الجاز البولندي

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الألمانية . (يوليو 2023) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الألمانية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. فكر في إضافة موضوع إلى هذا القالب: يوجد بالفعل 1,975 مقالة في الفئة الرئيسية ، وتحديد ذلك |topic=سيساعد في التصنيف. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Jazz in Polen]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Jazz in Polen}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

يتمتع الجاز البولندي بتاريخ يمتد عبر فترات من القبول والقمع السياسي.

من الصعب تحديد بداية موسيقى الجاز في بولندا. ففي وقت مبكر من ثلاثينيات القرن العشرين، كانت النوادي في وارسو أو كراكوف أو رزيسزو أو بوزنان تعزف بعض موسيقى الجاز. وكان هذا النوع من الموسيقى يميل إلى موسيقى السوينج وكان بعضها متأثرًا بالموسيقى الكلاسيكية التقليدية. وكانت الموسيقى الشعبية الأمريكية (وخاصة أغاني جورج جيرشوين ) مطلوبة بشدة. ^[1] ويعتبر إيدي روزنر أول عازف جاز بولندي ذي أهمية.

بعد استيلاء الشيوعيين على السلطة، تم قمع موسيقى الجاز في البداية. وعلى الرغم من وجود مجموعات مثل ميلوماني ، فقد تم إدانة موسيقى الجاز رسميًا ومنعها من الراديو. ^[2] تعلم الموسيقيون عن موسيقى الجاز من خلال الاستماع إلى برنامج ويليس كونوفر على الراديو على الموجة القصيرة أو تهريب أسطوانات الجاز من الخارج. ^[3] سرعان ما بدأ موسيقيو الجاز البولنديون في تنظيم الحفلات الموسيقية وأقيم أول مهرجان رسمي لموسيقى الجاز في سوبوت عام 1956.

بعد وفاة الزعيم السوفييتي جوزيف ستالين ، اكتسبت موسيقى الجاز في بولندا حرية متجددة. في عام 1958، زار ديف بروبيك بولندا وأصبح مشهد الجاز في البلاد متأثرًا بموسيقى الجاز الهادئة . وبحلول الستينيات، ظهرت ثلاثة تيارات مهيمنة؛ موسيقى الجاز التقليدية ، و"السائدة"، والجاز الحر . أصبح كريستوف كوميدا زعيمًا لحركة الجاز الحديثة التي لم تنسخ طريقة العزف الأمريكية ولكنها طورت أسلوبها "الأوروبي" الخاص، وخاصة مع ألبومه Astigmatic ^[4] الذي سجله في ديسمبر 1965.

• حنا بانشاك (مواليد 1957) – مطربة
• داريك أوليسزكيفيتش - عازف الجيتار
• جاك بيدناريك – عازف الجيتار
• ماريك بليزنسكي – عازف الجيتار
• كرزيسيمير دوبسكي - عازف كمان، عازف بيانو، ملحن
• أورسولا دودزياك – مغنية
• ماتشي فورتونا – عازف البوق
• بوجدان هولونيا – عازف البيانو ( خريج كلية بيركلي للموسيقى )
• يانوش جرزيواتش – عازف البيانو
• مارسين جار – عازف طبول
• سلاويك ياسكولكي – عازف البيانو
• كازيميرز جونكيز – عازف طبول
• آنا ماريا جوبيك – مغنية
• فويتشيك كارولاك - عازف أورغن ولوحة مفاتيح وعازف بيانو (يصف نفسه بأنه "موسيقي جاز وR&B أمريكي، ولد بالخطأ في وسط أوروبا")
• جاسيك كوتشان – عازف الدرامز والملحن
• كريستوف كوميدا – ملحن، عازف بيانو، مؤلف موسيقى تصويرية للأفلام (مرتبط برومان بولانسكي )
• يانوش كوالسكي – عازف ساكسفون تينور ( خريج كلية بيركلي للموسيقى )
• سلاومير كولبوفيتش ^{[5] [6]} – عازف بيانو، وملحن، (متأثر بموسيقى الهند وموسيقى جون كولترين )
• أندريه كوريليويتش - عازف بيانو، عازف بوق، عازف ترومبون، ملحن (موسيقى كلاسيكية أيضًا)
• آدم ماكوفيتش – عازف بيانو (يعيش حاليًا في تورنتو )
• مارسين ماسكي – عازف بيانو ( خريج كلية بيركلي للموسيقى )
• دوروتا ميكيفيتش - مطربة
• ميخائيل ميشكيويتز – عازف الدرامز
• ليزيك موزدجر – عازف البيانو
• يانوش مونياك – عازف ساكسفون
• زبيغنيو ناميسوفسكي – عازف الساكسفون
• ماريك نابيوركوفسكي – عازف الجيتار
• بارتلوميج أوليس – عازف طبول (ارتجال حر)
• مارسين أوليس – عازف جيتار باس (ارتجال حر)
• Włodzimierz Pawlik - الحائز على جائزة جرامي عن Night in Calisia عازف البيانو والملحن
• آدم بييرونشيك – عازف ساكسفون
• أندريه برزيبيلسكي – عازف البوق
• زبيجنيو سيفيرت – عازف كمان، عازف ساكسفون، (متأثر بموسيقى جون كولترين )
• Władysław (Adzik) Sendecki - عازف البيانو
• ستانيسلاف سويكا (ستان سويكا) - مطرب، عازف بيانو، عازف جيتار، كاتب أغاني
• توماش ستانكو - عازف بوق (تم تسجيله لشركة ECM ) وملحن، مرتبط بموسيقى الجاز الحرة والطليعية
• ياروسلاف سمييتانا - عازف الجيتار
• آدم تاوبيتز – عازف كمان (كلاسيكي أيضًا مع الأوركسترا الفيلهارمونية في برلين )
• أندريه ترزاسكوفسكي – عازف البيانو والملحن
• ميشال أوربانياك – عازف الكمان، عازف الساكسفون
• مارسين واسيليفسكي – عازف البيانو
• جان بتاسزين فروبلوفسكي – عازف الساكسفون والتينور والباريتون، والملحن، والمنسق (موسيقى الجاز في برنامج راديو بولسكي الثالث )
• آغا زاريان – مغني ( فنان تسجيل في Blue Note Records )
• أندريه زوتشا – مغني

• قائمة فرق الجاز البولندية

• دليل الأجانب لموسيقى الجاز البولندية على Culture.pl