جبل ميرو

جبل ميرو ( بالسنسكريتية / البالية : मेरु) - المعروف أيضًا باسم سوميرو ، سينيرو، أو ماهاميرو - هو جبل مقدس ذو خمس قمم، موجود في التصورات الكونية الهندوسية والجاينية والبوذية ، ويُعتبر مركزًا لجميع العوالم المادية والميتافيزيقية والروحية . ^{[ 1 ]} يُعتقد أنه يقع عند ملتقى القارات الكونية الأربع الكبرى: بوبافيديها ديبا ، أوتاراكورو ديبا ، أماراغويانا ديبا ، وجامبو ديبا . على الرغم من عدم وجود موقع جغرافي محدد أو معروف بوضوح ، إلا أنه يُعتقد دائمًا أن جبل ميرو يقع إما في جبال الهيمالايا أو سلسلة جبال أرافالي (في غرب الهند). كما ذُكر جبل ميرو في نصوص ديانات أخرى خارج الهند، مثل الطاوية - التي تأثرت بدورها بوصول البوذية إلى الصين. ^{[ 2 ]}

شُيِّدت العديد من المعابد الهندوسية والجاينية والبوذية كرموزٍ لجبل ميرو . ويُعدّ طراز عرش سوميرو ( بالصينية :须弥座، xūmízuò ) سمةً شائعةً في المعابد الصينية . وتمثل أعلى نقطة (البرعم العلوي) في البياتات ، وهو سقف متعدد الطبقات على الطراز البورمي ، جبل ميرو.

من الناحية اللغوية، تعني كلمة "ميرو" في اللغة السنسكريتية "عالي". والاسم الصحيح للجبل هو ميرو (بالسنسكريتية: Meruparvata )، وقد أُضيفت إليه البادئة "سو-" للدلالة على الاستحسان ، ليصبح المعنى "جبل ميرو الممتاز" أو "جبل ميرو المهيب". ^{[ 3 ]} كما أن ميرو هو اسم الخرزة المركزية في المسبحة (مالا) . ^{[ 4 ]}

إن الأبعاد المنسوبة إلى جبل ميرو - والتي تشير جميعها إليه كجزء من المحيط الكوني ، إلى جانب العديد من التصريحات الأخرى التي تصفه بمصطلحات جغرافية غامضة (على سبيل المثال، "تدور الشمس مع جميع الكواكب حول الجبل") - تجعل تحديد موقعه أمراً بالغ الصعوبة، وفقاً لمعظم العلماء. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

يُعرّف العديد من الباحثين جبل ميرو أو سوميرو بأنه جزء من جبال بامير ، شمال غرب كشمير . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

يُعرّف بعض الباحثين، مثل مايكل ويتزل وجورج مورغنستيرن، جبل ميرو بأنه تيريش مير ، أعلى قمة في هندوكوش تقع خلف بامير. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

يذكر كتاب سورياسيدانتا أن جبل ميرو يقع في مركز الأرض ("بهوفا ماديا") في أرض جامبوناد ( جامبودفيبا ). ويذكر كتاب ناراباتيجاياشارياسفارودايا ، ^{[ 16 ]} وهو نص من القرن التاسع، يستند في معظمه إلى نصوص غير منشورة من يامال تانترا، ما يلي:

" Sumeruḥ Prithvī-madhye shrūyate drishyate na tu"

(يُقال إن سوميرو يقع في مركز الأرض، لكنه لا يُرى هناك). ^{[ 17 ]}

توجد عدة روايات عن علم الكونيات في النصوص الهندوسية الموجودة. وفي جميعها، من الناحية الكونية، وُصف جبل ميرو بأنه محاط بجبل ماندراشالا من الشرق، وجبل سوبارشفا من الغرب، وجبل كومودا من الشمال، وجبل كايلاشا من الجنوب. ^{[ 18 ]}

بحسب علم الكونيات البوذي، يقع جبل ميرو في مركز العالم، ^{[ 19 ]} وتقع جامبودفيبا جنوبه. ^{[ 20 ]} يبلغ عرضه 80,000 يوجانا وارتفاعه 80,000 يوجانا وفقًا لكتاب أبيدهارماكوشابهاشيام ^{[ 21 ] [ 22 ]} ، و84,000 يوجانا وفقًا لكتاب أغاما سوترا الطويل . ^{[ 23 ]} على قمة جبل ميرو تقع تراياستريمشا ، وهي المملكة التي يقيم فيها الحاكم شاكرا . ^{[ 20 ]} تدور الشمس والقمر حول جبل ميرو، وعندما تمر الشمس خلفه، يحل الليل. للجبل أربعة أوجه، كل وجه منها مصنوع من مادة مختلفة. الوجه الشمالي مصنوع من الذهب، والشرقي من الكريستال، والجنوبي من اللازورد ، والغربي من الياقوت. ^{[ 19 ]}

في الفاجرايانا ، غالباً ما تتضمن قرابين الماندالا جبل ميرو، لأنها تمثل جزئياً الكون بأكمله. ^{[ 24 ] [ 25 ]} ويُعتقد أيضاً أن جبل ميرو هو موطن بوذا تشاكراسافارا . ^{[ 26 ]}

يعتقد الهندوس أن جبل ميرو هو سلم إلى سفارغا ، وهي جنة تسكنها الآلهة . ^{[ 27 ]} يُعتبر ميرو مركز الكون، ويُوصف بأنه يبلغ ارتفاعه 84,000 يوجانا ، أي ما يُقارب 1,082,000 كيلومتر (672,000 ميل) ، وهو ما يُعادل 85 ضعف قطر الأرض. يُمكن اعتبار اليوجانا الواحدة حوالي 11.5 كيلومتر (9 أميال)، مع العلم أن مقدارها يبدو أنه يختلف باختلاف العصور؛ فعلى سبيل المثال، يبلغ محيط الأرض 3,200 يوجانا وفقًا لفاراهاميهيرا ، وأقل من ذلك بقليل في أريابهاتيا ، ولكنه يُقال إنه 5,026.5 يوجانا في سورياسيدانتا. تُشير نصوص ماتسيا بورانا وبهاغافاتا بورانا ، إلى جانب بعض النصوص الهندوسية الأخرى، إلى أن ارتفاع جبل ميرو يبلغ 84,000 يوجانا، أي ما يعادل 672,000 ميل أو 1,082,000 كيلومتر. وتدور الشمس والقمر وجميع الكواكب حول جبل ميرو الذي يربط الأرض بالعالم السفلي والسماء، حيث يقيم شيفا على قمة الجبل في كايلاشا . ^{[ 28 ] [ 29 ]} ويُذكر أن الآلهة والملائكة كانوا يترددون على جبل ميرو. ^{[ 30 ]}   

بحسب الملحمة الهندية "المهابهاراتا" ، تقع ميرو وسط سلسلة جبال الهيمالايا بين جبلي مالايافات وغاندامادانا. وتشير بعض النصوص إلى أن شيفا يسكن في قمة جبلية تُسمى شيفاترا . ^{[ 28 ]} وتذكر المهابهاراتا أيضًا أن الجبل يتلألأ بالذهب عندما تسقط عليه أشعة الشمس، ويُقال إنه يضم غابات خلابة وبحيرات وأنهارًا مُزينة بأشجار الفاكهة والأحجار الكريمة والأعشاب المُنقذة للحياة. كما تصف ميرو بأنها سبيل الوصول إلى الجنة، وأن من لا ذنب له فقط هو من يستطيع تسلقها. ^{[ 28 ]} ويُقال أيضًا إن ميرو هي مسكن كوبيرا الذي يعيش بالقرب من بوابة ذهبية وبحيرة تُسمى ألاكا، مُزينة بزهر اللوتس الذهبي ومياهها عذبة المذاق، ينبع منها نهر مانداكيني . ^{[ 28 ]} بحسب الملحمة الهندية ماهابهاراتا ، سافر الباندافا مع زوجتهم دروبادي نحو قمة الجبل كوسيلة للوصول إلى الجنة، ولكن يوديشثيرا وحده ، الذي كان برفقة كلب، تمكن من الوصول. ^{[ 31 ]}

تصف الملحمة الهندوسية رامايانا جبل كيلاش وبحيرة ماناساروفار الواقعتين في جبل ميرو بأنهما مكانان لا مثيل لهما في العالم. ^{[ 28 ]} ويُقال أيضًا أن جبل ميرو كان مملكة الملك كيساري ، والد اللورد هانومان .

يذكر فيشنو بورانا أن ميرو عمود من أعمدة العالم، يقع في قلب ست سلاسل جبلية ترمز إلى زهرة اللوتس . ويذكر أيضًا أن وجوه جبل كايلاش الأربعة مصنوعة من الكريستال والياقوت والذهب واللازورد. ^{[ 27 ]} ويتحدث كذلك عن شيفا جالسًا في وضعية اللوتس، منغمسًا في تأمل عميق داخل الجبل. ^{[ 32 ]} ويضم الجبل أربع بحيرات، تتشارك الآلهة مياهها، وأربعة أنهار تنبع من نهر الغانج وتتدفق إلى الأرض. ويصف فايو بورانا الجبل وصفًا مشابهًا، حيث يقع بالقرب من بحيرة ذات مياه صافية تتزين بزهر اللوتس وزنابق الماء، وتجذب الطيور المائية. ^{[ 28 ]} ويحدد بهاغافاتا بورانا موقع كايلاش جنوب جبل ميرو. ويذكر سكامدا بورانا أن الجبل يقع بين أعلى القمم، مغطى بالثلوج على الدوام. ^{[ 28 ]} ويُقال إن جبل ميرو كان مقر إقامة الملك بادماجا براهما في العصور القديمة. ^{[ 18 ]}

ذُكر هذا الجبل الأسطوري للآلهة في مخطوطة تانتو باجيلاران ، وهي مخطوطة جاوية قديمة كُتبت في القرن الخامس عشر الميلادي خلال عهد مملكة ماجاباهيت . تصف المخطوطة الأصل الأسطوري لجزيرة جاوة ، بالإضافة إلى الحركة الأسطورية لأجزاء من جبل ميرو إلى جاوة. وتوضح المخطوطة أن باتارا جورو ( شيفا ) أمر الإلهين براهما وفيشنو بملء جاوة بالبشر. إلا أن جزيرة جاوة كانت في ذلك الوقت تطفو بحرية على المحيط، وتتقلب وتهتز باستمرار. ولإيقاف حركة الجزيرة، قرر الإلهان تثبيتها بالأرض عن طريق نقل جزء من جبل ماهاميرو في جامبودفيبا (الهند) وربطه بجاوة. ^{[ 33 ]} والجبل الناتج هو جبل سيميرو ، أعلى جبل في جاوة.

بحسب علم الكونيات الجيني، يقع جبل ميرو (أو سوميرو ) في مركز العالم، محاطًا بجامبودويبا ، ^{[ 34 ]} على شكل دائرة قطرها 100,000 يوجانا. ^{[ 35 ] [ 36 ]} هناك مجموعتان من الشمس والقمر والنجوم تدوران حول جبل ميرو؛ فبينما تعمل إحداهما، تستقر الأخرى خلف جبل ميرو. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

يُصطحب كل تيرثانكارا إلى قمة جبل ميرو على يد إندرا بعد ولادته بفترة وجيزة، بعد أن يُدخل والدة الطفل في سبات عميق. وهناك، يُغسل ويُدهن بزيوت ثمينة. ^{[ 40 ] [ 41 ]} ويحتفل إندرا والآلهة الآخرون بمولده.

تم دمج مفهوم الجبل المقدس المحاط بدوائر متعددة في فن العمارة الهندوسية القديمة ، حيث يُعرف باسم " شيكارا " ( Śikhara )، وهي كلمة سنسكريتية تعني حرفيًا "القمة" أو "الذروة". ويمكن العثور على أمثلة مبكرة لهذا النمط في معبد هارشت ماتا ومعبد هارشناث اللذين يعودان إلى القرن الثامن الميلادي في راجستان ، غرب الهند . وامتد هذا المفهوم أيضًا خارج الهند، كما هو الحال في بالي ، حيث تتميز المعابد بأبراج ميرو .

في المعابد البوذية، يُعد معبد ماهابودهي في بود غايا أقدم مثال على هذا التصوير الذي يعود إلى القرنين الخامس والسادس الميلاديين. وقد اتخذت العديد من المعابد البوذية الأخرى هذا الشكل، مثل معبد وات أرون في تايلاند ومعبد هسينبيوم في ميانمار .

• 
  ترمز الأبراج الخمسة المركزية لمعبد أنغكور وات ، الذي كان قبل ذلك معبدًا هندوسيًا ثم معبدًا بوذيًا في سيام ريب بكمبوديا ، إلى قمم جبل ميرو.
• 
  برانغ وات تشيواثانارام ، معبد بوذي في أيوثايا ، تايلاند، يمثل جبل ميرو
• 
  برانج بوذي في وات آرون ، بانكوك ، يمثل جبل سوميرو
• 
  معبد هسينبيوم في ماندالاي ، ميانمار ، الذي يمثل جبل سوميرو
• 
  ميرو بورا أولون دانو براتان مخصص لشيفا وقرينته بارفاثي
• 
  تصوير لجبل ميرو في جامبودويب ، وهو معبد جايني في ولاية أوتار براديش

في لغات أخرى، يُنطق اسم جبل ميرو على النحو التالي:

• الأسامية : মেৰু পร্বত (Meru Pôrbôt)
• البنغالية : মেรু পร্বত (Meru Porbot)
• البورمية : မြင်းမိုရ်တောင် ( [ mjɪ̰ɴ mò tàʊɰ̃ ] )
• سيبوانو : بوكيد ميرو
• الصينية :須彌山( Xūmíshan )
• الغوجاراتية : મેરૂ પર્વત ( ميرو بارفات )
• إيلوكانو : بانتاي ميرو
• اليابانية :須弥山( شوميسين ) ^{[ 23 ]}
• الجاوية : ꦱꦼꦩꦺꦫꦸ (Semeru)
• الكانادا : ಮೇರು ಪರ್ವತ ( ميرو بارفاتا )
• الخمير : ភ្នំព្រះសុមេរុ ( بنوم بريه سوميرو ) أو ( بنوم بريه سوميه )
• الكورية : 수미산 ( سوميسان )
• المالايالامية : മഹാമേരു പർവ്വതം ( Mahameru Parvatham )
• المنغولية : Ямбэр Уул ( سمبر أول )
• النيبالية : सुमेरु पर्वत ( سوميرو باروات )
• أوديا : ମେରୁ ପର୍ବତ ("Meru Pôrbôtô")
• المالديفية القديمة : ṢṢumeru - Mandara (يتم تهجئتها أحيانًا باسم Ṣumeru-Mandara)
• بالي : سينيرو
• البنجابية : ਮੇਰੂ ਪਰਬਤ ( ميرو باربات )
• الماراثية ، الهندية : मेरु पर्वत ( ميرو بارفات )
• السنسكريتية : मेरु पर्वत ( ميرو بارفاتا )
• تاغالوغ : بولكانغ ميرو
• التاميل : மகா மேரு மலை ( مها ميرو مالاي )
• التيلجو : మేరు పర్వతం ( Meru Parvatham )
• السنهالية : මහා මේරු පර්වතය ( مها ميرو بارفاثايا )
• التبتية : ཪི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ ( Wylie : ri gyal po ri rab)
• التايلاندية : เขาพระสุเมรุ ( خاو فرا سومين )
• الفيتنامية : نوي تو-دي

يذكر ديودور الصقلي الجبل أيضاً باسم ميروس ( Μηρός )، وينسب إليه أحداثاً مذكورة في الأساطير الهندية، محاولاً استخدام ذلك كتفسير لسبب قول الإغريق إن ديونيسوس ولد من فخذ (والتي تُسمى في اليونانية القديمة ميروس ). ^{[ 42 ]}

• أكسيس موندي
• الجبال الثمانية
• حارة بيريزيتي
• هيمافانتا
• الأرض الطاهرة
• الجبال المقدسة في الهند
• يغدراسيل

• وصف جبل ميرو في ديفي بهاغافاتا بورانا 1 2
• لوحة لجبل ميرو عُثر عليها في محمية كهفية بوذية في شينجيانغ، الصين
• جبل ميرو في موسوعة الأيقونات البوذية 1 2
• نغاري
• نماذج علم الكونيات التبتية ( مؤرشفة في 31 مارس 2018 على موقع Wayback Machine)