستمتع برحلة أنيقة في المعرض العالمي". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 30 يونيو 1961. ص 29. ProQuest 1616075167  « وسيلة نقل فاخرة لعلاج آلام القدمين في المعرض العالمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  418. ↑ "وايلي يُحدد حركة المرور في المعرض؛ لافتات يتم التحكم فيها عن بُعد للمساعدة في مواقف السيارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  419. ↑ كوتر ويونغ 2008 ، ص 88. 
  420. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 1032. 
  421. ↑ شميرتز، ميلدريد ف. (يوليو 1964). "العمارة في معرض نيويورك العالمي" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 136. ص 150. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 – عبر usmodernist.org.  
  422. ↑ الكرة الأرضية (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 مايو 1995. ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 . 
  423. ↑ Stern, Mellins & Fishman 1995 ، ص 1032-1033. 
  424. ↑ ستيوارت، باربرا (29 أغسطس/آب 2000). "معالجة غير احترافية لنافورة الكواكب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2024 . 
  425. ↑ باري، بيل (29 أكتوبر 2020). "المدينة تُكمل ترميم نوافير حديقة فلاشينغ ميدوز كورونا بتكلفة 6.8 مليون دولار - QNS" . QNS . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  426. ↑ "الماضي والحاضر: مدينة نيويورك تعيد بناء نافورة المعارض الشهيرة لتصبح حديقة ضبابية" . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  427. ↑ "مبنى الجمارك الخاص بمعرض نيويورك العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 مايو 1962. ص 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1335979864 .   
  428. ↑ «موظفو الجمارك يجدون عملهم شاقاً؛ يجب فحص جميع الواردات الخاصة بالمعرض عند وصولها» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 . 
  429. ↑ تشابمان، رالف (23 أغسطس 1962). "لصحفيي المعرض العالمي: وضع حجر الأساس لمبنى الصحافة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326035027 .   
  430. ↑ "استوديو متعدد المستويات لمعرض العالم". بوكس ​​أوفيس . المجلد 83، العدد 11. 8 يوليو 1963. ص. E-1. بروكويست 1670945912    آرتشر ، يوجين (3 يوليو 1963). "استوديو أفلام حقيقي مُخطط له في المعرض؛ زوار فلاشينغ سيشاهدون صناعة الأفلام. مشروع بقيمة مليون دولار. أفلام ألمانية مُجدولة. فيلم "النمر" يُعرض في 12 أغسطس. تم تحديد أدوار "الإغوانا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 . 
  431. ↑ هيرزيغ، دوريس (24 سبتمبر 1964). "مكتب العدالة ملاذ للطفل الضائع". نيوزداي . ص 69. ISSN 2574-5298 . ProQuest 913675642 .   
  432. ↑ باشان، يوني (23 أبريل 2014). "لمحة من تاريخ المعرض العالمي" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 . 
  433. ↑ نيكوليتا 2010 ، ص 504. 
  434. ↑ هولس، جيري (28 يونيو 1964). "كيفية الحفاظ على ثروتك في فلاشينغ ميدوز". لوس أنجلوس تايمز . ص. ب8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . بروكويست 168622358 .   
  435. ↑ صموئيل 2007 ، ص 153. 
  436. ↑ "أبرز أحداث معرض نيويورك العالمي". صحيفة نيويورك أمستردام نيوز . 9 مايو 1964. ص 21. بروكويست 226732966 .  
  437. ↑ "فودفيل: صفقة معرض العالم - رابطة الفنانين الأمريكيين تُجهض بسبب خلاف حول اللافتات". مجلة فارايتي . المجلد 223، العدد 11. 9 أغسطس 1961. ص 48. بروكويست 1014831447    « شركة فود كونسيرن تنهي عقدها مع شركة فير» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1961. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 . 
  438. ↑ «شركة براس ريل تفوز بعقد لتوفير الطعام لزوار المعرض». نيويورك هيرالد تريبيون . 8 سبتمبر 1961. ص 19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327520914 .   
  439. ↑ "العمارة: فوضى من الخير والشر والبهجة؛ تناقضات غريبة، غير مخطط لها على الإطلاق، تضفي سحرًا آسرًا؛ قليل من الأفكار جديدة - جناح الدولة هو نجم العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 . 
  440. ↑ سميث، أندرو ف. (2015). تذوق غوثام: دليل محبي الطعام لمدينة نيويورك . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 651. ISBN  978-0-19-939702-0أُرشف من المصدر الأصلي في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  441. ↑ ليفي، نيكول (26 أبريل 2018). "معرض نيويورك العالمي عام 1964 عرّف سكان نيويورك على الفطائر البلجيكية والفلافل" . amNewYork . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  442. ↑ فان إستريك، بيني (2008). ثقافة الطعام في جنوب شرق آسيا . ثقافة الطعام حول العالم. دار بلومزبري للنشر. ص 93. ISBN  978-0-313-34420-6أُرشف من المصدر الأصلي في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  443. ↑ ألدن، روبرت (17 مايو 1965). "الطعام أرخص في المعرض هذا العام؛ افتتاح العديد من المطاعم للزوار ذوي الميزانية المحدودة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 . 
  444. ↑ "مصنّعو الأطعمة والمشروبات يستثمرون بكثافة في المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 . 
  445. 1 2 3 غاردنر، بول (14 يونيو 1963). "المعرض العالمي يخطط لتقديم أكثر من 30 فعالية ترفيهية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 . 
  446. ↑ تشابمان، رالف (20 مارس 1961). "موسى يمنع 'المتعة' الرخيصة والمبتذلة في المعرض: ردود على مقال نقدي في مجلة 'فارايتي'"نيويورك هيرالد تريبيون . ص  18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1326872094  موسى ، مايكل فالديز (16 ديسمبر 2010). "الحداثيون كناقدين" . منشورات أكسفورد الإلكترونية . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199545445.013.0009 . ISBN 978-0-19-954544-5أُرشف من المصدر الأصلي في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  447. 1 2 تيريلا 2013 ، ص 236-237. 
  448. 1 2 تيريلا 2013 ، ص. 211. 
  449. ↑ تشايموفيتز، لين (29 يونيو 1962). "إليكم ما لن يكون موجودًا في معرض إكسبو 1964". نيوزداي . ص 3C. ISSN 2574-5298 . ProQuest 913666728 .   
  450. ↑ «في المعرض: عرض "دمى باريس"؛ عرض فخم ينبض بالحيوية الفرنسية» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 . 
  451. ↑ دوغيرتي، فيليب هـ. (8 مايو 1965). "راقصة تعرّي تستمر عرضين في معرض؛ تخلع ملابسها لترتدي البيكيني، لكنها لن تعود" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 . 
  452. ↑ «المسرح: تكريم للمسرحيات الموسيقية الكوميدية؛ افتتاح عرض "برودواي مع الحب" في المعرض» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  453. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 48 ؛ تيريلا 2013 ، ص. 235.  
  454. ↑ «ازدحام العطلات يُخيّب آمال المعرض؛ إغلاق "عالم العجائب" ونشر إعلان عن إغلاق عرض التزلج على الجليد» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 . 
  455. ↑ "منطقة بحيرة فير تحصل على عرض جديد؛ عملية تضم 20 رجلاً تحل محل "عالم العجائب" المتوقف عن العمل"صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يوليو ١٩٦٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ . 
  456. ↑ كوتر ويونغ 2008 ، ص 96. 
  457. ↑ غان، فيكي (28 أبريل 2014). "قصة فشل عرض المينسترل في معرض نيويورك العالمي عام 1964" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  458. ↑ "عروض الرقصات الشعبية متوفرة بكثرة لزوار المعرض؛ الأجنحة الإسبانية والأفريقية توفر أوسع الخيارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 . 
  459. ↑ مارش، إيرفينغ ت. (21 يونيو 1962). "نيويورك تستضيف تجارب الأداء الأولمبية: موقع المعرض العالمي للتجارب". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 23. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326912528   « ستُقام التصفيات الأولمبية هنا؛ المعرض العالمي والمدينة سيستضيفانها عام 1964» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1962. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2024 . 
  460. ↑ ماير، روبرت (24 ديسمبر 1963). "النقود ضرورية إذا كنت تخطط لرحلة إلى المعرض". نيوزداي . ص 4. ISSN 2574-5298 . ProQuest 913683684 .   
  461. ↑ أيزنبرغ، كارول (27 مايو 2005). "آخر حملة تبشيرية في منطقة نيويورك، بيلي غراهام يعود الشهر المقبل إلى المدينة التي انطلقت منها مسيرته المهنية لإقامة فعالية ضخمة في فلاشينغ ميدوز". نيوزداي . ص. A09. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279956694 .   
  462. ↑ ريتش، آلان (2 أغسطس 1964). "المعرض العالمي ظالم للموسيقى". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . ص. G1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 142182543 .   
  463. ↑ "800 عمود إنارة: مصادر موسيقى خلفية لمعرض العالم". مجلة بيلبورد . المجلد 76، العدد 27. 4 يوليو 1964. ص 55. ProQuest 1286252120 .    
  464. ١ ٢ "الموسيقى: متعة للمستمع؛ المعرض يضم فرقة موسيقية رسمية، والعديد من الفرق الموسيقية الأخرى، ومقطوعة موسيقية جديدة تمامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ أبريل ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  465. ↑ مارتن، أندرو ر. (2017). سفراء آلة الستيلبان: فرقة الستيلبان التابعة للبحرية الأمريكية، 1957-1999 . سلسلة دراسات الكاريبي. مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 82. ISBN  978-1-4968-1243-8.
  466. ^ تيريلا 2013 ، ص 240-241. 
  467. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (22 أبريل 1964). "صناعة الترفيه والأعمال الكبيرة تقدمان الترفيه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2024 . 
  468. ↑ ""فيلمٌ ذو طابعٍ رمزي يُثير انقساماً بين روّاد المعرض؛ فيلمٌ في الجناح البروتستانتي يُثير حيرة البعض" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2024 . 
  469. ↑ فينستين، أندرو؛ واكر، غرانت؛ ويلز، آن بلو (2017). بيلي غراهام: حاج أمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 200. ISBN  978-0-19-068353-5تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  470. ↑ هنتر، ج. مايكل (2012). المورمون والثقافة الشعبية: التأثير العالمي لظاهرة أمريكية [ مجلدان ] . دار بلومزبري للنشر. ص 21. ISBN  978-0-313-39168-2تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  471. ↑ "إنتاج فيلم لمعرض العالم". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 سبتمبر 1964. ص. H10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . بروكويست 154993218 .   
  472. ↑ «جمعيات فنية تقول إن موسى رفض خطة معرض كبير في المعرض؛ مخاوف من جدل حول الأعمال المعاصرة لدى داعمي الفكرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2024 . 
  473. ^ تيريلا 2013 ، ص 97-98. 
  474. ^ نيكوليتا 2010 ، ص 503-504. 
  475. ↑ غولدبيرغر، بول (22 أبريل 2014). "ماذا سيحل بأجمل أطلال نيويورك؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  476. ↑ Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 1036. 
  477. ↑ "جناح في معرض لعرض الفنون الجميلة؛ وحدة أرجنتينية سابقة تعرض أعمالاً أمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 . 
  478. 1 2 3 "دور هام للفنون في خطة معرض نيويورك العالمي". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 22 نوفمبر 1963. ص. ب3. بروكويست 1282792724 .  
  479. 1 2 نيكوليتا 2010 ، ص 505-506. 
  480. ↑ «فرصة رائعة للاطلاع على آثار مصر القديمة؛ مجموعة من الكنوز سترسلها جمهورية مصر العربية» صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2024 . 
  481. ↑ "تضرر تمثال العذراء السودانية في معرض؛ تشققات في جدارية قديمة تجبر على إغلاق القاعة" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 . 
  482. ^ نيكوليتا 2010 ، ص 508-509. 
  483. ↑ «معرض فني من المكسيك؛ لوحات ريفيرا ومنحوتات الأزتيك معروضة» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1965. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 . 
  484. ^ نيكوليتا 2010 ، ص 512-513. 
  485. 1 2 3 4 رودز، ليز (15 مايو 2014). "مجموعة واسعة من الفنون في معرض إكسبو 1964" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  486. ↑ كولانجيلو، ليزا ل. (24 يونيو 2014). "منحوتتان نادرتان من معرض العالم، سُرقتا سابقًا من حديقة فلاشينغ ميدوز كورونا، جزء من معرض جديد في معرض أرسنال في سنترال بارك" . نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2014 .
  487. ↑ تيريلا 2013 ، ص 48. 
  488. ↑ هارباز، بيث ج. (27 أبريل 2014). "آثار معرض إكسبو العالمي 1964 تكشف عن افتتاننا بالفضاء الخارجي" . المتحدث الرسمي . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  489. بونانوس ، كريستوفر ( 22 أبريل 2014). "10 ابتكارات من معرض إكسبو العالمي 1964-1965 لم تنجح (و5 ابتكارات نجحت)" . مجلة إنتليجنسر . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2024 .
  490. 1 2 ياربرو، جون ف. (يونيو 1996). "لعبة عادلة: حلم الأمس، مقتنيات اليوم". إدارة المبيعات والتسويق . المجلد 148، العدد 6. ص 26. ProQuest 211850935 .    
  491. ↑ ماكغراث، تشارلز (18 أبريل 2014). "المعرض الذي سينهي جميع المعارض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2024 . 
  492. 1 2 "نظرة على التوقعات من معرض إكسبو العالمي 1964" . WHYY . أسوشيتد برس. 12 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  493. ^ تيريلا 2013 ، ص 201-202. 
  494. ↑ "معرض نيويورك العالمي 1964: رؤى للمستقبل" . سي بي إس نيوز . 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  495. ↑ رودز، ليز (12 يونيو 2014). "إرثٌ وفيرٌ من المعرض العالمي" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  496. 1 2 أونيل، مورين (18 أكتوبر 1965). "كان الأمر ممتعًا للغاية، لكن ليس للمستثمرين" . نيوزداي . ص 5، 87. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914444455. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 - عبر newspapers.com.   
  497. ↑ " موسى يختار جناحين للمدى البعيد" . نيوزداي . 4 مارس 1965. ص 4. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914411421. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 - عبر newspapers.com   ألدن ، روبرت (5 مارس 1965). "أجنحة مدرجة للاستخدامات المستقبلية؛ موسى يقترح هدم العديد من المباني البارزة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 . 
  498. ↑ دوغيرتي، فيليب هـ. (26 يونيو 1965). "معروض للبيع في المعرض: معبد تاير أهد؛ عجلة فيريس ومعرض تايلاند يبحثان عن مشترين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2024 . 
  499. ↑ صموئيل 2007 ، ص 81. 
  500. 1 2 "المعرض العالمي يُنظّم سوقًا ضخمًا للأغراض المستعملة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 سبتمبر 1965. ص. E8. ISSN 0458-3035 . ProQuest 155262802 .   
  501. 1 2 ألدن، روبرت (15 أغسطس 1965). "مُخربو التحف يستولون على زينة المعرض؛ تكلفة الإنقاذ مرتفعة للغاية بالنسبة للبيع الفردي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 . 
  502. ↑ نولز، كلايتون (19 أكتوبر 1965). "المدينة قد تحصل على جناحين، أحدهما للولايات المتحدة والآخر للولايات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 . 
  503. 1 2 صموئيل 2007 ، ص 84. 
  504. ↑ ألدن، روبرت (20 أكتوبر 1965). "المعرض يواجه صعوبات في عمليات الهدم؛ مخاوف من تخلف العديد من العارضين عن أعمال الترميم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 . 
  505. ↑ فاينشتاين، سيلوين (14 أكتوبر 1965). "فرقة الهدم تدخل المعرض العالمي يوم الاثنين في ختامٍ مدوٍّ لعرضٍ مثيرٍ للجدل". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 32. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133005094 .   
  506. ↑ برودي، جين إي. (28 نوفمبر 1965). "القمامة والفئران تُزعج موقع المعرض؛ العمال يجمعون بين التنظيف وعملية الهدم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2024 . 
  507. ↑ "مباني المعرض العالمي ستنهار أمام العلم: الاختبارات ستستمر حتى مايو". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . 19 أبريل 1966. ص. ب3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 142880643   « العلماء سيُثيرون ضجةً في معرض العالم». نيوزداي . ١٥ أبريل ١٩٦٦. ص ١١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . بروكويست ٩١٥١٩١٣٨٨ .   
  508. ↑ بورترفيلد، بايرون (20 فبراير 1966). "شركة هدم المطابع تتولى مهمة تنظيف أرض المعارض؛ تمديد الموعد النهائي إلى 31 ديسمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 . 
  509. ↑ «حديقة في موقع المعرض ستُفتتح في ديسمبر؛ آخر 23 مبنىً مُهددًا بالهدم ستُهدم بحلول يوليو» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1966. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 . 
  510. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 86. 
  511. ↑ ألدن، روبرت (19 أغسطس 1965). "موسى يُقدّم خطةً بشأن أعمال الموقع العادلة؛ ويُبلغ المجلس التنفيذي بأن هيئة تريبورو ستُجري عملية تجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  512. ↑ "حلم موسى لعام 1927 يتحقق". نيوزداي . 5 يونيو 1967. ص 15. ISSN 2574-5298 . ProQuest 915469728   شوماخ ، موراي (4 يونيو 1967). "موسى يتبرع بموقع معرض المدينة ليصبح متنزهًا؛ فلاشينغ ميدوز في كوينز تصبح ثاني أكبر منطقة ترفيهية هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 . 
  513. ↑ فايس، صموئيل (10 سبتمبر 1972). "مستقبل موقع المعرض لا يزال محل نقاش" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  514. ١ ٢ "إعادة النظر في معرض، خطة لم تُنفذ". صحيفة واشنطن بوست . ١١ أغسطس ١٩٧٤. ص. M١٦. ISSN ٠١٩٠-٨٢٨٦ . ProQuest ١٤٦١٤٠٢٤٣ .   
  515. ↑ بيك، ريتشارد (21 أكتوبر 1973). "في فلاشينغ ميدوز، اختفى البريق لكن الأمل لا يزال مزدهراً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2024 . 
  516. ↑ شاختر، هارفي (7 يونيو 1986). "من النشوة إلى الديون: مراجعة للمعرض العالمي". صحيفة ويغ ستاندرد . ص 1. بروكويست 353374980 .  
  517. 1 2 بولسكي، كارول (23 أبريل 1989). "معرض نيويورك العالمي آخر؟ تتلاشى الآمال. معرضا 19 و1964 ما زالا يُذكران بحنين". نيوزداي . ص 19. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278141630 .   
  518. ↑ "فلاشينغ ميدوز-كورونا بارك: استوديو الحفاظ على التراث التاريخي" . كلية الدراسات العليا للهندسة المعمارية والتخطيط والحفاظ على التراث بجامعة كولومبيا . 3 مايو 2015. ص 71. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 – عبر Issuu. 
  519. 1 2 3 4 صموئيل 2007 ، ص. 197. 
  520. 1 2 كارو 1974 ، ص. 1113. 
  521. 1 2 ماركوس، جون (13 يونيو 1999). "المستقبل كان في الماضي؛ نيويورك تنفض الغبار عن آثار معارضها العالمية". صحيفة واشنطن بوست . ص. E01. ISSN 0190-8286 . ProQuest 408480364 .   
  522. ↑ "معالم منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا: حديقة التأمل" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  523. ↑ صموئيل 2007 ، ص 196. 
  524. ↑ كوتر، هولاند (7 نوفمبر 2013). "مكان محلي لحي عالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2024 . 
  525. ↑ سوليفان، والتر (22 سبتمبر 1966). "متحف مستقبل واعد؛ لكن قاعة العلوم في المدينة لا تزال تحتفظ بهالة تُذكّر بالمعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2008 . 
  526. ↑ تشايز، ماثيو (27 أبريل 2024). "ترميم يهدف إلى استعادة بريق جناح معرض نيويورك العالمي لعام 1964 المتداعي" . نيوزداي . ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 . 
  527. ↑ "المراسي: مرسى المعرض العالمي" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  528. ↑ سارانييرو، نيكول (21 نوفمبر 2018). "صور: فلاشينغ ميدوز قبل وأثناء وبعد معرض نيويورك العالمي 1964" . موقع Untapped New York . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2026 .
  529. ↑ Cotter & Young 2008 ، ص 55، 67. 
  530. ↑ مارزلوك، رون (22 مارس 2012). "العرض المائي المليوني للمعرض" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  531. ↑ "جانيس وجيمي يعزفان معًا في سينغر بول" . ذا فيليدج فويس . 27 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  532. 1 2 صموئيل 2007 ، ص 85-86. 
  533. 1 2 3 4 كوهن، آل (24 يونيو 1967). "ماذا حدث للمعرض العالمي؟". نيوزداي . ص 14W. ISSN 2574-5298 . ProQuest 915293358 .   
  534. ↑ صموئيل 2007 ، ص 85. 
  535. ↑ جناح ويسكونسن (ملف PDF) (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . ١٤ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٦ يونيو ٢٠٢٤ .
  536. ↑ ألدن، روبرت (14 أكتوبر 1965). "مطاعم فير تستعيد خسائر عام 1964" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2024 . 
  537. ↑ «معرض نيويورك العالمي لن يُخفّض رأس مال سندات بقيمة 22,371,250 دولارًا: موسى، الرئيس، يقول إن حاملي السندات سيحصلون على دفعتين من الفائدة، ويستردون نصف استثماراتهم». صحيفة وول ستريت جورنال . 19 أكتوبر 1965. ص 8. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133005094 .   
  538. ↑ صموئيل 2007 ، ص 87. 
  539. 1 2 ألدن، روبرت (22 ديسمبر 1965). "مراجعة عادلة تنتقد الإدارة لتساهلها؛ بيانات عملية عام 1964 تُظهر عدم كفاية الاحتياطي النقدي لعملية الهدم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2024 . 
  540. ↑ «مسؤول في مدينة نيويورك يقول إن خسائر معرض نيويورك العالمي عام 1964 تجاوزت ما ورد في التقرير: المراقب المالي يتهم إدارة المعرض بمنح ائتمانات لعارضين ذوي مخاطر عالية، واختيار بعض مقدمي العطاءات مسبقًا». صحيفة وول ستريت جورنال . 22 ديسمبر 1965. ص 7. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132969719 .   
  541. ↑ «معرض العالم يُسوّي المطالبات بعشرين سنتًا على الدولار». صحيفة ذا صن . 4 يونيو 1966. ص. A4. بروكويست 537525799  توماسون ، روبرت إي. (4 يونيو 1966). "الموافقة على اتفاقية المعرض العالمي؛ سيتم دفع 19.2 سنتًا لحاملي السندات مقابل كل دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 . 
  542. ↑ "مشاكل العدالة لا تزال عالقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1965. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 . 
  543. ↑ زيون، سيدني إي. (23 يناير 1968). "بدء تحقيق في المعرض العالمي؛ ماكيل يدرس تهمة الرشوة في القرية البلجيكية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2024 . 
  544. ↑ رينر، توم (8 مايو 1968). "الخوف يعرقل التحقيق في عمليات الابتزاز في المعرض العالمي". نيوزداي . ص 11. ISSN 2574-5298 . ProQuest 915109692 .   
  545. ↑ أرنولد، مارتن (18 فبراير 1972). "إغلاق باب الحجز في المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2024 . 
  546. 1 2 موني، ريتشارد إي. (29 ديسمبر 1967). "خسائر المعرض العالمي تُقدر بـ 21,159,660 دولارًا أمريكيًا؛ حاملو السندات يغطون الجزء الأكبر من العجز، بينما تشطب المدينة الباقي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2024 « خسائر المعرض العالمي تُقدّر بـ21.1 مليون دولار» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 ديسمبر 1967. ص 18. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  547. ^ كارو 1974 ، ص 1113-1114. 
  548. ↑ ألدن، روبرت (25 يونيو 1965). "تكاليف المعرض تُثقل كاهل مونتريال؛ العارضون يُبدون عزوفًا عن التسجيل في معرض 1967" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 . 
  549. ↑ لاندري، روبرت (20 أكتوبر 1965). "متفرقات: مونتريال تواجه مرارة ما بعد "من يحتاج إلى معرض عالمي آخر؟"". Variety . المجلد  240، العدد  9. الصفحات  2، 78. ProQuest 1017131469 « مصائب معرض نيويورك في مونتريال؛ يأمل المخططون أن يتجنب برنامج عام 1967 مشاكل عام 1965» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1965. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2024 . 
  550. ↑ زيل لوري، جيسي (6 يوليو 1965). "معرض مونتريال يستقطب الصحافة: منظمو المعرض العالمي الكندي يتعلمون من أخطاء نيويورك". صحيفة جيروزاليم بوست . ص 5. بروكويست 929686515 .  
  551. ↑ "معرض نيويورك العالمي: فوائد متباينة". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . 20 فبراير 1961. ص. A3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 141392737 .   
  552. ↑ صموئيل 2007 ، ص 95-96. 
  553. ↑ "المعارض: ما يمكن أن تكون عليه المسألة" . مجلة تايم . 16 يوليو 1965. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  554. ↑ شميدل، سكوت ر. (15 أكتوبر 1965). "درس من المعرض العالمي: معرض نيويورك يُبرز صعوبة جذب الانتباه في عالم اليوم". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 16. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133007427 .   
  555. ↑ لينز، راسل (1 أكتوبر 1965). "وداعاً للمعارض العالمية" . مجلة هاربرز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  556. 1 2 3 بيرنشتاين، فريد أ. (18 أبريل 2014). "المعماريون يتذكرون معرض إكسبو العالمي 64-65" . السجل المعماري . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  557. 1 2 صموئيل 2007 ، ص. 42 ؛ تيريلا 2013 ، ص 208 – 209.  
  558. ↑ كانادي، جون (30 يوليو 1961). "المعرض العالمي؛ مهندسون معماريون ونقاد يرون وحشًا يتشكل لعامي 1964-1965" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2024 . 
  559. ↑ هوكستابل، آدا لويز (22 أبريل 1964). "العمارة: فوضى من الخير والشر والبهجة؛ تناقضات غريبة، غير مخطط لها على الإطلاق، تضفي سحرًا خاصًا؛ قليل من الأفكار جديدة - جناح الدولة هو نجم العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 . 
  560. ↑ "المعارض: عالم بالفعل" . مجلة تايم . 5 يونيو 1964. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  561. ↑ "مهندسون معماريون يشيدون بأربعة أجنحة في المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ نوفمبر ١٩٦٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٣ يونيو ٢٠٢٤ . 
  562. ↑ فون إيكاردت، وولف (1968). مكان للعيش؛ أزمة المدن . نيويورك: دار ديلاكورت للنشر. الصفحات 217-218 . OCLC 321361 .  
  563. ↑ ألدن، روبرت (1 مايو 1967). "العالم معروض؛ معرض مونتريال يتفوق على معرض نيويورك في بعض الجوانب، ولكن ليس في جميعها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 . 
  564. ↑ براون، باتريشيا لي (2 مارس 1989). "بعد خمسين عامًا من المعرض، أين الغد؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2024 . 
  565. ↑ دانلاب، ديفيد و. (26 أغسطس/آب 2001). "ماضي كوينز بارك يُشكّل مستقبلها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو/حزيران 2024 . 
  566. ↑ بيرنز، مارك (17 أكتوبر 2013). "معرض نيويورك العالمي لعام 1964 كان في الواقع فاشلاً إلى حد ما" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  567. ↑ تيريلا 2013 ، ص 329. 
  568. ↑ كولانجيلو، ليزا ل. (14 يونيو 2012). "مدير الحديقة يتمتع بلمسة مجتمعية". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 7. ISSN 2692-1251 . ProQuest 1462680741 .   
  569. ↑ أبيل، ألين (20 أغسطس 2014). "غد عظيم وجميل" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  570. ↑ «لا تزال مانهاتن وجهة سياحية جذابة مع تدفق السياح إلى المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2024 . 
  571. 1 2 "المدينة الجميلة تعاني من عدد من المشاكل: نيويورك شهدت فوضى أكبر من 'المهرجان' في بعض النواحي". صحيفة ذا صن . 3 يوليو 1964. ص 3. بروكويست 533657040 .  
  572. ↑ "المعرض لا يُحقق فائدة كبيرة لأعمال المدينة؛ فالزوار لا ينفقون الكثير هنا، حسبما أفاد العديد من التجار" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 . 
  573. ↑ «حديث نيويورك؛ غزو الأقارب؛ سكان نيويورك يقيمون دفاعات ضد الحشود القادمة إلى المعرض» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 . 
  574. ↑ فيليبس، ماكاندليش (8 مايو 1966). "مع انتهاء المعرض، تشهد مدن الملاهي عامًا حافلًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2024 . 
  575. ↑ هورناداي، ماري (14 يوليو 1965). "نيويورك: أي نوع من المستقبل؟: الجريمة والاكتظاظ وارتفاع الميزانية يُلاحظان مشاكل رئيسية". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 1. ISSN 0882-7729 . ProQuest 510739085 .   
  576. ↑ بورترفيلد، بايرون (1 مايو 1966). "المعارض تأتي وتذهب، لكن النمو الذي أحدثته مستمر في كوينز؛ الحي "يكتشفه" زوار المعارض - الطرق الجديدة تُساعد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 . 
  577. ↑ بيريرا، إيفان (21 أبريل 2014). "الذكرى الخمسون للمعرض العالمي تُجدد الجهود المبذولة لترميم الأجنحة" . amNewYork . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2014 .
  578. ↑ أنتوس، جيسون د. (26 فبراير 2020). "كيف أثر معرض إكسبو العالمي عام 1964 على والت ديزني: كتاب جديد" . كوينز جازيت . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2024 .
  579. ↑ "ديزني لاند تُخطط لتوسعة بقيمة 23 مليون دولار؛ لتركيب معروضات معرض نيويورك العالمي". مجلة فارايتي . المجلد 241، العدد 12. 9 فبراير 1966. ص 47. بروكويست 1032431899 .    
  580. ١ ٢ "تاريخ ديزني: افتتاح ألعاب ديزني في المعرض العالمي" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . ٢٠ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  581. ↑ ديك، جيف (15 مارس 1999). "معرض العالم 1964: استرجع روعة الحدث". مجلة بوكليست . المجلد 95، العدد 14. الصفحات 1347-1348 . بروكويست 235408685 .    
  582. ↑ "زوجان من غلينسايد يُنتجان فيلمًا وثائقيًا عن معرض نيويورك العالمي 1964-1965" . ذا ريبورتر أونلاين . 21 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 .
  583. ليدوف ، تشارلي (17 مارس 1996). "تقرير الحي : فلاشينغ؛ الحفاظ على آثار المعارض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2024 . 
  584. ↑ للاطلاع على معلومات حول جناح ولاية نيويورك، انظر: دي أينلي، كونراد (1 مايو 2015). "المعارض العالمية وإرثها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 . للاطلاع على معلومات حول الكرة الأرضية، انظر "مواقع تصوير الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الشهيرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة" ، سي بي إس نيويورك ، 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  585. ↑ فونتين، هنري (26 يناير 1998). "استكشاف المواقع: رحلة افتراضية إلى معارض العالم السابقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 . 
  586. ↑ انظر، على سبيل المثال: روبرتس، سام (27 يوليو/تموز 2008). "معرض، قانون، والمتنزه الحضري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو/حزيران 2024. كولانجيلو ، ليزا ل. (1 ديسمبر 2013). "في كتابه 'المجال'، يسترجع كاتب محلي ذكريات معرض نيويورك العالمي 1964". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 1462680741 .   
  587. ↑ هاريسون، هيلين أ. (11 يوليو 1985). "منظور شاب يبلغ من العمر 20 عامًا حول المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 . 
  588. ↑ إيفيريم، إستر (5 نوفمبر 1989). "متحف كوينز الثقافي في الحديقة يستحضر أجواء المعارض العالمية". نيوزداي . ص 9. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278141630   شيبارد ، ريتشارد ف. (29 ديسمبر 1989). "في كوينز، نظرة إلى الوراء على رؤيتين للمستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2024 . 
  589. 1 2 كالدول، كيلي (15 سبتمبر 1995). "حدث ذلك في المعرض العالمي: استذكار معرض 1964-1965 في فلاشينغ ميدوز في معرض قاعة المدينة". نيوزداي . ص. B25. ISSN 2574-5298 . ProQuest 2870133300 .   
  590. ↑ جاكوبسون، أيلين (1 أبريل 2011). "العودة إلى مسلسل فيوتوراما وعجلة فيريس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2024 . 
  591. ↑ كولانجيلو، ليزا ل. (17 أكتوبر 2014). "اختتام احتفال الذكرى الخمسين". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 32. ISSN 2692-1251 . ProQuest 1613089662 .   
  592. ↑ برينزل، كاثرين (22 أبريل 2014). "تقرير: معرض العالم لعام 1964 لا يزال حاضرًا في منزل رجل من نيو ميلفورد" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 - عبر موقع NJ.comبيس ، إريك (13 نوفمبر 1988). "عشاق المعرض العالمي يجتمعون في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2024 . 

مصادر

للمزيد من القراءة