الكاردينال (الكنيسة الكاثوليكية)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

يُشار إلى شعار النبالة الخاص بالكاردينال (وهو أسقف أو رئيس أساقفة) بقبعة حمراء عريضة الحواف (غاليرو) مع 15 شرابة على كل جانب ( الشعار والدرع خاصان بالكاردينال الفردي).

الكاردينال [ أ ] هو عضو بارز في سلك الكهنوت بالكنيسة الكاثوليكية . وبصفتهم أعضاءً فخريين في سلك كهنوت أبرشية روما ، فإنهم يعملون كمستشارين للبابا ، أسقف روما والرأس الظاهر [ ب ] للكنيسة الكاثوليكية العالمية. يُختار الكرادلة ويُنصّبون رسميًا من قِبل البابا، وعادةً ما يحملون اللقب مدى الحياة. ويُشكّلون مجتمعين مجمع الكرادلة. وتتمثل أسمى مسؤوليات الكرادلة في انتخاب بابا جديد في مجمع انتخابي عندما يكون الكرسي الرسولي شاغرًا . وباستثناءات تاريخية قليلة، يُنتخب الباباوات من بين أعضاء مجمع الكرادلة. [ 1 ]

خلال الفترة الفاصلة بين وفاة البابا أو استقالته وانتخاب خليفته، تتولى مجمع الكرادلة إدارة شؤون الكرسي الرسولي اليومية. ويقتصر حق المشاركة في المجمع الانتخابي على الكرادلة الذين لم يبلغوا سن الثمانين بحلول تاريخ شغور المنصب. [ 1 ] ويشارك الكرادلة، مع البابا، في المجامع البابوية ، حيث تُناقش مسائل هامة للكنيسة، ويُمكن خلالها تعيين كرادلة جدد. كما يُعيّن الكرادلة في سن العمل في كثير من الأحيان في مناصب إشرافية على دوائر (أقسام) الكوريا الرومانية ، وهي الإدارة المركزية للكنيسة الكاثوليكية.

يُختار الكرادلة من خلفيات متنوعة، ويُعيّنون في هذا المنصب بالإضافة إلى مناصبهم الحالية في الكنيسة. معظم الكرادلة أساقفة ورؤساء أساقفة يقودون أبرشيات ومطرانية حول العالم ، وغالبًا ما تكون أبرزها في بلادهم. وهناك أساقفة فخريون يشغلون مناصب حالية أو سابقة في الكوريا الرومانية، وعادةً ما يكونون رؤساء مجامع وهيئات أخرى تابعة لها. وهناك عدد قليل جدًا من الكهنة الذين يعترف بهم البابا لخدمتهم للكنيسة. ينص القانون الكنسي على رسامتهم أساقفة قبل ترقيتهم إلى رتبة كاردينال، [ 2 ] ولكن يُمنح بعضهم استثناءً بابويًا. [ ج ] لا توجد معايير صارمة للترقية إلى مجمع الكرادلة. فمنذ عام 1917، يجب أن يكون الكاردينال المحتمل كاهنًا على الأقل، ولكن سبق أن شغل هذا المنصب أشخاص عاديون. ويعود الاختيار بالكامل إلى البابا، والتقاليد هي دليله الوحيد.

اعتبارًا من 3 أغسطس 2026  ،يوجد 240 كاردينالًا في الخدمة ، منهم 116 مؤهلون للتصويت في مجمع انتخابي لاختيار بابا جديد.

تاريخ

الكاردينال ريشيليو ، رئيس وزراء فرنسا في أوائل القرن السابع عشر

يوجد اختلاف عام حول أصل المصطلح، لكن الإجماع السائد هو أن الكلمة اللاتينية cardinalis مشتقة من كلمة cardo (بمعنى "محور" أو "مفصل"). وقد استُخدمت لأول مرة في أواخر العصور القديمة للدلالة على أسقف أو كاهن انضم إلى كنيسة لم يُرسم فيها أصلاً. في روما، كان أول من لُقّب بالكاردينال هم شمامسة المناطق السبع في المدينة في بداية القرن السادس، حين بدأ المصطلح يعني "رئيسي" أو "بارز" أو "متفوق". [ 4 ]

أُطلق هذا الاسم أيضًا على كبير الكهنة في كل كنيسة من كنائس "الرعية" (كنائس الرعية) في روما، وعلى أساقفة الأبرشيات السبع المحيطة بالمدينة. وبحلول القرن الثامن، شكّل الكرادلة الرومان طبقةً مميزةً بين رجال الدين الرومان، وشاركوا في إدارة كنيسة روما وفي القداس البابوي. وبموجب مرسوم صادر عن مجمع كنسي عام 769 ، كان الكرادلة وحدهم المؤهلين لتولي منصب أسقف روما. وقد منح البابا إنوسنت الرابع الكرادلة امتياز ارتداء القبعة الحمراء عام 1244. [ 4 ]

في مدن أخرى غير روما، بدأ يُطلق لقب كاردينال على بعض رجال الدين كعلامة شرف. وأقدم مثال على ذلك رسالة أرسلها البابا زكريا عام 747 إلى بيبين الأصغر ، حاكم الفرنجة ، حيث أطلق زكريا اللقب على كهنة باريس لتمييزهم عن رجال الدين في الريف. انتشر هذا المعنى للكلمة بسرعة، ومنذ القرن التاسع، كان لدى العديد من المدن الأسقفية طبقة خاصة من رجال الدين تُعرف باسم الكرادلة. وفي عام 1567، حصر البابا بيوس الخامس استخدام اللقب على كرادلة روما .

في عام 1059، بعد خمس سنوات من الانشقاق بين الشرق والغرب ، حُفظ حق انتخاب البابا لكبار رجال الدين في روما وأساقفة الأبرشيات السبع التابعة لها . وفي القرن الثاني عشر، بدأت ممارسة تعيين رجال دين من خارج روما ككاردينالات، حيث يُخصص لكل منهم كنيسة في روما ككنيسة فخرية له أو يُربط بإحدى الأبرشيات التابعة للأبرشية، مع بقائهم منتسبين إلى أبرشية أخرى غير أبرشية روما.

كان مصطلح "كاردينال" يُطلق في وقت من الأوقات على أي كاهن مُعيّن أو مُلحق بكنيسة بشكل دائم، [ 5 ] أو تحديدًا على كبير كهنة كنيسة مهمة، استنادًا إلى الكلمة اللاتينية " cardo " (بمعنى "مفصل")، والتي تعني "محوري" كما في "رئيسي" أو "رئيسي". وقد استُخدم المصطلح بهذا المعنى منذ القرن التاسع الميلادي للإشارة إلى كهنة الرعايا ( tituli ) التابعة لأبرشية روما . [ 5 ]

في عام 1563، كتب مجمع ترينت المسكوني، برئاسة البابا بيوس الرابع ، عن أهمية اختيار الكرادلة الأكفاء: "لا شيء أكثر ضرورة لكنيسة الله من أن يولي البابا الروماني المقدس ذلك الحرص الذي يدين به للكنيسة الجامعة بحكم منصبه، وذلك بشكل خاص للغاية، من خلال ضمّ الكرادلة إلى صفوفه من أرقى الأشخاص فقط، وتعيين رعاة أكفاء ومتميزين لكل كنيسة؛ وهذا الأمر أكثر أهمية، لأن ربنا يسوع المسيح سيطالب بدم خراف المسيح التي تهلك بسبب سوء إدارة الرعاة المهملين والنسيان لواجباتهم." [ 6 ]

لقد عاد النفوذ السابق للحكام الزمنيين، ولا سيما ملوك فرنسا ، ليفرض نفسه من جديد من خلال نفوذ الكرادلة المنتمين إلى جنسيات معينة أو حركات ذات أهمية سياسية. بل وتطورت تقاليد تخول بعض الملوك، بمن فيهم ملوك النمسا وإسبانيا وفرنسا، ترشيح أحد رعاياهم من رجال الدين الموثوق بهم ليصبح كاردينالاً، وهو ما يُعرف باسم " الكاردينال الملكي ". [ 7 ]

في أوائل العصر الحديث، اضطلع الكرادلة بأدوارٍ هامة في الشؤون المدنية. وفي بعض الحالات، تولوا مناصب رفيعة في الحكومة. ففي إنجلترا في عهد هنري الثامن ، كان الكاردينال وولسي رئيس وزرائه لفترة من الزمن . أما الكاردينال ريشيليو ، فقد بلغت سلطته حداً جعله حاكم فرنسا الفعلي لسنوات عديدة. [ 8 ] وكان خليفة ريشيليو كاردينالاً أيضاً، وهو جول مازاران . ويكمل غيوم دوبوا وأندريه هيركول دي فلوري قائمة الكرادلة الأربعة العظام الذين حكموا فرنسا. [ 7 ] وفي البرتغال، وبسبب أزمة خلافة، تُوِّج كاردينال واحد، هو هنري البرتغالي ، ملكاً، وهو المثال الوحيد على ملك كاردينال (مع أن خوان الثاني كازيمير فاسا كان كاردينالاً من عام 1646 حتى استقالته عام 1647، ثم انتُخب وتُوِّج ملكاً على بولندا عامي 1648 و1649 على التوالي). [ 9 ]

بينما يُنصَّب شاغلو بعض الأبرشيات كرادلةً بانتظام، وتحق بعض الدول بكاردينال واحد على الأقل بموجب اتفاقية (عادةً ما يُمنح رئيس أساقفتها أو مطران عاصمتها لقب الكاردينال)، إلا أنه لا تكاد توجد أبرشية تتمتع بحق فعلي في الكاردينالية، حتى لو كان أسقفها بطريركًا : الاستثناء البارز هو بطريرك لشبونة الذي مُنح، بموجب المرسوم البابوي الصادر عن البابا كليمنت الثاني عشر عام 1737 بعنوان Inter praecipuas apostolici ministerii ، الحق في الترقية إلى رتبة كاردينال في المجمع الكنسي بعد تعيينه. [ 10 ]

الانتخابات البابوية

في عام 1059، منح البابا نيكولاس الثاني الكرادلة حق انتخاب أسقف روما بموجب المرسوم البابوي " In nomine Domini" . لفترة من الزمن، كانت هذه السلطة حصرية للكرادلة الأساقفة، ولكن في عام 1179 أعاد مجمع لاتران الثالث هذا الحق إلى جميع الكرادلة. [ 11 ]

أرقام

في عام ١٥٨٦، حدد البابا سيكستوس الخامس عدد الكرادلة بسبعين: [ ١٢ ] ستة كرادلة أساقفة ، وخمسون كاردينال كاهن ، وأربعة عشر كاردينال شماس . ويشير العدد سبعون إلى السنهدرين والتلاميذ السبعين . تجاوز البابا يوحنا الثالث والعشرون هذا الحد مُبررًا ذلك بالحاجة إلى توظيف كوادر في مكاتب الكنيسة. [ ١٣ ] في نوفمبر ١٩٧٠، أصدر البابا بولس السادس، في رسالته العامة "Ingravescentem aetatem" ، قرارًا يقضي بأن يكون الناخبون دون سن الثمانين. وعندما دخل هذا القرار حيز التنفيذ في ١ يناير ١٩٧١، حُرم خمسة وعشرون كاردينالًا من حق المشاركة في المجمع الانتخابي. [ ١٤ ] في أكتوبر ١٩٧٥، في رسالته العامة "Romano Pontifici eligendo" ، حدد الحد الأقصى لعدد الناخبين بمئة وعشرين، دون أن يضع حدًا أقصى لحجم المجمع الانتخابي ككل. [ ١٥ ]

يستطيع الباباوات تجاوز قوانين الكنيسة [ 16 ] [ 17 ] ، وقد رفعوا بانتظام عدد الكرادلة الذين تقل أعمارهم عن 80 عامًا إلى أكثر من 120، ووصلوا إلى 140 مع مجمع البابا فرنسيس في ديسمبر 2024. [ 18 ] لم يشارك أكثر من 120 ناخبًا في أي مجمع انتخابي حتى المجمع الذي أعقب وفاة البابا فرنسيس، والذي شارك فيه 133 كاردينالًا. [ 19 ]

كما زاد البابا بولس السادس عدد الكرادلة الأساقفة بمنحه هذه الرتبة، عام 1965، لبطاركة الكنائس الكاثوليكية الشرقية عند تعيينهم كرادلة. [ 20 ] [ 21 ] وفي عام 2018، وسّع البابا فرنسيس نطاق الكرادلة الأساقفة ذوي اللقب الروماني، إذ لم يُفعل ذلك رغم التوسع الذي شهدته رتبتا الكرادلة الأدنى في العقود الأخيرة، فضلاً عن كون جميع الكرادلة الستة من هذه الرتب قد تجاوزوا السن القانونية للمشاركة في المجمع الانتخابي.

الكنائس الفخرية

الكاردينال إينيتزر ، رئيس أساقفة فيينا وكاهن دير سان كريسوغونو ، في صورة التُقطت في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين.

يُعيّن لكل كاردينال كنيسة فخرية عند تنصيبه، وتكون دائمًا كنيسة في مدينة روما . ومن خلال عملية الاختيار (optazione ) ، يستطيع الكاردينال الترقّي من كاردينال شماس إلى كاردينال كاهن، وكان بإمكانه سابقًا الترقّي من كاردينال كاهن إلى كاردينال أسقف. وإذا كان كاردينال أسقفًا، فإنه عادةً ما يحصل على إحدى الأبرشيات التابعة للكنيسة الكاثوليكية في ضواحي مدينة روما. [ 22 ] والاستثناء الوحيد هو بطاركة الكنائس الكاثوليكية الشرقية. [ 23 ]

مع ذلك، لا يملك الكرادلة أي سلطة إدارية، ولا يحق لهم التدخل بأي شكل من الأشكال في الأمور المتعلقة بإدارة الممتلكات أو الانضباط أو خدمة كنائسهم الفخرية. [ 24 ] يُسمح لهم بإقامة القداس وسماع الاعترافات وقيادة الزيارات والحج إلى كنائسهم الفخرية، بالتنسيق مع طاقم الكنيسة. وغالبًا ما يدعمون كنائسهم ماليًا، ويحرص العديد من الكرادلة على التواصل مع الطاقم الرعوي لكنائسهم الفخرية.

بالإضافة إلى الكنيسة الفخرية، يحصل عميد مجمع الكرادلة على منصب أسقف أوستيا الفخري، وهو المنصب الرئيسي في الضواحي. ويحتفظ الكرادلة الذين يديرون كنيسة معينة بتلك الكنيسة. [ 25 ]

أسلوب العنوان والمراجع

في عام 1630، أصدر البابا أوربان الثامن مرسومًا يقضي بأن يكون لقبهم "صاحب السيادة" (بعد أن كان سابقًا "المشهور" و "الموقر" ) [ د ] ، وقرر أن رتبتهم الدنيوية تعادل رتبة الأمير، مما يجعلهم في المرتبة الثانية بعد البابا والملوك المتوجين. [ هـ ] [ و ]

وفقًا للتقاليد، يوقع الكرادلة بوضع لقب "كاردينال" (مختصرًا Card. ) بعد اسمهم الشخصي وقبل اسم عائلتهم، على سبيل المثال "John Card(inal) Doe" أو باللاتينية "Ioannes Card(inalis) Doe". ويرى بعض الكتّاب، مثل جيمس تشارلز نونان، [ 26 ] أنه في حالة الكرادلة، ينبغي استخدام صيغة التوقيع نفسها عند الإشارة إليهم باللغة الإنجليزية.

تشير مصادر رسمية، مثل وكالة الأنباء الكاثوليكية ، [ 27 ] إلى أن الصيغة الصحيحة للإشارة إلى الكاردينال باللغة الإنجليزية هي عادةً "الكاردينال [الاسم الأول] [اسم العائلة]". وهذه هي القاعدة المتبعة أيضاً في أدلة الأسلوب غير التابعة للكنيسة. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] كما يُتبع هذا الأسلوب عموماً على مواقع الكرسي الرسولي والمجالس الأسقفية . [ 32 ] أما البطاركة الشرقيون الذين يُرَسَّمون كرادلة، فيستخدمون عادةً لقب "سانكتي إكليسيا كارديناليس" كلقب كامل، [ 33 ] ربما لأنهم لا ينتمون إلى رجال الدين الرومان. [ 23 ]

يُستخدم ترتيب "[الاسم الأول] الكاردينال [اسم العائلة]" في الإعلان اللاتيني لانتخاب بابا جديد من قبل الكاردينال بروتودياكون، [ g ] إذا كان البابا الجديد كاردينالًا، كما كان الحال منذ عام 1389.

لطالما أُطلق لقب "أمير الكنيسة" على كرادلة الكنيسة الكاثوليكية، وأحيانًا على كبار أعضاء التسلسل الهرمي الكنسي. وقد رفضه البابا فرنسيس ، الذي صرّح لمجموعة من الكرادلة الجدد: "إنه (يسوع) لا يدعوكم لتصبحوا 'أمراء' الكنيسة، أو لتجلسوا 'عن يمينه أو عن شماله'. بل يدعوكم لتخدموا مثله ومعه." [ 35 ] ولا يزال هذا اللقب يُستخدم في الوقت الحاضر، رسميًا وفي مناسبات أخرى لانتقاد ما يُنظر إليه على أنه مواقف بعض الكرادلة. [ 36 ] [ 37 ]

الرتب ومكاتبها الرئيسية

زي جوقة الكاردينال

الكرادلة الأساقفة

يشغل جيوفاني باتيستا ري منصب عميد كلية الكرادلة منذ عام 2020.

الكرادلة الأساقفة (كاردينالات الأسقفية؛ باللاتينية : cardinales episcopi ) هم أعلى رتبة أسقفية. مع أن الغالبية العظمى من الكرادلة في العصر الحديث هم أيضاً أساقفة أو رؤساء أساقفة ، إلا أن قلة منهم يحملون لقب "كاردينال أسقف". حتى عام 1150، كان هناك سبعة كرادلة أساقفة، يرأس كل منهم إحدى الأبرشيات السبع المحيطة بروما: أوستيا ، ألبانو ، بورتو وسانتا روفينا ، باليسترينا ، سابينا ومينتانا ، فراسكاتي ، وفيليتري . [ 38 ] من بين هذه السبع، اتحدت فيليتري مع أوستيا من عام 1150 حتى عام 1914، عندما فصلهما البابا بيوس العاشر مرة أخرى، لكنه أصدر مرسومًا يقضي بأن يحتفظ أي كاردينال أسقف يصبح عميدًا لمجمع الكرادلة بالكرسي الأسقفي الذي يشغله بالفعل، ويضيف إليه كرسي أوستيا، مما أدى إلى استمرار وجود ستة كرادلة أساقفة فقط. [ 39 ] وهكذا، كان العدد الفعلي للكرادلة الأساقفة خلال معظم الألفية الثانية ستة. ومنذ عام 1962، أصبحت علاقة الكرادلة الأساقفة بالكراسي الأسقفية علاقة اسمية فقط ، حيث يُدار كل منها بواسطة أسقفية مستقلة . [ 40 ]

حتى عام ١٩٦١، كان الانضمام إلى رتبة الكرادلة الأساقفة يتم عن طريق الأسبقية في مجمع الكرادلة . فعندما يشغر منصب أسقفي في إحدى الضواحي، كان بإمكان أقدم الكرادلة، بحسب الأسبقية، أن يختار الترشح لهذا المنصب ويُرقى إلى رتبة الكرادلة الأساقفة. [ ٤١ ] [ ح ] ألغى البابا يوحنا الثالث والعشرون هذا الامتياز في ١٠ مارس ١٩٦١، وجعل حق ترقية أي شخص إلى رتبة الكرادلة الأساقفة من صلاحيات البابا وحده. [ ٤٣ ] [ ط ]

في عام ١٩٦٥، أصدر البابا بولس السادس مرسومًا في رسالته البابوية "Ad purpuratorum Patrum Collegium" يقضي بأن بطاركة الكنائس الكاثوليكية الشرقية الذين رُقّوا إلى رتبة كرادلة (أي "البطاركة الكرادلة") سيُصبحون أيضًا أساقفة كرادلة، ويأتي ترتيبهم بعد أساقفة الكنيسة اللاتينية الستة من أساقفة الأبرشيات الفرعية. [ ٤٦ ] أما بطاركة الكنيسة اللاتينية الذين يُصبحون كرادلة فهم كهنة كرادلة ، وليسوا أساقفة كرادلة: فعلى سبيل المثال، عُيّن أنجيلو سكولا بطريركًا لمدينة البندقية عام ٢٠٠٢، وكاهنًا كاردينالًا لكنيسة سانتي ١٢ أبوستولي عام ٢٠٠٣. ويستمر حاملو رتبة البطريرك الكرادلة في شغل مناصبهم البطريركية، ولا يُمنحون أي لقب روماني (كأبرشية فرعية، أو لقب، أو رتبة شماس).

في اجتماع المجمع البابوي المنعقد في يونيو/حزيران 2018، زاد البابا فرنسيس عدد الكرادلة الأساقفة في الكنيسة اللاتينية لمواكبة الزيادة في عدد الكرادلة الكهنة والكرادلة الشمامسة في العقود الأخيرة. وقد رقّى أربعة كرادلة إلى هذه الرتبة، مانحًا كنائسهم وأبرشياتهم الفخرية رتبة أبرشية مؤقتة [ 47 ] ، ومعادلاً بذلك ألقاب الأبرشية. في ذلك الوقت، كان جميع الكرادلة الأساقفة الستة من حاملي ألقاب الأبرشية، بالإضافة إلى اثنين من الكرادلة البطاركة الثلاثة، غير مؤهلين للتصويت لبلوغهم سن الثمانين. [ 48 ] وفي الأول من مايو/أيار 2020، عيّن البابا فرنسيس كاردينالًا أسقفًا آخر بالطريقة نفسها، [ 49 ] [ 50 ] ليصل بذلك عدد الكرادلة الأساقفة في الكنيسة اللاتينية إلى أحد عشر.

كان عميد مجمع الكرادلة ، وهو أعلى رتبة كاردينال، في السابق أقدم كاردينال أسقف، ولكنه منذ عام ١٩٦٥ يُنتخب من قبل كرادلة الكنيسة اللاتينية من بينهم، رهناً بموافقة البابا. وبالمثل، يُنتخب نائب العميد، الذي كان ثاني أقدم كاردينال أسقف. أما أقدمية بقية كرادلة الكنيسة اللاتينية فتُحدد بتاريخ تعيينهم في الرتبة. العميد الحالي هو جيوفاني باتيستا ري، ونائبه هو ليوناردو ساندري .

الكهنة الكرادلة

الكرادلة الكهنة ( باللاتينية : cardinales presbyteri ) هم أكثر رتب الكرادلة الثلاث عددًا في الكنيسة الكاثوليكية، ويأتون في مرتبة أعلى من الكرادلة الشمامسة وأدنى من الكرادلة الأساقفة. [ 51 ] وعادةً ما يكون الكرادلة الكهنة الذين يُعيّنون اليوم أساقفةً لأبرشيات مهمة في أنحاء العالم، مع أن بعضهم يشغل مناصب في الكوريا الرومانية .

في العصر الحديث، يُفسَّر مصطلح "الكاهن الكاردينال" على أنه كاردينال ينتمي إلى رتبة الكهنوت. في الأصل، كان هذا المصطلح يُشير إلى كهنة بارزين في كنائس مهمة تابعة لأبرشية روما ، والذين عُرفوا بالكهنة الكرادلة - الكهنة المهمين الذين يختارهم البابا لتقديم المشورة له في مهامه كأسقف لروما . في ذلك الوقت، كان يُقال إن بعض رجال الدين في العديد من الأبرشيات، وليس فقط في روما ، هم من الشخصيات الرئيسية، ثم أصبح المصطلح تدريجيًا حكرًا على روما للدلالة على أولئك الموكل إليهم انتخاب أسقف روما، أي البابا.

الكاردينال الكاهن توماس وولسي

على الرغم من أن منصب الكاردينالية قد توسع منذ زمن طويل ليشمل ما هو أبعد من رجال الدين الرعويين في روما ومجلسها ، إلا أن لكل كاردينال كاهن كنيسة فخرية في روما، حتى وإن كان أسقفًا أو رئيس أساقفة في مكان آخر، تمامًا كما مُنح الأساقفة الكرادلة إحدى الأبرشيات المحيطة بروما. وقد ألغى البابا بولس السادس جميع الحقوق الإدارية التي كانت للكرادلة فيما يتعلق بكنائسهم الفخرية، مع ذلك، لا يزال اسم الكاردينال وشعاره معلقين في الكنيسة، ويُتوقع منهم إقامة القداس والوعظ فيها متى ما كان ذلك مناسبًا أثناء وجودهم في روما.

بينما كان عدد الكرادلة قليلاً منذ عهد الإمبراطورية الرومانية وحتى عصر النهضة ، وغالباً ما كان أقل من عدد الكنائس المعترف بها التي يحق لها تعيين كاهن كاردينال، فقد شهدت الكلية توسعاً ملحوظاً في القرن السادس عشر. في عام ١٥٨٧، سعى البابا سيكستوس الخامس إلى كبح هذا النمو بتحديد الحد الأقصى لعدد أعضاء الكلية بسبعين، من بينهم خمسون كاهناً كاردينالاً، أي ما يقارب ضعف العدد التاريخي. وقد تم الالتزام بهذا الحد حتى عام ١٩٥٨، ولم تُعدّل قائمة الكنائس الفخرية إلا في مناسبات نادرة، عادةً عندما يتدهور مبنى ما. عندما ألغى البابا يوحنا الثالث والعشرون هذا الحد، بدأ بإضافة كنائس جديدة إلى القائمة، وهو ما استمر عليه البابا بولس السادس والبابا يوحنا بولس الثاني . يوجد اليوم ما يقارب ١٥٠ كنيسة فخرية، من أصل أكثر من ٣٠٠ كنيسة في روما.

يُطلق على الكاردينال الذي يُعدّ أقدم أعضاء رتبة الكرادلة الكهنة لقب الكاردينال الأب . وكانت له بعض الواجبات الاحتفالية في المجمع الانتخابي، والتي توقفت فعلياً لأنه يكون قد بلغ سن الثمانين، وهو السن الذي يُمنع فيه الكرادلة من حضور المجمع. والكاردينال الأب الحالي هو مايكل ميشاي كيتبونشو من تايلاند .

الشمامسة الكرادلة

الكرادلة الشمامسة ( باللاتينية : cardinales diaconi ) هم أدنى رتبة بين الكرادلة. الكرادلة الذين يُرقّون إلى رتبة الشماسية إما من موظفي الكوريا الرومانية أو من الكهنة الذين يُرقّون بعد بلوغهم الثمانين من العمر، ويُختارون أساسًا لهذا الشرف، إذ لا يحق لمن تجاوزوا الثمانين التصويت في المجمع الانتخابي. بينما يُعيّن الأساقفة ذوو المسؤوليات الأبرشية كهنةً كرادلة، فإن الأمر ليس كذلك عمومًا بالنسبة للكرادلة الشمامسة.

ينحدر لقب الشمامسة الكرادلة في الأصل من الشمامسة السبعة في البلاط البابوي الذين أشرفوا على أعمال الكنيسة في أحياء روما الأربعة عشر خلال أوائل العصور الوسطى ، عندما كانت إدارة الكنيسة بمثابة حكومة روما وتوفر جميع الخدمات الاجتماعية . وبحلول أواخر القرن الثامن، أصبحوا يُعرفون باسم "الشمامسة الكرادلة"، ومُنحوا حقوقًا فعّالة في الانتخابات البابوية، وأصبحوا مؤهلين للترشح لمنصب البابا بموجب مجمع لاتران عام 769. [ 52 ]

الكرادلة الذين رُقّوا إلى رتبة الشماسية هم في الغالب مسؤولون في الكوريا الرومانية، يشغلون مناصب مختلفة في إدارة الكنيسة. وقد تفاوت عددهم ونفوذهم عبر السنين. فبينما كان أغلبهم تاريخيًا من الإيطاليين، أصبحت هذه المجموعة أكثر تنوعًا دوليًا في السنوات الأخيرة. ففي عام 1939، كان نحو نصفهم إيطاليين، وفي عام 1994، كان نحو ثلثهم إيطاليين. ويُعتبر تأثيرهم في انتخاب البابا مهمًا. فهم أكثر اطلاعًا وتواصلًا من الكرادلة المنتشرين في أماكن أخرى، لكن مستوى وحدتهم كان متفاوتًا. [ 53 ]

بموجب مرسوم البابا سيكستوس الخامس الصادر عام ١٥٨٧ ، والذي حدد الحد الأقصى لعدد الكرادلة، كان هناك ١٤ كاردينالًا شماسًا. ثم ازداد العدد لاحقًا. وحتى عام ١٩٣٩، كان ما يقرب من نصف الكرادلة أعضاءً في الكوريا الرومانية. خفّض البابا بيوس الثاني عشر هذه النسبة إلى ٢٤%. ثم أعادها البابا يوحنا الثالث والعشرون إلى ٣٧%، لكن البابا بولس السادس خفّضها إلى ٢٧%. وحافظ البابا يوحنا بولس الثاني على هذه النسبة. [ ٥٣ ]

As of 2005, there were more than 50 churches recognized as cardinalatial deaconries, though there were only 30 cardinals of the order of deacons. Cardinal deacons have long enjoyed the right to "opt for the order of cardinal priests" (optazione) after they have been cardinal deacons for ten years. They may on such elevation take a vacant "title" (a church allotted to a cardinal priest as the church in Rome with which he is associated) or their diaconal church may be temporarily elevated to a cardinal priest's "title" for that occasion. When elevated to cardinal priests, they take their precedence according to the day they were first made cardinal deacons, thus ranking above cardinal priests who were elevated to the college after them, regardless of order.

When not celebrating Mass, but still serving a liturgical function, such as the semiannual Urbi et Orbipapal blessing, some Papal Masses and some events at Ecumenical Councils, cardinal deacons can be recognized by the dalmatics they would don with the simple white mitre (so called mitra simplex).

Cardinal protodeacon

The cardinal protodeacon is the senior cardinal deacon in order of appointment to the College of Cardinals. If he is a cardinal elector and participates in a conclave, he announces a new pope's election and name[j] from the central balcony of St. Peter's Basilica in Vatican City. The protodeacon also bestows the pallium on the new pope and crowns him with the papal tiara, although the crowning has not been celebrated since Pope John Paul I opted for a simpler papal inauguration ceremony in 1978.[55] The current cardinal protodeacon is Dominique Mamberti.[56]

Cardinal protodeacons since 1887

Coat of arms of Cardinal Mamberti, current Cardinal Protodeacon

Special types of cardinals

Camerlengo

The Cardinal Camerlengo of the Holy Roman Church, assisted by the Vice-Camerlengo and the other prelates of the office known as the Apostolic Camera, has functions that in essence are limited to a period of sede vacante of the papacy. He is to collate information about the financial situation of all administrations dependent on the Holy See and present the results to the College of Cardinals, as they gather for the papal conclave.[58]

Cardinals who are not bishops

Reginald Pole was a cardinal for 18 years before he was ordained a priest.

Until 1918, any cleric, even one only in minor orders, could be created a cardinal (see "lay cardinals", below), but enrolled only in the order of cardinal deacons. For example, in the 16th century, Reginald Pole was a cardinal for 18 years before he was ordained a priest. The 1917 Code of Canon Law mandated that all cardinals, even cardinal deacons, had to be priests,[59] and, in 1962, Pope John XXIII set the norm that all cardinals be consecrated as bishops, even if they are only priests at the time of appointment.[60]

As a consequence of these two changes, canon 351 of the 1983 Code of Canon Law requires that a cardinal be at least in the order of priesthood at his appointment, and that those who are not already bishops must receive episcopal consecration. Several cardinals near to or over the age of 80 when appointed have obtained dispensation from the rule of having to be a bishop.[l] These were all appointed cardinal-deacons, but Roberto Tucci and Albert Vanhoye lived long enough to exercise the right of option and be promoted to the rank of cardinal-priest. Since the 1962 rule change, Timothy Radcliffe has been the only non-bishop cardinal who took part in a papal election, in the 2025 papal conclave.

A cardinal who is not a bishop is entitled to wear and use the episcopal vestments and other pontificalia, episcopal regalia being the mitre, crozier, zucchetto, pectoral cross, and ring. He has both actual and honorary precedence over archbishops, and bishops who are not cardinals. However, he cannot perform the sacrament of ordination or other rites reserved solely to bishops.

"Lay cardinals"

At various times, there have been cardinals who had only received first tonsure and minor orders but not yet been ordained as deacons or priests. Though clerics, they were inaccurately called "lay cardinals". Teodolfo Mertel was among the last of these cardinals. When he died in 1899 he was the last surviving cardinal who was not at least ordained a priest. With the revision of the Code of Canon Law promulgated in 1917 by Pope Benedict XV, only those who are already priests or bishops may be appointed cardinals.[61] Since the time of Pope John XXIII, a priest who is appointed a cardinal must be consecrated a bishop,[62] unless they receive a papal dispensation from this requirement.

Cardinals in pectore or secret cardinals

إضافةً إلى الكرادلة المعلنين، يجوز للبابا تعيين كرادلة سريين أو كرادلة في الصدر (وهي كلمة لاتينية تعني "في الصدر"). خلال الانشقاق الغربي ، عُيّن العديد من الكرادلة من قبل الباباوات المتنافسين. ابتداءً من عهد البابا مارتن الخامس ، [ 5 ] كان يتم تعيين الكرادلة دون نشر أسمائهم حتى وقت لاحق، وهي ممارسة تُعرف باسم " creati et reservati in pectore" . [ 63 ] لا يعرف الكاردينال المُعيّن في الصدر إلا البابا. في العصر الحديث، عمد الباباوات إلى تعيين الكرادلة في الصدر لحمايتهم أو حماية جماعاتهم من الاضطهاد السياسي أو أي خطر آخر. [ 63 ]

إذا تغيرت الظروف المتعلقة بهذا الاضطهاد، يجوز للبابا إعلان التعيين. ويُصنّف الكاردينال المعنيّ حينها في مرتبة الأسبقية مع أولئك الذين عُيّنوا كرادلة وقت التعيين المؤقت . إذا توفي البابا قبل الكشف عن هوية الكاردينال المؤقت ، تنتهي رتبة الكاردينال. آخر بابا معروف أنه عيّن كاردينالًا مؤقتًا هو البابا يوحنا بولس الثاني ، الذي عيّن أربعة ، من بينهم واحد لم تُكشف هويته قط .

الزي والامتيازات

يرتدي الكاردينال في الكنيسة اللاتينية ، عند ارتدائه زي الجوقة ، ملابس قرمزية اللون ، إذ يرمز اللون الأحمر القاني إلى استعداده للتضحية بحياته في سبيل عقيدته. [ 65 ] [ 66 ] وباستثناء الرداء الأبيض (الروشيه)، تشمل الملابس القرمزية الجبة (الكاسوب) ، والموزيتا (الموزيتا) ، والبيريتا (البيريتا) ، فوق الزوكيتو (الزوكيتو) القرمزي المعتاد . وتتميز بيريتا الكاردينال ليس فقط بلونها القرمزي، بل أيضاً بعدم وجود شرابة أو زينة على قمتها كما هو الحال في بيريتا رجال الدين الآخرين. [ 67 ]

حتى ستينيات القرن الخامس عشر الميلادي، كان من المعتاد أن يرتدي الكرادلة عباءة بنفسجية أو زرقاء، إلا إذا مُنحوا امتياز ارتداء اللون الأحمر عند القيام بأعمال بابوية. أما جبة الكرادلة الرسمية فهي سوداء اللون، لكنها مزينة بخطوط وحزام قرمزيين . وفي بعض الأحيان، يرتدي الكرادلة رداءً قرمزيًا يُسمى "فيرايولو "، وهو عبارة عن عباءة تُلبس على الكتفين، وتُربط عند الرقبة على شكل فيونكة بشرائط قماشية ضيقة من الأمام، دون أي زينة أو خطوط. [ 67 ] سُمي طائر الكاردينال بهذا الاسم نسبةً إلى رجال الدين، نظرًا لتشابه ألوانهم القرمزية. [ 68 ]

كاردينال في لمحة ، 1880، بريشة جيهان جورج فيبير ، مكتبة ومتحف مورغان ، مدينة نيويورك

يستمر الكرادلة الكاثوليك الشرقيون في ارتداء الزي المعتاد المناسب لتقاليدهم الليتورجية، على الرغم من أن بعضهم قد يبطنون أرديتهم باللون القرمزي ويرتدون أردية قرمزية، أو في بعض الحالات، يرتدون أردية على الطراز الشرقي مصنوعة بالكامل من اللون القرمزي. [ 69 ]

في السابق، كان البابا، خلال اجتماع المجمع الكنسي الذي يُعيّن فيه كاردينالًا جديدًا، يُهديه قبعةً مميزةً عريضة الحواف تُسمى " غاليرو" . وقد توقف العمل بهذه العادة عام ١٩٦٩ [ ٦٧ ] ، وأصبح التنصيب يتم الآن باستخدام "البيريتا" القرمزية . وفي شعارات النبالة الكنسية ، لا تزال قبعة "غاليرو" القرمزية تُعرض على شعار النبالة الخاص بالكاردينال . وكان للكاردينالات الحق في عرض قبعة "غاليرو" في كاتدرائياتهم، وعند وفاة أحدهم، كانت تُعلق من السقف فوق قبره. ولا يزال بعض الكرادلة يطلبون صنع قبعة "غاليرو" لهم، على الرغم من أنها ليست جزءًا رسميًا من زيهم الرسمي. [ ٧٠ ] [ ٧١ ]

رمزًا لارتباطهم بالبابوية ، يُهدي البابا كل كاردينال مُعيّن حديثًا خاتمًا ذهبيًا، [ 72 ] يُقبّله الكاثوليك تقليديًا عند تحية الكاردينال، كما هو الحال مع خاتم الأسقف. قبل التوحيد الجديد الذي فرضه يوحنا بولس الثاني، كان يُهدى كل كاردينال خاتمًا تتوسطه جوهرة، عادةً ما تكون ياقوتة، محفورًا عليها شعار البابا من الداخل. [ 73 ] أما الآن، فلا وجود للأحجار الكريمة، ويختار البابا الصورة الخارجية للخاتم: في عهد البابا بنديكت السادس عشر، كانت صورة حديثة لصلب السيد المسيح، مع مريم ويوحنا على جانبيه. ويتضمن الخاتم شعار البابا من الداخل. [ 74 ]

يتمتع الكرادلة في القانون الكنسي بـ"امتياز المحكمة"، أي إعفاء من المحاكمة أمام المحاكم الكنسية العادية. البابا وحده هو المختص بالفصل في قضاياهم في المسائل الخاضعة للاختصاص الكنسي، والقضايا المتعلقة بالأمور الروحية أو المرتبطة بها، أو فيما يخص انتهاك القوانين الكنسية وكل ما ينطوي على عنصر الخطيئة، حيث يجب تحديد المسؤولية وفرض العقوبة الكنسية المناسبة. يبت البابا في القضية بنفسه أو يفوض القرار إلى محكمة، عادةً ما تكون إحدى محاكم أو مجامع الكوريا الرومانية. وبدون هذا التفويض، لا تختص أي محكمة كنسية ، حتى محكمة الروتا الرومانية ، بالنظر في قضية قانونية كنسية ضد كاردينال. [ 75 ]

بالإضافة إلى ذلك، يمنح القانون الكنسي الكرادلة سلطة سماع الاعترافات بشكل صحيح ومشروع في كل مكان؛ في حين أن الأساقفة لديهم أيضًا هذه السلطة العالمية لسماع الاعترافات، إلا أنه يمكن تقييد استخدامهم لها في منطقة معينة من قبل الأسقف المحلي. [ 76 ]

قائمة الكرادلة الذين تم تقديسهم أو تبجيلهم.

تم تقديس العديد من الكرادلة (جعلهم قديسين) أو تم تكريمهم بطرق أخرى ("رفعهم إلى المذابح") من قبل الكنيسة الكاثوليكية.

القديسون

مباركون

أُعلن عن مباركته من قبل الجمهور

Venerables

Servants of God

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ عنوانها الكامل هو "كاردينال الكنيسة الرومانية المقدسة" ( باللاتينية : Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalis ).
  2. ↑ وفقًا للتعاليم الكاثوليكية، فإن يسوع المسيح هو "الرأس غير المرئي" للكنيسة، بينما البابا هو "الرأس المرئي".
  3. ↑ آخر من حصل على هذا الإعفاء (حتى عام 2024) هو تيموثي رادكليف . [ 3 ]
  4. ↑ "كان يُطلق عليهم سابقًا اسم illustrissimi و reverendissimi ؛ لكن البابا أوربان الثامن (من عائلة باربريني)، في عام 1630، أنشأ ما ورد أعلاه كلقب شرف لهم." إدوارد ويجلزورث، توماس جماليل برادفورد: Encyclopædia Americana: قاموس شعبي للفنون والعلوم. المجلد الرابع، الصفحة 493.
  5. ↑ «بصفتهم الناخبين الحصريين للبابا (على الأقل منذ عام 1179)، كان يُنظر إلى الكرادلة على أنهم المكافئ الكنسي لـ«أمراء الناخبين» في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وهي فئة نخبوية للغاية لها الأسبقية على جميع النبلاء الآخرين (بما في ذلك الأرشيدوقات والدوقات والكونتات)، والذين كُلِّفوا بمسؤولية انتخاب أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة [...] وقد منح مرسوم صادر في 10 يونيو 1630 عن البابا أوربان السابع لقب «صاحب النيافة»، الذي كان مخصصًا تاريخيًا للنبلاء الكبار، للكرادلة، مما رفعهم بذلك فوق لقب «صاحب السعادة»، الذي كان يُستخدم آنذاك للإشارة إلى الأمراء الإيطاليين.» غوروغ، أنورا. البابا القادم. ألتون، نيو هامبشاير. 2010. ص 81.
  6. ↑ «كان البابا أوربان، ذو النزعة الاستبدادية والمدرك تمامًا لمنصبه، يُبقي الأمور في يديه ونادرًا ما يناقشها مع الكرادلة؛ ولتعويضهم، منحهم رتبة أمراء الكنيسة وحق لقب "صاحب السمو" (يونيو 1630).» ( قاموس أكسفورد للباباوات ، أوربان الثامن
  7. ↑ " Annuntio vobis gaudium magnum; habemus Papam: Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum [الاسم الأول] Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem [الاسم الأخير]، ..." [ 34 ] (المعنى: "أعلن لكم فرحًا عظيمًا؛ لدينا بابا: الرب الأبرز والأكثر احترامًا، اللورد [الاسم الأول] كاردينال الكنيسة الرومانية المقدسة [الاسم الأخير]، ...")
  8. ↑ في بعض الفترات، كانت هناك شروط إضافية. فمنذ القرن السادس عشر، لم يكن يحق إلا للكاردينال الذي كان موجودًا على بُعد 25 فرسخًا من روما وقت شغور المنصب، ممارسة هذا الخيار. وعندما شغرت أبرشية فراسكاتي بوفاة الكاردينال توماسو زيجليارا في 11 مايو 1893، كان الكاردينال فرانشيسكو ريتشي باراتشياني في سيينا، مما أدى إلى استبعاده، وسمح للكاردينال سيرافينو فانوتيلي بممارسة هذا الخيار، ليصبح كاردينالًا أسقفًا لفراسكاتي. [ 41 ] [ 42 ]
  9. ↑ مارس سلطته الجديدة في وقت لاحق من ذلك الشهر بتعيين الكاردينال جوزيبي فيريتو أسقفًا لسابينا إي بوجيو ميرتيتو في 26 مارس 1961. [ 44 ] كان فيريتو أدنى رتبة في رتبة الكرادلة الكهنة، وكان يبلغ من العمر 62 عامًا فقط. وقد شغل منصب الكاردينال لمدة عشرة أسابيع. [ 45 ]
  10. ↑ لا يعلن رئيس الشمامسة الكاردينال اسم البابا الجديد إلا بعد رسامة البابا المنتخب أسقفاً. [ 54 ]
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 توقف عن كونه شماسًا أول عند ترقيته إلى رتبة كاردينال كاهن
  12. ↑ تشمل الأمثلة دومينيكو بارتولوتشي ، كارل جوزيف بيكر ، إيف كونغار ، أفيري دالاس ، ألويس جريلماير ، هنري دي لوباك ، ليو شيفتشيك ، روبرتو توتشي ، ألبرت فانهوي ، ورانييرو كانتالاميسا .
  13. ↑ كان الثلاثة هم: إغناطيوس كونغ بين-مي ، أسقف شنغهاي ، الذي رُقّي إلى رتبة كاردينال عام 1979، وكُشِف عن هويته عام 1991؛ وماريان ياورسكي ، رئيس أساقفة لفيف ، الذي رُقّي إلى رتبة كاردينال عام 1998، وكُشِف عن هويته عام 2001؛ ويانيس بوجاتس ، رئيس أساقفة ريغا ، الذي رُقّي إلى رتبة كاردينال عام 1998، وكُشِف عن هويته عام 2001. أنشأ البابا يوحنا بولس الثاني كاردينالًا رابعًا عام 2003، لكنه لم يكشف عن هويته، حتى في وصيته. وتركزت التكهنات حول جوزيف زين زي-كيون ، أسقف هونغ كونغ ، وتاديوش كوندروسيفيتش ، رئيس أساقفة موسكو ، ورئيس الأساقفة ستانيسواف دزيويش ، صديق يوحنا بولس الثاني وسكرتيره لفترة طويلة. وقد عيّن البابا بنديكت السادس عشر، خلفًا له، جوزيف زين وستانيسواف دزيويش كاردينالين. [ 64 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "شرح أدوار الأسقف ورئيس الأساقفة والكاردينال" . أبرشية لافاييت في إنديانا . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٣ .
  2. ↑ "قانون الكنيسة الكاثوليكية" . دولة الفاتيكان . 1983.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "بصفته كاردينالًا جديدًا، يصبح رادكليف بطلًا عالميًا للروح السينودسية" . 10 ديسمبر 2024.
  4. 1 2 موسوعة بريتانيكا.
  5. 1 2 3 ساغمولر، يوهانس بابتيست (1913). "كاردينال" . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  6. ↑ الأساقفة الكاثوليك والبابا بيوس الرابع (11 نوفمبر 1563). مجمع ترينت . دار نشر تان للكتب.
  7. 1 2 تشادويك ، أوين (1981). الباباوات والثورة الأوروبية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 266. ISBN  9780198269199.
  8. ↑Webster, Henry Kitchell. Early European History. Forgotten Books. ISBN 978-1-60620-935-6.
  9. ↑"The Cardinals of the Holy Roman Church - Biographical Dictionary - Consistory of May 28, 1646". cardinals.fiu.edu. Retrieved 7 August 2024.
  10. ↑Manuel Clemente (1 July 2016). "Notas históricas sobre o Tricentenário do Patriarcado de Lisboa"[Historical notes on the Tricentennial of the Patriarchate of Lisbon] (in Portuguese). Patriarchate of Lisbon. Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved 17 November 2020.
  11. ↑Fanning, W. (1911). "Papal Elections". The Catholic Encyclopaedia. Robert Appleton Company. ISBN 0840731752.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  12. ↑Cortesi, Arnaldo (18 November 2017). "Two Americans among 23 New Cardinals"(PDF). The New York Times. Retrieved 25 October 2017.
  13. ↑Cortesi, Arnoldo (16 December 1958). "Pope Elevates 33 to Cardinalate; Deplores China Church Schism"(PDF). The New York Times. Retrieved 25 October 2017.
  14. ↑Hoffman, Paul (24 November 1970). "Voting for Popes Is Barred to Cardinals Over 80". The New York Times. Archived from the original on 26 August 2018. Retrieved 30 October 2017.
  15. ↑Reese, Thomas J. (1998). Inside the Vatican: The Politics and Organization of the Catholic Church. Harvard University Press. p. 101. ISBN 9780674418028.
  16. ↑Are There Any Limitations on the Power of the Pope?Archived 14 July 2011 at the Wayback Machine.
  17. ↑Mickens, Robert (24 April 2017). "Letter from Rome The Next Stage of Francis's Mission". Commonwealth Magazine. Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 9 July 2017.
  18. ↑Pope Francis creates 21 new cardinals
  19. ↑Campisi, Gussie, Tiziana, Kielce (1 May 2025). "Upcoming conclave will be first with more than 120 Cardinal electors". Vatican News. Retrieved 2 May 2025.{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  20. ↑ «البابا يُعيّن 27 كاردينالًا جديدًا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 23 فبراير 1965. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
  21. ↑ البابا بولس السادس (11 فبراير 1965). "Ad purpuratorum Patrum" . دار النشر الفاتيكانية. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .]
  22. ↑ ويت، أرنولد (9 ديسمبر 2019). "الكرادلة وكنائسهم الرسمية". دليل الكاردينال في العصر الحديث المبكر . ص 333-350 . doi : 10.1163/9789004415447_023 . ISBN  9789004415447S2CID 213779632. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 . 
  23. 1 2 البابا بولس السادس، Motuproprio "Ad Purpuratorum Patrum Collegium" (11 فبراير 1965)، الفقرة. ثانيا.
  24. ↑ قانون الكنيسة الكاثوليكية: 357-1.
  25. ↑ قانون الكنيسة الكاثوليكية: 350.
  26. ↑ نونان، الكنيسة المرئية ، ص 205.
  27. ↑ "خدمة الأخبار الكاثوليكية" (ملف PDF) . www.catholicnews.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 ديسمبر 2005.
  28. ↑ "الرئيسي" . دليل أسلوب الكتابة الدينية . 31 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  29. ↑ "دليل أسلوب التحرير لجامعة سان فرانسيسكو: "عند أول ذكر لهذه الألقاب، اكتبها بحروف كبيرة قبل اسم الشخص: الكاردينال تيموثي مانينغ، رئيس أساقفة لوس أنجلوس"( ملف PDF) . تمت أرشفة الملف الأصلي (ملف PDF) في 4 ديسمبر 2014.
  30. ↑ "دليل أسلوب وكالة أسوشيتد برس: "الصيغة المفضلة للإشارة الأولى هي [ ... ] الكاردينال دانيال ديناردو" ( ملف PDF) . تمت أرشفة (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 5 ديسمبر 2014.
  31. ↑ "في الإشارة الأولى الكاردينال جون دو. في الإشارات اللاحقة الكاردينال أو دو" ( دليل رويترز للصحافة مؤرشف في 15 يوليو 2011 في Wayback Machine ).
  32. ↑ تتوافق مواقع الكرسي الرسولي ( باستثناء التوقيعات) ومؤتمرات الأساقفة في الولايات المتحدة ( باستثناء التوقيعات)، وإنجلترا وويلز ( باستثناء التوقيعات) ، وأيرلندا (باستثناء التوقيعات) ، وأستراليا (باستثناء التوقيعات)، مع أدلة الأسلوب. ويستخدم مؤتمر أساقفة اسكتلندا كلا الأسلوبين جنبًا إلى جنب. ( مؤرشف في 29 أبريل 2014 على Wayback Machine ) ، أرشيف Wayback Machine . في مواقع الأبرشيات، يُستخدم أسلوب "جون كاردينال دو" على سبيل المثال في مواقع بوسطن (مؤرشفة في 27 فبراير 2009 على Wayback Machine) ، وشيكاغو ، ودبلن (مؤرشفة في 8 أبريل 2007 على Wayback Machine) ، ونيويورك (مؤرشفة في 3 يوليو 2008 على Wayback Machine) ، وتورنتو ، وواشنطن (مؤرشفة في 1 أبريل 2007 على Wayback Machine) ، وغالفستون-هيوستن (مؤرشفة في 24 نوفمبر 2010 على Wayback Machine) ، وديترويت (مؤرشفة في 23 ديسمبر 2010 على Wayback Machine) ، ودربان (مؤرشفة في 19 فبراير 2008 على Wayback Machine) ، وكولومبو ، وبومباي (مؤرشفة في 19 فبراير 2011 على Wayback Machine) ، و"الكاردينال جون دو" على سبيل المثال في مواقع أرماغ (مؤرشفة في 26 مايو 2008 على Wayback Machine) ، ولوس أنجلوس (مؤرشفة في 29 أكتوبر) . 2007 في Wayback Machine ، فيلادلفيا مؤرشفة في 17 مايو 2008 في Wayback Machine ، سانت أندروز وإدنبرة مؤرشفة في 7 سبتمبر 2008 في Wayback Machine ، ويلينغتون مؤرشفة في 14 أكتوبر 2008 في Wayback Machine ، وستمنستر مؤرشفة في 29 سبتمبر 2006 في Wayback Machine .
  33. ↑ راجع. "كلاوس جانزر، Kardinäle als Kirchenfürsten؟" في Stimmen der Zeit 2011، العدد 5، الصفحات من 313 إلى 323.
  34. ↑"Election – BENEDICT XVI". www.vatican.va. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 15 March 2020.
  35. ↑"Pope to new cardinals: Jesus does not call you to be "princes" of the Church, but to serve". 28 June 2017. Archived from the original on 2 May 2023. Retrieved 20 May 2023.
  36. ↑Higgins, Isabella (11 January 2023). "'Felt himself to be a prince': Vatican comes to grips with the death of George Pell". Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 20 May 2023. Retrieved 20 May 2023.
  37. ↑"Prince of the Church, Philip Ayres". July 2007. Archived from the original on 10 May 2023. Retrieved 20 May 2023.
  38. ↑John P. Beal, New Commentary on the Code of Canon Law (Paulist Press 2000 ISBN 978-0-80910502-1), p. 468.
  39. ↑Umberto Benigni, "Ostia and Velletri" in Catholic Encyclopedia (New York 1911)Archived 11 September 2013 at the Wayback Machine; Pope Pius X, motu proprio Edita a Nobis of 5 May 1914 in Acta Apostolicae Sedis VI (1914), pp. 219–220Archived 3 March 2013 at the Wayback Machine; "History of Papal Electoral Law". www.ewtn.com. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 1 September 2013.
  40. ↑Pope John XXIII (9 April 1962). "Suburbicariis sedibus" (in Latin). Libreria Editrice Vaticana. Archived from the original on 19 May 2020. Retrieved 2 November 2017.
  41. 12"Le Droit d'Option des Cardinaux". Annuaire pontifical catholique (in French). Vol. XI. Paris: Maison de la Bonne Presse. 1908. pp. 136–40, esp. 137–8 "Comment se fait l'option". Archived from the original on 7 December 2023. Retrieved 6 March 2021.
  42. ^ اكتا سانكتاي سيديس (PDF) . المجلد. السادس والعشرون. 1893–94. ص. 704. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 21 حزيران 2015 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .  
  43. ^ يوحنا الثالث والعشرون (10 مارس 1961). “أبرشيات الضواحي الإعلانية” (باللاتينية). مكتبة إدتريس الفاتيكان. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
  44. ^ اكتا أبوستوليكاي سيديس (PDF) . المجلد. LIII. 1961. ص. 199. أرشفة (PDF) من الأصلي في 12 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .  
  45. ↑ جوروج، أنورا (2010). البابا القادم: بعد البابا بنديكت السادس عشر ( الطبعة الثانية المنقحة). WOWNH LLC. ص 120. ISBN   9780615353722أُرشف من المصدر الأصلي في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  46. ^ البابا بولس السادس (11 فبراير 1965). "Ad Purpuratorum Patrum Collegium" (باللاتينية). مكتبة إدتريس الفاتيكان. أرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
  47. ↑ «مرسوم البابا فرنسيس...» المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. ٢٦ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٨ .
  48. ↑ غلاتز، كارول (26 يونيو 2018). "تعيينات البابا الجديدة تعكس رغبة البابا في الشفافية" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . خدمة الأخبار الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  49. ↑ "RESCRIPTUM EX AUDIENTIA SS.MI: Rescritto del Santo Padre Francesco con cui ha deciso di cooptare nell'Ordine dei Vescovi، مجهزة بالكامل بشارة كاردينالي من لقب كنيسة الضواحي، l'Em.mo Cardinale Luis Antonio G. Tagle، 01.05.2020" (خبر صحفى) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 1 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ إسماكيل، باترنو الثاني (1 مايو 2020). "البابا يُرقّي تاغلي إلى أحد أعلى 11 رتبة كاردينال" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  51. ↑ هاردون، جون. "الكاردينال الكاهن" . قاموس الكاثوليكية الحديث . الثقافة الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2013 .
  52. ↑ نوبل، توماس إف إكس (1984). جمهورية القديس بطرس: ميلاد الدولة البابوية، 680-825 . فيلادلفيا. ص 218. ISBN  0-8122-7917-4. OCLC 10100806 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  53. 1 2 توماس ج. ريس، داخل الفاتيكان: سياسات وتنظيم الكنيسة الكاثوليكية ، مطبعة جامعة هارفارد، 1996، ص 92-93.
  54. ↑ أب. ثابت. جامعة دومينيسي جريجيس، رقم 89 أرشفة 6 مايو 2007 في آلة Wayback ..
  55. ↑ "بصفته ممثلاً للبابا، فإنه يمنح أيضاً الباليوم للأساقفة المتروبوليتيين أو يعطي الباليوم لوكلائهم." القانون 355 §2 مؤرشف في 3 ديسمبر 2010 في Wayback Machine .
  56. 1 2 "وفاة الكاردينال مارتينو، المبعوث السابق للفاتيكان إلى الأمم المتحدة، عن عمر يناهز 91 عامًا - مجلة كاثوليك ريفيو" . مجلة كاثوليك ريفيو . خدمة الأخبار الكاثوليكية. 28 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  57. ^ سكاراموزي ، جاكوبو (12 يونيو 2014). "مارتينو ديفينتا كاردينالي بروتودياكونو (سينزا "هابيموس بابام")" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .
  58. ↑ «الراعي المحسن، - يوحنا بولس الثاني - الدستور الرسولي (28 يونيو 1988) - يوحنا بولس الثاني» . www.vatican.va . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  59. ↑ المادة 232 §1 من قانون الكنيسة لعام 1917.
  60. ↑ Motu proprio Cum gravissima , 15 أبريل 1962 مؤرشف في 2 مارس 2013 في Wayback Machine .
  61. ↑ قانون 232 §1 مؤرشف في 29 ديسمبر 2016 في Wayback Machine لقانون الكنيسة لعام 1917.
  62. ↑ انظر القانون 351 §1 مؤرشف في 2 يناير 2013 في Wayback Machine لقانون الكنيسة لعام 1983.
  63. 1 2 ريكابي، جون (1913). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 3. ص 337. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .  
  64. ↑ بودرو، ريتشارد (7 أبريل 2005). "الكاردينال الغامض لن يتمكن أبدًا من الانضمام إلى أقرانه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  65. ↑ مجمع الكرادلة – الوثائق العامة مؤرشفة في 17 مارس 2013 في Wayback Machine .
  66. ↑ تصفيق ودموع في الكاتدرائية تستقبل البابا [ تم حذف الرابط ] (26 نوفمبر 2007) صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008. اقتباس: "في حفل بُثّ تلفزيونيًا في جميع أنحاء العالم، ركع الكاردينال المنتخب شون برادي أمام البابا بنديكت السادس عشر وأقسم بالولاء للكنيسة قبل أن يتسلم قبعته الحمراء الخاصة - رمزًا لكرامة الكاردينال واستعداده للتضحية بدمائه من أجل نشر الإيمان المسيحي."
  67. 1 2 3 "تعليمات بشأن الزي والألقاب وشعارات النبالة للكرادلة والأساقفة وصغار رجال الدين" . صحيفة لوسيرفاتوري رومانو ، النسخة الإنجليزية، 17 أبريل 1969. مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2006 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  68. ↑ "الكاردينال الشمالي" .
  69. ↑ صورة للكاردينال يوسيف سليبي ، رئيس أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الأوكرانية ،يرتدي جاليرو فوق كلوبوكه الأحمر . مأخوذة من http://photos1.blogger.com/blogger/6322/78/1600/SlypyjGalero1.jpg مؤرشفة في 6 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine .
  70. ↑ فوكس، توماس. "هل يعصي هذا الأسقف البابا؟" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2024 .
  71. ↑ جيوفاني، أمليتو. """"""""""" " موقع الملجأ.com . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2024 .
  72. ↑ بولسون، مايكل (25 مارس 2006). "بريق! فحص خاتم الكاردينال أومالي" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  73. ↑ جون أبيل ناينفا (1909). زي رجال الدين في الكنيسة الكاثوليكية: وفقًا للآداب الرومانية . بالتيمور-نيويورك: شركة جون مورفي. ص 107 . كان على الكاردينال الجديد أن يدفع ثمن الخاتم، وفي المقابل حصل على الحق في كتابة وصيته الأخيرة بنفسه.
  74. ↑ «الكرادلة المُرَقَّون يتسلمون خاتمًا ذهبيًا من البابا خلال قداس الخواتم» . www.fogcityjournal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
  75. ↑ Canon 1405 §1 و canon 1406 §2 مؤرشفة في 22 أغسطس 2006 في Wayback Machine .
  76. ↑ المادة 967 §1 من قانون الكنيسة لعام 1983.
  77. ^ "بيتو دومينيكو سيرانو" . Santiebeati.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 27 مايو 2025 .
  78. ↑ "1709" . newsaints.faithweb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  79. ↑ "2017" . newsaints.faithweb.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .

فهرس