Mexico City Metropolitan Cathedral

بعد الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك ، وعودة هيرنان كورتيس من استكشاف ما يُعرف اليوم بهندوراس ، قرر الغزاة بناء كنيسة في موقع معبد تيمبلو مايور (أو تحديدًا، جنوب غرب المعبد القديم) لمدينة تينوتشتيتلان الأزتكية، وذلك لترسيخ النفوذ الإسباني على الأراضي التي تم غزوها حديثًا. وتشير الأدلة إلى وجود معبد رئيسي كبير مُكرّس للإله كيتزالكواتل ، ومعبد آخر مُكرّس للإله ويتزيلوبوتشتلي ^{[ 15 ]} ، ومعبد ثالث مُكرّس للإله توناتيوه ، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى أصغر. وكان المهندس المعماري مارتن دي سيبولفيدا أول مدير للمشروع بين عامي 1524 و1532، بينما كان خوان دي زوماراغا أول أسقف للأبرشية في العالم الجديد . وكانت كاتدرائية زوماراغا تقع في الجزء الشمالي الشرقي من موقع الكاتدرائية الحالية. كانت الكنيسة تتألف من ثلاثة أروقة تفصل بينها أعمدة توسكانية ، وسقفها المركزي مزين بنقوش دقيقة من صنع خوان سالسيدو إسبينوزا ومذهبة من قبل فرانسيسكو دي زومايا وأندريس دي لا كونشا . ويُرجح أن الباب الرئيسي كان على طراز عصر النهضة . أما جوقة الكنيسة فكانت تضم 48 كرسيًا احتفاليًا مصنوعة يدويًا من خشب الصنوبر الأياكاهويتي على يد أدريان سوستر وخوان مونتانو . وقد استُخدمت في بنائها أحجار معبد الإله ويتزيلوبوتشتلي المدمر ، إله الحرب والإله الرئيسي لدى الأزتيك. ^{[ 14 ] [ 3 ]} ومع ذلك، سرعان ما اعتُبر هذا المعبد غير كافٍ لأهمية عاصمة نيابة ملك إسبانيا الجديدة المتزايدة . تمت ترقية هذه الكنيسة الأولى إلى كاتدرائية من قبل الملك شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة والبابا كليمنت السابع وفقًا للمرسوم البابوي الصادر في 9 سبتمبر 1534 ^{[ 16 ]} ، وفي وقت لاحق، أطلق عليها البابا بولس الثالث اسم مطران في عام 1547. ^{[ 17 ]}

هذه الكنيسة الصغيرة المتواضعة، التي سخر منها جميع المؤرخين الذين اعتبروها غير جديرة بمدينة جديدة شهيرة كهذه، قدمت خدماتها على نحو سيئ لسنوات طويلة. وسرعان ما صدر الأمر ببناء معبد جديد، يتناسب فخامةً مع عظمة المستعمرة، لكن هذا المشروع الجديد واجه عقبات جمة في بدايته، وصعوبات جمة في استمراره، حتى أن الكاتدرائية القديمة لم تعد تصلح إلا لإقامة مراسمها الفخمة الضيقة في عهد النيابة الملكية؛ ولم يُفضّل بناء كنيسة أخرى، مثل كنيسة سان فرانسيسكو، في مصلاها الضخم في سان خوسيه دي لوس إنديوس، لإقامة مراسم جنازة شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، إلا عندما كان الحدث الذي دفعهم ذا أهمية بالغة.

ونظرًا لأن إنجاز الكنيسة الجديدة كان سيستغرق وقتًا طويلاً، فقد بدأ العمل في مصنعها بالفعل، وفي عام 1584 تقرر ترميم الكاتدرائية القديمة بالكامل، والتي كانت بالتأكيد على وشك الانهيار، وذلك للاحتفال فيها بالمجلس الإقليمي المكسيكي الثالث . ^{[ 18 ]}

كانت الكنيسة أطول قليلاً من واجهة الكاتدرائية الجديدة؛ لم يتجاوز عرض أروقتها الثلاثة 30 متراً، وكانت مسقوفة، الرواق الأوسط بسور متقاطع، والأروقة الجانبية بعوارض أفقية. بالإضافة إلى باب الغفران، كان هناك باب آخر يُسمى باب المدفعيين، وربما كان هناك باب ثالث يُسمى ساحة الماركيز. ^{[ 19 ]} بعد سنوات، أصبحت الكاتدرائية صغيرة بالنسبة لوظيفتها. في عام 1544، أمرت السلطات الكنسية ببناء كاتدرائية جديدة أكثر فخامة.

تتبع معظم الكاتدرائيات الأمريكية في هذه الفترة الأولى من عصر النهضة نموذج كاتدرائية خاين، التي وُضع حجر أساسها عام 1540. وتتميز كاتدرائيات مكسيكو سيتي وبويبلا بتصميم مستطيل، وفي أغلب الأحيان يكون مصلاها الرئيسي مثمن الأضلاع... (...) وقد استُلهم تصميمها بشكل أساسي من كاتدرائية خاين التي شُيدت عام 1540، بتصميمها المستطيل وقاعتها المسطحة، على الرغم من أنه من المحتمل أنها تأثرت أيضًا بالنموذج الهيريري لكاتدرائية بلد الوليد. إلا أن العلاقة بين كاتدرائية بلد الوليد، التي صُممت عام 1580، والكاتدرائيات الأمريكية [الإسبانية] لم تُدرس بشكل كافٍ.

في عام ١٥٥٢، تم التوصل إلى اتفاق يقضي بتقاسم تكلفة الكاتدرائية الجديدة بين التاج الإسباني ، والكومندادور، والسكان الأصليين، تحت الإشراف المباشر لرئيس أساقفة إسبانيا الجديدة. ^{[ ١٤ ]} بدأت الخطط الأولية لتأسيس الكاتدرائية الجديدة في عام ١٥٦٢، كجزء من مشروع البناء. اقترح رئيس الأساقفة آنذاك، ألونسو دي مونتوفار، بناءً ضخمًا يتألف من سبعة أروقة، مستوحى من تصميم كاتدرائية إشبيلية ؛ وهو مشروع، بحسب مونتوفار نفسه، سيستغرق ١٠ أو ١٢ عامًا. كان وزن بناء بهذا الحجم في تربة مستنقعية يتطلب أساسًا خاصًا. في البداية، وُضعت عوارض متقاطعة لبناء منصة، الأمر الذي تطلب تكاليف باهظة وتصريفًا مستمرًا. في النهاية، تم التخلي عن هذا المشروع ليس فقط بسبب التكلفة المذكورة، بل أيضًا بسبب الفيضانات التي عانى منها مركز المدينة. عندها، وباستخدام تقنيات محلية، تُضخ جذوع خشبية صلبة على عمق كبير، حوالي عشرين ألف جذع في مساحة ستة آلاف متر مربع. وقد تم تقليص المشروع من سبعة أروقة أصلية إلى خمسة فقط: رواق مركزي، ورواقان للمواكب، ورواقان جانبيان للست عشرة كنيسة. بدأ البناء بتصاميم ونماذج كلاوديو دي أرسينييغا وخوان ميغيل دي أغويرو ، المستوحاة من كاتدرائيتي خاين وفايادوليد الإسبانيتين . ^{[ 4 ]}

في عام 1571، وبعد بعض التأخير، وضع نائب الملك مارتن إنريكيز دي ألمانزا ورئيس الأساقفة بيدرو مويا دي كونتريراس حجر الأساس للكنيسة الحالية. وبدأ بناء الكاتدرائية عام 1573 حول الكنيسة القائمة التي هُدمت عندما تقدمت الأعمال بما يكفي لاستيعاب الوظائف الأساسية للكنيسة.

بدأ العمل بتوجه شمالي جنوبي، على عكس معظم الكاتدرائيات، بسبب شلالات باطن الأرض التي من شأنها أن تؤثر على المبنى ذي التوجه الشرقي الغربي التقليدي، وهو قرار تم اتخاذه عام 1570. ^{[ 13 ]} تم بناء قاعة الفصل وغرفة الأسرار أولاً؛ واستغرق بناء الأقبية والأروقة مائة عام.

واجهت أعمال البناء في بدايتها أرضًا موحلة وغير مستقرة، مما زاد من صعوبة العمل. ولهذا السبب، تم تفضيل استخدام حجر التيزونتلي وحجر تشيلوكا كمواد بناء في عدة مناطق من المحجر، نظرًا لخفة وزنهما. في عام 1581، بدأ تشييد الجدران ^{[ 13 ]} ، وفي عام 1585 بدأت أعمال بناء المصلى الأول. في ذلك الوقت، كان من بين البنائين الذين عملوا على البناء: خوان أرتيغا الذي نحت المصليات، وهيرنان غارسيا دي فيلافيردي الذي نحت المحاريب، كما عمل على أعمدة تورال التي نحت مارتن كاسياس قواعدها. في عام 1615، وصلت الجدران إلى نصف ارتفاعها الإجمالي. ^{[ 13 ]} بدأت أعمال التشطيبات الداخلية في عام 1623 ببناء غرفة الأسرار ^{[ 21 ]} ، وتم هدم الكنيسة القديمة عند اكتمالها. أما ما يُعرف الآن بغرفة الملابس، فكان يُستخدم لإقامة القداس بعد هدم الكنيسة الأولى نهائيًا. ^{[ 22 ]} في 21 سبتمبر 1629، توقفت الأعمال بسبب الفيضان الذي ضرب المدينة ، ^{[ 13 ]} حيث وصل ارتفاع المياه إلى مترين، مما أدى إلى أضرار في الساحة الرئيسية، ^{[ 13 ]} التي تُعرف اليوم باسم ساحة زوكالو ، وأجزاء أخرى من المدينة. ونظرًا لهذه الأضرار، بدأ مشروع لبناء كاتدرائية جديدة في تلال تاكوبايا ، ^{[ 13 ]} غرب المدينة، ولكن تم التخلي عن الفكرة، واستؤنف المشروع في الموقع نفسه، تحت إشراف خوان غوميز دي تراسمونتي ، وتم الانتهاء من التصميم الداخلي وتدشينه عام 1667. ^{[ 21 ]}

قام رئيس الأساقفة ماركوس راميريز دي برادو إي أوفاندو بتدشين المبنى للمرة الثانية في 22 ديسمبر 1667، وهو العام الذي أُغلق فيه القبو الأخير. في ذلك الوقت، كان المبنى يفتقر إلى أبراج الأجراس والواجهة الرئيسية وغيرها من العناصر التي بُنيت في القرن الثامن عشر، وقد بلغت تكلفة بنائه ما يعادل 1,759,000 بيزو . وقد غطى ملوك إسبانيا فيليب الثاني وفيليب الثالث وفيليب الرابع وكارلوس الثاني جزءًا كبيرًا من هذه التكلفة . ^{[ 17 ]} وعلى مر السنين، أُضيفت ملحقات إلى النواة المركزية للمبنى، منها كلية اللاهوت وكنيسة أنيماس ومباني المذبح والكوريا.

في عام ١٦٧٥، اكتمل الجزء المركزي من الواجهة الرئيسية، من تصميم المهندس المعماري كريستوبال دي ميدينا فارغاس ، والذي تضمن تمثال انتقال مريم العذراء ، وهو الاسم الذي كُرِّست له الكاتدرائية، وتماثيل يعقوب الكبير وأندراوس الرسول التي تحرسه. وخلال ما تبقى من القرن السابع عشر، شُيِّد الجزء الأول من البرج الشرقي على يد المهندسين المعماريين خوان لوزانو وخوان سيرانو. بُنيت البوابة الرئيسية للمبنى والبوابات على الجانب الشرقي عام ١٦٨٨، والبوابة الغربية عام ١٦٨٩. كما اكتملت الدعامات الست التي تدعم الهيكل على جانب واجهته الرئيسية، والقواعد التي تدعم قباب الصحن الرئيسي. ^{[ ٢٣ ]}

خلال القرن الثامن عشر، لم يتم بذل الكثير من الجهد لإتمام بناء الكاتدرائية؛ ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أنه بعد اكتمالها من الداخل، وأصبحت مناسبة لجميع الاحتفالات التي أقيمت، لم تكن هناك حاجة ملحة لمواصلة العمل على ما كان مفقودًا.

على الرغم من توقف العمل فعلياً، إلا أن بعض الأعمال الداخلية استمرت؛ وبحلول عام ١٧٣٧، تولى كبير البنائين دومينغو دي أرييتا زمام الأمور. وقد قام، برفقة كبير المهندسين المعماريين خوسيه إدواردو دي هيريرا ، ببناء المدرجات المحيطة بجوقة المرنمين. وفي عام ١٧٤٢، أشرف كبير المهندسين المعماريين مانويل دي ألفاريز، بالاشتراك مع هيريرا نفسه، على مشروع بيت القسيس الذي قدمه جيرونيمو دي بالباس .

في عام ١٧٥٢، وتحديدًا في ١٧ سبتمبر، وُضِعَ صليبٌ حديديٌّ، ذو أكثر من ثلاثة أذرع ، مع ريشته، على قمة برج الفانوس في هذه الكنيسة، نُقِشَ على أحد جانبيه صلاة "سانكتوس ديوس" على الجانب الآخر، وفي وسطه شكلٌ بيضاويٌّ ربعيٌّ، وُضِعَ فيه تمثالٌ شمعيٌّ للحمل على أحد جانبيه مع نافذته، وعلى الجانب الآخر صفيحةٌ نُقِشَت عليها القديسة بريسكا ، محامية الأشعة. يبلغ طول ذراع الصليب ذراعين، ووزنه الإجمالي أربعة عشر ذراعًا ؛ وهو مُثبَّتٌ بمسامير على قاعدةٍ حجرية. ^{[ ٢٤ ]}

في عام ١٧٨٧، عُيّن المهندس المعماري خوسيه داميان أورتيز دي كاسترو ، بعد منافسة تفوق فيها على تصاميم خوسيه خواكين غارسيا دي توريس وإيسيدرو فيسنتي دي بالباس ، للإشراف على أعمال بناء أبراج الأجراس والواجهة الرئيسية والقبة. ولإنشاء الأبراج، صمّم المهندس المعماري المكسيكي أورتيز دي كاسترو تصميمًا يجعلها مقاومة للزلازل؛ هيكلًا ثانيًا ذا مظهرٍ بارز ونهاية على شكل جرس. استمر إشرافه على المشروع حتى وفاته عام ١٧٩٣. حينها، حلّ محله مانويل تولسا ، المهندس المعماري والنحات الرائد في الطراز الكلاسيكي الحديث ، الذي وصل إلى البلاد عام ١٧٩١. تولّى تولسا مسؤولية إكمال أعمال الكاتدرائية. أعاد بناء القبة التي كانت منخفضة وغير متناسقة، وصمّم مشروعًا يتألف من فتح حلقة أكبر بُنيت عليها منصة دائرية، لرفع قبة سقف أعلى بكثير منها. يدمج المشاعل والتماثيل والدرابزينات. ويتوج الواجهة بشخصيات ترمز إلى الفضائل اللاهوتية الثلاث (الإيمان والأمل والمحبة). ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 13 ]}

• صور تاريخية للكاتدرائية.
• 
  منظر لساحة بلازا مايور دي المكسيك ، 1797 من قبل مكسيكي مجهول بعد رافائيل زيمينو واي بلانيس
• 
  بلازا مايور دي مكسيكو (اليوم بلازا ديل زوكالو ) ، 1830، بقلم ثيوبيت دي بوشامب
• 
  دخول الجنرال سكوت إلى المكسيك ، 1847، بريشة كارل نيبيل
• 
  كاتدرائية مدينة مكسيكو، ١٨٥٠ بريشة بيترو غوالدي
• 
  رحلة إلى المكسيك ، ١٨٨٠، بريشة هنري سي آر بيشر
• 
  منظر للكاتدرائية بين عامي 1880 و1887، عندما نُقل حجر الشمس الأزتيكي إلى متحف شارع مونيدا.
• 
  صورة داخلية لكاتدرائية مدينة مكسيكو، ١٨٥٠، بريشة بيير فريدريك لينرت
• 
  داخل الكاتدرائية، ١٨٨٤، بريشة فريدريك أ. أوبر
• 
  المذبح الخلفي في الداخل، 1905، مجموعة الجمعية التاريخية لكاليفورنيا
• 
  صورة داخلية للكاتدرائية، ١٩٠٥، مجموعة الجمعية التاريخية لكاليفورنيا

The main facade of the cathedral faces south. The main portal is centered in the main facade and is the highest of the cathedral's three portals. Statues of Saint Peter and Paul the Apostle stand between the columns of the portal, while Saint Andrew and James the Just are depicted on the secondary doorway. In the center of this doorway is a high relief of the Assumption of the Virgin Mary, to whom the cathedral is dedicated.^[3] This image is flanked by images of Saint Matthew and Saint Andrew. The coat of arms of Mexico is above the doorway, with the eagle's wings outstretched. There is a clock tower at the very top of the portal with statues representing Faith, Hope and Charity, which was created by sculptor Manuel Tolsá.^[13]

The west facade was constructed in 1688 and rebuilt in 1804. It has a three-section portal with images of the Four Evangelists.^[13] The west portal has high reliefs depicting Jesus handing the Keys of Heaven to Saint Peter.

The east facade is similar to the west facade. The reliefs on the east portal show a ship carrying the four apostles, with Saint Peter at the helm.^[3] The title of this relief is The ship of the Church sailing the seas of Eternity.^[13]

The northern facade, built during the 16th century in the Renaissance Herrera style, is oldest part of the cathedral and was named after Juan de Herrera, architect of the El Escorial monastery in Spain.^[3] While the eastern and western facades are older than most of the rest of the building, their third level has Solomonic columns which are associated with the Baroque period.

All the high reliefs of the portals of the cathedral were inspired by the work of Flemish painter Peter Paul Rubens.^[3]

The bell towers are the work of Xalapan artist José Damián Ortiz de Castro. They are capped with bell-shaped roofs made of tezontle covered in chiluca, a white stone. Ortiz de Castro was in charge of the cathedral's construction in the latter half of the 18th century until he died, unexpectedly. Manuel Tolsá of Valencia, who had built other notable buildings in Mexico City, was hired to finish the cathedral. At this point, the cathedral had already been 240 years in the making. He added the neo-Classic structure housing the clock, the statues of the three theological virtues (Faith, Hope, and Charity), the high balustrade surrounding the building, and the dome that rises over the transept.

The cathedral has 25 bells—eighteen hang in the east bell tower and seven in the west tower. The largest bell is named the Santa Maria de Guadalupe and weighs around 13,000 kilograms (29,000 lb). Other major bells are named the Doña Maria, which weighs 6,900 kilograms (15,200 lb), and La Ronca ("the hoarse one"), named so because of its harsh tone. Doña Maria and La Ronca were placed in 1653 while the largest bell was placed later in 1793.^[3]

The statues in the west tower are the work of José Zacarías Cora and represent Pope Gregory VII, Saint Augustine, Leander of Seville, St. Fulgentius of Écija, St.Francis Xavier, and Saint Barbara. The statues in the east tower are by Santiago Cristóbal Sandoval and depict Emilio, Rose of Lima, Mary (mother of Jesus), Ambrogio, Jerome, Philip of Jesus, Hippolytus of Rome, and Isidore the Laborer.^[13]

In 1947, a novice bell ringer died in an accident when he tried to move one of the bells while standing under it. The bell swung back and hit him in the head, killing him instantly. The bell was then "punished" by removing the clapper. In the following years, the bell was known as la castigada ("the punished one"), or la muda ("the mute one"). In 2000, the clapper was reinstalled in the bell.^[27]

في أكتوبر/تشرين الأول  2007، عُثر على كبسولة زمنية داخل قاعدة كرة حجرية لصليب، في برج الجرس الجنوبي للكاتدرائية. وُضعت الكبسولة عام 1742، ظاهريًا لحماية المبنى من التلف. كان الصندوق الرصاصي مليئًا بتحف دينية وعملات معدنية ومخطوطات، ومخبأً داخل كرة حجرية مجوفة. حُفر على الكرة تاريخ 14  مايو/أيار  1791، وهو تاريخ وضع حجر الأساس للمبنى. ستُوضع كبسولة زمنية جديدة داخل الكرة الحجرية عند إغلاقها مجددًا. ^{[ 28 ]}

يقع بيت المتروبوليتان (بالإسبانية: Sagrario Metropolitano ) على يمين الكاتدرائية الرئيسية، وقد بناه لورينزو رودريغيز خلال ذروة العصر الباروكي بين عامي 1749 و1760، ^{[ 3 ]} ليضم أرشيفات وأردية رئيس الأساقفة. ^{[ 29 ]} كما كان ولا يزال يُستخدم كمكان لتناول القربان المقدس وتسجيل الرعية. ^{[ 30 ]}

كانت الكنيسة الأولى التي بُنيت في موقع الكاتدرائية تضم أيضًا مذبحًا، لكن موقعه الدقيق غير معروف. أثناء بناء الكاتدرائية، وُضع المذبح في ما يُعرف الآن بكنيستي سان إيسيدرو وسيدة العذاب في غرناطة. مع ذلك، في القرن الثامن عشر  ، تقرر بناء هيكل منفصل، ولكنه متصل بالكاتدرائية الرئيسية. ^{[ 30 ]} بُني هذا الهيكل من حجر التيزونتلي (صخر بركاني مسامي أحمر اللون) وحجر أبيض على شكل صليب يوناني ، وتواجه واجهته الجنوبية ساحة زوكالو. وهو متصل بالكاتدرائية الرئيسية عبر كنيسة سان إيسيدرو. ^{[ 13 ] [ 3 ]}

لكل جناح من أجنحة الكنيسة استخداماته الخاصة. ففي الجناح الغربي يوجد المعمودية ، وفي الجناح الشمالي يوجد المذبح الرئيسي والمدخل الرئيسي ومكتب كاتب العدل، ويفصل بينهما جدران داخلية في الزوايا مبنية من حجر تشيلوكا وحجر تيزونتلي. يغطي حجر تشيلوكا الأبيض الجدران والأرضيات، بينما يُحيط حجر تيزونتلي بالأبواب والنوافذ. عند تقاطع المبنى توجد قبة مثمنة الشكل محاطة بأقواس تُشكل مثلثات منحنية عند التقائها في أعلى القبة. ^{[ 30 ]} المذبح الرئيسي مصمم على طراز تشوريغويرسك المزخرف ، وقد صممه الفنان الأصلي بيدرو باتينيو إكستولينك . تم افتتاحه عام 1829. ^{[ 13 ]}

The exterior of the Baroque styled tabernacle is almost entirely adorned with decorations, such as curiously shaped niche shelves, floating drapes and many cherubs. Carvings of fruits such as grapes and pomegranates have been created to in the shape of ritual offerings, symbolizing the Blood of Christ and the Church. Among the floral elements, roses, daisies, and various types of four-petalled flowers can be found, including the indigenous chalchihuite.^[3]

The tabernacle has two main outside entrances; one to the south, facing the Zócalo and the other facing east toward Seminario Street. The southern façade is more richly decorated than the east façade. It has a theme of glorifying the Eucharist with images of the Apostles, Church Fathers, saints who founded religious orders, martyrs as well as scenes from the Bible. Zoomorphic reliefs can be found along with the anthropologic reliefs, including a rampaging lion, and the eagle from the coat of arms of Mexico. The east facade is less ambitious but contains figures from the Old Testament as well as the images of John Nepomucene and Ignacio de Loyola. Construction dates for the phases of the tabernacle are also inscribed here.^[30]

The Herrera door opens into the sacristy, the oldest part of the cathedral. It is a mixture of Renaissance and Gothic styles.

تضم الجدران لوحات كبيرة رسمها كريستوبال دي فيلالباندو ، مثل "تأليه القديس ميخائيل" ، و"انتصار القربان المقدس" ، و "الكنيسة المجاهدة والكنيسة المنتصرة" ، و "عذراء سفر الرؤيا" . ^{[ 3 ]} تصور لوحة "عذراء سفر الرؤيا" رؤيا يوحنا البطمسي . ^{[ 38 ]} كما توجد هنا لوحتان أخريان، هما " دخول القدس" و "صعود العذراء" ، من رسم خوان كوريا . ^{[ 3 ]} وتُعلق لوحة إضافية، تُنسب إلى بارتولومي إستيبان موريلو ، في الخزانة الكنسية.

على الجدار الشمالي، يوجد تجويفٌ يحوي تمثالاً للصليب عليه صورة للمسيح منحوتة من العاج. وخلفه، توجد جدارية أخرى تُصوّر خوان دييغو لسيدة غوادالوبي . كانت الخزانة المقدسة تضمّ عباءة خوان دييغو، التي يُزعم أن صورة العذراء تظهر عليها، ولكن بعد فيضان هائل عام ١٦٢٩، نُقلت من الخزانة لحمايتها بشكل أفضل. ^{[ ٣٨ ]}

كانت خزانة على الجدار الغربي من غرفة الأسرار المقدسة، تحت لوحة العذراء في سفر الرؤيا ، تحتوي في السابق على كؤوس ذهبية وأكواب مزينة بالأحجار الكريمة، بالإضافة إلى أدوات أخرى.

في عام 1957، تم استبدال الأرضية الخشبية والمنصة المحيطة بمحيط غرفة الملابس بالحجر.

خُصصت كل كنيسة من كنائس الكاتدرائية الست عشرة لجماعة دينية ، وكل منها مُكرسة لقديس. يحتوي كل من الرواقين الجانبيين على سبع كنائس. أما الكنيستان الأخريان فقد أُنشئتا لاحقًا على الجانبين الشرقي والغربي من الكاتدرائية، وهما غير مفتوحتين للعامة. ^{[ 3 ]} ترد أدناه قائمة الكنائس الأربع عشرة في الرواقين الشرقي والغربي. تقع الكنائس السبع الأولى في الرواق الشرقي، مرتبة من الشمال إلى الجنوب، بينما تقع الكنائس السبع الأخيرة في الرواق الغربي.

كنيسة سيدة آلام غرناطة

The Chapel of Our Lady of the Agonies of Granada (Spanish: Capilla de Nuestra Señora de las Angustias de Granada) was built in the first half of the 17th century and originally served as the sacristy. It is a medieval-style chapel with a ribbed vault and two relatively simple altarpieces. The narrow altarpiece contains an oval painting of Saint Raphael, Archangel and the young Tobias, a 16th century painting attributed to Flemish painter Maerten de Vos. At the top of this altarpiece is a painting of Our Lady of Mount Carmel, and above this is a painting of the Last Supper. At the back of the chapel is a churrigueresque painting of Our Lady of the Agonies of Granada.

Chapel of the Immaculate Conception

The Chapel of the Immaculate Conception (Spanish: Capilla de la Inmaculada Concepción) was built between 1642 and 1648. It has a churrigueresque altarpiece which, due to the lack of columns, most likely dates from the 18th century. The altar is framed with molding—instead of columns—and a painting of the Immaculate Conception presides over it. The altar is surrounded by paintings by José de Ibarra relating to the Passion of Christ and various saints. The chapel also contains a canvas of Saint Christopher painted by Simon Pereyns in 1588, and the Flagellation by Baltasar de Echave Orio, painted in 1618. The altarpiece on the right side^[39] is also dedicated to the Immaculate Conception and was donated by the College of Saints Peter and Paul. This chapel holds the remains of Franciscan friar Antonio Margil de Jesús who was evangelized in what is now the north of Mexico.

كنيسة سيدة أنتيغوا

بُنيت كنيسة سيدة أنتيغوا ( بالإسبانية: Capilla de Nuestra Señora de La Antigua ) بين عامي 1653 و1660 برعاية جماعة من الموسيقيين وعازفي الأرغن، الذين روّجوا للتعبد لهذه العذراء. تحتوي لوحة المذبح على صورة للعذراء، وهي نسخة من لوحة موجودة في كاتدرائية إشبيلية . وقد أحضر تاجر هذه النسخة إلى إسبانيا الجديدة. كما تُصوّر لوحتان أخريان ميلاد العذراء وتقديمها، وقد رسمهما نيكولاس رودريغيز خواريز.

تضم هذه الكنيسة تمثال الطفل يسوع الأسير ، الذي جُلب إلى المكسيك من إسبانيا. نُحت التمثال في القرن السادس عشر على يد خوان مارتينيز مونتانيس في إسبانيا، واشترته الكاتدرائية. إلا أنه في طريقه إلى فيراكروز ، هاجم القراصنة السفينة التي كان على متنها ونهبوها. ولإعادة التمثال، دُفعت فدية كبيرة. واليوم، يُعرض التمثال في كنيسة سان بيدرو أو كنيسة الآثار المقدسة. ^{[ 40 ]} جرت العادة أن يُتضرع إلى هذا التمثال من قِبل أولئك الذين يسعون إلى التحرر من القيود أو المصاعب، لا سيما المشاكل المالية أو إدمان المخدرات أو الكحول. ^{[ 41 ]} يعتبر المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ (INAH) عبادة الطفل يسوع الأسير "غير نشطة". ^{[ 42 ]} ومع ذلك، فقد عاد هذا التمثال تحديدًا إلى الظهور منذ عام 2000، حيث يُتضرع إليه عندما يُختطف أحد أفراد الأسرة ويُحتجز طلبًا للفدية. ^{[ 41 ]}

كنيسة القديس بطرس

شُيِّدت كنيسة القديس بطرس ( بالإسبانية: Capilla de San Pedro ) بين عامي 1615 و1620، وتضم ثلاث لوحات مذبح باروكية مزخرفة للغاية من القرن السابع عشر. المذبح الخلفي مُكرَّس للقديس بطرس، الذي يتوسطه تمثاله. وهو مُحاط بلوحات من أوائل القرن السابع عشر تُصوِّر حياته، رسمها بالتاسار دي إتشاف أوريو. على اليمين، توجد لوحة مذبح مُكرَّسة للعائلة المقدسة ، تضم لوحتين للفنان خوان فرانسيسكو دي أغيليرا بعنوان "العائلة المقدسة في ورشة القديس يوسف" و "ميلاد المخلص" . أما لوحة المذبح على يسار اللوحة الرئيسية، فهي مُكرَّسة للقديسة تريزا ليسوع ، التي تظهر صورتها أيضًا في نافذة الكنيسة. وتتضمن أربع لوحات على صفائح معدنية تُصوِّر مشاهد من ميلاد يسوع . كما تُصوِّر خمس لوحات زيتية مشاهد من حياة القديسة تريزا، وفوقها لوحة نصف دائرية تُصوِّر تتويج مريم العذراء . تم إنشاء جميع هذه الأعمال في القرن السابع عشر بواسطة بالتاسار دي إيتشاف إي ريوخا. ^{[ 31 ]}   

كنيسة المسيح والذخائر

شُيِّدت كنيسة المسيح والذخائر ( بالإسبانية: Capilla del Santo Cristo y de las Reliquias ) عام ١٦١٥، وصُمِّمت بتفاصيل باروكية مُتقنة يصعب رؤيتها في الإضاءة الخافتة داخلها. ^{[ ٣ ]} عُرفت في الأصل باسم "مسيح الغزاة" ، نسبةً إلى صورة للمسيح يُقال إن الإمبراطور شارل الخامس قد تبرع بها للكاتدرائية . مع مرور الوقت، تراكمت العديد من الذخائر على مذبحها الرئيسي، ما استدعى تغيير اسمها.  يتميز المذبح الرئيسي، الذي يعود إلى القرن السابع عشر، بنقوشٍ مُتداخلة لأوراق شجر كثيفة ورؤوس صغيرة على أعمدته في الجزء الرئيسي، ومنحوتات صغيرة للملائكة على دعاماته في الجزء الثانوي. تضم محاريبه منحوتاتٍ لقديسين تُحيط بالجزء الرئيسي. أما صليبها، فيعود إلى  القرن السابع عشر. تُزيّن قاعدة المذبح بتماثيل ملائكية، وتحتوي أيضًا على  لوحات صغيرة من القرن السابع عشر تُصوّر قديسين شهداء بريشة خوان دي هيريرا. وخلف هذه اللوحات، توجد حجرات مخفية تضم بعضًا من العديد من الذخائر المقدسة التي تُركت هنا. أما اللوحة الرئيسية فقد رسمها خوسيه دي إيبارا ويعود تاريخها إلى عام 1737. ويحيط بالمذبح سلسلة من اللوحات على القماش، تُصوّر آلام المسيح بريشة خوسيه فيليغاس، والتي رُسمت في القرن السابع عشر  . وعلى الجدار الأيمن، يوجد مذبح مُخصّص لعذراء الثقة، مُزيّن بالعديد من التماثيل الصغيرة ذات الطابع الكوريغيري، والمُخبّأة في تجاويف وأعمدة وأجزاء علوية. ^{[ 31 ]}

كنيسة الملائكة والملائكة المقربين

The Chapel of the Holy Angels and Archangels (Spanish: Capilla de los Ángeles) was finished in 1665 with Baroque altarpieces decorated with Solomonic columns. It is dedicated to the Archangel Michael, who is depicted as a medieval knight.^[3] It contains a large main altarpiece with two smaller altarpieces both decorated by Juan Correa.^[29] The main altarpiece is dedicated to the seven archangels, who are represented by sculptures, in niches surrounding images of Saint Joseph, Mary and Christ. Above this scene are the Holy Spirit and God the Father. The left-hand altarpiece is of similar design and is dedicated to the Guardian Angel, whose sculpture is surrounded with pictures arranged to show the angelic hierarchy. To the left of this, a scene shows Saint Peter being released from prison, and to the right, Saul, later Saint Paul, being knocked from his horse, painted by Juan Correa in 1714. The right-hand altarpiece is dedicated to the Guardian Angel of Mexico.^[31]

Chapel of Saint Joseph

The Chapel of Saint Joseph (Spanish: Capilla de San José), built between 1654 and 1660, contains an image of Our Lord of Cacao, an image of Christ most likely from the 16th century. Its name was inspired from a time when many indigenous worshipers would give their alms in the form of cocoa beans. Churrigueresque in style and containing a graffito statue of Saint Joseph, patron saint of New Spain,^[3] the main altarpiece is Baroque and is from the 18th century. This once belonged to the Church of Our Lady of Monserrat. This altar contains statues and cubicles containing busts of the Apostles but contains no paintings.^[31]

Chapel of Our Lady of Solitude

The Chapel of Our Lady of Solitude (Spanish: Capilla de Nuestra Señora de la Soledad) was originally built in honor of the workers who built the cathedral. It contains three Baroque altarpieces. The main altarpiece is supported by caryatids and small angels as telamons, to uphold the base of the main body. It is dedicated to the Virgin of Solitude of Oaxaca, whose image appears in the center. The surrounding 16th century paintings are by Pedro Ramírez and depict scenes from the life of Christ.^[31]

كنيسة رب الفرج السعيد

تم افتتاح كنيسة رب الإرسال الجيد ( بالإسبانية: Capilla del Señor del Buen Despacho ) في 8 ديسمبر 1648، وتم تكريسها لنقابة صائغي الفضة، الذين وضعوا صورتين من الفضة الخالصة، إحداهما للحبل بلا دنس والأخرى للقديس إيليجيو أو إيلوي.

يتميز ديكور الكنيسة بأكملها بالطراز الكلاسيكي الجديد الذي يعود إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر.

كنيسة القديس فيليب يسوع

The Chapel of Saint Philip of Jesus (Spanish: Capilla de San Felipe de Jesús) was completed during one of the earliest stages of the construction of the cathedral. It is dedicated to Philip of Jesus, a friar and the only martyr from New Spain, who was crucified in Japan. The chapel is topped with a Gothic-style dome and has a Baroque altarpiece from the 17th century. A statue of the saint is located in a large niche in the altarpiece. The altar to the left is dedicated to Saint Rose of Lima, considered a protector of Mexico City. To the right is an urn which holds the remains of Agustín de Iturbide, who briefly ruled Mexico from 1822 to 1823.^[3][31] Next to this chapel is a baptismal font, in which it is believed Philip of Jesus was baptised.^[31] The heart of Anastasio Bustamante is preserved here. In this chapel is a sculpture alluding to the first Mexican saint: San Felipe de Jesús. This work, as seen by many art critics, is the best elaborated, carved and polychrome sculptured sculpture from Latin America.

The cathedral has had perhaps a dozen organs over the course of its history.^[43] The earliest is mentioned in a report written to the king of Spain in 1530. Few details survive of the earliest organs. Builders names begin to appear at the end of the sixteenth century. The earliest disposition that survives is for the Diego de Sebaldos organ built in 1655.^[44] The first large organ for Mexico City Cathedral was built in Madrid from 1689 to 1690 by Jorge de Sesma and installed by Tiburcio Sanz from 1693 to 1695.^[45] It now has two, which were made in Mexico by José Nassarre of Spain, and completed by 1736, incorporating elements of the 17th-century organ. They are the largest 18th-century organs in the Americas; they are situated above the walls of the choir, on the epistle side (east) and the gospel side (west).^[46] Both organs, damaged by fire in 1967, were restored in 1978. Because both organs had fallen into disrepair again, the gospel organ was re-restored from 2008 to 2009 by Gerhard Grenzing; the restoration of the epistle organ, also by Grenzing, was completed in 2014, and both organs are now playable.^[47]

The choir is where the priest and/or a choral group sings the psalms. It is located in the central nave between the main door and the high altar, and built in a semicircular fashion, much like Spanish cathedrals. It was built by Juan de Rojas between 1696 and 1697.^[48] Its sides contain 59 reliefs of various saints done in mahogany, walnut, cedar and a native wood called tepehuaje. The railing that surrounds the choir was made in 1722 by Sangley Queaulo in Macao and placed in the cathedral in 1730.^[38]

• Choir and organs
• 
  View of the choir grate
• 
  View of the side wall of the choir
• 
  Organ
• 
  View of the Spanish organ
• 
  View of the Mexican organ
• 
  View of an organ case from outside the choir area

The Crypt of the Archbishops is located below the floor of the cathedral beneath the Altar of the Kings. The entrance to the crypt from the cathedral is guarded by a large wooden door behind which descends a winding yellow staircase. Just past the inner entrance is a Mexica-style stone skull. It was incorporated as an offering into the base of a cenotaph to Juan de Zumárraga, the first archbishop of Mexico. Zumárraga was considered to be a benefactor of the Indians, protecting them against the abuses of their Spanish overlords. There is also a natural-sized sculpture of the archbishop atop the cenotaph.

On its walls are dozens of bronze plaques that indicate the locations of the remains of most of Mexico City's former archbishops, including Cardinal Ernesto Corripio y Ahumada. The floor is covered with small marble slabs covering niches containing the remains of other people.^[49]

The cathedral contains other crypts and niches where other religious figures are buried, including in the chapels.

• Crypt of the Archbishops of Mexico
• 
  The crypt
• 
  Prehispanic stela
• 
  A crypt
• 
  Zumárraga tomb, in the Chapel of Our Lady of Sorrows
• 
  Archbishops' niches

في 17  يناير  1967، الساعة التاسعة  مساءً، تسبب حريق ناجم عن ماس كهربائي في أضرار جسيمة للكاتدرائية. تضرر جزء كبير من هيكل وزخارف مذبح الغفران، بما في ذلك فقدان ثلاث لوحات: " الوجه المقدس" للفنان ألونسو لوبيز دي هيريرا ، و"استشهاد القديس سيباستيان" للفنان فرانسيسكو دي زومايا ، و "عذراء الغفران" للفنان سيمون بيرينز . كما فقد قسم الجوقة 75 مقعدًا  من أصل 99،  بالإضافة إلى لوحة للفنان خوان كوريا، والعديد من الكتب المخزنة. وتضررت آلتان موسيقيتان في الكاتدرائية بشدة، حيث انصهرت أنابيبهما جزئيًا. وتضررت لوحات للفنانين رافائيل خيمينو إي بلاناس، وخوان كوريا، وخوان رودريغيز خواريز في أجزاء أخرى من الكاتدرائية. بعد الحريق، وثّقت السلطات الأضرار، لكنها لم تتخذ أي إجراء لترميم ما تضرر. دارت نقاشات حادة بين المؤرخين والمهندسين المعماريين، وتركزت التحقيقات على نقل مذبح الغفران، بالإضافة إلى إزالة منطقة الجوقة وبعض الدرابزينات. في عام ١٩٧٢، شرعت السلطات الكنسية في هدم منطقة الجوقة دون ترخيص من الحكومة الفيدرالية، لكن تم إيقافها. قامت الحكومة بحصر ما يمكن إنقاذه، وعيّنت خايمي أورتيز لاجوس مديرًا لمشروع ترميم الكاتدرائية وإعادتها إلى حالتها الأصلية. لم يقتصر العمل على إصلاح الأضرار (باستخدام السجلات والصور المحفوظة)، بل شمل أيضًا العمل على الأساسات المتدهورة (نتيجة غرقها غير المتساوي في الأرض) ومشاكل الأبراج.

خضعت مذابح الغفران والملوك لعمليات تنظيف وترميم واسعة النطاق. ولتعويض الأجزاء المفقودة من مذبح الغفران، أُضيفت عدة لوحات: " الهروب من مصر" للفنان بيرينز، و "الوجه الإلهي" ، و "استشهاد القديس سيباستيان" . وتم تفكيك الأرغن، وأُرسلت أنابيبه وأجزاؤه الداخلية إلى هولندا لإصلاحها، بينما قام حرفيون مكسيكيون بترميم هياكله، واستمر العمل حتى عام ١٩٧٧. وبدأ إعادة بناء منطقة الجوقة عام ١٩٧٩ باستخدام المواد نفسها التي كانت موجودة قبل الحريق. إضافةً إلى ذلك،  أُزيلت جميع التماثيل الموجودة في الأبراج والتي تضررت بنسبة تزيد عن ٥٠٪ من تلوث المدينة، وصُنعت نسخ طبق الأصل منها. أما التماثيل التي تضررت بشكل أقل، فقد جرى ترميمها.

Some interesting discoveries were made as restoration work occurred during the 1970s and early 1980s. 51 paintings were found and rescued from behind the Altar of Forgiveness, including works by Juan and Nicolas Rodriguez Juarez, Miguel Cabrera and José de Ibarra. Inside one of the organs, a copy of the nomination of Hernán Cortés as Governor General of New Spain (1529) was found. Lastly, in the wall of the central arch of the cathedral was found the burial place of Miguel Barrigan, the first governor of Veracruz.^[13]

The cathedral, along with the rest of the city, has been sinking into the lakebed from the day it was built. However, the fact that the city is a megalopolis with over 18 million people drawing water from underground sources has caused water tables to drop and the sinking to accelerate during the latter half of the 20th century.^[51] Sections of the complex such as the cathedral and the tabernacle were still sinking at different rates,^[52] and the bell towers were tilting dangerously despite work done in the 1970s.^[14][50] For this reason, the cathedral was included in the 1998 World Monuments Watch by the World Monuments Fund.

Major restoration and foundation work began in the 1990s to stabilize the building.^[50] Engineers excavated under the cathedral between 1993 and 1998.^[52] They dug shafts under the cathedral and placed shafts of concrete into the soft ground to give the edifice a more solid base to rest on.^[51] These efforts have not stopped the sinking of the complex, but they have corrected the tilting towers and ensured that the cathedral will sink uniformly.^[50]

Since the earthquake in 2017, the cathedral is undergoing a reconstruction to restore the damages caused by the earthquake. During the reconstruction, the workers found 23 lead boxes that contain religious relics such as small paintings and wood or palm crosses.^[53] The boxes contained written inscriptions dedicated to specific saints and also indicated that the boxes were found previously by a group of masons and painters in 1810, and reburied.^[53]