انتقادات لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)

اتخذت هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC ) شكلها الحالي في الأول من يناير عام 1927، عندما تولى جون ريث منصب أول مدير عام لها. وقد صرّح ريث بأن الحياد والموضوعية هما جوهر المهنية في عملها الإذاعي. وقد وُجهت اتهامات للهيئة بالافتقار إلى الصحافة النزيهة والموضوعية من قِبل مراقبين من مختلف الأطياف السياسية. كما وُجهت انتقادات أخرى لرسوم الترخيص الإلزامية ، حيث يرى المنافسون التجاريون أنها غير عادلة وتحدّ من قدرتهم على منافسة هيئة الإذاعة البريطانية.

القرن العشرين

حكومة تاتشر

كثيراً ما وُجهت اتهامات بالتحيز اليساري ضد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) من قبل أعضاء حكومة مارغريت تاتشر المحافظة في ثمانينيات القرن الماضي . كتب ستيف بارنيت في صحيفة "ذا أوبزرفر" عام 2001 أنه في عام 1983، عُيّن ستيوارت يونغ ، "المحاسب وشقيق ديفيد يونغ ، أحد أقوى حلفاء تاتشر في مجلس الوزراء"، رئيساً لمجلس إدارة بي بي سي. بعده، في عام 1986، جاء مارمادوك هاسي ، "صهر وزير آخر في مجلس الوزراء...". ووفقاً لرئيس حزب المحافظين آنذاك، نورمان تيبت ، فقد عُيّن هاسي "للتدخل وإصلاح الوضع". ^[¹^] وفي عام 2006، قال تيبت: "لطالما كانت بي بي سي ضد السيدة تاتشر". ^[²^]

قال مارك تومسون ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، في عام 2010: "في هيئة الإذاعة البريطانية التي انضممت إليها قبل 30 عامًا [كمتدرب إنتاج، في عام 1979]، كان هناك، في كثير من الشؤون الجارية، فيما يتعلق بالتوجهات السياسية الشخصية للأفراد، والتي كانت صريحة للغاية، تحيز كبير نحو اليسار. وقد عانت المؤسسة آنذاك من أجل الحياد". ^{[ 3 ]}

القرن الحادي والعشرون

تُشكّل أخبار بي بي سي قسمًا رئيسيًا في المؤسسة، وتتلقى العديد من الشكاوى بشأن تحيّزها. وقد صرّح مركز دراسات السياسات (وهو مركز أبحاث يتبنى توجهات السوق الحرة) ومقره شارع تافتون، قائلاً: "منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي على الأقل، تعرّضت المؤسسة لانتقادات متكررة بسبب تحيّزها الملحوظ ضدّ المنتمين إلى يمين الوسط السياسي". ^[⁴^] وقد أدلى موظفون سابقون وحاليون، مثل أنتوني جاي ^[⁵^] ، ورود ليدل ، المحرر السابق لبرنامج " توداي" ^[⁶^] ، والمراسل السابق روبن أيتكن ^[⁷^] ، بادعاءات مماثلة .

في حديثه للصحفيين خلال غداءٍ نظمته نقابة الصحافة الإذاعية عام ٢٠٠٩، ادعى جيريمي هانت ، وزير الدولة لشؤون الثقافة والإعلام والرياضة في حكومة الظل آنذاك ، أن قسم الأخبار في بي بي سي بحاجة إلى المزيد من الأشخاص المنتمين إلى يمين الوسط: "أتمنى لو أنهم يبحثون بنشاط عن بعض المحافظين للانضمام إلى فريق جمع الأخبار، لأنهم أقروا بأن إحدى مشكلاتهم تكمن في أن الراغبين بالعمل في المؤسسة يميلون إلى أن يكونوا من يسار الوسط. ولهذا السبب يواجهون هذه المشكلة التي وصفها أندرو مار بأنها تحيز ليبرالي متأصل". ^{[ ٨ ]}

نُشرت دراسة أجراها أكاديميون من جامعة كارديف ، بتمويل من صندوق بي بي سي ، في أغسطس 2013، تناولت تغطية بي بي سي لمجموعة واسعة من القضايا. ومن بين النتائج التي توصلت إليها الدراسة هيمنة المصادر الحزبية السياسية؛ ففي تغطية قضايا الهجرة والاتحاد الأوروبي والدين، شكلت هذه المصادر 49.4% من إجمالي ظهورها في عام 2007 و54.8% في عام 2012. كما أظهرت البيانات أن حزب المحافظين حظي بوقت بثٍّ أكبر بكثير من حزب العمال . ففي عام 2012، فاق ظهور زعيم حزب المحافظين، ورئيس الوزراء آنذاك، ديفيد كاميرون، ظهور زعيم حزب العمال، إد ميليباند، بنسبة تقارب أربعة أضعاف (53 مقابل 15)، كما فاق عدد أعضاء مجلس الوزراء والوزراء المحافظين في الحكومة نظرائهم من حزب العمال بأكثر من أربعة أضعاف (67 مقابل 15). ^{[ 9 ]}

انتقد المدير العام السابق لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، غريغ دايك ، الهيئة باعتبارها جزءاً من "مؤامرة وستمنستر" للحفاظ على النظام السياسي البريطاني. ^{[ 10 ]}

قبل الانتخابات العامة لعام 2019 ، وُجهت انتقادات لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب تغطيتها المتحيزة التي انحازت لحزب المحافظين الحاكم. فعلى سبيل المثال، أُثيرت ضجة حول مقطع فيديو استُخدم من حلقة خاصة لأحد قادة برنامج "سؤال وجواب" على بي بي سي ، حيث حُذف الجزء الذي يُظهر ضحك الجمهور على رد رئيس الوزراء بوريس جونسون على سؤال معين. وقد تناول مسؤولو بي بي سي هذه المسألة واعترفوا بخطئهم. علاوة على ذلك، اتُهمت بي بي سي بإخضاع جيريمي كوربين وجو سوينسون لمقابلة شاقة مع أندرو نيل ، بينما لم تُلزم جونسون بالخضوع لمقابلة مماثلة، بل ورتبت لها مسبقًا. كما انتقد أوين جونز، كاتب عمود في صحيفة الغارديان، تراجع بي بي سي عن سياستها التي كانت تمنع جونسون من إجراء مقابلة مع مار إلا بعد خضوعه لمقابلة مع نيل. دافعت بي بي سي عن قرارها بالتنازل عن هذا الشرط بالإشارة إلى المصلحة الوطنية في خضم الهجوم الإرهابي الذي وقع في لندن في 29 نوفمبر 2019. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

يرى بعض المعلقين، مثل بيتر أوبورن ، أن ثقافة "الصحافة الموجهة للعملاء" قد ازدهرت في السنوات الأخيرة نتيجةً للعلاقة الوثيقة بين هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وحزب المحافظين الحاكم، مما أدى إلى انحيازها لصالح المؤسسة الحاكمة. ^{[ 13 ]} فعلى سبيل المثال، شغل روبي جيب منصب رئيس مكتب بي بي سي في وستمنستر من عام 2008 إلى عام 2017، وكان مسؤولاً بالتالي عن البرامج السياسية للهيئة. أما شقيقه، نيك جيب ، فهو عضو في البرلمان عن حزب المحافظين ووزير للمدارس، وقد تولى روبي جيب منصب مدير الاتصالات لدى تيريزا ماي فور استقالته من بي بي سي. أما المدير العام الجديد، تيم ديفي ، الذي عُيّن في سبتمبر 2020، فهو عضو سابق في مجلس محلي عن حزب المحافظين. بالإضافة إلى ذلك، تبرع رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية الجديد، ريتشارد شارب، بأكثر من 400 ألف جنيه إسترليني لحزب المحافظين منذ عام 2001. ^{[ 14 ]} كما تعرض الصحفيون، بمن فيهم لورا كوينسبيرغ، محررة الشؤون السياسية في هيئة الإذاعة البريطانية، وروبرت بيستون، محرر الشؤون السياسية في قناة آي تي في، لانتقادات بسبب ما اعتُبر "صحافةً مُحابية"، فضلاً عن ترديدهم غير النقدي لأخبار من مصادر حكومية مجهولة المصدر، والتي تبيّن لاحقاً أنها كاذبة. ^{[ 15 ]}

عنصرية

وُجهت اتهامات بالعنصرية أيضًا إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ففي خطاب ألقاه أمام الجمعية الملكية للتلفزيون عام 2008، قال ليني هنري إن الأقليات العرقية "مهمشة بشكل مؤسف" في الكوميديا التلفزيونية، وأن الوضع لم يتغير كثيرًا على المستويات العليا فيما يتعلق بالتمثيل العرقي خلال 32 عامًا قضاها في التلفزيون. ^{[ 16 ]} وفي مقابلة أجريت عام 2007، وصف جيمي ماكغفرن هيئة الإذاعة البريطانية بأنها "إحدى أكثر المؤسسات عنصرية في إنجلترا". ^{[ 17 ]}

في عام 2001، صرّح المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، غريغ دايك، بأن الهيئة "بيضاء بشكل بشع"، وأقرّ بصعوبات في "العلاقات العرقية". كما أقرّ بصعوبة الاحتفاظ بالموظفين من الأقليات، وعرض خططًا لحلّ هذه المشاكل. ^{[ 18 ]}

وصف راجح عمر ، الصحفي البريطاني من أصل صومالي والمراسل الحربي السابق في بي بي سي، والذي غطى الغزو الأمريكي للعراق عام 2003 ، ^{[ 19 ]} هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنها "نادي الرجل الأبيض" بعد استقالته وانضمامه إلى قناة الجزيرة عام 2006. ^{[ 20 ]} وفي وقت لاحق، عام 2007، وخلال مقابلة مع هانا بول من صحيفة الغارديان ، اتهم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتمييز الطبقي أيضاً. ^{[ 21 ]}

تلتزم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قانونًا بتوفير فرص عمل متكافئة، وقد حددت هدفًا لعام 2012 يتمثل في أن يكون 12.5% من موظفيها من ذوي الأصول السوداء أو الأقليات العرقية (12% في 31 يناير 2009). ^{[ 22 ]} تقع مباني هيئة الإذاعة البريطانية في الغالب في مناطق حضرية ذات تنوع ديموغرافي أكبر من تنوع البلاد ككل (30% من السكان من الأقليات العرقية في لندن ونحو 15% في منطقة مانشستر/سالفورد)، وتزيد نسبة 12.5% بأكثر من 4% عن النسبة الحالية للأقليات العرقية في المملكة المتحدة ككل. ومع ذلك، يُقال إن العديد من موظفيها من الأقليات العرقية يعملون كعمال نظافة وحراس أمن، وليس كمقدمي برامج أو منتجين. ^{[ 23 ]} وذكرت صحيفة الغارديان أن "هيئة الإذاعة البريطانية تعهدت بزيادة عدد السود والآسيويين وذوي الأصول العرقية الأخرى (BAME) على الهواء بأكثر من 40% خلال السنوات الثلاث المقبلة، ومضاعفة عدد كبار المديرين من هذه المجموعات العاملين في الهيئة تقريبًا بحلول عام 2020". ^{[ 24 ]}

في سبتمبر/أيلول 2019، أيدت وحدة الشكاوى التحريرية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) شكوىً تزعم أن مقدمة البرامج التلفزيونية ناغا مونشيتي انتهكت المبادئ التحريرية للهيئة في انتقادها لتصريحات عنصرية أدلى بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بحق أربعة نواب أمريكيين. ^{[ 25 ]} وقد انتقدت شبكة الأقليات العرقية والإثنية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية هذا القرار، وكتب 44 ممثلاً ومذيعاً وصحفياً بريطانياً من أصول عرقية وإثنية رسالةً يطالبون فيها الهيئة بإعادة النظر في قرارها. ^{[ 26 ]} وبدأت هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) تقييماً موازياً للقرار. ^{[ 27 ]} كما ورد اسم زميلها في التقديم، دان ووكر ، في الشكوى الأولية، لكن لم تتخذ الهيئة أي إجراء ضده لأن الشكوى اللاحقة التي قدمها المشتكي ركزت حصراً على مونشيتي. ^{[ 28 ]} واستجابةً لذلك، تدخل توني هول ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية ، وألغى قرار تأييد الشكوى في 30 سبتمبر/أيلول. ^{[ 29 ]}

في يوليو/تموز 2020، استخدم مراسلٌ في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كلمةً عنصريةً في تقريرٍ له عن الاعتداء على عاملٍ في هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) وموسيقيٍّ يبلغ من العمر 21 عامًا يُعرف باسم "كي-دوغ"، وذلك أثناء تغطيته لما قاله المعتدون خلال الاعتداء. وقد أثار هذا الأمر شكاوى لدى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حول سبب عدم حجب تلك الكلمة أو استخدامها كبديلٍ لها. كما أثار تساؤلاتٍ حول سبب السماح لشخصٍ أبيض البشرة باستخدام تلك الكلمة أصلًا. ^{[ 30 ]} بعد أيام قليلة، تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لانتقادات مماثلة بعد بثها لغة مسيئة استخدمتها المؤرخة لوسي وورسلي عند اقتباسها من الرئيس الأمريكي الأسبق أبراهام لينكولن ، في فيلمها الوثائقي " أكبر أكاذيب التاريخ الأمريكي" الذي عُرض على قناة بي بي سي الثانية في 1 أغسطس/آب 2020. وكان الفيلم قد عُرض لأول مرة على قناة بي بي سي الرابعة عام 2019. ^{[ 31 ]} دافعت هيئة الإذاعة البريطانية عن استخدام كلمة "زنجي" ردًا على ذلك في 4 أغسطس/آب 2020، قائلةً إنها أرادت الإبلاغ عن الكلمة التي يُزعم استخدامها في الاعتداء على كي-دوغ، وأن هذا القرار حظي بدعم عائلة الضحية، لكن الهيئة أقرت بأنها تسببت في الإساءة. ^{[ 32 ]} في 8 أغسطس/آب، صرّح سيدمان، واسمه الحقيقي ديفيد وايتلي، بأنه قرر مغادرة إذاعة بي بي سي راديو 1 إكسترا بسبب استخدام هذه الكلمة العنصرية والدفاع عنها. ^{[ 33 ]} في اليوم التالي، 9 أغسطس/آب، اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية عن استخدام كلمة "زنجي" وقالت إنه حدث خطأ . قال مديرها العام توني هول إنه يقر الآن بأنه كان ينبغي على المؤسسة أن تتبع نهجاً مختلفاً. ^{[ 34 ]}

معاداة السامية

في أغسطس/آب 2024، واجهت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اتهاماتٍ بـ" التلاعب النفسي " بأكثر من 200 موظف ومساهم ومورد يهودي ، وذلك بسبب تعاملها مع شكاوى مفصلة حول معاداة السامية داخل الهيئة. تضمنت شكاوى المجموعة رسالةً موجهةً إلى رئيس مجلس إدارة بي بي سي، سمير شاه ، تحثه على إجراء تحقيق فيما حذروا من أنه قد يشكل مشكلةً خطيرةً للعنصرية المؤسسية . ^{[ 35 ]} رفض شاه الدعوات لإجراء تحقيق، وأشاد بدلاً من ذلك ببي بي سي لتبنيها بيئةً "شاملةً". ^{[ 36 ]}

في عام 2025، صرّح اللورد مان ، المستشار المستقل لرئيس الوزراء لشؤون معاداة السامية، بأن كبار قادة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، بمن فيهم المدير العام تيم ديفي، رفضوا مرارًا وتكرارًا عروضه لتقديم دورات تدريبية في مجال مكافحة معاداة السامية. ومنذ توليه منصبه في عام 2019، زار اللورد مان هيئة الإذاعة البريطانية وقدّم العرض ثلاث مرات، لكنه قوبل بالرفض في كل مرة. واتهم اللورد مان هيئة الإذاعة البريطانية بـ"الغطرسة في أعلى مستوياتها" وعدم أخذ مزاعم معاداة السامية والتحيز ضد إسرائيل في تقاريرها على محمل الجد. ^{[ 37 ]}

أخطاء في تغطية المحرقة عام 2026 : في يناير/كانون الثاني 2026، وُجهت انتقادات لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بسبب أخطاء تحريرية منفصلة في تغطيتها للمحرقة . فخلال فقرات يوم ذكرى المحرقة في برنامج "BBC Breakfast" بتاريخ 27 يناير/كانون الثاني، لم يُحدد المذيعون صراحةً الضحايا اليهود ضمن "ستة ملايين شخص قُتلوا على يد النظام النازي "، مما أثار انتقادات من جماعات مناصرة ومعلقين؛ وقد اعترفت BBC بالخطأ وأعلنت أنها ستنشر تصحيحات على الإنترنت. ^{[ 38 ]} في وقت سابق، لم يذكر برنامج "The Repair Shop" الخاص بعيد الميلاد على قناة BBC One، والذي تناول عملية "Kindertransport" ، أن معظم الأطفال الذين تم إجلاؤهم كانوا يهودًا؛ وبعد الانتقادات، أضافت BBC توضيحًا إلى وصف الحلقة على منصة iPlayer، مشيرةً إلى أن عملية "Kindertransport" شملت في المقام الأول أطفالًا يهودًا. ^[³⁸^]^[³⁹^]

رهاب المثلية

نشرت صحيفة الإندبندنت في مارس 2006 نتائج دراسة أجرتها جامعة ليدز ، اتهمت فيها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"رهاب المثلية المؤسسي" تجاه "المثليين والمثليات، أو الإشارات إليهم، أو القضايا ذات الصلة". ووجد باحثو ليدز أنه من بين 168 ساعة من البرامج، لم تتناول سوى 38 دقيقة (0.4%) قضايا المثليين والمثليات، وأن 32 دقيقة (80%) اعتُبرت سلبية. واتهمت مجموعات النقاش التي استُخدمت في الدراسة هيئة الإذاعة البريطانية بأنها أسوأ جهة بث فيما يتعلق بقضايا المثليين والمثليات وتصويرها لمجتمع الميم .^{[ 40 ]}

في عام 2015، تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لانتقادات بسبب ترشيحها الملاكم تايسون فيوري لجائزة شخصية العام الرياضية، على الرغم من تصريحاته المثيرة للجدل حول المثلية الجنسية والمرأة والإجهاض. ^{[ 41 ]} استقال الصحفي آندي ويست، من بي بي سي أيرلندا الشمالية ، من عمله بعد إيقافه عن العمل لانتقاده القرار علنًا. ^{[ 42 ]}

رهاب المتحولين جنسياً

اتُهمت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بممارسة رهاب المتحولين جنسياً بشكل مؤسسي من قبل سياسيين وصحفيين وأفراد مجتمع الميم. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

في يونيو/حزيران 2020، وُجّهت رسالة إلى كمال أحمد، مدير تحرير أخبار بي بي سي، تُعرب عن "مخاوف جدية" بشأن تغطية بي بي سي لقضايا المتحولين جنسيًا . وقّع على الرسالة 150 شخصًا، من بينهم أعضاء البرلمان كريسبين بلانت ، وكيرستي بلاكمان ، وستيوارت ماكدونالد . اشتكت الرسالة من أن بي بي سي مارست "تمييزًا مؤسسيًا" وأساءت التعامل مع التزامها بتقديم تقارير متوازنة في تغطيتها لقضايا المتحولين جنسيًا. وادّعت أن تغطية بي بي سي تضمنت مساهمات من مصادر معادية بشكل غير لائق، على نحو لا يتوافق مع تغطية بي بي سي للقضايا التي تؤثر على الأقليات الأخرى، وأن "الصحفيين المعادين للمتحولين جنسيًا (...) يُمنحون حرية مطلقة في توجيه انتقادات لاذعة للمتحولين جنسيًا". ^[⁴⁶^]^[⁴³^]

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قواعد محدّثة بشأن الحياد لموظفي قسم الأخبار، وقد وُجّهت إليها انتقادات لتعاملها مع قضايا حقوق مجتمع الميم كقضايا سياسية، لا ينبغي لصحفيي وموظفي بي بي سي الخوض فيها علنًا عند العمل بصفتهم الشخصية. كما أُبلغ الموظفون بأن حضور فعاليات الفخر ودعم حقوق المتحولين جنسيًا قد يُعدّ خرقًا لمتطلبات الحياد. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} زعمت صحيفة "غاي تايمز" أن هذا يُصوّر هويات مجتمع الميم على أنها سياسية بطبيعتها، ووصفت هذه التوجيهات بأنها "رهاب متحولين جنسيًا مُقنّع". ^{[ 49 ]}

كما تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لانتقادات بسبب إزالة جميع مجموعات دعم المتحولين جنسياً من صفحات خط المساعدة التابع لها. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، لاقى مقالٌ نشرته بي بي سي نيوز بعنوان " بعض النساء المتحولات جنسيًا يُجبرننا على ممارسة الجنس " انتقاداتٍ واسعة النطاق من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، والجمعيات الخيرية المعنية بالمتحولين جنسيًا، والصحفيين، وموظفي بي بي سي، ووُصف بأنه معادٍ للمتحولين جنسيًا. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} ورُكّز بشكل خاص على استخدام مصدر واحد: نجمة الأفلام الإباحية ليلي كيد، وهي امرأة مثلية الجنس، والتي أُبلغت بي بي سي قبل النشر بأنها متهمة بارتكاب اعتداءات جنسية متعددة. ^{[ 55 ]} وبعد أيام من نشر المقال، كتبت كيد تدوينةً تدعو فيها إلى "إعدام" نساء متحولات جنسيًا محددات. ^{[ 56 ]} وجمعت رسالة مفتوحة تحث على سحب المقال 20 ألف توقيع، بينما نُظمت احتجاجات عديدة أمام مكاتب بي بي سي. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} على الرغم من أن مقال بي بي سي يدّعي أنه تم التواصل مع العديد من النساء المتحولات جنسيًا البارزات لإعداد التقرير، وأن "أياً منهن لم ترغب في التحدث" إلى الصحفية كارولين لوبريدج، إلا أن الفنانة المتحولة جنسيًا تشيلسي بو صرّحت بأن هذا "غير صحيح على الإطلاق"، وأن المقابلة التي أجرتها مع الصحفية قد حُذفت من التقرير، وهو ادعاء تدعمه مراجعة موقع بينك نيوز للمراسلات بين بو ولوبريدج، بالإضافة إلى مصدر في بي بي سي قال إن مقابلة بو حُذفت بسبب قرار تحريري بأنها تفتقر إلى الصلة بالموضوع. ^[⁶⁰^]^[⁵⁵^]

ضمان الحياد في القرن الحادي والعشرين

أكد تقريرٌ بتكليفٍ من مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC Trust)، بعنوان "حماية الحياد في القرن الحادي والعشرين" ^{[ 61 ]} ، والذي نُشر في يونيو 2007، على ضرورة أن تُولي هيئة الإذاعة البريطانية مزيدًا من العناية لضمان حيادها. وذكر التقرير أن الهيئة قد خالفت مبادئها التوجيهية الخاصة ببثّها حلقةً من مسلسل "The Vicar of Dibley" روّجت لحملة " اجعلوا الفقر تاريخًا" . ^{[ 62 ]} وقد فُسِّر هذا التحيز بأنه نتيجةٌ لثقافة هيئة الإذاعة البريطانية الليبرالية. ^{[ 63 ]} ويتضمن التقرير نصًا مكتوبًا لندوة الحياد، وهو مُلحقٌ منشورٌ بشكلٍ منفصلٍ ومتاحٌ عبر مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية. ^{[ 64 ]}

بعد ظهور تقارير صحفية تفيد بأن موظفي بي بي سي قد قاموا بتحرير تغطية مقالة ويكيبيديا للتقرير، أصدرت بي بي سي توجيهات جديدة تحظر على موظفي بي بي سي "تنقيح" مقالات ويكيبيديا المتعلقة ببي بي سي. ^{[ 65 ]}

الهجرة والاتحاد الأوروبي

في عام 2005، اعتبر تقريران مستقلان أن تغطية هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للاتحاد الأوروبي غير كافية إلى حد ما، وأشار أحد التقريرين إلى وجود "تحيز ثقافي وغير مقصود". ^{[ 66 ]}

في يوليو/تموز 2013، كشف تقرير ^{[ 67 ]} بتكليف من مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC Trust) أن الهيئة كانت بطيئة في عكس المخاوف العامة الواسعة النطاق بشأن الهجرة إلى المملكة المتحدة والتغيرات في المواقف العامة تجاه الاتحاد الأوروبي . وذكر التقرير، الذي أعده ستيوارت بريبل ، أن هيلين بودن ، المديرة السابقة لأخبار BBC ، صرحت بأنه عند انضمامها إلى الهيئة، كان هناك "تحيز ليبرالي عميق" في التعامل مع قضايا الهجرة. كما ذكر التقرير أنه داخل BBC، "ربما يكون جدول أعمال النقاش مدفوعًا بشكل مفرط بآراء السياسيين"، لكن "بشكل عام، فإن نطاق الآراء التي تعكسها BBC حول هذا الموضوع واسع ومثير للإعجاب، ولم يتم العثور على أي دليل مقنع على أن مجالات مهمة من الآراء لا تحظى بالوزن المناسب اليوم". وذكر التقرير أيضًا أن BBC "كانت بطيئة في إبراز الوزن المتزايد للآراء المعارضة لعضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ، لكنها حققت في الآونة الأخيرة توازنًا أفضل". ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

في المقابل، اتهم الصحفي السابق في بي بي سي (التي أصبحت الآن آي تي في ) روبرت بيستون ، في عام 2018، المؤسسة بعدم امتلاكها "الثقة الكافية" في فضح المغالطات خلال الحملة، وبتقديمها صورة زائفة عن الحياد. وقال بيستون إن المؤسسة "استضافت أشخاصًا ذوي آراء متناقضة تمامًا، ولم تقدم للمشاهدين والمستمعين أي مساعدة في تحديد من هو المخطئ ومن هو العبقري... فالصحافة النزيهة لا تعني منح شخصين مساحة متساوية على الهواء، أحدهما يقول إن الأرض مسطحة والآخر يقول إنها كروية". ^{[ 70 ]}

الصوابية السياسية

في حديثه في بورصة الصين في سوهو ، استذكر جيريمي كلاركسون، الموظف السابق في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، اتهام الهيئة له بالعنصرية، قائلاً: "إنّ التشدد في مراعاة الحساسيات السياسية أمرٌ مُرهِق. لقد عانينا منه بشدة في بي بي سي... أتذكر أنني استُدعيت لمقابلة داني كوهين ... فقال لي: "أفهم أن لديك كلباً جديداً وقد سمّيته ديدييه دوغبا. هذا اسم عنصري". ^{[ 71 ]} وفي مقابلة مع مجلة راديو تايمز ، قال كلاركسون: "لقد أصبح الأمر مُتغطرساً للغاية، يخنق كل شيء بحاجته السخيفة إلى مراعاة الحساسيات السياسية". ^{[ 72 ]}

في حلقة من برنامج جيريمي فاين بُثت في نوفمبر 2020 ، تساءل الناشط فيمي أوليوول عن سبب استمرار السماح لمذيعي بي بي سي بارتداء زهور الخشخاش التذكارية ، وذلك بعد صدور توجيهات جديدة بشأن الحياد تحذر من " التظاهر بالفضيلة ، مهما كانت القضية نبيلة"، والتي كانت قد منعت الموظفين سابقًا من التعبير عن دعمهم لحركة "حياة السود مهمة" وحقوق مجتمع الميم . ^{[ 73 ]} وكانت هذه التوجيهات تنطبق على حسابات التواصل الاجتماعي الشخصية لموظفي بي بي سي. ^{[ 74 ]}

مزاعم التحيز

جنوب آسيا

في مقالٍ نُشر في عدد عام 2008 من المجلة التاريخية المحكّمة للسينما والإذاعة والتلفزيون ، حلّل ألاسدير بينكرتون تغطية هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للأحداث في الهند منذ استقلالها عن الحكم البريطاني عام 1947 وحتى عام 2008. ولاحظ بينكرتون تاريخًا مضطربًا تخللته مزاعم بالتحيز ضد الهند في تقارير BBC، لا سيما خلال الحرب الباردة ، وخلص إلى أن تغطية BBC للجيوسياسة والاقتصاد في جنوب آسيا أظهرت تحيزًا عدائيًا واسع النطاق ضد الهند بسبب ما يُزعم من موقفها الإمبريالي والاستعماري الجديد . ^{[ 75 ]} وفي عام 2008، وُجهت انتقادات لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لاستخدامها مصطلح "مسلحين" بدلًا من "إرهابيين" لوصف منفذي هجمات مومباي عام 2008 ، وهو المصطلح الذي استُخدم لوصف الهجمات في المملكة المتحدة. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} احتجاجًا على استخدام بي بي سي لكلمة "مسلحين"، رفض الصحفي إم جيه أكبر إجراء مقابلة بعد هجمات مومباي ^{[ 79 ]} وانتقد تغطية بي بي سي للحادث. ^{[ 80 ]}

في عام 2011، اتهمت جمعية مشغلي الكابلات في باكستان (COAP) قناة بي بي سي وورلد نيوز بـ"الدعاية المعادية لباكستان" وحظرتها، بعد بثها فيلمًا وثائقيًا اتهم باكستان بالتقصير في الوفاء بالتزاماتها في الحرب على الإرهاب . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} أدانت بي بي سي الحظر باعتباره هجومًا على استقلاليتها التحريرية ، وانتقد العديد من الباكستانيين الحظر باعتباره انتهاكًا لحرية التعبير ؛ بينما ردت جمعية مشغلي الكابلات بأنها غير ملزمة قانونًا بالسماح للقنوات الأجنبية بالبث. ^{[ 81 ]} لاحقًا، دعا رئيس الوزراء الباكستاني يوسف رضا جيلاني إلى مزيد من حرية التعبير في باكستان، وأعرب عن رغبته في السماح لبي بي سي بالعمل في باكستان. ^{[ 83 ]}

زعمت أن الجيش الهندي اقتحم مزارًا إسلاميًا مقدسًا ، وهو ضريح الشيخ نور الدين نوراني في شاراري شريف، ولم تتراجع عن هذا الادعاء إلا بعد انتقادات شديدة. ^{[ 84 ]}

اتهم تقريرٌ صادرٌ عن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2016 الهندَ بتمويل حركة "متحدة قومي" الباكستانية وتزويد مقاتليها بالأسلحة والتدريب، مستندًا إلى تصريحات مصادر باكستانية متعددة، من بينهم مسؤولون وضابط شرطة رفيع المستوى في كراتشي. ^{[ 85 ]} وقد رفضت الحكومة الهندية ^{[ 86 ]} وحركة "متحدة قومي" ^{[ 87 ]} وغيرهما، مثل الصحفية بارخا دوت ، هذا التقرير. ^{[ 88 ]} وأشارت دراسةٌ أجرتها بي بي سي عام 2017 إلى أن تقرير بي بي سي حظي باهتمام إعلامي كبير في باكستان، بينما قللت وسائل الإعلام الهندية من شأنه. ^{[ 89 ]}

في عام ٢٠١٩، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بالاشتراك مع رويترز والجزيرة ) باندلاع احتجاجات واسعة النطاق في كشمير الهندية ردًا على إلغاء الوضع الخاص لجامو وكشمير . وقد انتقدت الحكومة الهندية في البداية هذه التقارير ووصفتها بأنها "مفبركة"، [ ^٩٠^]^[^٩١^]^لكنها أقرت لاحقًا بوقوع الاحتجاجات. ^[^٩٢^]

اتهم تقريرٌ لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام ٢٠١٩ الجيش الباكستاني بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان خلال حرب باكستان على الإرهاب في إقليم خيبر بختونخوا . وقد رفضت القوات المسلحة الباكستانية التقرير، ^{[ ٩٣ ]} وقدمت وزارة الإعلام الباكستانية شكوى إلى مكتب الاتصالات البريطاني . ^{[ ٩٤ ]}

في عام 2021، قاطعت المذيعة فيليبا توماس مقابلة أجرتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مع عالمة السياسة كريستين فير ، وقامت بطردها عندما بدأت فير في شرح الروابط بين باكستان وحركة طالبان . وقد أدى ذلك إلى مزيد من الاتهامات لهيئة الإذاعة البريطانية بالانحياز لباكستان على وسائل التواصل الاجتماعي. ^[⁹⁵^]

غطت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) هجوم باهالجام عام 2025 والأزمة الدبلوماسية الناجمة عنه تحت عنوان " باكستان تُعلّق تأشيرات الهنود بعد هجوم كشمير الدامي على السياح " ، وهو ما اعتُبر منحازًا بشكلٍ واضح ضد الهند ويُصوّرها زورًا على أنها الطرف المُعتدي. وقد أرسلت الحكومة الهندية خطاب شكوى رسمي إلى بي بي سي الهند بسبب انحيازها ضد الهند أثناء تغطيتها للحادث. ^{[ 96 ]}

الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

يتهم متظاهرون مؤيدون لإسرائيل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) برفض وصف حماس بأنها منظمة إرهابية خلال حرب غزة عام 2023

متظاهر مؤيد للفلسطينيين يتهم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالانحياز لإسرائيل خلال حرب غزة عام 2023

أدت الانتقادات الموجهة لتغطية هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لشؤون الشرق الأوسط ، وخاصة تلك المتعلقة بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، من قبل مؤيدي كل من إسرائيل والفلسطينيين، إلى تكليف الهيئة بإجراء تحقيق وكتابة تقرير من قبل الصحفي المخضرم والمستشار التحريري البارز مالكولم بالين ، عُرف باسم "تقرير بالين" وأُنجز عام 2004. وقد أدى رفض هيئة الإذاعة البريطانية نشر التقرير بموجب قانون حرية المعلومات لعام 2000 إلى دعوى قضائية طويلة الأمد ومستمرة. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

نقضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في نهاية المطاف قرار محكمة المعلومات الذي رفض رفضها الإفصاح عن تقرير بالين لستيفن شوغر، وهو مواطن، بموجب قانون حرية المعلومات، بحجة أن التقرير كان محتفظاً به لأغراض صحفية. ويتناول التقرير برامج إذاعية وتلفزيونية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تغطي الصراع العربي الإسرائيلي.

في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2006، زعمت صحيفة "ديلي تلغراف" ^{[ 99 ]} أن "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنفقت آلاف الجنيهات الإسترلينية من أموال دافعي الضرائب في محاولة لمنع نشر تقرير يُعتقد أنه ينتقد بشدة تغطيتها للشرق الأوسط. وترفع الهيئة دعوى قضائية تاريخية أمام المحكمة العليا لمنع نشر تقرير بالين بموجب قانون حرية المعلومات، على الرغم من أن مراسلي بي بي سي غالبًا ما يستخدمون هذا القانون في عملهم الصحفي. ومن شأن هذه الدعوى أن تزيد الشكوك حول احتواء التقرير، الذي يُعتقد أنه يبلغ 20 ألف كلمة، على أدلة على تحيز معادٍ لإسرائيل في البرامج الإخبارية". وذكرت صحيفة "ذا تايمز " في مارس/آذار 2007 أن "منتقدي بي بي سي" كانوا مهتمين بمعرفة ما إذا كان تقرير بالين "يتضمن أدلة على تحيز ضد إسرائيل في البرامج الإخبارية". ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

بعد تقرير عام 2004، عيّنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لجنةً اختارها مجلس الإدارة، وأطلقت عليها الهيئة اسم "لجنة مستقلة لإعداد تقرير للنشر"، وقد أُنجز التقرير في عام 2006. وخلصت اللجنة، برئاسة السير كوينتين توماس ، رئيس المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام ، إلى أنه "باستثناء بعض الهفوات الفردية، لا يوجد ما يشير إلى تحيز متعمد أو منهجي" في تغطية هيئة الإذاعة البريطانية للأحداث في الشرق الأوسط. ومع ذلك، فقد كانت تغطيتها "غير متسقة"، و"لا تقدم دائمًا صورة كاملة"، و"مضللة"، كما فشلت الهيئة في تغطية معاناة الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال بشكل كافٍ. ^[¹⁰²^]^[¹⁰³^] وانطلاقًا من مخاوف جميع أطراف النزاع، سلطت اللجنة الضوء على بعض أوجه القصور الواضحة، وقدمت أربع توصيات، من بينها توفير "توجيه تحريري" أقوى.

فيما يتعلق بنتائج التقرير بشأن ندرة تغطية بي بي سي للصعوبات التي يواجهها الفلسطينيون، كتب ريتشارد إنجرامز في صحيفة الإندبندنت : "لا يمكن لأي شخص عاقل أن يعترض على هذا الحكم". ^{[ 104 ]} وافق مارتن ووكر ، رئيس تحرير وكالة يونايتد برس إنترناشونال آنذاك ، على أن التقرير يُلمّح إلى تحيز لصالح إسرائيل، لكنه قال إن هذا التلميح "أثار سخريةً لاذعةً في غرفة الأخبار"، ثم سرد عددًا من الحالات التي اعتبرها انحيازًا واضحًا لبي بي سي لصالح الفلسطينيين. ^{[ 105 ]} وكتب النائب المحافظ مايكل جوف في مجلة بروسبكت أن التقرير لم يكن مستقلًا ولا موضوعيًا. ^[¹⁰⁶^]

كتب تيم ليويلين، مراسل بي بي سي السابق لشؤون الشرق الأوسط، في عام 2004 أن تغطية بي بي سي سمحت لوجهة نظر إسرائيل بشأن الصراع بالهيمنة، كما أظهر بحث أجرته مجموعة غلاسكو الإعلامية . ^{[ 107 ]}

اتهم دوغلاس ديفيس، مراسل صحيفة جيروزاليم بوست في لندن ، هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالانحياز لإسرائيل. وكتب أن تغطية البي بي سي للصراع العربي الإسرائيلي كانت "تصويرًا لإسرائيل كدولة شيطانية إجرامية، وللإسرائيليين كظالمين وحشيين"، وأنها تشبه "حملة تشويه" أدت إلى نزع الشرعية عن دولة إسرائيل. ^{[ 108 ]} كما انتقدت جماعة " أنجليكان من أجل إسرائيل "، وهي جماعة ضغط مؤيدة لإسرائيل ، البي بي سي لانحيازها الواضح لإسرائيل. ^{[ 109 ]}

انتقدت صحيفة "ديلي تلغراف " هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لتغطيتها للأحداث في الشرق الأوسط؛ ففي عام 2007، كتبت: "في تغطيتها الإخبارية الدولية والمحلية، بدت الهيئة ساذجة ومنحازة، بدلاً من أن تكون حساسة وموضوعية. وتميل تغطيتها لإسرائيل وفلسطين، على وجه الخصوص، إلى التقليل من شأن الأيديولوجية الإسلامية المتطرفة التي تُحرك حماس وفصائل أخرى، دون أن تُعطي إسرائيل أي فرصة للتوضيح". ^{[ 110 ]}

في أبريل/نيسان 2004، كتب ناتان شارانسكي ، وزير شؤون الشتات الإسرائيلي، إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) متهمًا مراسلتها في الشرق الأوسط، أورلا غيرين ، بـ"تحيز متأصل ضد إسرائيل" بعد وصفها تعامل الجيش الإسرائيلي مع اعتقال حسام عبدو ، الذي أُلقي القبض عليه وبحوزته متفجرات مربوطة بصدره، بأنه "تلاعب ساخر بشاب فلسطيني لأغراض دعائية". ^{[ 111 ]}

في مارس/آذار 2006، تعرض تقريرٌ نُشر على موقع بي بي سي الإلكتروني حول الصراع العربي الإسرائيلي لانتقاداتٍ في تقريرٍ صادرٍ عن مجلس إدارة بي بي سي، ووُصف بأنه غير متوازن ويُعطي انطباعًا متحيزًا. فقد أشار التقرير، في معرض حديثه عن قرار مجلس الأمن الدولي رقم 242 الصادر عام 1967 بشأن حرب الأيام الستة بين إسرائيل وتحالف مصر والأردن وسوريا، إلى أن الأمم المتحدة دعت إسرائيل إلى انسحابٍ أحادي الجانب من الأراضي التي استولت عليها خلال الحرب، بينما في الحقيقة دعت إلى تسويةٍ تفاوضيةٍ قائمةٍ على مبدأ "الأرض مقابل السلام" بين إسرائيل و"جميع دول المنطقة". وخلصت اللجنة إلى أن اقتصار التقرير على الإشارات إلى إسرائيل فقط يُعدّ خرقًا للمعايير التحريرية المتعلقة بالدقة والحياد. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

خلال حرب لبنان عام 2006 ، قاطع مسؤولون دبلوماسيون إسرائيليون برامج بي بي سي الإخبارية، ورفضوا إجراء مقابلات، واستبعدوا الصحفيين من المؤتمرات الصحفية، لاعتقادهم بأن تغطية بي بي سي متحيزة: "التقارير التي نشاهدها تعطي انطباعًا بأن بي بي سي تعمل لصالح حزب الله بدلًا من ممارسة صحافة نزيهة". ^{[ 114 ]} دافعت فران أونسورث ، رئيسة قسم الأخبار في بي بي سي، عن التغطية في مقال نُشر على موقع JewishNews.com . ^{[ 115 ]}

في 7 مارس/آذار 2008، أوضحت المذيعة الإخبارية جيتا جورو مورثي أخطاءً جسيمة في تغطية هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لمجزرة مركز الحاخام ، والتي كشفت عنها لجنة مراقبة دقة التقارير الإعلامية في الشرق الأوسط في أمريكا . وكان المراسل نيك مايلز قد أبلغ المشاهدين أن "الجرافات الإسرائيلية دمرت منزل عائلة [الجاني] بعد ساعات من الهجوم". لكن هذا لم يكن صحيحًا، فقد أظهرت قنوات أخرى منزل الجاني في القدس الشرقية سليمًا، والعائلة تُحيي ذكرى ابنها. ^{[ 116 ]}

في 14 مارس/آذار 2008، أقرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن مقالًا نُشر على موقعها الإلكتروني حول عملية للجيش الإسرائيلي، جاء فيه: "قال سلاح الجو الإسرائيلي إنه كان يستهدف فريقًا لإطلاق الصواريخ... وقد أدان الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون الهجمات الإسرائيلية على المدنيين الفلسطينيين، واصفًا إياها بأنها غير مناسبة وغير متناسبة"، كان ينبغي أن يشير إلى تصريحات بان كي مون بشأن الهجمات الصاروخية الفلسطينية، فضلًا عن استخدام إسرائيل المفرط للقوة. كما عُدّل المقال لحذف عبارة "الهجمات الإسرائيلية على المدنيين"، إذ إن تصريحات بان المنسوبة إليه كانت قد أدلى بها قبل أسابيع أمام مجلس الأمن الدولي، ولم تكن تشير إلى ذلك الهجوم تحديدًا. في الواقع، لم يستخدم بان كي مون مثل هذا المصطلح قط. ^{[ 116 ]}

تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لانتقادات حادة في يناير/كانون الثاني 2009 لقرارها عدم بث نداء تلفزيوني من منظمات الإغاثة نيابةً عن أهالي غزة خلال الصراع الإسرائيلي الفلسطيني 2008-2009 ، بحجة أن ذلك قد يُخلّ بحيادها الصحفي. وأكد عدد من المتظاهرين أن هذا القرار يُظهر تحيزًا مؤيدًا لإسرائيل، ^{[ 117 ]} ورأى بعض المحللين أن قرار البي بي سي نابع من حرصها على تجنب أي تحيز ضد إسرائيل، كما ورد في تقرير بالين. ^{[ 118 ]} وشملت الجهات المنتقدة للقرار رؤساء أساقفة كنيسة إنجلترا ، ووزراء في الحكومة البريطانية، وحتى بعض موظفي البي بي سي. وقُدّم أكثر من 11 ألف شكوى خلال ثلاثة أيام. وأوضح المدير العام للبي بي سي، مارك طومسون، أن الهيئة مُلزمة بتغطية النزاع في غزة "بطريقة متوازنة وموضوعية"، وأنها كانت قلقة من تأييد أي شيء قد "يوحي بدعم أحد الأطراف". ^{[ 119 ]} خرق سياسيون مثل توني بن حظر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على بث النداء، وقاموا ببث نداء غزة على قناة بي بي سي نيوز، قائلين: "إذا لم تبث بي بي سي النداء، فسأقوم بذلك بنفسي". وأضاف: "لا أحد [يعمل في هيئة الإذاعة] يوافق على ما فعلته بي بي سي". ^{[ 120 ]}

عندما حقق بيتر أوبورن وجيمس جونز في رفض هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بثّ النداء، قالا إنهما وجدا أنه "من شبه المستحيل الحصول على أي شخص للإدلاء بتصريح رسمي". وأُبلغا من قبل منظمات لجنة الطوارئ للكوارث ، ومنظمة العفو الدولية ، وأوكسفام ، ومنظمة المعونة المسيحية ، وصندوق إنقاذ الطفولة ، والوكالة الكاثوليكية CAFOD، أن الموضوع "حساس للغاية". ^{[ 121 ]}

احتج محمد البرادعي ، رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، على قرار هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بإلغاء المقابلات المقررة معها؛ إذ زعم البرادعي أن رفض بث نداء المساعدة "ينتهك قواعد اللياقة الإنسانية الأساسية التي وُضعت لمساعدة الفئات الضعيفة بغض النظر عن الصواب أو الخطأ". ^{[ 122 ]} وأكدت كارولين طومسون، الرئيسة التنفيذية للعمليات في بي بي سي، على ضرورة البث "دون التأثير على تصور الجمهور لحيادنا"، وأن هذه المسألة "حقيقية". ^{[ 123 ]}

رداً على ما اعتبرته معلومات مغلوطة ومشوّهة في فيلم وثائقي ضمن برنامج بانوراما على قناة بي بي سي وان ، بعنوان "نزهة في الحديقة"، والذي بُثّ في يناير 2010، كتبت الصحفية البريطانية ميلاني فيليبس رسالة مفتوحة في مجلة " ذا سبيكتاتور" الإخبارية إلى وزير الدولة للثقافة، جيريمي هانت، تتهم فيها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"تغطية منحازة بشكل صارخ لإسرائيل"، وتحثّها على مواجهة "التعصب والجمود اللذين يتضافران لتحويل تغطيتها لإسرائيل إلى دعاية عربية فجة، وبالتالي يُهددان بتدمير نزاهة مؤسسة". ^{[ 124 ]}

في عام ٢٠١٠، اتُهمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالانحياز لإسرائيل في فيلمها الوثائقي عن غارة أسطول غزة . وخلص الفيلم إلى أن القوات الإسرائيلية واجهت هجومًا عنيفًا مُدبّرًا من قِبل مجموعة من النشطاء المتشددين، الذين كانوا ينوون تدبير عمل سياسي للضغط على إسرائيل. وُجّهت انتقادات للبرنامج ووُصف بأنه "منحاز" من قِبل منتقدي إسرائيل، وتساءلت حملة التضامن مع فلسطين عن سبب صعود الجيش الإسرائيلي إلى السفينة ليلًا إذا كانت نواياه سلمية. ^{[ ١٢٥ ]} اتهم الشاهد كين أوكيف هيئة الإذاعة البريطانية بتشويه قصة أسر ثلاثة من الكوماندوز الإسرائيليين، وتلقيهم العلاج الطبي، ثم إطلاق سراحهم في نهاية المطاف، وتحويلها إلى قصة عن كوماندوز بطوليين أنقذوا أنفسهم. ^{[ ١٢٦ ]} أنتج أنتوني لوسون مقطع فيديو مدته ١٥ دقيقة يُفصّل انحياز هيئة الإذاعة البريطانية المزعوم. ^{[ ١٢٧ ]}

في مارس/آذار 2011، انتقدت النائبة لويز باغشو عدم دقة تغطية هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لهجوم إيتامار ، وتساءلت عن قرار الهيئة عدم بث الحادثة على التلفزيون، وبثها بشكل محدود للغاية على الراديو، وعن تحيزها الواضح ضد إسرائيل. ^{[ 128 ]} وفي شهادته أمام البرلمان في يوليو/تموز 2012، أقر المدير العام المنتهية ولايته لهيئة الإذاعة البريطانية، مارك تومسون، بأن الهيئة "أخطأت في التغطية". ^{[ 129 ]}

خلصت نتائج معايير التحرير الصادرة عن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في يوليو 2011 إلى أن بثًا على برنامج "توداي" في 27 سبتمبر 2010، جاء فيه: "في منتصف ليلة أمس، انتهى الوقف المؤقت لبناء المستوطنات الجديدة في الضفة الغربية. وقد استمر لمدة عشرة أشهر"، قد خالف معيار الدقة فيما يتعلق بشرط تقديم المحتوى "بلغة واضحة ودقيقة"، حيث إن الوقف المؤقت لبناء المستوطنات الجديدة كان ساريًا منذ أوائل التسعينيات وما زال قائمًا. ^{[ 130 ]}

في ديسمبر 2011، أثارت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مزيداً من الجدل بعد حذفها كلمة "فلسطين" من أغنية بُثت على إذاعة BBC Radio 1Xtra . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

خلال صفحات تعريف الدول في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، أدرجت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) "القدس الشرقية" عاصمةً لفلسطين، ولم تُدرج عاصمةً لإسرائيل. وبينما عرضت جميع صفحات تعريف الدول الأخرى علم الدولة، تضمنت الصفحة الإسرائيلية صورة جندي إسرائيلي يواجه رجلاً آخر، يُفترض أنه فلسطيني. بعد استياء شعبي ورسالة من المتحدث باسم الحكومة الإسرائيلية، مارك ريغيف ، أدرجت بي بي سي "مقر الحكومة" لإسرائيل في القدس، لكنها أضافت أن معظم السفارات الأجنبية "تقع في تل أبيب". وأجرت تغييرًا مماثلاً لقائمة "فلسطين" بإدراج "القدس الشرقية" "مقر الحكومة المُقترح". كما أُزيلت صورة الجندي الإسرائيلي واستُبدلت بالعلم الإسرائيلي. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

ردًا على انتقاد أحد القراء للمسألة، أوضحت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن الشكاوى التي دفعت إلى إجراء التغييرات كانت "ناجمة عن نشاط جماعات الضغط على الإنترنت". ^{[ 135 ]} كما لوحظ أن هيئة الإذاعة البريطانية لم تغطِ حملة مطالبة اللجنة الأولمبية الدولية بإحياء ذكرى الرياضيين الإسرائيليين الأحد عشر الذين قُتلوا في مذبحة ميونيخ خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972، وهو ما قوبل برفض متكرر من رئيس اللجنة الأولمبية الدولية جاك روغ ، على الرغم من أن القضية حظيت بتغطية إعلامية واسعة من شبكات إخبارية رئيسية أخرى. ^[¹³⁶^]^[¹³⁷^]

بحسب استطلاع رأي أجرته مؤسسة "جويش بوليسي ريسيرش" وشمل أكثر من 4000 مشارك، يعتقد ما يقرب من 80% من اليهود البريطانيين أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) منحازة ضد إسرائيل. بينما يعتقد 14% فقط منهم أن تغطية بي بي سي لإسرائيل "متوازنة". ^{[ 138 ]}

في عام ٢٠١٣، كان من المقرر أن تبث هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) فيلمًا وثائقيًا بعنوان " القدس: قصة لغز أثري "، لكنها سحبت الفيلم من جدول البث في اللحظة الأخيرة. ويفترض الفيلم أن العديد من اليهود لم يغادروا القدس بعد تدمير الهيكل، وأن العديد من الفلسطينيين المعاصرين قد يكونون من نسل هؤلاء اليهود. ويرى سيمون بلوسكر من موقع "هونست ريبورتينغ " أن القرار اتُخذ لتجنب إثارة غضب المعارضين لإسرائيل من الناحية الأيديولوجية، وذلك ببث فيلم وثائقي عن التاريخ اليهودي في المنطقة. أما تفسير هيئة الإذاعة البريطانية للتغيير المفاجئ في جدول البث فكان أن الفيلم لا يتناسب مع موضوع الموسم، وهو علم الآثار. ^{[ ١٣٩ ]}

في عام ٢٠١٤، قدّم متظاهرون رسالة مفتوحة من حملة التضامن مع فلسطين ، وائتلاف وقف الحرب ، وحملة نزع السلاح النووي ، وجماعات أخرى، إلى اللورد هول، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). اتهمت الرسالة الهيئة بعرض الهجمات الإسرائيلية على غزة على أنها نتيجة إطلاق صواريخ من حماس دون أي سياق آخر. ووقع على الرسالة شخصيات بارزة، مثل نعوم تشومسكي ، وجون بيلجر ، وكين لوتش . ^{[ ١٤٠ ]}

في عام ٢٠١٥، أيّد فريزر ستيل، رئيس وحدة الشكاوى التحريرية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، الشكاوى التي تزعم انتهاك الهيئة لمبادئ الحياد في مقابلة مع موشيه يعالون ، وزير الدفاع الإسرائيلي. زعم يعالون في برنامج "توداي " أن الفلسطينيين "يتمتعون بالفعل باستقلال سياسي" و"لديهم نظامهم السياسي وحكومتهم وبرلمانهم وبلدياتهم وما إلى ذلك"، وأن إسرائيل لا ترغب "في حكمهم بأي شكل من الأشكال". اعترضت حملة التضامن مع فلسطين على هذه المزاعم قائلةً: "الفلسطينيون لا يتمتعون باستقلال سياسي. إنهم يعيشون تحت الاحتلال، وفي غزة، تحت الحصار". أرسل المخرج والناشط كين لوتش رسالة عبر الحملة جاء فيها: "أنا متأكد من أنكم تدركون أن هذه المقابلة تُعدّ انتهاكًا خطيرًا لشرط الحياد. على عكس جميع مقابلات "توداي" الأخرى ، سُمح للوزير بالتحدث دون أي اعتراض. لماذا؟" ^[^١٤١^]

بعد هجوم القدس في يونيو/حزيران 2017 ، أفادت بي بي سي بمقتل ثلاثة فلسطينيين إثر طعنة مميتة في القدس. إلا أن هؤلاء الفلسطينيين كانوا في الواقع هم منفذي الهجوم، الذي انتهى بمقتلهم برصاص قوات الأمن. وبعد تلقيها سيلاً من الشكاوى، عدّلت بي بي سي نيوز عنوان الخبر على موقعها الإلكتروني. ^{[ 142 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2025، وبعد شكاوى من منظمة " كاميرا " لمراقبة الإعلام المؤيدة لإسرائيل ، أقرت بي بي سي بأن مقالاً نشرته عام 2021 على موقعها العربي حول حماس قد يُضلل القراء لعدم توضيحه أنه معادٍ للسامية ويستهدف اليهود، فعدّلته. ^{[ 143 ]}

حرب غزة

خلال حرب غزة ، انتقد وزراء حاليون وسابقون في الحكومة البريطانية، والحاخام الأكبر إفرايم ميرفيس ، وأربعة من أبرز المحامين البريطانيين، هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لوصفها حركة حماس بـ"المسلحين" و"المقاتلين" بدلاً من "الإرهابيين" في تغطيتها للصراع. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} دافع جون سيمبسون عن هذا القرار، قائلاً إنه يُظهر حياد هيئة الإذاعة البريطانية. ^{[ 145 ]} وقالت هيئة الإذاعة البريطانية في بيان: "سيسمع أي شخص يشاهد أو يستمع لتغطيتنا كلمة "إرهابي" تُستخدم مرات عديدة - ونحن ننسبها إلى من يستخدمها، على سبيل المثال، حكومة المملكة المتحدة. هذا نهج مُتبع منذ عقود، ويتماشى مع نهج هيئات البث الأخرى. هيئة الإذاعة البريطانية هي هيئة بث مستقلة تحريرياً، ومهمتها شرح ما يحدث "على أرض الواقع" بدقة حتى يتمكن جمهورنا من تكوين رأيه الخاص." ^{[ 146 ]} استقال مراسل بي بي سي الرياضي، نوح أبراهامز، احتجاجاً على رفض الهيئة استخدام هذا المصطلح. ^{[ 145 ]} انتقد الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لعدم استخدامها هذا المصطلح، واصفًا إياه بـ"المشين". ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} عقب اجتماع مع مجلس نواب اليهود البريطانيين ، صرّحت هيئة الإذاعة البريطانية أنها ستصف حماس بأنها "منظمة إرهابية محظورة من قبل حكومة المملكة المتحدة"، وستتخلى عن وصف حماس بأنها "مسلحون" بشكل تلقائي. ^{[ 150 ]}

في أكتوبر ونوفمبر 2023، بثّ برنامج "أرض نيهيديريت" الكوميدي الإسرائيلي عدة اسكتشات باللغة الإنجليزية، انتقدت ما زُعم من تحيز هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ضد إسرائيل. أحد هذه الاسكتشات صوّر تغطية بي بي سي وهي تأخذ مزاعم حماس على محمل الجد فورًا، مشيدةً بحماس باعتبارها "أكثر المنظمات غير الإرهابية مصداقية في العالم"، متجاهلةً إرهابيًا اعترف بإطلاق صاروخ على مستشفاهم، ساخرةً من تغطية بي بي سي لانفجار مستشفى الأهلي العربي . ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} اسكتش آخر صوّر "مقابلة" ساخرة متعاطفة مع يحيى السنوار، مصرحًا بأن "مقاتلي حماس هاجموا إسرائيل سلميًا"، ومذيعًا ساخرًا من بي بي سي يقول إن حماس "لم يتبق لها أي دروع بشرية على الإطلاق! يا له من ظلم!"، ثم أشار لاحقًا إلى الأطفال الإسرائيليين الذين احتُجزوا كرهائن بأنهم "يعذبونه بحرمانه من النوم" و"يحتلون منزله". انتشرت هذه الاسكتشات على نطاق واسع عبر الإنترنت. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

خلال الحرب، تم إيقاف ستة مراسلين من بي بي سي نيوز العربية عن العمل أثناء النزاع بسبب منشوراتهم المؤيدة لفلسطين على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 156 ]} كما يخضع أحد المراسلين المستقلين التابعين لبي بي سي للتحقيق من قبل الهيئة بناءً على تقارير من لجنة الدقة في تغطية وتحليل أخبار الشرق الأوسط (CAMERA) المؤيدة لإسرائيل. وقد وُجهت انتقادات لبي بي سي العربية لاستخدامها مصطلح "مستوطنات إسرائيلية" للإشارة إلى مناطق داخل الأراضي الإسرائيلية المعترف بها دوليًا (أي خارج الأراضي الفلسطينية ) . ^[¹⁵⁷^]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، راسل ثمانية صحفيين بريطانيين يعملون لدى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قناة الجزيرة معربين عن قلقهم إزاء ما اعتبروه ازدواجية في تغطية البي بي سي للحرب، مقارنةً بتغطيتها "الجريئة" لجرائم الحرب التي ارتكبتها روسيا خلال غزوها لأوكرانيا . واتهم الصحفيون الهيئة بتجاهل السياق التاريخي والتركيز على إضفاء الطابع الإنساني على الضحايا الإسرائيليين، بينما تقاعست عن ذلك مع الضحايا الفلسطينيين. ^{[ 158 ]} وكان بسام بونيني، مراسل البي بي سي في شمال أفريقيا، قد استقال من الهيئة في أكتوبر/تشرين الأول بسبب ما اعتبره دعمًا لها لإسرائيل. ^{[ 159 ]}

في سبتمبر/أيلول 2024، نشر المحامي تريفور أسرسون تقريرًا أعدّه فريقٌ مؤلفٌ من 20 محاميًا و20 عالم بيانات، زعم فيه أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) انتهكت مبادئها التوجيهية الخاصة بالتحيز التحريري أكثر من 1500 مرة في تغطيتها لحرب غزة. حلّل التقرير تسعة ملايين كلمة من إنتاج بي بي سي، وقارن بين الصياغة والتركيز الذي توليه لتغطيتها للإسرائيليين والفلسطينيين، وخلص إلى أن الشبكة، وخاصةً بي بي سي العربية، تميل إلى تجريد الإسرائيليين من إنسانيتهم مقارنةً بالفلسطينيين، وتصوير إسرائيل على أنها دولة عسكرية وعدوانية، بينما تُقلّل من شأن الأعمال الإرهابية التي تقوم بها حماس أو تمجّدها أو تبررها. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

بثت قناة الجزيرة الإنجليزية مقابلة مع صحفية سابقة في بي بي سي، تدعى "سارة"، في حلقة من برنامجها "ذا ليسنينغ بوست" في أكتوبر/تشرين الأول 2024. وقالت إن "جزءًا لا يتجزأ" من الموقف التحريري لبي بي سي خلال فترة عملها هناك كان أن "لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها". كما ذكرت أن موظفي بي بي سي كانوا غالبًا ما يتجنبون استخدام كلمة "إبادة جماعية" (فيما يتعلق بالإبادة الجماعية في غزة ). ^{[ 162 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2024، وجّه 230 شخصًا من العاملين في قطاع الإعلام، من بينهم 101 موظفًا مجهول الهوية من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، رسالةً إلى تيم ديفي يتهمون فيها الهيئة بتقديم تغطية إعلامية منحازة لإسرائيل، وتقصيرها في تطبيق معاييرها التحريرية الخاصة، وذلك لافتقارها إلى "صحافة عادلة ودقيقة ومستندة إلى الأدلة في تغطيتها لأحداث غزة". ومن بين الموقعين البارزين على الرسالة: سعيدة وارسي ، وجولييت ستيفنسون ، وويليام دالريمبل ، وجون نيكولسون . وأكدت الرسالة على الرغبة في رؤية "أفضل صحافة ممكنة من المنطقة"، وطالبت هيئة الإذاعة البريطانية بما يلي: ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

... مع التأكيد على أن إسرائيل لا تسمح للصحفيين الأجانب بالوصول إلى غزة، وتوضيح متى لا توجد أدلة كافية لدعم الادعاءات الإسرائيلية، وتسليط الضوء على مدى موثوقية المصادر الإسرائيلية، وتوضيح متى تكون إسرائيل هي الجاني في عناوين المقالات، وتقديم تمثيل متناسب للخبراء في جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، بما في ذلك السياق التاريخي المنتظم الذي يسبق أكتوبر 2023، واستخدام لغة متسقة عند مناقشة كل من القتلى الإسرائيليين والفلسطينيين، وتحدي ممثلي الحكومة والجيش الإسرائيليين بقوة في جميع المقابلات.

في ديسمبر/كانون الأول 2024، نشر الصحفي أوين جونز تحقيقًا على موقع "دروب سايت نيوز" حول تغطية هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للعدوان الإسرائيلي على غزة. استند تقريره إلى مقابلات مع 13 صحفيًا وموظفًا في بي بي سي، زعموا أن شخصيات بارزة في الهيئة حرّفت الروايات لصالح الرواية الإسرائيلية. وقدّم رافي بيرغ ، محرر شؤون الشرق الأوسط في بي بي سي، كشخصية محورية في "تخفيف حدة كل ما ينتقد إسرائيل بشدة". ^{[ 165 ]}

في فبراير 2025، أفادت التقارير بأن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قد أخطأت في ترجمة أو حذفت الكلمة العربية التي تعني "اليهود" عند استخدامها من قبل المشاركين في الفيلم الوثائقي " غزة: كيف تنجو من منطقة حرب" . ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} وقارنت مقالة في صحيفة "ديلي تلغراف" ترجمة بي بي سي للحوار العربي بالترجمات التي قدمتها منظمة "كاميرا" ، وأشارت إلى أنه "في خمس مناسبات على الأقل"، ترجمت بي بي سي كلمة "يهود" (التي تعني "يهودي" أو "يهود") إما إلى "إسرائيل" أو "القوات الإسرائيلية"، أو حُذفت من الترجمة تمامًا. ^{[ 167 ]}

تم سحب الفيلم من منصة BBC iPlayer بعد الكشف عن أن والد الراوي مسؤول تكنوقراطي في حماس ، وقد ترجمت BBC كل ذكر لكلمة "يهودي" إلى "القوات الإسرائيلية". ^{[ 168 ]} فترجمت BBC تصريح امرأة من غزة، "غزا اليهود منطقتنا"، إلى "غزا الجيش الإسرائيلي منطقتنا"، بينما عُبِّر عن قول صبي من غزة لمُحاور "جاء اليهود، دمروا كل شيء، حماس واليهود" بترجمة فرعية إلى "دمر الإسرائيليون كل شيء، وكذلك فعلت حماس". ^{[ 168 ]} وفي وقت لاحق من الفيلم، قالت امرأة عن يحيى السنوار ، بحسب ترجمة CAMERA، إنه "كان يُشارك في المقاومة والجهاد ضد اليهود"؛ فترجمت BBC هذا إلى "كان يُقاتل ويُقاوم القوات الإسرائيلية". ^{[ 168 ]} وفي نهاية الفيلم الوثائقي، ترجمت CAMERA كلمات امرأة تتحدث عن وفاة السنوار إلى "كان [السنوار] يُشارك في المقاومة والجهاد ضد اليهود. ليس سراً". ترجمت ترجمة بي بي سي المصاحبة للاقتباس على النحو التالي: "يُظهر الفيديو أنه كان يقاتل ويقاوم القوات الإسرائيلية." ^{[ 167 ]} ووفقًا لمقال إخباري لبي بي سي حول الفيلم الوثائقي والجدل الذي أعقبه، "يرى البعض أن بي بي سي غطت على معاداة السامية. بينما يزعم آخرون أن الترجمة المصاحبة أقرب إلى ما قصده المتحدث منها إلى الترجمة الحرفية." ^{[ 169 ]}

وصفت أورلي غولدشميت، الدبلوماسية في السفارة الإسرائيلية بالمملكة المتحدة، الترجمات الخاطئة بأنها "متعمّدة" ورمز لاتجاه أوسع، قائلةً إن الحادثة "تعكس مشكلة خطيرة ومنهجية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) فيما يتعلق بانحيازها ضد إسرائيل". ^{[ 168 ]}^{[ 170 ]} ووصف أليكس هيرن، المدير المشارك لمنظمة "العمال ضد معاداة السامية"، ترجمة كلمة "يهود" إلى "إسرائيليين" بأنها مثال على "مشاكل مستمرة" تتعلق بـ"التغطية المتعاطفة مع حماس" من قبل هيئة الإذاعة البريطانية. ^{[ 167 ]} وادعى أن "هيئة الإذاعة البريطانية قامت بتلطيف الآراء المُعبر عنها حول سنوار، مُدبّر مجزرة حماس ، وقدمت بدلاً من ذلك نسخة أكثر قبولاً للجمهور الغربي". ^{[ 168 ]}

انتقد الصحفي بريندان أونيل الترجمات ووصفها بأنها "انتهاك خطير لأخلاقيات البث"، مصرحًا بأن "تحريف كلمات المُستَجوبين الأجانب أمرٌ مرفوضٌ تمامًا في الصحافة. فهو يُضلل المشاهدين، ويُعمي أبصارنا عن حقيقة طريقة تفكير الآخرين. أما تحويل الشتائم الموجهة ضد "اليهود" إلى انتقاد "للقوات الإسرائيلية": فهذا ليس صحافة، بل دعاية." ^{[ 171 ]}

في يوليو/تموز 2025، وقّع أكثر من 400 شخصية إعلامية، من بينهم 121 صحفيًا من بي بي سي، رسالة مفتوحة إلى إدارة بي بي سي، زاعمين أن جزءًا كبيرًا من تغطية المؤسسة "يُهيمن عليه العنصرية المعادية للفلسطينيين " نتيجة "شللها بسبب الخوف من الظهور بمظهر المنتقد للحكومة الإسرائيلية". وذكرت الرسالة اسم روبي جيب ، عضو مجلس إدارة بي بي سي ولجنة معاييرها التحريرية، والذي تربطه علاقات وثيقة بصحيفة " ذا جيوويش كرونيكل" ، باعتباره القوة الدافعة وراء تغطية بي بي سي، وطالبت بإقالته من مجلس الإدارة ولجنة المعايير التحريرية. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، واجهت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) جدلاً واسعاً بسبب مزاعم التحيز التحريري الممنهج ، وذلك عقب تسريب مذكرة داخلية لمايكل بريسكوت، المستشار السابق للجنة معايير التحرير في الهيئة. أثارت المذكرة مخاوف بشأن تغطية البي بي سي للقضايا الحساسة وذات الطابع السياسي على مر السنين. ونتيجةً لهذه التسريبات، استقال المدير العام للبي بي سي، تيم ديفي، ورئيسة قسم الأخبار، ديبورا تورنيس، في مواجهة انتقادات إعلامية واسعة النطاق ودعوات شعبية للإصلاح. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

تحقيق هاتون في مزاعم تبييض التقارير المتعلقة بغزو العراق

تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لانتقادات بسبب تغطيتها للأحداث التي سبقت غزو العراق عام 2003. ^{[ 176 ]} وأدى الجدل الدائر حول ما وصفته الهيئة بـ"تضخيم" مبررات الحرب على العراق من قبل الحكومة إلى تعرضها لانتقادات لاذعة من قبل لجنة هاتون للتحقيق ، ^{[ 177 ]} على الرغم من أن هذا الاستنتاج لاقى معارضة شديدة من الصحافة البريطانية، التي وصفته بأنه تستر حكومي . ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}

استقال رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية ومديرها العام بعد التحقيق، وقدم نائب الرئيس اللورد رايدر اعتذاراً علنياً للحكومة، وهو ما وصفه النائب الليبرالي الديمقراطي نورمان بيكر بأنه "استسلامٌ مذلٌّ لدرجة أنني شعرت بالغثيان عندما سمعته". ^{[ 180 ]}

تغطية سطحية ومثيرة للجدل حول الربيع العربي

في يونيو/حزيران 2012، اعترفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بارتكاب "أخطاء جسيمة" في تغطيتها للربيع العربي . ^{[ 181 ]} وفي تقريرٍ مؤلف من 89 صفحة، خُصصت 9 صفحات لتغطية البي بي سي للبحرين ، وتضمنت اعترافاتٍ بأن البي بي سي "قللت من شأن البُعد الطائفي للصراع" و"لم تنقل وجهة نظر مؤيدي النظام الملكي بشكلٍ كافٍ" من خلال "عدم الإشارة إلى محاولات ولي العهد" سلمان بن حمد آل خليفة "لإقامة حوار مع المعارضة". وأضاف التقرير أن "الحكومة بدت وكأنها بذلت جهدًا صادقًا لتهدئة الأزمة"، لا سيما في الوقت الذي انخفضت فيه تغطية البي بي سي للاضطرابات بشكلٍ كبير، واشتكى كثيرون من أن تغطيتها كانت "أحادية الجانب تمامًا". ^{[ 182 ]}

التحيز المعادي لأمريكا

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، صرّح جاستن ويب، كبير مراسلي بي بي سي الإذاعيين منذ عام 2001 ^{[ 183 ]} ومراسلها في واشنطن العاصمة ، بأن بي بي سي منحازة بشدة ضد أمريكا لدرجة أن نائب المدير العام مارك بايفورد وافق سرًا على مساعدته في "تصحيح" ذلك في تقاريره، وأن بي بي سي تعامل أمريكا بازدراء وسخرية ولا تُعطيها "أي وزن أخلاقي". ^[¹⁸⁴^]^[¹⁸⁵^]

في أبريل 2007، قدم ويب سلسلة من ثلاثة أجزاء لإذاعة بي بي سي 4 بعنوان " الموت لأمريكا: دراسة معاداة أمريكا" ، والتي تحدى فيها التصور الشائع للولايات المتحدة باعتبارها قوة دولية متنمرة وقوة إمبريالية حديثة. ^{[ 186 ]}

سعى المعلق الإخباري الأمريكي المحافظ بيل أورايلي مراراً وتكراراً إلى لفت الانتباه إلى ما يسميه " الثقافة الليبرالية المتأصلة " في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). ^{[ 187 ]}

التحيز ضد الكاثوليك

العداء تجاه الكنيسة الكاثوليكية

انتقد قادة كاثوليك بارزون هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لانحيازها ضد الكاثوليكية وإظهارها العداء تجاه الكنيسة الكاثوليكية . ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}

كما تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لانتقادات بسبب إعادة تدويرها للأخبار القديمة، و"عدم مراعاتها" للحساسيات، وسوء توقيت بثها لبرنامجي "مواجهة كينيون" و "الجنس والمدينة المقدسة"، اللذين تناولا فضائح جنسية في الكنيسة الكاثوليكية، بالتزامن مع الذكرى الخامسة والعشرين لتولي البابا يوحنا بولس الثاني منصبه، وتطويب الأم تيريزا . ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}

في عام ٢٠٠٣، خططت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لإنتاج مسلسل رسوم متحركة بعنوان " بوب تاون " (مدينة البابا )، يتألف من عشر حلقات، ويُصوّر البابا في هيئة طفل صغير [...] وهو يقفز في أرجاء الفاتيكان على عصا قفز. إلا أن المشروع أُلغي بعد أن أثار غضبًا وانتقادات شديدة من المسيحيين الكاثوليك. ^{[ ١٩٣ ]}

جيري سبرينغر: الأوبرا

في يناير/كانون الثاني 2005، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) برنامج " جيري سبرينغر: الأوبرا" ، ما أسفر في نهاية المطاف عن تلقي الهيئة حوالي 55 ألف شكوى من أشخاص مستائين من ما زُعم من إساءة البرنامج للمسيحية. وقبل البث، الذي حذّرت الهيئة من أنه "يحتوي على لغة ومحتوى قد لا يروق للبعض"، كتب جون باير ، مدير منظمة "ميديا ووتش يو كيه "، إلى المدير العام للهيئة يحثّها على سحب البرنامج، قائلاً: "لا يتوقع دافعو رسوم الترخيص من الهيئة أن تتجاوز حدود الذوق والآداب بهذه الطريقة". وأصدرت الهيئة بيانًا جاء فيه: "بصفتها هيئة بث عامة، يقع على عاتقها بثّ مجموعة متنوعة من البرامج التي تجذب جميع الجماهير - ذات الأذواق والاهتمامات المختلفة - الموجودة في المملكة المتحدة اليوم". ^[¹⁹⁴^]

قبل البث، تظاهر نحو 150 شخصًا حاملين لافتات أمام مركز تلفزيون بي بي سي في شيبردز بوش . ^{[ 195 ]} وفي يوم الاثنين التالي للبث، الذي شاهده نحو مليوني مشاهد، أعلنت صحيفة التايمز أن مسؤولين تنفيذيين في بي بي سي تلقوا تهديدات بالقتل بعد نشر عناوينهم وأرقام هواتفهم على موقع "كريستيان فويس" . وكانت بي بي سي قد تلقت نحو 35 ألف شكوى قبل البث، لكنها لم تُبلغ إلا عن 350 مكالمة بعده، انقسمت بين من أشادوا بالبرنامج ومن انتقدوه. ^{[ 196 ]}

حاولت إحدى الجماعات المسيحية رفع دعاوى جنائية خاصة بتهمة التجديف ضد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، ^{[ 197 ]} وطالبت جماعة أخرى بمراجعة قضائية للقرار. ^{[ 198 ]}

في مارس 2005، اجتمع مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ونظر في الشكاوى، والتي تم رفضها بنسبة 4 إلى 1. ^{[ 199 ]}

التحيز المؤيد للمسلمين

التجديف على الديانات الأخرى مع رفض نشر رسوم كاريكاتورية للنبي محمد

بعد التقارير المسيئة للمسيحية التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، أدى رفضها إعادة نشر الرسوم الكاريكاتورية الأصلية للنبي محمد في تغطيتها للجدل إلى إقناع الكثيرين بأن البي بي سي تتبع سياسة غير معلنة تتمثل في بثّ ما يسيء إلى المسيحية بحرية دون الإسلام. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}

تغطية إعلامية غير متناسبة للمسلمين مقارنة بأتباع الديانات الأخرى

اتهم قادة هندوس وسيخ في المملكة المتحدة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالانحياز إلى المجتمع المسلم البريطاني من خلال إنتاج عدد غير متناسب من البرامج عن الإسلام على حساب تغطية الديانات الآسيوية الأخرى، ^{[ 203 ]} كالسيخية والهندوسية . وفي رسالة أُرسلت في يوليو / تموز 2008 إلى شبكة المنظمات السيخية (NSO)، نفى رئيس قسم الدين والأخلاق في بي بي سي، مايكل واكلين، أي تحيز. ^[²⁰⁴^] وقال متحدث باسم بي بي سي إنها ملتزمة بتمثيل جميع الأديان والطوائف في بريطانيا. ^[²⁰⁴^]^[²⁰⁵^]

دعا عدد من أعضاء البرلمان، بمن فيهم روب ماريس وكيث فاز ، هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى بذل المزيد من الجهود لتمثيل الأقليات الدينية في بريطانيا. وقال فاز: "أشعر بخيبة أمل. من حق جميع الأديان، بصفتهم دافعي رسوم الترخيص، أن يتم تمثيلها بما يعكس تركيبتها في المجتمع. آمل أن تعالج هيئة الإذاعة البريطانية هذه المشكلة في برامجها للعام المقبل". ^{[ 203 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، غادر إندارجيت سينغ برنامج "فكرة اليوم" على إذاعة بي بي سي 4 ، متهمًا هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"شعور خاطئ بالصوابية السياسية"، والتحيز ضد السيخ . ^{[ 206 ]} وقد مُنع بثّ برنامج يُحيي ذكرى غورو تيغ بهادور، زعيم الديانة السيخية، الذي أعدمه الإمبراطور المغولي أورنجزيب لمعارضته التحويل القسري للهندوس إلى الإسلام في الهند في القرن السابع عشر، من قبل هيئة الإذاعة البريطانية "لأنه قد يُسيء إلى المسلمين"، على الرغم من أنه لم يتضمن أي انتقاد للإسلام . ^[²⁰⁷^]

دموع مراسلة بي بي سي على ياسر عرفات

خلال برنامج " من مراسلنا " الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2004، وصفت باربرا بليت نفسها بأنها بكت عندما رأت ياسر عرفات، وهو في حالة صحية متردية ، يُنقل إلى فرنسا لتلقي العلاج الطبي. ^{[ 208 ]} وقد أدى ذلك إلى "مئات الشكاوى" الموجهة إلى هيئة الإذاعة البريطانية، واتهامات بانحيازها. واتهم أندرو ديسمور ، عضو البرلمان عن هيندون، بليت بـ"الصحافة غير الدقيقة"، وعلق قائلاً: "هذا يُظهر الانحياز المتأصل لهيئة الإذاعة البريطانية ضد إسرائيل". ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}

دافعت بي بي سي نيوز عن بليت في بيان لها، مؤكدةً أن تقاريرها استوفت المعايير العالية من "الإنصاف والدقة والتوازن" المتوقعة من مراسل بي بي سي. ^{[ 208 ]}^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} في البداية، رفض رئيس قسم الشكاوى التحريرية في بي بي سي شكوى التحيز الموجهة ضد بليت. إلا أنه بعد مرور عام تقريبًا، وتحديدًا في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أيدت لجنة شكاوى البرامج التابعة لمجلس إدارة بي بي سي جزئيًا الشكاوى، وقررت أن تعليقات بليت "انتهكت متطلبات الحياد الواجب". ^{[ 210 ]} على الرغم من إصدار بيان في البداية لدعم بليت، اعتذرت مديرة الأخبار في بي بي سي، هيلين بودين ، لاحقًا عما وصفته بـ"خطأ في التقدير التحريري". وأشاد مجلس الإدارة باستجابة بودين السريعة، وراجع موقف بي بي سي من الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}^{[ 213 ]}

قمع التغطية الإعلامية لجريمة قتل كريس دونالد

في 15 مارس/آذار 2004، اختُطف فتى اسكتلندي يبلغ من العمر 15 عامًا، وعُذِّب وطُعن عدة طعنات، ثم أُحرق حيًا على يد عصابة من الرجال المسلمين البريطانيين من أصل باكستاني . ^{[ 214 ]} وُجِّهت انتقادات لهيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) من بعض المشاهدين لأن القضية لم تُغطَّ في نشرات الأخبار الوطنية إلا ثلاث مرات، واقتصرت المحاكمة الأولى لاحقًا إلى حد كبير على النشرات الإخبارية الاسكتلندية الإقليمية، بما في ذلك النطق بالحكم نفسه. ورغم اعتراف رئيسة قسم جمع الأخبار في الهيئة، فران أونسورث ، بأن بي بي سي "أخطأت"، إلا أنها رفضت إلى حد كبير الادعاء بأن عرق دونالد لعب دورًا في قلة التغطية، مدعيةً بدلًا من ذلك أن الأمر كان في معظمه نتاج "عمى اسكتلندي". وبدلًا من تغطية النطق بالحكم، وجدت الهيئة وقتًا لتغطية افتتاح مركز فني جديد في غيتسهيد ضمن جدول برامجها. ^{[ 215 ]} واجهت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مجدداً انتقادات لعدم تغطيتها المحاكمة الثانية في نشراتها الرئيسية، حيث انتظرت حتى اليوم الثامن عشر للتطرق إلى الموضوع، وقد اعتذر بيتر هوروكس من هيئة الإذاعة البريطانية عن إخفاقات المؤسسة الأخرى. ^{[ 216 ]}

فيلم وثائقي عن عميل سري للحزب الوطني البريطاني

في 15 يوليو/تموز 2004، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) فيلمًا وثائقيًا بعنوان "العميل السري" ، تناول الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف، حيث تسلل الصحفي المتخفي جيسون جوين إلى الحزب متنكرًا في زي مشجع كرة قدم مثير للشغب . ^{[ 217 ]} أسفر البرنامج عن توجيه تهمة التحريض على الكراهية العنصرية إلى مارك كوليت ونيك جريفين ، زعيم الحزب، في أبريل/نيسان 2005، وذلك بسبب تصريحات تضمنت وصف جريفين للإسلام بأنه "دين شرير وخبيث"، ووصف كوليت طالبي اللجوء بأنهم "يشبهون الصراصير إلى حد ما"، وقوله "لنطرد هؤلاء العنصريين في عام 2004". بُرئ جريفين وكوليت من بعض التهم في المحاكمة الأولى في يناير/كانون الثاني 2006، لكن هيئة المحلفين لم تتمكن من التوصل إلى حكم في التهم الأخرى، فأُمر بإعادة المحاكمة. ^[²¹⁸^]

في إعادة المحاكمة التي عُقدت في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، بُرِّئ جميع المتهمين استنادًا إلى أن القانون لا يعتبر أتباع الإسلام أو المسيحية فئة محمية بموجب قوانين التشهير العنصري. ^{[ 219 ]} بعد هذه القضية بفترة وجيزة، عُدِّل القانون البريطاني ليُجرِّم التحريض على الكراهية ضد أي جماعة دينية بموجب قانون الكراهية العنصرية والدينية لعام 2006. اعتبر الحزب الوطني البريطاني ذلك محاولةً "لتشويه سمعة الحزب الوطني البريطاني كحزب معارض لحكومة حزب العمال". ^{[ 220 ]} بعد المحاكمة الثانية، وصف غريفين هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنها "مؤسسة مُنحازة سياسيًا، تُهدر أموال دافعي رسوم الترخيص لمقاضاة شخصين ينتميان إلى حزب قانوني وديمقراطي وسلمي لمجرد قول الحقيقة". وردّت هيئة الإذاعة البريطانية بأن من واجبها إعلام الجمهور بالمسائل ذات الاهتمام العام. ^{[ 219 ]}

التحيز ضد المسلمين

شبكة آسيوية

في عام 2008، اشتكى موظفو محطة الإذاعة الآسيوية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) من تمييز ضد المسلمين من قبل "مجموعة من المديرين التنفيذيين"، مما استدعى فتح تحقيق داخلي من قبل الهيئة. وادعى الموظفون أن الهندوس والسيخ كانوا يحظون بتفضيل على المذيعين والمراسلين المسلمين. ^{[ 221 ]}

تفاوت في تغطية الإسلاموفوبيا

اتهمت إحدى أكبر الهيئات التمثيلية للمسلمين في بريطانيا هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"التقصير في التغطية" لظاهرة الإسلاموفوبيا داخل حزب المحافظين . وُجّهت الشكوى إلى المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، توني هول، في رسالة من المجلس الإسلامي البريطاني . وذكّر المجلس هول بمسؤولية هيئة الإذاعة البريطانية، بصفتها هيئة بث عامة، في التزام الحياد وعدم خلق تراتبية عنصرية من خلال تغطيتها المتحيزة، قائلاً: "ينبغي إيلاء العنصرية ضد المسلمين نفس القدر من الأهمية التي تُعطى للعنصرية ضد الآخرين". ^{[ 222 ]}

في 6 يونيو/حزيران 2018، نشر موقع "إيفولف بوليتكس" الإعلامي المستقل على الإنترنت مقالًا يُسلط الضوء على التفاوت في تغطية بي بي سي الإعلامية لمعاداة السامية في حزب العمال البريطاني، مقارنةً بتغطيتها لرهاب الإسلام في حزب المحافظين. وأوضح المقال أن موقع بي بي سي الإلكتروني خصص حوالي 50 ضعفًا من نتائج البحث لمعاداة السامية في حزب العمال مقارنةً برهاب الإسلام في حزب المحافظين. ^{[ 223 ]} وقد أولت جميع وسائل الإعلام تغطية أكبر بكثير لمعاداة السامية في حزب العمال مقارنةً برهاب الإسلام في حزب المحافظين: إذ غطت بي بي سي هذا الموضوع بأكثر من عشرة أضعاف. ^{[ 224 ]}

تقديم الطعام في المقام الأول للمسيحيين

اتهم رئيس قسم الشؤون الدينية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، عاقل أحمد، الهيئة بإهمال المسلمين والهندوس والسيخ في برامجها الدينية والتركيز بشكل أساسي على المسيحيين في عام 2016. ^{[ 225 ]}

تغطية فضائح الاعتداء الجنسي على موظفي بي بي سي

في الأسابيع التي تلت بثّ الفيلم الوثائقي " التعرض : الجانب الآخر من جيمي سافيل" على قناة ITV1 في 3 أكتوبر 2012، واجهت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تساؤلات وانتقادات بشأن مزاعم تقاعسها عن اتخاذ إجراءات حيال شائعات حول اعتداءات جنسية، لا سيما على فتيات صغيرات، ارتكبها المذيع جيمي سافيل ، والتي وقع بعضها في مقرّات BBC بعد تسجيل برامج مثل " توب أوف ذا بوبس" و "جيم فيكس إت" . كما وُجّهت اتهامات بإلغاء تحقيق أجرته قناة نيوزنايت حول سافيل في ديسمبر 2011، بدعوى تعارضه مع برامج تكريمية أُعدّت بعد وفاته.

بحلول 11 أكتوبر/تشرين الأول 2012، تم تقديم ادعاءات بالاعتداء من قبل سافيل إلى 13 قوة شرطة بريطانية، وفي 19 أكتوبر/تشرين الأول، أطلقت شرطة سكوتلاند يارد تحقيقًا جنائيًا رسميًا في ادعاءات تاريخية بالاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل سافيل وآخرين على مدى أربعة عقود. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} وأفادت الشرطة في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2012 أن عدد الضحايا المحتملين بلغ 300. ^{[ 229 ]}

زُعم أن دوغلاس موغريدج ، مدير إذاعة بي بي سي في أوائل سبعينيات القرن الماضي، كان على علم بالادعاءات الموجهة ضد سافيل، وطلب تقريرًا عنها عام ١٩٧٣. ^{[ ٢٣٠ ]} وصرحت بي بي سي بأنه لم يُعثر في ملفاتها على أي دليل على أي ادعاءات بسوء السلوك، أو على سوء سلوك فعلي من جانب سافيل، ونفت لاحقًا وجود أي تستر على أنشطة سافيل. ^{[ ٢٣١ ]}^{[ ٢٣٢ ]}^{[ ٢٣٣ ]} وادعى البعض، بمن فيهم المذيعة ليز كيرشو ، التي انضمت إلى إذاعة بي بي سي راديو ١ عام ١٩٨٧، أن ثقافة بي بي سي كانت تتسامح مع التحرش الجنسي . ^{[ ٢٣٤ ]}

تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لانتقادات في البرلمان البريطاني بسبب تعاملها مع القضية، حيث صرحت هارييت هارمان بأن هذه الادعاءات "تلطخ" سمعة الهيئة. وقالت وزيرة الثقافة ماريا ميلر إنها راضية عن جدية تعامل البي بي سي مع هذه الادعاءات، ورفضت الدعوات لإجراء تحقيق مستقل. وقال زعيم حزب العمال إد ميليباند إن إجراء تحقيق مستقل هو السبيل الوحيد لضمان تحقيق العدالة للمتورطين. ^{[ 235 ]} وعرض جورج إنتويستل المثول أمام لجنة الثقافة والإعلام والرياضة البرلمانية لشرح موقف البي بي سي وإجراءاتها. ^{[ 236 ]}

في 16 أكتوبر، عيّنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) رئيسي لجنتين للتحقيق في الأحداث المحيطة بسافيل. ستتولى القاضية السابقة في المحكمة العليا، السيدة جانيت سميث ، التي قادت التحقيق في قضية القاتل المتسلسل هارولد شيبمان ، مراجعة ثقافة وممارسات هيئة الإذاعة البريطانية خلال فترة عمل سافيل فيها، بينما سيبحث نيك بولارد ، المدير التنفيذي السابق في سكاي نيوز ، أسباب إلغاء تحقيق برنامج نيوزنايت حول أنشطة سافيل قبل وقت قصير من بثه. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}

بُثّ تحقيقٌ لبرنامج بانوراما في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2012. [ 239 ^{] رفض المدير} العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، جورج إنتويستل ، إجراء مقابلة، مستندًا إلى نصيحة قانونية مفادها أن على الإدارة العليا للهيئة التعاون فقط مع الشرطة ومراجعات الهيئة والبرلمان. ^{[ 240 ]} في اليوم نفسه، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أن رئيس تحرير برنامج نيوزنايت، بيتر ريبون، سيتنحى عن منصبه فورًا. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]} في 23 أكتوبر/تشرين الأول، مثُل إنتويستل أمام لجنة الثقافة والإعلام والرياضة البرلمانية، حيث واجه استجوابًا حادًا، وصرح بأن إلغاء بث برنامج نيوزنايت كان "خطأً كارثيًا" . ^{[ 243 ]}

في سياق فضيحة سافيل، أشير إلى كتاب " أماكن غريبة، أشخاص مشكوك فيهم " للصحفي جون سيمبسون ، الصادر عام ١٩٩٩ ، والذي ذكر فيه شخصًا يُدعى "العم ديك" في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اعتدى جنسيًا على أطفال، ويبدو أنه ينطبق عليه وصف مذيع البي بي سي ديريك ماكولوتش . ^[^٢٤٤^] وكتب المؤلف أندرو أوهيغان أن شائعات كانت متداولة منذ فترة طويلة حول أنشطة ماكولوتش وزميله ليونيل غاملين أثناء عملهما في البي بي سي في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي. ^[^٢٤٥^] وقالت البي بي سي إنها "ستنظر في هذه الادعاءات كجزء من مراجعة جيمي سافيل". ووصفت عائلة ماكولوتش هذه الادعاءات بأنها "هراء محض". ^[^٢٤٤^]

بثّ برنامج نيوزنايت في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 تقريرًا يتضمن مزاعم ضد سياسي محافظ بارز من عهد تاتشر، لم يُكشف عن اسمه، فيما يتعلق بفضيحة الاعتداء الجنسي على الأطفال في شمال ويلز . انهارت القصة بعد أن نشرت صحيفة الغارديان في 8 نوفمبر/تشرين الثاني تقريرًا عن حالة خطأ في تحديد الهوية، وفي اليوم التالي، تراجع الضحية عن مزاعمه. وقدّم برنامج نيوزنايت اعتذارًا في 9 نوفمبر/تشرين الثاني، وتم تعليق تحقيقات البرنامج . ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]} وصرح جورج إنتويستل بأنه لم يكن على علم بمحتوى التقرير قبل بثه، وأشار إلى إمكانية تأديب موظفي نيوزنايت المشاركين في البث. ^{[ 249 ]} إلا أن إنتويستل نفسه استقال في 10 نوفمبر/تشرين الثاني، بعد تعرضه لمزيد من الانتقادات في وسائل الإعلام. ^{[ 250 ]} وقد حقق مدير بي بي سي اسكتلندا ، كين ماكواري، في ملابسات برنامج نيوزنايت . نُشرت نتائج بحثه في 12 نوفمبر، وخلصت إلى وجود "غموض حول التسلسل القيادي التحريري" وأن "بعض عمليات التدقيق الصحفي الأساسية لم تُستكمل". ^{[ 251 ]}

نُشر تقرير نيك بولارد حول تأجيل بث تقرير برنامج نيوزنايت عن سافيل عام 2011 في ديسمبر 2012. وخلص التقرير إلى أن قرار إلغاء التقرير الأصلي كان "معيبًا" وأنه لم يُتخذ لحماية البرامج التي أُعدت تكريمًا لسافيل. وانتقد التقرير إنتويستل لتقصيره الواضح في قراءة رسائل البريد الإلكتروني التي تحذره من "الجانب المظلم" لسافيل، وذكر أنه بعد أن أصبحت الادعاءات ضد سافيل علنية، دخلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في "مستوى من الفوضى والارتباك كان أكبر مما كان واضحًا في ذلك الوقت". ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]}

في 20 ديسمبر 2012، نشرت لجنة الحسابات العامة في مجلس العموم انتقادات للمدفوعات التي قُدمت إلى إنتويستل بعد استقالته، ووصفت مبلغ 450 ألف جنيه إسترليني الذي دُفع له بعد 54 يومًا من توليه منصبه، وهو ضعف المبلغ المحدد في عقده، بالإضافة إلى تأمين صحي لمدة عام ومدفوعات إضافية، بأنه استخدام "متهور" للمال العام. ^[²⁵⁴^]

"المركزية اللندنية": غياب التمثيل الوطني

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أفادت التقارير أن السير مايكل ليونز ، رئيس مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، انتقد الهيئة لتركيزها المفرط على لندن وإهمالها للأخبار خارج العاصمة. ^{[ 255 ]} وفي ضوء هذه الانتقادات، سواءً فيما يتعلق بالأخبار أو البرامج العامة، وإدراكًا لتفويضها بتمثيل المملكة المتحدة بأكملها وتشجيع الإبداع في جميع أنحاء البلاد، بذل مجلس الأمناء ومجلس الإدارة جهودًا حثيثة لتصحيح هذا الخلل الإقليمي. ويتجلى ذلك في التزام الهيئة بإنتاج نصف برامجها على الأقل خارج لندن الكبرى ، وهو هدف حققته في عامي 2013 و2014، لكنها لم تبلغه في عام 2015. ^{[ 256 ]}

يشير التقرير السنوي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للفترة 2015-2016 إلى "فقاعة لندن"، ويزعم أنها لا تمثل تحيزًا مقصودًا، بل حقيقة أن لندن هي مركز اتخاذ العديد من القرارات ووضع البرامج. وبينما تم ضخ استثمارات ملحوظة في القدرات الإنتاجية خارج لندن، مثل إنشاء مدينة الإعلام (MediaCityUK) في سالفورد ، مانشستر الكبرى ، فقد انخفضت أرقام الإنفاق على إنتاج البرامج الإذاعية والتلفزيونية الإقليمية بالقيمة الحقيقية. وقد رافق ذلك انخفاض في تمويل هيئة الإذاعة البريطانية ككل بنحو 600 مليون جنيه إسترليني منذ عام 2010.

أدى توجه المملكة المتحدة نحو زيادة تفويض الصلاحيات في مجالات الرعاية الصحية والتعليم ومجموعة من المجالات السياسية الأخرى إلى خلق تحديات إضافية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). تبث نشرات الأخبار الرئيسية من لندن، وتميل إلى تغطية أخبار "على مستوى البلاد" تتعلق بالحكومة والسياسات، والتي غالبًا ما تقتصر على إنجلترا فقط ، أو أحيانًا على إنجلترا وويلز . وقد أقرت لجنة التحقيق في هيئة الإذاعة البريطانية ومستقبل التلفزيون الخدمي العام بضرورة توفير مزيد من الوضوح في البرامج الإخبارية على مستوى المملكة المتحدة (على سبيل المثال، من خلال توضيح أن إضراب الأطباء المتدربين اقتصر على إنجلترا فقط، أو أن اسكتلندا وأيرلندا الشمالية معفيتان من ضريبة الغرف الإضافية والتغييرات في التمويل التي أدت إلى احتجاجات الطلاب عام 2010 )، كما أنها تُلقي على عاتق الدول المكونة للمملكة المتحدة مسؤولية إضافية تتمثل في تغطية المسائل المفوضة. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} ابتداءً من عام 2016، أصبحت إدارة هيئة الإذاعة البريطانية تمثل أمام اللجان المفوضة المعنية بالثقافة أو الإعلام للإجابة على الأسئلة والانتقادات، تمامًا كما هو الحال بالنسبة للجنة الثقافة والإعلام والرياضة في وستمنستر .

في أغسطس/آب 2007، سلّط آدم برايس ، عضو البرلمان عن حزب بلايد سيمرو ، الضوء على ما اعتبره نقصًا في التركيز على الشأن الويلزي في نشرات أخبار بي بي سي . ^{[ 259 ]} وهدّد برايس بحجب رسوم ترخيص التلفزيون مستقبلًا ردًا على نقص التغطية الإخبارية الشاملة لويلز ، وردّد ما جاء في تقرير صادر عن مجلس جمهور بي بي سي في ويلز في يوليو/تموز، والذي أشار إلى استياء الرأي العام من كيفية تصوير الجمعية الويلزية في وسائل الإعلام الوطنية. ^{[ 260 ]}

تغطية اسكتلندية

انتقد الاتحاد الوطني للصحفيين هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في أكتوبر/تشرين الأول 2012 لتغطيتها الضعيفة لاستفتاء استقلال اسكتلندا ، الذي جرى في 18 سبتمبر/أيلول 2014. وذكرت التقارير أن البي بي سي "قللت من شأن تكاليف تغطية الاستفتاء، مدعيةً أنه حدثٌ استثنائي". ^{[ 261 ]} ووفقًا لفريق بحثي بقيادة الدكتور جون روبرتسون من جامعة غرب اسكتلندا ، فقد انحازت تغطية البي بي سي للاستفتاء في عامها الأول، حتى سبتمبر/أيلول 2013، إلى حملة "لا" المؤيدة للوحدة. ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}

اتُهم أندرو مار، مقدم البرامج في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، بالتعبير عن آراء مناهضة للاستقلال في مقابلة أجراها مع أليكس سالموند في مارس/آذار 2014. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} سمحت هيئة الإذاعة البريطانية لحملة "معًا أفضل" بتصوير إعلان سينمائي مؤيد للوحدة في استوديوهاتها في غلاسكو في أبريل/نيسان 2014، وهو ما اعتُبر مخالفًا لإرشاداتها التحريرية. ^{[ 266 ]} ووفقًا لصحيفة "ذا سكوتسمان "، عيّنت هيئة الإذاعة البريطانية كيزيا دوغديل ، المتحدثة باسم حزب العمال لشؤون التعليم، مقدمةً لبرنامج " كروس فاير " الإذاعي الذي يناقش القضايا المتعلقة بالاستفتاء. ورأت الصحيفة أن هذا الترتيب يُعد أيضًا خرقًا لإرشادات هيئة الإذاعة البريطانية، وأكدت أن دوغديل "عضو في فريق الحقيقة التابع لحزب العمال الاسكتلندي - الذي شُكّل لمراقبة جميع المقابلات والبيانات الصحفية وأوراق الإحاطة الخاصة بالحزب الوطني الاسكتلندي وحملة "نعم لاسكتلندا"" في الفترة التي سبقت التصويت في سبتمبر/أيلول. ^{[ 267 ]}

شكك تقرير صادر عن مجلس الجمهور في اسكتلندا، وهو الهيئة الاستشارية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في اسكتلندا، في حيادية هيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا في تغطيتها لاستفتاء الاستقلال في يوليو 2014. ^{[ 268 ]} كما استفسرت مقالة في صحيفة صنداي تايمز ، نُشرت أيضاً في يوليو 2014، عن نهج هيئة الإذاعة البريطانية تجاه استفتاء الاستقلال، وذكرت أن رسائل بريد إلكتروني من أحد كبار أعضاء شركة إنتاج تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية، والتي كانت تُنظم المناظرات، قد أبلغت حملة "لا" مسبقاً. ^{[ 269 ]}

في 10 سبتمبر/أيلول 2014، وُجهت اتهامات لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتحيز في تغطيتها لمؤتمر صحفي لأليكس سالموند أمام وسائل الإعلام الدولية. ردًا على سؤال من نيك روبنسون ، مراسل البي بي سي، اتهم سالموند روبنسون بالمقاطعة، وطالب بإجراء تحقيق من قبل وزير الخزانة البريطاني في تسريب معلومات إلى البي بي سي من وزارة الخزانة حول خطط بنك رويال بنك أوف سكوتلاند لنقل مقره الرئيسي إلى لندن، وهو ما ورد في نشرة الأخبار في الليلة السابقة. ^{[ 270 ]} ردًا على الشكاوى المتعلقة بتعديل التغطية المباشرة للمؤتمر في النشرات اللاحقة، صرحت البي بي سي: "ترى البي بي سي أن الأسئلة كانت وجيهة، وأن التقرير العام كان متوازنًا ومحايدًا، بما يتماشى مع مبادئنا التحريرية". ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}

بعد يوم من الاحتجاجات من قبل مؤيدي حملة "نعم" والمطالبات بإقالة روبنسون، ^{[ 273 ]} في يوم الاثنين التالي (15 سبتمبر)، أجاب سالمون على أسئلة الصحفيين في مطار إدنبرة . وعن تقرير روبنسون في النشرات اللاحقة، قال: "لا أعتقد أنه من الإنصاف أن يوحي نيك بأنني لم أجب على سؤال بينما أجبت عليه مرتين". وأكد أنه لا يعتقد بضرورة إقالة روبنسون. ^{[ 274 ]}

نُقل عن مراسل بي بي سي السابق، بول ماسون، في سبتمبر 2014، أنه انتقد تغطية بي بي سي على صفحته على فيسبوك ، والتي كان من المفترض أن يقرأها أصدقاؤه فقط، قائلاً: "لم أرَ بي بي سي نيوز تعمل بهذه القوة الدعائية منذ العراق. أنا سعيد للغاية لأنني غادرت ذلك المكان". ^{[ 272 ]}

دعا ستيوارت كوسغروف ، مدير التنوع الإبداعي في القناة الرابعة ، هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى إعادة النظر في مفهوم التوازن والحياد الواجب. جاء ذلك خلال حوار إذاعي على بي بي سي اسكتلندا استضافه جون بيتي . علّق كوسغروف قائلاً: "بالأمس، كنت أتابع نشرة أخبار بي بي سي المتواصلة عن كثب، وكان من الواضح أن مفهوم التوازن يُبنى على أساس حزبي سياسي. إذ ينتقل من كاميرون إلى ميليباند إلى كليغ ثم يعود. لو نظرنا إلى الأمر من منظور مختلف - سؤال إجابته نعم أو لا - لكان من المفترض أن يحظى باتريك هارفي، من حزب الخضر الاسكتلندي، وهو ليس زعيم الحزب ولكنه شخصية سياسية بارزة في حملة "نعم"، بنفس التغطية الإعلامية التي حظي بها إد ميليباند. هل تعتقدون ولو للحظة أنه حصل على ذلك؟ بالطبع لا. أعتقد أن هناك قصوراً في فهم طبيعة التوازن والحياد الواجب. هذا ببساطة خطأ وغير مقبول". ^{[ 275 ]}

تضمنت مقابلة أجراها سالمون مع صحيفة صنداي هيرالد ونُشرت في 14 سبتمبر 2014 رأيه بأن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قد أظهرت تحيزاً مؤيداً للوحدة خلال الاستفتاء. ^{[ 276 ]}

تغطية الإصلاح

في سبتمبر/أيلول 2025، تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لانتقادات حادة بعد أن كشفت دراسة أجرتها جامعة كارديف أن بي بي سي غطت أخبار حزب الإصلاح البريطاني في حوالي ربع نشراتها الإخبارية خلال النصف الأول من العام، مقارنةً بنسبة 17.9% فقط لحزب الديمقراطيين الليبراليين (المملكة المتحدة) ، ثالث أكبر الأحزاب. ^[²⁷⁷^]^[²⁷⁸^] وفي الشهر نفسه، أطلق الديمقراطيون الليبراليون حملة بعنوان "موازنة بي بي سي"، وقدموا بلاغًا ضد الهيئة إلى هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم ). كما أظهر تحليل آخر أجرته شركة "بي برودكاست ميشن كونترول" وخبراء الاتصالات السياسية "كاست فروم كلاي" تغطية غير متناسبة بشكل واضح لحزب الإصلاح. ^[²⁷⁹^]^[²⁸⁰^] وقد نفى المدير العام لبي بي سي، تيم ديفي، هذه الاتهامات المتعلقة بالتغطية غير المتوازنة. ^[²⁸¹^]

عدم الدقة والتضليل

تقرير غير دقيق من جيريمي بوين

في أبريل/نيسان 2009، نشرت لجنة المعايير التحريرية التابعة لمجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تقريرًا حول ثلاث شكاوى قُدّمت ضدّ خبرين تضمّنا جيريمي بوين ، محرر شؤون الشرق الأوسط في بي بي سي نيوز . ^{[ 282 ]} شملت الشكاوى 24 ادعاءً بعدم الدقة أو التحيّز، ثبتت صحة ثلاثة منها كليًا أو جزئيًا. ^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}^{[ 284 ]} وخلصت لجنة المعايير التحريرية التابعة لمجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية إلى أن تقرير بوين الإذاعي "عبّر عن رأيه المهني دون تحفظ أو توضيح، وأن افتقار لغته للدقة جعل البيان غير دقيق"، وأن المقال المنشور على الإنترنت كان ينبغي أن يوضح وجود وجهات نظر بديلة، وأنه خالف قواعد الحياد. مع ذلك، لم يتّهم التقرير بوين بالتحيّز. تم تعديل المقال المنشور على الموقع الإلكتروني، ولم يواجه بوين أي إجراءات تأديبية. ^{[ 285 ]}

أخبار كاذبة حول بريمارك وعمالة الأطفال

في عام ٢٠١١، وبعد ثلاث سنوات من جهود شركة بريمارك ، أقرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن تقريرًا لبرنامج بانوراما حول استخدام عمالة الأطفال في الهند من قبل الشركة تضمن لقطات يُحتمل أنها مزيفة. وقدّمت بي بي سي اعتذارها لشركة بريمارك والموردين الهنود ومشاهديها. ^{[ ٢٨٦ ]}^{[ ٢٨٧ ]}

قصة تضليل بشأن "بيت إرهابي"

في يناير/كانون الثاني 2016، زعمت تقارير منسوبة إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن شرطة لانكشاير اقتادت طفلاً مسلماً صغيراً لاستجوابه بتهم تتعلق بمكافحة الإرهاب، بعد أن أخطأ في كتابة عبارة " trasesd house " فكتبها "terrorist house". وقد حظيت القصة بتغطية واسعة في وسائل الإعلام البريطانية ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]}^{[ 290 ]} والدولية ^{[ 291 ]} . وانتقدت الشرطة المعنية تغطية البي بي سي للقصة، مصرحةً بأن "الادعاء بأن هذا الموقف نجم عن خطأ إملائي بسيط" ^{[ 292 ]} غير صحيح ، وأضافت أن الحادثة "لم تُعامل على أنها حادثة إرهابية، وأن المراسلة كانت على دراية تامة بذلك قبل كتابة تقريرها"، وأن "على وسائل الإعلام أن تتحمل مسؤولية أكبر عند تضخيم القضايا وجعلها تبدو أكبر من حجمها الحقيقي، وأن تدرك الأثر الذي قد تُحدثه على المجتمعات المحلية". ^{[ 291 ]} وجاء في بيان صادر عن الشرطة والمجلس المحلي أنه "من غير الصحيح الادعاء بأن هذا الموقف نجم عن خطأ إملائي بسيط. لقد تصرفت المدرسة والشرطة بمسؤولية وتناسب في التحقيق في عدد من المخاوف المحتملة باتباع نهج محلي هادئ". ^{[ 291 ]} وزُعم أن أعمالاً أخرى للطالب، من بينها عمل كتب فيه عن تعرضه للضرب من قبل عمه، كانت من بين الأسباب الأخرى التي دفعت الشرطة إلى استجوابه بشأن سلامة الطفل. ^{[ 293 ]}

فيلم وثائقي أحادي الجانب عن العنصرية خلال بطولة أمم أوروبا 2012

قبل أحد عشر يومًا من انطلاق البطولة، عرض برنامج "بانوراما" التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، بعنوان "يورو 2012 : ملاعب الكراهية" ، لقطات حديثة لمشجعين يهتفون بشعارات عنصرية مختلفة، ويعرضون رموزًا ولافتاتٍ تُعلي من شأن تفوق العرق الأبيض في بولندا، بالإضافة إلى تحية نازية وضرب أشخاص من جنوب آسيا في أوكرانيا. ^[²⁹⁴^] حظي الفيلم الوثائقي بتعليقات واسعة في الصحافة البريطانية، لكنه وُجهت إليه اتهامات بأنه أحادي الجانب، ومنحاز، وغير أخلاقي. وشمل المنتقدون وسائل الإعلام البريطانية، ونشطاء مناهضة العنصرية، وقادة الجاليتين السوداء واليهودية في بولندا، وسياسيين وصحفيين بولنديين وأوكرانيين، ومشجعي منتخب إنجلترا الذين زاروا الدول المضيفة، ولاعبي كرة قدم ( غاري لينيكر ، وروي هودجسون ، وغيرهم). ^[²⁹⁵^]^[²⁹⁶^]^[²⁹⁷^] قال جوناثان أورنشتاين، زعيم الجالية اليهودية في كراكوف وأحد المصادر اليهودية التي استُخدمت في الفيلم الوثائقي: "أنا غاضبٌ جدًا من الطريقة التي استغلتني بها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كمصدر. لقد استخدمتني هذه الهيئة، إلى جانب آخرين، للتلاعب بموضوع معاداة السامية الخطير من أجل أجندتها المثيرة للجدل... لقد خدعت هيئة الإذاعة البريطانية جمهورها - الشعب البريطاني - عن عمدٍ من خلال اختلاق قصة رعب زائفة عن بولندا. وبذلك، نشرت هيئة الإذاعة البريطانية الخوف والجهل والتعصب والكراهية. أشعر بانزعاجٍ شديدٍ من هذا الشكل غير الأخلاقي للصحافة". ^[²⁹⁵^]

شكك مراسل من صحيفة "غازيتا فيبورشا" ، أكبر صحيفة يسارية في بولندا، في ممارسات برنامج "بانوراما" ، وصرح قائلاً: "أزداد دهشةً مما تقوله هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). فقد أنكرت حتى الآن حالتين شهدتهما بنفسي. ولن أتفاجأ إذا أصدرت بي بي سي بيانًا تنفي فيه أن طاقم "بانوراما " لم يزر بولندا قط". ^{[ 296 ]}

قال الناشط المناهض للعنصرية، جاك بورسكي: "المادة التي أعدتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أحادية الجانب. فهي لا تُظهر الصورة الكاملة لاستعدادات بولندا لبطولة أمم أوروبا. كما أنها لا تُظهر الأنشطة العديدة التي قامت بها البطولة لمكافحة العنصرية ضمن حملة "احترم التنوع". بالنسبة لنا، لا تقتصر بطولة أمم أوروبا على المباريات فقط، بل أصبحت فرصةً لمكافحة العنصرية بفعالية وتعزيز التعددية الثقافية. لا يوجد بلد في أوروبا يخلو من العنصرية، وهذه هي الحقيقة". ^{[ 298 ]}

لم تكن الدول التي فرض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) غرامات بسبب العنصرية هي الدول المضيفة، بل الدول الزائرة من إسبانيا وكرواتيا وروسيا وألمانيا. ^{[ 299 ]} وقدّم الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم شكوى إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بعد أن اعتُقد أن هتافات عنصرية وُجّهت إلى لاعبيه السود خلال حصة تدريبية مفتوحة في كراكوف، لكن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم نفى أن تكون هذه الهتافات ذات دوافع عنصرية. ^{[ 300 ]}

ادعاءات كاذبة حول الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو

في عام ٢٠١٩، وافقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على دفع تعويضات بعد أن رفع الرئيس الأوكراني آنذاك، بيترو بوروشينكو، دعوى قضائية ضدها لنشرها تقارير تشهيرية تزعم أن بوروشينكو قدّم رشوة بقيمة ٤٠٠ ألف دولار لمايكل كوهين ، محامي الرئيس دونالد ترامب . ^{[ ٣٠١ ]} وقد اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية واعترفت بأن القصة لم تكن صحيحة. ^{[ ٣٠٢ ]}

التشهير بزعيم حزب شين فين السابق جيري آدامز

في عام 2025، فاز جيري آدامز ، الزعيم السابق لحزب شين فين، بتعويض قدره 100 ألف يورو في واحدة من أغلى القضايا القانونية التي خاضتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). ^{[ 303 ]} ونشر البرنامج والمقال المصاحب له ^{[ 304 ]} تصريحات من مصدر مجهول تشير إلى أن جيري آدامز قد وافق على قتل دينيس دونالدسون . وخلصت هيئة المحلفين إلى أن هيئة الإذاعة البريطانية لم تتصرف بحسن نية وبطريقة "عادلة ومعقولة". ^{[ 305 ]}

تغطية الصين

في عام 2020، نُشرت مقالة في مجلة " النظرية والممارسة في دراسات اللغة" بقلم باحثين من جامعة غويلين للتكنولوجيا في الصين، أوضحت أن العديد من الأفلام الوثائقية التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن الصين استخدمت لغة سلبية في الغالب لوصف الثقافة الصينية، وغالبًا ما تم تصويرها بشكل مبسط وسطحي. وقد وُجد أن هذه الأفلام تُرسخ الصور النمطية عن الصين . ^{[ 306 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2021، نشرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) نسختين، إنجليزية وصينية، من فيديو مدته 17 دقيقة عن مدينة ووهان بعد مرور عام على تعاملها مع جائحة كوفيد-19 . ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]} ردًا على ذلك، استُهدفت هيئة الإذاعة البريطانية من قِبل "متصيدين صينيين ومواقع إخبارية مزيفة"، والتي تقول شركة الأمن السيبراني "ريكوردد فيوتشر " إنها "على الأرجح مدعومة من الدولة"، مدعيةً أن الهيئة طبّقت "فلترًا قاتمًا أو 'عالمًا سفليًا'" على الصور في تقاريرها لجعل البلاد تبدو "باهتة وخالية من الحياة". ^{[ 309 ]} وكرر مسؤول وزارة الخارجية تشاو ليجيان ووسائل الإعلام الحكومية الصينية مزاعم "الفلتر القاتم". ^{[ 309 ]}^{[ 310 ]} ونشرت صحيفة غلوبال تايمز مقارنة بين النسخة الصينية والنسخة الإنجليزية من فيديو بي بي سي، مشيرةً إلى اختلاف في الألوان بينهما. ^{[ 310 ]}

تايلاند: الجانب المظلم من الجنة

تايلاند: الجانب المظلم من الجنة ، سلسلة وثائقية من إنتاج قناة BBC Three عام 2025،تتناول الوجهات السياحية في تايلاند، مع التركيز بشكل خاص على بانكوك ، فوكيت ، وباتايا ؛ من إخراج زاكاري بايلس وتقديم زارا ماكديرموت .^{[ 311 ]}^{[ 312 ]} عُرضت السلسلة على الإنترنت في 8 سبتمبر 2025. وقد وُجهت إليها انتقادات لاذعة بسبب تصويرها غير الدقيق لحالة الأمن في تايلاند.^{[ 313 ]}

يُصوّر الفيلم الوثائقي تايلاند كوجهة سياحية تزداد شعبيتها بين الشباب البريطانيين. ^{[ 314 ]} تبدأ السلسلة في بانكوك ، وتشمل زيارات إلى شارع خاو سان وسوي كاوبوي ، ثم إلى جزر البلاد. يُزعم أن الشرطة التايلاندية كادت أن تعتقل أعضاء فريق التصوير لتصويرهم في سوي كاوبوي، المعروفة بمنطقة الدعارة. ^{[ 315 ]} كما تُجري السلسلة مقابلات مع شخصيات مؤثرة، مثل مايك يو، وهو شاب بريطاني مغترب يُوصف بأنه يعيش "حياة مترفة"، وماك، وهو يوتيوبر بريطاني من باتايا من قناة Mac TV Travel Learn Inspire. ^{[ 314 ]}^{[ 316 ]} يُنشئ ماك محتوى على يوتيوب مع صديقته بيفرلي هيلز. ^{[ 316 ]}

تعرض المسلسل لانتقادات لاذعة بسبب تصويره غير الدقيق للوضع الأمني في تايلاند. ^{[ 313 ]}^{[ 317 ]} وفي 13 سبتمبر/أيلول 2025، قدم المؤثر مايك يو اعتذارًا عبر حسابه على إنستغرام لظهوره في المسلسل ، مصرحًا بأنه لم يكن على علم بأن الفيلم الوثائقي سيركز على الجوانب السلبية في تايلاند. ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]} كما وصف ماك المسلسل بأنه محاولة من بي بي سي للترويج لـ"خطاب تقدمي". ^{[ 320 ]}

الممارسات التنظيمية

تغير المناخ

تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لانتقادات بسبب نفاقها فيما يتعلق ببصمتها الكربونية العالية ، على الرغم من حجم تغطيتها لموضوع تغير المناخ. جادل جيريمي باكس مان، مقدم برنامج نيوزنايت، بأن مراسليها "يجوبون العالم لإخبار المشاهدين بمخاطر تغير المناخ، تاركين وراءهم أثراً من التلوث يزيد المشكلة سوءاً". ^[³²¹^] ويضيف باكس مان أن "تغطية بي بي سي لهذه القضية تخلت عن ادعاء الحياد منذ زمن طويل". ^[³²²^]

في مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيون عام ٢٠٠٧ ، صرّح بيتر هوروكس ، رئيس قسم الأخبار التلفزيونية، وبيتر بارون ، محرر برنامج نيوزنايت ، بأن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لا ينبغي لها القيام بحملات بشأن تغير المناخ. وانتقدا الخطط المقترحة لتخصيص يومٍ من البرامج حول تغير المناخ على غرار حملة "كوميك ريليف" الخيرية التي تنظمها بي بي سي . ونُقل عن هوروكس قوله: "لا أعتقد إطلاقاً أنه ينبغي علينا فعل ذلك لأنه ليس محايداً. ليس من وظيفتنا قيادة الناس والدعوة إلى هذا الموضوع". ونُقل عن بارون قوله: "ليس من وظيفة بي بي سي إنقاذ الكوكب على الإطلاق. أعتقد أن هناك الكثير من الناس يعتقدون ذلك، ولكن يجب إيقاف هذا الأمر". ^{[ ٣٢٣ ]}

تم التخلي عن خطط تخصيص يوم كامل من البرامج للقضايا البيئية في سبتمبر 2007. وصرح متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن ذلك "بالتأكيد لا" بسبب مخاوف تتعلق بالحياد. ^{[ 321 ]}

في يوليو/تموز 2011، استشهد تقريرٌ صادرٌ عن مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC Trust) بنتائج تقييمٍ أجراه البروفيسور ستيف جونز من جامعة كوليدج لندن . وخلص جونز إلى وجود تطبيقٍ "مفرطٍ في التشدد" للمبادئ التحريرية المتعلقة بالحياد في التغطية العلمية، ما أدى إلى إغفال ما اعتبره طبيعة بعض الأخبار "غير المثيرة للجدل"، وضرورة تجنب إيلاء "اهتمامٍ مفرطٍ للآراء الهامشية". وقدّم جونز تقاريرَ حول سلامة لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية ، وتغطيةً أحدثَ لمزاعم حول سلامة المحاصيل المعدلة وراثيًا ، ووجود تغير مناخي من صنع الإنسان، كأمثلةٍ على ذلك. ^{[ 324 ]} وفي عام 2017، اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لسماحها لأحد منكري تغير المناخ ، نايجل لوسون ، بالادعاء بأن درجات الحرارة العالمية لم ترتفع في العقد الماضي، وذلك في برنامج " توداي" على إذاعة BBC Radio 4، دون أن يُواجَه بحقيقة ارتفاع درجات الحرارة. واعترفت الهيئة بانتهاكها لمبادئها التحريرية. ^[³²⁵^] وفي عام 2018، نشر موقع "كاربون بريف" إشعارًا داخليًا أرسلته فران أونسورث ، مديرة الأخبار والشؤون الجارية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، جاء فيه أن تغطية بي بي سي لتغير المناخ غالبًا ما تتعارض مع مبادئها التوجيهية الخاصة بالدقة، وتُخلّ بالتوازن فيما يتعلق بالحياد: "إن تغير المناخ من صنع الإنسان موجود: إذا أثبت العلم ذلك، فعلينا الإبلاغ عنه ... ولتحقيق الحياد، لا داعي لإدراج منكري تغير المناخ بشكل قاطع في تغطية بي بي سي، تمامًا كما لا يُسمح لأحد بإنكار فوز مانشستر يونايتد 2-0 يوم السبت الماضي. لقد حُسم الأمر". ^[³²⁶^]

يُزعم أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حاولت التستر على ندوة حول تغير المناخ يُعزى إليها الفضل في تشكيل تغطيتها للبيئة. ^{[ 327 ]}

التوظيف الزائد

تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لانتقادات بسبب "زيادة عدد الموظفين" في الأخبار والأحداث الرياضية والثقافية، مما أدى إلى إهدار أموال رسوم الترخيص واستخدام موقعها المهيمن للسيطرة على تغطية الأحداث.

انتقد تقرير صادر عن لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم عام 2010 عدد الموظفين الذين أرسلتهم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لتغطية أحداث رياضية كبرى مثل دورة الألعاب الأولمبية في بكين وبطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2008. ^{[ 328 ]} وفي يونيو/حزيران 2011، أرسلت بي بي سي 263 موظفًا لتغطية مهرجان غلاستونبري . وفي الشهر التالي، أرسلت 250 موظفًا لتغطية فعالية بمناسبة مرور عام على انطلاق دورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012 ، أي عشرة أضعاف العدد الذي أرسلته هيئات البث الأخرى. ^{[ 329 ]}

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2011، انتقد دون فوستر ، المتحدث باسم حزب الديمقراطيين الليبراليين لشؤون الثقافة، العدد الكبير من موظفي هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) الذين حضروا عملية إخلاء الرحّل ومؤيديهم من القسم غير القانوني في موقع ديل فارم . وذكر فوستر أن هذا "تضخمٌ مُبالغ فيه في عدد الموظفين، وليس وسيلةً جيدةً لكسب تعاطف الرأي العام مع تخفيضات الميزانية بنسبة 20% التي تواجهها هيئة الإذاعة البريطانية". ^[³³⁰^] وردّت هيئة الإذاعة البريطانية بأن لديها 20 موظفًا فقط في الموقع.

ترتيبات ضريبية خارج كشوف المرتبات

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، كشف تقرير صادر عن لجنة الحسابات العامة أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لديها 25 ألف عقد "خارج كشوف الرواتب"، منها 13 ألف عقد لأشخاص يعملون في البث. تُمكّن هذه العقود الأشخاص من وضع ترتيباتهم الخاصة لدفع الضرائب والتأمين الوطني ، مما قد يسمح لهم بالمساهمة بمبلغ أقل من الموظفين الخاضعين لنظام ضريبة الدخل . ردًا على ذلك، صرّحت هيئة الإذاعة البريطانية بأن العديد من هذه العقود قصيرة الأجل، لكنها تُجري مراجعة تفصيلية للترتيبات الضريبية. ^{[ 331 ]}

التمويل

وقد انتقد منافسو هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حقيقة أن خدماتها المحلية ممولة بشكل رئيسي من رسوم ترخيص التلفزيون . ^{[ 332 ]}

أدى ظهور التلفزيون الرقمي متعدد القنوات إلى انتقادات مفادها أن رسوم الترخيص غير مبررة، وذلك لأن برامج الأقليات يمكن بثها الآن على قنوات اشتراك تجارية متخصصة، وأن رسوم الترخيص كانت تمول عدداً من القنوات الرقمية فقط، والتي لم يتمكن العديد من حاملي التراخيص في ذلك الوقت من مشاهدتها (مثل BBC Three و BBC Four ). ^{[ 333 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ بارنيت، ستيفن (23 سبتمبر 2001). "الرجل المناسب، في الوقت المناسب، ولجميع الأسباب الصحيحة" . صحيفة الغارديان .
↑ «توبيخ كاميرون بسبب برنامج روس» . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
↑ ماكنتاير، جيمس (1 سبتمبر 2010). "مقابلة حصرية مع نيو ستيتسمان: المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
↑ جينجيل، كاثي؛ كيغلي، ديفيد. "تحيز بي بي سي؟ دراستان قصيرتان" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
↑ جاي، أنتوني (12 أغسطس 2007). "اعترافات ليبرالي من بي بي سي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ليدل، رود (12 مارس 2008). "موسم بي بي سي الأبيض لا يُظهر سوى مدى ضآلة التغيير الذي طرأ على العمة" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009.
↑ أيتكن، روبن (2 فبراير 2007). "ما هي أكثر الوظائف عزلة في بريطانيا؟ أن تكون محافظًا في هيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
↑ هولموود، لي (24 سبتمبر 2009). "يقول وزير الثقافة في حكومة الظل، جيريمي هانت، إن بي بي سي نيوز بحاجة إلى المزيد من المحافظين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
↑ بيري، مايك (23 أغسطس 2013). "أدلة دامغة: ما مدى تحيز هيئة الإذاعة البريطانية؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
↑ ويلر، برايان (20 سبتمبر 2009). "مثلية في ادعاء بي بي سي بوجود 'مؤامرة'" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2009 .
↑ بادشاه، نديم (30 نوفمبر 2019). "هيئة الإذاعة البريطانية تسمح بإجراء مقابلة مع بوريس جونسون في برنامج أندرو مار" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2019 .
↑ ""هيئة الإذاعة البريطانية متحيزة" – @OwenJones84 ضد @StephenNolan من هيئة الإذاعة البريطانية . أوديو بوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
↑ أوبورن، بيتر (3 ديسمبر 2019). "في تغطيتها للانتخابات، خذلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) الأشخاص الذين يؤمنون بها" . صحيفة الغارديان .
↑ «رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية الجديد يتبرع بأكثر من 400 ألف جنيه إسترليني لحزب المحافظين» . 6 يناير 2021.
↑ بارنيت، ستيفن (25 أكتوبر 2019). "يجب ألا يسمح الصحفيون لأنفسهم بأن يتم استغلالهم من قبل السياسيين عديمي الضمير" . ذا كونفرسيشن .
↑ «ليني هنري يقول إن التلفزيون أبيض أكثر من اللازم» . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
↑ "ماكغفرن من التلفزيون يصف بي بي سي بأنها 'عنصرية'"" . بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011. "
↑ "دايك: بي بي سي بيضاء بشكل بشع"" . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
↑ "فشل قناة ITV في محاولتها استقطاب راجح عمر" ، بث ، 26 فبراير 2004 ، تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016
↑ «راجح عمر: قلتُ ذات مرة إنه لا يمكنك النجاح في الإعلام إلا إذا كنت أبيض البشرة ومن الطبقة المتوسطة. لم يتغير الكثير» ، راديو تايمز ، ١٩ أكتوبر ٢٠١٥، مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥ ، تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٦
^ “وقت السؤال: راجح عمر” ، الغارديان ، 15 فبراير 2007 ، استرجاعها 17 يناير 2016
↑ "حول هيئة الإذاعة البريطانية - سياسة التنوع وتكافؤ الفرص" . هيئة الإذاعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010.
↑ هاستينغز، كريس؛ كوبينغ، جاسبر (4 مارس 2007). "يقول روس إن الموظفين السود في بي بي سي هم في الغالب عمال نظافة وحراس" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
↑ كونلان، تارا (20 يونيو 2014). "المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية يطلق خطة جديدة للتنوع في المؤسسة" . صحيفة الغارديان .
↑ واترسون، جيم (25 سبتمبر 2019). "توبيخ ناغا مونشيتي من بي بي سي بسبب انتقادها لترامب" . صحيفة الغارديان .
↑ «بي بي سي مطالبة بإعادة النظر في قرار الشكوى المقدمة ضد ناغا مونشيتي» . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2019.
↑ "ردود فعل غاضبة متزايدة ضد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في قضية العنصرية المتعلقة بناغا مونشيتي" . صحيفة الغارديان . 27 سبتمبر 2019.
↑ واترسون، جيم (30 سبتمبر 2019). "جدل العنصرية في بي بي سي: شكوى ناغا مونشيتي كانت تتعلق أيضاً بالمذيع المشارك دان ووكر" . صحيفة الغارديان .
↑ «بي بي سي تتراجع عن قرارها بشأن شكوى ناغا مونشيتي» . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2019.
↑ سينغ، أنيتا (31 يوليو 2020). "بي بي سي تتلقى شكاوى بعد استخدام مراسل أبيض كلمة عنصرية على الهواء" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022 - عبر www.telegraph.co.uk.
↑ «انتقدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لاستخدام لوسي وورسلي كلمة عنصرية في برنامج تاريخي» . صحيفة الإندبندنت . 2 أغسطس 2020.
↑ "بوينتس ويست وقناة بي بي سي الإخبارية، يوليو 2020 | تواصل مع بي بي سي" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020.
↑ «عازف موسيقى يساري يستقيل من راديو 1 إكسترا بسبب استخدام بي بي سي لعبارة عنصرية» . بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2020.
↑ «بي بي سي تعتذر عن استخدام عبارة عنصرية في تقرير إخباري» . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2020.
↑ ويفر، ماثيو (2 أغسطس 2024). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"التلاعب النفسي" بالموظفين اليهود بشأن شكاوى معاداة السامية" . صحيفة الغارديان .
↑ ديكسون، هايلي (1 أغسطس 2024). "رئيس مجلس إدارة بي بي سي متهم بتجاهل شكاوى الموظفين بشأن معاداة السامية" . صحيفة التلغراف .
↑ كروفت، إيثان (29 مارس 2025). "رئيس هيئة الإذاعة البريطانية تيم ديفي يرفض تدريبًا على معاداة السامية للهيئة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
براون ، ديفيد؛ مانسي، كيت (27 يناير 2026). "بي بي سي تعتذر بعد أن أغفل تقرير يوم ذكرى المحرقة اليهود" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ «بي بي سي تفشل في ذكر اليهود في حلقة عن المحرقة» . صحيفة جيروزاليم بوست . 5 يناير 2026. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2026 .
↑ فريث، ماكسين (1 مارس 2006). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية بـ'رهاب المثلية المؤسسي'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ "تعرّف على تايسون فيوري، المثليّ المتحيّز جنسيًا الذي تحتفي به هيئة الإذاعة البريطانية" . غرازيا . 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
↑ "آندي ويست: مراسل قضية تايسون فيوري يشرح سبب استقالته من بي بي سي أيرلندا الشمالية" . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2019 .
1 2 ريد-سميث، تريس (22 يونيو 2020). "يتهم أعضاء البرلمان والناشطون المتحولون جنسياً هيئة الإذاعة البريطانية بأنها "مؤسسة معادية للمتحولين جنسياً"" . أخبار النجوم المثليين . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020. "
↑ ويلز، ف. س. (29 أكتوبر 2021). "كيف تستورد وسائل الإعلام الكندية رهاب المتحولين جنسياً البريطاني" . rabble.ca . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
↑ داوسون، بيثاني. "تُتهم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وصحيفة التايمز بتأجيج "هلع أخلاقي" ضد مجتمع المتحولين جنسياً" . موقع Insider .
↑ «نواب بارزون ونشطاء من مجتمع الميم يصفون بي بي سي نيوز بأنها "مؤسسة معادية للمتحولين جنسياً" في رسالة لاذعة إلى مدير التحرير» . 22 يونيو 2020.
↑ «أُبلغ موظفو بي بي سي أن حضور احتجاجات فخر مجتمع الميم بأي صفة قد يُعدّ انتهاكًا لقواعد الحياد الجديدة» . inews.co.uk . 29 أكتوبر 2020.
↑ ويرهام، جيمي. "بي بي سي تحاول توضيح إرشادات فخر مجتمع الميم، لكنها تفشل في تهدئة المخاوف" . فوربس .
↑ «الدعم ليس سياسياً، بل هو ضروري: لماذا تكشف قواعد الحياد الجديدة لهيئة الإذاعة البريطانية عن آثار حرب ثقافية» . غاي تايمز . 30 أكتوبر 2020.
↑ "شكوى مشتركة إلى هيئة الإذاعة البريطانية نيابة عن منظمات مجتمع الميم في المملكة المتحدة" . 31 يوليو 2020.
↑ براون، ديفيد (14 أكتوبر 2023). "حوريات البحر وجماعات المتحولين جنسياً الأخرى يتم استبعادها من خدمة خط المساعدة في بي بي سي" - عبر www.thetimes.co.uk.
↑ بارسونز، فيك (27 أكتوبر 2021). "تدافع بي بي سي بشدة عن مقال مناهض للمتحولين جنسياً أدانه الآلاف بشدة ووصفوه بأنه "أخبار كاذبة""." . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021. "
↑ "أحدث هجوم معادٍ للمتحولين جنسياً من قبل هيئة الإذاعة البريطانية هو استهزاء بالصحافة" . . them . 26 أكتوبر 2021.
↑ كانتر، جيك (5 نوفمبر 2021). "موظفون شباب في بي بي سي غاضبون من قصة تتعلق بالمتحولين جنسياً تزعم تعرض المثليات للمضايقة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
١ ٢ "بي بي سي تُغيّر مقالاً على الإنترنت في قلب جدل رهاب المتحولين جنسياً" . صحيفة الغارديان . ٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٢ .
↑ نولان، إيما (4 نوفمبر 2021). "ما قالته ليلي كيد في خطابها المعادي للمتحولين جنسياً: النص الكامل" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
↑ يوركابا، جو (28 أكتوبر 2021). "مثليات يدعمن النساء المتحولات جنسيًا في رسالة مفتوحة بعد مقال بي بي سي "الخطير"" . إن بي سي آوت . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
↑ توبينغ، ألكسندرا (4 نوفمبر 2021). "بي بي سي تُغيّر مقالًا على الإنترنت في قلب جدل رهاب المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
↑ واترسون، جيم (1 نوفمبر 2021). "بي بي سي ترفض الشكاوى التي تزعم نشرها مقالاً معادياً للمتحولين جنسياً" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .
↑ ويكفيلد، ليلي (4 نوفمبر 2021). "لم تنشر بي بي سي قصة عاملة جنسية متحولة جنسياً لأنها لم "تتوافق مع روايتهم"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022. "
↑ "من الأرجوحة إلى عجلة العربة: ضمان الحياد في القرن الحادي والعشرين" (ملف PDF) . مؤسسة بي بي سي . يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2007 .
↑ "يجب أن تصبح هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أكثر حيادية"" . بي بي سي نيوز . 18 يونيو 2007.
↑ "تقرير بي بي سي يدين "ثقافة التحيز" فيها"" . صحيفة التايمز . 17 يونيو 2007.
↑ "من الأرجوحة إلى عجلة العربة: حماية الحياد في القرن الحادي والعشرين" . مجلس أمناء بي بي سي . 18 يونيو 2007.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بينغهام، جون (14 يوليو 2011). "قواعد تويتر الرسمية لهيئة الإذاعة البريطانية تخبر الموظفين: 'لا تفعلوا أي شيء غبي'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2011 .
↑ «تقريران يتهمان هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتحيز في تغطيتها لشؤون الاتحاد الأوروبي» . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 28 يناير 2005. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2012 .
↑ بريبل، ستيوارت (3 يوليو 2013). "مراجعة مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية لمدى اتساع نطاق الآراء التي تعكسها برامجها" . مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2013 .
↑ ماسون، روينا (3 يوليو 2013). "مراجعة: لم تعكس بي بي سي الرأي العام بشأن الهجرة بسبب 'انحياز ليبرالي عميق'" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
↑ هاليداي، جوش (3 يوليو 2013). "رئيس الأخبار السابق: هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لديها 'انحياز ليبرالي عميق' تجاه الهجرة". صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2013 .
↑ براون، مارك (6 أكتوبر 2018). "روبرت بيستون: هيئة الإذاعة البريطانية لم تكن محايدة خلال حملة استفتاء الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 .
↑ هارلي، نيكولا (5 مايو 2016). "جيريمي كلاركسون: 'هيئة الإذاعة البريطانية مهووسة بالصوابية السياسية'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يناير 2020 .
↑ بيرسيفال، آش (8 يناير 2020). "جيريمي كلاركسون يتهم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"خنق الحياة في كل شيء بالصوابية السياسية"" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
↑ ميلتون، جوش (3 نوفمبر 2020). "الناشط السياسي فيمي أوليوول يتساءل عن سبب ارتداء مذيعي بي بي سي لزهرة الخشخاش إذا لم يدعموا حقوق السود أو حقوق المثليين" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
↑ توبيت، شارلوت (6 أكتوبر 2021). "تأديب أربعة صحفيين من بي بي سي بسبب إرشادات وسائل التواصل الاجتماعي التي تحظر "التظاهر بالفضيلة"" . صحيفة برس غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
↑ بينكرتون، ألاسدير (أكتوبر 2008). "نوع جديد من الإمبريالية؟ هيئة الإذاعة البريطانية، والبث خلال الحرب الباردة، والجغرافيا السياسية المتنازع عليها في جنوب آسيا". المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 28 (4): 537-555 . doi : 10.1080/01439680802310324 . S2CID 192197510 .
↑ "ديكان هيرالد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2009 .
↑ بهات، شيلا. "لا تستطيع هيئة الإذاعة البريطانية التمييز بين المجرم والإرهابي" . Rediff.com . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2014 .
↑ شارما، ميهير س. (3 ديسمبر 2008). "مؤسسة بريطانية منحازة؟ إرهابيون في لندن، ومسلحون في مومباي" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2014 .
↑ "هيئة الإذاعة المتحيزة المعروفة أيضًا باسم بي بي سي" . صحيفة ذا بايونير . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2010 .
↑ أكبر، إم جيه (22 ديسمبر 2008). "مواجهة انتقادات بي بي سي" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 "باكستان قد تستدعي بي بي سي بعد حجب القناة الإخبارية" . صحيفة داون .
↑ «حجب قناة بي بي سي وورلد نيوز في باكستان» . صحيفة الغارديان .
↑ «جيلاني يطالب بعودة بثّ بي بي سي وورلد نيوز في باكستان» . ياهو نيوز . ٢٨ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
↑ راي، أجاي ك. (يونيو 2000). "حالات النزاع والإعلام: نظرة نقدية". التحليل الاستراتيجي . 24 (3). روتليدج (مجموعة تايلور وفرانسيس): 585-601 . doi : 10.1080/09700160008455233 . S2CID 145094564 .
↑ بينيت جونز، أوين (24 يونيو 2015). "حركة MQM الباكستانية 'تلقت تمويلاً هندياً'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
↑ «الهند تنفي مزاعم تمويلها لحركة MQM الباكستانية» . صحيفة هندوستان تايمز . 25 يونيو 2015.
↑ «حركة القومية المتحدة ترفض تقرير بي بي سي حول تلقيها تمويلاً وتدريباً من الهند» . وكالة برس ترست أوف إنديا. 25 يونيو 2015 – عبر بزنس ستاندرد.
↑ «تقرير مثير للجدل من بي بي سي يزعم أن جهاز الاستخبارات الهندي (RAW) يمول مقاتلي حركة مهاجر القومي الباكستانية - فيرست بوست» . فيرست بوست . 25 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2016 .
↑ خالد سلطان وإنعام الرحمن. "تقرير إخباري من بي بي سي حول تمويل الهند لحركة مهاجر قومي: فهم تصورات المغتربين عن الجنسيتين الباكستانية والهندية في سلطنة عمان" (ملف PDF) . مجلة PUTAJ - العلوم الإنسانية والاجتماعية .
↑ "كشمير: احتجاجات في سريناغار يوم الجمعة، ووزارة الداخلية تزعم أن التقارير "مفبركة""" . The Wire .
↑ ألكسندرا ما. "اتهمت الهند هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ووكالة رويترز بالكذب بشأن الاحتجاجات واسعة النطاق في كشمير، على الرغم من تسجيلها بالفيديو" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
↑ "تدقيق الحقائق: هل قامت بي بي سي والجزيرة ورويترز بتلفيق تقارير حول احتجاج كبير في كشمير؟" . 14 أغسطس 2019.
↑ «تقرير بي بي سي حول "انتهاكات حقوق الإنسان السرية في باكستان" مجموعة من الأكاذيب: العلاقات العامة للجيش الباكستاني» . داون .
↑ «الحكومة تقدم شكوى إلى بي بي سي بشأن تقرير «انتهاكات سرية لحقوق الإنسان»» . داون .
↑
- تشاكرابارتي، أنجانا (5 سبتمبر 2021). "هيئة الإذاعة البريطانية تُسكت الباحثة كريستين فير، وأصوات بارزة ترد على "التحيز""." . ThePrint.in . ThePrint .
- جون دو. "انتقدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بشدة لقيامها بأعمال دعائية لصالح باكستان خلال مقابلة مع الباحثة كريستين فير" . أسيانيت . أسيانيت نيوزابل إنجلش . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2021 .
↑ "لماذا تتعرض بي بي سي لانتقادات حادة بسبب تغطيتها لهجوم باهالجام الإرهابي؟" . www.ndtv.com . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2025 .
↑ حكم مجلس اللوردات بأن تقرير بالين قد تم حظره بشكل خاطئ بموجب قانون حرية المعلومات. مؤرشف في 6 مارس 2012 على موقع Wayback Machine. جريدة برس غازيت ، 11 فبراير 2009
↑ الجدول الزمني: المعركة لإجبار بي بي سي على نشر تقرير تغطية الشرق الأوسط، صحيفة الغارديان ، 11 فبراير 2009
↑ «بي بي سي ترفع دعوى قضائية لإبقاء تقرير "ناقد" سراً» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٤ .
↑ هيرمان، مايكل (27 مارس 2007). "بي بي سي تطلب من المحكمة منع بث تقرير عن إسرائيل" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .(الاشتراك مطلوب)
↑ ماكسميث، آندي (28 مارس 2007). "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تُناضل من أجل قمع تقرير داخلي حول مزاعم التحيز ضد إسرائيل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
↑ جيبسون، أوين (3 مايو 2006). "تغطية بي بي سي للصراع الإسرائيلي الفلسطيني 'مضللة'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ بيرن، سيار (3 مايو 2006). "بي بي سي تتعرض لانتقادات بسبب تغطيتها المضللة للشرق الأوسط" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
↑ إنجرامز، ريتشارد (6 مايو 2006). "أسبوع ريتشارد إنجرامز: لا يتطلب الأمر الكثير لتُوصم بمعاداة السامية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
↑ ووكر، مارتن (11 مايو 2006). "هل هيئة الإذاعة البريطانية مؤيدة لإسرائيل؟ هل البابا يهودي؟" . صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .(الاشتراك مطلوب)
↑ غوف، مايكل (25 يونيو 2006) التحيز في بي بي سي بروسبكت ، يونيو 2006
↑ ليويلين، تيم (20 يونيو 2004). "القصة التي لا ترويها نشرات الأخبار التلفزيونية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
↑ ديفيس، دوغلاس. "الكراهية في الأجواء: هيئة الإذاعة البريطانية، وإسرائيل، ومعاداة السامية". في: إيغانسكي، بول وكوسمين، باري. (محرران) معاداة سامية جديدة؟ مناقشة رهاب اليهود في بريطانيا في القرن الحادي والعشرين . بروفايل بوكس، 2003، ص 130.
↑ "انحياز ضد إسرائيل" . anglicansforisrael.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2006.
↑ ضحايا الإرهاب هم أيضاً من دافعي رسوم ترخيص هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) 20 أغسطس 2007
↑ ماكجريل، كريس (1 أبريل 2004). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية بالتحيز ضد إسرائيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2004 .
↑ داول، بن (8 مارس 2006). "بي بي سي تخضع للرقابة على موقعها الإلكتروني بسبب تقرير متحيز عن إسرائيل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2006 .
↑ "هيئة الإذاعة البريطانية تُراجع جزئياً التسلسل الزمني المتحيز على موقعها الإلكتروني" ، كاميرا، 10 مارس 2006
↑ هوفمان، جيل (10 أغسطس 2006). "مقال في صحيفة جيروزاليم بوست حول تغطية بي بي سي للصراع الإسرائيلي اللبناني" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2011 .
↑ "رد يهودي تمامًا على فرانشيسكا أونسورث" . Totallyjewish.com. 30 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
1 2 بول، جوني (22 مارس 2008). "هيئة الإذاعة البريطانية تعترف بوجود أخطاء في التغطية" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ ديردن، ليزي (16 يوليو 2014). "مئات يحتجون على "انحياز بي بي سي لإسرائيل"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
↑ التقرير السري الذي يقف وراء هوس بي بي سي بغزة. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2012 على archive.today. صحيفة إيفنينغ ستاندرد ، 27 يناير 2009
↑ "تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لانتقادات بسبب رفضها بث نداء غزة". صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009.
↑ «توني بن يطلق نداءً خاصاً به بشأن غزة» . صحيفة الغارديان . 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
↑ أوبورن، بيتر (13 نوفمبر 2009). "جماعات الضغط المؤيدة لإسرائيل في بريطانيا: النص الكامل" . أوبن ديموكراسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
↑ «رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية يقاطع بي بي سي بسبب غزة» . بي بي سي نيوز . 28 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2009 .
↑ "احتجاجات على رفض بي بي سي لنداء غزة" . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2009 .
↑ "رسالة مفتوحة إلى وزير الثقافة" . صحيفة ذا سبيكتاتور . 12 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر 2011.
↑ بول، جوني (20 أغسطس 2010). "فيلم بي بي سي عن الأسطول البحري يتعرض لانتقادات لاذعة ووصف بأنه "متحيز"" صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2011. "
↑ "برنامج بانوراما على قناة بي بي سي حول مذبحة مافي مرمرة هو دعاية إسرائيلية" . 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 .
↑ "انحياز بي بي سي: بانوراما الموت في البحر الأبيض المتوسط" . يوتيوب . ١٦ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٥ .
↑ باغشو، لويز (24 مارس 2011). "عائلة تُذبح في إسرائيل - ألا تهتم بي بي سي؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
↑ «رئيس هيئة الإذاعة البريطانية يعترف بأن الشبكة "أخطأت" في قضية مقتل فوغل» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . وكالة التلغراف اليهودية. 25 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2014 .
↑ "الطعون المقدمة إلى مجلس الأمناء وقضايا تحريرية أخرى نظرت فيها لجنة معايير التحرير" . لجنة معايير التحرير . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ شاكل، سميرة (2 فبراير 2012). "هيئة الإذاعة البريطانية تدافع عن قرارها بحذف كلمة 'فلسطين ' " . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
↑ غارسيد، جولييت (13 مايو 2011). "هيئة الإذاعة البريطانية تتعرض لانتقادات بسبب 'رقابة' على كلمات أغنية فلسطينية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ "يشتدّ الجدل حول تغطية بي بي سي للألعاب الأولمبية" . HonestReporting. 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
↑ «تقول هيئة الإذاعة البريطانية: القدس عاصمة فلسطين» . المركز الدولي لمكافحة معاداة السامية . ٢٣ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ ديش، ماركوس (25 يوليو/تموز 2012). "هيئة الإذاعة البريطانية تزعم أن 'جماعة ضغط إلكترونية' أثارت شكاوى بسبب رفضها تحديد عاصمة إسرائيل" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2014 .
↑ ويلسون، ستيفن (21 يوليو 2012). "إنكار الوقوف دقيقة صمت حداداً على ضحايا ميونخ 1972" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ غرين، ريتشارد ألين (23 يوليو 2012). "رئيس اللجنة الأولمبية يرفض الصمت إزاء الضحايا الإسرائيليين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ روكر، سيمون (18 أبريل 2013). "نعتقد أن أخبار بي بي سي متحيزة ضد إسرائيل - لكننا نشاهدها على أي حال" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
↑ «انتقدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لسحبها فيلمًا وثائقيًا عن هجرة اليهود من القدس» . صحيفة جيوويش جورنال . وكالة التلغراف اليهودية. 1 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2014 .
↑ "وقّعوا على رسالتنا المفتوحة إلى بي بي سي" . حملة التضامن مع فلسطين . 9 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2016 .
↑ «بي بي سي تنتقد مذيعاً لتساهله مع يعالون خلال مقابلة على راديو 4» . صحيفة جيروزاليم بوست . 3 يونيو 2015. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
↑ "عنوان بي بي سي المخزي" . أروتز شيفا. 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
↑ ساور، باتريك (20 ديسمبر 2025). "بي بي سي تصحح مقالاً تجاهل معاداة السامية لدى حماس" . www.telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هيماس، تشارلز (12 أكتوبر 2023). "انتقد سبعة وزراء ثقافة سابقين هيئة الإذاعة البريطانية لرفضها وصف حماس بـ"الإرهابيين""." . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 – عبر ياهو نيوز . "
1 2 3 تشينغ-موريس، جيمس (13 أكتوبر 2023). "هل ينبغي على بي بي سي وصف حماس بالإرهابيين؟ ما يقوله الناس عن تصاعد الخلاف" . ياهو نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
↑ شيفر، إليس (12 أكتوبر 2023). "بي بي سي تتعرض لانتقادات لعدم وصفها حماس بـ"الإرهابيين" في تغطيتها للهجمات الإسرائيلية" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2023 .
↑ «الرئيس الإسرائيلي هرتسوغ يهاجم تغطية بي بي سي لأخبار غزة في خطاب لاذع» . صحيفة ذا نيو أراب . 20 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2023 .
↑ «رئيس إسرائيل يهدد بحظر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب سياستها "الشنيعة" في وصف مقاتلي حماس» . صحيفة التلغراف . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع : ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .
↑ «رئيس إسرائيل يتهم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتغطية "مروعة" للصراع بين حماس وإسرائيل» . صحيفة الإندبندنت . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع : ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .
↑ فاربر، أليكس؛ سوينفورد، ستيفن (22 أكتوبر 2023). "رئيس هيئة الإذاعة البريطانية يواجه نوابًا من حزب المحافظين بشأن تغطية حرب إسرائيل وحماس" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2023 .
↑ سوركس، سو (30 أكتوبر 2023). "برنامج ساخر إسرائيلي يسخر من التحيز المزعوم لهيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل .
↑ ستريمبل، زوي (29 أكتوبر 2023). "أصبحت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مثار سخرية عالمية، لكن النكتة ليست مضحكة" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2023 .
↑ ماكغراث، كياران (27 أكتوبر 2023). "سخرية الكوميديين الإسرائيليين من بي بي سي بسبب تغطيتها لقصف مستشفى غزة" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2023 .
↑ هانا براون (30 أكتوبر 2023). "مقطع ساخر من إنتاج بي بي سي ينتقد التحيز ضد إسرائيل، وينتشر على نطاق واسع - ثقافة إسرائيل" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
↑ بن تسيون جاد (15 نوفمبر 2023). "برنامج ساخر إسرائيلي يسخر من بي بي سي في مشهد تمثيلي جديد يتضمن مقابلة مع سينوار" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
↑ توماس، دانيال؛ صالح، هبة؛ بيكارد، جيم (16 أكتوبر 2023). "إيقاف ستة مراسلين من بي بي سي عن العمل مع بدء تحقيق بشأن تغريدات مؤيدة لفلسطين" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
↑ بودكين، هنري (14 أكتوبر 2023). "مراسلو بي بي سي في الشرق الأوسط يبررون على ما يبدو قتل حماس للمدنيين" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2023 .
↑ «بينما تقصف إسرائيل غزة، يتهم صحفيو بي بي سي القناة بالتحيز» . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
↑ "استقالة الصحفي بسام بونيني من بي بي سي بسبب موقف الشبكة من إسرائيل"" . رؤيا نيوز . 18 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
↑ ساور، باتريك؛ تيرنر، كاميلا (8 سبتمبر 2024). "تقرير يكشف أن بي بي سي قللت مرارًا من شأن إرهاب حماس" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
↑ يوسمان، ك. ج. (9 سبتمبر 2024). "تقرير جديد: تغطية بي بي سي لإسرائيل وحماس انتهكت مبادئها التحريرية أكثر من 1500 مرة" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
↑ غزة الفاشلة: من وراء عدسة الإعلام الغربي (إنتاج تلفزيوني). برنامج "ذا ليسنينغ بوست". قناة الجزيرة الإنجليزية. 5 أكتوبر 2024. الدقيقة 25.
↑ ستافرو، أثينا (1 نوفمبر 2024). "أكثر من 100 موظف في بي بي سي يتهمون الهيئة بالتحيز لإسرائيل في تغطيتها لأحداث غزة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2024 .
↑ "رسائل: تحيز وسائل الإعلام يفشل في محاسبة إسرائيل" . صحيفة الإندبندنت . 1 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2024 .
↑ جونز، أوين (19 ديسمبر 2024). "حرب أهلية بي بي سي حول غزة" . موقع دروب سايت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
↑ «بي بي سي تحذف الإشارات إلى الجهاد واليهود من فيلم وثائقي مرتبط بحماس» . صحيفة جيروزاليم بوست . ٢٧ فبراير ٢٠٢٥. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: ١ مارس ٢٠٢٥ .
١ ٢ ٣ ٤ جونستون، نيل؛ ماكوي، أختار (٢٥ فبراير ٢٠٢٥). "بي بي سي تحذف الإشارات إلى "اليهود" و"الجهاد" في فيلم وثائقي عن غزة" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٠٧-١٢٣٥ . تاريخ الاسترجاع ١ مارس ٢٠٢٥ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ فريق عمل صحيفة تايمز أوف إسرائيل. "فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن غزة يترجم كلمة "جهاد" إلى "مقاومة"، وكلمة "يهود" إلى "جيش إسرائيلي"".صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2025 .
↑ «لا تزال هناك تساؤلات مطروحة أمام بي بي سي بعد الفيلم الوثائقي المسيء عن غزة» . بي بي سي نيوز. ٢٨ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١ مارس ٢٠٢٥ .
↑ موقع Ynet (26 فبراير 2025). "قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بحذف تصريحات سكان غزة في فيلم وثائقي مثير للجدل: فبدلاً من عبارة "الجهاد ضد اليهود"، وردت عبارة "قتال القوات الإسرائيلية"." . Ynetnews . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
↑ أونيل، بريندان (26 فبراير 2025). "مهزلة غزة التي تبثها بي بي سي تأخذ منعطفًا مشؤومًا آخر" . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2025 .
↑ كونلان، تارا (2 يوليو 2025). "أكثر من 400 شخصية إعلامية تحث مجلس إدارة بي بي سي على إقالة روبي جيب بسبب غزة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 .
↑ كونلان، تارا (2 يوليو 2025). "الرسالة المفتوحة إلى إدارة بي بي سي الموقعة من قبل النجوم وصحفيي بي بي سي والتي تطالب بإقالة السير روبي جيب بسبب مزاعم تضارب المصالح المتعلقة بغزة" .
↑ «من هو مايكل بريسكوت، الرجل الذي تدور حوله أحداث المذكرة المسربة من بي بي سي؟» سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
↑ "كُشِفَ: المذكرة المدمرة التي أغرقت هيئة الإذاعة البريطانية في أزمة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
↑ "أكثر شكاوى المشاهدين شيوعاً في عام 2006" (فيديو) . بي بي سي نيوز ووتش . 22 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
↑ اللورد هاتون . "التحقيق في ملابسات وفاة الدكتور ديفيد كيلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2006 .
↑ "الصحافة البريطانية تهاجم محاولة هاتون للتستر على الحقيقة"" سي إن إن. 29 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2006. "
↑ سي إن إن: الصحافة البريطانية تهاجم "تبرئة" هاتون ، 29 يناير 2004 (حول رد فعل الصحافة البريطانية على التقرير النهائي)
↑ بيكر، نورمان: الموت الغريب لديفيد كيلي ، لندن: ميثوين، 2007
↑ «بي بي سي تعترف بأخطاء في تغطيتها للاضطرابات في البحرين» . تريد أرابيا . 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
↑ «بي بي سي تعترف بأخطاء في تغطيتها للاضطرابات» . صحيفة جلف نيوز ديلي . 29 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2012 .
↑ "الصفحة الرئيسية لقناة بي بي سي العالمية" . أخبار بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
↑ "قص ولصق: هيئة بث عامة تعترف بانحيازها لليسار" . صحيفة الأسترالي . 1 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .(الاشتراك مطلوب)
↑ «نعم، نحن منحازون في الدين والسياسة، هذا ما أقر به مسؤولو هيئة الإذاعة البريطانية» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٠٦ .
↑ ""الموت لنا: دراسة معاداة أمريكا" . بي بي سي نيوز . ١٢ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٤ .
↑ أورايلي، بيل (19 يونيو 2007). "اليسار المتطرف، أنجلينا جولي، وقناة فوكس نيوز" . قناة فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ كوزنز، كلير (4 فبراير 2004). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية بـ'عدم مراعاة مشاعر الكاثوليك بشكل صارخ'" . صحيفة الغارديان .
↑ «جماعة من الأساقفة البريطانيين تتهم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتحيز ضد الكاثوليك» . شيكاغو تريبيون . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠١٢ .
↑ "رئيس الأساقفة يلتقي بهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب "التحيز""" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
↑ واتس، غريغ (28 مارس 2004). "الأساقفة يتهمون هيئة الإذاعة البريطانية بالتحيز ضد الكاثوليكية" . السجل الكاثوليكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
↑ «بي بي سي متهمة بالتحيز ضد الكاثوليك» . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
↑ بيتس، ستيفن (24 سبتمبر 2004). "بي بي سي تحذف رسماً كاريكاتورياً مثيراً للجدل عن البابا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
↑ "مطالبات لهيئة الإذاعة البريطانية بإلغاء أوبرا سبرينغر" . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ "احتجاجات على بث بي بي سي لبرنامج سبرينغر" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ «تدخل حراس الأمن بعد تلقي تهديدات بالقتل في دار أوبرا سبرينغر» . صحيفة التايمز . ١٠ يناير ٢٠٠٥. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أغسطس ٢٠٠٥ .(الاشتراك مطلوب)
↑ "مجموعة ستتخذ إجراءً بشأن أوبرا سبرينغر" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .
↑ "إجراء ثانٍ بشأن أوبرا سبرينغر" . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .
↑ «بي بي سي ترفض شكاوى سبرينغر» . بي بي سي نيوز . 30 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .
↑ "إيجاد التوازن الصحيح" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
↑ "متابعة الأخبار: معضلة بي بي سي بشأن الرسوم الكاريكاتورية" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
↑ "نكات عن المسلمين تُثير مخاوف بي بي سي - إلتون" . بي بي سي نيوز . 2 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
1 2 تايلور، جيروم (8 سبتمبر 2008). "السيخ والهندوس يتهمون هيئة الإذاعة البريطانية بالانحياز للمسلمين" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
1 2 تايلور، جيروم (7 سبتمبر 2008). "السيخ والهندوس يتهمون هيئة الإذاعة البريطانية بالانحياز للمسلمين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2016. في رسالة أُرسلت في يوليو إلى المكتب الوطني للإحصاء، نفى رئيس قسم الدين والأخلاق في هيئة الإذاعة البريطانية، مايكل واكلين، وجود أي انحياز. وقال إن التركيبة السكانية لبريطانيا تعني أن عدد المسلمين في بريطانيا، البالغ 1.6 مليون نسمة، يفوق عدد الهندوس والسيخ بنسبة اثنين إلى واحد. وكتب: "لذلك، إذا حصل المسلمون على 60 دقيقة سنويًا، فينبغي أن يتقاسم السيخ والهندوس 30 دقيقة لكل منهما". وأضاف أن المزيد من المحتوى عن الإسلام "لا شك أنه جاء نتيجة الاهتمام بالدين بعد أحداث 11 سبتمبر".
↑ فارمر، بن (8 سبتمبر 2008). "هيئة الإذاعة البريطانية تُحابي المسلمين، والهنود والسيخ يشكون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
↑ ميلر، ديل (4 أكتوبر 2019). "نبيل سيخي يتهم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتحيز بعد استقالته من برنامج إذاعي على راديو 4 بعد 35 عامًا" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2020 .
↑ كينيدي، دومينيك (4 أكتوبر 2019). "عضو مجلس اللوردات السيخي يغادر برنامجًا على إذاعة بي بي سي 4 بانتقاد لاذع لـ"شرطة الفكر""" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
1 2 بليت، باربرا (30 سبتمبر 2004) "رحلة ياسر عرفات المتواصلة" ، بي بي سي نيوز، 30 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2006
↑ هاستينغز، كريس؛ إدواردز، شارلوت؛ هوريلد، كاثرين (7 نوفمبر 2004). "بث راديو 4 يتعرض للهجوم مع مواجهة المؤسسة اتهامات جديدة بعدم الحياد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2004 .
1 2 3 جيبسون، أوين (26 نوفمبر 2005). "تأييد شكوى التحيز في بي بي سي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2007 .
1 2 "تقرير عرفات 'خرق قواعد بي بي سي'"" . بي بي سي نيوز . 25 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014. "
↑ جيبسون، أوين (26 نوفمبر 2005). " تأييد شكوى التحيز في بي بي سي ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2006.
1 2 غروس، توم (28 نوفمبر 2005). بي بي سي تفرض عقوبات على مراسل بكى على عرفات (و"هتلر" يترشح في الانتخابات التمهيدية لحركة فتح). تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006.
↑ مقتل كريس دونالد
↑ مقدم البرنامج: ريموند سنودي ، الضيف: فران أونسورث (11 ديسمبر 2005). "نيوز ووتش" . نيوز ووتش . لندن، إنجلترا. بي بي سي . بي بي سي 1 ، قناة بي بي سي الإخبارية .
↑ مقدم البرنامج: ريموند سنودي، الضيف: بيتر هوروكس (30 أكتوبر 2006). "نيوز ووتش (مسلسل تلفزيوني)" . نيوز ووتش . لندن، إنجلترا. بي بي سي. بي بي سي 1، قناة بي بي سي الإخبارية.
↑ "العمل السري في الحزب الوطني البريطاني" . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ "ثنائي من الحزب الوطني البريطاني يواجهان إعادة محاكمة بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2007 .
1 2 "تبرئة زعيم الحزب الوطني البريطاني من تهمة التحريض على الكراهية العنصرية" . بي بي سي نيوز . 10 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2007 .
↑ "تحديث بشأن حرية التعبير 2" . الحزب الوطني البريطاني . 14 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2007 .
↑ «بي بي سي تحقق في "التحيز ضد المسلمين" - على شبكتها الآسيوية» . صحيفة إيفنينج ستاندرد. 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
↑ "MCB: بي بي سي تفشل في تغطية ظاهرة الإسلاموفوبيا في حزب المحافظين" . ميدل إيست مونيتور . 10 ديسمبر 2019.
↑ روجرز، توم د. (6 يونيو 2018). "الإحصائيات الصادمة التي تثبت أن هيئة الإذاعة البريطانية تحمي حزب المحافظين من أزمة الإسلاموفوبيا المتفشية" . إيفولف بوليتكس .
↑ "كشف الكراهية: تحليل التغطية الإعلامية البريطانية للإسلاموفوبيا مقابل معاداة السامية" . مايو 2020.
↑ سامويلز، غابرييل (2 يونيو 2016). "رئيس قسم الشؤون الدينية في بي بي سي يقول إنه من الخطأ الادعاء بأن داعش لا علاقة لها بالإسلام" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2022 .
↑ إيفانز، مارتن (11 أكتوبر 2012). "السير جيمي سافيل: رابع شخصية تلفزيونية بريطانية تُتهم في مزاعم جنسية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
↑ "مزاعم إساءة معاملة سافيل: شرطة العاصمة تفتح تحقيقًا جنائيًا" . بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
↑ راينر، غوردون (19 أكتوبر 2012). "جيمي سافيل: الشرطة تفتح تحقيقًا جنائيًا بعد أن ادعى الضحايا أن بعض المعتدين ما زالوا على قيد الحياة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
↑ «جيمي سافيل: الشرطة تقول إن عدد الضحايا يصل إلى 300» . بي بي سي نيوز . 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
↑ أوبراين، ليام (4 أكتوبر 2012). "رئيس راديو 1 كان يعلم أن جيمي سافيل كان يعتدي على فتيات صغيرات" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012 .
↑ «جيمي سافيل متهم بالاعتداء الجنسي» . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
↑ هاليداي، جوش (2 أكتوبر 2012). "جيمي سافيل: بي بي سي تنفي التستر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
↑ «جيمي سافيل متهم بالاعتداء الجنسي» . بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
↑ «ليز كيرشو، المذيعة السابقة في راديو 1، تدّعي أنها تعرضت للتحرش أثناء البث» . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2012 .
↑ «إد ميليباند يدعو إلى إجراء تحقيق من خارج الدائرة في فضيحة سافيل» . بي بي سي نيوز . ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ أكتوبر ٢٠١٢ .
↑ يقول أعضاء البرلمان إن مزاعم جيمي سافيل "وصمة عار على بي بي سي"" . بي بي سي نيوز . 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012. "
↑ ماسون، روينا (16 أكتوبر 2012). "تحقيق بي بي سي في قضية جيمي سافيل سيقوده قاضي تحقيق هارولد شيبمان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012 .
↑ ماسون، روينا (16 أكتوبر 2012). "تحقيق بي بي سي في قضية جيمي سافيل سيقوده قاضي تحقيق هارولد شيبمان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
↑ "BBC iPlayer – بانوراما: جيمي سافيل – ما عرفته BBC" . BBC . 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
↑ صباغ، دان (19 أكتوبر 2012). "فضيحة جيمي سافيل: رئيس بي بي سي يرفض إجراء مقابلة مع برنامج بانوراما" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
↑ ويليامز، روب (22 أكتوبر 2012). "رئيس تحرير برنامج نيوزنايت بيتر ريبون 'يتنحى' بسبب مزاعم جيمي سافيل" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2012 .
↑ «محرر برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي يتنحى عن منصبه بسبب مزاعم جيمي سافيل» . بي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
↑ برينس، روزا (23 أكتوبر 2012). "جيمي سافيل: جورج إنتويستل يتعرض للمضايقة من قبل مراسلي بي بي سي بعد استجواب قاسٍ من قبل أعضاء البرلمان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
1 2 جوفر، دومينيك (17 أكتوبر 2012). "فضيحة جيمي سافيل الجنسية: هل كان لاري الحمل ديريك ماكولوتش من بي بي سي متحرشًا بالأطفال؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
↑ أوهيغان، أندرو (27 أكتوبر 2012). "ترفيه خفيف" . مراجعة لندن للكتب . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2012 .
^ لي ، ديفيد. موريس، ستيفن. فان دير زي ، بيبي (8 نوفمبر 2012). ""خطأ في تحديد الهوية" أدى إلى ادعاء إساءة معاملة من قبل أحد كبار أعضاء حزب المحافظين . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ صباغ، دان؛ كوين، بن؛ هاليداي، جوش (9 نوفمبر 2012). "بي بي سي في حالة اضطراب مع انهيار قصة إساءة معاملة المحافظين في برنامج نيوزنايت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ «اعتذار ردًا على تصريح ستيف ميشام» . بي بي سي . 9 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
↑ أو كارول، ليزا (10 نوفمبر 2012). "رئيسة بي بي سي غير مطلعة على قصة الاعتداء الجنسي على الأطفال التي نشرها برنامج نيوزنايت عن أحد أعضاء مجلس اللوردات المحافظين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
↑ فيل، بول (10 نوفمبر 2012). "استقالة جورج إنتويستل من منصب المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
↑ "تقرير كين ماكواري: ملخص النتائج" . بي بي سي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٢ .
↑ هاليداي، جوش (19 ديسمبر 2012). "تقرير بولارد: جورج إنتويستل 'لم يقرأ رسائل البريد الإلكتروني' المتعلقة بجيمي سافيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
↑ صباغ، دان؛ بلانكيت، جون (19 ديسمبر 2012). "تحقيق بولارد: هيئة الإذاعة البريطانية 'غير قادرة' على التعامل مع قضية جيمي سافيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
↑ بي بي سي نيوز، "مكافأة إنتويستل كانت استهتارًا بالمال العام - نواب البرلمان" ، 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012.
↑ "مجلس أمناء بي بي سي - خطاب السير مايكل في الجمعية الملكية للتلفزيون - ما هو دور بي بي سي؟" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2009.
↑ التقرير السنوي والحسابات لهيئة الإذاعة البريطانية 2015/2016
↑ "بوتنام يدعم فرقة 'سكوتش سيكس'"" . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2016 – عبر bbc.com.
↑ "مستقبل التلفزيون الخدمي العام: المحتوى والمنصات في عالم رقمي" (ملف PDF) . www.futureoftv.org.uk . يونيو 2016.
↑ "تهديد نائب حزب بلايد بفرض رسوم ترخيص على هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) يوم الاثنين 20 أغسطس 2007" . بي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2011 .
↑ «جمهور بي بي سي يريد ويلز حديثة» الاثنين، 16 يوليو 2007. بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
↑ بونسونبي، جورجيا (31 أكتوبر 2012). "بي بي سي اسكتلندا تتعرض لانتقادات من الاتحاد الوطني للصحفيين بسبب تغطيتها للاستفتاء" . newsnetscotland.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
↑ "هل تستطيع بي بي سي أن تكون محايدة بشأن الاستقلال؟" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 9 فبراير 2014.
↑ "بي بي سي: هل يمكننا ببساطة أن نتجاوز الأمر الآن؟" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
↑ جونسون، سيمون (16 مارس 2014). "أندرو مار متهم بالتحيز بشأن استقلال اسكتلندا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
↑ كاريل، سيفيرين (16 مارس 2014). "مطالبة هيئة الإذاعة البريطانية بتبرير تصريحات أندرو مار بشأن حق اسكتلندا في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان .
↑ مارتن ماكلوغلين "فيلم Better Together 'صُنع في استوديو BBC'" ، صحيفة ذا سكوتسمان ، 14 يونيو 2014
↑ مارتن ماكلولين "الاستقلال: انتقادات لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لدورها في استفتاء الاستقلال" ، صحيفة ذا سكوتسمان ، 18 يونيو 2014
↑ «طُلب من بي بي سي اسكتلندا إعادة النظر في إنتاجها الإخباري وسط تساؤلات حول توازن الاستقلالية» . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 22 يوليو 2014.
↑ "مجموعة "معًا أفضل" تتلقى معلومات مسبقة عن مناظرات بي بي سي" ، صنداي تايمز ، 20 يوليو 2014
↑ سيمون جونسون "أليكس سالموند يدخل في حرب مع بي بي سي بسبب 'تسريب' بنك رويال بنك أوف سكوتلاند" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 11 سبتمبر 2014
↑ "بي بي سي - الشكاوى - أخبار بي بي سي في السادسة والعاشرة، بي بي سي وان، 11 سبتمبر 2014" . bbc.co.uk.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 غرين، كريس (14 سبتمبر 2014). "احتجاجات بي بي سي اسكتلندا: تغطية استفتاء استقلال اسكتلندا "متحيزة مؤسسياً"، بحسب سالمون" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .
↑ بن رايلي سميث ، "استقلال اسكتلندا: القوميون يطالبون بإقالة نيك روبنسون في احتجاجات صاخبة ضد هيئة الإذاعة البريطانية" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 14 سبتمبر 2014
↑ سيفيرين كارول "أليكس سالموند يدعم الاحتجاجات ضد "التحيز" الذي أظهره نيك روبنسون من بي بي سي" ، صحيفة الغارديان ، 15 سبتمبر 2014
↑ هاجرتي، أنجيلا. "يقول ستيوارت كوسغروف من القناة الرابعة إن فشل التوازن في تغطية بي بي سي لاستفتاء استقلال اسكتلندا "خاطئ وغير مقبول" . ذا درم .
↑ «هل تغطية بي بي سي متحيزة؟ نعم، بالتأكيد... لا تفهموني خطأً، أنا معجب بهؤلاء الأشخاص، لكنهم لا يدركون تحيزهم. إنه التحيز اللاواعي، وهو أمرٌ استثنائي». ، صنداي هيرالد ، ١٤ سبتمبر ٢٠١٤
↑ بي بي سي تحت ضغط جديد بشأن مدى تغطية حركة الإصلاح في المملكة المتحدة
↑ بي بي سي تحت ضغط بسبب تغطيتها لنايجل فاراج بعد دراسة
↑ اتهامات لهيئة الإذاعة البريطانية بالانحياز للإصلاحات بعد إطلاق الديمقراطيين الليبراليين حملة لإنهاء التغطية الإعلامية المكثفة لفاراج
↑ "موازنة هيئة الإذاعة البريطانية": هل تحظى حركة الإصلاح البريطانية بتمثيل مفرط في وسائل الإعلام البريطانية؟
↑ قال تيم ديفي للنواب إن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لا "تحاول استمالة" حزب الإصلاح البريطاني.
1 2 "نتائج معايير التحرير" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
↑ أنتوني ليرمان ، صحيفة الغارديان ، 16 أبريل 2009، ما الخطأ الذي ارتكبه جيريمي بوين؟
↑ بي بي سي نيوز أونلاين، 4 يونيو 2007، كيف شكّل عام 1967 ملامح الشرق الأوسط
↑ «جيريمي بوين من بي بي سي خالف معايير الدقة في تقاريره عن إسرائيل» . صحيفة ديلي تلغراف . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
↑ بوريل، إيان؛ هيكمان، مارتن (17 يونيو 2011). "أزمة بي بي سي بسبب مشهد "مزيف" لمصنع استغلال العمال في فيلم وثائقي عن بريمارك" . صحيفة الإندبندنت .
↑ "الجدول الزمني للأحداث" . بريمارك. 2012. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012.
↑ شماس، جون (20 يناير 2016). "الشرطة تحقق في خطأ إملائي ارتكبه فتى مسلم في كتابة كلمة 'بيت إرهابي'" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2016 .
↑ باريت، ديفيد؛ جاميسون، صوفي (20 يناير 2016). "والد صبي مسلم يبلغ من العمر 10 سنوات، استجوبته الشرطة لقوله إنه يعيش في منزل "إرهابي"، يصف الأمر بأنه "مزحة"".صحيفة ديلي تلغراف .مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2016 .
↑ "خطأ إملائي من طفل يبلغ من العمر 10 سنوات في كتابة عبارة 'بيت إرهابي' يؤدي إلى استجوابه من قبل الشرطة" . أخبار ITV . 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
1 2 3 غاني، عائشة (21 يناير 2016). "شرطة لانكشاير تنتقد بي بي سي بسبب قصة "المنزل الإرهابي"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
↑ "الخلاف حول 'منزل إرهابي' في لانكشاير 'ليس خطأً إملائياً'"" . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2016.
↑ ويذنال، آدم (21 يناير 2016). "الشرطة تقول إن عبارة 'أعيش في منزل إرهابي' لم تكن خطأً إملائياً" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2016 .
↑ «سول كامبل يحذر المشجعين من الاقتراب من بطولة أمم أوروبا 2012» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 .
1 2 ك. ت. (6 يونيو 2012). "بطولة أمم أوروبا 2012 تُطغى عليها اتهامات العنصرية ومعاداة السامية" . مجلة الإيكونوميست . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2014 .
1 2 ك. ت. (13 يونيو 2012). "خياطة ما لم يُخاط - تحديث (مرة أخرى)" . مجلة الإيكونوميست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ "وصف المنظمون الحدث بأنه "غير عادل" . صحيفة هندوستان تايمز . 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
^ وجسيك ، ماجدالينا (20 مايو 2012). "Wszyscy jestśmy odpowiedzialni za pseudokibiców" . Krakow.gazeta.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .
↑ «تغريم ألمانيا بعد ارتداء مشجعي كرة القدم رموزًا نازية جديدة» . سي إن إن. 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
↑ "تعرض لاعبو هولندا لإساءات عنصرية خلال حصة تدريبية" . صحيفة الغارديان . 7 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2014 .
↑ واترسون، جيم (28 مارس 2019). "بي بي سي ستدفع مبلغاً "كبيراً" مقابل قصة تشهيرية بالرئيس الأوكراني" . صحيفة الغارديان .
↑ "بي بي سي تدفع تعويضات للرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو بسبب تقرير" . 28 مارس 2019.
↑ «جيري آدامز يحصل على تعويض قدره 100 ألف يورو في قضية تشهير ضد هيئة الإذاعة البريطانية» . بي بي سي. 30 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2025 .
↑ "جيري آدامز 'وافق على قتل دينيس دونالدسون'"" . بي بي سي. 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
^ “زعيم الشين فين السابق جيري آدامز يفوز بقضية التشهير ضد بي بي سي” . الجزيرة. 30 مايو 2025 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
↑ تانغ، بينغ؛ كوان، كيلين؛ تشو، جيان بين (1 سبتمبر 2020). "بناء صور الصين من خلال الاستعارة متعددة الوسائط: دراسة حالة لأفلام وثائقية من إنتاج بي بي سي حول الصين" . النظرية والتطبيق في دراسات اللغة . 10 (9): 1044. doi : 10.17507/tpls.1009.05 . ISSN 1799-2591 .
↑ "كيف تغيرت الحياة اليومية في ووهان" . يوتيوب . بي بي سي نيوز. ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢١ .
↑ "كيف تغيرت الحياة اليومية في ووهان (مترجم إلى الصينية)" . يوتيوب . خدمة بي بي سي الصينية. ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢١ .
1 2 بورغيس، مات (18 أغسطس 2021). "سيل الدعاية الصينية يهاجم هيئة الإذاعة البريطانية" . وايرد المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
١ ٢ "شبكة الدعاية الصينية تستهدف بي بي سي ميديا، المملكة المتحدة، في حملة تأثير واسعة النطاق" . ريكوردد فيوتشر . مجموعة إنسيكت. ١٨ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٢ .
↑ "بي بي سي ثري - تايلاند: الجانب المظلم من الجنة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
↑ «زارا ماكديرموت تتجه إلى تايلاند في سلسلة وثائقية قادمة ستُعرض على قناة BBC Three وخدمة iPlayer في عام 2025» . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2025 .
١ ٢ "فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي بعنوان 'تايلاند: الجانب المظلم من الجنة' يثير ردود فعل غاضبة من المشاهدين" . nationthailand . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .
1 2 زون، تي في (6 سبتمبر 2025). "تايلاند: الجانب المظلم من الجنة مع زارا ماكديرموت | معاينة (بي بي سي ثري)" . تي في زون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
↑ لحظة كادت فيها زارا ماكديرموت أن تُعتقل أثناء تصويرها في تايلاند . ١١ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥ – عبر www.independent.co.uk.
1 2 "زارا ماكديرموت تستكشف الجانب المظلم من الجنة في تايلاند - "إنها حقاً تحتوي على كل شيء. لكن ذلك قد يأتي بتكاليف أخرى."" . www.bbc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
↑ «وصف زارا ماكديرموت بالجهل بعد الفيلم الوثائقي "المتعالي" الذي بثته بي بي سي عن تايلاند» . مترو . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ يو، مايك. "الجانب المظلم من تايلاند" فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي . www.instagram.com . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2025 .
↑ "كسر الجانب المظلم: مايك يو يُظهر ما فات بي بي سي" . www.timeout.com . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 .
↑ بيت بايلين، بيتش (12 سبتمبر 2025). "يوتيوبر بريطاني ومستخدمو الإنترنت ينتقدون بشدة الفيلم الوثائقي الذي بثته بي بي سي عن الجانب المظلم من تايلاند" . تايجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
1 2 باكسمان، جيريمي (2 فبراير 2007). "ما مدى جهل عمتي؟" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
↑ دينز، جيسون (31 يناير 2007). "باكسمان يتهم هيئة الإذاعة البريطانية بالنفاق بشأن البيئة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
↑ بلانكيت، جون (5 سبتمبر 2007). "بي بي سي تلغي برنامجًا خاصًا عن تغير المناخ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
↑ "مراجعة مجلس أمناء بي بي سي لمدى حيادية ودقة تغطية بي بي سي للعلوم" (ملف PDF) . يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
↑ كارينغتون، داميان (24 أكتوبر 2017). "هيئة الإذاعة البريطانية تعتذر عن مقابلة مع منكر تغير المناخ اللورد لوسون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2018 .
↑ كارينغتون، داميان (7 سبتمبر 2018). "بي بي سي تعترف بأن تغطيتنا لتغير المناخ تخطئ في كثير من الأحيان"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
↑ باتون، غرايم (12 يناير 2014). "جدل حول 'التستر' على مؤتمر بي بي سي بشأن تغير المناخ"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2014 .
↑ ليتش، بن (4 أبريل 2010). "تقرير برلماني ينتقد إنفاق هيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
↑ نيكخاه، رويا (25 سبتمبر 2011). "بي بي سي تحجز 1663 غرفة لحفل موسيقي لمدة يومين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
↑ ألين، ريتشارد (20 أكتوبر 2011). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"زيادة عدد الموظفين" مع انسحاب المتظاهرين من ديل فارم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
↑ «نواب البرلمان يعربون عن مخاوفهم بشأن ترتيبات الضرائب "خارج كشوف المرتبات"» . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
↑ سنودي، ريموند (17 فبراير 2004). "هيئة الإذاعة البريطانية 'مناهضة للمنافسة ' " . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
↑ جون هامبلي (8 يونيو 2004). "استشارة بشأن المراجعة المستقلة لخدمات التلفزيون الرقمي لهيئة الإذاعة البريطانية" (ملف PDF) . رسالة إلى وزارة الثقافة والإعلام والرياضة . مكتب القرطاسية . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2012 .

روابط خارجية

الصفحة الرئيسية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)

[1] بارنيت، ستيفن (23 سبتمبر 2001). "الرجل المناسب، في الوقت المناسب، ولجميع الأسباب الصحيحة" . صحيفة الغارديان .

[2] «توبيخ كاميرون بسبب برنامج روس» . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .

[3] ماكنتاير، جيمس (1 سبتمبر 2010). "مقابلة حصرية مع نيو ستيتسمان: المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .

[4] جينجيل، كاثي؛ كيغلي، ديفيد. "تحيز بي بي سي؟ دراستان قصيرتان" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .

[5] جاي، أنتوني (12 أغسطس 2007). "اعترافات ليبرالي من بي بي سي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[6] ليدل، رود (12 مارس 2008). "موسم بي بي سي الأبيض لا يُظهر سوى مدى ضآلة التغيير الذي طرأ على العمة" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009.

[7] أيتكن، روبن (2 فبراير 2007). "ما هي أكثر الوظائف عزلة في بريطانيا؟ أن تكون محافظًا في هيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .

[8] هولموود، لي (24 سبتمبر 2009). "يقول وزير الثقافة في حكومة الظل، جيريمي هانت، إن بي بي سي نيوز بحاجة إلى المزيد من المحافظين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .

[9] بيري، مايك (23 أغسطس 2013). "أدلة دامغة: ما مدى تحيز هيئة الإذاعة البريطانية؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .

[10] ويلر، برايان (20 سبتمبر 2009). "مثلية في ادعاء بي بي سي بوجود 'مؤامرة'" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2009 .

[11] بادشاه، نديم (30 نوفمبر 2019). "هيئة الإذاعة البريطانية تسمح بإجراء مقابلة مع بوريس جونسون في برنامج أندرو مار" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2019 .

[12] ""هيئة الإذاعة البريطانية متحيزة" – @OwenJones84 ضد @StephenNolan من هيئة الإذاعة البريطانية . أوديو بوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .

[theguardian.com-13] أوبورن، بيتر (3 ديسمبر 2019). "في تغطيتها للانتخابات، خذلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) الأشخاص الذين يؤمنون بها" . صحيفة الغارديان .

[14] «رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية الجديد يتبرع بأكثر من 400 ألف جنيه إسترليني لحزب المحافظين» . 6 يناير 2021.

[15] بارنيت، ستيفن (25 أكتوبر 2019). "يجب ألا يسمح الصحفيون لأنفسهم بأن يتم استغلالهم من قبل السياسيين عديمي الضمير" . ذا كونفرسيشن .

[16] «ليني هنري يقول إن التلفزيون أبيض أكثر من اللازم» . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .

[17] "ماكغفرن من التلفزيون يصف بي بي سي بأنها 'عنصرية'"" . بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011. "

[18] "دايك: بي بي سي بيضاء بشكل بشع"" . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .

[19] "فشل قناة ITV في محاولتها استقطاب راجح عمر" ، بث ، 26 فبراير 2004 ، تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016

[20] «راجح عمر: قلتُ ذات مرة إنه لا يمكنك النجاح في الإعلام إلا إذا كنت أبيض البشرة ومن الطبقة المتوسطة. لم يتغير الكثير» ، راديو تايمز ، ١٩ أكتوبر ٢٠١٥، مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥ ، تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٦

[21] “وقت السؤال: راجح عمر” ، الغارديان ، 15 فبراير 2007 ، استرجاعها 17 يناير 2016

[22] "حول هيئة الإذاعة البريطانية - سياسة التنوع وتكافؤ الفرص" . هيئة الإذاعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010.

[23] هاستينغز، كريس؛ كوبينغ، جاسبر (4 مارس 2007). "يقول روس إن الموظفين السود في بي بي سي هم في الغالب عمال نظافة وحراس" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .

[24] كونلان، تارا (20 يونيو 2014). "المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية يطلق خطة جديدة للتنوع في المؤسسة" . صحيفة الغارديان .

[25] واترسون، جيم (25 سبتمبر 2019). "توبيخ ناغا مونشيتي من بي بي سي بسبب انتقادها لترامب" . صحيفة الغارديان .

[26] «بي بي سي مطالبة بإعادة النظر في قرار الشكوى المقدمة ضد ناغا مونشيتي» . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2019.

[27] "ردود فعل غاضبة متزايدة ضد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في قضية العنصرية المتعلقة بناغا مونشيتي" . صحيفة الغارديان . 27 سبتمبر 2019.

[28] واترسون، جيم (30 سبتمبر 2019). "جدل العنصرية في بي بي سي: شكوى ناغا مونشيتي كانت تتعلق أيضاً بالمذيع المشارك دان ووكر" . صحيفة الغارديان .

[29] «بي بي سي تتراجع عن قرارها بشأن شكوى ناغا مونشيتي» . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2019.

[30] سينغ، أنيتا (31 يوليو 2020). "بي بي سي تتلقى شكاوى بعد استخدام مراسل أبيض كلمة عنصرية على الهواء" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022 - عبر www.telegraph.co.uk.

[31] «انتقدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لاستخدام لوسي وورسلي كلمة عنصرية في برنامج تاريخي» . صحيفة الإندبندنت . 2 أغسطس 2020.

[32] "بوينتس ويست وقناة بي بي سي الإخبارية، يوليو 2020 | تواصل مع بي بي سي" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020.

[33] «عازف موسيقى يساري يستقيل من راديو 1 إكسترا بسبب استخدام بي بي سي لعبارة عنصرية» . بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2020.

[34] «بي بي سي تعتذر عن استخدام عبارة عنصرية في تقرير إخباري» . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2020.

[35] ويفر، ماثيو (2 أغسطس 2024). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"التلاعب النفسي" بالموظفين اليهود بشأن شكاوى معاداة السامية" . صحيفة الغارديان .

[36] ديكسون، هايلي (1 أغسطس 2024). "رئيس مجلس إدارة بي بي سي متهم بتجاهل شكاوى الموظفين بشأن معاداة السامية" . صحيفة التلغراف .

[37] كروفت، إيثان (29 مارس 2025). "رئيس هيئة الإذاعة البريطانية تيم ديفي يرفض تدريبًا على معاداة السامية للهيئة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[:7-38] براون ، ديفيد؛ مانسي، كيت (27 يناير 2026). "بي بي سي تعتذر بعد أن أغفل تقرير يوم ذكرى المحرقة اليهود" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[39] «بي بي سي تفشل في ذكر اليهود في حلقة عن المحرقة» . صحيفة جيروزاليم بوست . 5 يناير 2026. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2026 .

[40] فريث، ماكسين (1 مارس 2006). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية بـ'رهاب المثلية المؤسسي'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[41] "تعرّف على تايسون فيوري، المثليّ المتحيّز جنسيًا الذي تحتفي به هيئة الإذاعة البريطانية" . غرازيا . 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .

[42] "آندي ويست: مراسل قضية تايسون فيوري يشرح سبب استقالته من بي بي سي أيرلندا الشمالية" . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2019 .

[gsntransphobia-43] 1 2 ريد-سميث، تريس (22 يونيو 2020). "يتهم أعضاء البرلمان والناشطون المتحولون جنسياً هيئة الإذاعة البريطانية بأنها "مؤسسة معادية للمتحولين جنسياً"" . أخبار النجوم المثليين . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020. "

[44] ويلز، ف. س. (29 أكتوبر 2021). "كيف تستورد وسائل الإعلام الكندية رهاب المتحولين جنسياً البريطاني" . rabble.ca . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .

[45] داوسون، بيثاني. "تُتهم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وصحيفة التايمز بتأجيج "هلع أخلاقي" ضد مجتمع المتحولين جنسياً" . موقع Insider .

[46] «نواب بارزون ونشطاء من مجتمع الميم يصفون بي بي سي نيوز بأنها "مؤسسة معادية للمتحولين جنسياً" في رسالة لاذعة إلى مدير التحرير» . 22 يونيو 2020.

[47] «أُبلغ موظفو بي بي سي أن حضور احتجاجات فخر مجتمع الميم بأي صفة قد يُعدّ انتهاكًا لقواعد الحياد الجديدة» . inews.co.uk . 29 أكتوبر 2020.

[48] ويرهام، جيمي. "بي بي سي تحاول توضيح إرشادات فخر مجتمع الميم، لكنها تفشل في تهدئة المخاوف" . فوربس .

[49] «الدعم ليس سياسياً، بل هو ضروري: لماذا تكشف قواعد الحياد الجديدة لهيئة الإذاعة البريطانية عن آثار حرب ثقافية» . غاي تايمز . 30 أكتوبر 2020.

[50] "شكوى مشتركة إلى هيئة الإذاعة البريطانية نيابة عن منظمات مجتمع الميم في المملكة المتحدة" . 31 يوليو 2020.

[51] براون، ديفيد (14 أكتوبر 2023). "حوريات البحر وجماعات المتحولين جنسياً الأخرى يتم استبعادها من خدمة خط المساعدة في بي بي سي" - عبر www.thetimes.co.uk.

[52] بارسونز، فيك (27 أكتوبر 2021). "تدافع بي بي سي بشدة عن مقال مناهض للمتحولين جنسياً أدانه الآلاف بشدة ووصفوه بأنه "أخبار كاذبة""." . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021. "

[53] "أحدث هجوم معادٍ للمتحولين جنسياً من قبل هيئة الإذاعة البريطانية هو استهزاء بالصحافة" . . them . 26 أكتوبر 2021.

[54] كانتر، جيك (5 نوفمبر 2021). "موظفون شباب في بي بي سي غاضبون من قصة تتعلق بالمتحولين جنسياً تزعم تعرض المثليات للمضايقة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Guardian4Nov2021-55] ١ ٢ "بي بي سي تُغيّر مقالاً على الإنترنت في قلب جدل رهاب المتحولين جنسياً" . صحيفة الغارديان . ٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٢ .

[56] نولان، إيما (4 نوفمبر 2021). "ما قالته ليلي كيد في خطابها المعادي للمتحولين جنسياً: النص الكامل" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .

[57] يوركابا، جو (28 أكتوبر 2021). "مثليات يدعمن النساء المتحولات جنسيًا في رسالة مفتوحة بعد مقال بي بي سي "الخطير"" . إن بي سي آوت . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .

[58] توبينغ، ألكسندرا (4 نوفمبر 2021). "بي بي سي تُغيّر مقالًا على الإنترنت في قلب جدل رهاب المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .

[59] واترسون، جيم (1 نوفمبر 2021). "بي بي سي ترفض الشكاوى التي تزعم نشرها مقالاً معادياً للمتحولين جنسياً" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .

[60] ويكفيلد، ليلي (4 نوفمبر 2021). "لم تنشر بي بي سي قصة عاملة جنسية متحولة جنسياً لأنها لم "تتوافق مع روايتهم"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022. "

[61] "من الأرجوحة إلى عجلة العربة: ضمان الحياد في القرن الحادي والعشرين" (ملف PDF) . مؤسسة بي بي سي . يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2007 .

[62] "يجب أن تصبح هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أكثر حيادية"" . بي بي سي نيوز . 18 يونيو 2007.

[63] "تقرير بي بي سي يدين "ثقافة التحيز" فيها"" . صحيفة التايمز . 17 يونيو 2007.

[64] "من الأرجوحة إلى عجلة العربة: حماية الحياد في القرن الحادي والعشرين" . مجلس أمناء بي بي سي . 18 يونيو 2007.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[65] بينغهام، جون (14 يوليو 2011). "قواعد تويتر الرسمية لهيئة الإذاعة البريطانية تخبر الموظفين: 'لا تفعلوا أي شيء غبي'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2011 .

[66] «تقريران يتهمان هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتحيز في تغطيتها لشؤون الاتحاد الأوروبي» . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 28 يناير 2005. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2012 .

[67] بريبل، ستيوارت (3 يوليو 2013). "مراجعة مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية لمدى اتساع نطاق الآراء التي تعكسها برامجها" . مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2013 .

[68] ماسون، روينا (3 يوليو 2013). "مراجعة: لم تعكس بي بي سي الرأي العام بشأن الهجرة بسبب 'انحياز ليبرالي عميق'" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .

[69] هاليداي، جوش (3 يوليو 2013). "رئيس الأخبار السابق: هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لديها 'انحياز ليبرالي عميق' تجاه الهجرة". صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2013 .

[70] براون، مارك (6 أكتوبر 2018). "روبرت بيستون: هيئة الإذاعة البريطانية لم تكن محايدة خلال حملة استفتاء الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 .

[71] هارلي، نيكولا (5 مايو 2016). "جيريمي كلاركسون: 'هيئة الإذاعة البريطانية مهووسة بالصوابية السياسية'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يناير 2020 .

[72] بيرسيفال، آش (8 يناير 2020). "جيريمي كلاركسون يتهم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"خنق الحياة في كل شيء بالصوابية السياسية"" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .

[73] ميلتون، جوش (3 نوفمبر 2020). "الناشط السياسي فيمي أوليوول يتساءل عن سبب ارتداء مذيعي بي بي سي لزهرة الخشخاش إذا لم يدعموا حقوق السود أو حقوق المثليين" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .

[74] توبيت، شارلوت (6 أكتوبر 2021). "تأديب أربعة صحفيين من بي بي سي بسبب إرشادات وسائل التواصل الاجتماعي التي تحظر "التظاهر بالفضيلة"" . صحيفة برس غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .

[75] بينكرتون، ألاسدير (أكتوبر 2008). "نوع جديد من الإمبريالية؟ هيئة الإذاعة البريطانية، والبث خلال الحرب الباردة، والجغرافيا السياسية المتنازع عليها في جنوب آسيا". المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 28 (4): 537-555 . doi : 10.1080/01439680802310324 . S2CID 192197510 .

[76] "ديكان هيرالد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2009 .

[77] بهات، شيلا. "لا تستطيع هيئة الإذاعة البريطانية التمييز بين المجرم والإرهابي" . Rediff.com . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2014 .

[78] شارما، ميهير س. (3 ديسمبر 2008). "مؤسسة بريطانية منحازة؟ إرهابيون في لندن، ومسلحون في مومباي" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2014 .

[79] "هيئة الإذاعة المتحيزة المعروفة أيضًا باسم بي بي سي" . صحيفة ذا بايونير . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2010 .

[80] أكبر، إم جيه (22 ديسمبر 2008). "مواجهة انتقادات بي بي سي" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[dawn2011-81] 1 2 "باكستان قد تستدعي بي بي سي بعد حجب القناة الإخبارية" . صحيفة داون .

[82] «حجب قناة بي بي سي وورلد نيوز في باكستان» . صحيفة الغارديان .

[83] «جيلاني يطالب بعودة بثّ بي بي سي وورلد نيوز في باكستان» . ياهو نيوز . ٢٨ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .

[84] راي، أجاي ك. (يونيو 2000). "حالات النزاع والإعلام: نظرة نقدية". التحليل الاستراتيجي . 24 (3). روتليدج (مجموعة تايلور وفرانسيس): 585-601 . doi : 10.1080/09700160008455233 . S2CID 145094564 .

[85] بينيت جونز، أوين (24 يونيو 2015). "حركة MQM الباكستانية 'تلقت تمويلاً هندياً'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .

[86] «الهند تنفي مزاعم تمويلها لحركة MQM الباكستانية» . صحيفة هندوستان تايمز . 25 يونيو 2015.

[87] «حركة القومية المتحدة ترفض تقرير بي بي سي حول تلقيها تمويلاً وتدريباً من الهند» . وكالة برس ترست أوف إنديا. 25 يونيو 2015 – عبر بزنس ستاندرد.

[88] «تقرير مثير للجدل من بي بي سي يزعم أن جهاز الاستخبارات الهندي (RAW) يمول مقاتلي حركة مهاجر القومي الباكستانية - فيرست بوست» . فيرست بوست . 25 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2016 .

[89] خالد سلطان وإنعام الرحمن. "تقرير إخباري من بي بي سي حول تمويل الهند لحركة مهاجر قومي: فهم تصورات المغتربين عن الجنسيتين الباكستانية والهندية في سلطنة عمان" (ملف PDF) . مجلة PUTAJ - العلوم الإنسانية والاجتماعية .

[90] "كشمير: احتجاجات في سريناغار يوم الجمعة، ووزارة الداخلية تزعم أن التقارير "مفبركة""" . The Wire .

[91] ألكسندرا ما. "اتهمت الهند هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ووكالة رويترز بالكذب بشأن الاحتجاجات واسعة النطاق في كشمير، على الرغم من تسجيلها بالفيديو" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .

[92] "تدقيق الحقائق: هل قامت بي بي سي والجزيرة ورويترز بتلفيق تقارير حول احتجاج كبير في كشمير؟" . 14 أغسطس 2019.

[93] «تقرير بي بي سي حول "انتهاكات حقوق الإنسان السرية في باكستان" مجموعة من الأكاذيب: العلاقات العامة للجيش الباكستاني» . داون .

[94] «الحكومة تقدم شكوى إلى بي بي سي بشأن تقرير «انتهاكات سرية لحقوق الإنسان»» . داون .

[95] 
تشاكرابارتي، أنجانا (5 سبتمبر 2021). "هيئة الإذاعة البريطانية تُسكت الباحثة كريستين فير، وأصوات بارزة ترد على "التحيز""." . ThePrint.in . ThePrint .
جون دو. "انتقدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بشدة لقيامها بأعمال دعائية لصالح باكستان خلال مقابلة مع الباحثة كريستين فير" . أسيانيت . أسيانيت نيوزابل إنجلش . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2021 .

[mwDK8] تشاكرابارتي، أنجانا (5 سبتمبر 2021). "هيئة الإذاعة البريطانية تُسكت الباحثة كريستين فير، وأصوات بارزة ترد على "التحيز""." . ThePrint.in . ThePrint .

[mwDLY] جون دو. "انتقدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بشدة لقيامها بأعمال دعائية لصالح باكستان خلال مقابلة مع الباحثة كريستين فير" . أسيانيت . أسيانيت نيوزابل إنجلش . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2021 .

[96] "لماذا تتعرض بي بي سي لانتقادات حادة بسبب تغطيتها لهجوم باهالجام الإرهابي؟" . www.ndtv.com . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2025 .

[97] حكم مجلس اللوردات بأن تقرير بالين قد تم حظره بشكل خاطئ بموجب قانون حرية المعلومات. مؤرشف في 6 مارس 2012 على موقع Wayback Machine. جريدة برس غازيت ، 11 فبراير 2009

[98] الجدول الزمني: المعركة لإجبار بي بي سي على نشر تقرير تغطية الشرق الأوسط، صحيفة الغارديان ، 11 فبراير 2009

[99] «بي بي سي ترفع دعوى قضائية لإبقاء تقرير "ناقد" سراً» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٤ .

[100] هيرمان، مايكل (27 مارس 2007). "بي بي سي تطلب من المحكمة منع بث تقرير عن إسرائيل" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .(الاشتراك مطلوب)

[101] ماكسميث، آندي (28 مارس 2007). "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تُناضل من أجل قمع تقرير داخلي حول مزاعم التحيز ضد إسرائيل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .

[102] جيبسون، أوين (3 مايو 2006). "تغطية بي بي سي للصراع الإسرائيلي الفلسطيني 'مضللة'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[103] بيرن، سيار (3 مايو 2006). "بي بي سي تتعرض لانتقادات بسبب تغطيتها المضللة للشرق الأوسط" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .

[104] إنجرامز، ريتشارد (6 مايو 2006). "أسبوع ريتشارد إنجرامز: لا يتطلب الأمر الكثير لتُوصم بمعاداة السامية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.

[105] ووكر، مارتن (11 مايو 2006). "هل هيئة الإذاعة البريطانية مؤيدة لإسرائيل؟ هل البابا يهودي؟" . صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .(الاشتراك مطلوب)

[106] غوف، مايكل (25 يونيو 2006) التحيز في بي بي سي بروسبكت ، يونيو 2006

[107] ليويلين، تيم (20 يونيو 2004). "القصة التي لا ترويها نشرات الأخبار التلفزيونية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .

[108] ديفيس، دوغلاس. "الكراهية في الأجواء: هيئة الإذاعة البريطانية، وإسرائيل، ومعاداة السامية". في: إيغانسكي، بول وكوسمين، باري. (محرران) معاداة سامية جديدة؟ مناقشة رهاب اليهود في بريطانيا في القرن الحادي والعشرين . بروفايل بوكس، 2003، ص 130.

[109] "انحياز ضد إسرائيل" . anglicansforisrael.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2006.

[110] ضحايا الإرهاب هم أيضاً من دافعي رسوم ترخيص هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) 20 أغسطس 2007

[111] ماكجريل، كريس (1 أبريل 2004). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية بالتحيز ضد إسرائيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2004 .

[112] داول، بن (8 مارس 2006). "بي بي سي تخضع للرقابة على موقعها الإلكتروني بسبب تقرير متحيز عن إسرائيل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2006 .

[113] "هيئة الإذاعة البريطانية تُراجع جزئياً التسلسل الزمني المتحيز على موقعها الإلكتروني" ، كاميرا، 10 مارس 2006

[114] هوفمان، جيل (10 أغسطس 2006). "مقال في صحيفة جيروزاليم بوست حول تغطية بي بي سي للصراع الإسرائيلي اللبناني" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2011 .

[115] "رد يهودي تمامًا على فرانشيسكا أونسورث" . Totallyjewish.com. 30 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .

[Paul-116] 1 2 بول، جوني (22 مارس 2008). "هيئة الإذاعة البريطانية تعترف بوجود أخطاء في التغطية" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[117] ديردن، ليزي (16 يوليو 2014). "مئات يحتجون على "انحياز بي بي سي لإسرائيل"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .

[118] التقرير السري الذي يقف وراء هوس بي بي سي بغزة. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2012 على archive.today. صحيفة إيفنينغ ستاندرد ، 27 يناير 2009

[119] "تعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لانتقادات بسبب رفضها بث نداء غزة". صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009.

[120] «توني بن يطلق نداءً خاصاً به بشأن غزة» . صحيفة الغارديان . 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .

[121] أوبورن، بيتر (13 نوفمبر 2009). "جماعات الضغط المؤيدة لإسرائيل في بريطانيا: النص الكامل" . أوبن ديموكراسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .

[122] «رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية يقاطع بي بي سي بسبب غزة» . بي بي سي نيوز . 28 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2009 .

[123] "احتجاجات على رفض بي بي سي لنداء غزة" . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2009 .

[124] "رسالة مفتوحة إلى وزير الثقافة" . صحيفة ذا سبيكتاتور . 12 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر 2011.

[125] بول، جوني (20 أغسطس 2010). "فيلم بي بي سي عن الأسطول البحري يتعرض لانتقادات لاذعة ووصف بأنه "متحيز"" صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2011. "

[126] "برنامج بانوراما على قناة بي بي سي حول مذبحة مافي مرمرة هو دعاية إسرائيلية" . 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 .

[127] "انحياز بي بي سي: بانوراما الموت في البحر الأبيض المتوسط" . يوتيوب . ١٦ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٥ .

[128] باغشو، لويز (24 مارس 2011). "عائلة تُذبح في إسرائيل - ألا تهتم بي بي سي؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.

[129] «رئيس هيئة الإذاعة البريطانية يعترف بأن الشبكة "أخطأت" في قضية مقتل فوغل» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . وكالة التلغراف اليهودية. 25 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2014 .

[130] "الطعون المقدمة إلى مجلس الأمناء وقضايا تحريرية أخرى نظرت فيها لجنة معايير التحرير" . لجنة معايير التحرير . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[131] شاكل، سميرة (2 فبراير 2012). "هيئة الإذاعة البريطانية تدافع عن قرارها بحذف كلمة 'فلسطين ' " . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .

[132] غارسيد، جولييت (13 مايو 2011). "هيئة الإذاعة البريطانية تتعرض لانتقادات بسبب 'رقابة' على كلمات أغنية فلسطينية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[133] "يشتدّ الجدل حول تغطية بي بي سي للألعاب الأولمبية" . HonestReporting. 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .

[134] «تقول هيئة الإذاعة البريطانية: القدس عاصمة فلسطين» . المركز الدولي لمكافحة معاداة السامية . ٢٣ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٩ .

[135] ديش، ماركوس (25 يوليو/تموز 2012). "هيئة الإذاعة البريطانية تزعم أن 'جماعة ضغط إلكترونية' أثارت شكاوى بسبب رفضها تحديد عاصمة إسرائيل" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2014 .

[136] ويلسون، ستيفن (21 يوليو 2012). "إنكار الوقوف دقيقة صمت حداداً على ضحايا ميونخ 1972" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[137] غرين، ريتشارد ألين (23 يوليو 2012). "رئيس اللجنة الأولمبية يرفض الصمت إزاء الضحايا الإسرائيليين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[138] روكر، سيمون (18 أبريل 2013). "نعتقد أن أخبار بي بي سي متحيزة ضد إسرائيل - لكننا نشاهدها على أي حال" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .

[139] «انتقدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لسحبها فيلمًا وثائقيًا عن هجرة اليهود من القدس» . صحيفة جيوويش جورنال . وكالة التلغراف اليهودية. 1 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2014 .

[140] "وقّعوا على رسالتنا المفتوحة إلى بي بي سي" . حملة التضامن مع فلسطين . 9 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2016 .

[141] «بي بي سي تنتقد مذيعاً لتساهله مع يعالون خلال مقابلة على راديو 4» . صحيفة جيروزاليم بوست . 3 يونيو 2015. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .

[142] "عنوان بي بي سي المخزي" . أروتز شيفا. 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .

[143] ساور، باتريك (20 ديسمبر 2025). "بي بي سي تصحح مقالاً تجاهل معاداة السامية لدى حماس" . www.telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[144] هيماس، تشارلز (12 أكتوبر 2023). "انتقد سبعة وزراء ثقافة سابقين هيئة الإذاعة البريطانية لرفضها وصف حماس بـ"الإرهابيين""." . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 – عبر ياهو نيوز . "

[Cheng-Morris-145] 1 2 3 تشينغ-موريس، جيمس (13 أكتوبر 2023). "هل ينبغي على بي بي سي وصف حماس بالإرهابيين؟ ما يقوله الناس عن تصاعد الخلاف" . ياهو نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .

[146] شيفر، إليس (12 أكتوبر 2023). "بي بي سي تتعرض لانتقادات لعدم وصفها حماس بـ"الإرهابيين" في تغطيتها للهجمات الإسرائيلية" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2023 .

[147] «الرئيس الإسرائيلي هرتسوغ يهاجم تغطية بي بي سي لأخبار غزة في خطاب لاذع» . صحيفة ذا نيو أراب . 20 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2023 .

[148] «رئيس إسرائيل يهدد بحظر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب سياستها "الشنيعة" في وصف مقاتلي حماس» . صحيفة التلغراف . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع : ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[149] «رئيس إسرائيل يتهم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتغطية "مروعة" للصراع بين حماس وإسرائيل» . صحيفة الإندبندنت . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع : ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[150] فاربر، أليكس؛ سوينفورد، ستيفن (22 أكتوبر 2023). "رئيس هيئة الإذاعة البريطانية يواجه نوابًا من حزب المحافظين بشأن تغطية حرب إسرائيل وحماس" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2023 .

[151] سوركس، سو (30 أكتوبر 2023). "برنامج ساخر إسرائيلي يسخر من التحيز المزعوم لهيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل .

[152] ستريمبل، زوي (29 أكتوبر 2023). "أصبحت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مثار سخرية عالمية، لكن النكتة ليست مضحكة" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2023 .

[153] ماكغراث، كياران (27 أكتوبر 2023). "سخرية الكوميديين الإسرائيليين من بي بي سي بسبب تغطيتها لقصف مستشفى غزة" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2023 .

[154] هانا براون (30 أكتوبر 2023). "مقطع ساخر من إنتاج بي بي سي ينتقد التحيز ضد إسرائيل، وينتشر على نطاق واسع - ثقافة إسرائيل" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .

[155] بن تسيون جاد (15 نوفمبر 2023). "برنامج ساخر إسرائيلي يسخر من بي بي سي في مشهد تمثيلي جديد يتضمن مقابلة مع سينوار" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .

[156] توماس، دانيال؛ صالح، هبة؛ بيكارد، جيم (16 أكتوبر 2023). "إيقاف ستة مراسلين من بي بي سي عن العمل مع بدء تحقيق بشأن تغريدات مؤيدة لفلسطين" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .

[157] بودكين، هنري (14 أكتوبر 2023). "مراسلو بي بي سي في الشرق الأوسط يبررون على ما يبدو قتل حماس للمدنيين" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2023 .

[158] «بينما تقصف إسرائيل غزة، يتهم صحفيو بي بي سي القناة بالتحيز» . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .

[159] "استقالة الصحفي بسام بونيني من بي بي سي بسبب موقف الشبكة من إسرائيل"" . رؤيا نيوز . 18 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .

[160] ساور، باتريك؛ تيرنر، كاميلا (8 سبتمبر 2024). "تقرير يكشف أن بي بي سي قللت مرارًا من شأن إرهاب حماس" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .

[161] يوسمان، ك. ج. (9 سبتمبر 2024). "تقرير جديد: تغطية بي بي سي لإسرائيل وحماس انتهكت مبادئها التحريرية أكثر من 1500 مرة" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .

[162] غزة الفاشلة: من وراء عدسة الإعلام الغربي (إنتاج تلفزيوني). برنامج "ذا ليسنينغ بوست". قناة الجزيرة الإنجليزية. 5 أكتوبر 2024. الدقيقة 25.

[163] ستافرو، أثينا (1 نوفمبر 2024). "أكثر من 100 موظف في بي بي سي يتهمون الهيئة بالتحيز لإسرائيل في تغطيتها لأحداث غزة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2024 .

[164] "رسائل: تحيز وسائل الإعلام يفشل في محاسبة إسرائيل" . صحيفة الإندبندنت . 1 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2024 .

[165] جونز، أوين (19 ديسمبر 2024). "حرب أهلية بي بي سي حول غزة" . موقع دروب سايت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .

[166] «بي بي سي تحذف الإشارات إلى الجهاد واليهود من فيلم وثائقي مرتبط بحماس» . صحيفة جيروزاليم بوست . ٢٧ فبراير ٢٠٢٥. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: ١ مارس ٢٠٢٥ .

[:1-167] ١ ٢ ٣ ٤ جونستون، نيل؛ ماكوي، أختار (٢٥ فبراير ٢٠٢٥). "بي بي سي تحذف الإشارات إلى "اليهود" و"الجهاد" في فيلم وثائقي عن غزة" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٠٧-١٢٣٥ . تاريخ الاسترجاع ١ مارس ٢٠٢٥ .

[:0-168] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فريق عمل صحيفة تايمز أوف إسرائيل. "فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن غزة يترجم كلمة "جهاد" إلى "مقاومة"، وكلمة "يهود" إلى "جيش إسرائيلي"".صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2025 .

[169] «لا تزال هناك تساؤلات مطروحة أمام بي بي سي بعد الفيلم الوثائقي المسيء عن غزة» . بي بي سي نيوز. ٢٨ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١ مارس ٢٠٢٥ .

[170] موقع Ynet (26 فبراير 2025). "قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بحذف تصريحات سكان غزة في فيلم وثائقي مثير للجدل: فبدلاً من عبارة "الجهاد ضد اليهود"، وردت عبارة "قتال القوات الإسرائيلية"." . Ynetnews . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .

[171] أونيل، بريندان (26 فبراير 2025). "مهزلة غزة التي تبثها بي بي سي تأخذ منعطفًا مشؤومًا آخر" . مجلة ذا سبيكتاتور . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2025 .

[172] كونلان، تارا (2 يوليو 2025). "أكثر من 400 شخصية إعلامية تحث مجلس إدارة بي بي سي على إقالة روبي جيب بسبب غزة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 .

[173] كونلان، تارا (2 يوليو 2025). "الرسالة المفتوحة إلى إدارة بي بي سي الموقعة من قبل النجوم وصحفيي بي بي سي والتي تطالب بإقالة السير روبي جيب بسبب مزاعم تضارب المصالح المتعلقة بغزة" .

[174] «من هو مايكل بريسكوت، الرجل الذي تدور حوله أحداث المذكرة المسربة من بي بي سي؟» سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .

[175] "كُشِفَ: المذكرة المدمرة التي أغرقت هيئة الإذاعة البريطانية في أزمة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .

[176] "أكثر شكاوى المشاهدين شيوعاً في عام 2006" (فيديو) . بي بي سي نيوز ووتش . 22 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .

[177] اللورد هاتون . "التحقيق في ملابسات وفاة الدكتور ديفيد كيلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2006 .

[178] "الصحافة البريطانية تهاجم محاولة هاتون للتستر على الحقيقة"" سي إن إن. 29 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2006. "

[179] سي إن إن: الصحافة البريطانية تهاجم "تبرئة" هاتون ، 29 يناير 2004 (حول رد فعل الصحافة البريطانية على التقرير النهائي)

[180] بيكر، نورمان: الموت الغريب لديفيد كيلي ، لندن: ميثوين، 2007

[181] «بي بي سي تعترف بأخطاء في تغطيتها للاضطرابات في البحرين» . تريد أرابيا . 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .

[182] «بي بي سي تعترف بأخطاء في تغطيتها للاضطرابات» . صحيفة جلف نيوز ديلي . 29 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2012 .

[183] "الصفحة الرئيسية لقناة بي بي سي العالمية" . أخبار بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .

[184] "قص ولصق: هيئة بث عامة تعترف بانحيازها لليسار" . صحيفة الأسترالي . 1 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .(الاشتراك مطلوب)

[185] «نعم، نحن منحازون في الدين والسياسة، هذا ما أقر به مسؤولو هيئة الإذاعة البريطانية» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٠٦ .

[186] ""الموت لنا: دراسة معاداة أمريكا" . بي بي سي نيوز . ١٢ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٤ .

[187] أورايلي، بيل (19 يونيو 2007). "اليسار المتطرف، أنجلينا جولي، وقناة فوكس نيوز" . قناة فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[188] كوزنز، كلير (4 فبراير 2004). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية بـ'عدم مراعاة مشاعر الكاثوليك بشكل صارخ'" . صحيفة الغارديان .

[189] «جماعة من الأساقفة البريطانيين تتهم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتحيز ضد الكاثوليك» . شيكاغو تريبيون . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠١٢ .

[190] "رئيس الأساقفة يلتقي بهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب "التحيز""" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .

[191] واتس، غريغ (28 مارس 2004). "الأساقفة يتهمون هيئة الإذاعة البريطانية بالتحيز ضد الكاثوليكية" . السجل الكاثوليكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .

[192] «بي بي سي متهمة بالتحيز ضد الكاثوليك» . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .

[193] بيتس، ستيفن (24 سبتمبر 2004). "بي بي سي تحذف رسماً كاريكاتورياً مثيراً للجدل عن البابا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .

[194] "مطالبات لهيئة الإذاعة البريطانية بإلغاء أوبرا سبرينغر" . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[195] "احتجاجات على بث بي بي سي لبرنامج سبرينغر" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[196] «تدخل حراس الأمن بعد تلقي تهديدات بالقتل في دار أوبرا سبرينغر» . صحيفة التايمز . ١٠ يناير ٢٠٠٥. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أغسطس ٢٠٠٥ .(الاشتراك مطلوب)

[197] "مجموعة ستتخذ إجراءً بشأن أوبرا سبرينغر" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .

[198] "إجراء ثانٍ بشأن أوبرا سبرينغر" . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .

[199] «بي بي سي ترفض شكاوى سبرينغر» . بي بي سي نيوز . 30 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .

[200] "إيجاد التوازن الصحيح" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .

[201] "متابعة الأخبار: معضلة بي بي سي بشأن الرسوم الكاريكاتورية" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .

[202] "نكات عن المسلمين تُثير مخاوف بي بي سي - إلتون" . بي بي سي نيوز . 2 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .

[promuslim-203] 1 2 تايلور، جيروم (8 سبتمبر 2008). "السيخ والهندوس يتهمون هيئة الإذاعة البريطانية بالانحياز للمسلمين" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .

[Indy_Pro-Muslim-204] 1 2 تايلور، جيروم (7 سبتمبر 2008). "السيخ والهندوس يتهمون هيئة الإذاعة البريطانية بالانحياز للمسلمين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2016. في رسالة أُرسلت في يوليو إلى المكتب الوطني للإحصاء، نفى رئيس قسم الدين والأخلاق في هيئة الإذاعة البريطانية، مايكل واكلين، وجود أي انحياز. وقال إن التركيبة السكانية لبريطانيا تعني أن عدد المسلمين في بريطانيا، البالغ 1.6 مليون نسمة، يفوق عدد الهندوس والسيخ بنسبة اثنين إلى واحد. وكتب: "لذلك، إذا حصل المسلمون على 60 دقيقة سنويًا، فينبغي أن يتقاسم السيخ والهندوس 30 دقيقة لكل منهما". وأضاف أن المزيد من المحتوى عن الإسلام "لا شك أنه جاء نتيجة الاهتمام بالدين بعد أحداث 11 سبتمبر".

[205] فارمر، بن (8 سبتمبر 2008). "هيئة الإذاعة البريطانية تُحابي المسلمين، والهنود والسيخ يشكون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .

[206] ميلر، ديل (4 أكتوبر 2019). "نبيل سيخي يتهم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتحيز بعد استقالته من برنامج إذاعي على راديو 4 بعد 35 عامًا" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2020 .

[207] كينيدي، دومينيك (4 أكتوبر 2019). "عضو مجلس اللوردات السيخي يغادر برنامجًا على إذاعة بي بي سي 4 بانتقاد لاذع لـ"شرطة الفكر""" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .

[plett1-208] 1 2 بليت، باربرا (30 سبتمبر 2004) "رحلة ياسر عرفات المتواصلة" ، بي بي سي نيوز، 30 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2006

[209] هاستينغز، كريس؛ إدواردز، شارلوت؛ هوريلد، كاثرين (7 نوفمبر 2004). "بث راديو 4 يتعرض للهجوم مع مواجهة المؤسسة اتهامات جديدة بعدم الحياد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2004 .

[Guardian5-210] 1 2 3 جيبسون، أوين (26 نوفمبر 2005). "تأييد شكوى التحيز في بي بي سي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2007 .

[BBC_News-2005-211] 1 2 "تقرير عرفات 'خرق قواعد بي بي سي'"" . بي بي سي نيوز . 25 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014. "

[212] جيبسون، أوين (26 نوفمبر 2005). " تأييد شكوى التحيز في بي بي سي ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2006.

[TomGross-213] 1 2 غروس، توم (28 نوفمبر 2005). بي بي سي تفرض عقوبات على مراسل بكى على عرفات (و"هتلر" يترشح في الانتخابات التمهيدية لحركة فتح). تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006.

[214] مقتل كريس دونالد

[215] مقدم البرنامج: ريموند سنودي ، الضيف: فران أونسورث (11 ديسمبر 2005). "نيوز ووتش" . نيوز ووتش . لندن، إنجلترا. بي بي سي . بي بي سي 1 ، قناة بي بي سي الإخبارية .

[216] مقدم البرنامج: ريموند سنودي، الضيف: بيتر هوروكس (30 أكتوبر 2006). "نيوز ووتش (مسلسل تلفزيوني)" . نيوز ووتش . لندن، إنجلترا. بي بي سي. بي بي سي 1، قناة بي بي سي الإخبارية.

[217] "العمل السري في الحزب الوطني البريطاني" . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[218] "ثنائي من الحزب الوطني البريطاني يواجهان إعادة محاكمة بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2007 .

[BBC_News-2006-219] 1 2 "تبرئة زعيم الحزب الوطني البريطاني من تهمة التحريض على الكراهية العنصرية" . بي بي سي نيوز . 10 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2007 .

[220] "تحديث بشأن حرية التعبير 2" . الحزب الوطني البريطاني . 14 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2007 .

[221] «بي بي سي تحقق في "التحيز ضد المسلمين" - على شبكتها الآسيوية» . صحيفة إيفنينج ستاندرد. 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .

[222] "MCB: بي بي سي تفشل في تغطية ظاهرة الإسلاموفوبيا في حزب المحافظين" . ميدل إيست مونيتور . 10 ديسمبر 2019.

[223] روجرز، توم د. (6 يونيو 2018). "الإحصائيات الصادمة التي تثبت أن هيئة الإذاعة البريطانية تحمي حزب المحافظين من أزمة الإسلاموفوبيا المتفشية" . إيفولف بوليتكس .

[224] "كشف الكراهية: تحليل التغطية الإعلامية البريطانية للإسلاموفوبيا مقابل معاداة السامية" . مايو 2020.

[225] سامويلز، غابرييل (2 يونيو 2016). "رئيس قسم الشؤون الدينية في بي بي سي يقول إنه من الخطأ الادعاء بأن داعش لا علاقة لها بالإسلام" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2022 .

[226] إيفانز، مارتن (11 أكتوبر 2012). "السير جيمي سافيل: رابع شخصية تلفزيونية بريطانية تُتهم في مزاعم جنسية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .

[227] "مزاعم إساءة معاملة سافيل: شرطة العاصمة تفتح تحقيقًا جنائيًا" . بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .

[228] راينر، غوردون (19 أكتوبر 2012). "جيمي سافيل: الشرطة تفتح تحقيقًا جنائيًا بعد أن ادعى الضحايا أن بعض المعتدين ما زالوا على قيد الحياة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .

[229] «جيمي سافيل: الشرطة تقول إن عدد الضحايا يصل إلى 300» . بي بي سي نيوز . 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .

[230] أوبراين، ليام (4 أكتوبر 2012). "رئيس راديو 1 كان يعلم أن جيمي سافيل كان يعتدي على فتيات صغيرات" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012 .

[231] «جيمي سافيل متهم بالاعتداء الجنسي» . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .

[232] هاليداي، جوش (2 أكتوبر 2012). "جيمي سافيل: بي بي سي تنفي التستر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .

[233] «جيمي سافيل متهم بالاعتداء الجنسي» . بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .

[234] «ليز كيرشو، المذيعة السابقة في راديو 1، تدّعي أنها تعرضت للتحرش أثناء البث» . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2012 .

[235] «إد ميليباند يدعو إلى إجراء تحقيق من خارج الدائرة في فضيحة سافيل» . بي بي سي نيوز . ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ أكتوبر ٢٠١٢ .

[236] يقول أعضاء البرلمان إن مزاعم جيمي سافيل "وصمة عار على بي بي سي"" . بي بي سي نيوز . 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012. "

[237] ماسون، روينا (16 أكتوبر 2012). "تحقيق بي بي سي في قضية جيمي سافيل سيقوده قاضي تحقيق هارولد شيبمان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012 .

[238] ماسون، روينا (16 أكتوبر 2012). "تحقيق بي بي سي في قضية جيمي سافيل سيقوده قاضي تحقيق هارولد شيبمان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .

[239] "BBC iPlayer – بانوراما: جيمي سافيل – ما عرفته BBC" . BBC . 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .

[240] صباغ، دان (19 أكتوبر 2012). "فضيحة جيمي سافيل: رئيس بي بي سي يرفض إجراء مقابلة مع برنامج بانوراما" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .

[241] ويليامز، روب (22 أكتوبر 2012). "رئيس تحرير برنامج نيوزنايت بيتر ريبون 'يتنحى' بسبب مزاعم جيمي سافيل" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2012 .

[242] «محرر برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي يتنحى عن منصبه بسبب مزاعم جيمي سافيل» . بي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢ .

[243] برينس، روزا (23 أكتوبر 2012). "جيمي سافيل: جورج إنتويستل يتعرض للمضايقة من قبل مراسلي بي بي سي بعد استجواب قاسٍ من قبل أعضاء البرلمان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .

[ibtimes.co.uk-244] 1 2 جوفر، دومينيك (17 أكتوبر 2012). "فضيحة جيمي سافيل الجنسية: هل كان لاري الحمل ديريك ماكولوتش من بي بي سي متحرشًا بالأطفال؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .

[245] أوهيغان، أندرو (27 أكتوبر 2012). "ترفيه خفيف" . مراجعة لندن للكتب . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2012 .

[246] لي ، ديفيد. موريس، ستيفن. فان دير زي ، بيبي (8 نوفمبر 2012). ""خطأ في تحديد الهوية" أدى إلى ادعاء إساءة معاملة من قبل أحد كبار أعضاء حزب المحافظين . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[247] صباغ، دان؛ كوين، بن؛ هاليداي، جوش (9 نوفمبر 2012). "بي بي سي في حالة اضطراب مع انهيار قصة إساءة معاملة المحافظين في برنامج نيوزنايت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[248] «اعتذار ردًا على تصريح ستيف ميشام» . بي بي سي . 9 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .

[249] أو كارول، ليزا (10 نوفمبر 2012). "رئيسة بي بي سي غير مطلعة على قصة الاعتداء الجنسي على الأطفال التي نشرها برنامج نيوزنايت عن أحد أعضاء مجلس اللوردات المحافظين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .

[250] فيل، بول (10 نوفمبر 2012). "استقالة جورج إنتويستل من منصب المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .

[251] "تقرير كين ماكواري: ملخص النتائج" . بي بي سي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٢ .

[252] هاليداي، جوش (19 ديسمبر 2012). "تقرير بولارد: جورج إنتويستل 'لم يقرأ رسائل البريد الإلكتروني' المتعلقة بجيمي سافيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .

[253] صباغ، دان؛ بلانكيت، جون (19 ديسمبر 2012). "تحقيق بولارد: هيئة الإذاعة البريطانية 'غير قادرة' على التعامل مع قضية جيمي سافيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .

[254] بي بي سي نيوز، "مكافأة إنتويستل كانت استهتارًا بالمال العام - نواب البرلمان" ، 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012.

[255] "مجلس أمناء بي بي سي - خطاب السير مايكل في الجمعية الملكية للتلفزيون - ما هو دور بي بي سي؟" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2009.

[256] التقرير السنوي والحسابات لهيئة الإذاعة البريطانية 2015/2016

[257] "بوتنام يدعم فرقة 'سكوتش سيكس'"" . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2016 – عبر bbc.com.

[258] "مستقبل التلفزيون الخدمي العام: المحتوى والمنصات في عالم رقمي" (ملف PDF) . www.futureoftv.org.uk . يونيو 2016.

[259] "تهديد نائب حزب بلايد بفرض رسوم ترخيص على هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) يوم الاثنين 20 أغسطس 2007" . بي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2011 .

[260] «جمهور بي بي سي يريد ويلز حديثة» الاثنين، 16 يوليو 2007. بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .

[261] بونسونبي، جورجيا (31 أكتوبر 2012). "بي بي سي اسكتلندا تتعرض لانتقادات من الاتحاد الوطني للصحفيين بسبب تغطيتها للاستفتاء" . newsnetscotland.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .

[262] "هل تستطيع بي بي سي أن تكون محايدة بشأن الاستقلال؟" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 9 فبراير 2014.

[263] "بي بي سي: هل يمكننا ببساطة أن نتجاوز الأمر الآن؟" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .

[264] جونسون، سيمون (16 مارس 2014). "أندرو مار متهم بالتحيز بشأن استقلال اسكتلندا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.

[265] كاريل، سيفيرين (16 مارس 2014). "مطالبة هيئة الإذاعة البريطانية بتبرير تصريحات أندرو مار بشأن حق اسكتلندا في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان .

[266] مارتن ماكلوغلين "فيلم Better Together 'صُنع في استوديو BBC'" ، صحيفة ذا سكوتسمان ، 14 يونيو 2014

[267] مارتن ماكلولين "الاستقلال: انتقادات لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لدورها في استفتاء الاستقلال" ، صحيفة ذا سكوتسمان ، 18 يونيو 2014

[268] «طُلب من بي بي سي اسكتلندا إعادة النظر في إنتاجها الإخباري وسط تساؤلات حول توازن الاستقلالية» . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 22 يوليو 2014.

[269] "مجموعة "معًا أفضل" تتلقى معلومات مسبقة عن مناظرات بي بي سي" ، صنداي تايمز ، 20 يوليو 2014

[270] سيمون جونسون "أليكس سالموند يدخل في حرب مع بي بي سي بسبب 'تسريب' بنك رويال بنك أوف سكوتلاند" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 11 سبتمبر 2014

[271] "بي بي سي - الشكاوى - أخبار بي بي سي في السادسة والعاشرة، بي بي سي وان، 11 سبتمبر 2014" . bbc.co.uk.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Green-272] 1 2 غرين، كريس (14 سبتمبر 2014). "احتجاجات بي بي سي اسكتلندا: تغطية استفتاء استقلال اسكتلندا "متحيزة مؤسسياً"، بحسب سالمون" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .

[273] بن رايلي سميث ، "استقلال اسكتلندا: القوميون يطالبون بإقالة نيك روبنسون في احتجاجات صاخبة ضد هيئة الإذاعة البريطانية" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 14 سبتمبر 2014

[274] سيفيرين كارول "أليكس سالموند يدعم الاحتجاجات ضد "التحيز" الذي أظهره نيك روبنسون من بي بي سي" ، صحيفة الغارديان ، 15 سبتمبر 2014

[275] هاجرتي، أنجيلا. "يقول ستيوارت كوسغروف من القناة الرابعة إن فشل التوازن في تغطية بي بي سي لاستفتاء استقلال اسكتلندا "خاطئ وغير مقبول" . ذا درم .

[276] «هل تغطية بي بي سي متحيزة؟ نعم، بالتأكيد... لا تفهموني خطأً، أنا معجب بهؤلاء الأشخاص، لكنهم لا يدركون تحيزهم. إنه التحيز اللاواعي، وهو أمرٌ استثنائي». ، صنداي هيرالد ، ١٤ سبتمبر ٢٠١٤

[277] بي بي سي تحت ضغط جديد بشأن مدى تغطية حركة الإصلاح في المملكة المتحدة

[278] بي بي سي تحت ضغط بسبب تغطيتها لنايجل فاراج بعد دراسة

[279] اتهامات لهيئة الإذاعة البريطانية بالانحياز للإصلاحات بعد إطلاق الديمقراطيين الليبراليين حملة لإنهاء التغطية الإعلامية المكثفة لفاراج

[280] "موازنة هيئة الإذاعة البريطانية": هل تحظى حركة الإصلاح البريطانية بتمثيل مفرط في وسائل الإعلام البريطانية؟

[281] قال تيم ديفي للنواب إن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لا "تحاول استمالة" حزب الإصلاح البريطاني.

[ESCReport-282] 1 2 "نتائج معايير التحرير" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .

[283] أنتوني ليرمان ، صحيفة الغارديان ، 16 أبريل 2009، ما الخطأ الذي ارتكبه جيريمي بوين؟

[284] بي بي سي نيوز أونلاين، 4 يونيو 2007، كيف شكّل عام 1967 ملامح الشرق الأوسط

[285] «جيريمي بوين من بي بي سي خالف معايير الدقة في تقاريره عن إسرائيل» . صحيفة ديلي تلغراف . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .

[286] بوريل، إيان؛ هيكمان، مارتن (17 يونيو 2011). "أزمة بي بي سي بسبب مشهد "مزيف" لمصنع استغلال العمال في فيلم وثائقي عن بريمارك" . صحيفة الإندبندنت .

[287] "الجدول الزمني للأحداث" . بريمارك. 2012. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012.

[288] شماس، جون (20 يناير 2016). "الشرطة تحقق في خطأ إملائي ارتكبه فتى مسلم في كتابة كلمة 'بيت إرهابي'" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2016 .

[289] باريت، ديفيد؛ جاميسون، صوفي (20 يناير 2016). "والد صبي مسلم يبلغ من العمر 10 سنوات، استجوبته الشرطة لقوله إنه يعيش في منزل "إرهابي"، يصف الأمر بأنه "مزحة"".صحيفة ديلي تلغراف .مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2016 .

[290] "خطأ إملائي من طفل يبلغ من العمر 10 سنوات في كتابة عبارة 'بيت إرهابي' يؤدي إلى استجوابه من قبل الشرطة" . أخبار ITV . 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .

[TerroristHouseGuardian-291] 1 2 3 غاني، عائشة (21 يناير 2016). "شرطة لانكشاير تنتقد بي بي سي بسبب قصة "المنزل الإرهابي"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .

[292] "الخلاف حول 'منزل إرهابي' في لانكشاير 'ليس خطأً إملائياً'"" . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2016.

[293] ويذنال، آدم (21 يناير 2016). "الشرطة تقول إن عبارة 'أعيش في منزل إرهابي' لم تكن خطأً إملائياً" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2016 .

[294] «سول كامبل يحذر المشجعين من الاقتراب من بطولة أمم أوروبا 2012» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 .

[K._T.-2012-295] 1 2 ك. ت. (6 يونيو 2012). "بطولة أمم أوروبا 2012 تُطغى عليها اتهامات العنصرية ومعاداة السامية" . مجلة الإيكونوميست . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2014 .

[economist.com-296] 1 2 ك. ت. (13 يونيو 2012). "خياطة ما لم يُخاط - تحديث (مرة أخرى)" . مجلة الإيكونوميست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[297] "وصف المنظمون الحدث بأنه "غير عادل" . صحيفة هندوستان تايمز . 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .

[298] وجسيك ، ماجدالينا (20 مايو 2012). "Wszyscy jestśmy odpowiedzialni za pseudokibiców" . Krakow.gazeta.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2014 .

[299] «تغريم ألمانيا بعد ارتداء مشجعي كرة القدم رموزًا نازية جديدة» . سي إن إن. 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .

[300] "تعرض لاعبو هولندا لإساءات عنصرية خلال حصة تدريبية" . صحيفة الغارديان . 7 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2014 .

[301] واترسون، جيم (28 مارس 2019). "بي بي سي ستدفع مبلغاً "كبيراً" مقابل قصة تشهيرية بالرئيس الأوكراني" . صحيفة الغارديان .

[302] "بي بي سي تدفع تعويضات للرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو بسبب تقرير" . 28 مارس 2019.

[303] «جيري آدامز يحصل على تعويض قدره 100 ألف يورو في قضية تشهير ضد هيئة الإذاعة البريطانية» . بي بي سي. 30 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2025 .

[304] "جيري آدامز 'وافق على قتل دينيس دونالدسون'"" . بي بي سي. 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .

[305] “زعيم الشين فين السابق جيري آدامز يفوز بقضية التشهير ضد بي بي سي” . الجزيرة. 30 مايو 2025 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .

[306] تانغ، بينغ؛ كوان، كيلين؛ تشو، جيان بين (1 سبتمبر 2020). "بناء صور الصين من خلال الاستعارة متعددة الوسائط: دراسة حالة لأفلام وثائقية من إنتاج بي بي سي حول الصين" . النظرية والتطبيق في دراسات اللغة . 10 (9): 1044. doi : 10.17507/tpls.1009.05 . ISSN 1799-2591 .

[307] "كيف تغيرت الحياة اليومية في ووهان" . يوتيوب . بي بي سي نيوز. ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢١ .

[308] "كيف تغيرت الحياة اليومية في ووهان (مترجم إلى الصينية)" . يوتيوب . خدمة بي بي سي الصينية. ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢١ .

[Burgess-2021-309] 1 2 بورغيس، مات (18 أغسطس 2021). "سيل الدعاية الصينية يهاجم هيئة الإذاعة البريطانية" . وايرد المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .

[Insikt2021-310] ١ ٢ "شبكة الدعاية الصينية تستهدف بي بي سي ميديا، المملكة المتحدة، في حملة تأثير واسعة النطاق" . ريكوردد فيوتشر . مجموعة إنسيكت. ١٨ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٢ .

[311] "بي بي سي ثري - تايلاند: الجانب المظلم من الجنة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .

[312] «زارا ماكديرموت تتجه إلى تايلاند في سلسلة وثائقية قادمة ستُعرض على قناة BBC Three وخدمة iPlayer في عام 2025» . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2025 .

[Thailand:_The_Dark_Side_of_Paradise_:0-313] ١ ٢ "فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي بعنوان 'تايلاند: الجانب المظلم من الجنة' يثير ردود فعل غاضبة من المشاهدين" . nationthailand . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[Thailand:_The_Dark_Side_of_Paradise_:1-314] 1 2 زون، تي في (6 سبتمبر 2025). "تايلاند: الجانب المظلم من الجنة مع زارا ماكديرموت | معاينة (بي بي سي ثري)" . تي في زون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .

[315] لحظة كادت فيها زارا ماكديرموت أن تُعتقل أثناء تصويرها في تايلاند . ١١ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥ – عبر www.independent.co.uk.

[Thailand:_The_Dark_Side_of_Paradise_:2-316] 1 2 "زارا ماكديرموت تستكشف الجانب المظلم من الجنة في تايلاند - "إنها حقاً تحتوي على كل شيء. لكن ذلك قد يأتي بتكاليف أخرى."" . www.bbc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .

[317] «وصف زارا ماكديرموت بالجهل بعد الفيلم الوثائقي "المتعالي" الذي بثته بي بي سي عن تايلاند» . مترو . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[318] يو، مايك. "الجانب المظلم من تايلاند" فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي . www.instagram.com . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2025 .

[319] "كسر الجانب المظلم: مايك يو يُظهر ما فات بي بي سي" . www.timeout.com . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 .

[320] بيت بايلين، بيتش (12 سبتمبر 2025). "يوتيوبر بريطاني ومستخدمو الإنترنت ينتقدون بشدة الفيلم الوثائقي الذي بثته بي بي سي عن الجانب المظلم من تايلاند" . تايجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .

[GuardianGreen-321] 1 2 باكسمان، جيريمي (2 فبراير 2007). "ما مدى جهل عمتي؟" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .

[322] دينز، جيسون (31 يناير 2007). "باكسمان يتهم هيئة الإذاعة البريطانية بالنفاق بشأن البيئة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .

[323] بلانكيت، جون (5 سبتمبر 2007). "بي بي سي تلغي برنامجًا خاصًا عن تغير المناخ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .

[324] "مراجعة مجلس أمناء بي بي سي لمدى حيادية ودقة تغطية بي بي سي للعلوم" (ملف PDF) . يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .

[325] كارينغتون، داميان (24 أكتوبر 2017). "هيئة الإذاعة البريطانية تعتذر عن مقابلة مع منكر تغير المناخ اللورد لوسون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2018 .

[326] كارينغتون، داميان (7 سبتمبر 2018). "بي بي سي تعترف بأن تغطيتنا لتغير المناخ تخطئ في كثير من الأحيان"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .

[327] باتون، غرايم (12 يناير 2014). "جدل حول 'التستر' على مؤتمر بي بي سي بشأن تغير المناخ"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2014 .

[328] ليتش، بن (4 أبريل 2010). "تقرير برلماني ينتقد إنفاق هيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.

[329] نيكخاه، رويا (25 سبتمبر 2011). "بي بي سي تحجز 1663 غرفة لحفل موسيقي لمدة يومين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.

[330] ألين، ريتشارد (20 أكتوبر 2011). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"زيادة عدد الموظفين" مع انسحاب المتظاهرين من ديل فارم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.

[331] «نواب البرلمان يعربون عن مخاوفهم بشأن ترتيبات الضرائب "خارج كشوف المرتبات"» . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .

[332] سنودي، ريموند (17 فبراير 2004). "هيئة الإذاعة البريطانية 'مناهضة للمنافسة ' " . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .

[333] جون هامبلي (8 يونيو 2004). "استشارة بشأن المراجعة المستقلة لخدمات التلفزيون الرقمي لهيئة الإذاعة البريطانية" (ملف PDF) . رسالة إلى وزارة الثقافة والإعلام والرياضة . مكتب القرطاسية . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2012 .

[

[

[ 3 ]

[

[

[

[

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

٩٠

٩١

[

[ ٩٣ ]

[ ٩٤ ]

[

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗