جيمي بافيت

كان جيمس ويليام بافيت (25 ديسمبر 1946 - 1 سبتمبر 2023) مغنيًا وكاتب أغاني ومؤلفًا ورجل أعمال أمريكيًا. ^{[ 10 ]} اشتهر  بأسلوبه الموسيقي الاستوائي الذي يمزج بين موسيقى الريف والروك والفولك والكاليبسو ، وشخصيته ^{[ 2 ]} التي غالبًا ما كانت تُصوّر نمط حياة يُوصف بأنه " هروب إلى الجزيرة ". ^{[ 11 ]} وقد روّج هذا النمط للاستمتاع بالحياة ومتابعة الشغف. ^{[ 12 ]} سجّل بافيت العديد من الأغاني الناجحة، بما في ذلك تلك المعروفة باسم "الأغاني الثماني الكبرى": ^{[ 13 ]} " مارغريتافيل " (1977)، والتي احتلت المرتبة 234 في قائمة " أغاني القرن " الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ؛ " تعال يوم الاثنين " (1974)؛ " زعانف " (1979)؛ " بركان " (1979)؛ " قرصان ينظر إلى الأربعين " (1974)؛ " تشيزبرغر في الجنة " (1978). " لماذا لا نسكر ؟" (1973)؛ و" تغيرات في خطوط العرض، تغيرات في المواقف " (1977). من بين أغانيه الشهيرة الأخرى " ابن ابن بحار " (1978)، و" ميناء معين " (1983)، و" إنها الساعة الخامسة في مكان ما " مع آلان جاكسون (2003). ^{[ 14 ]} أسس بافيت فرقة كورال ريفر عام 1975. ^{[ 15 ]}

من بين أكثر من 30 ألبومًا أصدرها بافيت، حصل ثمانية منها على الشهادة الذهبية، وتسعة على الشهادة البلاتينية أو البلاتينية المتعددة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). ^{[ 16 ]} وباع أكثر من 20 مليون أسطوانة معتمدة حول العالم. ^{[ 3 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} بالإضافة إلى ترشيحين لجائزة غرامي ، تم إدخال بافيت بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند، أوهايو، في فئة التميز الموسيقي عام 2024. ^{[ 20 ]}

استغل بافيت أسلوب حياة "الهروب إلى الجزيرة" الذي تجسده موسيقاه في العديد من المشاريع التجارية، بما في ذلك سلسلة مطاعم " مارغريتافيل" لجيمي بافيت ، وسلسلة مطاعم " تشيزبرغر إن بارادايس" التي توقفت عن العمل، بالإضافة إلى استثمارات في الفنادق والكازينوهات وتجارة المشروبات الكحولية ومجمعات سكنية للمتقاعدين. كان بافيت مؤلفًا من أكثر الكتب مبيعًا. قُدّرت ثروة بافيت بـ 275 مليون دولار. ^{[ 21 ]} يُعرف معجبوه المخلصون باسم "باروتهيدز". ^{[ 22 ]}

وُلد بافيت في 25 ديسمبر 1946 في باسكاجولا، ميسيسيبي ^{[ 23 ]} ، وعاش جزءًا من طفولته في موبيل وفيرهاوب ، ألاباما . كان ابن ماري لورين ( ني بيتس؛ توفيت في 25 سبتمبر 2003) ^{[ 24 ]} وجيمس ديلاني بافيت الابن (توفي في 1 مايو 2003)، الذي كان يعمل في سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي . ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} كان لديه شقيقتان أصغر منه، لوري (مواليد 1948) ولوسي (مواليد 1953). ^{[ 11 ] [ 28 ]} في طفولته، تعرّف على الإبحار: كان جده، جيمس ديلاني بافيت، قبطان سفينة بخارية من نيوفاوندلاند ، وكان والده مهندسًا بحريًا وبحارًا - وقد أثرت هذه التجارب لاحقًا على موسيقاه. ^{[ 29 ] [ 27 ]} تلقى تعليمه على يد اليسوعيين ككاثوليكي وعمل كخادم مذبح . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في عام ١٩٦١، وبعد مشاهدة فرقة موسيقية شعبية تعزف في بيلوكسي، ميسيسيبي ، أدرك جيمي بافيت أنه يريد أن يصبح موسيقيًا. ^{[ ٣١ ]} وكان أول ظهور له على المسرح بعد شهر في حفل موسيقي شعبي ، حيث عزف على غيتار ستيلا . ^{[ ٣١ ]} التحق بافيت بمدرسة سانت إغناتيوس الكاثوليكية في موبيل، حيث عزف على الترومبون في فرقة المدرسة الموسيقية وهو في الثامنة من عمره في خمسينيات القرن الماضي. ^{[ ٣٢ ]} تخرج بافيت من معهد ماكجيل (مدرسة ثانوية) في المدينة عام ١٩٦٤. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]}

التحق بافيت بجامعة أوبورن في أوبورن، ألاباما، وتعلم العزف على الغيتار على يد أحد أعضاء أخوية سيجما باي بهدف "جذب انتباه الفتيات". ^{[ 27 ] [ 34 ]} لكنه رُسب في أوبورن بعد عام، في أبريل 1966، "لعدم قدرته على التوفيق بين اهتماماته الجديدة بالموسيقى والفتيات ودراسته الجامعية". ^{[ 35 ]} في عام 1966، عزف بافيت موسيقى الروك التجريبية في فرقة تُدعى "أبستيرز ألاينس" حاولت محاكاة أسلوب فرقة " جيفرسون إيربلاين" . ^{[ 31 ]} ثم واصل دراسته الجامعية في كلية بيرل ريفر المجتمعية في بوبلارفيل، ميسيسيبي، وجامعة جنوب ميسيسيبي في هاتيسبرغ، وحصل على درجة البكالوريوس في التاريخ عام 1969، حيث انضم خلال دراسته أيضًا إلى أخوية كابا سيجما . وخلال دراسته الجامعية، عمل بافيت في حوض بناء السفن ككهربائي ولحام. ^{[ 29 ]} تجنب الخدمة في حرب فيتنام بسبب تأجيل دراسي حصل عليه وفشله في الفحص الطبي. ^{[ 36 ]}

بعد تخرجه عام ١٩٦٩، انتقل بافيت إلى نيو أورلينز ، وكان يُقيم عروضًا موسيقية في شوارع ديكاتور للسياح . كما كان يُحيي حفلاتٍ لجمهورٍ من السكارى في ملهى بايو روم الليلي سابقًا في شارع بوربون . ^{[ ٣٧ ] [ ١١ ]} في عام ١٩٧٠، انتقل إلى ناشفيل لمواصلة مسيرته في موسيقى الريف . لم يُحالف بافيت الحظ في الحصول على وظائف في مجال الموسيقى، لكنه وجد عملًا كمساعد تحرير في مجلة بيلبورد ، حيث كان أول من نشر خبر تفكك ثنائي موسيقى البلوغراس فلات وسكروغز . ^{[ ٣٨ ] [ ١١ ] [ ٣١ ]} وقّع عقدًا لإصدار ألبومين مع شركة بارنابي ريكوردز . ^{[ ٣٩ ]} أصدر ألبومه الأول، داون تو إيرث ، وهو ألبوم موسيقى فولك روك ذو طابع ريفي ، في أغسطس ١٩٧٠، وباع ٣٢٤ نسخة. ^{[ 11 ]} سُجّلت النسخ الأصلية لألبومه الثاني، " هاي كمبرلاند جوبيلي "، عام 1971 في بيري هيل، تينيسي . ويُزعم أن شركة الإنتاج فقدتها قبل إصدار الألبوم، على الرغم من العثور عليها عام 1976، بعد أن ذاع صيت بافيت. ^{[ 39 ]}

في خريف عام ١٩٧١، وبعد تجربة أداء مرتجلة، عُيّن بافيت في نادي "إكزيت/إن" في ناشفيل، ليُقدّم فقرة افتتاحية للفنانة ديان ديفيدسون. ونظرًا لعدم رضاه عن بيئة الأعمال في ناشفيل، وقرب زواجه الأول من الطلاق، قبل بافيت عرضًا من زميله مغني موسيقى الريف جيري جيف ووكر ، الذي كان قد تعرف عليه أثناء عمله صحفيًا في ناشفيل، للإقامة في منزله في كوكونت غروف . في نوفمبر ١٩٧١، ذهبا إلى كي ويست في رحلة غنائية ؛ وقد أعجب بافيت بالمكان لدرجة أنه انتقل للعيش هناك في ربيع عام ١٩٧٢. ^{[ ٣ ] [ ٤٠ ]} وهناك، انخرط بافيت في الأوساط الأدبية، والتقى بالكتاب توماس ماكغوان (الذي تزوج شقيقة بافيت ^{[ ٣٦ ]} )، وجيم هاريسون ، وتوم كوركوران ، وترومان كابوت ؛ ^{[ ٣ ]} وكانت العلاقات الجنسية والمخدرات منتشرة بكثرة. ^{[ 41 ]} عُيّن بافيت من قِبل ديفيد وولكوفسكي ، حيث كان يعزف مقابل المشروبات في بار تشارت روم في فندق بير هاوس. ^{[ 42 ]} وهناك، التقى بافيت بزوجته الثانية. ^{[ 15 ]} وبفضل علاقة كوّنها هناك، عُيّن بافيت مساعدًا أول على يخت رجل الصناعة فوستر تالج، وريث شركة رايفال ، وأصبح هذا عمله اليومي. ^{[ 43 ] [ 44 ]} في عام 1973، وقّع بافيت عقد تسجيل مع شركة ABC/Dunhill Records ، التي كان يديرها آنذاك دون غانت . بعد وفاة جيم كروتش في حادث تحطم طائرة في سبتمبر 1973، رقّت شركة دانهيل بافيت ليحل محله. ^{[ 45 ]}

كان ألبوم "A White Sport Coat and a Pink Crustacean" ثاني إصدارات بافيت وأول إصداراته مع شركة ABC/Dunhill ، وقد سُجّل في استوديو التسجيل "Glaser Sound" التابع لتومبال جلاسر في ميوزيك رو ، وصدر في يونيو 1973. ^{[ 46 ]} ضمّ الألبوم الأغاني الناجحة " Grapefruit—Juicy Fruit " و" Why Don't We Get Drunk "، بالإضافة إلى أغنية "I Have Found Me a Home" التي كتبها عن تجاربه في كي ويست. ^{[ 46 ]} استخدم بافيت الأموال التي جناها من الألبوم لشراء قاربه الأول. ^{[ 29 ]} أما ألبوم "Living & Dying in 3/4 Time" ، الذي سُجّل في أكتوبر 1973 وصدر في فبراير 1974، فقد انحرف عن موضوع الجزيرة الذي ميّز ألبومات بافيت الأخرى. وتضمّن أغنية " Come Monday " التي كتبها لحبيبته آنذاك وزوجته المستقبلية، ^{[ 15 ]} وكانت أول أغنية له تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 . تضمن ألبوم A1A ، الذي صدر في ديسمبر 1974، أغنية " A Pirate Looks at Forty " التي تتحدث عن مهرب مخدرات. وفي عام 1975، أسس بافيت فرقة كورال ريفر . ^{[ 15 ]} ويعزو الفضل لزوجته المستقبلية في تحسين مظهرهم، حيث استبدلوا سراويلهم الجينز الممزقة من ماركة ليفي وقمصانهم بلا ياقات. ^{[ 15 ]} وكانت الفرقة هي الفرقة الافتتاحية لحفل فرقة إيجلز في أغسطس 1975. ^{[ 47 ]}

صدر ألبوم "Havana Daydreamin'" ، من إنتاج دون غانت ، في يناير 1976. وفي يناير 1977، أصدر بافيت ألبوم "Changes in Latitudes, Changes in Attitudes "، الذي تضمن، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية ، أغنيته الشهيرة " Margaritaville ". ^{[ 46 ]} ويدّعي بافيت أنه كتب معظم الأغنية في ست دقائق. ^{[ 3 ]} ومن المفارقات، أنه على الرغم من محاولتها تصوير السياح في كي ويست بصورة سلبية، إلا أنها أدت إلى زيادة السياحة في المدينة. ^{[ 48 ]} وفي ذلك العام، قام بافيت بتأجير شقته في كي ويست لهنتر إس. طومسون . ^{[ 48 ]}

سافر بافيت لأول مرة إلى سانت بارتيليمي عام ١٩٧٨ ^{[ ٢٩ ]} ، وانتقل للعيش هناك بعد ذلك بفترة وجيزة، حيث استلهم أغانيه وشخصيات كتبه. ^{[ ٤٩ ]} في مارس ١٩٧٨، أصدر بافيت ألبوم "ابن ابن بحار " . بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية ، تضمن الألبوم أغنية " تشيزبرغر في الجنة " التي وصلت إلى المرتبة ٣٢ في قائمة هوت ١٠٠. ^{[ ٣٨ ]} في أغسطس ١٩٧٩، أصدر ألبوم "بركان " الذي تضمن أغنية " زعانف " والأغنية الرئيسية . ^{[ ٥٠ ]}

في عام 1983، رفع بافيت دعوى قضائية ضد سلسلة مطاعم تشي تشيز، وكسبها ، لمحاولتها تسجيل علامة "مارغريتافيل" التجارية كمشروب مميز. ^{[ 51 ]} في أكتوبر 1985، أصدر ألبوم التجميع " أغانٍ تعرفها عن ظهر قلب "، الذي ضم جميع أغاني "الثمانية الكبار"، وكان ألبومه الأكثر مبيعًا، حيث بيع منه أكثر من 7 ملايين نسخة بحلول عام 2005. ^{[ 16 ]} في عام 1994، غنى بافيت دويتو مع فرانك سيناترا في أغنية " ماك ذا نايف " ضمن ألبوم سيناترا الأخير " ديوتس 2" . ^{[ 52 ]} في عام 1996، كتب بافيت أغنية "جامايكا ميستايكا" لألبومه " بانانا ويند " ، مستوحاة من حادثة وقعت في يناير 1996، حيث أطلقت الشرطة الجامايكية النار على طائرة بافيت من طراز غرومان إتش يو-16، والتي تحمل اسم "هيمسفير دانسر" ، لاعتقادهم أنها تُهرّب الماريجوانا. ^{[ 53 ]} لم تتعرض الطائرة لأضرار تُذكر. كانت الطائرة تقلّ بافيت، بالإضافة إلى بونو من فرقة يو تو ، وزوجة بونو وطفليه، ومنتج شركة آيلاند ريكوردز كريس بلاكويل ، ومساعد الطيار بيل ديندي. وقد اعترفت الحكومة الجامايكية بالخطأ واعتذرت لبافيت. ^{[ 53 ]}

في أبريل 1998، أصدر بافيت ألبومًا لأغانٍ من إنتاج مسرحي موسيقي شارك في ابتكاره، مستوحى من رواية هيرمان ووك " لا توقفوا الكرنفال" ؛ وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية. ^{[ 16 ]} بعد وفاة فرانك سيناترا في الشهر التالي، حضر بافيت جنازته. أُدينت أغنية بافيت " الرياضيات سيئة "، التي صدرت في مايو 1999، من قبل المجلس الوطني الأمريكي لمعلمي الرياضيات والرابطة الوطنية للتعليم، لما يُزعم من تأثير سلبي لها على تعليم الأطفال. ^{[ 54 ]} كما انتقد الممثل الكوميدي جون ستيوارت الأغنية مازحًا في برنامج "ذا ديلي شو " خلال فقرة بعنوان "الرياضيات ممتعة للغاية". ^{[ 55 ]}

بحلول عام ١٩٩٩، انتقل بافيت إلى جدول حفلات أكثر مرونة، حيث اقتصر على حوالي ٢٠-٣٠ حفلة سنويًا، مع حفلات متتالية قليلة، مفضلًا العزف أيام الثلاثاء والخميس والسبت فقط. وقد استوحى عنوان ألبومه المباشر لعام ١٩٩٩ من هذا الجدول . ^{[ ٥٦ ]} في عام ٢٠٠٣، شارك بافيت آلان جاكسون في دويتو جزئي لأغنية " It's Five O'Clock Somewhere "، التي تصدرت قوائم أغاني الريف الساخنة لمدة ثمانية أسابيع، وهو رقم قياسي آنذاك . ^{[ ٥٧ ] [ ٥٨ ]} فازت هذه الأغنية بجائزة جمعية موسيقى الريف لعام ٢٠٠٣ لأفضل أداء صوتي، وهي أول جائزة يحصل عليها بافيت في مسيرته الفنية التي امتدت لثلاثين عامًا. ^{[ ٥٩ ]} باع ألبوم بافيت " License to Chill" ، الذي صدر في ١٣ يوليو ٢٠٠٤، ٢٣٨,٥٠٠ نسخة في أسبوعه الأول، وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان . مع هذا الألبوم، تصدر بافيت قائمة ألبومات البوب ​​الأمريكية لأول مرة في مسيرته الفنية. ^{[ 60 ]}

في مايو 2005، وقّع بافيت اتفاقية مع إذاعة سيريوس الفضائية لبثّ راديو مارغريتافيل ، الذي كان يُبثّ عبر الإنترنت فقط منذ تأسيسه عام 1998. ^{[ 61 ] [ 62 ]} وتبثّ القناة من منتجع مارغريتافيل أورلاندو في كيسيمي، فلوريدا . في أغسطس 2006، أصدر بافيت ألبوم " خذ الطقس معك" (Take the Weather with You )، الذي تصدّر قائمة أغاني الريف. ^{[ 63 ]} وتضمّن الألبوم أغنية "تنفس، زفير، تحرّك" (Breathe In, Breathe Out, Move On)، التي كتبها تكريمًا للناجين من إعصار كاترينا . ^{[ 64 ]} في أغسطس 2007، رُشّح بافيت لجائزة "حدث العام" في حفل جوائز جمعية موسيقى الريف عن أغنيته "يا جميل المظهر" (Hey Good Lookin')، التي شارك فيها أيضًا آلان جاكسون وجورج ستريت . ^{[ 65 ]} وفي أغسطس 2007 أيضًا، حصل بافيت على نجمة في ممشى المشاهير في موهيجان صن. ^{[ 66 ]}

في أبريل 2010، صدر ألبوم مزدوج بعنوان "Encores" يضمّ تسجيلات لعروض جولتي 2008 و2009، حصريًا في متاجر وول مارت وموقعها الإلكتروني وMargaritaville.com. ^{[ 67 ]} وفي عام 2010، صُنِّف بافيت عاشر أكثر الفنانين جولاتٍ في العقد، حيث بلغت مبيعات تذاكره 4.5 مليون تذكرة خلال السنوات العشر السابقة. ^{[ 48 ]} ولأن وايت دوريت ، المشارك في كتابة أغنية " Knee Deep "، كان من مُعجبي بافيت، تعاون بافيت في الأغنية مع فرقة زاك براون ، والتي صدرت ضمن ألبوم براون " You Get What You Give" عام 2010. ^{[ 68 ]} وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين في سبتمبر 2017. ^{[ 16 ]}

في نوفمبر 2011، أدّى بافيت صوت هاكلبيري فين في ألبوم "مارك توين: كلمات وموسيقى" ، وهو ألبوم خيري لصالح متحف ومنزل طفولة مارك توين ، والذي صدر عن شركة "ميلبوت ريكوردز" . ^{[ 69 ]} وفي أغسطس 2013، أصدر بافيت ألبوم "أغانٍ من مكان ما" ؛ وقد سُجّلت العديد من أغانيه في إيدن روك، سانت بارتس . ^{[ 49 ]}

في عام ٢٠٢٠، أصدر بافيت ألبوم "أغانٍ لا تعرفها عن ظهر قلب" ، وهو عبارة عن مجموعة مختارة من أغانيه الأقل شهرة، أعاد تسجيلها على مجموعة من غيتاراته المميزة، وذلك بمساعدة معجبيه. ^{[ ٧٠ ]} أحيا بافيت حفله الموسيقي الكامل الأخير في ملعب سنابدراغون في سان دييغو في ٦ مايو ٢٠٢٣. ^{[ ٧١ ]} كما شارك في حفلتين موسيقيتين إضافيتين، كضيف غير مُعلن في حفلات أعضاء فرقة كورال ريفر، في أماغانست، نيويورك ، في ١١ يونيو، وفي بورتسموث، رود آيلاند ، في ٢ يوليو، وكان هذا آخر ظهور له على المسرح قبل وفاته. ^{[ ٧١ ] [ ٧٢ ] [ ٧٣ ]} صدر ألبوم "إجهاد متساوٍ على جميع الأجزاء" بعد وفاته في نوفمبر ٢٠٢٣. استوحى بافيت فكرة عنوان الألبوم من وصف جده لغفوة. ^{[ 74 ] [ 75 ]} تم اختيار بافيت بعد وفاته للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2024 في فئة التميز الموسيقي. ^{[ 76 ] [ 20 ]}

النمط الموسيقي

جمعت موسيقى بافيت بين موسيقى الريف والروك والفولك والكاليبسو والبوب ​​مع مواضيع غنائية ساحلية واستوائية للحصول على صوت يسمى أحيانًا "الخليج والغرب".

قال بافيت إن موسيقاه هي "روك أند رول كاريبي صاخب". ^{[ 77 ]} وقد وصف موسيقاه أيضًا على النحو التالي:

إنها مجرد هروب من الواقع... لستُ أول من يفعل ذلك، ولن أكون الأخير على الأرجح. لكنني أعتقد أن الاستمتاع جزءٌ لا يتجزأ من الطبيعة البشرية. يجب أن نبتعد عن كل ما نفعله لكسب الرزق أو عن جوانب الحياة الأخرى التي تُسبب لنا التوتر. أحاول أن أجعل العمل ممتعًا بنسبة 50/50 على الأقل، وقد نجحت هذه الطريقة حتى الآن. ^{[ 78 ]}

في عام ١٩٨٩، وصف ناقد موسيقي في صحيفة واشنطن بوست موسيقى بافيت بأنها مزيج من "الهدوء الاستوائي مع روح موسيقى الريف، فيما يُعرف بـ"صوت كي ويست" أو "جلف آند ويسترن". ^{[ ٧٩ ]} ويُشتق اسم "جلف آند ويسترن" من عناصر في موسيقى بافيت المبكرة، بما في ذلك التأثير الموسيقي لموسيقى الريف ، إلى جانب مواضيع غنائية مستوحاة من ساحل خليج المكسيك . وهو تلاعب لفظي بمصطلح "كانتري آند ويسترن"، و" جلف آند ويسترن " هي الشركة الأم السابقة لشركة باراماونت بيكتشرز .

في عام 2020، وصفت وكالة أسوشيتد برس صوت بافيت بأنه " مزيج خاص من موسيقى الريف والبوب ​​والفولك والروك ، يتصدره صوت بافيت المتمايل. قليلون هم من يستطيعون مزج آلات الستيلبان والترومبون وغيتار بيدال ستيل بهذه السلاسة. " ^{[ 80 ]}

كتب بافيت ثلاثة كتب، جميعها تصدرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . أمضى كتابا "حكايات من مارغريتافيل" و "أين جو ميرشانت؟" أكثر من سبعة أشهر على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الروايات. أما مذكراته "قرصان ينظر إلى الخمسين" ، التي نُشرت عام ١٩٩٨، فقد تصدرت مباشرةً قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية، مما جعله أحد المؤلفين القلائل الذين وصلوا إلى المركز الأول في كلتا القائمتين. ^{[ ٨٥ ]}

شارك بافيت أيضًا في تأليف كتابين للأطفال، هما " ذا جولي مون" و "تروبل دولز"، مع ابنته الكبرى سافانا بافيت . تضمنت النسخة الأصلية ذات الغلاف المقوى من "ذا جولي مون" تسجيلًا صوتيًا على شريط كاسيت لهما وهما يقرآن القصة مصحوبة بموسيقى تصويرية أصلية من تأليف مايكل أوتلي . ^{[ 86 ] [ 87 ]}

صدرت رواية بافيت "قطعة أرض مالحة" في 30 نوفمبر 2004، وتضمنت الطبعة الأولى من الكتاب قرصًا مدمجًا لأغنية "قطعة أرض مالحة". وسرعان ما تصدر الكتاب قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا بعد صدوره. ^{[ 88 ]}

صدر آخر ألبوم لبافيت، بعنوان " Swine Not?" ، في 13 مايو 2008. ^{[ 89 ]}

في عام ١٩٩٤، بدأ بافيت بتطوير مسرحية موسيقية مقتبسة من رواية هيرمان ووك الصادرة عام ١٩٦٥ بعنوان " لا توقفوا الكرنفال" . كتب بافيت الموسيقى والكلمات، بينما كتب ووك النص. عُرضت "لا توقفوا الكرنفال" لأول مرة في ميامي، فلوريدا ، عام ١٩٩٧، وحظيت بتقييمات سلبية من النقاد. ^{[ ١٠٥ ]} استمر العرض لمدة ستة أسابيع فقط في ميامي. ^{[ ١٠٦ ]}

عُرضت المسرحية الغنائية " الهروب إلى مارغريتافيل" في مسرح لا جولا بلاي هاوس في سان دييغو من مايو إلى يوليو 2017. ثم عُرضت لفترة محدودة في نيو أورلينز وهيوستن وشيكاغو ،ولاقت استحسان النقاد. المسرحية من تأليف غريغ غارسيا ومايك أومالي ، وتستخدم أغاني بافيت الكلاسيكية، التي أعاد كتابة كلمات بعضها لتتناسب مع سياق القصة. بدأت العروض التجريبية في مسرح ماركيز في برودواي في 16 فبراير 2018، وافتُتحت رسميًا في 15 مارس تحت إدارةالمخرج الحائز على جائزة توني، كريستوفر آشلي . تلقى عرض برودواي آراءً متباينة من نقاد نيويورك، وأُغلق في 1 يوليو بعد 29 عرضًا تجريبيًا و124 عرضًا رسميًا. انطلقت جولة وطنية من بروفيدنس، رود آيلاند ، في خريف 2019. ^{[ 107 ]}

استغل بافيت نمط الحياة الاستوائي الذي ينشده محبو موسيقاه، والذي يتمحور حول الهروب إلى الجزر، فأطلق عدة مشاريع تجارية لتسويق هذا النمط لهم. ^{[ 108 ] [ 107 ]} ومن خلال علامته التجارية "مارغريتافيل"، منح بافيت تراخيص للفنادق والكازينوهات ورحلات السفن السياحية والمطاعم والحانات والأطعمة والمشروبات المعلبة والمشروبات الروحية والأثاث الخارجي والسلع المنزلية والأجهزة والملابس والإكسسوارات. ^{[ 109 ]}

تزوج بافيت من مارجي واشيشيك عام 1969، وانفصلا عام 1972. ^{[ 145 ]} التقى بافيت بزوجته الثانية، جين (اسمها قبل الزواج سلاغسفول)، التي كانت طالبة في جامعة ساوث كارولينا آنذاك ، في حانة تشارت روم أثناء زيارتها لكي ويست في عطلة الربيع ؛ ولم تعد إلى الجامعة. تزوجا عام 1977 في أسبن، كولورادو. عزفت فرقة إيجلز ، التي كان بافيت نجم حفلها الافتتاحي عام 1975، في حفل زفافهما. ^{[ 36 ] [ 47 ]} أنجب الزوجان ابنتين، سافانا بافيت (مواليد 1979)، وهي شخصية إذاعية، وسارة ديلاني (مواليد 1992)، وهي مخرجة أفلام، وابنًا بالتبني، كاميرون مارلي (مواليد 1994). ^{[ 15 ] [ 146 ]} انفصلا في أوائل الثمانينيات بسبب نمط حياتهما الصاخب، لكنهما تصالحا عام 1991 بعد أن أقلعت عن الشرب. ^{[ 15 ]}

أقام بافيت في عقار مطل على الواجهة البحرية في ساغ هاربور، نيويورك . في سبتمبر 1998، باع عقاراته في كي ويست مقابل 900 ألف دولار. ^{[ 147 ]} في عام 2010، باع بافيت منزله في بالم بيتش، فلوريدا ، لجون سترايكر مقابل 18.5 مليون دولار؛ وكان قد اشتراه عام 1994 مقابل 4.4 مليون دولار. في ذلك الوقت، كان يمتلك أيضًا عقارًا مكونًا من وحدتين سكنيتين في المنطقة، اشتراه عام 2002 مقابل 802 ألف دولار. ^{[ 148 ]} في عام 2013، اشترى بافيت منزلًا آخر في بالم بيتش، مساحته 3100 قدم مربع، مقابل 1.3 مليون دولار. ^{[ 149 ]} في أبريل 2014، اشترى منزلًا مساحته 4322 قدم مربع في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، مقابل 8.25 مليون دولار. ^{[ 150 ]} في عام 2020، باع بافيت منزلاً مساحته 4783 قدمًا مربعًا في بالم بيتش مقابل 6.9 مليون دولار؛ وكان قد اشتراه مقابل 4.95 مليون دولار في عام 2011. ^{[ 151 ]} كما امتلك بافيت منزلاً في سانت بارتيليمي ، حيث أقام فيه بشكل متقطع في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. هناك، كان بافيت شريكًا في ملكية فندق ومطعم "أوتور دو روشيه". أغلقته الشرطة المحلية واحترق بعد فترة وجيزة (تُروى قصة الفندق في أغنية "أوتور دو روشيه" من ألبوم بافيت " فار سايد أوف ذا وورلد " الصادر عام 2002 ). ^{[ 49 ]} كما امتلك شقة في مركز دويتشه بنك في مدينة نيويورك. ^{[ 107 ]}

كان بافيت طيارًا شغوفًا، ويمتلك طائرة داسو فالكون 900 النفاثة التي كان يستخدمها غالبًا في جولاته الموسيقية وأثناء أسفاره. كما امتلك في فترات مختلفة طائرات بوينغ ستيرمان ، وسيسنا سايتيشن ، وليك أمفيبيان ، وبيلاتوس بي سي-12 ، وغرومان ألباتروس . ^{[ 152 ]} أثناء محاولته الإقلاع في 25 أغسطس 1994، حوالي الساعة 3:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، تحطمت طائرة بافيت من طراز غرومان جي-44 ويدجون في مياه نانتوكيت ، ماساتشوستس. انقلبت الطائرة، وتمكن بافيت من السباحة إلى بر الأمان، ولم يُصب إلا بجروح طفيفة. ^{[ 153 ] [ 152 ]}

نشأ بافيت على المذهب الكاثوليكي، على الرغم من أنه لم يمارس الشعائر الدينية في وقت لاحق من حياته. ^{[ 30 ]}

سياسة

كان بافيت من مؤيدي الحزب الديمقراطي . غنى في فلوريدا لحملة بيل كلينتون الرئاسية عام 1992، ومرة ​​أخرى في البيت الأبيض في أغسطس 2000. ^{[ 168 ]} استضاف بافيت فعاليات لجمع التبرعات لسياسيين ديمقراطيين، من بينهم أوباما عام 2008، وعدة فعاليات لهيلاري كلينتون عام 2016. ^{[ 169 ]} في عام 2018، أقام بافيت حفلاً موسيقياً لدعم غوين غراهام ، ابنة بوب غراهام ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية فلوريدا . ^{[ 133 ]} في نوفمبر 2018، استضاف تجمعاً انتخابياً لمرشحي الحزب الديمقراطي في فلوريدا، أندرو غيلوم وبيل نيلسون، في ويست بالم بيتش، فلوريدا ، حيث غيّر كلمات بعض أغانيه لانتقاد سياسات ريك سكوت ودونالد ترامب . واجه التجمع ردود فعل سلبية من بعض المعجبين المحافظين. ^{[ 170 ] [ 171 ]}

في عام ٢٠١٥، ألقى بافيت كلمةً في حفل تخرج جامعة ميامي ، وحصل على دكتوراه فخرية في الموسيقى. مرتدياً نظارة شمسية طراز الطيارين، قال للخريجين، مقتبساً من أغنيته "ذا باسكاجولا رن": "حان وقت رؤية العالم، حان وقت تقبيل فتاة، وحان وقت عبور خط الزوال البري". ^{[ ١٧٨ ]} وفي العام نفسه، أطلقت مدينة باسكاجولا بولاية ميسيسيبي، مسقط رأس بافيت، اسم جسر بافيت على أحد جسورها تكريماً له. ^{[ ١٧٩ ]}

تم تسمية نوع من القشريات تم اكتشافه في عام 2023، وهو Gnathia jimmybuffetti ، نسبة إلى بافيت. ^{[ 180 ]}

في عام 2024، أعلن المجلس التشريعي لولاية فلوريدا يوم 30 أغسطس يومًا لجيمي بافيت ، وأعاد تسمية الطريق السريع A1A ليصبح طريق جيمي بافيت التذكاري ، وأصدر لوحة ترخيص تذكارية تحمل طابع فلوريدا ومارجريتافيل، وذلك لصالح مؤسسة بافيت الخيرية SFC Charitable Foundation Inc.، والمعروفة أيضًا باسم Singing for Change. ^{[ 181 ]}

كشفت مدينة هاتيسبرغ عن جداريتها رقم 57 في أكتوبر 2024، بعنوان "الببغاوات في الجنة". تقع الجدارية في شارع هاردي، وقد رسمتها الفنانة لوسيندا لينفانت من غولفبورت . ^{[ 182 ]}

في عام ٢٠٢٤، تم تكريم جيمي بافيت بعد وفاته بإدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . وقد منحه هذا التكريم جيمس تايلور ، الذي غنى أيضاً أغنية بافيت الشهيرة "Come Monday" التي صدرت عام ١٩٧٤، برفقة كيني تشيسني وماك ماكنالي ، عضو فرقة كورال ريفر . كما قدم ديف ماثيوز أغنية "A Pirate Looks at Forty".

في عام 2025، منح حاكم ولاية فلوريدا رون ديسانتيس، بعد وفاته، بافيت وسام الحرية لحاكم ولاية فلوريدا، وهو أحد أعلى الأوسمة المدنية في الولاية. ^{[ 183 ]}

كان جيمي بافيت مؤلف الكتب التالية:

• كتاب الأطفال " ذا جولي مون" (1993)، (كتب بالاشتراك مع سافانا جين بافيت، ورسوم لامبرت ديفيس)
• دمى المشاكل (1997)، كتاب للأطفال (كتب بالاشتراك مع سافانا جين بافيت، ورسوم لامبرت ديفيس)
• مذكرات قرصان في الخمسين (2000)
• حكايات من مارغريتافيل (2002)، قصص قصيرة
• أين جو ميرشانت؟ (2003)، رواية
• رواية "قطعة أرض مالحة" (2005).
• أليس كذلك يا خنزير؟ (2008)، رواية