جولة روحية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت جولة "ديفوشنال" جولة حفلات موسيقية قامت بها فرقة ديبش مود الإنجليزية الإلكترونية في الفترة من 1993 إلى 1994 لدعم ألبوم الاستوديو الثامن للفرقة ، " أغاني الإيمان والتفاني" ، الذي صدر في مارس 1993. وتألفت الجولة من جزأين، جولة "ديفوشنال" لعام 1993 وجولة "إكزوتيك" / جولة الصيف لعام 1994، وكانت آخر جولة لفرقة ديبش مود تضم العضو آلان وايلدر ، الذي ترك الفرقة في عام 1995 بسبب سوء العلاقة بين أعضاء الفرقة وتجربة تسجيل الألبوم.

انطلقت جولة "ديفوشنال" من مدينة ليل الفرنسية في منتصف مايو 1993، وشملت أوروبا وأمريكا الشمالية. وفي عام 1994، زارت جولة "إكزوتيك/صيف 94" مناطق لم يسبق للفرقة أن أحيت فيها حفلات أو لم تقم بجولات فيها منذ فترة، حيث وصلت إلى أفريقيا وآسيا وأستراليا وأمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى عودتها إلى أمريكا الشمالية.

وصفت مجلة Q الجولة بأنها "أكثر جولات الروك انحلالاً على الإطلاق" بسبب الإفراط في الجنس والمخدرات. كان المغني ديف غاهان يعاني من إدمان الهيروين أثناء الجولة، مما أدى إلى إصابته بنوبة قلبية نتيجة تعاطي المخدرات في منتصف المرحلة الأولى. كما عانى المغني وكاتب الأغاني مارتن غور من نوبتين مرتبطتين بتناول الكحول خلال الجولة، وتم القبض على كل من غاهان وغور مرة واحدة لارتكابهما مخالفات مختلفة.

وتشير التقديرات إلى أن الجولة قد حظيت بحضور مليوني مشجع على مدار مرحلتيها.

خلفية

سجلت فرقة ديبش مود ألبومها "أغاني الإيمان والتفاني" خلال الفترة من فبراير إلى ديسمبر 1992، [ 1 ] وأصدرته في مارس 1993. [ 2 ] وخططت الفرقة لجولة موسيقية استمرت حتى نهاية عام 1993 للترويج للألبوم. [ 3 ]

كان تطوير الألبوم صعبًا بسبب توتر العلاقات داخل الفرقة وإدمان المغني الرئيسي ديف غاهان المتزايد للهيروين. [ 4 ] قال عضو الفرقة آندي فليتشر لاحقًا: "خلال تسجيل ذلك الألبوم، بدأت تظهر جميع بوادر الانفصال الوشيك. واتفقنا على القيام بجولة استمرت عامًا ونصف - مباشرةً من الألبوم إلى الجولة. ربما كانت أسوأ عامين في حياتنا." [ 5 ]

تطوير المشاريع

طُلب من أنطون كوربين ، المتعاون مع الفرقة منذ فترة طويلة ، والذي صمم غلاف الألبوم والأغاني المنفردة المصاحبة له، وأخرج معظم فيديوهاتهم الموسيقية الأخيرة، تصميم المسرح والعروض الضوئية للجولة. [ 4 ] اعترف كوربين بأنه لم يكن لديه خبرة كبيرة في تصميم ديكورات الجولات، ولم يخطط لتكلفة دعم المسرح أثناء تنقله حول العالم. [ 4 ]

بحسب آلان وايلدر ، أحد أعضاء الفرقة ، فقد "خططنا للجولة بأنفسنا، بالتعاون مع وكيل أعمالنا وجوناثان [كيسلر]. كنا نتشارك جميعًا، آخذين في الاعتبار عوامل عديدة، تحديد الدول والمدن التي سنحيي فيها حفلاتنا ومواعيدها. وبمجرد وضع خطة عامة، كنا نُحسّن مسار الجولة، مع مراعاة أوقات السفر، وتوافر أماكن الحفلات، ونصائح منظمي الحفلات المحليين، ومواعيد إصدار الألبومات، وغيرها من الاعتبارات اللوجستية." [ 6 ] وكان كيسلر، الذي انضم للفرقة منذ سنوات، يُلقّب بـ"مستشارهم الروحي" [ 6 ] و"مدير أعمالهم" [ 7 ]، على الرغم من أن الفرقة كانت تُدير أعمالها بنفسها لسنوات طويلة. قال وايلدر: "انخرط [كيسلر] بشكل متزايد في تنسيق الجولات، وتجاوزت مهاراته مجرد التنظيم المالي. وبما أن مفاوضاته بشأن الجولات كانت تتضمن دائمًا التحدث مع شركات التسجيلات والمنظمين، فقد كان ذلك، بالنسبة له، تطورًا طبيعيًا نحو الإدارة. إنه من نوع المديرين الذين لا يتدخلون في الجوانب الموسيقية أو الفنية للفرقة، بل يتفوقون في العلاقات العامة وإدارة الأفراد." [ 8 ]

بدأ وايلدر العمل مع مهندس الصوت ستيف ليون لإعداد المسارات الصوتية المصاحبة لأغاني الجولة في فترة عيد الميلاد عام 1992. [ 9 ] واجه وايلدر وليون صعوبة في استخدام جهاز التسلسل الموسيقي من شركة رولاند ، حيث قالا:

لسوء الحظ، كان إعداد العرض الحي لألبوم "ديفوتشنال" أكثر صعوبة مما توقعنا أنا وستيف [ليون]. كنا نعلم منذ البداية أن وقتنا محدود، ولم يُساعدنا في ذلك أن جهاز التسلسل من رولاند كان يُسبب لنا مشاكل مستمرة. مع ذلك، ثابرنا وكدنا نُنهي العمل عندما حلت الكارثة: لم يستطع الجهاز التعامل مع حجم البيانات الهائل الذي كنا نطلبه منه، وفي أحد الأيام تعطل النظام بالكامل – فقدنا كل شيء؛ ثلاثة أشهر ونصف من العمل! لحسن الحظ، كان لدينا بُعد نظر كافٍ لعمل نسخة احتياطية من جميع الموسيقى على شريط متعدد المسارات، لكن التعديلات ضاعت. [ 10 ]

عمل وايلدر وليون ليلًا ونهارًا لعدة أسابيع لإعادة تحرير تسجيلات الجولة بناءً على التسجيلات متعددة المسارات. [ 11 ] رفعت الفرقة دعوى قضائية ضد شركة رولاند، التي أعادت لهم ثمن الجهازين اللذين اشتروهما، واللذين بلغت قيمتهما حوالي 20,000 جنيه إسترليني آنذاك، [ 11 ] أي ما يعادل حوالي 43,000 جنيه إسترليني اليوم. [ 12 ] ووفقًا لوايلدر، "تكمن المشكلة في أننا استثمرنا أيضًا في كميات هائلة من معدات النسخ الاحتياطي للبيانات (DAT)، والتي أصبحت غير ضرورية. بالإضافة إلى ذلك، ... اضطررنا إلى شراء جهازين رقميين متعددي المسارات لنقلهما في الجولة، لذا تكبدنا خسائر مالية." [ 11 ] بدأ العمل في استوديوهات أولمبيك في لندن، وانتهى في استوديوهات ثين لاين. [ 11 ] قال وايلدر إنهم حاولوا عزف أكبر قدر ممكن من الموسيقى مباشرةً في الحفلات، لكن بعضها كان دائمًا مسجلًا مسبقًا. [ 13 ]

أجرى الفريق بروفات للجولة في مدينة ليل الفرنسية، في نفس المكان الذي بدأت فيه الجولة في 19 مايو 1993. [ 14 ]

طاقم عمل

رافق الفرقة أكثر من مئة فنيّ للمساعدة في الإنتاج المسرحي. [ 7 ] وكان من بين المرافقين شخصٌ مسؤول عن ضبط البيانو الكبير. [ 11 ] كان وايلدر يعلم أن غاهان سيواجه صعوبة في التغلب على إدمانه أثناء الجولة، لذا أصرّ على دفع 4000 دولار أسبوعيًا لاصطحاب طبيب نفسي متخصص. [ 15 ] قال وايلدر إن الهدف كان مساعدة غاهان على التخلص من إدمانه، وهو ما لم يحدث. [ 15 ] قال وايلدر: "من المفارقات، أعتقد أن الجميع ذهبوا لرؤية الطبيب النفسي في مرحلة ما - باستثناء ديف [غاهان]!" [ 15 ] في المجمل، رافق الفرقة حوالي 120 موظفًا لدعم الجولة. [ 15 ]

ولأول مرة في جولة، أحضرت الفرقة معها مغنيات احتياطيات، وهما هيلديا كامبل وسامانثا سميث، اللتان قدمتا أيضًا غناءً احتياطيًا في بعض الأغاني في ألبوم Songs of Faith and Devotion . [ 7 ]

تصميم المجموعة والمعدات

وُصِفَت المجموعة بأنها "مسرح متقن على مستويين. في الخلف، كان [كاتب الأغاني] مارتن غور ، وفليتشر، ووايلدر يعزفون على لوحات المفاتيح أمام إحدى عشرة شاشة فيديو ضخمة تعرض صورًا غامضة ومجردة: أسفلهم، كان ديف غاهان يتجول في مساحة فارغة، ويؤدي حركاته الاستعراضية التي تليق بنجم روك." [ 3 ]

كانت هذه الجولة الأولى لفرقة ديبش مود التي استخدموا فيها سماعات أذن داخلية لسماع ما يعزفونه. قال وايلدر: "كانت هذه أول جولة أستطيع فيها سماع ما أفعله بوضوح... الميزة الرئيسية بالنسبة لي هي أنها حجبت صوت ديف [غاهان] الجانبي ، الذي كان يطغى على غنائه بمستويات ديسيبل عالية للغاية. كان صوته عالياً لدرجة أنه كان يطغى على جميع مسارات الإيقاع، بالإضافة إلى آلات المفاتيح وأصواتنا." [ 16 ] كما استخدمت الفرقة سماعات أرضية مخفية "للترددات المنخفضة للترددات الجهيرية." [ 16 ]

لم تُستخدم أي أجهزة توليف صوتية خلال الجولة، بل استخدم وايلدر وغور وفليتشر لوحات مفاتيح موصولة بأجهزة Emax II . [ 16 ] كان وايلدر يبرمج الأصوات على لوحات مفاتيح الجميع، وكان بالإمكان تحميل إعدادات مسبقة جديدة لأغانٍ جديدة، أو أجزاء منها، من القرص الصلب إلى لوحة مفاتيح مزودة بدواسة قدم. [ 16 ] وكانت هذه الإعدادات تُشغّل الأصوات على جهاز Emax عبر MIDI . [ 16 ] وللتزامن مع فيديوهات كوربين، عُرض الفيلم باستخدام رموز مزامنة SMPTE من الشريط متعدد المسارات. [ 17 ] بالنسبة لبعض الأغاني، مثل "Judas"، كانت فيديوهات بطيئة الحركة لألسنة لهب الشموع تتحرك بحرية، دون الحاجة إلى مزامنتها مع الموسيقى. [ 17 ]

خلال بعض الأغاني في الجولة، عزف وايلدر على الطبول مباشرةً، باستخدام طقم طبول ياماها 9000. [ 18 ] وعزف غور على غيتارين من طراز جيبسون كانتري جنتلمن وغيتارين من طراز جريتش أنيفرساري. [ 18 ]

قوائم المجموعات

أرادت الفرقة تنويع قوائم أغاني الجولة. قال وايلدر: "كانت هذه جولة طويلة، وكان عزف نفس الأغاني ليلة بعد ليلة لمدة 15 شهرًا أمرًا شاقًا للغاية. كما يجب مراعاة كل بلد على حدة، لأن كل جمهور يتفاعل بشكل مختلف، ويفضل أغاني مختلفة خاصة ببلده." [ 13 ] نظرًا لطبيعة الأغاني المبرمجة مسبقًا جزئيًا، تم تسجيل أربع قوائم أغاني مختلفة، مقسمة إلى قسمين ليصبح المجموع ثمانية أشرطة. [ 13 ] وبما أن غور كان يؤدي عادةً أغنية صوتية في منتصف الحفل، فقد سمح هذا للفرقة بتغيير قائمة الأغاني من ليلة إلى أخرى عن طريق تغيير الأشرطة. [ 13 ] قال وايلدر،

كان لدينا أربع قوائم أغاني - الأحمر، والأخضر، والأصفر، والأزرق. ... وبالتالي، كان بإمكاننا فعليًا مزج أي مزيج من تسجيلات النصف الأول والثاني. ... أتاح لنا هذا فرصة تقديم العديد من الترتيبات المختلفة للأغاني، على الرغم من أن جميعها كانت تحمل نفس الشكل والبنية العامة. فعلى سبيل المثال، قد تؤدي محادثة سريعة مسبقًا إلى "لنعزف المجموعة الزرقاء/الحمراء الليلة مع أغنية ' Somebody ' بدلًا من ' I Want You Now ' في المنتصف". كما يمكننا تغيير التسجيلات للأغاني الإضافية، إذا لزم الأمر. [ 19 ]

كانت أغنية "Higher Love" هي الأغنية الافتتاحية لجولة "Devotional" عام 1993، حيث قدمت الفرقة عرضها خلف ستائر شاش داكنة، مع عرضٍ مُصطنعٍ للرعد والبرق لافتتاح الأمسية. [ 20 ] أما أغنية " Walking in My Shoes " فكانت أول أغنية تُعرض وتُبرز تصميم كوربين للمسرح؛ فخلف غاهان في الطابق السفلي، تحولت خمس شاشات مربعة الشكل، كانت سابقًا مضاءة من الخلف بالألوان فقط، إلى شاشات فيديو متزامنة بالكامل، ظهرت من خلالها عدة شخصيات مُقلقة من ابتكار كوربين. من بين هذه الشخصيات امرأة برأس طائر مُضاءة باللون الأحمر القاني، تتبختر ببطء وبطريقة جنسية غريبة ومفترسة، على خلفية زرقاء داكنة. [ 21 ]

تم عزف بعض الأغاني، مثل أغنية " Condemnation "، بالكامل مباشرة، بدون مسارات مساعدة، مع وايلدر على بيانو كبير صوتي. [ 13 ]

في بداية الجولة، عزف وايلدر على الطبول مباشرةً على المسرح في أربع أغنيات هي " I Feel You " و" Never Let Me Down Again " و"Rush" و" In Your Room ". [ 22 ] وخلال جولة عام 1994، ومع تطور مهارات وايلدر في العزف على الطبول، عزف أيضًا على الطبول في أغنيات " Stripped " و"Halo" [ 22 ] و" A Question of Time ". [ 23 ] وقال وايلدر إنه كان يمتلك أيضًا "وسادتين إلكترونيتين مدمجتين في طقم الطبول لتشغيل عينات صوتية - [في] أغنية " Personal Jesus " على سبيل المثال، [لكن] عزف الأغاني القديمة على طقم طبول إلكتروني كان سيكون صعبًا للغاية لأن العديد من أجزائها غير قابلة للعزف. ... كما أنني لا أعتقد أنها كانت ستكون ممتعة بنفس القدر". [ 5 ]

عُزفت مقطوعة "One Caress" مرات قليلة فقط مع فرقة رباعية وترية حية، بما في ذلك في لندن خلال جولة "Devotional". [ 24 ] أما مقطوعة "Something to Do" من ألبوم "Some Great Reward " ، فقد عُزفت مرة واحدة خلال الجولة، في 25 مايو 1993 في بروكسل. [ 24 ]

حوادث الجولة

1993 جولة دينية

استمرت الخلافات بين أعضاء الفرقة، التي تفاقمت خلال جلسات تسجيل الألبوم، خلال الجولة؛ حيث استقل غاهان ووايلدر سيارات ليموزين خاصة بهما من الفنادق إلى مكان الحفل، بينما وصل غور وفليتشر في سيارة ثالثة. [ 15 ] صرّح المنتج ومالك شركة الإنتاج دانيال ميلر لاحقًا: "كانت سيارات ليموزين مختلفة، وطوابق فنادق مختلفة. لا أعتقد أن أحدًا تحدث إلى ديف [غاهان] طوال الجولة. رأوه على المسرح ثم انصرف إلى غرفة ملابسه مع شموعه وكل شيء. لم يكن آلان [وايلدر] يتحدث مع مارتن [غور] و[فليتشر]. من الواضح أن الأمر كان محزنًا للغاية." [ 15 ] حاولت الفرقة التدخل مع غاهان، كما فعلوا أثناء تسجيل الألبوم، لكن جهودهم لم تُجدِ نفعًا. [ 25 ]

الجولة الأوروبية

بدأت الجولة الأوروبية في 19 مايو 1993 في فرنسا واستمرت حتى 31 يوليو، وانتهت في لندن. [ 26 ]

كان من المقرر في البداية أن تكون فرقة Spiritualized الإنجليزية هي الفرقة الافتتاحية للجولة، لكن ردود فعل الجمهور كانت سلبية للغاية في الحفلات الأولى، ما أدى إلى استبدالها بفرقة Miranda Sex Garden [ 15 ] بعد حوالي شهر. [ 14 ] أُبلغت فرقة Spiritualized في 28 مايو/أيار أنه لن تكون هناك حاجة إليها بعد حفل 29 مايو/أيار، ما دفعها لرفض افتتاح حفل ​​Depeche Mode في ستوكهولم في 29 مايو/أيار. [ 14 ] ولتعويض النقص في اللحظة الأخيرة، استعانت الفرقة بالفرقة التي كانت تعزف في فندقها. [ 14 ] تمكنت فرقة Miranda Sex Garden من تولي فقرة الافتتاح بدءًا من حفل 31 مايو/أيار في هانوفر. [ 27 ] افتتحت فرقة The Sisters of Mercy بعض ليالي الجولة ضمن جولة Devotional . [ 28 ]

في الأول والثاني من يوليو عام ١٩٩٣، وبعد إحياء حفلتين في باريس، توجه وايلدر وليون إلى استوديو غيوم تيل، حيث سجلا بعض أغاني ألبوم " موسيقى للجماهير " قبل سنوات، لإعادة توزيع أغنيتهما المنفردة " الإدانة "، وأطلقا على النسخة الجديدة اسم "مزيج باريس". [ ٢٩ ] كما سُجلت بعض الأغاني من حفل ١٥ يوليو ١٩٩٣ في مدريد، وأُصدرت لاحقًا كأغانٍ إضافية لأغنية "الإدانة". [ ٣٠ ]

بحلول وصول الجولة إلى بودابست في أواخر يوليو 1993، كانت الصحافة تُلاحظ سلوك غاهان وتُغطّيه، بالإضافة إلى تجاوزات الفرقة، مُشيرةً إلى وجود طوابير من النساء للدخول إلى حفل ما بعد حفلة ديبش مود. [ 31 ] لم يكن غاهان وغور العضوين الوحيدين في الفرقة اللذين شوهدا يُفرطان في تناول الكحول والمخدرات؛ فقد كان وايلدر أيضًا "يتناول جرعات مُضاعفة من التيكيلا" ودخل في مشادة كلامية غير سارة مع المعجبين في بودابست. [ 32 ] في نهاية الجزء الأوروبي من الجولة في كريستال بالاس، لندن ، في 31 يوليو 1993، ذكرت الصحافة أن حفل نهاية الجولة للفرقة تضمن غرفة لكبار الشخصيات مع تيكيلا وشامبانيا مجانية، وعروض جنسية مباشرة. [ 33 ] [ 34 ] تم تسجيل العرض وبثه على قناة BBC2 في المملكة المتحدة . [ 35 ]

خلال فترة الاستراحة بين الجولتين الأوروبية والأمريكية الشمالية في أغسطس 1993، قام وايلدر وليون بمزج التسجيلات التي أُجريت خلال الجولة الأوروبية لألبوم مباشر، حيث سافرا إلى دبلن لمزج الألبوم في استوديوهات ويندميل لين . [ 36 ] صدر الألبوم المباشر الناتج، بعنوان " أغاني الإيمان والتفاني - مباشر "، في ديسمبر 1993. [ 37 ]

داخلياً، ظلت العلاقات بين أعضاء الفرقة متوترة؛ وكان وايلدر وفليتشر وغور يشيرون إلى غاهان بـ " الوقح " بسبب سلوكه. [ 38 ]

المرحلة الأمريكية الشمالية

بدأت الجولة في أمريكا الشمالية من مدينة كيبيك الكندية في 7 سبتمبر 1993 واستمرت حتى 3 ديسمبر، حيث انتهت في مدينة مكسيكو. [ 26 ] بعد أول حفل في أمريكا الشمالية في مدينة كيبيك الكندية، أُلقي القبض على غاهان ومدير الجولة داريل بامونتي بعد أن اعتدى غاهان على أحد موظفي الفندق الذي كانا يقيمان فيه. [ 39 ] أُسقطت التهم الموجهة إليهما لاحقًا. [ 18 ]

في 13 سبتمبر 1993، أصدرت فرقة ديبش مود أغنيتها المنفردة الثالثة من الألبوم، " Condemantion " في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 30 ]

في 8 أكتوبر 1993، قبيل انتهاء الحفل في نيو أورليانز ، تعرض غاهان لنوبة قلبية على المسرح نتيجة تناوله المخدرات. [ 40 ] قال غاهان،

"كان ذلك خلال الأغنية الأخيرة. لم أكن أسمع شيئًا على الإطلاق، فغادرت المسرح. كان هناك شيء ما يحدث - لم أستطع التنفس، وكان باقي أعضاء الفرقة يقولون: "علينا أن نؤدي أغنية إضافية!" لذلك قرر مارتن [غور] وآلان [وايلدر] العودة إلى المسرح وأداء أغنية، وكانت الأغنية الوحيدة التي استطاعوا ارتجالها هي "باب الموت"... وبينما كنت أُنقل على نقالة إلى المستشفى، كنت أسمعها في الخلفية!" [ 40 ]

حذّر الأطباء غاهان من ضرورة التفكير في التوقف عن باقي الجولة، أو على الأقل تقديم العروض "على كرسي" لتجنب المزيد من الضرر القلبي، [ 39 ] لكن غاهان رفض، وبدلاً من ذلك تم إلغاء العرض التالي فقط من الجولة قبل استئنافها كالمعتاد. [ 40 ]

تم إلغاء العرض المقرر في 24 أكتوبر 1993 في سينسيناتي بعد أن جرح غاهان يده أثناء محاولته فتح زجاجة بيرة بعد العرض الذي أقيم في الليلة السابقة في ديترويت . [ 18 ]

في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٩٣، أُلقي القبض على غور بعد رفضه خفض صوت الموسيقى في حفلة أُقيمت في غرفته بالفندق عقب عرضٍ موسيقي. [ ١٨ ] اقتيد غور مكبل اليدين إلى السجن وأُودع فيه ليلةً، لكن أُطلق سراحه في صباح اليوم التالي. [ ١٨ ] وفي وقتٍ لاحق من ذلك الشهر، وأثناء وجوده في لوس أنجلوس لإحياء سلسلة من الحفلات، تعرّض غور لنوبة صرعٍ مرتبطة بتناول الكحول خلال اجتماعٍ مع فرقته الموسيقية. [ ٣٩ ] يتذكر وايلدر قائلاً: "كنا جميعًا نجلس حول طاولة غرفة الاجتماعات، عندما نهض [غور] ثم تصرف بغرابة. ارتجف قليلاً، وتوهّجت عيناه، ثم سقط على الأرض وهو يتشنج." [ ٣٩ ] اعترف غور لاحقًا بأنه تعرّض لنوبة صرعٍ أخرى قبل بضعة أسابيع، بمفرده، على الرغم من أنه لم يدرك ذلك في حينه. [ ٤١ ]

في ديسمبر/كانون الأول 1993 تقريبًا، ومع اقتراب جولة "ديفوشنال" من نهايتها، اجتمع أعضاء الفرقة ليقرروا ما إذا كان ينبغي عليهم الاستمرار في الجولة أم لا. [ 39 ] فقد حالت تكلفة المسرح الباذخة، وحفلاتهم الصاخبة، وطائراتهم الخاصة، وغرف الفنادق الفخمة دون تحقيقهم أرباحًا تُذكر من الجولة حتى ذلك الحين، على الرغم من عزفهم أمام أكثر من مليون معجب. [ 39 ] ونتيجة لذلك، تم التصويت على تمديد الجولة. [ 39 ] وكان فليتشر العضو الوحيد الذي صوّت ضد الفكرة، بعد أن رأى الأثر السلبي الذي تركته الجولة على صديقه المقرب غور، عندما أصيب بنوبة صرع قبل شهر. [ 39 ] إضافةً إلى ذلك، كان فليتشر لا يزال يعاني من الاكتئاب، الذي أبعده عن المشاركة أثناء تسجيل الألبوم عام 1992. [ 42 ] كما اعتقد ميلر أن مواصلة الجولة فكرة سيئة، حيث قال لاحقًا: "لقد حضرتُ عددًا لا بأس به من الحفلات [في الجولة]، ولم يكن بالإمكان التحدث إلى ديف [غاهان] لأنه كان حبيس غرفة ملابسه. وكان مارتن [غور] يُفرط في الشرب ولم يكن يستمتع بالأمر على الإطلاق. وكان [فليتشر] متوترًا للغاية، وكان [وايلدر] منعزلًا جدًا... ثم طُرحت فكرة العودة إلى أمريكا. كنتُ شخصيًا معارضًا لها بشدة، وعبّرتُ عن رأيي بصراحة." [ 43 ] بعد أن رُفض رأي فليتشر، مددت الفرقة جولتها إلى عام 1994 في مرحلة ثانية أُطلق عليها اسم جولة Exotic/Summer '94.

الجولة البريطانية

بدأت جولة أوروبية قصيرة من خمس محطات في 12 ديسمبر 1993 في دبلن، أيرلندا، وانتهت في 20 ديسمبر في ملعب ويمبلي في لندن. [ 26 ]

ساق غريبة 1994

ملصق حفلة موسيقية بالأبيض والأسود يظهر أربعة رجال ينظرون إلى الكاميرا. الرجل في المقدمة ذو شعر داكن طويل ولحية خفيفة. الظلال خلف الفرقة ملونة باللون الأصفر. تظهر عبارة "ديبش مود" في الأعلى، وعبارة "جولة صيف 1994" مطبوعة على الجانب الأيمن من الملصق.
ملصق ترويجي لجولة Exotic/Summer '94

كان من المقرر أن تشمل المرحلة الثانية من الجولة زيارة دول لم تعزف فيها الفرقة من قبل، بما في ذلك أجزاء من أفريقيا وآسيا وأستراليا وأمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى العودة إلى أمريكا الشمالية. [ 44 ] قُسّمت هذه المرحلة إلى أربع مراحل فرعية؛ مرحلة أفريقية، تبدأ في جوهانسبرج ، جنوب أفريقيا في 9 فبراير 1994 وتنتهي في جوهانسبرج في 26 فبراير؛ مرحلة أوقيانوسيا تبدأ في 3 مارس 1994 في سنغافورة وتنتهي في 26 مارس في هونولولو؛ مرحلة أمريكا الجنوبية والوسطى تبدأ في ساو باولو ، البرازيل في 4 أبريل 1994 وتنتهي في 16 أبريل في مونتيري ، المكسيك؛ ومرحلة الجولة الصيفية في الولايات المتحدة، تبدأ في 12 مايو 1994 في ساكرامنتو ، كاليفورنيا وتنتهي في إنديانابوليس ، إنديانا في 8 يوليو. [ 45 ] في 10 يناير، بينما كان يجري إعادة تنظيم الجولة للمرحلة الثانية، أصدرت الفرقة أغنية " In Your Room " كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من الألبوم في مناطق مختلفة. [ 46 ]

أخذ معظم أعضاء الفرقة إجازة في يناير 1994، باستثناء وايلدر الذي عمل على تعديلات على قائمة أغاني الجولة للجزء القادم في ميلانو. [ 47 ] [ 18 ] ونظرًا لأن العروض الأولى ستُقام نهارًا، فقد تم الاستغناء عن افتتاحية الرعد والبرق لأغنية "Higher Love" لصالح نسخة مُحدثة من أغنية "Rush"، حيث عزف وايلدر على الطبول مباشرةً. [ 47 ] إلى جانب أغنيتي " A Question of Time " و"Clean" (من ألبوم Violator (1990))، [ 48 ] سجل وايلدر أيضًا نسخة " تريب هوب " مُحدثة من أغنية "I Want You Now" (من ألبوم Music for the Masses (1987)) للجزء الثاني من الجولة. [ 47 ] عمل وايلدر وليون وبامونتي فقط على الأغاني المُحدثة. [ 47 ] قال وايلدر: "لم يسمع باقي أعضاء الفرقة أغنية "I Want You Now" أو أيًا من الموسيقى [الإضافية] الأخرى حتى عُزفت على المسرح." [ 47 ] قامت الفرقة أيضًا بتبسيط المسرح للجولة الثانية، حيث قال غور: "في الجولة الأولى، كان لدينا 11 أو 14 شاشة على المسرح مع مؤثرات بصرية تتفاعل فيما بينها. أعتقد أننا أدركنا لاحقًا أن ذلك ربما كان مبالغًا فيه. لذا قلصنا حجمه للجولة الثانية، وأعتقد أن هذا لاقى استحسانًا أكبر من الجمهور، حيث اقتصرنا على شاشتين فقط." [ 49 ] كان تصميم المسرح الجديد أقل تكلفة في الصيانة والبناء والنقل. [ 50 ]

بصفتها فرقة افتتاحية لهذه الجولة، أقنعت الفرقة فرقة برايمال سكريم بالانضمام إليها. [ 51 ] كان غاهان هو من دافع عن هذا الاختيار، إذ كان يرغب في فرقة تشاركه إدمانه للمخدرات. [ 52 ] على الرغم من أن غور صرّح لاحقًا بأن قصص تجاوزات الفرقة كانت مبالغًا فيها، إلا أن برايمال سكريم استاءت بشدة من كمية المخدرات التي استخدمتها ديبش مود في تلك الجولة، لدرجة أنها أقسمت لاحقًا على الإقلاع عن المخدرات. [ 52 ] وذكرت وسائل الإعلام أن الفرقة استمرت في اختيار ما بين اثنتي عشرة إلى اثنتي عشرة من أجمل النساء للحضور إلى الكواليس بعد العروض لحضور الحفلات. [ 53 ] حضر مراسلٌ من مجلة "سيليكت" لإجراء مقابلة مع غاهان، فوجده "جالسًا في منتصف الغرفة على كرسي بذراعين، ويبدو أنه كان يتعاطى الكوكايين بسرعة مخيفة. وفجأة، بدا وكأنه أدرك أنني صحفي، فأشار إليّ، ثم جاء أحد أتباعه الضخام وأمسك بي... بدأ يتمتم بكلامٍ مبهم عن أن الناس لا يفهمونه، لكن مزاجه تغير فجأة وقال: "سألعنك!"، وبعدها عضني في رقبتي!" [ 54 ] قال غاهان لاحقًا إنه يتذكر لقاء الصحفي، لكنه لا يتذكر أنه عضه، مع أنه اعترف لاحقًا بأنه كان "مفتونًا بعض الشيء في ذلك الوقت بمصاصي الدماء". [ 55 ]

في أوائل فبراير، عندما كانت الجولة في جنوب إفريقيا، سُرقت بعض أمتعة وايلدر، على الرغم من أنها كانت محفوظة في مخزن آمن تحت حراسة مشددة. [ 56 ] قال وايلدر: "استنتجنا أنها على الأرجح عملية سطو من الداخل... خسرت ملابس بقيمة 10,000 جنيه إسترليني تقريبًا، وبعض الأغراض الشخصية جدًا، وبالطبع معظم ملابسي الخاصة بالمسرح، والتي اضطررت لإعادة تصميمها." [ 56 ]

تم إلغاء العرض المقرر في 22 فبراير 1994 في ديربان بعد دخول وايلدر إلى المستشفى في 21 فبراير بسبب حصى الكلى . [ 18 ]

بمجرد استئناف الجولة، بدأ اكتئاب فليتشر يُعمّق الهوة بينه وبين غاهان ووايلدر، اللذين كانا يستمتعان بأجواء الحفلات الصاخبة للجولة. [ 57 ] قال غور: "كان الأمر صعبًا للغاية. [فليتشر] كان أقرب أصدقائي منذ أن كنا في الثانية عشرة من عمرنا. لكن بالنسبة للآخرين، أصبح لا يُطاق." [ 57 ] نتيجةً لاكتئاب فليتشر وقلقه، والخلل الوظيفي داخل الفرقة، قرر فليتشر الانسحاب من الجولة بعد حفلات هونولولو يومي 25 و26 مارس 1994. [ 57 ] قال لاحقًا: "لقد مررت بانهيار عصبي أثناء تسجيل الألبوم. ثم انطلقت مباشرةً في جولة، وكانت جولة طويلة جدًا، ومرهقة للغاية. واستمرت لفترة طويلة، ثم قرروا القيام بجولة أمريكية أخرى، ولم أوافق على ذلك، ورأيت أنه خطأ، وسيئ لمسيرتنا الفنية. كنت بحاجة إلى الراحة، لذلك قررت عدم القيام بها." [ 58 ] وبحسب ما ورد، أخبر فليتشر ميلر عند مغادرته أنه لن يقوم بجولة أخرى طالما بقي وايلدر في الفرقة. [ 50 ] لاحقًا، قال فليتشر: "لقد فقدت أعصابي. لقد كان انهيارًا عصبيًا." [ ٥٠ ] خلال فترة الراحة التي أعقبت حفلات هاواي، استعانت الفرقة ببامونتي ليحل محل فليتشر على المسرح. [ ٥٠ ] بينما كان غاهان وغور يحتفلان على الشواطئ، أمضى وايلدر أسبوعًا مع بامونتي يعلمه كيفية عزف مقطوعات الجولة. [ ٥٩ ] قال وايلدر لاحقًا إن بامونتي "عزفها بشكل مثالي لبقية الجولة - وهو أمر جيد جدًا، بالنظر إلى أنه لم يسبق له العزف على لوحة مفاتيح من قبل". [ ٥٩ ] كان أول عرض لبامونتي في ساو باولو ، البرازيل، في ٤ أبريل ١٩٩٤. [ ٤ ]

في أوائل أبريل عام ١٩٩٤، انتحر كورت كوبين ، ووصل نبأ وفاته إلى الفرقة في ١٠ أبريل، بينما كانوا في تشيلي يستعدون لحفلهم. [ ٥٠ ] بعد سنوات، قال غاهان: "كان رد فعلي الأول هو الغضب. كنت مستاءً للغاية. شعرت وكأنه سرق فكرتي؛ لقد سبقني إليها. هكذا كنتُ في حالة يرثى لها. كنتُ حقًا في تلك الحالة." [ ٥٠ ]

جولة الولايات المتحدة الصيفية لعام 1994

للترويج للجولة الأمريكية، أصدرت شركة ساير ريكوردز أسطوانة ترويجية بعنوان "مجموعة أغاني جولة صيف 94" (رقم الكتالوج PRO-CD-6950)، والتي احتوت على سبع أغنيات للفرقة، وطُبعت عليها مواعيد الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة على الملصق. [ 42 ]

في الحفل الختامي للجولة، الذي أقيم في 8 يوليو 1994 في إنديانا، نسي غاهان، وهو في حالة سكر، كلمات أغنية الختام "A Question of Time" [ 23 ] ، ثم قفز من على المسرح إلى الجمهور، فسقط على بعض المقاعد والأرضية الخرسانية، ما استدعى نقله إلى المستشفى بعد إصابته بكسر في ضلعين. [ 60 ] وقال غاهان لاحقًا: "لم يكن جسدي يستجيب لأي شيء. لقد كسرت ضلعين، لكنني لم أشعر بأي شيء إلا بعد 24 ساعة بسبب شدة سكري." [ 61 ]

بحلول نهاية كلا جزئي الجولة، كانت الفرقة قد زارت سبعة وعشرين دولة وقدمت عروضاً لأكثر من مليوني شخص في 156 عرضاً. [ 4 ]

مع انتهاء الجولة، اعتزل غاهان في كوخ مع زوجته كونروي لبضعة أسابيع للتعافي بعد قفزته من على المسرح، قائلاً: "لقد استمتعت حقاً بجولة الإيمان والتفاني؛ استمتعت بتلك التجربة التي استمرت عامين. كنت منغمساً فيها تماماً: 'سأفعلها، اللعنة! ولن يوقفني أحد!' استغرق الأمر مني بضع سنوات لأتجاوز الأمر." [ 62 ]

قال غور لاحقًا عن الجولة: "كانت حفلات لا تنتهي، خارجة عن السيطرة"، مضيفًا: "لا أعتقد أن أحدًا عاد كما كان بعد تلك الجولة". [ 4 ] وردد غاهان هذا الشعور، قائلًا إن الجولة "كادت تقتلنا جميعًا جسديًا". [ 4 ] وقال وايلدر لاحقًا إن ذكرياته عن الألبوم والجولة كانت "قاتمة للغاية"، مضيفًا: "أعتقد أن شيئًا ما انكسر بداخلي أثناء إعداد ذلك... إنه لأمر غريب، لأن الموسيقى تؤثر بي أكثر من أي شيء آخر فعلناه على الإطلاق". [ 4 ] واعترف فليتشر لاحقًا بأن "جولتنا [ديفوشنال] ارتكبنا أخطاءً. لقد خططنا كثيرًا وكانت طويلة جدًا". [ 49 ]

الأحداث اللاحقة

في أغسطس 1994، بعد شهر واحد من نهاية الجولة، تزوج غور من بويزفيرت، التي أنجب منها ابنته في عام 1991. [ 63 ]

خلال الجولة، بدأ وايلدر علاقة مع هيبزيبا سيسا، عضوة فرقة ميراندا سيكس جاردن ، [ 63 ] التي شاركت في بعض حفلات الجولة. [ 64 ] بعد انتهاء الجولة، انفصل وايلدر عن زوجته جيري يونغ، التي تزوجها عام 1991، من أجل سيسا. [ 63 ] لم يكن وايلدر متأكدًا أيضًا من استمراره في الفرقة، حيث صرّح لاحقًا: "أخذتُ استراحةً بعد الجولة [في أواخر عام 1994] لأتأكد تمامًا من أنني أفكر بوضوح. وقلتُ لنفسي إن شعرتُ بنفس الشعور بعد ستة أشهر أو كما شعرتُ مع الألبوم الأخير، فعليّ التوقف." [ 57 ]

عاد غاهان وزوجته كونروي إلى لندن لبضعة أشهر، واستمرّا في نمط حياتهما الصاخب. [ 63 ] وفي سبتمبر/أيلول 1994 تقريبًا، انتقل الزوجان إلى لوس أنجلوس. [ 65 ] وعندما بدأ غاهان العلاج في مركز إعادة التأهيل في أوائل عام 1995، رفضت كونروي التوقف عن تعاطي المخدرات، وانفصلت عنه. [ 66 ]

بسبب عدم رضاه عن الفرقة وعبء العمل، ترك وايلدر فرقة ديبش مود في منتصف عام 1995. [ 57 ] [ 67 ]

في 17 أغسطس 1995، غادر غاهان مركز إعادة التأهيل وعاد إلى منزله في لوس أنجلوس ليجده مُخربًا. [ 68 ] حاول غاهان الانتحار بقطع معصميه، لكن أنقذه المسعفون الذين تم استدعاؤهم للمساعدة. [ 69 ] عاد غاهان إلى تعاطي المخدرات بعد فترة وجيزة من محاولته الانتحار. [ 69 ]

لم تقم فرقة ديبش مود بجولة ترويجية لألبومها ألترا عام 1997 ؛ وكانت جولتهم التالية في عام 1998 لدعم ألبوم The Singles 86–98 (1998).

الإصدارات

تم تصوير حفلات برشلونة ولييفين وفرانكفورت في يوليو 1993 ، وصدرت اللقطات المجمعة لاحقًا في نفس العام في إصدار فيديو بعنوان "ديفوتشنال" . [ 70 ] كما سُجلت مقطوعات من الجولة الأوروبية الأولى لألبوم مباشر. [ 36 ] صدر الألبوم المباشر، بعنوان "سونغز أوف فيث أند ديفوشن لايف" ، في ديسمبر 1993، وكان نسخة طبق الأصل من ألبوم "سونغز أوف فيث أند ديفوشن" . [ 37 ]

التقييمات

أشادت مجلة ميلودي ميكر بحفل هانوفر ، واصفةً إياه بأنه "تحفة فنية في روعتها؛ تذكيرٌ صارخٌ بأسلوب باوهاوس بأنّ فخامة الملاعب، حين تُجرّد من مظاهر إم تي في البالية ، لا تزال قادرة على إبهارنا بعظمتها المذهلة"، وأنه "تجربة ممتعة للغاية". [ 16 ] وفي 27 أغسطس 1993، نشرت مجلة إن إم إي مراجعةً للجولة في بودابست، حيث باتت معاناة غاهان مع إدمان المخدرات واضحةً للعيان، وجاء في المراجعة: "أصبحت 'مشاكل' غاهان سرًّا خفيًّا لفرقة ديبش مود - فالجميع في الفريق على درايةٍ بها... يقول غاهان إنه ينوي حلّ مشاكله، لكن الجميع يعلم أن جولة موسيقى الروك ليست المكان المناسب للبدء في حلّها". [ 25 ] أشادت مراجعة في صحيفة التايمز بالعرض، قائلةً: "كان أداء الفرقة مسرحيًا ببراعة. سبقت عاصفة رعدية مُولّدة إلكترونيًا وصول فرقة ديبش مود إلى المسرح... كان هناك شيء مهيب في العرض، وكان أداءً يتسم بالاتزان والمهارة." [ 18 ] كما أشادت مراجعة في صحيفة آيريش تايمز بالعرض، قائلةً: "ضمن هجوم مزدوج من آلات المزج والأصوات أن يُذهل الجميع، وعندما انتهى كل شيء بعد ساعة وثلاثة أرباع الساعة، بقيت صورة ساطعة محفورة في أذهاننا، وشعرنا بصداع شديد." [ 18 ]

وصفت مجلة Q لاحقاً الجولة بأنها "أكثر جولات موسيقى الروك انحلالاً على الإطلاق" بسبب الإفراط في تعاطي المخدرات وممارسة الجنس خلالها. [ 71 ]

قائمة الأغاني

ملحوظات :

  • اختلفت قوائم الأغاني بين التواريخ، مع أغاني متغيرة (كما هو موضح أعلاه) وحذف بعض الأغاني.
  • يشير الرمز "(*)" إلى الأغنية التي غناها مارتن غور .

مواعيد الجولة

ساق التعبد

تاريخمدينةدولةالمكان/الحدث
أوروبا
19 مايو 1993ليلفرنساقاعة إسباس فوار
21 مايو 1993زيورخسويسراملعب هالين
24 مايو 1993بروكسلبلجيكاالغابة الوطنية
25 مايو 1993
27 مايو 1993كوبنهاغنالدنماركمنتدى كوبنهاغن
28 مايو 1993غوتنبرغالسويدسكاندينافيوم
29 مايو 1993ستوكهولمستوكهولم غلوب أرينا
31 مايو 1993غاربسنألمانياسبورت بارك غاربسن
1 يونيو 1993روتردامهولنداروتردام أهوي
3 يونيو 1993لوزانسويسراتزلج مالي
4 يونيو 1993أساجوإيطاليامنتدى أساجو
7 يونيو 1993 [ أ ]روماباليور
8 يونيو 1993فلورنساقصر الرياضة في فلورنسا
10 يونيو 1993نانسيفرنسازينيث دي نانسي
11 يونيو 1993نورمبرغألمانيافرانكنهال
12 يونيو 1993مانهايممايماركت هالي
14 يونيو 1993دورتموندقاعات وستفالن
15 يونيو 1993
16 يونيو 1993برلينمسرح والدبون
18 يونيو 1993براغالجمهورية التشيكيةملعب ليتنا
19 يونيو 1993لايبزيغألمانيالايبزيغر فيستفيزه
21 يونيو 1993ميونخأولمبياهال
23 يونيو 1993فييناالنمساقاعة مدينة فيينا
25 يونيو 1993شتوتغارتألمانياقاعة هانز مارتن شلاير
26 يونيو 1993ليونفرنساهالي توني غارنييه
29 يونيو 1993باريسقصر Omnisports de Paris-Bercy
30 يونيو 1993
3 يوليو 1993راحةحديقة المعارض دي لا بينفيلد
5 يوليو 1993بوردومنحدر ميرياديك
7 يوليو 1993تولونزينيث أوميغا دي تولون
10 يوليو 1993بورتوالبرتغالملعب نادي كرة القدم في بورتو
11 يوليو 1993لشبونةملعب خوسيه ألفالادي
13 يوليو 1993بونتيفيدراإسبانياملعب باسارون البلدي
15 يوليو 1993مدريدساحة مصارعة الثيران في لاس فينتاس
17 يوليو 1993برشلونةقصر سانت جوردي
21 يوليو 1993فرانكفورتألمانياقاعة الاحتفالات في فرانكفورت
22 يوليو 1993كولونياسبورت هالي كولن
24 يوليو 1993 [ ب ]زيبروجبلجيكاساحل بلجيكا
27 يوليو 1993بودابستهنغارياملعب هيدجكوتي ناندور
29 يوليو 1993ليفينفرنساملعب كوفير ريجيونال
31 يوليو 1993لندنإنجلتراملعب كريستال بالاس لألعاب القوى
أمريكا الشمالية
7 سبتمبر 1993مدينة كيبيككنداكوليزيه دي كيبيك
8 سبتمبر 1993مونتريالمنتدى مونتريال
10 سبتمبر 1993ووسترالولايات المتحدةمركز ووستر
12 سبتمبر 1993لاند أوفريو إس إير أرينا
14 سبتمبر 1993هاميلتونكنداكولوسيوم كوبس
15 سبتمبر 1993تورنتوسكاي دوم
17 سبتمبر 1993بيتسبرغالولايات المتحدةالساحة المدنية
18 سبتمبر 1993فيلادلفياالطيف
21 سبتمبر 1993إيست روثرفوردساحة بريندان بيرن
23 سبتمبر 1993مدينة نيويوركماديسون سكوير جاردن
24 سبتمبر 1993
25 سبتمبر 1993يونيونديلقاعة ناسو التذكارية لقدامى المحاربين
27 سبتمبر 1993هامبتونقاعة هامبتون كوليسيوم
28 سبتمبر 1993تشابل هيلمركز دين سميث
29 سبتمبر 1993أتلانتاأومني كولوسيوم
1 أكتوبر 1993غينزفيلمركز أوكونيل
2 أكتوبر 1993مياميميامي أرينا
3 أكتوبر 1993سانت بطرسبرغقبة فلوريدا صنكوست
5 أكتوبر 1993أورلاندوأورلاندو أرينا
8 أكتوبر 1993نيو أورليانزساحة ليك فرونت أرينا
10 أكتوبر 1993هيوستنالقمة
11 أكتوبر 1993
13 أكتوبر 1993دالاسساحة لم الشمل
14 أكتوبر 1993
15 أكتوبر 1993أوستنمركز فرانك إروين
17 أكتوبر 1993سانت لويسساحة سانت لويس
20 أكتوبر 1993شامبينقاعة التجمع
22 أكتوبر 1993أوبورن هيلزقصر أوبورن هيلز
23 أكتوبر 1993
26 أكتوبر 1993بلدة ريتشفيلدكولوسيوم ريتشفيلد
28 أكتوبر 1993روزمونتروزمونت هورايزون
29 أكتوبر 1993
30 أكتوبر 1993مينيابوليسمركز تارجت
2 نوفمبر 1993دنفرملعب ماكنيكولز الرياضي
4 نوفمبر 1993مدينة سولت ليكمركز دلتا
6 نوفمبر 1993فانكوفركنداقاعة المحيط الهادئ
7 نوفمبر 1993سياتلالولايات المتحدةكولوسيوم مركز سياتل
8 نوفمبر 1993بورتلاندكولوسيوم ميموريال
12 نوفمبر 1993سان خوسيهساحة سان خوسيه
13 نوفمبر 1993أوكلاندقاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم
14 نوفمبر 1993سكرامنتوأركو أرينا
16 نوفمبر 1993سان دييغوساحة سان دييغو الرياضية
18 نوفمبر 1993فينيكسقاعة أريزونا التذكارية لقدامى المحاربين
20 نوفمبر 1993إنجلوودمنتدى جريت ويسترن
21 نوفمبر 1993
23 نوفمبر 1993
24 نوفمبر 1993
26 نوفمبر 1993
2 ديسمبر 1993مدينة مكسيكوالمكسيكقصر الرياضة
3 ديسمبر 1993
أوروبا
12 ديسمبر 1993دبلنأيرلندامسرح بوينت
14 ديسمبر 1993برمنغهامإنجلتراساحة إن إي سي
17 ديسمبر 1993مانشسترمركز معارض مانشستر الكبرى
18 ديسمبر 1993شيفيلدساحة شيفيلد
20 ديسمبر 1993لندنويمبلي أرينا

إكزوتيك/صيف 94

تاريخمدينةدولةمكان
9 فبراير 1994جوهانسبرججنوب أفريقياستاندرد بنك أرينا
11 فبراير 1994
12 فبراير 1994
14 فبراير 1994
15 فبراير 1994
18 فبراير 1994كيب تاونمركز الأمل الصالح
19 فبراير 1994
23 فبراير 1994ديربانقاعة ديربان للمؤتمرات والمعارض
25 فبراير 1994جوهانسبرجستاندرد بنك أرينا
26 فبراير 1994
1 مارس 1994سنغافورةملعب سنغافورة الداخلي
5 مارس 1994بيرثأستراليامركز بيرث الترفيهي
7 مارس 1994أديلايدمسرح ثيبارتون
8 مارس 1994ملبورنرود لافر أرينا
10 مارس 1994بريسبانقاعة مهرجانات بريسبان
12 مارس 1994سيدنيمركز سيدني الترفيهي
16 مارس 1994هونغ كونغالمستعمرة البريطانيةملعب هونغ كونغ
18 مارس 1994مانيلافيلبينيمسرح الفنون الشعبية
19 مارس 1994
25 مارس 1994هونولولوالولايات المتحدةساحة بلايسديل
26 مارس 1994
4 أبريل 1994ساو باولوالبرازيلأولمبيا
5 أبريل 1994
8 أبريل 1994بوينس آيرسالأرجنتينملعب خوسيه أمالفيتاني
10 أبريل 1994سانتياغوتشيلياستاد تشيلي الوطني
14 أبريل 1994سان خوسيهكوستاريكاجيمناسيو ناسيونال
16 أبريل 1994مونتيريالمكسيكأوديتوريو فونديدورا
12 مايو 1994سكرامنتوالولايات المتحدةمدرج كال إكسبو
14 مايو 1994إطلالة جبليةمدرج شورلاين
15 مايو 1994كونكوردجناح كونكورد
17 مايو 1994لاس فيغاسمسرح علاء الدين للفنون الأدائية
18 مايو 1994فينيكسجناح سماء الصحراء
20 مايو 1994إيرفينمدرج إيرفين ميدوز
21 مايو 1994سان برناردينوجناح بلوكباستر
24 مايو 1994بارك سيتيمدرج بارك ويست
28 مايو 1994بونر سبرينغزمدرج من الحجر الرملي
29 مايو 1994مرتفعات ماريلاندمدرج ريفر بورت
31 مايو 1994سان أنطونيوهيميسفير أرينا
1 يونيو 1994وودلاندزجناح سينثيا وودز ميتشل
3 يونيو 1994دالاسمدرج كوكاكولا ستار بليكس
5 يونيو 1994بيلوكسيقاعة مسيسيبي كوست كوليسيوم
8 يونيو 1994شارلوتكارويندز بالاديوم
9 يونيو 1994أتلانتامدرج كوكاكولا ليكوود
11 يونيو 1994تينلي باركمسرح الموسيقى العالمية
12 يونيو 1994شلالات كياهوغامركز بلوسوم للموسيقى
14 يونيو 1994كولومبياجناح ميريويذر بوست
16 يونيو 1994وانتاغمدرج جونز بيتش
17 يونيو 1994
20 يونيو 1994فوغانكندامسرح كينغزوود الموسيقي
21 يونيو 1994مونتريالمنتدى مونتريال
23 يونيو 1994مانسفيلدالولايات المتحدةمركز جريت وودز للفنون الأدائية
24 يونيو 1994بلدة هولمديلمركز جاردن ستيت للفنون
28 يونيو 1994فيلادلفياالطيف
29 يونيو 1994بورجيتستاونمدرج بحيرة النجوم
1 يوليو 1994كولومبوسمدرج بولاريس
3 يوليو 1994كلاركستونمسرح باين نوب الموسيقي
4 يوليو 1994
6 يوليو 1994سينسيناتيمركز ريفر بيند للموسيقى
7 يوليو 1994ميلووكيمدرج ماركوس
8 يوليو 1994نوبلزفيلمركز دير كريك للموسيقى

الموسيقيون

ديبش مود

  • ديف غاهان – غناء رئيسي
  • مارتن غور - غيتار، سينثسيزر، سامبلر، غناء رئيسي وخلفي
  • آلان وايلدر – آلات توليف الصوت، وآلات أخذ العينات، والبيانو، والطبول، وآلات الإيقاع، والغناء الخلفي
  • أندي فليتشر – آلات توليف الصوت، وآلات أخذ العينات، وغناء الخلفية (حتى مارس 1994)

موسيقيون إضافيون

  • داريل بامونتي - آلات توليف الصوت، وآلات أخذ العينات (يحل محل أندرو فليتشر خلال الفترة من أبريل إلى يوليو 1994)
  • هيلديا كامبل – غناء مساند
  • سامانثا سميث – غناء مساند

فريق الإنتاج

  • مدير الإنتاج – كريج شيروود
  • مدير الإنتاج – آندي فرانكس
  • مدير المسرح – هوارد هوبكنز
  • مدير المسرح – توم ويلسون
  • مُجهِّز المعدات – فيل برود
  • خزانة الملابس - كارول غراهام
  • خزانة الملابس - باولا برادلي
  • فني لوحة المفاتيح – ووب روبرتس
  • فني جيتار – جيز ويب
  • فني الطبول – توم ويلسون
  • مهندس الصوت الرئيسي – جون ليمون
  • رئيس فريق الصوت – ديف براسي
  • طاقم الصوت – سكوت أشتون
  • فيديو/عرض – ريتشارد تيرنر
  • مصمم الإضاءة - باتريك وودروف
  • تصميم المسرح والمفهوم – أنطون كوربيجن

ملحوظات

  1. ↑ كان من المقرر أصلاً إقامة العرض في روما في قاعة بالاغياتشيو، لكن منظم الحفل نقله إلى قاعة بالايور قبل أسابيع قليلة من الحدث. [ 72 ]
  2. ↑ كان العرض الذي أقيم في 24 يوليو جزءًا من مهرجان شاطئ بلغا .

مراجع

  1. ↑ بيكر، تريفور (25 أبريل 2013). ديبش مود: السنوات الأولى 1981-1993 . بونير زافير . ISBN 978-1-78606-156-0.
  2. ^ بورميستر ولانج 2017 ، ص. 210.
  3. 1 2 جيتينز 2018 ، ص. 162.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 هالارد ولين (2006)
  5. 1 2 ميلر 2003 ، ص. 532.
  6. 1 2 ميلر 2003 ، ص. 516.
  7. 1 2 3 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 214.
  8. ↑ ميلر 2003 ، ص 516-517.
  9. ↑ ديبش مود – مقابلة مع مهندس الصوت ستيف ليون من SOFAD، أجراها فون جورج على يوتيوب
  10. ↑ ميلر 2003 ، ص 517.
  11. 1 2 3 4 5 ميلر 2003 ، ص. 518.
  12. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  13. 1 2 3 4 5 ميلر 2003 ، ص. 519.
  14. 1 2 3 4 ميلر 2003 ، ص 525.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 جيتينز 2018 ، ص. 166.
  16. 1 2 3 4 5 6 ميلر 2003 ، ص. 529.
  17. 1 2 ميلر 2003 ، ص 530.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "كل شيء مهم". بونغ . العدد 20. 1994. الصفحات 10-12 .  
  19. ↑ ميلر 2003 ، ص 519-520.
  20. ↑ ميلر 2003 ، ص 520، 527.
  21. ↑ ميلر 2003 ، ص 528.
  22. 1 2 ميلر 2003 ، ص 531.
  23. 1 2 ديبش مود - ديف غاهان يقفز على المعجبين! - مسألة وقت - إنديانابوليس 7/8/1994 على يوتيوب
  24. 1 2 "كل شيء مهم". بونغ . العدد 19. يناير - مارس 1993. ص 10-12.  
  25. 1 2 ميلر 2003 ، ص. 534.
  26. 1 2 3 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 425.
  27. ↑ ميلر 2003 ، ص 526.
  28. ↑ ميلر 2003 ، ص 540.
  29. ↑ ميلر 2003 ، ص 549.
  30. 1 2 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 216.
  31. ↑ ميلر 2003 ، ص 535-537.
  32. ↑ ميلر 2003 ، ص 537.
  33. ↑ ميلر 2003 ، ص 543.
  34. ↑ مارتن، جافين (18 سبتمبر 1993). "Penance Extra" . NME . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2026 .
  35. ↑ "راديو 2 في حفل موسيقي - ديبش مود (1993)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  36. 1 2 ميلر 2003 ، ص 545.
  37. 1 2 ميلر 2003 ، ص 546.
  38. ^ جيتينز 2018 ، ص 168 – 169.
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 جيتينز 2018 ، ص. 169.
  40. 1 2 3 ميلر 2003 ، ص 552.
  41. ↑ ميلر 2003 ، ص 554.
  42. 1 2 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 222.
  43. ^ جيتينز 2018 ، ص 169 – 170.
  44. ↑ براون، مارك (21 مايو 1994). "المستقبل مجهول". صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز .
  45. ^ بورميستر ولانج 2017 ، ص. 425-426.
  46. ^ بورميستر ولانج 2017 ، ص. 220.
  47. 1 2 3 4 5 ميلر 2003 ، ص. 560.
  48. ↑ "كل شيء مهم". بونغ . العدد 20. 1994. الصفحات 5-8 .  
  49. 1 2 "شائعات تجديفية". بونغ . العدد 37. سبتمبر 1998. ص 13.  
  50. 1 2 3 4 5 6 جيتينز 2018 ، ص. 170.
  51. ↑ كورتيس، لاري (25-26 مايو 1994). "الجولة تُرهق فرقة ديبش مود" . صحيفة ديزيريت نيوز . ص. C6 . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2026 . 
  52. 1 2 ميلر 2003 ، ص 568.
  53. ↑ ميلر 2003 ، ص 571.
  54. ↑ ميلر 2003 ، ص 572.
  55. ↑ ميلر 2003 ، ص 573.
  56. 1 2 ميلر 2003 ، ص 561.
  57. 1 2 3 4 5 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 223.
  58. ↑ ميلر 2003 ، ص 563-564.
  59. 1 2 ميلر 2003 ، ص 567.
  60. ↑ ميلر 2003 ، ص 574.
  61. ↑ جيتينز 2018 ، ص 171.
  62. ↑ ميلر 2003 ، ص 575.
  63. 1 2 3 4 جيتينز 2018 ، ص. 175.
  64. ↑ "Forever Burning – Forever" . Mirandasexgarden.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  65. ↑ جيتينز 2018 ، ص 176.
  66. ^ جيتينز 2018 ، ص. 177-178.
  67. ↑ جيتينز 2018 ، ص 178.
  68. ↑ جيتينز 2018 ، ص 179.
  69. 1 2 جيتينز 2018 ، ص. 180.
  70. ^ بورميستر ولانج 2017 ، ص. 219.
  71. ↑ علي، عمر (4 أبريل 2001). "في حالة مزاجية للحب" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  72. ^ “دال بالاجياشيو آل بالايور – البيان” .

المراجع

  • بورميستر، دينيس؛ لانج، ساشا (2017). ديبش مود: مونومنت . نيويورك: أكاشيك بوكس . ISBN 978-1-61775-593-4.
  • جيتينز، إيان (2018). ديبش مود: الإيمان والتفاني . لندن: منشورات بالازو . ISBN 978-1-78675-064-8.
  • هالارد، روس (مخرج)؛ لين، فيل مايكل (مخرج) (2006). ديبش مود: 1991-1994 (كنا سنعيش معًا، ونسجل معًا، وكان ذلك سيكون رائعًا) (DVD). ميوت ريكوردز .
  • مالينز، ستيف (2001). وضع الإعتراض  : سيرة ذاتية . أندريه دويتش. رقم ISBN 978-0-233-99430-7.
  • ميلر، جوناثان (2003). مُجرّد: القصة الحقيقية لفرقة ديبش مود . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 1-84449-415-2.