قاضي الصلح

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

قاضي الصلح في مقاطعة تاوس، نيو مكسيكو ، الولايات المتحدة، يستمع إلى قضية (1941).

قاضي الصلح هو موظف قضائي في محكمة أدنى ، يُنتخب أو يُعيّن بموجب تفويض ( براءة اختراع ) لحفظ السلام. في القرون الماضية، كان يُستخدم مصطلح " مفوض السلام" غالبًا بنفس المعنى. وتبعًا للاختصاص القضائي ، يُصدر هؤلاء القضاة أحكامًا موجزة أو يقتصر دورهم على النظر في الطلبات الإدارية المحلية في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام . يُعيّن قضاة الصلح أو يُنتخبون من بين مواطني المنطقة التي يخدمون فيها، وعادةً لا يُشترط (أو لم يكن يُشترط) حصولهم على أي تعليم قانوني رسمي للتأهل لهذا المنصب. وتختلف أشكال التدريب لقضاة الصلح في بعض الأنظمة القضائية. وفي بعض الأنظمة، تُسمى المحكمة التي يرأسها قاضي الصلح " محكمة الصلح" . [ 1 ]

التاريخ في المملكة المتحدة

في عام 1195، كلف ريتشارد الأول ملك إنجلترا ووزيره هوبرت والتر مجموعة من الفرسان بمهمة حفظ السلام في المناطق المضطربة. وكانوا مسؤولين أمام الملك عن ضمان تطبيق القانون والحفاظ على " سلام الملك ". ولذلك، عُرفوا باسم "حُماة السلام". [ 2 ]

نصّ قانون قضاة الصلح لعام 1327 ( 1 إدوارد الثالث، القانون 2 ، الفصل 16) على تعيين "رجال صالحين وقانونيين" في كل مقاطعة من مقاطعات البلاد "لحفظ السلام". وقد أُطلق على هؤلاء الأفراد في البداية اسم " حُماة السلام " [ 3 ] أو "حُماة السلام". ويعود لقب "قاضي الصلح " إلى عام 1361 [ 4 ] ، في عهد إدوارد الثالث . و"السلام" الذي يُراد حفظه هو سلام الملك، وصيانته واجب على التاج بموجب الصلاحيات الملكية . ولا يزال قضاة الصلح يستخدمون السلطة الممنوحة لهم أو المعاد منحها لهم منذ عام 1361 لإلزام الأشخاص المشاغبين "بحسن السلوك". ولا يُعدّ هذا الإلزام عقوبة، بل إجراءً وقائيًا يهدف إلى ضمان عدم ارتكاب الأشخاص الذين يُحتمل أن يرتكبوا مخالفات. يعود اللقب البديل للقضاة وهو " القاضي " إلى القرن السادس عشر، على الرغم من أن الكلمة كانت مستخدمة قبل ذلك بقرون لوصف بعض المسؤولين القانونيين في العصر الروماني . [ 5 ]

في القرون الممتدة من عهد أسرة تيودور وحتى بداية الثورة الصناعية ، شكّل قضاة الصلح عنصرًا أساسيًا في النظام الحكومي الإنجليزي (البريطاني لاحقًا)، والذي يُطلق عليه في العصر الحديث أحيانًا اسم "نظام النبلاء" ( أي هيمنة طبقة ملاك الأراضي ). فعلى سبيل المثال، يشير المؤرخ تيم بلانينغ [ 6 ] إلى أنه بينما تم تقييد الصلاحيات الملكية في بريطانيا بشكل حاسم بموجب قانون الحقوق لعام 1689 ، إلا أن الحكومة المركزية في لندن كانت تتمتع عمليًا بقدرة أكبر على تطبيق سياساتها في المناطق الريفية النائية مقارنةً بالملكيات المطلقة المعاصرة مثل فرنسا - وهي مفارقة تعود بشكل خاص إلى انتماء قضاة الصلح إلى الطبقة الاجتماعية نفسها التي ينتمي إليها أعضاء البرلمان، وبالتالي كان لديهم مصلحة مباشرة في ضمان إنفاذ القوانين وتطبيقها على أرض الواقع.

نظرًا لكونه منصبًا غير مدفوع الأجر، يُشغل طواعيةً، وأحيانًا بدافع الشهرة أو لترسيخ مكانة القاضي في المجتمع، كان القاضي عادةً من طبقة النبلاء . وكان قضاة الصلح يُجرون جلسات الاستماع الأولية في جميع القضايا الجنائية، ويحاكمون المخالفات والجنح المتعلقة بالقوانين واللوائح المحلية . أما المدن والبلدات التي تعاني من أعباء قضائية كثيرة، ولا تجد متطوعين لشغل منصب قاضي الصلح غير المدفوع الأجر، فكان عليها أن تتقدم بطلب إلى التاج للحصول على إذن بتعيين قاضٍ بأجر .

ألغى قانون البلديات لعام 1835 صلاحية تعيين قضاة الصلح العاديين من البلديات التي كانت تتمتع بها. واستُبدل هذا النظام بالنظام الحالي، حيث يرشح اللورد المستشار مرشحين بناءً على مشورة محلية، ليتم تعيينهم من قبل التاج .

قبل استحداث مجالس المقاطعات المنتخبة في القرن التاسع عشر، كان قضاة الصلح، في جلسات ربع سنوية ، يديرون شؤون المقاطعة على المستوى المحلي. وشملت مهامهم المتعددة تنظيم الأجور والإمدادات الغذائية، وإدارة الطرق والجسور والسجون ودور العجزة، كما تولوا مسؤولية توفير الخدمات التي يفرضها التاج والبرلمان محليًا والإشراف عليها، وذلك لضمان رفاهية المقاطعة. ولتحقيق هذه الغاية، كانوا يحددون ضريبة المقاطعة، إن وُجدت.

لم يُسمح للنساء بتولي منصب قاضيات صلح في المملكة المتحدة حتى عام 1919، وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب هي آدا سامرز ، عمدة ستاليبريدج ، التي كانت قاضية صلح بحكم منصبها. في أكتوبر 1920، عُيّنت سامرز قاضية صلح بصفتها الشخصية، إلى جانب رائدات أخريات من بينهن إديث ساتون [ 7 ] وميريام لايتولر في هاليفاكس. [ 8 ] وسبقتها إميلي مورفي من إدمونتون، كندا، بنحو ثلاث سنوات ونصف. [ 9 ] [ 10 ] وفي عام 2018، كان حوالي ثلث قضاة الصلح في إنجلترا وويلز من النساء. [ 11 ]

في ظروف استثنائية، قد يكون قاضي الصلح أعلى ممثل حكومي، وبالتالي يتمتع بصلاحيات حاكم فعلي، في كيان استعماري. وقد كان هذا هو الحال في أراضي امتيازات تاتي ، وهي منطقة تعدين ذهب في مملكة ماتابيلي ، إلى أن ضمتها محمية بيتشوانالاند البريطانية .

التاريخ في الولايات المتحدة

أُدخل منصب قاضي الصلح إلى أمريكا الشمالية من إنجلترا، وأصبح سمة شائعة في الحكومات الاستعمارية، ثم في حكومات الولايات لاحقًا في الولايات المتحدة. [ 12 ] في العديد من الولايات، كان هذا المنصب معترفًا به في دساتير الولايات، أو أُنشئ بموجب قانون كجزء من السلطة القضائية الأدنى. [ 13 ]

في المستعمرات الأمريكية، مارس قضاة الصلح اختصاصهم في بعض المسائل المدنية والجنائية، وفي الولايات المتحدة، كانوا يتولون تقليديًا النزاعات المدنية البسيطة، والمخالفات الصغيرة، ومجموعة متنوعة من الوظائف القضائية المحلية. [ 14 ] [ 15 ] وتبعًا للاختصاص القضائي، قد تشمل واجباتهم إصدار أوامر التوقيف، وأداء اليمين، وإجراء عقود الزواج، والقيام بأعمال دينية أخرى. [ 16 ] وكان العديد منهم تاريخيًا قضاة غير متخصصين في القانون، وليسوا محامين مؤهلين. [ 17 ]

خلال القرن العشرين، تراجع دور مكتب قاضي الصلح في العديد من الولايات كجزء من إصلاح قضائي أوسع وتوحيد المحاكم. انتقد الإصلاحيون الأنظمة القديمة للمحاكم المحلية غير المتخصصة باعتبارها مجزأة وغير متسقة، واستبدلت العديد من الولايات محاكم الصلح بمحاكم أدنى أكثر مركزية يعمل بها قضاة مؤهلون قانونياً ويتقاضون رواتب. [ 18 ] [ 19 ]

أصبح استخدام القضاة غير المتخصصين في القضايا الجنائية موضوعًا للتقاضي الدستوري. ففي قضية غوردون ضد محكمة الصلح (1974)، قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا بأن الإجراءات القانونية الواجبة تُنتهك عندما يرأس قاضٍ غير محامٍ محاكمة جنائية قد تُفضي إلى السجن، ما لم يتم التنازل عن هذا الحق بشكل صحيح. [ 20 ] وفي قضية نورث ضد راسل (1976)، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة بأن المحاكمة أمام قاضٍ غير محامٍ لا تُنتهك الإجراءات القانونية الواجبة عندما يكون للمتهم الحق في محاكمة جديدة أمام قاضٍ مُؤهل قانونيًا. [ 21 ]

على الرغم من أن العديد من الولايات ألغت لاحقاً محاكم الصلح أو نقلت اختصاصها إلى محاكم أدنى أخرى، إلا أن هذا المنصب لم يُلغَ على مستوى البلاد. [ 22 ]

الاستخدام الحديث

أستراليا

قاضي الصلح في أستراليا هو عادةً شخص ذو مكانة مرموقة في المجتمع، ومخول بتوثيق وتوقيع الإقرارات والشهادات القانونية، وتصديق نسخ الوثائق الأصلية. [ 23 ]

لا يوجد قضاة صلح على المستوى الاتحادي في أستراليا، إذ تحتفظ حكومات الولايات بهذه الصلاحية وتُفوضها إلى حكومات الأقاليم. [ 24 ] عندما تتطلب وثيقة أو مهمة حكومية اتحادية خدمات قاضي صلح، فإن قواعد كل ولاية أو إقليم على حدة هي التي تحدد ما إذا كانت مخولة بتقديم المساعدة. وتختلف معايير التعيين اختلافًا كبيرًا باختلاف الولاية.

إقليم العاصمة الأسترالية

في إقليم العاصمة الأسترالية (المعروف اختصاراً بـ ACT)، يوجد منصب واحد فقط لقاضي الصلح. ويتم تعيينهم حسب الحاجة، ويشترط في المرشح أن يكون مواطناً أسترالياً، ومقيماً في الإقليم، ومسجلاً في سجل الناخبين فيه. كما يشترط ألا يكون مفلساً غير مسدد لديونه، وأن يوافق على إجراء فحوصات للسجل الجنائي قبل التعيين. [ 25 ]

التعيين مدى الحياة، ما لم يستقيل القاضي، أو يتم إيقافه/فصله من منصبه، أو يقيم خارج إقليم العاصمة الأسترالية لمدة تزيد عن 12 شهرًا متتالية.

يشمل نطاق اختصاص قضاة الصلح في إقليم العاصمة الأسترالية أيضًا الإقليم الخارجي الأسترالي لجزيرة نورفولك ، وإقليم خليج جيرفيس الداخلي ، وذلك وفقًا لاختلافات القوانين المحلية في هاتين الولايتين القضائيتين.

نيو ساوث ويلز

تتمثل أكثر الوظائف شيوعاً التي يؤديها قاضي الصلح في نيو ساوث ويلز في توثيق توقيع الإقرار القانوني، [ 26 ] وتوثيق توقيع الإفادة الخطية، والتصديق على أن نسخة من وثيقة أصلية هي نسخة طبق الأصل. [ 27 ]

يُعيّن حاكم ولاية نيو ساوث ويلز قضاة الصلح لمدة خمس سنوات. وهم متطوعون ينتمون إلى مختلف شرائح المجتمع. يُؤتمن قضاة الصلح على الأمانة والدقة والحياد في أداء مهامهم. ولا يجوز لهم تقاضي أي أجر أو قبول أي هدية مقابل خدماتهم، أو توجيه الناس بشأن ما يجب كتابته في الإقرار القانوني، أو كتابته نيابةً عنهم ، أو تقديم أي استشارات قانونية لهم.

تتضمن طرق العثور على قاضي صلح في نيو ساوث ويلز ما يلي:

1. ابحث في السجل العام لقضاة الصلح، الذي يسرد جميع قضاة الصلح لكل منطقة بريدية ويوفر رقم هاتف للتواصل مع قضاة الصلح الذين يخدمون المجتمع مباشرة. [ 29 ]
2. تحقق من قائمة عامة لخدمات قضاة الصلح المجدولة لمعرفة متى يكون قضاة الصلح متاحين في الأوقات والأماكن المحددة في جميع أنحاء الولاية. [ 30 ]

في السنوات الأولى لمستعمرة نيو ساوث ويلز ، كان لقضاة الصلح مسؤوليات أكبر بكثير وأدوار أوسع في إدارة العدالة مقارنة بالوضع الحالي. [ 31 ]

كوينزلاند

في ولاية كوينزلاند ، يتمتع "قاضي الصلح (المؤهل)" بصلاحيات إضافية لإصدار أوامر التفتيش وأوامر القبض، ويشكل، بالاشتراك مع قاضي صلح آخر (مؤهل)، محكمة صلح لممارسة صلاحيات حبس المتهمين احتياطياً، ومنح الكفالة، وتأجيل جلسات المحكمة. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

يتم تعيين بعض القضاة كقضاة صلح (محكمة الصلح)، عادة في المجتمعات الأصلية النائية ، للقيام بالعديد من الوظائف التي قد تقع على عاتق قاضي الصلح الذي يتقاضى راتباً .

في ولاية كوينزلاند، يجوز تعيين محامٍ قاضيًا للصلح دون مزيد من التعليم أو المؤهلات، ويتمتع بكامل صلاحيات قاضي الصلح (محكمة الصلح). أما مفوض الإقرارات، فتقتصر صلاحياته على توثيق المستندات، وتوثيق الإقرارات القانونية، وتوثيق الإفادات الخطية، وتوثيق اليمين والتأكيدات وإدارتها. [ 32 ]

كانت ماتيلدا (مود) هينيسي من ماكاي أول امرأة تصبح قاضية صلح في كوينزلاند في 24 أبريل 1918. [ 35 ] [ 36 ]

جنوب أستراليا

يوجد في جنوب أستراليا نوعان من القضاة: قاضي الصلح والقضاة الخاصون.

عادة ما يكون قاضي الصلح في جنوب أستراليا شخصًا ذا مكانة جيدة في المجتمع، وهو مخول بالشهادة والتوقيع على الإقرارات القانونية ، والشهادات الخطية ، وحقوق التنازل ، وأوامر التفتيش ، وأوامر المخدرات، ووثائق الطلاق، والتصديق على نسخ الوثائق الأصلية، والشهادة على توقيع وثائق التوكيل والوصاية، شريطة أن يكون قاضي الصلح راضيًا عن قدرة الموقع.

القاضي الخاص (SJ) هو مستوى أعلى من قضاة الصلح في جنوب أستراليا؛ يجلسون على منصة محكمة الصلح وينظرون في القضايا في قسم الجلسات الجزئية.

أنشأ المدعي العام لولاية جنوب أستراليا موقعًا إلكترونيًا لتحديد مواقع قضاة الصلح. [ 37 ] يوجد لدى غالبية المجالس الحضرية والعديد من المجالس الإقليمية (سلطات الحكم المحلي) قاضي صلح مقيم بالتناوب في أوقات محددة.

تم تعيين أول قاضيات في جنوب أستراليا في يوليو 1915. [ 38 ]

فيكتوريا

يُعيَّن قضاة الصلح وقضاة الكفالة، وهم متطوعون أيضاً، لأداء وظيفة شبه قضائية في جميع أنحاء ولاية فيكتوريا. تشمل الأدوار الرسمية الرئيسية في ولاية فيكتوريا توثيق الإقرارات القانونية، وتوثيق الإفادات الخطية، والنظر في قضايا الكفالة خارج ساعات عمل المحكمة (لقضاة الكفالة فقط). [ 39 ] [ 40 ]

كانت ماري كاثرين روجرز أول امرأة تصبح قاضية صلح في فيكتوريا ، وفي عام 1920 أصبحت أول امرأة عضوة في مجلس محلي في أستراليا عندما تم انتخابها في مدينة ريتشموند . [ 41 ]

يقدم قضاة الصلح خدمة للمجتمع بصفتهم شهودًا مستقلين على الإقرارات القانونية، وتوكيلات المحاماة، والشهادات الخطية. ويتم اختيار قضاة الصلح، وهم متطوعون أيضًا، من خلال مقابلة شاملة، وامتحان كتابي، واختبار عملي. ويتم ترشيحهم من قبل المدعي العام للولاية، وتعيينهم من قبل الحاكم ومجلسه، وتتمثل مهمتهم في التصديق على الإقرارات القانونية والشهادات الخطية وتوثيقها داخل ولاية فيكتوريا. اعتبارًا من أغسطس 2022، يوجد حاليًا حوالي 3500 قاضٍ للصلح وقاضي كفالة في فيكتوريا، يوقعون مجتمعين على أكثر من 1.5 مليون وثيقة، ويساعدون أكثر من 350 ألف شخص سنويًا. [ 42 ]

يجوز لقضاة الصلح وقضاة الكفالة استخدام الاختصارين JP وBJ على التوالي بعد أسمائهم. [ 43 ]

قضاة الكفالة

يتمثل الدور الرئيسي لقاضي الكفالة في ولاية فيكتوريا في النظر في طلبات الكفالة (بما في ذلك الكفالة خارج ساعات العمل الرسمية) بموجب قانون الكفالة لعام 1977 ، [ 44 ] والنظر في طلبات أوامر الإيواء المؤقتة للأطفال (بموجب قانون الأطفال والشباب والأسر لعام 2005 ). [ 45 ] كما يجوز لقضاة الكفالة توثيق الإقرارات والشهادات القانونية في فيكتوريا. [ 40 ] يُعيّن قضاة الكفالة لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة تعيينهم مرارًا وتكرارًا حتى بلوغهم سن السبعين. [ 46 ] غالبًا ما يُطلب منهم حضور جلسات الاستماع والبت في طلبات الكفالة أو طلبات الحماية للأطفال المعرضين للخطر في عطلات نهاية الأسبوع وفي وقت متأخر من الليل عندما تكون المحاكم مغلقة. [ 47 ] يجب على المرشحين إكمال دورة تدريبية لمدة ثلاثة أيام بنجاح تُشرف عليها وزارة العدل. يتمتع قضاة الكفالة أيضًا ببعض الصلاحيات المحدودة بموجب التشريعات الفيدرالية، بما في ذلك صلاحية إجراء جلسات استماع لتسليم المجرمين بين الولايات وتمديد وقت استجواب الشرطة الفيدرالية.

غرب أستراليا

يتم تعيين قضاة الصلح في غرب أستراليا من قبل الحاكم الذي يأذن لهم بالقيام بمجموعة واسعة من الواجبات الإدارية والقضائية الرسمية في المجتمع.

إلى جانب رئاسة جلسات محكمة الصلح، يُستعان بقضاة الصلح بانتظام من قبل شرطة غرب أستراليا لتوقيع أوامر التفتيش والتصريح بإصدار الاستدعاءات. وتشمل مهامهم الإدارية توثيق الإفادات والوثائق مثل الوصايا والإقرارات القانونية.

"القضاة الزائرون" هم مجموعة خاصة من قضاة الصلح، يتم تعيينهم لرئاسة القضايا داخل نظام السجون. [ 48 ]

يشمل نطاق اختصاص قضاة الصلح في غرب أستراليا أيضًا الأقاليم الخارجية الأسترالية لجزر كوكوس (كيلينغ) وجزيرة كريسماس .

بنغلاديش

قانون الإجراءات الجنائية لعام 1898 (القانون رقم 5 لسنة 1898)

الفصل الثاني من دستور المحاكم والمكاتب الجنائية

25. بحكم مناصبهم، يعتبر قضاة المحكمة العليا قضاة صلح داخل ولصالح جميع أنحاء بنغلاديش ، ويعتبر قضاة الجلسات ورئيس القضاة وقضاة المحاكم الجزئية قضاة صلح ضمن اختصاصاتهم القضائية.

(قاضي الصلح للمفاسال [ 49 ] ) 22. يجوز للحكومة ، بموجب إشعار في الجريدة الرسمية، تعيين الأشخاص المقيمين داخل بنغلاديش والذين لا يكونون من رعايا أي دولة أجنبية، حسبما تراه مناسبًا، كقضاة صلح داخل المنطقة المحلية المذكورة في هذا الإشعار.

بلجيكا

في بلجيكا ، يعمل قضاة الصلح ( بالهولندية : vredegerecht ، بالفرنسية : justice de paix ، بالألمانية : Friedensgericht ) كمحاكم للدعاوى الصغيرة في النظام القضائي للبلاد ؛ فهم يمثلون أدنى مستوى في التسلسل الهرمي القضائي البلجيكي، ويختصون فقط بالقضايا المدنية. يوجد قاضٍ للصلح في كل كانتون قضائي في بلجيكا ، ويبلغ عددهم الإجمالي 187 قاضيًا اعتبارًا من عام 2017. يتمتع قضاة الصلح باختصاص أصيل في القضايا التي لا يتجاوز فيها المبلغ المتنازع عليه 5000 يورو (اعتبارًا من سبتمبر 2018)، باستثناء المسائل التي تختص بها محكمة أو هيئة قضائية أخرى حصريًا . إضافةً إلى ذلك، يتمتع قضاة الصلح باختصاص أصيل في عدد من المسائل بغض النظر عن المبلغ المتنازع عليه، مثل قضايا تأجير العقارات ، والإخلاء ، وحقوق الارتفاق ، وتوحيد الأراضي ، والائتمان الاستهلاكي ، وفواتير الخدمات غير المدفوعة . يتمتع قضاة الصلح أيضًا باختصاص أصيل في بعض جوانب قانون الأسرة ، ولا سيما الوصاية القانونية على كبار السن فاقدي الأهلية، والإيداع القسري للمرضى النفسيين في مرافق الطب النفسي . ويمكن، مع بعض الاستثناءات، استئناف الأحكام الصادرة عن قضاة الصلح أمام محاكم الدرجة الأولى . [ 50 ] [ 51 ]

كندا

في كندا، يضطلع قضاة الصلح بدورٍ في إدارة العدالة على مستوى المقاطعات. ويُعيّن القضاة عادةً من قبل حكام المقاطعات الكندية ، ومفوضي الأقاليم الكندية ، بناءً على توصية رئيس وزرائهم أو المدعي العام المختص . وشهدت كندا ثاني تعيين لامرأة في منصب قاضية صلح في الإمبراطورية البريطانية آنذاك (بعد التعيين الأول في جنوب أستراليا قبل عام)، وهي إميلي مورفي ، التي أدت اليمين الدستورية كقاضية شرطة في محكمة النساء بمدينة إدمونتون (ألبرتا) في 19 يونيو 1916.

مقاطعة كولومبيا البريطانية

في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، وبموجب قانون المحكمة الإقليمية ، فإن جميع القضاة هم قضاة صلح، وبالتالي فإن جميعهم هم ضباط سلام . [ 52 ]

الأقاليم الشمالية الغربية

في الأقاليم الشمالية الغربية ، يجوز للقضاة النظر في قضايا الإدانة الموجزة، واللوائح البلدية، وبعض القضايا الجنائية. [ 53 ] أما في المقاطعات الأكثر كثافة سكانية، فيترأس القضاة عادةً جلسات الكفالة ومحاكم المخالفات الإقليمية. ويمكن للقاضي، في غير جلسات المحكمة، أداء وظائف قضائية أخرى، مثل إصدار أوامر التفتيش.

أونتاريو

في أونتاريو ، يجوز لقضاة الصلح ترؤس جلسات الإفراج المؤقت (الكفالة) وغيرها من الجلسات الجنائية. كما يجوز لهم ممارسة اختصاصهم في قضايا المخالفات التنظيمية الإقليمية والملاحقات القضائية المتعلقة باللوائح البلدية. يجب على قضاة الصلح التقاعد عند بلوغهم سن 65 عامًا، ولكن يجوز لهم الاستمرار في العمل حتى سن 75 عامًا بموافقة رئيس قضاة محكمة العدل في أونتاريو . [ 54 ]

كيبيك

يوجد في كيبيك نوعان من قضاة الصلح، قاضي الصلح الإداري وقاضي الصلح الرئيس.

قضاة الصلح الإداريون هم موظفون قضائيون يعينهم وزير العدل ، ويؤدون مهامًا مثل تلقي البلاغات الجنائية وإصدار أوامر التوقيف. أما قضاة الصلح الرئيسيون، فيُعينون بموجب مرسوم ملكي ، ويجوز لهم النظر في بعض القضايا الجنائية وإصدار أوامر التوقيف. ويتم اختيارهم من بين المحامين ذوي الخبرة القانونية التي لا تقل عن عشر سنوات، ويستمرون في العمل بدوام كامل حتى بلوغهم سن السبعين.

يوكون

في يوكون، يُعتبر قضاة الصلح موظفين مدنيين في المحكمة. ويجلسون في محكمة قضاة الصلح، التي تُعد جزءًا من المحكمة الإقليمية ليوكون .

هونغ كونغ

في هونغ كونغ، استُبدلت الوظائف التاريخية لقضاة الصلح بقضاة متفرغين مؤهلين قانونيًا . أما اليوم، فقضاة الصلح في جوهرهم ألقاب شرف تمنحها الحكومة لقادة المجتمع، ولبعض المسؤولين خلال فترة ولايتهم. ليس لديهم أي صلاحيات قضائية، وتشمل واجباتهم الرئيسية زيارة السجون، ومؤسسات الأحداث الجانحين ومدمني المخدرات، والمستشفيات النفسية، ومراكز الاحتجاز، وأماكن الإيواء، ومراكز الاستقبال والاحتجاز، [ 55 ] وإدارة الإقرارات القانونية، والعمل كأعضاء في لجان استشارية. كما يراقبون عملية سحب القرعة ( مارك 6) لضمان نزاهتها.

الهند

في الهند، لا يزال قضاة الصلح موجودين، [ 56 ] لكنهم لم يعودوا يشغلون منصباً بارزاً. وكان كافاسجي جامشيدجي بيتيجارا أحد أشهر القضاة في الهند .

أيرلندا

كان يُطلق على "قضاة الصلح" في أيرلندا قبل عام 1922، حيث كانوا يجلسون على منصة تحت إشراف قضاة محليين في جلسات المحاكم الجزئية لمحاكمة المخالفات البسيطة بإجراءات موجزة، ومع قاضي محكمة المقاطعة (بصفته رئيسًا لجلسات المحاكم الربع سنوية) وهيئة محلفين لمحاكمة الجرائم الأكثر خطورة في جلسات المحاكم الربع سنوية . في الدولة الأيرلندية الحرة، أُلغي هذا المنصب فعليًا بموجب قانون قضاة المقاطعات (الأحكام المؤقتة) لعام 1923 [ 57 ] ، وأُلغي نهائيًا بموجب قانون محاكم العدل لعام 1924. استُبدلت صلاحياتهم القضائية بقضاة مقاطعات متفرغين، يتقاضون رواتب، ومؤهلين قانونيًا (يُطلق عليهم الآن قضاة المقاطعات)، واستُبدلت صلاحياتهم شبه القضائية بمفوضين سلام غير مدفوعي الأجر . مع ذلك، تقلصت صلاحيات مفوضي السلام في أعقاب عدد من الطعون المقدمة إلى المحكمة العليا. حتى أن إحدى الدوائر الحكومية توقفت عن قبول توقيعات مفوضي السلام لعدم وجود سجل محدّث أو قاعدة بيانات موثوقة للتأكد من أن الشخص الذي يوقع على الاستمارة كشاهد هو في الواقع مفوض سلام. ونظرًا لعدم إمكانية هذا التحقق، تم تغيير الإجراء لإزالة خطر الاحتيال والحفاظ على نزاهة العملية. وبشكل عام، يجوز لمفوضي السلام التوقيع على الإقرارات القانونية، ونادرًا ما يصدرون أوامر استدعاء وتفتيش للشرطة الأيرلندية ( غاردا سيوشانا ). [ 58 ] ويمكن لمفوض السلام أن يشهد على توقيع الإفادة الخطية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمفوضي السلام التوقيع على اتفاقيات الحضانة بين الأوصياء القانونيين فيما يتعلق بالزيارة وغيرها. وتُعد هذه الاتفاقيات ملزمة قانونًا، ولا يمكن تعديلها إلا من قبل قاضٍ في المحاكم العادية. ويتم تعيين مفوضي السلام بناءً على حسن السيرة والسلوك، وعادةً ما يتمتعون بمكانة مرموقة في مجتمعاتهم المحلية.

جامايكا

بحسب وزارة العدل، فإن قاضي الصلح هو شخص يتمتع بنزاهة لا تشوبها شائبة، ويسعى إلى تعزيز وحماية حقوق الأفراد، والمساهمة في تحقيق العدالة لأفراد مجتمع معين. إضافةً إلى ذلك، يعمل قاضي الصلح قاضيًا في جلسات المحاكم الجزئية، ويحضر جلسات محاكم الأحداث، ويصدر الاستدعاءات، وينظر في طلبات الإفراج بكفالة، ويشرح ويوقع الوثائق القانونية، ويشارك في لجان الترخيص، ويقدم المشورة والنصح. يحق لأي مواطن جامايكي يجيد التحدث والكتابة باللغة الإنجليزية أن يصبح قاضي صلح. ويمكن لأي نادٍ أو منظمة أو مواطن ترشيح شخص ما لمنصب قاضي صلح في مجتمعه. ويتم اختيار قضاة الصلح وفقًا لتقدير الحاكم العام .

ماليزيا

في ماليزيا ، استُبدل قضاة الصلح ( المعروفون باللغة الملايوية باسم "جاكسا بينداماي" أو اختصارًا "JP") في محاكم الصلح بقضاة صلح مؤهلين قانونيًا (من الدرجة الأولى) يتقاضون رواتب. مع ذلك، لا تزال حكومات الولايات تُعيّن قضاة الصلح على سبيل التكريم. في عام ٢٠٠٤، ضغطت بعض جمعيات قضاة الصلح على الحكومة الفيدرالية للسماح لقضاة الصلح بالعمل كقضاة صلح من الدرجة الثانية بهدف تخفيف تراكم القضايا في المحاكم.

نيوزيلندا

يستمد الإطار القانوني لمكتب قاضي الصلح في نيوزيلندا من قانون البرلمان لقضاة الصلح لعام 1957 ، والتعديلات اللاحقة. [ 59 ]

يوجد مستويان لهذا المنصب في نيوزيلندا: المستوى القياسي وهو "قاضي الصلح"، ومستوى "قاضي الصلح القضائي" المنفصل. ويجوز للأشخاص المعينين في هذين المستويين استخدام الاختصارين JP وJJP على التوالي. ويجوز لقاضي الصلح المتقاعد التقدم بطلب إلى وزير العدل للحصول على إذن باستخدام الاختصار "قاضي الصلح (متقاعد)". [ 60 ]

يكون التعيين في منصب قاضي الصلح مدى الحياة، ما لم يتم تقديم استقالة طوعية كتابية، أو يتم إيقاف قاضي الصلح عن العمل أو عزله من منصبه بسبب سوء السلوك أو الإفلاس أو لأسباب محددة أخرى. [ 61 ]

قاضي الصلح

القاضي الجزائي في نيوزيلندا هو شخص ذو مكانة مرموقة في المجتمع، مُخوّلٌ بتوثيق وتوقيع عدد من الوثائق، بما في ذلك الإقرارات القانونية ، والشهادات الخطية ، وإصدار نسخ مصدقة من الوثائق، وغيرها. وفي بعض الحالات المحدودة، يجوز له أيضاً إجراء مراسم منح الجنسية، والعمل كقاضٍ زائر في السجون. يُرشّحه أعضاء البرلمان المحليون لهذا المنصب، ويُعيّنه الحاكم العام . ويجب عليه أداء كلٍّ من يمين الولاء ويمين القضاء.

العدالة القضائية

إذا قرر اتحاد القضاة المحلي وجود حاجة إلى قاضٍ أو أكثر، فسيُعلن عن فتح باب الترشيح للقضاة في منطقته. بعد إغلاق باب الترشيح، تُعدّ قائمة مختصرة، وتُجرى مقابلات شخصية. إذا اجتاز المتقدم المحتمل المقابلة بنجاح، وأكمل التدريب والاختبارات والمهام المطلوبة، يُمكنه أداء اليمين كقاضٍ. وهذا يعني أنه يُمكن تعيينه في المحكمة الابتدائية المختصة للإشراف على القضايا الجنائية البسيطة. وتشمل مهامه ممارسة صلاحيات حبس المتهمين احتياطيًا، ومنح الكفالة، وتأجيل جلسات المحكمة.

يخضع تعيين القاضي الجزائي لتقدير وزير العدل، وعادةً ما تكون مدة التعيين خمس سنوات كحد أدنى، وطالما دعت الحاجة إلى هذه الوظيفة في المنطقة التي يقيم فيها الشخص. وفي حال انتقال الشخص إلى الخارج، أو إلى منطقة في نيوزيلندا لم تعد هناك حاجة إلى هذه الخدمة، أو لم تعد المنطقة المحلية بحاجة إليها، يُنهى تعيينه.

الموظف المُصدر

قبل عام 2012، كان بإمكان جميع قضاة الصلح إصدار أوامر التفتيش والاعتقال، ولكن مع إقرار قانون التفتيش والمراقبة لعام 2012 الصادر عن البرلمان النيوزيلندي ، تم فصل هذه الصلاحية إلى منصب منفصل هو منصب مسؤول الإصدار. [ 62 ]

بموجب القانون، لا يشترط أن يكون الموظف المُصدر قاضي صلح - فشاغلو بعض المناصب داخل النظام القضائي (مثل مسجل المحكمة أو نائب مسجل المحكمة) هم موظفون مُصدرون بحكم مناصبهم طوال فترة شغلهم لتلك الأدوار.

لكي يتمكن قاضي الصلح أو قاضي الصلح المساعد من ممارسة هذه الصلاحية بعد عام ٢٠١٢، يجب عليه التقدم بطلب منفصل ليصبح مسؤولاً عن إصدار التصاريح. تتضمن عملية التقديم دورة تدريبية إضافية وامتحانًا، يليهما عملية تدقيق وموافقة من قبل النائب العام . مدة التعيين كمسؤول عن إصدار التصاريح ثلاث سنوات كحد أقصى، ويمكن تجديدها لثلاث سنوات أخرى عند انتهاء مدتها حسب الحاجة.

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2025، دخلت تعديلات جديدة حيز التنفيذ كجزء من تعديلات قانون المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية لعام 1992 ، وذلك دعماً لانضمام نيوزيلندا إلى اتفاقية بودابست بشأن الجرائم الإلكترونية . وتعني هذه التعديلات أن بعض صلاحيات إصدار أوامر التفتيش وأوامر الإنتاج الناشئة عن مسائل جنائية في دول أخرى، والتي كانت متاحة سابقاً للموظفين المُصدرين، أصبحت الآن حكراً على قضاة المحكمة العليا. [ 63 ]

باكستان

تنص المواد 22 و22-أ و22-ب من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1898 على تعيين قضاة الصلح من قبل الحكومات الإقليمية، وعلى صلاحياتهم وواجباتهم على التوالي. ومع ذلك، نادرًا ما يُعيّن قضاة الصلح في باكستان من خارج السلطة القضائية. ويتولى قضاة الجلسات وقضاة الجلسات الإضافية مهام قضاة الصلح بحكم مناصبهم وفقًا للمادة 25 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1898. ويجوز لقاضي الصلح بحكم منصبه إصدار توجيهات مناسبة إلى سلطات الشرطة المعنية بناءً على شكوى تتعلق بما يلي: (أ) عدم تسجيل قضية جنائية؛ (ب) نقل التحقيق من ضابط شرطة إلى آخر؛ (ج) الإهمال أو التقصير أو التجاوز الذي ترتكبه سلطة الشرطة فيما يتعلق بوظائفها وواجباتها. ونظرًا لطبيعة هذه الوظائف شبه القضائية، فلا يمكن وصفها بأنها تنفيذية أو إدارية أو وزارية. (PLD 2016 المحكمة العليا 581)

ومع ذلك، تجدر الإشارة، كما أشار العديد من الأكاديميين، إلى أن هناك فائدة كبيرة في تعيين مثل هؤلاء القضاة، خاصة في المناطق الريفية حيث يمكن أن تؤدي العداوة بين الجماعات المتنافسة إلى عدم القدرة على تسجيل الجرائم التي يمكن التعرف عليها وإجراءات قضائية متحيزة.

روسيا

سنغافورة

في سنغافورة ، استُبدلت مهام قضاة الصلح بقضاة مؤهلين قانونيًا ومتفرغين . يُعيّن قضاة الصلح في سنغافورة من بين الشخصيات المتميزة في سنغافورة ممن قدموا إسهامات جليلة في مهنهم، والخدمة العامة، والخدمات الاجتماعية، والمجتمع ككل، وذلك من قبل رئيس جمهورية سنغافورة، بموجب المادة 11(1) من قانون محاكم الدولة لعام 1970، لفترة خمس سنوات قابلة للتجديد. [ 64 ]

لا يضطلع قضاة الصلح بأي أدوار قضائية، بل يستمدون وظائفهم من القانون. [ 65 ] ومن أمثلة وظائف قضاة الصلح وصلاحياتهم وواجباتهم ما يلي:

  • وفقًا لقانون السجون لعام 1933، يجوز لقاضي الصلح المعين كقاضٍ زائر زيارة أي سجن في سنغافورة في أي وقت للتأكد من الالتزام بلوائح السجن. كما يجوز له، عند تلقيه بلاغًا عن جريمة سجن خطيرة، التحقيق في التهمة ومعاقبة السجين، في حال إدانته، بالسجن لمدة تصل إلى 30 يومًا و24 جلدة.
  • يجوز بموجب قانون الجمعيات لعام 1966، دخول أي مكان أو تفويض أي ضابط شرطة بدخوله إذا اعتقدوا أن اجتماعًا لجمعية غير مشروعة يُعقد فيه. كما يجوز لهم إصدار أمر تفتيش لمصادرة أي مواد مرتبطة بالجمعية غير المشروعة، وأمر قبض على أي شخص يُعثر عليه في ذلك المكان.
  • إدارة اليمين بموجب قانون العلامات التجارية لعام 1998، وقانون الشحن التجاري لعام 1995، وقانون الانتخابات البرلمانية لعام 1954، وقانون الانتخابات الرئاسية لعام 1991.

وتشمل الأدوار الأخرى للقاضي الصلح أن يكون وسيطًا في محاكم الدولة في سنغافورة أو موثقًا للزواج في سجل الزواج . [ 66 ]

يشترط القسم 17 من قانون المحاكم الولائية على قضاة الصلح المعينين حديثاً أداء يمين المنصب والولاء المنصوص عليه في الجدول الملحق بالقانون، قبل ممارسة مهامهم. كما يجوز لرئيس الجمهورية إلغاء تعيين أي قاضٍ من قضاة الصلح.

سريلانكا

في سريلانكا، يُعدّ منصب قاضي الصلح منصباً فخرياً، ويُخوّل شاغله الشهادة على الإقرارات والشهادات القانونية وتوقيعها، فضلاً عن تصديق الوثائق . ويجوز لمن يُعيّن قاضياً للصلح استخدام لقب "قاضي الصلح " (JP) بعد اسمه . وتُجرى التعيينات الحالية بموجب قانون القضاء رقم 2 لسنة 1978 ، من قِبل وزير العدل وفقاً لتقديره، وذلك بنشر قائمة في الجريدة الرسمية ، ويؤدي المُعيّن اليمين أمام قاضٍ في محكمة عليا أو محكمة ابتدائية أو قاضٍ في محكمة الصلح ، ويُسجّل ذلك مسجل المحكمة العليا . وهناك أربعة أنواع من التعيينات في منصب قاضي الصلح.

يُعيّن كبار المحامين قضاة صلح وقضاة غير رسميين لرئاسة الجلسات في حال غياب القاضي . [ 67 ] يحق لأي مواطن سريلانكي التقدم بطلب إلى وزارة العدل، مُرفقًا أوراق اعتماده، للتعيين كقاضي صلح. مع ذلك، يجب أن يكون المتقدم ممن خدموا الجمهور وقاموا بأعمال خيرية، وأن يتمتعوا بسمعة حسنة. يُعيّن هؤلاء القضاة بصلاحيات قانونية في جميع أنحاء الجزيرة أو في دائرة قضائية محددة. رئيس سريلانكا وموظفوه قضاة صلح بحكم مناصبهم . ويبلغ عدد قضاة الصلح في الجزيرة حوالي 100,000 قاضٍ. [ 68 ]

أُنشئ هذا المنصب في الجزيرة خلال الحقبة الاستعمارية البريطانية على يد الحاكم فريدريك نورث عام 1801، ثم جرى تعديله عام 1871. [ 68 ] وحتى عام 1938، كان الحاكم هو من يتولى التعيينات ، ثم تولى السكرتير القانوني هذه المهمة حتى عام 1947. وبعد استقلال سيلان عام 1948، أصبح الحاكم العام ووزير العدل هما من يتوليان التعيينات . وكان لقاضي الصلح صلاحية تحليف اليمين والإقرارات وفقًا للمادة 84 من قانون المحاكم رقم 1 لسنة 1889، وكان بإمكانه تعيين أفراد من العامة رسميًا للعمل كضباط شرطة خاصين في أوقات الاضطرابات وأعمال الشغب. ولأن بعض موظفي الحكومة كانوا يشغلون منصب قضاة الصلح بحكم مناصبهم، فقد أتاح ذلك لموظفي الاستعمار البريطاني تعيين ضباط شرطة خاصين من المزارعين الأوروبيين في أوقات الأزمات، مثل أحداث الشغب التي وقعت عام 1915 . [ 69 ] نص قانون مجالس القرى (رقم 6 لسنة 1964) على أن رئيس مجلس القرية هو قاضي صلح بحكم منصبه في منطقة تلك القرية. [ 70 ]

تونغا

في عام ٢٠١٤، ولأول مرة، تمّ اعتماد منصب قضاة الصلح في تونغا . يُعيّن التاج قضاة الصلح، لكن رئيس القضاة هو من يُنظّم مهامهم ويُحدّد صلاحياتهم. شملت مهام قضاة الصلح الأوائل منح الكفالة، وإصدار أوامر التفتيش والاستدعاء، وتوثيق الإفادات والإقرارات والأيمان، بالإضافة إلى صلاحية توثيق المستندات. مدة ولاية القاضي سنة واحدة، ويجوز إعادة تعيينه. كان قضاة الصلح التسعة عشر الأوائل المعينون هم: آيسيا تاوفي وسيون هيناكاو من نيواتوبوتابو ، وإينوكي توايميابي من نيوافوا ، وسيوسيو هاوسيا من إيوا ، وسيون بالو وسيون فاكاهوا وميتي فوكوفوكا وكيسيوني تاولاني من هاآباي . Salesi Kauvaka، Viliami Pasikala، Haniteli Fa'anunu، Meli Taufaeteau و Moleni Taufa من Vava'u ؛ و سالوت فوكوفوكا، أميليا هيلو، أوفا ليكيليكي ، تيفيتا فاكاتو، سيوابي تويونو و سيميسي تونجيا من تونجاتابو . [ 71 ]

المملكة المتحدة

إنجلترا وويلز

تتألف محكمة الصلح في إنجلترا وويلز عادةً من هيئة قضائية تضم ( عادةً ثلاثة) قضاة صلح (يُعرفون أيضًا باسم قضاة الصلح ) الذين يُصدرون أحكامًا موجزة . يبتّون في الجرائم التي يُعاقب عليها بعقوبة خدمة مجتمعية، أو عقوبة سجن (بحد أقصى ستة أشهر للجريمة الواحدة، وتصل إلى سنة واحدة في حالة تكرار الجرائم)، أو غرامة غير محدودة. [ 72 ] [ 73 ] ويستشيرون كاتبًا قانونيًا مؤهلًا ومساعديه بشأن المسائل القانونية والإجرائية. [ 74 ] عمليًا، يتمتع قضاة الصلح بخيارات واسعة في إصدار الأحكام، تشمل فرض الغرامات، أو أوامر الخدمة المجتمعية ، أو البتّ في الجرائم عن طريق الإفراج . في الحالات الأكثر خطورة، عندما يرى قضاة الصلح أن صلاحياتهم في إصدار الأحكام غير كافية، يُمكنهم إحالة مرتكبي الجرائم التي لا يُمكن الحكم عليها بأي من العقوبتين إلى محكمة التاج لإصدار الحكم. [ 75 ]

قضاة الصلح متطوعون مدربون. [ 76 ] لا يشترط الحصول على مؤهلات رسمية، ولكن يحتاج القضاة إلى الذكاء والفطنة والنزاهة والقدرة على التصرف بعدل. [ 76 ] تنتشر العضوية على نطاق واسع في المنطقة المحلية، وتُختار من مختلف شرائح المجتمع بعد عملية اختيار دقيقة تجريها لجنة استشارية محلية، تُوصي إلى اللورد المستشار بالأفراد الذين أظهروا الصفات الخمس الأساسية للتعيين، وهي: (1) الوعي بالقضايا الاجتماعية؛ (2) النضج والفهم؛ (3) الموثوقية والالتزام؛ (4) فهم الوثائق والتواصل الفعال؛ و(5) التفكير المنطقي. [ 77 ] لا يمكن تعيين العاملين في بعض المهن ( مثل ضباط الشرطة) بسبب احتمال تضارب المصالح. [ 78 ]

يخضع جميع قضاة الصلح الجدد لتدريب شامل قبل توليهم مناصبهم. يوجد برنامج إرشادي لمساعدة المعينين الجدد (المرشدون هم قضاة ذوو خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات [ 79 ] ). يُقدم التدريب من قبل الكلية القضائية ، ويغطي القوانين والإجراءات اللازمة لأداء مهامهم. ويستمرون في تلقي التدريب طوال مسيرتهم القضائية، ويتم تقييمهم كل أربع سنوات (كل سنتين للقاضي الرئيس) للتأكد من استمرار كفاءتهم في أداء دورهم. [ 80 ] كما يُقدم تدريب إضافي للقضاة الذين يختارون العمل في محكمة الأحداث، أو أولئك الذين يتعاملون مع قضايا الأسرة. ويجلس قضاة الصلح الجدد مع مرشديهم ست مرات على الأقل خلال الأشهر الثمانية عشر الأولى من عملهم. قضاة الصلح معينون بدون أجر، ولكن قد يحصلون على بدلات لتغطية نفقات السفر والإقامة، وتعويض عن فقدان الدخل لمن لا يتقاضون أجرًا من جهة عملهم أثناء توليهم منصب القاضي، بحد أقصى 116.78 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم. يجوز لهذا الشخص أن يشغل منصب قاضٍ في أي محكمة صلح في إنجلترا وويلز، ولكن عمليًا يُعيّن في هيئة المحكمة المحلية (وهو مصطلح عامي وقانوني للمحكمة المحلية). غالبًا ما يجلس قضاة الصلح في هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة؛ اثنان كحد أدنى في معظم الحالات، باستثناء القضايا التي تُنظر بموجب إجراءات القاضي المنفرد. كثير منهم أعضاء في رابطة قضاة الصلح، التي تُقدّم المشورة والتدريب وتُمثّل قضاة الصلح. [ 81 ] يجب على قضاة الصلح أن يجلسوا لمدة لا تقل عن 26 جلسة (نصف يوم) سنويًا. [ 82 ] يجب على صاحب العمل، بموجب القانون، أن يمنح قاضي الصلح إجازة معقولة من العمل لأداء مهامه. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

يُعرف القاضي الرئيسي باسم القاضي الرئيس، ويُخاطب في المحكمة بـ"سيدي" أو "سيدتي" أو "حضرة القاضي"، ويُخاطب القضاة مجتمعين بـ"حضرة القضاة". ويُكتب اسمهم عادةً متبوعًا بـ "قاضي الصلح". [ 85 ] أما القضاة الآخرون في هيئة المحكمة فيُعرفون باسم "القضاة المساعدين". [ 86 ] يساهم القضاة الثلاثة بالتساوي في عملية صنع القرار ويتمتعون بسلطة متساوية، لكن القاضي الرئيس يتحدث نيابةً عنهم في جلسات المحكمة العلنية. [ 86 ]

تستطيع محاكم الصلح اليوم النظر في المخالفات البسيطة، كجميع المخالفات الموجزة، وبعض القضايا الأكثر خطورة التي تُحال إلى محكمة أعلى أو أدنى درجة ، وذلك عندما يرى قضاة الصلح أن صلاحياتهم في إصدار الأحكام كافية. مع ذلك، تبدأ جميع القضايا الجنائية في محاكم الصلح، التي تنظر في أكثر من 95% من القضايا الجنائية في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية . [ 87 ] في الجرائم الأكثر خطورة، يكون قضاة الصلح مسؤولين عن توجيه الاتهام وإحالة القضية إلى محكمة التاج (وهي مهمة كانت تُناط سابقًا بهيئة محلفين كبرى ). كما يتمتع قضاة الصلح باختصاص مدني ، كاختصاص قضايا الأسرة، أو النظر في الطعون المتعلقة بالترخيص. مع أنهم كانوا يتمتعون باختصاص في إصدار تراخيص بيع المشروبات الكحولية والمراهنات والنوادي، فقد نُقل هذا الاختصاص بموجب قانون الترخيص لعام 2003 إلى السلطات المحلية. ويقتصر دور قضاة الصلح حاليًا في مسائل الترخيص على النظر في قرارات السلطة المحلية. يُناط بقضاة الصلح مسؤولية إصدار أوامر مثل أوامر التفتيش للشرطة والسلطات الأخرى. وكان يُشترط عليهم الإقامة في نطاق 15 ميلاً من مكان عملهم تحسباً لاحتياجهم لتوقيع أمر تفتيش خارج ساعات العمل، إلا أن قانون المحاكم لعام 2003 استغنى عن هذا الشرط، مُستبدلاً إياه بـ"مناطق العدالة المحلية" ، ما يعني أن هذا الشرط لم يعد إلزامياً رسمياً. وتنص المادة 7 من قانون المحاكم لعام 2003 على أنه "تُنشأ لجنة صلح لإنجلترا وويلز - ... ب) تُوجه بشكل عام، وليس بالاسم، إلى جميع الأشخاص الذين قد يشغلون منصب قضاة الصلح في إنجلترا وويلز من حين لآخر". وبالتالي، يجوز لكل قاضٍ في إنجلترا وويلز أن يمارس مهامه كقاضٍ في أي مكان هناك. [ 88 ]

تُعدّ محكمة كارديف الجزئية المحكمة الوحيدة في البلاد المختصة بالنظر في المخالفات المنصوص عليها في قانون الشركات لعام 2006 ، مثل التأخير في تقديم الحسابات أو مخالفات أعضاء مجلس الإدارة؛ ويقع المكتب الرئيسي لسجل الشركات في كارديف. وتضطلع محكمة وستمنستر الجزئية بمسؤوليات خاصة في التعامل مع قضايا الإرهاب وتسليم المجرمين في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ 89 ] وعادةً ما يتولى قضاة المحاكم الجزئية النظر في هذه القضايا هناك ، بدلاً من قضاة الصلح.

ينص قانون المحاكم لعام 2003 على الإطار الحالي لتعيين القضاة، والذي يتم من قبل اللورد المستشار باسم السيادة . ويمكن أيضاً عزل القضاة بنفس الآلية. [ 90 ]

اعتبارًا من عام 2021، كانت نسبة القضاة العاملين من النساء 56٪، ونسبة السود والآسيويين والأقليات العرقية 13٪، ونسبة من تزيد أعمارهم عن 50 عامًا 82٪ اعتبارًا من 1 أبريل 2021. [ 91 ]

اسكتلندا

في النظام القانوني الاسكتلندي، يُعدّ قضاة الصلح متطوعين مدربين يشغلون حاليًا مناصب في محاكم الصلح . وقد أُنشئت هذه المحاكم عام ٢٠٠٩ كبديل للمحاكم الجزئية (التي أُنشئت عام ١٩٧٥)، والتي بدورها حلت محل محاكم شرطة البلدات. [ ٩٢ ] يجلس القضاة منفردين أو في مجموعات ثلاثية مع مُقيّم قانوني مؤهل بصفته رئيسًا للجلسة أو كاتبًا للمحكمة. ويتناولون العديد من قضايا الإخلال بالأمن العام، كالسكر، والاعتداءات البسيطة، والسرقة البسيطة، والجرائم المنصوص عليها في قانون الحكم المدني (اسكتلندا) لعام ١٩٨٢. [ ٩٣ ]

أقصى سلطة لقاضي الصلح في إصدار الأحكام هي السجن لمدة 60 يومًا ، أو غرامة تصل إلى 2500 جنيه إسترليني، أو كليهما، بالإضافة إلى القدرة على سحب رخص القيادة من السائقين. [ 94 ]

في عام 2006، أعلنت الحكومة الاسكتلندية عزمها توحيد إدارة محاكم الشريف والمحاكم الجزئية في اسكتلندا، مع الإبقاء على القضاة غير المتخصصين، وذلك في إطار مبادرتها لإنشاء قضاء موحد تحت إشراف رئيس المحكمة العليا . وبعد إقرار قانون الإجراءات الجنائية (الإصلاح) (اسكتلندا) لعام 2007، تم تطبيق نظام محاكم الصلح على أساس كل مقاطعة على حدة. [ 95 ] : المادة 59

في غلاسكو، استلزم حجم العمل توظيف ثلاثة محامين كقضاة صلح بأجر، ليحلوا محل القضاة غير المتخصصين. وكانت لمحكمة قضاة الصلح بأجر نفس صلاحيات محكمة الشريف المختصرة في إصدار الأحكام في الإجراءات الموجزة ، وهي القدرة على الحكم على المخالف بالسجن لمدة تصل إلى عام واحد أو تغريمه بما يصل إلى 10,000 جنيه إسترليني . وقد استُبدل قضاة الصلح بأجر بشرطة مختصة. [ 96 ] [ 97 ]

أيرلندا الشمالية

في أيرلندا الشمالية، استمر الوضع في البداية كما كان عليه قبل عام ١٩٢٢. إلا أنه بعد صدور قانون الاختصاص الموجز والعدالة الجنائية (أيرلندا الشمالية) لعام ١٩٣٥ ، لم يعد قضاة الصلح يتغيبون عن جلسات المحاكم الجزئية . [ ٩٨ ] ومنذ ذلك الحين، تتألف محاكم الصلح في أيرلندا الشمالية من قضاة مقيمين مؤهلين قانونيًا (يُعرفون الآن بقضاة المقاطعات) يجلسون منفردين، باستثناء القضايا المتعلقة بالأطفال، حيث يجلس اثنان من أعضاء هيئة المحلفين غير المتخصصين مع القاضي. واقتصرت صلاحيات قضاة الصلح على عقد جلسات الإحالة، وإلزام الأشخاص بالسلام، وتوقيع أوامر التوقيف والاستدعاءات وغيرها من الوثائق الرسمية. وكان يتم تعيينهم من قبل اللورد المستشار بناءً على توصية لجنة في كل قسم من أقسام محكمة المقاطعة.

استحدث قانون العدالة (أيرلندا الشمالية) لعام 2002 منصبًا جديدًا للقاضي غير المتخصص، ليجلس إلى جانب القضاة المقيمين في محاكم الصلح في بعض القضايا. وخلافًا لما هو معمول به في إنجلترا وويلز، يُعدّ "القاضي غير المتخصص" اللقب الرسمي لهذا المنصب، تمييزًا له عن قضاة الصلح الحاليين الذين لا يجلسون في محاكم الصلح. عُيّن أول قضاة غير متخصصين في عام 2005. يجلس قاضيان غير متخصصين مع قاضي المقاطعة (محكمة الصلح) في الإجراءات الجنائية المتعلقة بالأطفال (ليحلا محلّ القضاة غير المتخصصين السابقين) وفي قضايا محكمة الأسرة. ويرأس هيئة المحكمة قاضي المقاطعة (محكمة الصلح)، وهو محامٍ مرخص له بممارسة المهنة لمدة سبع سنوات على الأقل. [ 99 ] نُقلت معظم مهام العدالة الجنائية التي كانت تُناط بقضاة الصلح إلى القضاة غير المتخصصين. من المتوقع عدم إجراء أي تعيينات أخرى لقضاة الصلح في أيرلندا الشمالية، على الرغم من أن المعينين بالفعل يحتفظون باللقب وأي وظائف لم يتم نقلها إلى قاضي الصلح بموجب قانون 2002.

الولايات المتحدة

مكتب قاضي الصلح في ستورجون باي، ويسكونسن

في بعض الولايات الأمريكية، يكون قاضي الصلح قاضيًا في محكمة ذات اختصاص محدود ، أو قاضيًا محققًا ، أو مسؤولًا شبه قضائي يتمتع بصلاحيات قضائية معينة بموجب القانون أو العرف. [ 100 ] وتفرض بعض الولايات مؤهلات خاصة أو خصائص فريدة لهذا المنصب.

يرأس قاضي الصلح عادةً محكمةً تنظر في قضايا الجنح ، ومخالفات المرور، وغيرها من المخالفات الجنائية البسيطة. وقد يكون لقاضي الصلح أيضًا صلاحية النظر في قضايا الديون الصغيرة ، والنزاعات بين المالك والمستأجر ، أو غيرها من إجراءات المحاكم المختصة بالدعاوى الصغيرة . غالبًا ما تكون الإجراءات أمام قضاة الصلح أسرع وأقل رسمية من الإجراءات في المحاكم الأخرى. في بعض الأنظمة القضائية، قد يحق للطرف المدان أو الذي ثبتت مسؤوليته أمام قاضي الصلح إعادة المحاكمة أمام قاضٍ في محكمة أعلى، بدلًا من الخضوع للاستئناف الذي يُنظر فيه بصرامة.

يقوم قاضي الصلح أيضاً بإجراء الزيجات المدنية .

أريزونا

يتمتع قاضي الصلح بنفس اختصاصات قاضي البلدية فيما يتعلق بقضايا المرور والجنح وأوامر الحماية، وإن كان ذلك في القضايا التي لا تقع ضمن حدود بلدية واحدة. إضافةً إلى ذلك، تنظر محكمة الصلح في القضايا المتعلقة بلوائح المقاطعة (اللوائح التي يسنها مجلس المشرفين والتي تنطبق فقط على المناطق غير المدمجة)، والدعاوى المدنية التي لا تتجاوز قيمتها 10,000 دولار، وقضايا المطالبات الصغيرة التي لا تتجاوز قيمتها 2,500 دولار (تصل إلى 3,500 دولار في مقاطعة ماريكوبا [ 101 ] )، وتصدر أوامر الإخلاء، والتي تُسمى أوامر الاسترداد (بعد إتمام دعوى الإخلاء بالقوة أو دعوى الإخلاء الخاصة بنجاح من قبل المؤجر). يُنتخب قضاة الصلح، أو قضاة محكمة الصلح، في انتخابات حزبية لمدة أربع سنوات من دوائر انتخابية محددة تُسمى مراكز الاقتراع. يتمتع قضاة الصلح بنفس الصلاحيات والمسؤوليات التي يتمتع بها جميع القضاة الآخرين في الولاية فيما يتعلق بإجراء عقود الزواج، وتحليف اليمين، والالتزام بقواعد السلوك القضائي، وجميع جوانب إدارة العدالة. ومع ذلك، لا يشترط قانون أريزونا أن يكون قضاة الصلح محامين. فالعديد منهم غير مؤهلين قانونيًا، على الرغم من أن المحكمة العليا في أريزونا تشترط عليهم جميعًا إكمال دورة تدريبية في كلية أريزونا القضائية. وكما هو الحال مع قضاة الصلح، لا يُشترط أن يكون قضاة البلديات في أريزونا محامين.

أركنساس

في ولاية أركنساس ، يُعدّ قاضي الصلح مسؤولاً منتخباً يُعادل منصب مفوض المقاطعة أو مشرف المقاطعة في بعض الولايات الأخرى. يجلس قضاة الصلح في أركنساس ضمن مجلس المقاطعة، الذي يتألف من 9 أو 11 أو 13 أو 15 قاضياً. مجلس المقاطعة هيئة غير متفرغة، تُنتخب من دوائر انتخابية ذات عضو واحد، وتتولى المسؤولية العامة عن شؤون المقاطعة. من بين مسؤولياتها إقرار الميزانية، وسنّ قوانين جديدة (على مستوى الجنح)، وتحديد مستويات ضريبة الأملاك، والعمل مع المسؤولين المنتخبين الآخرين. مدير المقاطعة المنتخب بدوام كامل، والذي يرأس مجلس المقاطعة، هو قاضي المقاطعة. لا يتمتع قضاة الصلح ولا قاضي المقاطعة بأي سلطة قضائية، مع أن لديهم صلاحية عقد الزيجات المدنية. يُنتخب قضاة الصلح كل عامين لهذه المناصب الحزبية. اكتسب قضاة الصلح لأول مرة سلطة تشريعية رسمية بموجب التعديل الدستوري رقم 55، الذي أقره الناخبون عام 1974.

كونيتيكت

يُمكن لقضاة الصلح في ولاية كونيتيكت عقد الزيجات . وعلى عكس بعض الولايات، لا يُعاقب قضاة الصلح في كونيتيكت لرفضهم إجراء مثل هذه المراسم. ويتمتعون بنفس صلاحيات كاتب العدل العامة في أداء اليمين .

فلوريدا

كان لولاية فلوريدا منصب قضاة الصلح (مع ما يقابلهم من ضباط شرطة) منذ ضمها من إسبانيا عام 1821 وحتى تعديل دستور فلوريدا عام 1968 لإلغاء هذا المنصب. في الفترة ما بين عامي 1940 و1968 تقريبًا، كان بإمكان مقاطعات فلوريدا إجراء استفتاءات محلية لتمكين ناخبي المقاطعات من إلغاء هذا المنصب على مستوى كل مقاطعة على حدة. فعلى سبيل المثال، صوتت مقاطعة ليون، حيث تقع مدينة تالاهاسي عاصمة فلوريدا، لصالح إلغاء منصب قضاة الصلح (وضباط الشرطة التابعين لهم) في انتخابات خريف عام 1958. وبحلول عام 1958، خفضت لجنة المقاطعة عدد دوائر قضاة الصلح من 13 دائرة، وهو أعلى عدد في مطلع القرن العشرين، إلى دائرتين فقط. ومع انتشار السيارات، أصبح بإمكان قائد شرطة المقاطعة تسيير دوريات في جميع أنحاء المقاطعة، كما أصبح بإمكان المواطنين الوصول إلى المحكمة لحضور الجلسات القانونية.

إنديانا

كان منصب قاضي الصلح منصبًا دستوريًا في ولاية إنديانا منذ تأسيسها عام 1816. نصت المادة الخامسة، القسم 12 من دستور إنديانا لعام 1816 على أنه "يتم انتخاب عدد كافٍ من قضاة الصلح من قبل الناخبين المؤهلين في كل بلدة، في مختلف المقاطعات"، بمدة ولاية خمس سنوات وصلاحيات "منظمة ومحددة بموجب القانون". [ 102 ] استمرت المادة السابعة، القسم 14 من دستور عام 1851 في العمل بهذا المنصب بنفس الشروط تقريبًا، بمدة ولاية أربع سنوات. [ 103 ] مارس قضاة الصلح في إنديانا اختصاصًا قضائيًا على مستوى المقاطعة في الدعاوى المدنية الصغيرة، وقضايا الجنح، والزواج، ومخالفات المرور، وإصدار سندات السلام. [ 104 ] [ 105 ] ألغى تعديل عام 1970 للمادة السابعة من دستور إنديانا، الذي وافق عليه الناخبون في 3 نوفمبر 1970، منصب قضاة الصلح كمسؤولين دستوريين. [ 106 ] ثم تم إلغاء المكتب بموجب قانون ساري المفعول اعتبارًا من 1 يناير 1976، ونُقلت اختصاصاته في الدعاوى المدنية الصغيرة إلى محاكم الدعاوى الصغيرة المنشأة حديثًا . [ 105 ]

لويزيانا

يُنتخب قضاة الصلح في لويزيانا لولاية مدتها ست سنوات، ويشغلون منصب السلطة القضائية في الدائرة أو المنطقة، باستثناء المناطق التي توجد بها محاكم مدنية. ويختصون بالنظر في القضايا المدنية التي لا تتجاوز قيمتها 5000 دولار أمريكي. ولا يختصون بالنظر في قضايا الملكية العقارية، أو عندما تكون الدولة أو أي من تقسيماتها الإدارية مدعى عليها، أو في قضايا الميراث أو الوصايا. ويُخول لهم إجراء مراسم الزواج. ويبلغ عدد قضاة الصلح حوالي 390 قاضيًا. [ 107 ] [ 108 ]

ولاية مين

في ولاية مين ، دُمج مكتب قاضي الصلح مع مكتب كاتب العدل ، وهي عملية استمرت من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٨٨. [ ١٠٩ ] نُقلت جميع مهام مكتب قاضي الصلح إلى مكتب كاتب العدل في عام ١٩٨٨. يُعدّ المكتب الذي يُسمى حاليًا "قاضي الصلح" في ولاية مين مكتبًا قضائيًا، ومحاميًا، ويشارك في إصدار أوامر التفتيش والرد على الشكاوى. مع ذلك، لا يرتبط هذا المكتب بمكتب كاتب العدل الحالي أو مكتب قاضي الصلح السابق، وهو جزء من مكتب الشركات والانتخابات واللجان في ولاية مين . [ ١٠٩ ]

ولاية ماساتشوستس

يُعيّن حاكم ولاية ماساتشوستس قضاة الصلح فيها بموافقة المجلس التنفيذي. [ 110 ] ويصف موقع Mass.gov هذا المنصب بأنه "مصنف كمسؤول قضائي بموجب الفصل الثالث من دستور ماساتشوستس ". [ 110] ورغم تصنيفه كمسؤول قضائي لأغراض دستورية، فإن قاضي الصلح ليس قاضيًا في محكمة ابتدائية ولا يتمتع بسلطة قضائية عامة. [111] [112] وتنتهي صلاحية تفويض قضاة الصلح بعد سبع سنوات ، ويجوز تجديدها أو استبدالهم عند انتهاء صلاحيتها. [ 113 ]

تُمارس مهام هذا المنصب من خلال وظائف قانونية وإدارية، مثل توثيق عقود الزواج، وأداء اليمين والإقرار، وتلقي الإقرارات، وأخذ الإفادات، والدعوة إلى اجتماعات محددة، بدلاً من الفصل في النزاعات. [ 111 ] [ 114 ] ينص قانون ولاية ماساتشوستس على أن قضاة الصلح وكتاب العدل مُخوَّلون "للولاية"، ولهم ولاية قضائية في جميع أنحاء الولاية عند العمل بموجب تكليفهم، ويجوز لهم أداء اليمين أو الإقرار وتلقي إقرارات الصكوك وغيرها من الوثائق ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. [ 114 ]

يجوز لحاكم ولاية ماساتشوستس تعيين قاضي صلح لإتمام عقود الزواج. ويقتصر قانون الولاية على تعيين قاضي صلح واحد في كل بلدة، مع إمكانية تعيين قضاة إضافيين لا يتجاوز عددهم قاضيًا واحدًا لكل خمسة آلاف نسمة في المدينة أو البلدة، حسبما يراه الحاكم مناسبًا. [ 115 ] وبناءً على طلب من أعضاء مجلس المدينة أو المجلس البلدي لبلدة تقع ضمن دائرة قضائية تابعة لمحكمة محلية، يجوز للحاكم، بموافقة المجلس، تعيين قاضي صلح مقيم في تلك البلدة وتكليفه بأخذ الكفالة في القضايا الجنائية التي تنشأ ضمن الدائرة القضائية. [ 116 ]

مينيسوتا

في ولاية مينيسوتا، أُلغي منصب قاضي الصلح عام ١٩٧٧ (قانون مينيسوتا ٤٨٧.٣٥). لم يعد هذا المنصب قائمًا منذ أكثر من أربعين عامًا، ورغم أن بعض من يقدمون خدمات عقد الزواج الخاصة يدّعون خطأً أنهم قضاة صلح، إلا أنه لا يجوز استخدام هذا المصطلح نظرًا لإلغاء المنصب. مع ذلك، يسمح قانون مينيسوتا للقضاة، والقضاة المتقاعدين، ومديري المحاكم، ومديري المحاكم المتقاعدين، وغيرهم من المسؤولين العموميين المُعينين في القانون، بعقد مراسم الزواج، بالإضافة إلى رجال الدين المرخصين أو المُرسمين من أي طائفة دينية ممن قدموا أوراق اعتمادهم إلى مسجل المقاطعة (قانون مينيسوتا ٥١٧.٠٤).

نيويورك

محاكم الصلح هي محاكم في ولاية نيويورك تختص بالنظر في مخالفات المرور، والقضايا الجنائية، وقضايا حماية البيئة، والدعاوى الصغيرة ، ومخالفات القوانين المحلية كالتخطيط العمراني . ورغم أن محاكم الصلح تُعدّ دستورياً جزءاً من نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك ، إلا أن قانون الولاية يُجيز لها الاستقلال عن مكتب إدارة المحاكم في نيويورك، ويجعلها من مسؤولية السلطات المحلية الراعية لها. وتُعرف محاكم الصلح في البلدات عادةً باسم محاكم البلدات، ومحاكم الصلح في القرى باسم محاكم القرى. أما محاكم المدن في ولاية نيويورك، فتختص في الغالب بأنواع القضايا نفسها، ولكنها ليست محاكم صلح.

اللقب الرسمي للقضاة في محاكم الصلح هو "القاضي"، كما هو الحال في المحكمة العليا لولاية نيويورك . مع ذلك، في الاستخدام الشائع، يُطلق عليهم معظم الناس، بمن فيهم المحامون، لقب "القاضي". عمومًا، لا يُشترط أن يكون قضاة محاكم الصلح محامين، باستثناء محاكم الصلح التي لها اختصاص في القرى. فالغالبية العظمى منهم ليسوا كذلك. تقع العديد من هذه المحاكم في بلدات وقرى صغيرة لا يوجد فيها محامون. أما في المدن الكبيرة، فغالبًا ما يكون القضاة محامين.

على الرغم من تلقي القضاة وموظفيهم في المحكمة تدريبًا من مكتب إدارة المحاكم (OCA)، إلا أن هناك تباينًا كبيرًا في كيفية التعامل مع القضايا، بما في ذلك الإجراءات القضائية والنتائج الموضوعية. فبعض المحاكم تُسقط مخالفة المرور إذا لم يحضر الضابط للمحاكمة، بينما تُؤجل محاكم أخرى القضية لإتاحة فرصة أخرى له. وفي بعض المحاكم، تتولى الشرطة بنفسها مقاضاة المخالفات، بينما في محاكم أخرى يتولى ذلك مساعد المدعي العام من المقاطعة أو محامي البلدة أو القرية. وقد يختلف الأمر حتى باختلاف نوع الضابط، حيث يتولى ضباط شرطة الولاية ونوابهم مقاضاة المخالفات التي حررتها شرطة البلدة، بينما يتولى محامي البلدة مقاضاة المخالفات التي حررتها شرطة البلدة.

قد تشهد المدن الكبيرة ضغطاً هائلاً في القضايا، حيث تُعقد عدة جلسات أسبوعياً، تضم كل جلسة عشرات القضايا، وقد يضطر الناس للانتظار لساعات قبل النظر في قضاياهم. أما في بعض المدن الصغيرة، فيكون ضغط القضايا منخفضاً للغاية، وقد تجتمع المحكمة مرة واحدة شهرياً فقط، ولا تنظر إلا في عدد قليل من القضايا.

تُرفع جميع الدعاوى الجنائية التي تقع في المدن والقرى أمام محكمة الصلح. وتُنظر الجنح حصراً في محكمة الصلح، بينما تُحال الجنايات عادةً إلى محكمة المقاطعة بعد مثول المتهمين أمام محكمة الصلح قبل المضي قدماً في القضية.

تُعالج مسائل مماثلة في بعض الأماكن خارج نيويورك من قبل قاضي الصلح.

يتمتع قضاة البلدات والقرى بصلاحيات محدودة ككاتب عدل في نيويورك ، بحكم مناصبهم ، وذلك فقط داخل المقاطعة التي تقع فيها البلدة أو القرية التي يخدمونها؛ ويجوز لهم تحليف اليمين وتلقي الإقرارات وإثباتات التنفيذ. ويسعى بعض القضاة للحصول على ترخيص رسمي من كاتب عدل في نيويورك، مما يسمح لهم بالتنقل بحرية في جميع أنحاء الولاية والتمتع بالامتيازات الإضافية والاعتراف القانوني الدولي الذي يتمتع به كاتب العدل. [ 117 ]

نيو هامبشاير

قضاة الصلح في ولاية نيو هامبشاير هم موظفون قضائيون مفوضون، يعينهم الحاكم والمجلس التنفيذي لمدة خمس سنوات، ويتمتعون بصلاحية تحليف اليمين، وتوثيق الصكوك، وإجراء مراسم الزواج [ 118 ] ، واعتبارًا من 1 يناير 2008، إتمام عقود الزواج المدني للأزواج من نفس الجنس. [ 119 ] كما يجوز لهم أيضًا إصدار أوامر بإجراء فحوصات عقلية إلزامية لأسباب وجيهة، [ 120 ] والعمل كموظفين قضائيين فيما يتعلق بشكاوى إنفاذ أوامر العزل أو الحجر الصحي الصادرة عن مفوض الصحة والخدمات الإنسانية، [ 121 ] وتحليف اليمين للموظفين العموميين، [ 122 ] [ 123 ] وأخذ الإفادات [ 124 ] وإصدار أوامر الاستدعاء. [ 125 ] [ 126 ] كما يُخوَّل قضاة الصلح في نيو هامبشاير، بناءً على إثبات وجود سبب محتمل مدعوم بشهادة خطية، إصدار أوامر القبض، [ 127 ] [ 128 ] وأوامر التفتيش، [ 129 ] وأوامر التفتيش الإداري، [ 130 ] وبموجب تعيين من المحكمة، تحديد واستلام الكفالة في القضايا الجنائية. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

ولاية كارولاينا الشمالية

كان قضاة الصلح موجودين خلال فترة ولاية كارولاينا الشمالية ( 1712-1776 ). وكانوا يُعيّنون من قبل حاكم المستعمرة، ويخدمون في المقاطعات أو المناطق. وكان وجود القضاة ضروريًا لتسيير أعمال المحكمة. بعد الاستقلال، أعاد دستور كارولاينا الشمالية لعام 1776 وقانون صادر عن الجمعية العامة لكارولاينا الشمالية عام 1777 تعريف قضاة الصلح في ولاية كارولاينا الشمالية . وأصبح قضاة الصلح مخوّلين بالزواج، ولهم واجبات أخرى في المحكمة، كما ساعدوا في تحصيل الضرائب. وتم تقليص واجبات القضاة بشكل أكبر بعد دستور كارولاينا الشمالية لعام 1868 وإلغاء المحاكم الأدنى درجة. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

ولاية أوريغون

انظر أيضًا محاكم الصلح في ولاية أوريغون

في ولاية أوريغون، اعتبارًا من عام 2023، يرأس قضاة الصلح 22 محكمة صلح. قضاة الصلح في أوريغون هم قضاة محاكم الولاية، على الرغم من أن رواتبهم تُدفع من قبل مقاطعاتهم. [ 139 ] يُنتخب قاضي الصلح لمدة ست سنوات. [ 140 ] إذا شغر منصب قاضي الصلح خلال فترة ولايته، يُعيّن الحاكم قاضيًا لشغل المنصب الشاغر حتى الانتخابات العامة التالية. [ 141 ]

في ولاية أوريغون، يختص قضاة الصلح بالنظر في الدعاوى المدنية التي تقل قيمتها عن 10,000 دولار أمريكي؛ [ 142 ] وقضايا الإخلاء؛ [ 143 ] والجنح؛ [ 144 ] والمخالفات؛ [ 144 ] مثل مخالفات المرور، ومخالفات الملاحة، ومخالفات الحياة البرية. كما تختص محاكم الصلح بالنظر في مخالفات قانون المقاطعة، وتعمل بعض محاكم الصلح كمحاكم بلدية لبعض المدن. [ 145 ] ولا تختص محاكم الصلح بالنظر في أنواع معينة من القضايا المدنية، بما في ذلك النزاعات المتعلقة بملكية العقارات، والحبس غير المشروع، والتشهير، والقذف، والملاحقة الكيدية . [ 146 ] ويُخول لقضاة الصلح إجراء مراسم الزواج في محاكم ولاية أوريغون. [ 147 ]

تكساس

في تكساس، يتم انتخاب قضاة الصلح على أساس حزبي كل أربع سنوات.

لا تشترط ولاية تكساس على قاضي الصلح أن يكون محامياً مرخصاً. مع ذلك، يُشترط على قضاة الصلح أن يكونوا ملمين بالقانون وأن يحضروا دورات تدريبية إلزامية للاحتفاظ بمناصبهم. يُلزم قضاة الصلح الجدد بحضور 80 ساعة من الدورات القانونية التي تفرضها الولاية في السنة الأولى، و20 ساعة سنوياً بعد ذلك طوال فترة ولايتهم.

تحدد المواد 18 و 19 من المادة الخامسة من دستور تكساس ، بالإضافة إلى الفصلين 27 و 28 من قانون حكومة تكساس، واجبات هذه المحاكم وموظفيها.

بموجب المادة 18، ​​يعتمد عدد قضاة الصلح ( والشرطة التابعة لهم ) على حجم المقاطعة:

  • بالنسبة للمقاطعات التي يقل عدد سكانها عن 18000 نسمة (كما هو محدد من قبل التعداد السكاني)، تكون المقاطعة بأكملها دائرة واحدة للقضاة، ما لم تقرر محكمة المفوضين أن هناك حاجة إلى المزيد، وفي هذه الحالة يمكن للمحكمة تقسيم المقاطعة إلى ما لا يزيد عن أربع دوائر للقضاة.
  • بالنسبة للمقاطعات التي يبلغ عدد سكانها 18000 نسمة على الأقل ولكن أقل من 50000 نسمة، يجب ألا يقل عدد دوائر قاضي الصلح عن اثنين ولا يزيد عن ثمانية.
  • بالنسبة للمقاطعات التي يبلغ عدد سكانها 50000 نسمة أو أكثر، يجب ألا يقل عدد دوائر قاضي الصلح عن أربعة ولا يزيد عن ثمانية.
  • في أي مقاطعة يقل عدد سكانها عن 150,000 نسمة، إذا احتوت أي دائرة انتخابية على مدينة يبلغ عدد سكانها 18,000 نسمة أو أكثر، فيجب أن يكون لتلك الدائرة الانتخابية قاضيان للصلح.
  • في أي مقاطعة يبلغ عدد سكانها 150,000 نسمة أو أكثر، قد يكون لكل دائرة قضائية أكثر من قاضي صلح واحد.
  • تنطبق أحكام خاصة على مقاطعتي تشامبرز وراندال (يجب ألا يقل عدد الدوائر الانتخابية عن اثنتين ولا يزيد عن ست دوائر) وعلى مقاطعات ميلز وريغان وروبرتس ( تم إلغاء مكتب الشرطي، ويتولى مكتب الشريف جميع الواجبات).

تحدد المادة 19 الحد الأدنى لاختصاص محكمة الصلح:

  • الاختصاص الأصلي في "المسائل الجنائية المتعلقة بجنح يعاقب عليها بالغرامة فقط" (بموجب قانون العقوبات في تكساس، تسمى هذه الجرائم جنح "الفئة ج"، والتي تنطوي عمومًا على مخالفات مرورية أو سكر علني؛ ومع ذلك، في المناطق التي توجد بها محكمة بلدية، إذا تم تحرير مخالفة المرور من قبل ضابط شرطة بلدية، فإن المحكمة البلدية ستكون لها الاختصاص، بينما إذا تم تحرير المخالفة من قبل ضابط تابع للولاية أو المقاطعة، فإن محكمة الصلح ستنظر في القضية).
  • الاختصاص الحصري في "المسائل المدنية التي لا يتجاوز مبلغ النزاع فيها 200 دولار"، و
  • "أي اختصاص قضائي آخر قد ينص عليه القانون". وبموجب هذا البند، رفع المجلس التشريعي الحد الأقصى للمسائل المدنية إلى 10,000 دولار، ومنح محاكم الصلح، من بين جهات أخرى، الحق في النظر في قضايا الإخلاء ، وكذلك قضايا الرهن العقاري والامتيازات على الممتلكات الشخصية التي يقع مبلغها ضمن اختصاص محكمة الصلح (المعدلة).

تُستأنف قضايا محكمة الصلح أمام محكمة المقاطعة، وينتج عن الاستئناف إعادة المحاكمة من جديد. أما في القضايا الجنائية، فلا يجوز استئناف القضايا التي تبدأ في محكمة الصلح أمام محكمة المقاطعة إلا إذا تجاوزت الغرامة 100 دولار أو إذا تم التمسك بمسألة دستورية.

في المقاطعات الصغيرة التي لا يوجد بها طبيب شرعي، يتولى قاضي الصلح مهمة إجراء التحقيقات. كما يُستدعى قاضي الصلح أيضاً في حالات الوفاة التي لم يُعثر على جثث مكتشفة في المقاطعة.

يعمل قاضي الصلح في دائرة قضائية كبيرة بمقاطعة كبيرة خمسة أيام في الأسبوع، ثماني ساعات أو أكثر يوميًا. تشمل واجباته، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: النظر في القضايا المدنية، سواء أمام هيئة محلفين مكونة من ستة أشخاص أو أمام القاضي مباشرة، على ألا تتجاوز قيمة النزاع 20,000 دولار أمريكي. كما ينظر في القضايا الجنائية المتعلقة بمخالفات المرور والجنح من الدرجة الثالثة التي يُعاقب عليها بالغرامة فقط. تُعقد جلسات استماع تمهيدية للنظر في الطلبات وجلسات إثبات السبب، ويجب الحصول على موافقة القاضي مسبقًا على جميع إجراءات الكشف عن الأدلة في القضايا المدنية. تخضع جميع القضايا الجنائية لقواعد الإجراءات الجنائية وقواعد الإثبات. أما في القضايا المدنية، فتُطبق مجموعة قواعد أكثر تقييدًا وأضيق نطاقًا، إلا إذا رأى القاضي، وفقًا لتقديره، أن تطبيق قواعد الإثبات والإجراءات القياسية يصب في مصلحة العدالة. للمحكمة الاختصاص الحصري في قضايا الإخلاء. كما يتولى قاضي الصلح في تكساس إصدار الأحكام على السجناء وتحديد الكفالة. وينظر أيضًا في مخالفات الأحداث مثل التغيب عن المدرسة، وشرب الكحول والتدخين لمن هم دون السن القانونية. تُصدر أوامر القبض، وأوامر الاستدعاء، وأوامر التفتيش، وأوامر الإحضار. كما تُصدر أوامر الحماية، ويُعاقب على انتهاكها بالسجن. وتُنظر في العديد من المسائل الإدارية، بما في ذلك العثور على كلب خطير، ورخصة القيادة المهنية، وجلسات سحب المركبات. وتُصدر العديد من الأوامر القضائية، مثل أوامر إعادة الدخول إلى الشقق، وحيازة العقارات، وإعادة توصيل المرافق التي قد يكون المالك قد قطعها. ويملك قاضي الصلح سلطة فرض غرامة قدرها 100 دولار أمريكي، وعقوبة تصل إلى ثلاثة أيام سجن عن كل مخالفة. كما يُخوّل قاضي الصلح بإجراء مراسم الزواج. [ 148 ]

فيرمونت

يُنتخب قضاة ولاية فيرمونت ، وتكون مدة ولايتهم سنتين. يُنتخبون من كل بلدة أو مدينة داخل المقاطعة، ويختلف عدد القضاة المنتخبين من كل بلدية تبعًا لعدد السكان، من 3 أو 5 قضاة إلى 12 أو 15 قاضيًا. يشغلون عمومًا مناصب في مجالس الانتخابات والاقتراع واجتماعات البلدة ، كما يشغلون عضوية مجالس السلطات المدنية ومجالس تخفيض الضرائب في بلدياتهم. عند اجتماعهم كمجلس للسلطة المدنية، يكون لهم صلاحية البتّ، مبدئيًا، في النزاعات الانتخابية والخلافات حول تسجيل الناخبين. عند الطعن في القيمة المُقَدَّرة للعقارات لأغراض ضريبة العقارات أمام مجلس السلطة المدنية، يُعيَّن ثلاثة أعضاء على الأقل من المجلس لمعاينة العقار. يجوز لهم عقد الزيجات المدنية في جميع أنحاء الولاية، ويحق لهم العمل كموثقين دون دفع رسوم التسجيل المعتادة. كما يجوز للقضاة العمل كقضاة صلح عند تكليفهم بذلك من قِبَل المحكمة العليا . [ 149 ]

لم يُطرح خيار العمل كقاضٍ من قبل، ومن المرجح ألا يُطرح أبدًا؛ ففي يونيو 2019، وصفت القاضية المساعدة في المحكمة العليا لولاية فيرمونت، مارلين سكوجلوند، فكرة تعيين قاضي صلح كقاضٍ فعلي بأنها "فكرة مرعبة حقًا"، وذكرت أنها لم تسمع قط بحدوث مثل هذا الأمر. [ 150 ]

وايومنغ

أصبحت إستر هوبارت موريس أول قاضية صلح في الولايات المتحدة عام 1870. [ 151 ] [ 152 ] بدأت فترة عملها كقاضية في مدينة ساوث باس، وايومنغ ، في 14  فبراير 1870، واستمرت قرابة تسعة  أشهر. [ 151 ] [ 152 ] عيّن مجلس مفوضي مقاطعة سويت ووتر موريس قاضية صلح بعد استقالة القاضي السابق، آر إس بار، احتجاجًا على إقرار إقليم وايومنغ لتعديل حق المرأة في التصويت في ديسمبر 1869. [ 152 ] [ 153 ]

استبدالها بمحاكم أخرى

في العديد من الولايات، أُلغي منصب قاضي الصلح أو نُقل إلى محكمة أخرى، مثل محكمة الصلح . [ 154 ] ويمكن النظر في القضايا في المدن الكبرى أمام محكمة بلدية تقتصر اختصاصاتها على تلك المدينة. وقد قادت نقابة المحامين الأمريكية معظم الجهود الرامية إلى إلغاء منصب قاضي الصلح ، إذ ترى أن القضاة غير المحامين لم يعودوا ضروريين، نظرًا لوجود عدد أكبر بكثير من الحاصلين على تعليم قانوني رسمي مقارنةً بالماضي عندما استُخدم منصب قاضي الصلح لأول مرة.

كانت كاليفورنيا تضم ​​سابقًا محاكم صلح يديرها قضاة غير متخصصين، لكنها بدأت في إلغائها تدريجيًا بعد قرار تاريخي صدر عام 1974، حيث قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا بالإجماع بأن السماح لشخص غير متخصص في القانون برئاسة محاكمة جنائية قد تؤدي إلى سجن المتهم يُعد انتهاكًا للإجراءات القانونية الواجبة الفيدرالية (وفقًا لتفسير الولاية للتعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة ). [ 155 ] [ 156 ] وقد أقرت المحكمة تحديدًا أنه في أعقاب قضية غيديون ضد واينرايت (1963)، كان من غير المعقول السماح بمحاكمة قضية أمام شخص غير متخصص غير قادر على فهم الحجج القانونية لمحامي الدفاع الذي يحق للمتهم الاستعانة به بموجب قضية غيديون . [ 156 ] في عام 1994، دُمجت محاكم الصلح المتبقية في المحاكم البلدية بموجب القانون رقم 191، وفي عام 1998، أقرّ الناخبون القانون رقم 220، الذي أجاز دمج المحاكم البلدية المتبقية (المحاكم الوحيدة المتبقية ذات الاختصاص الأدنى) في المحاكم العليا (المحاكم ذات الاختصاص العام). [ 157 ] ومع ذلك، كان على القضاة المتأثرين بكل عملية دمج في كل مقاطعة الموافقة صراحةً، وكان على قضاة المحاكم البلدية بعد ذلك أن يصبحوا رسميًا قضاة في المحاكم العليا. اكتملت هذه العملية في 8 فبراير 2001، عندما أدى آخر أربعة قضاة من المحاكم البلدية في كاليفورنيا اليمين الدستورية كقضاة في المحكمة العليا لمقاطعة كينغز . [ 158 ] بموجب قانون كاليفورنيا الحالي، يجب أن يكون جميع قضاة كاليفورنيا محامين مرخصين عند انضمامهم إلى سلك القضاء.

في ولاية إنديانا ، تم إلغاء منصب قضاة الصلح كمسؤولين دستوريين بموجب تعديل عام 1970 للمادة 7 من دستور إنديانا ، والذي وافق عليه الناخبون في 3 نوفمبر 1970؛ [ 106 ] ثم تم إلغاء المنصب بموجب قانون ساري المفعول اعتبارًا من 1 يناير 1976، مع نقل اختصاصه في الدعاوى المدنية الصغيرة إلى محاكم الدعاوى الصغيرة المنشأة حديثًا . [ 105 ]

ومع ذلك، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية نورث ضد راسل ، 427 الولايات المتحدة 328 (1976) ، [ 159 ] بأن استخدام قضاة غير محامين في نظام محاكم الشرطة في كنتاكي يتوافق مع ضمانات التعديل الرابع عشر للدستور بشأن الإجراءات القانونية الواجبة والمساواة أمام القانون. [ 160 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑
  2. ↑ بيرد، تشارلز أوستن (1904). مكتب قاضي الصلح في إنجلترا في أصله وتطوره . مطبعة جامعة كولومبيا.
  3. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "المحافظ" . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 977.    
  4. ↑ "قانون قضاة الصلح لعام 1361" . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  5. ↑ "قاضي". قاموس أكسفورد الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. 1989.
  6. ↑ تيم بلانينغ، السعي وراء المجد: أوروبا 1648-1815 ، دار بنجوين للنشر، 2007
  7. ↑ "المرأة على مقعد القضاء". صحيفة ريدينغ ستاندرد . 4 سبتمبر 1920. ص 2. 
  8. ↑ "رفيق كالديرديل" . freepages.history.rootsweb.ancestry.com. يونيو 1958. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  9. ↑ بيرن هوب ساندرز، إميلي مورفي: الصليبية ، ماكميلان، تورنتو، 1945
  10. ↑ كريستين ماندر، إميلي مورفي: متمردة ، سيمون وبيير، تورنتو، 1985
  11. ↑ «قاضي الصلح» . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ سميث، تشيستر هـ. (1927). "نظام قاضي الصلح في الولايات المتحدة". مجلة كاليفورنيا للقانون . 15 (2): 118-141 . JSTOR 3475968 . 
  13. ↑ سميث، تشيستر هـ. (1927). "نظام قاضي الصلح في الولايات المتحدة". مجلة كاليفورنيا للقانون . 15 (2): 118-141 . JSTOR 3475968 . 
  14. ↑ سورنسي، إروين سي. (1967). "المحاكم في المستعمرات الأمريكية". المجلة الأمريكية لتاريخ القانون . 11 (3): 253-276 . JSTOR 844011 . 
  15. ↑ سميث، تشيستر هـ. (1927). "نظام قاضي الصلح في الولايات المتحدة". مجلة كاليفورنيا للقانون . 15 (2): 118-141 . JSTOR 3475968 . 
  16. ↑ سميث، تشيستر هـ. (1927). "نظام قاضي الصلح في الولايات المتحدة". مجلة كاليفورنيا للقانون . 15 (2): 118-141 . JSTOR 3475968 . 
  17. ↑ بروفين، دوريس ماري (1981). "القاضي غير المتخصص في النظام القانوني الأمريكي". القضاء . 64 (8): 416-420 .
  18. ↑ فلانجو، فيكتور إي. (1994). "توحيد المحاكم وجودة محاكم الولايات". مجلة نظام العدالة . 16 (3): 33-55 .
  19. ↑ بروفين، دوريس ماري (1981). "القاضي غير المتخصص في النظام القانوني الأمريكي". القضاء . 64 (8): 416-420 .
  20. ↑ غوردون ضد محكمة العدل ، 12 كال. 3د 323 (كاليفورنيا 1974).
  21. ↑ نورث ضد راسل ، 427 الولايات المتحدة 328 (الولايات المتحدة 1976).
  22. ↑ بروفين، دوريس ماري (1981). "القاضي غير المتخصص في النظام القانوني الأمريكي". القضاء . 64 (8): 416-420 .
  23. ↑ "قاضي الصلح (JP)" . مدينة ماريون .
  24. ↑ « دور قضاة الصلح في كوينزلاند: ورقة نقاشية - ورقة عمل رقم 54» (ملف PDF) . لجنة إصلاح القانون في كوينزلاند. مايو 1999. ص 20. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2026. في أستراليا، يُعد منصب قاضي الصلح مؤسسة تابعة للولايات: لا يوجد قضاة صلح على المستوى الوطني. لكل ولاية وإقليم تشريعاته الخاصة التي تنظم تعيين قضاة الصلح وصلاحياتهم. 
  25. ↑ حكومة إقليم العاصمة الأسترالية (30 أكتوبر 2023). "قاضي الصلح" . موقع "أكسس كانبرا " . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2025 .
  26. ↑ خدمة نيو ساوث ويلز: "إعداد إقرار قانوني في نيو ساوث ويلز (إقرار قانوني)"
  27. 1 2 "استخدام خدمات قضاة الصلح - قضاة الصلح في نيو ساوث ويلز" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
  28. ↑ إفادة خطية
  29. ↑ حكومة نيو ساوث ويلز: المجتمعات والعدالة: السجل العام للقضاة .
  30. ↑ "مرجع على jp.nsw.gov.au" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2014 .
  31. ↑ "إعلانات مبوبة" . جريدة سيدني غازيت ونيو ساوث ويلز أدفرتايزر . 9 يناير 1830. ص 1. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 . 
  32. 1 2 "حكومة كوينزلاند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  33. ↑ "وزارة العدل والنائب العام لحكومة كوينزلاند" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  34. ↑ "رابطة قضاة كوينزلاند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  35. ↑ «ماكاي وومان، قاضية صلح» ، صحيفة ديلي ميركوري ، المجلد 60، العدد 4733، كوينزلاند، أستراليا، 31 ديسمبر 1927، صفحة 3. مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  36. ↑ «سيدتنا الأولى، سي بي إس» صحيفة ديلي ميل . العدد 4753. كوينزلاند، أستراليا. 30 مارس 1918. صفحة 8. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  37. ↑ "سجل قضاة الصلح - مكتب المدعي العام في جنوب أفريقيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  38. ↑ "السيدة والقانون" . صحيفة ديلي هيرالد . المجلد 6، العدد 1652. جنوب أستراليا. 8 يوليو 1915. ص 4. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  39. ↑ وزارة العدل والسلامة المجتمعية في فيكتوريا. "وصف وظيفة قاضي الصلح" . www.justice.vic.gov.au . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2024 .
  40. ١ ٢ وزارة العدل والسلامة المجتمعية في فيكتوريا. "وصف وظيفة قاضي الكفالة" . www.justice.vic.gov.au . تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  41. ↑ «وفاة عاملة أثناء الولادة» . صحيفة ديلي ستاندرد . العدد 6156. كوينزلاند، أستراليا. 8 أكتوبر 1932. ص 5. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  42. ↑ بروك، ستيفن (27 أغسطس 2022). "لماذا يكاد يكون من المستحيل العثور على قاضي صلح في المدينة" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
  43. ↑ قانون القضاة الفخريين لعام 2014 (ولاية فيكتوريا) المادة  39
  44. ↑ قانون الكفالة لعام 1977 (ولاية فيكتوريا)
  45. ↑ قانون الأطفال والشباب والعائلات لعام 2005 (ولاية فيكتوريا)
  46. ↑ قانون القضاة الفخريين لعام 2014 (ولاية فيكتوريا) المواد  14 و15 و17
  47. ↑ وزارة العدل والسلامة المجتمعية في فيكتوريا. "كيف تصبح قاضي صلح أو قاضي كفالة" . www.justice.vic.gov.au . تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  48. ↑ برانش، جي بي "دور قاضي الصلح" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  49. ↑قاضي الصلح في المفاسال
  50. ↑ "Vredegerecht" [ قاضي الصلح ] . www.tribunaux-rechtbanken.be (باللغة الهولندية). كلية المحاكم والهيئات القضائية في بلجيكا. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  51. ↑ "السلطة القضائية - التنظيم" (ملف PDF) . www.dekamer.be . نشرة معلومات برلمانية رقم 22.00. مجلس النواب البلجيكي . 1 يونيو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  52. ↑ "قضاة الصلح | مكتبات المحاكم في كولومبيا البريطانية" . www.courthouselibrary.ca . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
  53. ↑ "محاكم الأقاليم الشمالية الغربية" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  54. ↑ محاكم أونتاريو، التي تحتفظ بها مكتبة القضاة. "دور قضاة الصلح في أونتاريو | محكمة العدل في أونتاريو" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  55. ↑ "حول قاضي الصلح، حكومة هونغ كونغ" . Info.gov.hk. 1 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  56. ↑ "رجوع" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008 .
  57. ↑ "قانون قضاة المقاطعات (الأحكام المؤقتة)، 1923، المادة 4" . Irishstatutebook.ie. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  58. ↑ "إذن، تريد أن تصبح مفوضًا للسلام؟" . صحيفة ذا بوست . أيرلندا. 20 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  59. ↑ "قانون قضاة الصلح لعام 1957 رقم 89 (بصيغته المعدلة في 8 سبتمبر 2018)، قانون عام - تشريعات نيوزيلندا" . حكومة نيوزيلندا. 8 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  60. ↑ «قانون قضاة الصلح لعام 1957 رقم 89 (بتاريخ 8 سبتمبر 2018)، القانون العام 3C استخدام لقب "قاضي صلح (متقاعد)"، القانون العام - تشريعات نيوزيلندا» . حكومة نيوزيلندا. 1 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  61. ↑ «قانون قضاة الصلح لعام 1957 رقم 89 (بصيغته المعدلة في 8 سبتمبر 2018)، القانون العام 5: عزل أو إيقاف القاضي عن منصبه، القانون العام - تشريعات نيوزيلندا» . حكومة نيوزيلندا. 8 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  62. ↑ "قانون البحث والمراقبة لعام 2012 رقم 24 (بصيغته المعدلة في 1 ديسمبر 2020)، قانون عام - تشريعات نيوزيلندا" . حكومة نيوزيلندا. 1 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  63. ↑ «قانون المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية لعام 1992 رقم 86 (بصيغته المعدلة في 27 يوليو 2023)، قانون عام - تشريعات نيوزيلندا» . حكومة نيوزيلندا. 30 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  64. ↑ «تعيين 64 قاضي صلح» . وزارة الداخلية السنغافورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  65. ↑ "قضاة الصلح" . مكتب رئيس الوزراء في سنغافورة. 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  66. ↑ «الرئيس توني تان يعيّن 74 قاضياً للصلح» . صحيفة ستريتس تايمز . 1 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2023 .
  67. ↑ "قضاة الصلح والقضاة غير الرسميين" .
  68. ١ ٢ " نبذة تاريخية عن قاضي الصلح - فايننشال تايمز أونلاين" . www.ft.lk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
  69. ↑ ناداراجا، تامبياه (27 ديسمبر 1972). النظام القانوني لسيلان في سياقه التاريخي . أرشيف بريل. ISBN 9004036377أُرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  70. ↑ "قانون مجالس القرى (رقم 6 لسنة 1964) - المادة 24" . www.commonlii.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  71. ↑ «تعيين 19 قاضي صلح لأول مرة» . نوكو ألوفا، تونغا: هيئة الإذاعة التونغية. 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  72. ↑ "المحاكم الجنائية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  73. ↑ "محكمة الصلح" . www.judiciary.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  74. ↑ "قواعد الإجراءات الجنائية لعام 2020" . Legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  75. ↑ "قانون محكمة الصلح لعام 1980" . Legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  76. 1 2 " كيف تصبح قاضيًا" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  77. ↑ "كن قاضياً" .
  78. ↑ توجيهات اللورد المستشار ووزير الدولة للجان الاستشارية المعنية بقضاة الصلح . المحاكم والهيئات القضائية. مايو 2022. ص. الملحق 2أ. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 . 
  79. ↑ "القضاء ودور القاضي" . Directgov . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  80. ↑ "رابطة القضاة > حول القضاة > تدريب القضاة" . www.magistrates-association.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  81. ↑ "رابطة القضاة > ما نقوم به" . www.magistrates-association.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  82. ١ ٢ " كيف تصبح قاضياً" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٢ .
  83. ↑ "رابطة القضاة > حول القضاة > توظيف قاضٍ" . www.magistrates-association.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  84. ↑ "قانون حقوق العمل لعام 1996" . Legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  85. ↑ "ماذا أسمي القاضي؟" . www.judiciary.uk . ١٩ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٢ .
  86. ١ ٢ "رابطة القضاة > حول القضاة" . www.magistrates-association.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢٢ .
  87. ↑ "القضاة" . www.judiciary.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007 .
  88. ↑ "قانون المحاكم لعام 2003" . Legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  89. ↑ "خدمة الادعاء الملكي: تسليم المجرمين" . خدمة الادعاء الملكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014 .
  90. ↑ "قانون المحاكم لعام 2003" . Legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  91. ↑ " تنوع السلطة القضائية: المهن القانونية، والتعيينات الجديدة، وشاغلي المناصب الحاليين - إحصاءات 2021" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  92. ↑ "قانون المحاكم المحلية (اسكتلندا) لعام 1975" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1975، الفصل 20
  93. ↑ "قانون الحكومة المدنية (اسكتلندا) لعام 1982" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1982، الفصل 45
  94. ↑ "قضاة الصلح - شاغلو المناصب القضائية - نبذة عن السلطة القضائية - السلطة القضائية في اسكتلندا" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  95. ↑ البرلمان الاسكتلندي. قانون الإجراءات الجنائية وما إلى ذلك (الإصلاح) (اسكتلندا) لعام 2007 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الصيغة المُسنّة )، من موقع legislation.gov.uk . "يجوز للوزراء الاسكتلنديين، بموجب أمر، إنشاء محاكم ذات اختصاص جنائي موجز تُعرف باسم محاكم الصلح."
  96. ↑ "ما يحدث في قضية جنائية اسكتلندية - mygov.scot" . www.mygov.scot . الحكومة الاسكتلندية. 13 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  97. ↑ "مأمورو المرافعات الموجزة" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017. كما ألغى قانون 2014 منصب قاضي الصلح بأجر... سيصبح قضاة الصلح بأجر بدوام جزئي مأموري مرافعات موجزة بدوام جزئي اعتبارًا من 1 أبريل: كيفن دافي، كولين دونيباس، إيوان إدمنت، سوخويندر جيل، ديفيد غريفيث، ديانا ماكونيل.
  98. ↑ "مرجع على موقع irishtimes.com" (ملف PDF) . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  99. ↑ "دليل الوظائف القضائية في أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2011 .
  100. ↑ سميث، تشيستر هـ. (1926). "نظام قاضي الصلح في الولايات المتحدة" . مجلة كاليفورنيا للقانون، المجلد 15، ص 118. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2013 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  101. ↑ "الدعاوى الصغيرة" . justicecourts.maricopa.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  102. ↑ "دستور عام 1816، المادة الخامسة - القضاء" . مكتب إنديانا التاريخي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  103. ↑ "دستور عام 1851، المادة 7 - القضاء" . مكتب إنديانا التاريخي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  104. ↑ «قضاة الصلح» . موسوعة إنديانابوليس . تاريخ الاطلاع: ١٨ أبريل ٢٠٢٦. كان لقضاة الصلح اختصاص قضائي على مستوى المقاطعة في قضايا الزواج، والجرائم البسيطة، والقضايا المدنية المتعلقة بالعقارات والمنقولات ذات القيمة المنخفضة، ولاحقًا، مخالفات المرور. كما كان بإمكان القاضي إصدار «كفالات سلام»، وهي شبيهة بأمر تقييدي مؤقت.
  105. 1 2 3 مسألة القانون العام رقم 305 والقانون العام رقم 309 (المحكمة العليا في إنديانا 1975) ("تقليديًا، كان قضاة الصلح هؤلاء يتعاملون مع الدعاوى المدنية الصغيرة ويمارسون الاختصاص الجنائي في الجنح.")، النص .
  106. ١ ٢ " شؤون القضاء في إنديانا، التعديل ٢ (١٩٧٠)" . بالوتيبيديا . تم الاسترجاع في ١٨ أبريل ٢٠٢٦. إلغاء منصب كاتب المحكمة العليا وقضاة الصلح كمسؤولين دستوريين
  107. ↑ بيك، سارة. "دليل المكتبة: محكمة قاضي الصلح: ما تحتاج إلى معرفته" . lasc.libguides.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  108. ↑ "قوانين لويزيانا لعام 2016: القوانين المعدلة :: الباب 13 - المحاكم والإجراءات القضائية :: RS 13:2582 - قضاة الصلح؛ المؤهلات؛ الانتخاب؛ مدة الولاية؛ البطلان؛ الأشخاص غير المؤهلين" . جستيا لو . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .  
  109. 1 2 "معلومات عن قضاة الصلح" . مكتب الشركات والانتخابات واللجان في ولاية مين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
  110. 1 2 "كيف تصبح قاضي صلح" . Mass.gov . كومنولث ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  111. 1 2 "ملخص واجبات قاضي الصلح" . Mass.gov . كومنولث ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  112. ↑ "قوانين ولاية ماساتشوستس العامة، الفصل 218، القسم 35أ" . malegislature.gov . المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  113. ↑ "دستور ولاية ماساتشوستس، الفصل الثالث، المادة الثالثة" . malegislature.gov . المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  114. ١ ٢ "قوانين ولاية ماساتشوستس العامة، الفصل ٢٢٢، القسم ١أ" . malegislature.gov . المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مايو ٢٠٢٦ .
  115. ↑ "قوانين ولاية ماساتشوستس العامة، الفصل 207، القسم 39" . malegislature.gov . المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  116. ↑ "قوانين ولاية ماساتشوستس العامة، الفصل 218، القسم 36" . malegislature.gov . المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  117. ↑ بيومبينو، ألفريد إي. (2011). دليل كاتب العدل: دليل لنيويورك ( الطبعة الرابعة). دار النشر إيست كوست. 
  118. ↑ "القسم 455-أ:3 الصلاحيات" . Gencourt.state.nh.us. 1 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  119. ↑ "HB 0437" . Gencourt.state.nh.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  120. ↑ "القسم 135-ج:28 فحص القبول الطارئ غير الطوعي" . Gencourt.state.nh.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  121. ↑ "الفصل 141-ج الأمراض المعدية" . Gencourt.state.nh.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  122. ↑ "القسم 42:2 أمام من" . Gencourt.state.nh.us. 31 أغسطس 1969. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  123. ↑ "القسم 21:25: أداء اليمين؛ الموظفون العموميون" . Gencourt.state.nh.us. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  124. ↑ "القسم 517:2 أمام من" . Gencourt.state.nh.us. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  125. ↑ "القسم 516:3 إصدار الاستدعاءات من قبل القضاة" . Gencourt.state.nh.us. 11 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  126. ↑ "القسم 516:4، مسألة الإفادات" . Gencourt.state.nh.us. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  127. ↑ "القسم 592-أ:5 قاضي الصلح في جميع أنحاء الولاية" . Gencourt.state.nh.us. 23 سبتمبر 1957. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  128. ↑ "القسم 592-أ:8 أوامر التوقيف" . Gencourt.state.nh.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  129. ↑ "القسم 595-أ:1 إصدار أوامر التفتيش؛ الأغراض" . Gencourt.state.nh.us. 29 أغسطس 1969. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  130. ↑ "القسم 595-ب:2 متطلبات الإصدار" . Gencourt.state.nh.us. 9 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  131. ↑ "القسم 597:2 إطلاق سراح المتهم ريثما تتم محاكمته" . Gencourt.state.nh.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  132. ↑ "القسم 597:15 التعيين" . Gencourt.state.nh.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  133. ↑ "القسم 597:15-أ المحاكم الجزئية" . Gencourt.state.nh.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  134. ↑ لين، جو وايت (2006). باول، ويليام س. (محرر). موسوعة ولاية كارولينا الشمالية، قضاة الصلح .
  135. ↑ كاسويل، ريتشارد، محرر. (1777). قوانين ولاية كارولاينا الشمالية، 1777 (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  136. ↑ «دستور ولاية كارولاينا الشمالية لعام 1776» . كلية الحقوق بجامعة ييل . 1776. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  137. ↑ مقاطعة إيريديل بيدمونت . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمقاطعة إيريديل، من شركة برادي للطباعة. 1976.
  138. ↑ "دستور ولاية كارولاينا الشمالية لعام 1868" (ملف PDF) . 1868. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  139. ↑ كيد، جاستن (يونيو 2023). "دور محاكم الصلح: هذه الموارد غير المستغلة تخفف من تراكم القضايا، وتزيد من فرص الوصول إلى العدالة" (ملف PDF) . نشرة نقابة المحامين بولاية أوريغون : 33-34 .
  140. ↑ ORS 51.201
  141. ↑ ORS 51.260
  142. ↑ ORS 51.080
  143. ↑ ORS 115.110
  144. 1 2 ORS 51.050
  145. ↑ ORS 51.035
  146. ↑ "نظرة عامة على محاكم ولاية أوريغون" .
  147. ↑ "حفلات الزفاف" .
  148. ↑ "قانون الأسرة، الفصل الثاني: العلاقة الزوجية" . www.statutes.legis.state.tx.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  149. ↑ دليل قاضي الصلح في ولاية فيرمونت (ملف PDF) . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  150. ↑ "سبعة أيام" . ١٩ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٠ .
  151. 1 2 كامينغز، كاثرين سويم (2019). إستر هوبارت موريس، القصة غير المزخرفة لأول قاضية في البلاد . غليندو، وايومنغ: هاي بلينز برس.
  152. 1 2 3 ديلبرايد، رينا. "رائدة: كانت إستر هوبارت موريس، أول قاضية في وايومنغ، سابقة لعصرها" . صُنع في وايومنغ، إرثنا من النجاح . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  153. ↑ تشيني، لين (أبريل 1973). "كل شيء بدأ في وايومنغ" . التراث الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009.
  154. ↑ فانلاندينغهام، كينيث إي. "تراجع قاضي الصلح." 12 يو. كان. ل. ريف. 389 (1963).
  155. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 103. ISBN  0-9721394-1-9.
  156. 1 2 غوردون ضد محكمة العدل ، 12 كال. 3د 323، 115 كال. ريتر. 632، 525 ب.2د 72 (1974).
  157. ↑ غرودين، جوزيف ر.؛ شانكس، دارين؛ ساليرنو، مايكل ب. (2016). دستور ولاية كاليفورنيا ( الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 184. ISBN   9780199988648أُرشف من المصدر الأصلي في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  158. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 117. ISBN  0-9721394-1-9.
  159. ↑ انظر أيضًا Young v. Konz، 88 Wash. 2d 276، 558 P.2d 791 (1977)، عند إعادة النظر، 91 Wash. 2d 532، 588 P.2d 1360 (1979).
  160. ↑ يُشير حكم محكمة ولاية فرجينيا الغربية العليا في قضية نورث ضد راسل إلى احتمال وجود غموض في هذا الحكم : "في قضية نورث ضد راسل ... قررت المحكمة العليا للولايات المتحدة أن إجراءات كنتاكي تنص على إعادة المحاكمة من جديد ، بما في ذلك الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين، أمام قاضٍ محامٍ؛ لذلك، رأت المحكمة العليا أنه لا داعي للبت فيما إذا كانت الإجراءات أمام موظف غير متخصص، والتي أسفرت عن الحكم بالسجن لمدة ثلاثين يومًا بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، تنتهك الحقوق الدستورية للمتهم." بيديل ، 460 SE2d، الصفحات 643-644.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بقاضي الصلح على ويكيميديا ​​كومنز