الاستعمار البريطاني للأمريكتين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مستعمرات بريطانيا العظمى في الأمريكتين، 1763-1783

يُعرَّف الاستعمار البريطاني للأمريكتين بأنه تاريخ بسط السيطرة والاستيطان والاستعمار على قارتي الأمريكتين من قِبَل إنجلترا واسكتلندا ، وبعد عام 1707، بريطانيا العظمى . بدأت جهود الاستعمار في أواخر القرن السادس عشر بمحاولات فاشلة من إنجلترا لإنشاء مستعمرات دائمة في الشمال. أُنشئت أول مستعمرة إنجليزية دائمة في الأمريكتين في جيمستاون، فرجينيا ، عام 1607. ثم أُنشئت مستعمرات في أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية ومنطقة الكاريبي .

تزامن الاستعمار البريطاني للأمريكتين مع استعمار أيرلندا . ورغم أن معظم المستعمرات البريطانية في الأمريكتين نالت استقلالها في نهاية المطاف، إلا أن بعضها ظل خاضعاً لسلطة بريطانيا كأقاليم ما وراء البحار البريطانية . [ 1 ]

أُقيمت أول مستوطنة موثقة للأوروبيين في الأمريكتين على يد النورسيين حوالي عام 1000  ميلادي في ما يُعرف اليوم بنيوفاوندلاند ، والتي أطلق عليها النورسيون اسم فينلاند . استؤنفت لاحقًا رحلات الاستكشاف الأوروبية لأمريكا الشمالية مع رحلة كريستوفر كولومبوس عام 1492 برعاية قشتالة. بدأ الاستيطان الإنجليزي بعد ذلك بقرن تقريبًا. أسس السير والتر رالي مستعمرة روانوك قصيرة الأجل عام 1585. تطورت مستعمرة جيمستاون عام 1607 لتصبح مستعمرة فرجينيا . لا تزال فيرجينولا - التي استوطنت عن غير قصد إثر غرق سفينة سي فنتشر التابعة لشركة فرجينيا عام 1609، وأُعيد تسميتها بجزر سومرز - تُعرف باسمها الإسباني القديم، برمودا . في عام 1620، أسست مجموعة من الحجاج، معظمهم من الانفصاليين الدينيين، مستعمرة دائمة ثانية على البر الرئيسي، على ساحل ماساتشوستس. أُنشئت عدة مستعمرات إنجليزية أخرى في أمريكا الشمالية خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. بموجب مرسوم ملكي، أسست شركة خليج هدسون منطقة أرض روبرت في حوض تصريف مياه خليج هدسون . كما أنشأ الإنجليز أو غزوا العديد من المستعمرات في منطقة البحر الكاريبي ، بما في ذلك بربادوس وجامايكا .

استولت إنجلترا على مستعمرة هولندا الجديدة خلال الحروب الإنجليزية الهولندية في منتصف القرن السابع عشر، مما أدى إلى تقسيم أمريكا الشمالية بين الإمبراطوريات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية . بعد عقود من الحروب مع فرنسا، سيطرت بريطانيا على مستعمرة كندا الفرنسية ، والأراضي الفرنسية الواقعة شرق نهر المسيسيبي ، وجزر فلوريدا من إسبانيا، بالإضافة إلى العديد من أراضي الكاريبي، عام ١٧٦٣. نالت العديد من مستعمرات أمريكا الشمالية استقلالها عن بريطانيا بفضل انتصارها في حرب الاستقلال الأمريكية ، التي انتهت عام ١٧٨٣، وعادت جزر فلوريدا إلى إسبانيا. يُشير المؤرخون إلى الإمبراطورية البريطانية بعد عام ١٧٨٣ باسم "الإمبراطورية البريطانية الثانية"؛ شهدت هذه الفترة تركيز بريطانيا المتزايد على آسيا وأفريقيا بدلاً من الأمريكتين، وعلى توسيع التجارة بدلاً من التوسع الإقليمي. مع ذلك، واصلت بريطانيا استعمار أجزاء من الأمريكتين في القرن التاسع عشر، حيث سيطرت على كولومبيا البريطانية وأسست مستعمرات جزر فوكلاند وهندوراس البريطانية . كما سيطرت بريطانيا على العديد من المستعمرات، بما في ذلك ترينيداد وغيانا البريطانية ، في أعقاب هزيمة فرنسا في الحروب النابليونية عام 1815 .

في منتصف القرن التاسع عشر، بدأت بريطانيا عملية منح الحكم الذاتي لمستعمراتها المتبقية في أمريكا الشمالية. انضمت معظم هذه المستعمرات إلى الاتحاد الكندي في ستينيات أو سبعينيات القرن التاسع عشر، باستثناء نيوفاوندلاند التي لم تنضم إلى كندا إلا عام ١٩٤٩. نالت كندا استقلالها الكامل بعد إقرار قانون وستمنستر عام ١٩٣١ ، مع احتفاظها بعلاقات متفرقة مع بريطانيا، ولا تزال تعترف بالملك البريطاني رئيسًا للدولة . بعد اندلاع الحرب الباردة ، نالت معظم المستعمرات البريطانية المتبقية في الأمريكتين استقلالها بين عامي ١٩٦٢ و١٩٨٣. العديد من المستعمرات البريطانية السابقة أعضاء في رابطة الكومنولث ، وهي منظمة سياسية تتألف أساسًا من مستعمرات الإمبراطورية البريطانية السابقة.

الخلفية: الاستكشاف المبكر واستعمار الأمريكتين

بحلول نهاية القرن السادس عشر، استعمر الاتحاد الأيبيري لإسبانيا والبرتغال جزءًا كبيرًا من الأمريكتين، لكن معظم أراضي الأمريكتين لم تكن قد استعمرتها القوى الأوروبية بعد.

عقب رحلة كريستوفر كولومبوس الأولى عام ١٤٩٢، أنشأت إسبانيا والبرتغال مستعمرات في العالم الجديد ، مُدشّنتين بذلك الاستعمار الأوروبي للأمريكتين . [ ٢ ] وسرعان ما وظّفت فرنسا وإنجلترا، وهما قوتان رئيسيتان أخريان في أوروبا الغربية خلال القرن الخامس عشر، مستكشفين بعد عودة كولومبوس من رحلته الأولى. وفي عام ١٤٩٧، أرسل الملك هنري السابع ملك إنجلترا بعثة بقيادة جون كابوت لاستكشاف سواحل أمريكا الشمالية، إلا أن نقص المعادن النفيسة وغيرها من الثروات ثبّط عزيمة الإسبان والإنجليز عن الاستيطان الدائم في أمريكا الشمالية خلال أوائل القرن السابع عشر. [ ٣ ]

أبحر مستكشفون لاحقون، مثل مارتن فروبشر وهنري هدسون، إلى العالم الجديد بحثًا عن ممر شمالي غربي بين المحيط الأطلسي وآسيا، لكنهم لم يتمكنوا من إيجاد طريق صالح. [ 4 ] أنشأ الأوروبيون مصائد أسماك في جراند بانكس في نيوفاوندلاند ، وتاجروا بالمعادن والزجاج والأقمشة مقابل الطعام والفراء، مما أدى إلى بدء تجارة الفراء في أمريكا الشمالية . [ 5 ] في منتصف عام 1585، أطلق برنارد دريك حملة استكشافية إلى نيوفاوندلاند، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بأسطولي الصيد الإسباني والبرتغالي هناك، ولم يتعافا منها أبدًا. وكان لهذا الأمر تداعيات على التوسع الاستعماري الإنجليزي والاستيطان. [ 6 ] [ 7 ]

في البحر الكاريبي ، تحدّى البحارة الإنجليز القيود التجارية الإسبانية ونهبوا سفن الكنوز الإسبانية . [ 8 ] استند الاستعمار الإنجليزي لأمريكا على استعمار إنجلترا لأيرلندا، وتحديدًا مستعمرة مونستر، أول مستعمرة إنجليزية، [ 9 ] مستخدمين نفس أساليب مستعمرات أيرلندا . بدأ العديد من المستوطنين الأوائل لأمريكا الشمالية مسيرتهم في استعمار أيرلندا، بما في ذلك مجموعة تُعرف باسم رجال غرب البلاد . عندما وصل السير والتر رالي إلى فرجينيا، شبّه السكان الأصليين لأمريكا بالأيرلنديين المتوحشين. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] بُنيت كل من روانوك وجيمستاون على نموذج المزارع الأيرلندية. [ 13 ]

في أواخر القرن السادس عشر، انخرطت إنجلترا البروتستانتية في حرب دينية مع إسبانيا الكاثوليكية . وسعيًا لإضعاف القوة الاقتصادية والعسكرية لإسبانيا، شنّ قراصنة إنجليز، مثل فرانسيس دريك وهمفري جيلبرت، هجمات على السفن الإسبانية. [ 14 ] اقترح جيلبرت استعمار أمريكا الشمالية على غرار النموذج الإسباني، بهدف إنشاء إمبراطورية إنجليزية مربحة يمكن أن تكون أيضًا قاعدة للقراصنة.

بعد وفاة جيلبرت، تولى والتر رالي في عام 1584 قضية استعمار أمريكا الشمالية، فقام برعاية بعثة مؤلفة من 500 رجل إلى جزيرة روانوك . أُقيم مركز عسكري في عام 1585، لكن تم إخلاؤه في عام 1586. وفي عام 1587، تم تأسيس مستعمرة روانوك بنية الاستقرار الدائم، ولذلك ضمت نساءً وأطفالًا. إلا أن المستوطنين لم يكونوا مستعدين جيدًا للحياة في العالم الجديد، وبحلول عام 1590، اختفوا. وتتعدد النظريات حول مصيرهم هناك. النظرية الأكثر شيوعًا هي أنهم غادروا بحثًا عن منطقة جديدة للاستقرار في خليج تشيسابيك، تاركين من تبقى منهم لينضموا إلى قبائل السكان الأصليين المحليين. [ 15 ]

كما فشلت محاولة استعمارية منفصلة في نيوفاوندلاند . [ 16 ] وعلى الرغم من فشل هذه المستعمرات المبكرة، ظل الإنجليز مهتمين باستعمار أمريكا الشمالية لأسباب اقتصادية وعسكرية. [ 17 ]

الاستيطان المبكر، 1607-1630

تم تأسيس جيمستاون ، أول مستوطنة إنجليزية دائمة في أمريكا الشمالية، خلال عهد الملك جيمس الأول ملك إنجلترا (1603-1625).

في عام 1606، منح الملك جيمس الأول ملك إنجلترا تراخيص لكل من شركة بليموث وشركة لندن بهدف إنشاء مستوطنات دائمة في أمريكا الشمالية. وفي عام 1607، أنشأت شركة لندن مستعمرة دائمة في جيمستاون على خليج تشيسابيك ، لكن مستعمرة بوبهام التابعة لشركة بليموث لم تدم طويلًا. كان يعيش في المنطقة آنذاك حوالي 30,000 من شعب الألغونكيين. [ 18 ] واجه المستوطنون في جيمستاون ظروفًا قاسية للغاية، وبحلول عام 1617 لم ينجُ سوى 351 شخصًا من أصل 1700 مستوطن تم نقلهم إلى جيمستاون. [ 19 ] بعد أن اكتشف سكان فرجينيا جدوى زراعة التبغ، ازداد عدد سكان المستوطنة بشكل كبير من 400 مستوطن عام 1617 إلى 1240 مستوطنًا عام 1622. أُفلست شركة لندن جزئيًا بسبب الحروب المتكررة مع السكان الأصليين الأمريكيين المجاورين، مما دفع التاج الإنجليزي إلى السيطرة المباشرة على مستعمرة فرجينيا ، كما عُرفت جيمستاون والمناطق المحيطة بها. [ 20 ]

في عام 1609، تم دفع سفينة "سي فينشر" ، وهي السفينة الرئيسية لشركة لندن الإنجليزية ، وهي قسم من شركة فيرجينيا ، والتي كانت تحمل الأدميرال السير جورج سومرز والحاكم الجديد لجيمستاون، السير توماس جيتس ، عمداً إلى الشعاب المرجانية قبالة أرخبيل برمودا لمنع غرقها أثناء إعصار في 25 يوليو. قام 150 راكبًا وطاقمًا ببناء سفينتين جديدتين، وهما Deliverance و Patience ، وغادر معظمهم برمودا مرة أخرى إلى جيمستاون في 11 مايو 1610. وبقي رجلان، وانضم إليهما ثالث بعد عودة Patience مرة أخرى، ثم غادروا إلى إنجلترا (كان من المفترض أن يعودوا إلى جيمستاون بعد جمع المزيد من الطعام في برمودا)، مما يضمن بقاء برمودا مأهولة، وفي حوزة إنجلترا وشركة لندن من عام 1609 إلى عام 1612، عندما وصل المزيد من المستوطنين وأول نائب حاكم من إنجلترا بعد تمديد الميثاق الملكي لشركة لندن لإضافة برمودا رسميًا إلى أراضي فرجينيا.

كان اسم الأرخبيل رسميًا فيرجينولا ، لكن سرعان ما تغير إلى جزر سومرز ، وهو الاسم الرسمي الذي لا يزال مستخدمًا، على الرغم من أن الأرخبيل كان معروفًا منذ زمن طويل باسم برمودا ، وقد صمد الاسم الإسباني القديم أمام التغيير. استقر نائب الحاكم والمستوطنون الذين وصلوا عام 1612 لفترة وجيزة في جزيرة سميث، حيث كان الثلاثة الذين تركهم طاقم سفينة سي فنتشر يعيشون حياة مزدهرة، قبل أن ينتقلوا إلى جزيرة سانت جورج حيث أسسوا بلدة نيو لندن ، التي سُميت لاحقًا سانت جورج تاون (كانت أول بلدة حقيقية أسسها الإنجليز بنجاح في العالم الجديد باسم جيمستاون، وهي في الواقع حصن جيمس ، وهو بناء دفاعي بدائي، عام 1612). [ 21 ]

سرعان ما أصبحت برمودا أكثر اكتظاظًا بالسكان واكتفاءً ذاتيًا وازدهارًا من جيمستاون، وانفصلت شركة ثانية، هي شركة مدينة لندن لزراعة جزر سومرز (المعروفة باسم شركة جزر سومرز )، عن شركة لندن عام 1615، واستمرت في إدارة برمودا بعد إلغاء الميثاق الملكي لشركة لندن عام 1624 (كما أُلغي الميثاق الملكي لشركة جزر سومرز عام 1684). كانت برمودا رائدة في زراعة التبغ كمحرك لنموها الاقتصادي، ولكن مع تفوق زراعة التبغ في فرجينيا عليها في عشرينيات القرن السابع عشر، ومحاكاة المستعمرات الجديدة في جزر الهند الغربية لصناعة التبغ فيها، انخفض سعر التبغ البرمودي وأصبحت المستعمرة غير مربحة للعديد من مساهمي الشركة، الذين بقي معظمهم في إنجلترا بينما كان المديرون أو المستأجرون يزرعون أراضيهم في برمودا بعمالة العمال المتعاقدين. عقد مجلس النواب في برمودا جلسته الأولى في عام 1620 ( بعد أن عقد مجلس البرجوازيين في فرجينيا جلسته الأولى في عام 1619)، ولكن نظرًا لعدم وجود ملاك أراضٍ مقيمين في برمودا، لم يكن هناك بالتالي أي شرط يتعلق بالملكية ، على عكس الحال مع مجلس العموم .

مع انهيار سوق التبغ، باع العديد من المساهمين الغائبين (أو المغامرين ) أسهمهم للمديرين أو المستأجرين، وسرعان ما تحول القطاع الزراعي نحو المزارع العائلية التي تزرع محاصيل الكفاف بدلاً من التبغ. وسرعان ما وجد سكان برمودا أن بإمكانهم بيع فائض موادهم الغذائية في جزر الهند الغربية، حيث كانت مستعمرات مثل بربادوس تزرع التبغ حصرياً. ولأن سفينة الشركة لم تكن تنقل صادراتهم الغذائية إلى جزر الهند الغربية، بدأ سكان برمودا ببناء سفنهم الخاصة من خشب أرز برمودا ، فطوروا سفينة برمودا الشراعية السريعة والرشيدة، بالإضافة إلى نظام برمودا الشراعي .

بين أواخر العقد الثاني من القرن السابع عشر والثورة الأمريكية، قام البريطانيون بترحيل ما يقدر بنحو 50,000 إلى 120,000 مدان إلى مستعمراتهم الأمريكية. [ 22 ] [ 23 ]

في غضون ذلك، رعى مجلس نيو إنجلاند العديد من مشاريع الاستيطان، بما في ذلك مستعمرة أسسها مجموعة من البيوريتانيين الإنجليز ، المعروفين اليوم باسم الحجاج . [ 24 ] اعتنق البيوريتانيون شكلاً عاطفياً عميقاً من البروتستانتية الكالفينية ، وسعوا إلى الاستقلال عن كنيسة إنجلترا . [ 25 ] في عام 1620، نقلت سفينة مايفلاور الحجاج عبر المحيط الأطلسي، وأسسوا مستعمرة بليموث في كيب كود . عانى الحجاج من شتاء أول قاسٍ للغاية، حيث توفي ما يقرب من خمسين من أصل مئة مستوطن. في عام 1621، تمكنت مستعمرة بليموث من إقامة تحالف مع قبيلة وامبانواغ المجاورة ، مما ساعدها على تبني ممارسات زراعية فعالة، وانخرطت في تجارة الفراء ومواد أخرى. [ 26 ] وإلى الشمال، أسس الإنجليز أيضاً مستعمرة نيوفاوندلاند في عام 1610، والتي ركزت بشكل أساسي على صيد سمك القد . [ 27 ]

شكّلت منطقة الكاريبي بعضًا من أهمّ وأكثر مستعمرات إنجلترا ربحًا، [ 28 ] ولكن بعد فشل العديد من محاولات الاستيطان. فقد فشلت محاولة إنشاء مستعمرة في غيانا عام 1604، إذ لم تستمر سوى عامين، وفشلت في تحقيق هدفها الرئيسي المتمثل في العثور على رواسب الذهب. [ 29 ] كما انهارت مستعمرات سانت لوسيا  (1605) وغرينادا (1609) سريعًا. [ 30 ] وتشجيعًا بنجاح فرجينيا، منح الملك تشارلز الأول شركة باربادوس عام 1627 ميثاقًا لاستيطان جزيرة باربادوس الكاريبية غير المأهولة . وقد فشل المستوطنون الأوائل في محاولاتهم لزراعة التبغ، لكنهم حققوا نجاحًا كبيرًا في زراعة قصب السكر. [ 28 ] 

النمو، 1630-1687

الممتلكات الإنجليزية في الخارج عام 1700

مستعمرات جزر الهند الغربية

شجع نجاح جهود الاستعمار في بربادوس على إنشاء المزيد من المستعمرات الكاريبية، وبحلول عام 1660، أنشأت إنجلترا مستعمرات لإنتاج السكر في سانت كيتس وأنتيغوا ونيفيس ومونتسيرات . [ 28 ] بدأ الاستعمار الإنجليزي لجزر البهاما عام 1648 بعد أن أنشأت جماعة من البيوريتانيين تُعرف باسم مغامري إليوثيرا مستعمرة على جزيرة إليوثيرا . أنشأت إنجلترا مستعمرة أخرى لإنتاج السكر عام 1655 عقب غزوها الناجح لجامايكا خلال الحرب الأنجلو-إسبانية . [ 31 ] اعترفت إسبانيا بملكية إنجلترا لجامايكا وجزر كايمان في معاهدة مدريد عام 1670. [ 32 ] استولت إنجلترا على تورتولا من الهولنديين عام 1670، ثم استولت لاحقًا على جزيرتي أنيغادا وفيرجن غوردا المجاورتين ؛ وشكّلت هاتان الجزيرتان فيما بعد جزر العذراء البريطانية .

خلال القرن السابع عشر، تبنت مستعمرات السكر نظام مزارع قصب السكر الذي استخدمه البرتغاليون بنجاح في البرازيل ، والذي كان يعتمد على العمالة المستعبدة. [ 33 ] وقدّرت الحكومة الإنجليزية الأهمية الاقتصادية لهذه الجزر أكثر من نيو إنجلاند. [ 34 ] وحتى إلغاء تجارة الرقيق عام 1807، كانت بريطانيا مسؤولة عن نقل 3.5  مليون عبد أفريقي إلى الأمريكتين، أي ثلث إجمالي العبيد الذين نُقلوا عبر المحيط الأطلسي . [ 35 ] وقد أُسر العديد من هؤلاء العبيد على يد شركة رويال أفريكان في غرب أفريقيا، بينما جاء آخرون من مدغشقر . [ 36 ] وسرعان ما شكّل هؤلاء العبيد غالبية سكان مستعمرات الكاريبي مثل بربادوس وجامايكا، حيث وُضعت قوانين صارمة بشأن العبيد، جزئيًا لردع ثورات العبيد . [ 37 ]

تأسيس المستعمرات الثلاث عشرة

مستعمرات نيو إنجلاند

المستعمرات الثلاث عشرة لأمريكا الشمالية: الأحمر الداكن = مستعمرات نيو إنجلاند . الأحمر الفاتح = مستعمرات وسط المحيط الأطلسي . البني المحمر = المستعمرات الجنوبية .

بعد نجاح مستعمرتي جيمستاون وبليموث، أسست عدة جماعات إنجليزية أخرى مستعمرات في المنطقة التي عُرفت لاحقًا باسم نيو إنجلاند . في عام 1629، أسست مجموعة أخرى من البيوريتانيين بقيادة جون وينثروب مستعمرة خليج ماساتشوستس ، وبحلول عام 1635، كان يعيش ما يقارب عشرة آلاف مستوطن إنجليزي في المنطقة الواقعة بين نهري كونيتيكت وكينبيك . [ 38 ] بعد هزيمة البيكوت في حرب البيكوت ، أسس المستوطنون البيوريتانيون مستعمرة كونيتيكت في المنطقة التي كان البيكوت يسيطرون عليها سابقًا. [ 39 ] أسس روجر ويليامز ، وهو زعيم بيوريتاني طُرد من مستعمرة خليج ماساتشوستس بعد أن دعا إلى انفصال رسمي عن كنيسة إنجلترا، مستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس . [ 40 ] نظرًا لأن نيو إنجلاند كانت منطقة باردة نسبيًا وغير خصبة، اعتمدت مستعمرات نيو إنجلاند على صيد الأسماك والتجارة لمسافات طويلة لدعم اقتصادها. [ 41 ]

المستعمرات الجنوبية

في عام 1632، أسس سيسيل كالفيرت، البارون الثاني لبالتيمور، مقاطعة ماريلاند شمال فرجينيا. [ 42 ] عُرفت ماريلاند وفرجينيا باسم مستعمرات تشيسابيك ، وشهدتا هجرة وأنشطة اقتصادية متشابهة. [ 43 ] مع أن بالتيمور وذريته كانوا يهدفون إلى أن تكون المستعمرة ملاذًا للكاثوليك، إلا أنها اجتذبت في الغالب مهاجرين بروتستانت، استهجن الكثير منهم سياسة التسامح الديني التي انتهجتها عائلة كالفيرت. [ 44 ] في منتصف القرن السابع عشر، بدأت مستعمرات تشيسابيك، مستلهمةً من نجاح العبودية في بربادوس، الاستيراد الجماعي للعبيد الأفارقة . مع أن العديد من العبيد الأوائل نالوا حريتهم في نهاية المطاف، إلا أن فرجينيا تبنت بعد عام 1662 سياساتٍ تُورِّث صفة العبودية من الأم إلى الطفل، وتمنح مالكي العبيد سيطرة شبه كاملة على ممتلكاتهم البشرية. [ 45 ]

على بُعد 1030 كيلومترًا (640  ميلًا) شرق-جنوب شرق رأس هاتيراس ، في مستوطنة سومرز آيلز، وهي المستوطنة السابقة الأخرى لشركة فرجينيا، والمعروفة أيضًا بجزر برمودا، حيث كانت شركة سومرز آيلز المنبثقة لا تزال تُدير أعمالها، لم تكن الشركة ومساهموها في إنجلترا يجنون أرباحًا إلا من تصدير التبغ، مما زاد من حدة خلافاتهم مع سكان برمودا الذين لم يعد زراعة التبغ مُربحًا بالنسبة لهم. ولأن التصويت على سياسات الشركة كان مقتصرًا على مُلّاك الأراضي القادرين على حضور اجتماعاتها السنوية في إنجلترا، فقد سعت الشركة إلى قمع الاقتصاد البحري الناشئ للمستعمرين وفرض إنتاج التبغ، الأمر الذي استلزم ممارسات زراعية غير مستدامة نظرًا للحاجة إلى زيادة الإنتاج لتعويض انخفاض القيمة.

نظرًا لأن العديد من رجال الأعمال الأثرياء المغامرين في الشركة كانوا متحالفين مع القضية البرلمانية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، كانت برمودا من بين المستعمرات التي انحازت إلى التاج البريطاني خلال الحرب ، وكانت أول من اعترف بتشارلز الثاني بعد إعدام والده. وبسيطرتهم على الجمعية التشريعية والميليشيات والمدفعية الساحلية التطوعية ، أطاحت الأغلبية الملكية بالحاكم الذي عينته الشركة (بحلول ثلاثينيات القرن السابع عشر، توقفت الشركة عن إرسال حكام إلى برمودا، وعيّنت بدلاً من ذلك سلسلة من الشخصيات البرمودية البارزة في هذا المنصب، بمن فيهم المستقل الديني والبرلماني ويليام سايل ) بالقوة، وانتخبوا جون تريمينغهام خلفًا له. واضطر العديد من المستقلين الدينيين في برمودا، الذين انحازوا إلى البرلمان، إلى المنفى. على الرغم من أن بعض المستعمرات القارية الأحدث التي استوطنها إلى حد كبير البروتستانت المناهضون للكنيسة الأسقفية انحازت إلى جانب البرلمان خلال الحرب، إلا أن فرجينيا ومستعمرات أخرى مثل برمودا دعمت التاج البريطاني وخضعت للإجراءات المنصوص عليها في قانون حظر التجارة مع باربادوس وفرجينيا وبرمودا وأنتيجو حتى تمكن البرلمان من إجبارها على الاعتراف بسيادته.

أدى غضب سكان برمودا من سياسات شركة سومرز آيلز في نهاية المطاف إلى رفع شكواهم إلى التاج بعد عودة الملكية ، مما أدى إلى إلغاء التاج للميثاق الملكي لشركة سومرز آيلز وتوليه الإدارة المباشرة لبرمودا في عام 1684. ومنذ ذلك التاريخ، تخلى سكان برمودا عن الزراعة، ونوّعوا صناعتهم البحرية ليشغلوا العديد من مجالات التجارة بين المستعمرات بين أمريكا الشمالية وجزر الهند الغربية. بسبب محدودية مساحة الأرض وارتفاع معدل المواليد لدى سكان برمودا، ساهم التدفق المستمر من المستعمرة بحوالي 10000 مستوطن إلى مستعمرات أخرى، ولا سيما المستعمرات القارية الجنوبية (بما في ذلك مقاطعة كارولينا ، التي استوطنت من برمودا في عام 1670)، بالإضافة إلى مستوطنات جزر الهند الغربية، بما في ذلك مستعمرة جزيرة بروفيدنس في عام 1631، وجزر البهاما (التي استوطنها مغامرو إليوثيران ، وهم منفيون من برمودا متحالفون مع البرلمان خلال الحرب الأهلية، تحت قيادة ويليام سايل في أربعينيات القرن السابع عشر)، والاحتلال الموسمي لجزر تركس منذ عام 1681.

بتشجيع من ضعف الحكم الإسباني الظاهر في فلوريدا ، أسس المزارع الباربادوسي جون كوليتون وسبعة من أنصار تشارلز الثاني ملك إنجلترا مقاطعة كارولينا عام 1663. [ 46 ] أنشأ المستوطنون في مستعمرة كارولينا مركزين سكانيين رئيسيين، حيث استقر العديد من سكان فرجينيا في شمال المقاطعة، بينما استقر العديد من سكان باربادوس الإنجليز في مدينة تشارلز تاون الساحلية الجنوبية . [ 47 ] في عام 1712، قُسّمت كارولينا إلى مستعمرتين تابعتين للتاج البريطاني: كارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية . [ 48 ] أصبحت مستعمرات ماريلاند وفرجينيا وكارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية (بالإضافة إلى مقاطعة جورجيا التي تأسست عام 1732) تُعرف باسم المستعمرات الجنوبية .

المستعمرات الوسطى

أسس جيمس الثاني مستعمرة نيويورك ودومينيون نيو إنجلاند . وخلف أخاه كملك لإنجلترا عام 1685، لكنه أُطيح به في الثورة المجيدة عام 1688.

ابتداءً من عام 1609، أنشأ التجار الهولنديون مراكز لتجارة الفراء على أنهار هدسون وديلاوير وكونيتيكت ، مما أدى في نهاية المطاف إلى تأسيس مستعمرة هولندا الجديدة ، وعاصمتها نيو أمستردام . [ 49 ] وفي عام 1657، توسعت هولندا الجديدة من خلال غزو السويد الجديدة ، وهي مستعمرة سويدية تقع في وادي ديلاوير . [ 50 ] وعلى الرغم من النجاح التجاري، لم تجذب هولندا الجديدة نفس مستوى الاستيطان الذي جذبته المستعمرات الإنجليزية. [ 51 ] وفي عام 1664، وخلال سلسلة من الحروب بين الإنجليز والهولنديين، استولى الجندي الإنجليزي ريتشارد نيكولز على هولندا الجديدة. [ 52 ] واستعاد الهولنديون لفترة وجيزة السيطرة على أجزاء من هولندا الجديدة في الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة ، لكنهم تنازلوا عن مطالبتهم بالإقليم في معاهدة وستمنستر عام 1674 ، منهين بذلك الوجود الاستعماري الهولندي في أمريكا الشمالية. [ 53 ] في عام 1664، مُنح دوق يورك ، الذي عُرف لاحقًا باسم جيمس الثاني ملك إنجلترا ، السيطرة على المستعمرات الإنجليزية شمال نهر ديلاوير. أنشأ مقاطعة نيويورك من الأراضي الهولندية السابقة، وأعاد تسمية نيو أمستردام إلى مدينة نيويورك. [ 54 ] كما أنشأ مقاطعتي غرب جيرسي وشرق جيرسي من الأراضي الهولندية السابقة الواقعة غرب مدينة نيويورك، ومنح هاتين المنطقتين لجون بيركلي وجورج كارترت . [ 55 ] وفي عام 1702، تم توحيد شرق جيرسي وغرب جيرسي لتشكيل مقاطعة نيو جيرسي. [ 56 ]

كافأ الملك تشارلز الثاني ويليام بن ، نجل الأميرال ويليام بن الشهير ، بمنحه أرضًا تقع بين ماريلاند وجيرسي. أطلق بن على هذه الأرض اسم مقاطعة بنسلفانيا . [ 57 ] كما مُنح بن عقد إيجار لمستعمرة ديلاوير ، التي حصلت على هيئتها التشريعية الخاصة عام 1701. [ 58 ] سعى بن، وهو كويكر متدين ، إلى إنشاء ملاذ للتسامح الديني في العالم الجديد. [ 58 ] اجتذبت بنسلفانيا الكويكرز وغيرهم من المستوطنين من جميع أنحاء أوروبا، وسرعان ما برزت مدينة فيلادلفيا كمدينة ميناء مزدهرة. [ 59 ] بفضل أراضيها الخصبة والرخيصة، أصبحت بنسلفانيا واحدة من أكثر الوجهات جاذبية للمهاجرين في أواخر القرن السابع عشر. [ 60 ] عُرفت نيويورك وبنسلفانيا ونيوجيرسي وديلاوير باسم المستعمرات الوسطى . [ 61 ]

شركة خليج هدسون

في عام 1670، أسس تشارلز الثاني شركة خليج هدسون (HBC) بموجب مرسوم ملكي ، ومنحها احتكار تجارة الفراء في المنطقة المعروفة باسم أرض روبرت . وكانت الحصون والمراكز التجارية التي أنشأتها شركة خليج هدسون هدفاً متكرراً لهجمات الفرنسيين. [ 62 ]

مخطط دارين

في عام 1695، منح برلمان اسكتلندا ميثاقًا لشركة اسكتلندا ، التي أنشأت مستوطنة عام 1698 في برزخ بنما . وبعد أن حاصرها المستعمرون الإسبان المجاورون في غرناطة الجديدة ، وانتشر فيها وباء الملاريا ، تم التخلي عن المستعمرة بعد عامين. كانت خطة دارين كارثة مالية لاسكتلندا، إذ خسرت ربع رأس مالها [ 63 ] في هذا المشروع، وأنهت آمالها في إقامة إمبراطوريتها الخاصة في الخارج. كان لهذه الحادثة أيضًا تداعيات سياسية كبيرة، إذ أقنعت حكومتي إنجلترا واسكتلندا بمزايا اتحاد الدول، بدلًا من الاكتفاء بالتيجان. [ 64 ] وقد تحقق ذلك عام 1707 بتوقيع معاهدة الاتحاد ، التي أسست مملكة بريطانيا العظمى .

التوسع والصراع، 1689-1763

الاستيطان والتوسع في أمريكا الشمالية

بعد أن خلف الملك جيمس الثاني أخاه عام 1685، سعى هو ونائبه إدموند أندروس إلى ترسيخ سلطة التاج على شؤون المستعمرات. [ 65 ] أُطيح بجيمس على يد النظام الملكي المشترك الجديد لويليام وماري في الثورة المجيدة ، [ 66 ] لكن ويليام وماري سرعان ما أعادا العمل بالعديد من سياسات جيمس الاستعمارية، بما في ذلك قوانين الملاحة التجارية ومجلس التجارة . [ 67 ] ضُمت مستعمرة خليج ماساتشوستس ومستعمرة بليموث ومقاطعة مين إلى مقاطعة خليج ماساتشوستس ، وأُعيد تنظيم نيويورك ومستعمرة خليج ماساتشوستس كمستعمرات ملكية، مع تعيين حاكم من قبل الملك. [ 68 ] أصبحت ماريلاند، التي شهدت ثورة ضد عائلة كالفيرت، مستعمرة ملكية أيضًا، على الرغم من احتفاظ عائلة كالفيرت بجزء كبير من أراضيها وإيراداتها في المستعمرة. [ 69 ] حتى تلك المستعمرات التي احتفظت بمواثيقها أو ملاكها أُجبرت على الموافقة على سيطرة ملكية أكبر بكثير مما كانت عليه قبل تسعينيات القرن السابع عشر. [ 70 ]

بين الهجرة واستيراد العبيد والنمو السكاني الطبيعي، ازداد عدد سكان المستعمرات في أمريكا الشمالية البريطانية بشكل هائل في القرن الثامن عشر. ووفقًا للمؤرخ آلان تايلور، بلغ عدد سكان المستعمرات الثلاث عشرة (المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية التي ستشكل لاحقًا الولايات المتحدة) 1.5  مليون نسمة عام 1750. [ 71 ] كان أكثر من تسعين بالمائة من المستوطنين يعملون في الزراعة، على الرغم من ازدهار مدن مثل فيلادلفيا ونيويورك وبوسطن . [ 72 ] ومع هزيمة الهولنديين وفرض قوانين الملاحة، أصبحت المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية جزءًا من شبكة التجارة البريطانية العالمية. تبادل المستوطنون المواد الغذائية والخشب والتبغ وموارد أخرى متنوعة مقابل الشاي الآسيوي والقهوة والسكر من جزر الهند الغربية، من بين سلع أخرى. [ 73 ] زود السكان الأصليون لأمريكا، البعيدون عن ساحل المحيط الأطلسي، سوق المحيط الأطلسي بفراء القندس وجلود الغزلان، وسعوا إلى الحفاظ على استقلالهم من خلال الحفاظ على توازن القوى بين الفرنسيين والإنجليز. [ 74 ] بحلول عام 1770، شكل الناتج الاقتصادي للمستعمرات الثلاث عشرة أربعين بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي للإمبراطورية البريطانية. [ 75 ]

قبل عام 1660، هاجر معظم المهاجرين إلى المستعمرات الإنجليزية في أمريكا الشمالية بحرية، مع أن أغلبهم دفعوا تكاليف سفرهم بالعمل كخدم بعقود عمل محددة المدة . [ 76 ] أدى تحسن الأوضاع الاقتصادية وتخفيف الاضطهاد الديني في أوروبا إلى صعوبة متزايدة في استقطاب العمالة إلى المستعمرات خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. ونتيجةً جزئيةً لهذا النقص في العمالة الحرة، ازداد عدد العبيد في أمريكا الشمالية البريطانية بشكل كبير بين عامي 1680 و1750؛ وكان هذا النمو مدفوعًا بمزيج من الهجرة القسرية وتكاثر العبيد. [ 77 ] في المستعمرات الجنوبية، التي اعتمدت بشكل كبير على عمل العبيد، دعم العبيد اقتصادات المزارع الشاسعة التي سيطرت عليها نخبةٌ ثريةٌ بشكل متزايد. [ 78 ] بحلول عام 1775، شكّل العبيد خُمس سكان المستعمرات الثلاث عشرة، لكنهم لم يشكلوا سوى أقل من عشرة بالمئة من سكان المستعمرات الوسطى ومستعمرات نيو إنجلاند. [ 79 ] على الرغم من أن نسبة أقل من السكان الإنجليز هاجرت إلى أمريكا الشمالية البريطانية بعد عام 1700، إلا أن المستعمرات استقطبت مهاجرين جدد من دول أوروبية أخرى، [ 80 ] بمن فيهم مستوطنون كاثوليك من أيرلندا [ 81 ] وبروتستانت ألمان. [ 82 ] ومع تقدم القرن الثامن عشر، بدأ المستوطنون بالاستقرار بعيدًا عن ساحل المحيط الأطلسي. وطالبت كل من بنسلفانيا وفرجينيا وكونيتيكت وماريلاند بالأراضي في وادي نهر أوهايو ، وانخرطت المستعمرات في سباق محموم للتوسع غربًا. [ 83 ]

بعد إلغاء الميثاق الملكي لشركة سومرز آيلز عام 1684، أنشأ البحارة البرموديون شبكة تجارية بين المستعمرات، حيث شكلت تشارلستون، كارولاينا الجنوبية (التي استوطنها البرموديون عام 1670 بقيادة ويليام سايل، وتقع على نفس خط عرض برمودا، على الرغم من أن كيب هاتيراس، كارولاينا الشمالية، هي أقرب نقطة برية إلى برمودا) مركزًا قاريًا لتجارتهم (إذ لم تُنتج برمودا نفسها سوى السفن والبحارة). [ 84 ] وقد أسفرت أنشطة البرموديين الواسعة النطاق واستيطانهم عن وجود العديد من المواقع التي تحمل اسم برمودا منتشرة على خريطة أمريكا الشمالية.

صراعات مع الفرنسيين والإسبان

بعد انتهاء حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) عام 1763، سيطرت الإمبراطوريتان البريطانية والإسبانية على أمريكا الشمالية

أدت الثورة المجيدة وتولي ويليام الثالث العرش، الذي قاوم الهيمنة الفرنسية طويلًا بصفته حاكم الجمهورية الهولندية ، إلى دخول إنجلترا ومستعمراتها في صراع مع الإمبراطورية الفرنسية بقيادة لويس الرابع عشر بعد عام 1689. [ 85 ] تحت قيادة صموئيل دي شامبلان ، أسس الفرنسيون مدينة كيبيك على نهر سانت لورانس عام 1608، وأصبحت مركزًا لمستعمرة كندا الفرنسية . [ 86 ] انخرطت فرنسا وإنجلترا في حرب بالوكالة عبر حلفائهم من السكان الأصليين خلال حرب السنوات التسع وبعدها، بينما أعلنت قبيلة الإيروكوا القوية حيادها. [ 87 ] استمرت الحرب بين فرنسا وإنجلترا في حرب الملكة آن ، وهي الجزء الأمريكي الشمالي من حرب الخلافة الإسبانية الأوسع . في معاهدة أوتريخت عام 1713 ، التي أنهت حرب الخلافة الإسبانية، استعاد البريطانيون أراضي نيوفاوندلاند وأكاديا الفرنسية ، والتي أُعيد تسمية الأخيرة منها إلى نوفا سكوتيا . [ 41 ] في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، اقترح جيمس أوغليثورب استعمار المنطقة الواقعة جنوب كارولينا لتوفير منطقة عازلة ضد فلوريدا الإسبانية، وكان جزءًا من مجموعة من الأمناء الذين مُنحوا ملكية مؤقتة على مقاطعة جورجيا . كان أوغليثورب ورفاقه يأملون في إنشاء مستعمرة مثالية تحظر العبودية، ولكن بحلول عام 1750 ظلت المستعمرة قليلة السكان، وأصبحت جورجيا مستعمرة تابعة للتاج البريطاني في عام 1752. [ 88 ]

في عام ١٧٥٤، بدأت شركة أوهايو ببناء حصن عند ملتقى نهري أليغيني ومونونغاهيلا . في البداية، طاردت قوة فرنسية أكبر حجمًا قوات فرجينيا، لكنها اضطرت للتراجع بعد معركة جومونفيل غلين . [ ٨٩ ] بعد وصول أنباء المعركة إلى العاصمتين الفرنسية والبريطانية، اندلعت حرب السنوات السبع عام ١٧٥٦؛ ويُعرف الجزء الأمريكي الشمالي من هذه الحرب باسم حرب الفرنسيين والهنود . [ ٩٠ ] بعد عودة دوق نيوكاسل إلى السلطة كرئيس للوزراء عام ١٧٥٧، خصص هو ووزير خارجيته، ويليام بيت ، موارد مالية غير مسبوقة للصراع عبر المحيط. [ ٩١ ] حقق البريطانيون سلسلة من الانتصارات بعد عام ١٧٥٨، واستولوا على جزء كبير من فرنسا الجديدة بحلول نهاية عام ١٧٦٠. دخلت إسبانيا الحرب إلى جانب فرنسا عام ١٧٦٢، وسرعان ما خسرت العديد من الأراضي الأمريكية لصالح بريطانيا. [ 92 ] أنهت معاهدة باريس عام 1763 الحرب، وتنازلت فرنسا بموجبها عن معظم أراضي فرنسا الجديدة الواقعة شرق نهر المسيسيبي لبريطانيا. كما تنازلت فرنسا بشكل منفصل عن أراضيها الواقعة غرب نهر المسيسيبي لإسبانيا، وتنازلت إسبانيا بدورها عن فلوريدا لبريطانيا. [ 93 ] وباستخدام الأراضي المكتسبة حديثًا، أنشأ البريطانيون مقاطعات شرق فلوريدا ، وغرب فلوريدا ، وكيبيك ، ووضعوا جميعها تحت حكم عسكري. [ 94 ] وفي منطقة الكاريبي، احتفظت بريطانيا بغرينادا ، وسانت فنسنت ، ودومينيكا ، وتوباغو ، لكنها أعادت السيطرة على مارتينيك ، وهافانا ، وغيرها من الممتلكات الاستعمارية إلى فرنسا أو إسبانيا. [ 95 ]

انفصال الأمريكيين، 1763-1783

أمريكا الشمالية بعد معاهدة باريس عام 1783

اعتقد رعايا بريطانيا في أمريكا الشمالية أن الدستور البريطاني غير المكتوب يحمي حقوقهم، وأن النظام الحكومي - بتقاسم مجلس العموم ومجلس اللوردات والملك للسلطة - يحقق توازناً مثالياً بين الديمقراطية والأوليغارشية والاستبداد. [ 96 ] إلا أن البريطانيين تراكمت عليهم ديون ضخمة عقب حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية). ولأن جزءاً كبيراً من هذه الديون كان ناتجاً عن الدفاع عن المستعمرات، رأى القادة البريطانيون ضرورة مساهمة المستعمرات بمزيد من الأموال، فبدأوا بفرض ضرائب مثل قانون السكر لعام 1764. [ 97 ] أثار ازدياد سيطرة بريطانيا على المستعمرات الثلاث عشرة استياء المستوطنين، وقلب المفهوم السائد لديهم بأنهم شركاء متساوون في الإمبراطورية البريطانية. [ 98 ] وفي الوقت نفسه، وسعياً لتجنب حرب مكلفة أخرى مع السكان الأصليين، أصدرت بريطانيا الإعلان الملكي لعام 1763 ، الذي قيّد الاستيطان غرب جبال الأبلاش . إلا أنه تم استبداله فعلياً بعد خمس سنوات بفضل معاهدة فورت ستانويكس . [ 99 ] ازداد الانقسام في المستعمرات الثلاث عشرة بين الوطنيين ، المعارضين للضرائب البرلمانية دون تمثيل، والموالين للملك. أما في المستعمرات البريطانية الأقرب إلى المستعمرات الثلاث عشرة، فقد كانت الاحتجاجات خافتة، إذ قبل معظم المستوطنين الضرائب الجديدة. تميزت هذه المقاطعات بصغر عدد سكانها، واعتمادها الكبير على الجيش البريطاني، وقلة تقاليد الحكم الذاتي فيها. [ 100 ]

في معركتي ليكسينغتون وكونكورد في أبريل 1775، صدّ الوطنيون قوة بريطانية كانت مكلفة بالاستيلاء على ترسانات الميليشيات. [ 101 ] انعقد المؤتمر القاري الثاني في مايو 1775 وسعى إلى تنسيق المقاومة المسلحة ضد بريطانيا. وشكّل حكومة مؤقتة جندت الجنود وطبعت عملتها الخاصة. وأعلن المندوبون قطيعة دائمة مع بريطانيا، وتبنوا إعلان الاستقلال في 4  يوليو 1776 للولايات المتحدة الأمريكية. [ 102 ] شكّل الفرنسيون تحالفًا عسكريًا مع الولايات المتحدة عام 1778 عقب هزيمة البريطانيين في معركة ساراتوغا . وانضمت إسبانيا إلى فرنسا لاستعادة جبل طارق من بريطانيا. [ 103 ] حاصرت عملية فرنسية أمريكية مشتركة جيش غزو بريطاني في يوركتاون، فرجينيا ، مما أجبره على الاستسلام في أكتوبر 1781. [ 104 ] صدم الاستسلام بريطانيا. أراد الملك مواصلة القتال، لكنه فقد السيطرة على البرلمان، فبدأت مفاوضات السلام. [ 105 ] في معاهدة باريس لعام 1783 ، تنازلت بريطانيا عن جميع أراضيها في أمريكا الشمالية جنوب البحيرات العظمى ، باستثناء مستعمرتي فلوريدا اللتين تم التنازل عنهما لإسبانيا. [ 106 ]

بفضل روابطهم الوثيقة بالدم والتجارة مع المستعمرات القارية، وخاصة فرجينيا وكارولاينا الجنوبية، مال سكان برمودا إلى جانب الثوار خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، فزودوهم بسفن القرصنة والبارود. إلا أن قوة البحرية الملكية البريطانية في المحيط الأطلسي المحيط لم تترك لهم أي فرصة للانضمام إلى الثورة، فاستغلوا في نهاية المطاف فرص القرصنة ضد أبناء عمومتهم السابقين. وعلى الرغم من أن برمودا تُعتبر خطأً في كثير من الأحيان جزءًا من جزر الهند الغربية، إلا أنها أقرب إلى كندا (وقد كانت في البداية جزءًا من أمريكا الشمالية البريطانية ، وحافظت على روابط وثيقة خاصة مع نوفا سكوتيا ونيوفاوندلاند حتى تم دمج المستعمرات القارية في كندا) منها إلى جزر الهند الغربية، وأقرب نقطة وصول برية إليها هي كارولاينا الشمالية. بعد استقلال الولايات المتحدة، جعل هذا برمودا ذات أهمية قصوى لسيطرة بريطانيا الاستراتيجية على المنطقة، بما في ذلك قدرتها على حماية سفنها في المنطقة وقدرتها على بسط نفوذها على الساحل الأطلسي للولايات المتحدة، كما ظهر جليًا خلال الحرب الأمريكية عام 1812 .

بعد هزيمة قوة بحرية فرنسية إسبانية مشتركة في معركة سانت الحاسمة عام 1782 ، احتفظت بريطانيا بالسيطرة على جبل طارق وجميع ممتلكاتها الكاريبية قبل الحرب باستثناء توباغو. [ 107 ] اقتصاديًا، أصبحت الدولة الجديدة شريكًا تجاريًا رئيسيًا لبريطانيا.

الإمبراطورية البريطانية الثانية، 1783-1945

الإمبراطورية البريطانية عام 1921

شكّل فقدان جزء كبير من أمريكا البريطانية نقطة تحوّل بين الإمبراطوريتين "الأولى" و"الثانية"، حيث حوّلت بريطانيا اهتمامها من الأمريكتين إلى آسيا والمحيط الهادئ، ثم لاحقًا إلى أفريقيا. [ 108 ] وتأثرًا بأفكار آدم سميث ، تخلّت بريطانيا أيضًا عن المثل التجارية وبدأت تُعطي الأولوية لتوسيع التجارة بدلًا من التوسع الإقليمي. [ 109 ] خلال القرن التاسع عشر، وصف بعض المراقبين بريطانيا بأنها تمتلك إمبراطورية "غير رسمية" قائمة على تصدير السلع والاستثمارات المالية حول العالم، بما في ذلك جمهوريات أمريكا اللاتينية المستقلة حديثًا. ورغم أن هذه الإمبراطورية غير الرسمية لم تتطلب سيطرة سياسية بريطانية مباشرة، إلا أنها غالبًا ما انطوت على استخدام دبلوماسية السفن الحربية والتدخل العسكري لحماية الاستثمارات البريطانية وضمان حرية تدفق التجارة. [ 110 ]

من عام 1793 إلى عام 1815، كانت بريطانيا في حالة حرب شبه دائمة، أولاً في حروب الثورة الفرنسية ثم في الحروب النابليونية . [ 111 ] خلال هذه الحروب، سيطرت بريطانيا على العديد من المستعمرات الفرنسية والإسبانية والهولندية في منطقة الكاريبي. [ 112 ] تصاعدت التوترات بين بريطانيا والولايات المتحدة خلال الحروب النابليونية، حيث استغلت الولايات المتحدة حيادها لتقويض الحصار البريطاني على الموانئ التي تسيطر عليها فرنسا، بينما حاولت بريطانيا قطع التجارة الأمريكية مع فرنسا. كانت البحرية الملكية البريطانية تعاني من نقص حاد في البحارة المدربين، وتفقد باستمرار الفارين الذين يبحثون عن عمل بأجور أفضل وبنظام أقل صرامة على متن السفن التجارية الأمريكية، فصعدت على متن السفن الأمريكية للبحث عن الفارين، مما أدى أحيانًا إلى تجنيد البحارة الأمريكيين قسرًا في البحرية الملكية. في الوقت نفسه، كانت الولايات المتحدة تطمح إلى ضم كندا، التي لم يكن بوسع بريطانيا تحمل خسارتها، إذ بُنيت أساطيلها البحرية والتجارية في الغالب من الأخشاب الأمريكية قبل استقلال الولايات المتحدة، ومن الأخشاب الكندية بعد ذلك. استغلت الولايات المتحدة انشغال بريطانيا في حربها مع فرنسا، فبدأت الحرب الأمريكية عام 1812 بغزو كندا، إلا أن الجيش البريطاني دافع بنجاح بقوات نظامية محدودة، مدعومًا بالميليشيات وحلفائه من السكان الأصليين، بينما فرضت البحرية الملكية حصارًا على ساحل الولايات المتحدة الأطلسي من برمودا، مما أدى إلى خنق تجارتها، ونفذت غارات برمائية شملت حملة تشيسابيك التي شهدت حرق واشنطن . ولأن الولايات المتحدة فشلت في تحقيق أي مكاسب قبل انتصار بريطانيا على فرنسا عام 1814، والذي حرر القوات البريطانية من أوروبا لاستخدامها ضدها، ولأن بريطانيا لم يكن لديها هدف من حربها مع مستعمراتها السابقة سوى الدفاع عن أراضيها المتبقية في القارة، انتهت الحرب بإعادة تأكيد حدود ما قبل الحرب بموجب معاهدة غنت عام 1814 ، مما ضمن استقلال كندا عن الولايات المتحدة. [ 113 ]

بعد الهزيمة النهائية للإمبراطور الفرنسي نابليون عام 1815، استحوذت بريطانيا على ترينيداد وتوباغو وغيانا البريطانية وسانت لوسيا، بالإضافة إلى أراضٍ أخرى خارج نصف الكرة الغربي. [ 114 ] حددت معاهدة عام 1818 مع الولايات المتحدة جزءًا كبيرًا من الحدود الكندية الأمريكية عند خط العرض 49، كما أنشأت احتلالًا مشتركًا بين الولايات المتحدة وبريطانيا لأراضي أوريغون . [ 115 ] في معاهدة أوريغون لعام 1846 ، اتفقت الولايات المتحدة وبريطانيا على تقسيم أراضي أوريغون على طول خط العرض 49 شمالًا باستثناء جزيرة فانكوفر ، التي أُلحقت بالكامل ببريطانيا. [ 116 ]

بعد خوض حروب طوال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في كل من أوروبا والأمريكتين، توصل البريطانيون والفرنسيون إلى سلام دائم بعد عام 1815. ولم تخض بريطانيا سوى حرب واحدة ( حرب القرم ) ضد قوة أوروبية خلال ما تبقى من القرن التاسع عشر، ولم تؤد تلك الحرب إلى تغييرات إقليمية في الأمريكتين. [ 117 ] ومع ذلك، استمرت الإمبراطورية البريطانية في الانخراط في حروب مثل حرب الأفيون الأولى ضد الصين؛ كما قمعت ثوراتٍ مثل الثورة الهندية عام 1857 ، والثورات الكندية بين عامي 1837 و1838 ، وثورة خليج مورانت في جامايكا عام 1865. [ 118 ] وقد ظهرت حركة قوية لإلغاء الرق في المملكة المتحدة في أواخر القرن الثامن عشر، وألغت بريطانيا تجارة الرقيق عام 1807. [ 119 ] وفي منتصف القرن التاسع عشر، عانت اقتصادات المستعمرات البريطانية في منطقة الكاريبي نتيجةً لقانون إلغاء الرق لعام 1833 ، الذي ألغى الرق في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية، وقانون رسوم السكر لعام 1846 ، الذي أنهى التعريفات التفضيلية لواردات السكر من منطقة الكاريبي. [ 120 ] ولتعويض عمالة العبيد السابقين، بدأت المزارع البريطانية في ترينيداد وأجزاء أخرى من منطقة الكاريبي بتوظيف عمال بعقود عمل من الهند والصين. [ 121 ]

تأسيس دومينيون كندا

على الرغم من هزيمتها في حرب الاستقلال الأمريكية وتحولها نحو شكل جديد من أشكال الإمبريالية خلال القرن التاسع عشر، [ 108 ] [ 109 ] احتفظت الإمبراطورية البريطانية بالعديد من المستعمرات في الأمريكتين بعد عام 1783. وخلال حرب الاستقلال الأمريكية وبعدها، هاجر ما بين 40,000 و100,000 من الموالين المهزومين من الولايات المتحدة إلى كندا. [ 122 ] شعر 14000 من الموالين للتاج البريطاني، الذين توجهوا إلى وديان نهري سانت جون وسانت كروا، التي كانت آنذاك جزءًا من نوفا سكوتيا ، بأنهم بعيدون جدًا عن حكومة المقاطعة في هاليفاكس، ففصلت لندن نيو برونزويك لتصبح مستعمرة مستقلة عام 1784. [ 123 ] أنشأ القانون الدستوري لعام 1791 مقاطعتي كندا العليا (الناطقة بالإنجليزية في الغالب) وكندا السفلى ( الناطقة بالفرنسية في الغالب ) لتهدئة التوترات بين المجتمعين الفرنسي والبريطاني، وطبّق أنظمة حكومية مماثلة لتلك المستخدمة في بريطانيا، بهدف ترسيخ السلطة الإمبراطورية ومنع أي نوع من السيطرة الشعبية على الحكومة، وهو ما اعتُبر أنه أدى إلى الثورة الأمريكية. [ 124 ]

وسع البريطانيون أيضًا مصالحهم التجارية في شمال المحيط الهادئ. وكانت إسبانيا وبريطانيا قد أصبحتا متنافستين في المنطقة، وبلغ التوتر ذروته مع أزمة نوتكا عام 1789. حشد كلا الجانبين قواتهما للحرب، وعتمدت إسبانيا على فرنسا للدعم، ولكن عندما رفضت فرنسا، اضطرت إسبانيا للتراجع والرضوخ للشروط البريطانية، مما أدى إلى اتفاقية نوتكا . كانت نتيجة الأزمة إهانة لإسبانيا وانتصارًا لبريطانيا، إذ تخلت الأولى عمليًا عن سيادتها على ساحل شمال المحيط الهادئ. [ 125 ] مهّد هذا الطريق للتوسع البريطاني في تلك المنطقة، ونُظمت عدة رحلات استكشافية؛ أولها رحلة بحرية بقيادة جورج فانكوفر استكشفت الخلجان المحيطة بشمال غرب المحيط الهادئ، وخاصة حول جزيرة فانكوفر . [ 126 ] وعلى اليابسة، نُظمت رحلات استكشافية على أمل اكتشاف طريق نهري عملي إلى المحيط الهادئ لتوسيع تجارة الفراء في أمريكا الشمالية ( شركة نورث ويست ). قاد السير ألكسندر ماكنزي أول رحلة استكشافية عام 1792، وبعد عام أصبح أول أوروبي يصل إلى المحيط الهادئ برًا شمال نهر ريو غراندي، حيث وصل إلى المحيط بالقرب من بيلا كولا الحالية . سبقت هذه الرحلة رحلة لويس وكلارك الاستكشافية باثنتي عشرة سنة. بعد ذلك بوقت قصير، أسس جون فينلي ، رفيق ماكنزي ، أول مستوطنة أوروبية دائمة في كولومبيا البريطانية ، وهي حصن سانت جون . سعت شركة نورث ويست إلى مزيد من الاستكشافات، أولًا بقيادة ديفيد طومسون عام 1797، ولاحقًا بقيادة سيمون فريزر . جرت المزيد من الرحلات الاستكشافية في أوائل القرن التاسع عشر، وامتدت إلى المناطق البرية لجبال روكي والهضبة الداخلية، وصولًا إلى مضيق جورجيا على ساحل المحيط الهادئ، مما وسّع رقعة أمريكا الشمالية البريطانية غربًا. [ 127 ]

في عام 1815، كان الفريق السير جورج بريفوست قائداً عاماً وحاكماً عاماً في مقاطعات كندا العليا وكندا السفلى ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك، وممتلكاتها المختلفة، ونائباً للأميرال فيها، وفريقاً وقائداً لجميع قوات جلالته في مقاطعات كندا السفلى وكندا العليا ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك، وممتلكاتها المختلفة، وفي جزر نيوفاوندلاند وبرينس إدوارد وكيب بريتون وبرمودا، إلخ. وكان تحت قيادة بريفوست، كانت هيئة أركان الجيش البريطاني في مقاطعات نوفا سكوتيا ونيو برونزويك وممتلكاتها، بما في ذلك جزر نيوفاوندلاند وكيب بريتون وبرينس إدوارد وبرمودا، تحت قيادة الفريق السير جون كوب شيربروك . أسفل شيربروك، كانت حامية برمودا تحت السيطرة المباشرة لحاكم برمودا ، اللواء جورج هورسفورد (على الرغم من أن حاكم برمودا عاد في نهاية المطاف إلى منصب حاكم مدني كامل، إلا أنه في دوره العسكري كقائد عام لبرمودا ظل تابعًا للقائد العام في هاليفاكس، كما بقيت الروابط البحرية والدينية بين برمودا والمقاطعات البحرية قائمة). وقد قطع الاتحاد الكندي الروابط العسكرية في نهاية ستينيات القرن التاسع عشر، مما أدى إلى انسحاب الجيش البريطاني من كندا وقائده العام من هاليفاكس عندما تولت الحكومة الكندية مسؤولية الدفاع عن كندا. وظلت الروابط البحرية قائمة حتى انسحاب البحرية الملكية من هاليفاكس عام 1905، وتسليم حوض بناء السفن التابع لها هناك إلى البحرية الملكية الكندية . وظلت كنيسة إنجلترا الرسمية في برمودا ، التي كان الحاكم يشغل فيها منصبًا كقس ، مرتبطة بمستعمرة نيوفاوندلاند . (نفس الأسقف حتى عام 1919). [ 128 ]

استجابةً لثورات 1837-1838، [ 124 ] أصدرت بريطانيا قانون الاتحاد عام 1840، الذي وحّد كندا العليا وكندا السفلى في مقاطعة كندا . مُنحت نوفا سكوتيا الحكم الذاتي لأول مرة عام 1848، وسرعان ما امتدّ ليشمل المستعمرات البريطانية الأخرى في أمريكا الشمالية. ومع إقرار البرلمان البريطاني لقانون أمريكا الشمالية البريطانية عام 1867، شُكّلت كندا العليا والسفلى، ونيو برونزويك، ونوفا سكوتيا في اتحاد كندا. [ 129 ] انضمت أرض روبرت (التي قُسّمت إلى مانيتوبا والأقاليم الشمالية الغربية )، وكولومبيا البريطانية، وجزيرة الأمير إدوارد إلى كندا بحلول نهاية عام 1873، لكن نيوفاوندلاند لم تنضم إلى كندا حتى عام 1949. ومثل غيرها من الدومينيونات البريطانية كأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا، تمتّعت كندا بالاستقلال الذاتي في شؤونها الداخلية، لكنها اعترفت بالملك البريطاني رئيسًا للدولة، وتعاونت تعاونًا وثيقًا مع بريطانيا في قضايا الدفاع. [ 130 ] بعد إقرار قانون وستمنستر لعام 1931 ، [ 131 ] أصبحت كندا وغيرها من الدومينيونات مستقلة تمامًا عن السيطرة التشريعية البريطانية؛ إذ كان بإمكانها إبطال القوانين البريطانية ، ولم يعد بإمكان بريطانيا سن قوانين نيابةً عنها دون موافقتها. [ 132 ]

إن استقلال الولايات المتحدة، وإغلاق موانئها أمام التجارة البريطانية، بالإضافة إلى السلام المتزايد في المنطقة الذي قلل من المخاطر التي تواجه الشحن (مما أدى إلى فقدان السفن التجارية الصغيرة المراوغة، مثل تلك التي صنعها بناة السفن في برمودا، شعبيتها لصالح السفن الشراعية الأكبر حجماً )، وظهور الهياكل المعدنية والمحركات البخارية، كل ذلك كان من شأنه أن يخنق اقتصاد برمودا البحري ببطء، في حين أن أهميتها الجديدة كقاعدة للبحرية الملكية والجيش البريطاني والتي يمكن من خلالها السيطرة على محطة أمريكا الشمالية وجزر الهند الغربية تعني زيادة اهتمام الحكومة البريطانية بحكمها.

بعد استقلال الولايات المتحدة، ضُمّت برمودا إلى أمريكا الشمالية البريطانية، وخاصة نوفا سكوتيا ونيوفاوندلاند (أقرب جيرانها البريطانيين). وعندما اندلعت الحرب مع فرنسا عقب الثورة الفرنسية ، أُنشئ حوض بناء السفن الملكي في برمودا عام 1795، والذي كان يتناوب مع حوض بناء السفن الملكي في هاليفاكس (برمودا خلال الصيف وهاليفاكس خلال الشتاء) ليكون مقرًا رئيسيًا للبحرية الملكية وقاعدة رئيسية لمحطة نهر سانت لورانس وساحل أمريكا (التي أصبحت محطة أمريكا الشمالية عام 1813، ومحطة أمريكا الشمالية وبحيرات كندا عام 1816، ومحطة أمريكا الشمالية ونيوفاوندلاند عام 1821، ومحطة أمريكا الشمالية وجزر الهند الغربية حوالي عام 1820، وأخيرًا محطة أمريكا وجزر الهند الغربية من عام 1915 إلى عام 1956) قبل أن تصبح المقر الرئيسي والقاعدة الدائمة على مدار العام منذ حوالي عام 1818.

أُعيد تأسيس حامية الجيش النظامي (التي أُنشئت عام 1701 وسُحبت عام 1784) عام 1794، ونمت خلال القرن التاسع عشر لتصبح واحدة من أكبر حاميات الجيش البريطاني، قياسًا بحجم برمودا. وقد نُظِّم الحصار المفروض على موانئ الساحل الأطلسي للولايات المتحدة وحملة تشيسابيك (بما في ذلك حرق واشنطن ) من برمودا خلال الحرب الأمريكية عام 1812 . أُجريت استعدادات لعمليات مماثلة في برمودا عندما كادت قضية ترينت أن تُدخل بريطانيا في حرب مع الولايات المتحدة خلال الحرب الأهلية الأمريكية (كانت برمودا تُستخدم بالفعل كنقطة عبور رئيسية للأسلحة المصنعة بريطانيًا وأوروبيًا والتي كانت تُهرّب إلى موانئ الكونفدرالية ، وخاصة تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، بواسطة سفن كسر الحصار ؛ وكان القطن يُنقل من نفس الموانئ بواسطة سفن كسر الحصار ليتم مقايضته في برمودا مقابل المعدات الحربية)، ولعبت برمودا أدوارًا مهمة (كقاعدة بحرية، ونقطة تشكيل قوافل عبر المحيط الأطلسي، ونقطة ربط في كابل التلغراف البحري من نوفا سكوتيا إلى جزر الهند الغربية البريطانية، ومحطة لاسلكية، ومنذ ثلاثينيات القرن العشرين كموقع لقواعد جوية تُستخدم كنقطة انطلاق للرحلات الجوية عبر المحيط الأطلسي ولتسيير دوريات جوية مضادة للغواصات فوق شمال المحيط الأطلسي) في مسرح عمليات المحيط الأطلسي خلال الحرب العالمية الأولى وفي معركة الأطلسي خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما كانت القوات الملكية الموجودة بالفعل انضمت إلى قواعد البحرية والجيش البريطاني وسلاح الجو الملكي قاعدة تابعة للبحرية الملكية الكندية وقواعد بحرية وجوية تابعة للولايات المتحدة الحليفة. وظلت قاعدة جوية وبحرية حيوية خلال الحرب الباردة، حيث وُجدت قواعد أمريكية وكندية إلى جانب القواعد البريطانية منذ الحرب العالمية الثانية وحتى عام 1995.

هندوراس البريطانية وجزر فوكلاند

في أوائل القرن السابع عشر، بدأ البحارة الإنجليز بقطع خشب الصباغة في أجزاء من سواحل أمريكا الوسطى التي لم تكن إسبانيا تسيطر عليها سيطرة تُذكر. وبحلول أوائل القرن الثامن عشر، أُنشئت مستوطنة بريطانية صغيرة على نهر بليز ، على الرغم من رفض الإسبان الاعتراف بالسيطرة البريطانية على المنطقة، وكثرة طردهم للمستوطنين البريطانيين. وفي معاهدة باريس عام 1783 واتفاقية لندن عام 1786 ، منحت إسبانيا بريطانيا الحق في قطع خشب الصباغة والماهوجني في المنطقة الواقعة بين نهري هوندو وبليز، لكن إسبانيا احتفظت بسيادتها على هذه المنطقة. وبعد معاهدة كلايتون-بولور مع الولايات المتحدة عام 1850، وافقت بريطانيا على إجلاء مستوطنيها من جزر الخليج وساحل البعوض ، لكنها احتفظت بالسيطرة على المستوطنة الواقعة على نهر بليز. وفي عام 1862، أنشأت بريطانيا مستعمرة هندوراس البريطانية التابعة للتاج البريطاني في هذا الموقع. [ 133 ]

أقام البريطانيون وجودًا لهم في جزر فوكلاند لأول مرة عام 1765، لكنهم اضطروا للانسحاب لأسباب اقتصادية تتعلق بحرب الاستقلال الأمريكية عام 1774. [ 134 ] استمر استخدام الجزر من قبل صيادي الفقمة والحيتان البريطانيين، على الرغم من تدمير مستوطنة بورت إيغمونت على يد الإسبان عام 1780. حاولت الأرجنتين إنشاء مستعمرة في أنقاض مستوطنة بويرتو سوليداد الإسبانية السابقة ، وانتهى ذلك بعودة البريطانيين عام 1833. حكم البريطانيون جزيرة جورجيا الجنوبية غير المأهولة ، والتي كان الكابتن جيمس كوك قد أعلنها عام 1775، باعتبارها تابعة لجزر فوكلاند. [ 135 ]

إنهاء الاستعمار والأراضي الواقعة وراء البحار، 1945-حتى الآن

حركات الاستقلال الناجحة

تتألف رابطة الكومنولث من الأراضي السابقة للإمبراطورية البريطانية في الأمريكتين وأماكن أخرى

مع اندلاع الحرب الباردة في أواخر أربعينيات القرن العشرين، بدأت الحكومة البريطانية بوضع خطط لاستقلال مستعمرات الإمبراطورية في أفريقيا وآسيا والأمريكتين. خططت السلطات البريطانية في البداية لعملية تمتد لثلاثة عقود، تُنشئ خلالها كل مستعمرة برلماناً ديمقراطياً يتمتع بالحكم الذاتي، إلا أن الاضطرابات والمخاوف من التغلغل الشيوعي في المستعمرات شجعت البريطانيين على تسريع وتيرة التحول نحو الحكم الذاتي. [ 136 ] وبالمقارنة مع الإمبراطوريات الأوروبية الأخرى التي شهدت حروب استقلال مثل الحرب الجزائرية والحرب الاستعمارية البرتغالية ، كانت عملية إنهاء الاستعمار البريطانية في منطقة الكاريبي بعد الحرب سلمية نسبياً. [ 137 ]

في محاولة لتوحيد مستعمراتها الكاريبية، أنشأت بريطانيا اتحاد جزر الهند الغربية عام 1958. انهار الاتحاد بعد خسارة أكبر عضوين فيه، جامايكا وترينيداد، اللتين نالت كل منهما استقلالها عام 1962؛ واتحدت ترينيداد مع توباغو لتشكيل دولة ترينيداد وتوباغو . [ 138 ] نالت جزر شرق الكاريبي، بالإضافة إلى جزر البهاما، استقلالها في ستينيات وسبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. [ 138 ] نالت غيانا استقلالها عام 1966. أما هندوراس البريطانية، آخر مستعمرة بريطانية في البر الرئيسي الأمريكي، فقد أصبحت مستعمرة ذاتية الحكم عام 1964، وأُعيد تسميتها إلى بليز عام 1973، ونالت استقلالها الكامل عام 1981. بقي النزاع مع غواتيمالا حول بليز دون حل. [ 139 ]

الأراضي المتبقية

رغم استقلال العديد من أراضي الإمبراطورية البريطانية في منطقة الكاريبي، اختارت أنغيلا وجزر تركس وكايكوس العودة إلى الحكم البريطاني بعد أن كانتا قد بدأتا بالفعل مسيرة الاستقلال. [ 140 ] كما لا تزال جزر العذراء البريطانية وبرمودا وجزر كايمان ومونتسيرات وجزر فوكلاند خاضعة للسيادة البريطانية. [ 141 ] في عام 1982، هزمت بريطانيا الأرجنتين في حرب فوكلاند ، وهي حرب غير معلنة سعت الأرجنتين خلالها إلى السيطرة على جزر فوكلاند. [ 142 ] في عام 1983، أعاد قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 تسمية المستعمرات البريطانية القائمة إلى "أراضٍ تابعة لبريطانيا". [ أ ]

تاريخيًا، كان للمستعمرين نفس الجنسية التي يتمتع بها البريطانيون (مع أن الميثاق الأعظم قد أرسى فعليًا الجنسية الإنجليزية، إلا أن المواطنين كانوا لا يزالون يُطلق عليهم رعايا ملك إنجلترا أو رعايا إنجليز . ومع اتحاد مملكتي إنجلترا واسكتلندا، استُبدل هذا المصطلح بمصطلح "رعية بريطانية" ، الذي شمل المواطنين في جميع أنحاء الأراضي السيادية للحكومة البريطانية، بما في ذلك المستعمرات). وعلى الرغم من أن جميع الرعايا البريطانيين تاريخيًا كان لهم الحق في التصويت للمرشحين، أو الترشح بأنفسهم، لعضوية مجلس العموم (شريطة أن يكونوا ذكورًا، قبل منح المرأة حق الاقتراع ، وأن يستوفوا شرط الملكية ، عند انطباقه)، إلا أن الحكومة البريطانية (كما فعلت حكومة مملكة إنجلترا من قبلها) لم تُخصص قط مقاعد في مجلس العموم لأي مستعمرة، مما حرم المستعمرين فعليًا من حقهم في التصويت على المستوى السيادي لحكومتهم. كما لم يكن هناك قط أي نبيل في مجلس اللوردات يُمثل أي مستعمرة. وبالتالي لم يتم استشارة المستعمرين، أو مطالبتهم بإعطاء موافقتهم، على سلسلة من القوانين التي أقرها برلمان المملكة المتحدة بين عامي 1968 و 1982، والتي كان من شأنها الحد من حقوقهم وتغيير جنسيتهم في نهاية المطاف.

عندما رُفعت عدة مستعمرات قبل الحرب العالمية الثانية إلى وضع السيادة ، وشكلت مجتمعة الكومنولث البريطاني القديم (بصفتها متميزة عن المملكة المتحدة ومستعمراتها التابعة)، ظل مواطنوها رعايا بريطانيين، ومن الناحية النظرية، كان لأي رعية بريطاني مولود في أي مكان في العالم نفس الحق الأساسي في الدخول والإقامة والعمل في المملكة المتحدة مثل أي رعية بريطاني مولود في المملكة المتحدة وكان والداه أيضًا رعايا بريطانيين مولودين في المملكة المتحدة (على الرغم من أن العديد من السياسات والممارسات الحكومية عملت على إحباط الممارسة الحرة لهذه الحقوق من قبل مختلف الفئات الديموغرافية للمستعمرين، بما في ذلك القبارصة اليونانيين ).

عندما بدأت الدومينيونات وعدد متزايد من المستعمرات في اختيار الاستقلال التام عن المملكة المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية، تحوّل الكومنولث إلى مجموعة من الدول المستقلة، تعترف كل منها بالملك البريطاني رئيسًا لدولتها (مما أدى إلى إنشاء ملكيات منفصلة يتولى فيها شخص واحد جميع العروش؛ باستثناء الهند الجمهورية). استُبدلت جنسية "الرعية البريطانية" بموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1948 بجنسية "مواطن المملكة المتحدة ومستعمراتها" لسكان المملكة المتحدة ومستعمراتها، بالإضافة إلى تبعيات التاج. ومع ذلك، ونظرًا للرغبة في الحفاظ على حرية التنقل لجميع مواطني الكومنولث في جميع أنحاء الكومنولث، فقد تم الإبقاء على جنسية "الرعية البريطانية" كجنسية شاملة مشتركة بين مواطني المملكة المتحدة ومستعمراتها، وكذلك مواطني مختلف دول الكومنولث الأخرى.

قوبل تدفق المهاجرين من ذوي البشرة الملونة إلى المملكة المتحدة خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، من المستعمرات المتبقية ودول الكومنولث المستقلة حديثًا، برد فعل عنصري عنيف أدى إلى إقرار قانون مهاجري الكومنولث لعام 1962 ، الذي قيّد حقوق مواطني الكومنولث في دخول المملكة المتحدة والإقامة والعمل فيها. كما سمح هذا القانون لبعض المستعمرين (وخاصةً الهنود في المستعمرات الأفريقية) بالاحتفاظ بجنسية المملكة المتحدة ومستعمراتهم في حال استقلالها، وذلك كإجراء احترازي لضمان عدم تحولهم إلى عديمي الجنسية في حال حرمانهم من جنسية دولهم المستقلة حديثًا.

وجد العديد من الهنود العرقيين أنفسهم مهمشين في الدول المستقلة حديثًا (ولا سيما كينيا ) وانتقلوا إلى المملكة المتحدة، وردًا على ذلك تم تمرير قانون مهاجري الكومنولث لعام 1968 بسرعة، مما جرد جميع الرعايا البريطانيين (بما في ذلك مواطني المملكة المتحدة والمستعمرات) الذين لم يولدوا في المملكة المتحدة، والذين لم يكن لديهم أحد الوالدين مواطنًا من المملكة المتحدة أو المستعمرات مولودًا في المملكة المتحدة أو أي مؤهل آخر (مثل وضع الإقامة الحالي)، من حقوق الدخول والإقامة والعمل بحرية في المملكة المتحدة.

تبع ذلك قانون الهجرة لعام 1971 ، الذي قسم فعلياً مواطني المملكة المتحدة والمستعمرات إلى نوعين، على الرغم من أن جنسيتهم ظلت كما هي: أولئك القادمون من المملكة المتحدة نفسها، والذين احتفظوا بحقوق الدخول والإقامة والعمل بحرية في المملكة المتحدة؛ وأولئك المولودون في المستعمرات (أو في بلدان أجنبية لأبوين بريطانيين من أصول استعمارية)، والذين حُرموا من تلك الحقوق.

قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 ، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1983، [ 144 ] ألغى وضع الرعايا البريطانيين ، وجرد المستعمرين من مواطنتهم البريطانية الكاملة في المملكة المتحدة والمستعمرات ، واستبدلها بمواطنة الأقاليم البريطانية التابعة ، والتي لم يكن لها أي حق في الإقامة أو العمل في أي مكان (تم إنشاء فئات أخرى بحقوق أقل في نفس الوقت، بما في ذلك المواطن البريطاني في الخارج للمواطنين السابقين في المملكة المتحدة والمستعمرات المولودين في المستعمرات السابقة).

كان الاستثناءان هما سكان جبل طارق (الذين سُمح لهم بالاحتفاظ بالجنسية البريطانية للاحتفاظ بمواطنة الاتحاد الأوروبي ) وسكان جزر فوكلاند ، الذين سُمح لهم بالاحتفاظ بنفس الجنسية البريطانية الجديدة التي أصبحت الجنسية الافتراضية لسكان المملكة المتحدة ومستعمراتها التابعة للتاج البريطاني . ولأن القانون كان يُفهم على نطاق واسع أنه صدر تمهيدًا لتسليم هونغ كونغ إلى جمهورية الصين الشعبية عام 1997 (لمنع البريطانيين من أصل صيني من الهجرة إلى المملكة المتحدة)، ونظرًا لتاريخ الإهمال والعنصرية التي عانت منها تلك المستعمرات ذات الكثافة السكانية غير الأوروبية الكبيرة (بحسب مصطلحات الحكومة البريطانية) من قبل الحكومة البريطانية منذ نهاية الإمبراطورية ، فقد اعتُبر تطبيق القانون فقط على تلك المستعمرات التي تم فيها تغيير الجنسية إلى جنسية الأقاليم التابعة البريطانية مثالًا صارخًا على عنصرية الحكومة البريطانية.

إن تجريد بعض المستوطنين البريطانيين من حقوقهم الموروثة في عامي 1968 و1971، وتغيير جنسياتهم في عام 1983، يُعد انتهاكًا صريحًا للحقوق التي منحتها لهم المواثيق الملكية عند تأسيس المستعمرات. فعلى سبيل المثال، استوطنت شركة لندن (التي كانت تحتل الأرخبيل منذ غرق سفينة " سي فنتشر " عام 1609) جزر برمودا (المعروفة رسميًا باسم جزر سومرز أو جزر برمودا ) عام 1612، عندما حصلت على ميثاقها الملكي الثالث من الملك جيمس الأول ، والذي عدّل حدود مستعمرة فرجينيا الأولى لتشمل برمودا عبر المحيط الأطلسي. وبذلك، انطبقت حقوق المواطنة التي كفلها الملك جيمس الأول للمستوطنين في الميثاق الملكي الأصلي الصادر في 10 أبريل 1606 على سكان برمودا.

كما أننا، نحن وورثتنا وخلفاؤنا، نعلن بموجب هذا أن جميع الأشخاص الذين هم رعايا لنا والذين سيقيمون ويسكنون داخل كل أو أي من المستعمرات والمزارع المذكورة، وكل أطفالهم الذين سيولدون داخل حدود ومناطق المستعمرات والمزارع المذكورة، سيتمتعون بجميع الحريات والامتيازات والحصانات داخل أي من ممتلكاتنا الأخرى، كما لو كانوا يقيمون ويولدون داخل مملكة إنجلترا أو أي من ممتلكاتنا الأخرى المذكورة .

[ 145 ]

تم تأكيد هذه الحقوق في الميثاق الملكي الممنوح لشركة مدينة لندن، وهي شركة تابعة لشركة لندن، لزراعة جزر سومرز ، في عام 1615 عند انفصال برمودا عن فرجينيا:

ونحن نعلن، نيابة عن ورثتنا وخلفائنا، بموجب هذه النقاط، أن جميع الأشخاص الذين هم رعايا لنا والذين سيذهبون ويقيمون داخل الجزر الجنوبية المذكورة، وكل أطفالهم وذريتهم الذين سيولدون داخل حدودها، سيتمتعون بجميع الحريات والامتيازات والحصانات التي يتمتع بها المواطنون الأحرار والرعايا الطبيعيون في أي من أراضينا، كما لو كانوا يقيمون ويولدون داخل مملكة إنجلترا هذه أو في أي من أراضينا الأخرى [ 146 ].

فيما يتعلق بأعضاء مجلس إدارة جمعية سانت هيلينا السابقين ، صرح اللورد بومونت أوف ويتلي في مناقشة مجلس اللوردات حول مشروع قانون الأقاليم البريطانية ما وراء البحار في 10 يوليو 2001 بما يلي:

منح الملك تشارلز الأول الجنسية بشكل نهائي لا رجعة فيه. وقد سُحبت منه، بشكل خاطئ تماماً، من قبل البرلمان استجابةً للمعارضة العنصرية للهجرة في ذلك الوقت. [ 147 ]

صرح بعض نواب حزب المحافظين بأن الحكومة البريطانية المحافظة كانت تنوي، دون إعلان، العودة إلى نظام الجنسية الموحدة للمملكة المتحدة وجميع الأراضي المتبقية بعد تسليم هونغ كونغ إلى الصين. ولن يُعرف مدى صحة هذا التصريح، إذ بحلول عام ١٩٩٧ كان حزب العمال قد وصل إلى السلطة. وكان حزب العمال قد أعلن قبل الانتخابات أن قانون الجنسية البريطانية لعام ١٩٨١ قد أساء معاملة المستعمرات، وتعهد بالعودة إلى نظام الجنسية الموحدة للمملكة المتحدة والأراضي المتبقية ضمن برنامجه الانتخابي. إلا أن أمورًا أخرى طغت على هذا التعهد، ولم يُنفذ خلال الولاية الأولى لحزب العمال في الحكومة. ونفد صبر مجلس اللوردات، الذي كان يضم العديد من حكام المستعمرات السابقين، فقدم مشروع قانون خاص به وأقره، ثم أحاله إلى مجلس العموم للموافقة عليه. ونتيجة لذلك، أُعيد تسمية الأراضي التابعة لبريطانيا إلى الأراضي البريطانية ما وراء البحار في عام 2002 (وقد أثار مصطلح " الأراضي التابعة" استياءً شديدًا في المستعمرات السابقة، مثل برمودا الغنية التي كانت مكتفية ذاتيًا إلى حد كبير وتتمتع بحكم ذاتي لما يقرب من أربعة قرون، لأنه كان يوحي ليس فقط بأنها ليست بريطانية ، بل بأن علاقتها ببريطانيا وبالشعب البريطاني الحقيقي كانت أدنى شأنًا وطفيلية). [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]

في الوقت نفسه، ورغم وعد حزب العمال بالعودة إلى جنسية واحدة للمملكة المتحدة، وممتلكات التاج البريطاني، وجميع الأقاليم المتبقية، ظلت جنسية الأقاليم البريطانية التابعة ، والتي أعيد تسميتها بجنسية الأقاليم البريطانية ما وراء البحار ، هي الجنسية الافتراضية لتلك الأقاليم، باستثناء جزر فوكلاند وجبل طارق (حيث لا تزال الجنسية البريطانية هي الجنسية الافتراضية). ومع ذلك، فقد أُزيلت القيود المفروضة على الإقامة والعمل في المملكة المتحدة، والتي كانت قد فُرضت على حاملي جنسية الأقاليم البريطانية التابعة بموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1981، وأصبح الحصول على الجنسية البريطانية ممكنًا ببساطة عن طريق الحصول على جواز سفر بريطاني ثانٍ تُسجل فيه الجنسية كمواطن بريطاني (مما استلزم تغييرًا في تشريعات جوازات السفر، حيث كان امتلاك جوازي سفر بريطانيين غير قانوني قبل عام 2002). [ 151 ]

قبل عام ٢٠٠٢، كانت جميع جوازات السفر البريطانية الصادرة في الأقاليم التابعة لبريطانيا تُصمَّم بتصميم مُعدَّل عن تلك الصادرة في المملكة المتحدة، حيث كانت تفتقر إلى اسم الاتحاد الأوروبي على الغلاف الأمامي، ويُدوَّن اسم حكومة الإقليم المعني أسفل عبارة "جواز سفر بريطاني"، ويُستبدل الطلب الموجود داخل الغلاف الأمامي، والذي يُصدر عادةً من قِبَل وزير الدولة نيابةً عن الملكة، بطلب يُصدره حاكم الإقليم نيابةً عن الملكة. ورغم أن هذا التصميم سهّل على سلطات مراقبة الحدود في المملكة المتحدة التمييز بين المواطن البريطاني الأصلي والمواطن المقيم في المستعمرة، إلا أن هذه الجوازات كانت تُصدر داخل الإقليم لحاملي أي نوع من الجنسية البريطانية، مع ختم الجنسية المناسبة داخلها. وبالمثل، كانت جوازات السفر البريطانية العادية الصادرة في المملكة المتحدة، ومن قِبَل القنصليات البريطانية في دول الكومنولث والدول الأجنبية، تُصدر لحاملي أي نوع من الجنسية البريطانية، مع ختم الجنسية المناسبة، أو الجنسيات ، داخلها. ابتداءً من عام 2002، لم يعد مسموحاً للحكومات المحلية للأقاليم البريطانية ما وراء البحار التي كانت فيها جنسية الأقاليم البريطانية ما وراء البحار هي الجنسية الافتراضية، بإصدار أو استبدال أي جواز سفر بريطاني باستثناء النوع الخاص بأراضيها فقط والذي يحمل اسم مواطن الأقاليم البريطانية ما وراء البحار (وختم من الحكومة المحلية يوضح أن حامل الجواز يتمتع بوضع قانوني كمواطن محلي (في برمودا، على سبيل المثال، يسجل الختم "حامل الجواز مسجل كمواطن برمودي")، حيث أن جنسية الأقاليم البريطانية التابعة أو جنسية الأقاليم البريطانية ما وراء البحار لا تخول حاملها في الواقع أي حقوق إضافية في أي إقليم أكثر مما هي عليه في المملكة المتحدة، وإنما تُستخدم فقط لتمكين المستعمرين من التمييز عن البريطانيين الحقيقيين لصالح مراقبة الحدود في المملكة المتحدة.

منذ عام ٢٠٠٢، كانت حكومة المملكة المتحدة هي الجهة الوحيدة التي تصدر جوازات سفر بريطانية عادية تحمل ختم الجنسية البريطانية . ومنذ يونيو ٢٠١٦، أصبح مكتب الجوازات في المملكة المتحدة الجهة الوحيدة المخولة بإصدار أي نوع من جوازات السفر البريطانية. ولا يزال بإمكان الحكومات المحلية في الأقاليم قبول طلبات جوازات السفر، ولكن يجب عليها إحالتها إلى مكتب الجوازات. وهذا يعني أن النمط الإقليمي لجواز السفر البريطاني لم يعد متاحًا، حيث أصبحت جميع جوازات السفر الصادرة منذ ذلك الحين من النوع القياسي الصادر في المملكة المتحدة، مع تسجيل نوع الجنسية البريطانية المناسب داخلها. يمثل هذا مشكلة لسكان برمودا، إذ لطالما تمتعوا بحرية دخول أكبر إلى الولايات المتحدة مقارنةً بمواطني بريطانيا الآخرين. إلا أن الولايات المتحدة عدّلت شروط الدخول (قبل هجمات 2001 الإرهابية على نيويورك وواشنطن العاصمة، لم يكن سكان برمودا بحاجة إلى جواز سفر لدخول الولايات المتحدة، ولم يكن الأمريكيون بحاجة إلى جواز سفر لدخول برمودا. ومنذ ذلك الحين، أصبح على أي شخص يدخل الولايات المتحدة، بمن فيهم مواطنو الولايات المتحدة، تقديم جواز سفر) لتنص على أنه لكي يُقبل حامل جواز السفر كمواطن برمودي، يجب أن يكون من النوع الإقليمي الخاص ببرمودا، وأن يحمل رمز الدولة المستخدم لبرمودا تمييزًا له عن باقي أجزاء المملكة البريطانية، وأن يُختم عليه برمز جنسية الأراضي التابعة البريطانية أو جنسية الأقاليم البريطانية ما وراء البحار ، وأن يحمل ختمًا من دائرة الهجرة في برمودا يُثبت أن حامله يتمتع بصفة مواطن برمودي. من وجهة نظر إدارة الهجرة في برمودا، فإن الختم الذي يُظهر أن حامله يحمل الجنسية البرمودية هو وحده ما يُثبت جنسيته البرمودية، ويمكن إدراجه في أي نوع من جوازات السفر البريطانية بغض النظر عن نوع الجنسية البريطانية المُسجلة. لذا، فإن متطلبات الولايات المتحدة أكثر صرامة من متطلبات برمودا، ومن المستحيل استيفاؤها بأي جواز سفر بريطاني صادر لبرمودي منذ نهاية يونيو 2016. [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

تتمتع الأقاليم الأحد عشر المأهولة بالسكان بحكم ذاتي بدرجات متفاوتة، وتعتمد على المملكة المتحدة في العلاقات الخارجية والدفاع. [ 156 ] تُعدّ معظم المستعمرات والمحميات البريطانية السابقة من بين الدول الأعضاء الـ 52 في رابطة الكومنولث ، وهي رابطة غير سياسية طوعية تضم أعضاء متساوين، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2.2  مليار نسمة. [ 157 ] وتستمر خمس عشرة دولة من دول الكومنولث ، بما في ذلك كندا والعديد من دول الكاريبي، طوعًا في مشاركة الملك البريطاني، تشارلز الثالث ، كرئيس للدولة. [ 158 ] [ 159 ]

قائمة المستعمرات

المستعمرات السابقة في أمريكا الشمالية

إقليم كندي

تم دمج هذه المستعمرات والأقاليم (المعروفة، إلى جانب برمودا ، باسم أمريكا الشمالية البريطانية بعد استقلال الولايات المتحدة الأمريكية) لتشكيل كندا الحديثة بين عامي 1867 و1873 ما لم يُذكر خلاف ذلك:

المستعمرات الثلاث عشرة

المستعمرات الثلاث عشرة ، التي أصبحت الولايات الأصلية للولايات المتحدة بعد التصديق على مواد الاتحاد الكونفدرالي عام 1781 :

مستعمرات أخرى في أمريكا الشمالية

تم الاستحواذ على هذه المستعمرات في عام 1763 وتم التنازل عنها لإسبانيا في عام 1783:

  • مقاطعة شرق فلوريدا (من إسبانيا، ثم أعيدت إلى إسبانيا)
  • مقاطعة غرب فلوريدا (من فرنسا كجزء من لويزيانا الفرنسية الشرقية، تم التنازل عنها لإسبانيا)

المستعمرات السابقة في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية

كانت هذه الدول الحالية جزءاً من جزر الهند الغربية البريطانية قبل حصولها على الاستقلال خلال القرن العشرين:

الأراضي الحالية

تبقى هذه الأقاليم البريطانية ما وراء البحار في الأمريكتين تحت ولاية المملكة المتحدة:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أعاد الجدول 6 من قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 [ 143 ] تصنيف المستعمرات المتبقية ذاتية الحكم (تلك التي لديها مجالس تشريعية منتخبة ودرجة من الاستقلال الذاتي، مثل برمودا) ومستعمرات التاج (تلك التي ليس لديها مجالس تشريعية منتخبة، والتي كانت تحكمها بالكامل حكام معينون من قبل الحكومة البريطانية مع مجالس استشارية، مثل هونغ كونغ) على أنها "أقاليم تابعة بريطانية".

مراجع

  1. ↑ لينهان 2014 .
  2. ^ ريختر 2011 ، ص 69-70.
  3. ^ ريختر 2011 ، ص 83-85.
  4. ^ ريختر 2011 ، ص 121 – 123.
  5. ^ ريختر 2011 ، ص 129 – 130.
  6. ↑ "مصايد الأسماك الدولية في القرن السادس عشر" . تراث نيوفاوندلاند ولابرادور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  7. ↑ "دريك، السير برنارد" . قاموس السير الكندية . المجلد 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 . 
  8. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 16-17
  9. ↑ دوان، جيمس إي. (1997). "«جزيرة في بحر فرجينيا»: الأمريكيون الأصليون والأيرلنديون في الخطاب الإنجليزي، 1585-1640. مجلة نيو هيبرنيا ريفيو . 1 (1): 79-99 . doi : 10.1353/nhr.1997.a925184 . JSTOR 20557371 . 
  10. ↑ هالي، كاثرين (4 ديسمبر 2019). "بناء أمريكا، من وجهة نظر الإنجليز" . JSTOR Daily .
  11. ↑ "من كاريغالين إلى فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية" . 14 أكتوبر 2020.
  12. ↑ تايلور، الصفحات 119، 123
  13. ↑ داف، ميغان (1992).«هذه الجزيرة الشهيرة في بحر فرجينيا»: تأثير تجارب المزارع الأيرلندية في عهدي تيودور وستيوارت على تطور النظرية والممارسة الاستعمارية الأمريكية (أطروحة). doi : 10.21220/s2-kvrp-3b47 .
  14. ^ ريختر 2011 ، ص 98 – 100.
  15. ^ ريختر 2011 ، ص 103-107.
  16. ↑ جيمس (1997)، ص 5
  17. ↑ ريختر 2011 ، ص 112.
  18. ↑ "بداية الاستعمار الإنجليزي" . التاريخ الرقمي . جامعة هيوستن.
  19. ^ ريختر 2011 ، ص 113 – 115.
  20. ^ ريختر 2011 ، ص 116 – 117.
  21. ↑ "برمودا - التاريخ والتراث" . Smithsonian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
  22. ↑ بتلر، جيمس ديفي (1896). "المدانون البريطانيون الذين تم ترحيلهم إلى المستعمرات الأمريكية". المجلة التاريخية الأمريكية . 2 (1): 12-33 . doi : 10.2307/1833611 . JSTOR 1833611 . 
  23. ↑ كينالي، توماس (2007). كومنولث اللصوص: قصة تأسيس أستراليا . لندن: دار فينتج. ص 7. ISBN  978-0-09-948374-8. OCLC 1280753515 . بين عامي 1650 و 1775، تم إرسال عشرات الآلاف من السجناء بهذه الشروط إلى أمريكا، وربما يصل عددهم إلى 120 ألفًا. 
  24. ^ ريختر 2011 ، ص 152 – 153.
  25. ^ ريختر 2011 ، ص 178 – 179.
  26. ^ ريختر 2011 ، ص 153-157.
  27. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 7-8
  28. 1 2 3 جيمس (1997)، ص 17
  29. ↑ كاني (1998)، ص 71
  30. ↑ كاني (1998)، ص 221
  31. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 30-31
  32. ↑ "التنافس الإسباني الإنجليزي في منطقة البحر الكاريبي، 1498-1670" (ملف PDF) . المركز الوطني للعلوم الإنسانية . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2026 .
  33. ↑ لويد (1996)، ص 22-23.
  34. ↑ هيلاري بيكلز، "مركز الإمبراطورية: منطقة البحر الكاريبي وبريطانيا في القرن السابع عشر"، تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية: المجلد 1 أصول الإمبراطورية ، تحرير نيكولاس كاني (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2001)، ص 222.
  35. ↑ فيرغسون (2004)، ص 62
  36. ↑ جيمس (1997)، ص 24
  37. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 42-43
  38. ^ ريختر 2011 ، ص 157 – 159.
  39. ^ ريختر 2011 ، ص 161 – 167.
  40. ^ ريختر 2011 ، ص 196-197.
  41. 1 2 تايلور (2016)، ص. 19
  42. ^ ريختر 2011 ، ص 262-263.
  43. ^ ريختر 2011 ، ص 203-204.
  44. ^ ريختر 2011 ، ص 303-304.
  45. ↑ ريختر 2011 ، ص 272.
  46. ^ ريختر 2011 ، ص 236-238.
  47. ↑ ريختر 2011 ، ص 319.
  48. ↑ هيو تي. ليفلر وويليام إس. باول (1973). كارولاينا الشمالية الاستعمارية: تاريخ . تشارلز سكريبنر وأولاده، نيويورك. ص 80. ISBN  9780684135366.
  49. ^ ريختر 2011 ، ص 138 – 140.
  50. ↑ ريختر 2011 ، ص 262.
  51. ^ ريختر 2011 ، ص 215 – 217.
  52. ^ ريختر 2011 ، ص 248-249.
  53. ↑ ريختر 2011 ، ص 261.
  54. ^ ريختر 2011 ، ص 247-249.
  55. ^ ريختر 2011 ، ص 249-251.
  56. ^ ريختر 2011 ، ص 252-253.
  57. ↑ ريختر 2011 ، ص 373.
  58. 1 2 ريختر 2011 ، ص. 251.
  59. ↑ ريختر 2011 ، ص 357.
  60. ↑ ريختر 2011 ، ص 358.
  61. ↑ مكوسكر، جون ج .؛ مينارد، راسل ر. (1991). اقتصاد أمريكا البريطانية، 1607-1789 . مطبعة جامعة نورث كارولينا. JSTOR 10.5149/9781469600000_mccusker . 
  62. ↑ بوكر (2008)، ص 25
  63. ↑ ماغنوسون (2003)، ص 531
  64. ↑ ماكولي (1848)، ص 509
  65. ^ ريختر 2011 ، ص 290-294.
  66. ^ ريختر 2011 ، ص 300-301.
  67. ^ ريختر 2011 ، ص 310-311 ، 328.
  68. ^ ريختر 2011 ، ص 314-315.
  69. ↑ ريختر 2011 ، ص 315.
  70. ^ ريختر 2011 ، ص 315-316.
  71. ↑ تايلور (2016)، ص 20
  72. ↑ تايلور (2016)، ص 23
  73. ^ ريختر 2011 ، ص 329-330.
  74. ^ ريختر 2011 ، ص 332-336.
  75. ↑ تايلور (2016)، ص 25
  76. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 10-11
  77. ^ ريختر 2011 ، ص 346-347.
  78. ^ ريختر 2011 ، ص 346-347، 351-352.
  79. ↑ تايلور (2016)، ص 21
  80. ↑ تايلور (2016)، الصفحات 18-19
  81. ↑ ريختر 2011 ، ص 360.
  82. ↑ ريختر 2011 ، ص 362.
  83. ^ ريختر 2011 ، ص 373-374.
  84. ↑ جارفيس، مايكل (2010). في عين التجارة. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 386-391. ISBN 9780807872840.
  85. ^ ريختر 2011 ، ص 296-298.
  86. ^ ريختر 2011 ، ص 130 – 135.
  87. ^ ريختر 2011 ، ص 317-318.
  88. ^ ريختر 2011 ، ص 358-359.
  89. ^ ريختر 2011 ، ص 385-387.
  90. ^ ريختر 2011 ، ص 388-389.
  91. ↑ تايلور (2016)، ص 45
  92. ^ ريختر 2011 ، ص 396-398.
  93. ^ ريختر 2011 ، ص 406-407.
  94. ^ ريختر 2011 ، ص 407-409.
  95. ↑ جيمس (1997)، ص 76
  96. ↑ تايلور (2016)، الصفحات 31-35
  97. ↑ تايلور (2016)، الصفحات 51-53، 94-96
  98. ↑ تايلور (2016)، الصفحات 51-52
  99. ↑ تايلور (2016)، الصفحات 60-61
  100. ↑ تايلور (2016)، ص 102-103، 137-138.
  101. ↑ تايلور (2016)، الصفحات 132-133
  102. ↑ تايلور (2016)، الصفحات 139-141، 160-161
  103. ↑ تايلور (2016)، الصفحات 187-191
  104. ↑ تايلور (2016)، الصفحات 293-295
  105. ↑ تايلور (2016)، الصفحات 295-297
  106. ↑ تايلور (2016)، الصفحات 306-308
  107. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 80-82
  108. 1 2 كاني (1998)، ص 92
  109. 1 2 جيمس (1997)، الصفحات 119-121، 165
  110. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 173-174، 177
  111. ↑ جيمس (1997)، ص 151
  112. ↑ جيمس (1997)، ص 154
  113. ↑ جيريمي بلاك، حرب 1812 في عصر نابليون (2009) ص 204-37.
  114. ↑ جيمس (1997)، ص 165
  115. ↑ "جيمس مونرو: الشؤون الخارجية" . مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فرجينيا. 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  116. ↑ نوكس، تايلور سي. "معاهدة أوريغون" . الموسوعة الكندية .
  117. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 179-182
  118. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 190، 193
  119. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 185-186
  120. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 171-172
  121. ↑ جيمس (1997)، ص 188
  122. ↑ زولبرغ (2006)، ص 496
  123. ↑ كيلي وتريبلكوك (2010)، ص 43
  124. 1 2 سميث (1998)، ص 28
  125. ↑ بلاكمار، فرانك ويلسون (1891). المؤسسات الإسبانية في الجنوب الغربي، العدد 10 من دراسات جامعة جونز هوبكنز في العلوم التاريخية والسياسية . مطبعة هوبكنز. ص 335. 
  126. ↑ بيثيك ، ديريك (1980). صلة نوتكا: أوروبا والساحل الشمالي الغربي 1790-1795 . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير. ص 18. ISBN  978-0-88894-279-1.
  127. ↑ إينيس، هارولد أ. (2001) [1930]. تجارة الفراء في كندا: مقدمة في التاريخ الاقتصادي الكندي (طبعة مُعاد طباعتها ). تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN  978-0-8020-8196-4.
  128. ↑ تقويم كيبيك ، 1815
  129. ↑ بورتر (1998)، ص 187
  130. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 311-312، 341
  131. ↑ رودس، وونا، وويلر (2009)، الصفحات 5-15
  132. ↑ توربين وتومكينز، ص 48
  133. ↑ بولاند، نايجل. "بليز: السياق التاريخي". في دراسة قطرية: بليز (تيم ميريل، محرر). قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس (يناير 1992).
  134. ↑ جبران، دانيال (1998). حرب الفوكلاند: بريطانيا في مواجهة الماضي في جنوب المحيط الأطلسي . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ص 26-27 . ISBN  978-0-7864-0406-3.
  135. ↑ آر كي هيدلاند، جزيرة جورجيا الجنوبية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1984. ISBN 0-521-25274-1
  136. ↑ جيمس (1997)، ص 538-539
  137. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 588-589
  138. 1 2 نايت وبالمر (1989)، ص 14-15.
  139. ↑ لويد (1996)، ص 401، 427-29.
  140. ↑ كليج (2005)، ص 128.
  141. ↑ جيمس (1997)، ص 622
  142. ↑ جيمس (1997)، الصفحات 624-626
  143. ↑ "قانون الجنسية البريطانية لعام 1981، الجدول 6" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  144. ↑ «أمر بدء سريان قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 لعام 1982» . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  145. ↑ "الكتاب الإلكتروني لمشروع غوتنبرغ بعنوان "المواثيق الثلاثة لشركة فرجينيا في لندن"، بقلم صموئيل م. بيميس" . www.gutenberg.org .
  146. ↑ براءات اختراع الملك جيمس الأول، 1615. مذكرات اكتشاف واستيطان جزر برمودا أو سومرز ، المجلد الأول، بقلم الفريق السير جون هنري ليفروي، المدفعية الملكية، حاكم وقائد عام برمودا 1871-1877. طبعة مذكرات برمودا، 1981. الجمعية التاريخية لبرمودا والصندوق الوطني لبرمودا (الطبعة الأولى، لندن، 1877).
  147. ↑ "مشروع قانون الأقاليم البريطانية ما وراء البحار [ HL ] " . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 10 يوليو 2001.
  148. ↑ تقرير لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم بشأن الأقاليم ما وراء البحار ، الصفحات 145-147
  149. ↑ وارويك، البروفيسور جون (24 سبتمبر 2007). "البروفيسور جون وارويك: العرق وتطور سياسة الهجرة خلال القرن العشرين" .
  150. ↑ «فضيحة ويندروش تُظهر مدى سوء «الهوية البريطانية»» . صحيفة العامل الاشتراكي . 1 مايو 2018.
  151. ↑ مشروع قانون الأقاليم البريطانية ما وراء البحار [HL ] ؛ مناقشة مجلس اللوردات، 10 يوليو 2001. المجلد 626، الصفحات 1014-1037. موقع البرلمان البريطاني
  152. ↑ " سياسة الهجرة الأمريكية المتعلقة بجوازات سفر برمودا ، موقع القنصلية العامة للولايات المتحدة في برمودا" . القنصلية العامة للولايات المتحدة في برمودا . 2 مارس 2017.
  153. ↑ سميث، تيم (12 أغسطس 2019). " الحكومة تعمل على حل مشاكل جوازات السفر" . www.royalgazette.com
  154. ↑ "جواز سفر بريطاني للتعصب" . صحيفة العامل الاشتراكي . 15 مايو 2018.
  155. ↑ «أطفال غير شرعيين محرومون من الجنسية البريطانية بموجب قانون «عتيق»» . مجلة نيو إنترناشوناليست . ١٢ نوفمبر ٢٠١٨.
  156. ↑ تقرير لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم بشأن الأقاليم ما وراء البحار، الصفحات  146 و153
  157. ↑ الكومنولث - نبذة عنا (مؤرشف في 27 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ؛ متاح على الإنترنت في سبتمبر 2014)
  158. ↑ «رئيس الكومنولث» . أمانة الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  159. ↑ جويت، أ. ج.؛ فيندلاي، أ. م.؛ لي، ف. ل.؛ سكيلدون، ر. (يوليو 1995). "البريطانيون الذين ليسوا بريطانيين وسياسات الهجرة التي ليست كذلك: حالة هونغ كونغ". الجغرافيا التطبيقية (سيفينوكس، إنجلترا) . 15 (3): 245-265 . Bibcode : 1995AppGe..15..245J . doi : 10.1016/0143-6228(95)00009-s . PMID 12291184 . 

المراجع

للمزيد من القراءة

علم التأريخ

  • كاني، نيكولاس (1999). "كتابة تاريخ الأطلسي؛ أو إعادة تشكيل تاريخ أمريكا البريطانية الاستعمارية". مجلة التاريخ الأمريكي . 86 (3): 1093-1114 . doi : 10.2307/2568607 . JSTOR 2568607 . 
  • هينديراكر، إريك؛ هورن، ريبيكا (2010). "الحدود الإقليمية: تاريخ وتأريخ الأمريكتين في بداياتها". مجلة ويليام وماري الفصلية . 67 (3): 395-432 . doi : 10.5309/willmaryquar.67.3.395 . JSTOR 10.5309/willmaryquar.67.3.395 . 
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزمواد إعلامية متعلقة بالاستعمار البريطاني للأمريكتين على ويكيميديا ​​كومنز