رابطة المواطنين المتحدين في أمريكا اللاتينية

رابطة المواطنين المتحدين في أمريكا اللاتينية
اختصار	لولاك
تشكيل	17 فبراير 1929 ؛ منذ 95 عامًا
غاية	"لتعزيز الحالة الاقتصادية والتحصيل التعليمي والنفوذ السياسي والإسكان والصحة والحقوق المدنية للسكان ذوي الأصول الأسبانية في الولايات المتحدة."
موقع	1776 شارع آي، شمال غرب ; واشنطن العاصمة;
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها	الولايات المتحدة
أعضاء	264,151
رئيس	رومان بالوماريس
المدير التنفيذي	خوان بروانو
العضو الرئيسي	مجلس إدارة
موقع إلكتروني	الموقع الرسمي

رابطة المواطنين المتحدين في أمريكا اللاتينية ( LULAC ) هي أكبر وأقدم منظمة لحقوق الإنسان الهسبانية وأمريكا اللاتينية في الولايات المتحدة. ^[2] تأسست في 17 فبراير 1929، في كوربوس كريستي، تكساس ، إلى حد كبير من قبل الهسبانيين العائدين من الحرب العالمية الأولى الذين سعوا إلى إنهاء التمييز العرقي ضد اللاتينيين في الولايات المتحدة. هدف LULAC هو تعزيز الحالة الاقتصادية والتحصيل التعليمي والنفوذ السياسي والإسكان والصحة والحقوق المدنية للشعب الهسباني في الولايات المتحدة. تستخدم LULAC المجالس الوطنية ومنظمات المجتمع الجماعي لتحقيق كل هذه الأهداف. تضم LULAC حوالي 132000 عضو في الولايات المتحدة.

منظمة

تساعد LULAC في تعزيز التعليم بين الأميركيين اللاتينيين في أميركا. وتوفر مجالس LULAC حوالي مليون دولار في شكل منح دراسية للأسبان كل عام. وتوفر LULAC برامج تعليمية للشباب المحرومين في مختلف أنحاء أميركا. وتساعد 18 ألف شخص من أصل إسباني كل عام. كما تساعد الأسبان في التدريب على الوظائف. ولديها برامج توفر مهارات العمل والتدريب على القراءة والكتابة للمجتمع الأسباني في أميركا.

مقارنات مع NAACP

فيما يتعلق بالهيكل التنظيمي، كانت رابطة مواطني أمريكا اللاتينية مشابهة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين . قال ديفيد جي جوتيريز، "باعتبار أنفسهم جزءًا من نخبة قيادية تقدمية ومستنيرة، شرع قادة رابطة مواطني أمريكا اللاتينية في تنفيذ أهداف عامة واستراتيجية سياسية كانت مماثلة في الشكل والمحتوى لتلك التي دعا إليها في وقت مبكر من القرن دبليو إي بي دو بوا والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين: من أجل "نخبة متعلمة"". ^[3]^{: 77}

ورغم أن جماعتي الحقوق المدنية ربما كانتا تمتلكان بعض أوجه التشابه المؤسسية، فقد حاولت رابطة الولايات المتحدة الأمريكية أن تقيم مسافة بينها وبين نضال الأميركيين من أصل أفريقي في مجال الحقوق المدنية. ولأن رابطة الولايات المتحدة الأمريكية كانت تعتقد أن السود أكثر اضطهاداً من اللاتينيين؛ فقد اعتقد أعضاؤها أن توحيد القوى لن يعزز نضالها من أجل المساواة. وأكدت رابطة الولايات المتحدة الأمريكية أن الأميركيين من أصل إسباني يندرجون في فئة "البيض" في البناء الثنائي للعرق الأسود والأبيض. ^[4]^{: 31} وفي عام 1936، "انخرطت الرابطة في سلسلة من أنشطة الضغط بمجرد أن أدركت [رابطة الولايات المتحدة الأمريكية للسود] أن الأميركيين من أصل مكسيكي سوف يتم تصنيفهم كجزء من مجموعة من الأقليات ذات البشرة الداكنة". ^[4]^{: 32} وقد مارسوا الضغوط لإثبات أن الأميركيين من أصل إسباني ولاتيني ومكسيكي ليسوا تصنيفات عرقية، بل مجموعات ثقافية متنوعة عرقياً، وتشترك في أصل إثني لغوي مشترك . ^[4]^{: 32}

تاريخ

المؤسسون

بن جارزا؛ مانويل سي. جونزاليس؛ أندريس دي لونا؛ لويس ويلموت؛ ألونسو س. بيراليس ؛ رافائيل جالفان الأب؛ خوان جالفان؛ فيسينتي لوزانو؛ خوسيه توماس كاناليس ؛ إدواردو إيدار؛ ماورو ماتشادو؛ جيه لوز ساينز؛ خوان سي سوليس؛ إي إتش مارين ^[5]^[6]

تشكيل

تأسست LULAC في عام 1929 نتيجة اندماج العديد من المجموعات الصغيرة المعنية أيضًا بوضع الأمريكيين المكسيكيين: وسام أبناء أمريكا (El Orden Hijos de America) وسام فرسان أمريكا (El Orden Caballeros de America) ورابطة المواطنين اللاتينيين الأمريكيين. ^[8]^[9]^[10]^[11]^[12] منذ وقت مبكر، نظمت النساء مجالس نسائية منفصلة داخل LULAC. ^[2] بشكل عام، كافحت LULAC لاستخدام النظام السياسي لمحو القوانين والممارسات التمييزية في جنوب غرب الولايات المتحدة. على الرغم من أنها كانت مجموعة غير حزبية، إلا أنها شجعت الأعضاء على التصويت للمرشحين الذين يدعمون مُثُل المجموعة. ^[3]^{: 78}

انعقد أول مؤتمر عام للرابطة في كوربوس كريستي، تكساس في 18 مايو 1929، في قاعة الليندي المملوكة لرافائيل جالفان الأب وصامويل هينوجوسا. تم اعتماد أول دستور للرابطة. خلال ثلاثينيات القرن العشرين، تضمنت أنشطة الرابطة تسجيل الناخبين وحملات الالتماسات؛ ومحاولات إلغاء ضريبة الاقتراع المفروضة في العديد من الولايات، والتي قللت من قدرة أعضائها على التسجيل؛ والتقاضي لتحسين ظروف الأمريكيين المكسيكيين. ^[4]^{: 7} كما عملوا على تحسين التعليم للأمريكيين المكسيكيين من خلال إجراء حملات تثقيفية مجتمعية وإنشاء برنامج للمنح الدراسية الجامعية. ^[4]^{: 45} كانت هذه الأنشطة متوافقة مع الهياكل المؤسسية القائمة في الولايات المتحدة. كان الحدث الرئيسي هو قضية المحكمة عام 1930 في منطقة ديل ريو المستقلة للمدارس ضد سالفاتيرا ، حيث رفعت الرابطة دعوى قضائية ضد منطقة ديل ريو المستقلة للمدارس بسبب فصل الأمريكيين المكسيكيين بسبب عرقهم. على الرغم من أن المحكمة لم تكن مؤيدة تمامًا في حكمها، إلا أن القضية حققت تقدمًا مهمًا لقضايا إلغاء الفصل العنصري القادمة. ^[13]

العودة المكسيكية

اتبعت رابطة الأمريكيين من أصل أمريكي (LULAC) أيديولوجية الاستيعاب التي ظهرت بين مجموعات الشولوس في وقت الكساد الأعظم في الولايات المتحدة. ^[12] وعلى الرغم من أن الولايات المتحدة كانت قد جندت عمالًا مكسيكيين خلال الربع الأول من القرن، إلا أن المشاكل الاقتصادية للكساد زادت من العداء ضد المهاجرين والأقليات حيث تنافس الناس على العمل. واستجابة لمثل هذه المشاعر، قامت الحكومة الفيدرالية بترحيل ما يقدر بنحو 500000 مواطن مكسيكي وأمريكي مكسيكي (بما في ذلك بعض المواطنين الأمريكيين) خلال الكساد للحفاظ على المزيد من العمل للمواطنين الأمريكيين. ونتيجة لذلك، كانت نسبة الأمريكيين المولودين في البلاد بين إجمالي السكان المكسيكيين العرقيين أعلى مما كانت عليه في العقود السابقة، ونشأ العديد منهم في ثقافة الولايات المتحدة بدلاً من بين مجتمعات المهاجرين. يؤكد بنيامين ماركيز، "لقد فضل هذا التحول الديموغرافي صعود قيادة سياسية أكثر استيعابًا". ^[14]^{: 3} كانت المنظمات السابقة، مثل جمعيات المساعدة المتبادلة ( mutualistas ) والجماعات القائمة على العمالة، تؤكد على التعاون بين المهاجرين الجدد من المكسيك والمقيمين المكسيكيين والأمريكيين المكسيكيين لمكافحة التمييز الاقتصادي والثقافي والسياسي. ولكن بما أن رابطة الأمريكيين من أصل أمريكي كانت مهتمة بالاندماج في الولايات المتحدة، فقد قبلت فقط أولئك المكسيكيين العرقيين الذين كانوا مواطنين أمريكيين. ^[3]^{: 75}

الهجرة والاستيعاب

روجت LULAC للتكيف الكامل لأعضائها مع الثقافة الأوروبية الأمريكية السائدة، معتقدة أن هذه الاستراتيجية ستكون الطريقة الأكثر نجاحًا لمكافحة التمييز. ادعت المنظمة أن التمييز ناجم عن العنصرية ، وليس عن الأنظمة الاقتصادية أو السياسية. روجت LULAC للرأسمالية والفردية؛ اعتقد قادتها أنه من خلال العمل الجاد والاندماج في الثقافة الأمريكية ، يمكن للأمريكيين المكسيكيين تحسين وضعهم الاجتماعي والاقتصادي. ^[14]^{: 3-15}^[12]

أكدت رابطة LULAC على الوطنية الأمريكية باعتبارها طريقًا للاستيعاب. وأكدت أن الأمريكيين المكسيكيين يجب أن يتبرأوا من أي ولاء للمكسيك ، ويبقوا بشكل دائم في الولايات المتحدة، ويلتزموا تمامًا بالمُثُل الديمقراطية. ^[4]^{: 23} الأغنية الرسمية للرابطة هي "أمريكا"؛ ولغتها الرسمية هي الإنجليزية ؛ وصلاتها الرسمية هي "صلاة جورج واشنطن". دستور LULAC مستوحى من دستور الولايات المتحدة .

وبسبب إيديولوجية الاستيعاب التي تتبناها رابطة المواطنين الأميركيين من أصل مكسيكي، وحرصها على تعزيز مصالح المواطنين الأميركيين من أصل مكسيكي، فقد دعت إلى فرض قيود على الهجرة. وكانت الوسيلة الأساسية التي اعتمدتها رابطة المواطنين الأميركيين من أصل مكسيكي لتحقيق المساواة مع الأميركيين من أصل أوروبي تعتمد على الترويج لصورة المقيمين المكسيكيين باعتبارهم متوافقين مع المعايير الثقافية للولايات المتحدة. وقد أدركت الرابطة أن أغلب المجتمع المهيمن لا يميز بين ثقافات ومواقف المهاجرين والمواطنين والأشخاص المجنسين من أصل مكسيكي.

قاوم المهاجرون الجدد من المكسيك استراتيجية الاستيعاب، حيث كانت لديهم روابط أقوى بثقافتهم الأصلية، وإتقان محدود للغة الإنجليزية، وكانوا على استعداد للعمل بأجور منخفضة. كان بعض الأمريكيين المكسيكيين يعرفون أنهم سيُصنفون مع المهاجرين الجدد ويُنظر إليهم على أنهم "غير أمريكيين" و"متخلفون" و"فقراء"، وسيتم التمييز ضدهم. شارك أعضاء الرابطة مخاوف العديد من الأمريكيين من الطبقة العاملة من أن المهاجرين الجدد، على استعداد للعمل بأجور منخفضة والمساهمة في المنافسة الوظيفية ضد الأمريكيين المكسيكيين بسبب أعدادهم، سيلحقون ضررًا اقتصاديًا بالمواطنين الأمريكيين المكسيكيين. ^[3]^{: 134–6} بينما كانت لدى المجموعات العرقية الأخرى توترات مماثلة بين المواطنين الأكثر استقرارًا والمهاجرين الجدد (مثل بين اليهود الألمان والمهاجرين الأحدث من يهود الأشكناز من أوروبا الشرقية في نهاية القرن التاسع عشر)، كان الاختلاف الرئيسي بين المكسيكيين والأمريكيين المكسيكيين هو استمرار ارتفاع معدل الهجرة إلى الولايات المتحدة، مما عزز الروابط مع ثقافة ولغة الوطن. ^[3]^{: 3–4}

دور المرأة

كانت رابطة LULAC واحدة من أولى المنظمات الوطنية التي ركزت على دور المرأة. ^[15] وبحلول عام 1938، تم إنشاء أول مكتب وطني للنساء. وتتولى منسقات الولايات لشؤون النساء تنفيذ برامج محلية للنساء. وهناك العديد من البرامج والمؤتمرات المختلفة للنساء التي أنشأتها الرابطة. مثل "Adelante Mujer Hispana" والمؤتمرات التي تستمر يومين والتي تناقش التعليم والتوظيف.

شغلت بيلين روبليس منصب أول رئيسة وطنية لاتحاد مواطني أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بدءًا من عام 1994. ^[16]^[17]

بعد الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، انخفضت عضوية المنظمة ونشاطها بشكل كبير. انضم العديد من أعضائها إلى القوات المسلحة أو تم تجنيدهم فيها. شنت LULAC حملة ضد برنامج عمالة المزارع الطارئة (المعروف أيضًا باسم برنامج Bracero )، والذي بدأ في عام 1942 لسد النقص في عمالة المزارع الذي نتج عن التجنيد الإجباري بعد دخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية . وعلى الرغم من أن العمال المكسيكيين في هذا البرنامج كانوا متعاقدين مع الحكومة للذهاب إلى الولايات المتحدة للعمل والعودة إلى المكسيك بعد فترة زمنية محددة، فقد رأت LULAC أن البرنامج يمهد الطريق لزيادة الهجرة الدائمة من المكسيك. كانت معارضة LULAC لبرنامج Bracero متسقة مع دعمها للهجرة المقيدة، كما هو موضح سابقًا. ^[3]^{: 134–6}

بعد الحرب، تم إحياء رابطة LULAC بفضل حماسة المحاربين القدامى العائدين الذين سعوا إلى المطالبة بالحريات المدنية التي اعتقدوا أنهم حصلوا عليها من خلال خدمتهم العسكرية المخلصة. ^[4]^{: 115} واصلت المجموعة مساعدة المجتمع المكسيكي في الأنشطة المحلية مثل حملات جمع الألعاب في عيد الميلاد، ورعاية فرق الكشافة، والحملات ضد ضرائب الاقتراع.

إلغاء الفصل العنصري في المدارس

خلال الخمسينيات من القرن العشرين، بدأت LULAC برنامج Little School of the 400 ، والذي تم تصميمه لتعليم الأطفال المكسيكيين الأمريكيين 400 كلمة إنجليزية قبل أن يبدأوا الصف الأول. تم تنفيذ المشروع في البداية من قبل متطوعين، وأثبت بعد الدرس الأول نجاحه في إعداد الأطفال لتحسين أدائهم في المدرسة؛ من بين 60 طفلاً مشاركًا، كان على طفل واحد فقط إعادة الصف الأول. توسع البرنامج، وأقنعت LULAC الهيئة التشريعية في تكساس بتمويله. بين عامي 1960 و1964، استفاد أكثر من 92000 طفل من برنامج ما قبل المدرسة الذي بدأته LULAC والذي يركز على اللغة الإنجليزية. ^[4]^{: 51–52}

كما رفعت رابطة LULAC دعاوى قضائية ضد مناطق المدارس التي مارست الفصل العنصري. ومن الأمثلة على القضايا الناجحة قضية Mendez v. Westminster في عام 1945 وقضية Delgado v. Bastrop ISD في عام 1948. في قضية Mendez، قدم ثورغود مارشال ، وهو محامي آنذاك في الجمعية الوطنية لتقدم الملونين (NAACP)، مذكرة صديقة للمحكمة لدعم LULAC. ^[18] وكما يلاحظ ماركيز، "بالاعتماد بشكل صارم على العمل التطوعي لمحامي LULAC وموظفيهم، من عام 1950 إلى عام 1957، تم رفع ما يقرب من خمسة عشر دعوى أو شكوى ضد مناطق المدارس في جميع أنحاء الجنوب الغربي". ^[4]^{: 54} ساهمت هذه الانتصارات في سوابق تم استشارتها في المداولات التي أجرتها المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية Brown v. Board of Education (1954). في عام 1965، تم توزيع المجالس البالغ عددها 146 على ثماني ولايات، وبحلول عام 1977، كان لدى LULAC مكاتب في 21 ولاية. ^[2]

يؤكد بنيامين ماركيز أن "المدارس المنفصلة، والمعدات الرديئة، والافتقار إلى المعلمين المؤهلين كانت تعتبر العقبات الأساسية أمام الاستيعاب الاقتصادي والاجتماعي الكامل للأمريكيين المكسيكيين". ^[4]^{: 28} اعتقدت رابطة الأمريكيين الأمريكيين من أصل أمريكي أن نظام المدارس العامة، مع تصحيح القضايا المذكورة أعلاه، من شأنه أن يعمل كأداة مركزية في عملية استيعاب الأطفال، وبالتالي المجتمع المكسيكي الأمريكي ككل. لقد دعمت بشكل كامل تعليم أعضائها وتبني اللغة الإنجليزية بطلاقة. لقد اعتقدوا أنه من خلال التعليم الرسمي، سيتعلم الأمريكيون المكسيكيون كيفية العمل في المؤسسات الأمريكية، والتواصل مع الأطفال الأمريكيين من أصل أوروبي، والحصول على التعليم للتأهل لوظائف ذات مهارات أعلى. ^[15]

حركة تشيكانو

أدى صعود الجماعات الأكثر تطرفًا في الستينيات إلى إحداث تغيير في رابطة المواطنين الأمريكيين من أصل أمريكي. فقد بدأت في الابتعاد عن دعم الاستيعاب. وبدأت في استخدام الاحتجاجات العامة لجذب الانتباه إلى قضيتها. كما بدأت المجموعة في البحث عن تمويل حكومي ومنح للمساعدة في بناء الدعم للمجموعة. ^[15]

أواخر القرن العشرين

وعلى الرغم من الظهور الوطني، فقدت رابطة LULAC قوتها منذ أواخر القرن العشرين، مع انخفاض العضوية وأموال التشغيل بسبب المنافسة من المجموعات المكسيكية الأمريكية الأخرى. ^[4]^{: 105} ووفقًا لبنجامين ماركيز، وجدت رابطة LULAC صعوبة في تلبية احتياجات ورغبات السكان المكسيكيين الأمريكيين المتنوعين بشكل متزايد، حيث شكل المهاجرون نسبة متزايدة الارتفاع. ^[4]^{: 105} يكتب، "بينما نما الملف العام للرابطة في منتصف الستينيات، وكانت المجموعة متورطة في مجموعة واسعة من الأنشطة السياسية، حدثت هذه الأحداث بمشاركة جماهيرية متناقصة". ^[4]^{: 105}

تأثير المجلس المحلي

تأسست منظمة LULAC في كوربوس كريستي عام 1929، وتوسعت أولاً في تكساس، وأضافت 18 مجلسًا في العام التالي. وأضيف المزيد في العقد التالي، ولكن مرة أخرى في تكساس بشكل أساسي. ومع الحرب العالمية الثانية، بدأت LULAC في توسيع نطاقها إلى كاليفورنيا وأريزونا ونيو مكسيكو، وفي وقت لاحق كولورادو. ساعد النصر في دعوى قضائية غير مسبوقة عام 1945 تتحدى الفصل العنصري للطلاب المكسيكيين الأمريكيين في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا، المنظمة على النمو. ادعت LULAC أن لديها 2500 عضو في عام 1951 ووصل عدد الفصول إلى 83 في عام 1955 بعد فترة وجيزة من انتصار قانوني محوري آخر ( هرنانديز ضد تكساس ). جلب العقد التالي لـ LULAC نفوذًا جديدًا وجغرافية جديدة، تعكس الشتات التيخاني الذي كان ينتشر الآن في الغرب الأوسط العلوي. في عام 1965، تم توزيع المجالس البالغ عددها 146 على ثماني ولايات. بحلول عام 1977، كان لدى LULAC حضور في 21 ولاية، ومع ذلك انخفض العدد الإجمالي للمجالس. ولكن في عام 1988، شهدت رابطة النساء الأمريكيات في أميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي انتعاشًا في إنشاء مجالس جديدة حيث تم تأسيس 551 مجلسًا ليصبح المجموع أكثر من 600 مجلس. وكانت مجالس الرابطة ومكاتبها الحكومية في 32 ولاية بما في ذلك واشنطن العاصمة وبورتوريكو، ووصلت إلى مناطق جغرافية جديدة في الساحل الشرقي العلوي وفلوريدا. ومنذ وقت مبكر، نظمت النساء مجالس نسائية منفصلة. ^[2]

الأنشطة الحالية

تعليم

مراكز الخدمة التعليمية الوطنية التابعة لاتحاد الولايات المتحدة الأمريكية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (LNESC) هي جزء من منظمة غير ربحية لتطوير التعليم تساعد الطلاب من خلال برامج الخدمة المباشرة والمنح الدراسية. ^[19]

الحملات القانونية

روجر روشا (من مواليد عام 1971 تقريبًا )، وهو محلل رعاية صحية من لاريدو بولاية تكساس ، انتُخب رئيسًا لاتحاد الأمريكيين من أصل أمريكي في عام 2015 في الاجتماع السنوي الذي عقد في سولت ليك سيتي بولاية يوتا . وتعهد بالعمل على تحقيق الوحدة في المنظمة. ^[20] في يوليو 2017، أيد روشا بقوة الدعوى القضائية ضد مشروع قانون مجلس الشيوخ في تكساس رقم 4 الذي ينهي مدن الملاذ في الولاية. يسمح هذا الإجراء، الذي وقع عليه الحاكم جريج أبوت ليصبح قانونًا ، لضباط إنفاذ القانون بالاستفسار عن الوثائق القانونية للمشتبه بهم المحتجزين لأسباب أخرى. يزعم روشا أن مشروع القانون "تم إنشاؤه خصيصًا لاستهداف اللاتينيين"، أكبر مجموعة أقلية في تكساس. ^[21]

في عام 2018، رفع مجلس ريتشموند للرابطة الوطنية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأربعة ناخبين فرديين دعوى قضائية فيدرالية، رابطة ريتشموند للرابطة الوطنية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ضد مؤسسة المصلحة العامة القانونية ، في المنطقة الشرقية من فيرجينيا ضد مؤسسة المصلحة العامة القانونية بسبب تقارير كاذبة عن الناخبين غير المواطنين نُشرت عبر الإنترنت. ادعت الدعوى انتهاك قانون كو كلوكس كلان وقانون حقوق التصويت ، بالإضافة إلى قوانين التشهير في الولاية. وقد نجح المدعون. ^[22]

انظر أيضا

مراجع

^ "نبذة عنا". LULAC . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
^ abcd Estrada, Josue. "LULAC and American GI Forum: History and Geography 1929-1974". رسم خرائط للحركات الاجتماعية الأمريكية.
^ abcdef Gutiérrez, David Gregory (1995). Walls and Mirrors: Mexican Americans, Mexican immigrants, and the Politics of Ethnicity . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520202191.
^ abcdefghijklm ماركيز، بنيامين (1993). رابطة الأمريكيين من أصل مكسيكي: تطور منظمة سياسية أمريكية مكسيكية . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 9780292751545.
^ أوليفاس، مايكل أ. في الدفاع عن شعبي: ألونسو س. بيراليس وتطور المثقفين العموميين المكسيكيين الأمريكيين . هيوستن، تكساس: آرتي بوبليكو برس. رقم ISBN 9781611925241. OCLC 902678252.
^ "تاريخ LULAC : تأسست في 17 فبراير 1929". بوابة تاريخ تكساس . مكتبات جامعة شمال تكساس . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
^ "تم الاعتراف بالرابطة الوطنية لأمريكا اللاتينية رقم 7". صحيفة لاريدو مورنينج تايمز . 2 يوليو 2013. ص 3أ.
^ أوربينا، مارتن جيفارا؛ فيلا، جويل إي؛ سانشيز، خوان أو. (2014). الحقائق العرقية للأمريكيين المكسيكيين: من الاستعمار إلى العولمة في القرن الحادي والعشرين. تشارلز سي توماس. ص. 63. ISBN 9780398087814.
^ Jurado, Kathy (2008). المواطنون المنبوذون: "رهاب الإسبان" والجسد المكسيكي المهاجر (دكتوراه). جامعة ميشيغان. ص. 56. CiteSeerX 10.1.1.1034.4605 .
^ سانشيز، جورج جيه. (1995-03-23). التحول إلى أمريكي مكسيكي: العرق والثقافة والهوية في شيكانو لوس أنجلوس، 1900-1945. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 264. ISBN 978-0-19-976223-1.
^ جورج، آن؛ وايزر، م. إليزابيث؛ زيبرنيك، جانيت (2013). المرأة والبلاغة بين الحربين. مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص. 222. ISBN 9780809331390.
^ abc Orozco, Cynthia E. (2009). لا يُسمح للمكسيكيين أو النساء أو الكلاب: صعود حركة الحقوق المدنية للمكسيكيين الأمريكيين. مطبعة جامعة تكساس. ص 17-62. doi :10.7560/721098. ISBN 978-0-292-79343-9. JSTOR 10.7560/721098.
^ كابلويتز، كريج أ. (2005). رابطة الأمريكيين من أصل أمريكي والأميركيين المكسيكيين والسياسة الوطنية . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 33.
^ أ.ب. ماركيز، بنيامين (2003). بناء الهويات في المنظمات السياسية المكسيكية الأمريكية: اختيار القضايا، والانحياز إلى أحد الجانبين . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-75277-1.
^ abc "تاريخ LULAC - الكل من أجل واحد والواحد من أجل الجميع". رابطة مواطني أمريكا اللاتينية المتحدة .
^ سميث، مايكل أ. (14 سبتمبر 1997). "LULAC 151 تحتفل بمرور 50 عامًا بفخر". صحيفة Galveston Daily News . ص. 6. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 – عبر Newspapers.com.
^ "ملفات تعريف المرشحين: EPCC، الدائرة 3". El Paso Times . 4 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 2021-10-10 .
^ "الخلفية - إعادة تمثيل قضية مينديز ضد وستمنستر". محاكم الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
^ "مراكز الخدمة التعليمية الوطنية التابعة لاتحاد لولاك". LNESC . اتحاد لولاك . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
^ "روشا يسعى إلى الوحدة في رابطة مواطني أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي". صحيفة لاريدو مورنينج تايمز . 23 يوليو/تموز 2015. ص. 3أ.
^ بوتش، جيسون (7 يوليو/تموز 2017). "زعيم رابطة LULAC يحث على هزيمة مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 4". سان أنطونيو إكسبريس نيوز . ص 2.
^ "LULAC of Richmond v. Public Interest Legal Foundation". Southern Coalition for Social Justice. 8 January 2019 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .

قراءة إضافية

جوتيريز، ديفيد ج. رابطة مواطني أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمنظور الاستيعابي (مطبعة جامعة نيويورك، 1998).

كابلويتز، كريج أ. رابطة الأمريكيين من أصل مكسيكي والسياسة الوطنية (مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 2005).
كابلويتز، كريج أ. "أقلية متميزة: رابطة الأمريكيين من أصل أمريكي والكاريبي، والهوية المكسيكية الأمريكية، وصنع السياسات الرئاسية، 1965-1972". مجلة تاريخ السياسة 15.2 (2003): 192-222.
ماركيز، بنيامين. رابطة الأمريكيين من أصل مكسيكي: تطور منظمة سياسية أمريكية مكسيكية (مطبعة جامعة تكساس، 1993).
ماركيز، بنيامين (2003). بناء الهويات في المنظمات السياسية المكسيكية الأمريكية: اختيار القضايا، والانحياز إلى أحد الجانبين . مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-75277-1.
أوروزكو، سينثيا إي. (2009). لا يُسمح للمكسيكيين أو النساء أو الكلاب: صعود حركة الحقوق المدنية للمكسيكيين الأميركيين . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-72132-6.

روك، بريان دبليو. "LULAC: المكسيكيون الأمريكيون في مجال تعليم الكبار، والجماعية، والحركة الاجتماعية". مجلة تعليم الكبار 42.2 (2013): 55-59. متاح على الإنترنت

ستروم، فيليبا (أبريل 2010). مينديز في. ويستمنستر: إلغاء الفصل العنصري في المدارس وحقوق الأمريكيين المكسيكيين . مطبعة جامعة كانساس. رقم ISBN 978-0-7006-1719-7.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
مجالس رابطة المواطنين المتحدين في أمريكا اللاتينية (LULAC) 1929-1965: خريطة لمجالس رابطة المواطنين المتحدين في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في جميع أنحاء البلاد من عام 1929 إلى عام 1965، استنادًا إلى المعلومات الواردة في التقارير السنوية لرابطة المواطنين المتحدين في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
خريطة مجلس LULAC تُظهر خريطة حول مجلس LULAC الحالي.
"تقرير ماكنيل-ليرر؛ 7022؛ سياسة ريغان في الهجرة"، 30 يوليو 1981، إنتاج نيوز أور، الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة ( WGBH ومكتبة الكونجرس)، بوسطن، ماساتشوستس وواشنطن العاصمة

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] "نبذة عنا". LULAC . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .

[forum-2] Estrada, Josue. "LULAC and American GI Forum: History and Geography 1929-1974". رسم خرائط للحركات الاجتماعية الأمريكية.

[gut-3] Gutiérrez, David Gregory (1995). Walls and Mirrors: Mexican Americans, Mexican immigrants, and the Politics of Ethnicity . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520202191.

[mar-4] ماركيز، بنيامين (1993). رابطة الأمريكيين من أصل مكسيكي: تطور منظمة سياسية أمريكية مكسيكية . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 9780292751545.

[5] أوليفاس، مايكل أ. في الدفاع عن شعبي: ألونسو س. بيراليس وتطور المثقفين العموميين المكسيكيين الأمريكيين . هيوستن، تكساس: آرتي بوبليكو برس. رقم ISBN 9781611925241. OCLC 902678252.

[6] "تاريخ LULAC : تأسست في 17 فبراير 1929". بوابة تاريخ تكساس . مكتبات جامعة شمال تكساس . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .

[7] "تم الاعتراف بالرابطة الوطنية لأمريكا اللاتينية رقم 7". صحيفة لاريدو مورنينج تايمز . 2 يوليو 2013. ص 3أ.

[8] أوربينا، مارتن جيفارا؛ فيلا، جويل إي؛ سانشيز، خوان أو. (2014). الحقائق العرقية للأمريكيين المكسيكيين: من الاستعمار إلى العولمة في القرن الحادي والعشرين. تشارلز سي توماس. ص. 63. ISBN 9780398087814.

[9] Jurado, Kathy (2008). المواطنون المنبوذون: "رهاب الإسبان" والجسد المكسيكي المهاجر (دكتوراه). جامعة ميشيغان. ص. 56. CiteSeerX 10.1.1.1034.4605 .

[10] سانشيز، جورج جيه. (1995-03-23). التحول إلى أمريكي مكسيكي: العرق والثقافة والهوية في شيكانو لوس أنجلوس، 1900-1945. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 264. ISBN 978-0-19-976223-1.

[11] جورج، آن؛ وايزر، م. إليزابيث؛ زيبرنيك، جانيت (2013). المرأة والبلاغة بين الحربين. مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص. 222. ISBN 9780809331390.

[:1-12] Orozco, Cynthia E. (2009). لا يُسمح للمكسيكيين أو النساء أو الكلاب: صعود حركة الحقوق المدنية للمكسيكيين الأمريكيين. مطبعة جامعة تكساس. ص 17-62. doi :10.7560/721098. ISBN 978-0-292-79343-9. JSTOR 10.7560/721098.

[13] كابلويتز، كريج أ. (2005). رابطة الأمريكيين من أصل أمريكي والأميركيين المكسيكيين والسياسة الوطنية . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 33.

[con-14] أ.ب. ماركيز، بنيامين (2003). بناء الهويات في المنظمات السياسية المكسيكية الأمريكية: اختيار القضايا، والانحياز إلى أحد الجانبين . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-75277-1.

[:0-15] "تاريخ LULAC - الكل من أجل واحد والواحد من أجل الجميع". رابطة مواطني أمريكا اللاتينية المتحدة .

[16] سميث، مايكل أ. (14 سبتمبر 1997). "LULAC 151 تحتفل بمرور 50 عامًا بفخر". صحيفة Galveston Daily News . ص. 6. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 – عبر Newspapers.com.

[:2-17] "ملفات تعريف المرشحين: EPCC، الدائرة 3". El Paso Times . 4 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 2021-10-10 .

[18] "الخلفية - إعادة تمثيل قضية مينديز ضد وستمنستر". محاكم الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .

[19] "مراكز الخدمة التعليمية الوطنية التابعة لاتحاد لولاك". LNESC . اتحاد لولاك . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .

[rocha-20] "روشا يسعى إلى الوحدة في رابطة مواطني أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي". صحيفة لاريدو مورنينج تايمز . 23 يوليو/تموز 2015. ص. 3أ.

[21] بوتش، جيسون (7 يوليو/تموز 2017). "زعيم رابطة LULAC يحث على هزيمة مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 4". سان أنطونيو إكسبريس نيوز . ص 2.

[22] "LULAC of Richmond v. Public Interest Legal Foundation". Southern Coalition for Social Justice. 8 January 2019 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .

[D-23] يستبعد مكتب الإحصاء الأمريكي الأمريكيين البرازيليين من فئة "الهسبانيين أو اللاتينيين".

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	الرقم القومي للرقم القومي للبلاد فياف سريع
وطني	ألمانيا الولايات المتحدة أستراليا إسرائيل
الناس	الكنز
آخر	معرف المرجع مركز الدراسات العليا للأبحاث

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗