الاستفتاءات في كندا

جزء من سلسلة السياسة
الديمقراطية المباشرة
أنواع الاستفتاء الاستفتاء الاختياري الإحالة التشريعية مبادرة شعبية استفتاء الاستدعاء الاستفتاء الشعبي الاستفتاء الالزامي
الاستفتاءات حسب البلد أستراليا كندا جمهورية التشيك الاتحاد الأوروبي فرنسا ألمانيا إيطاليا إيران إسرائيل كينيا ليتوانيا هولندا نيوزيلندا بولندا فيلبيني السويد سلوفاكيا سويسرا ديك رومى تايوان المملكة المتحدة أوكرانيا الولايات المتحدة الأمريكية
Referendums by issue Civil rights Finance Mining War Independence EU
Referendums by method E-referendum
History of direct democracy Athenian democracy in USA
Related Direct election Citizens' assembly Popular assembly Citizen's jury Participatory budgeting List of direct democracy parties Ballot title Sortition
Politics portal
v t e

Politics of Canada
Government (structure)
The Crown Monarch (list): Charles III Governor General (list): Mary Simon Monarchy in the provinces Lieutenant governors Royal prerogative
Executive King’s Privy Council Prime minister (List of prime ministers): Justin Trudeau Cabinet (List of Canadian ministries): 29th Canadian Ministry President of the Privy Council Clerk of the Privy Council Privy Council Office Public Service Provincial and territorial executive councils Premiers
Legislative Federal parliament (List of parliaments) Senate Speaker of the Senate Government Leader in the Senate Opposition Leader in the Senate Senate divisions House of Commons Speaker of the house Government Leader in the house Opposition Leader in the house His Majesty's Loyal Opposition Leader of the Opposition Shadow cabinet Provincial and territorial parliaments
Judicial Supreme court (List of justices) Chief Justice of Canada: Richard Wagner Courts of the Provinces and Territories Federal courts Military courts Constitution Constitution Acts Peace, order, and good government Charter of Rights and Freedoms
Elections Federal electoral districts Federal electoral system (List of federal elections) Provincial electoral districts Politics of the provinces
Local government Municipal government
Foreign relations Global Affairs Canada Minister: Mélanie Joly Diplomatic missions of / in Canada Nationality law Passport Visa requirements Visa policy Canada–Latin America relations Canada–European Union relations Proposed annexation of Turks and Caicos Islands
Crown and Indigenous peoples Canadian Aboriginal law Aboriginal self-government First Nations bands Indigenous law Indigenous Peoples in Canada Métis Inuit Nunangat
Related topics Conservatism Constitutional law Federalism Liberalism Office-holders Political culture Provinces and territories Regions Republicanism
Canada portal Politics portal Other countries
v t e

نادرًا ما تُستخدم الاستفتاءات الوطنية في كندا . فقد شهد الاستفتاءان الأوليان في عامي 1898 و 1942 اتخاذ الناخبين في كيبيك وبقية أنحاء كندا مواقف معارضة بشكل كبير، وفي الاستفتاء الثالث في عام 1992 اتخذ معظم الناخبين موقفًا معارضًا بشكل كبير لموقف السياسيين في السلطة.

السؤال:

هل تؤيد إصدار قانون يحظر استيراد وتصنيع وبيع المشروبات الروحية والنبيذ والبيرة والبيرة وعصير التفاح وجميع المشروبات الكحولية الأخرى لاستخدامها كمشروبات؟
الفرنسية : هل أنت مفضل على شغف قانون الدفاع عن الاستيراد أو التصنيع أو بيع المشروبات الكحولية أو النبيذ أو البيرة أو البيرة أو عصير التفاح أو جميع أنواع المشروبات الكحولية الأخرى مثل المشروبات الكحولية؟

استفتاء كندي بشأن الحظر 29 سبتمبر 1898
الاختصاص القضائي	نعم		لا
	الأصوات	%	الأصوات	%
كولومبيا البريطانية	5,731	54.6	4,756	45.4
مانيتوبا	12,419	80.7	2,978	19.3
نيو برونزويك	26,919	73.8	9,575	26.2
الأقاليم الشمالية الغربية	6,238	68.8	2,824	31.2
نوفا سكوشيا	34,678	86.6	5,370	13.4
أونتاريو	154,498	57.3	115,284	42.7
جزيرة الأمير إدوارد	9,461	89.2	1,146	10.8
كيبيك	28,582	18.9	122,614	81.1
كندا	278,526	51.3	264,547	48.7

وكانت الأغلبية المؤيدة للحظر ضئيلة للغاية، وكان الإقبال على التصويت منخفضا للغاية، لدرجة أن الحكومة قالت إنها لا تعتقد أنه من الصواب تبني هذا الإجراء.

السؤال:

هل تؤيد إعفاء الحكومة من أي التزامات ناشئة عن أي التزامات سابقة تقيد أساليب تربية الرجال للخدمة العسكرية؟
الفرنسية : هل توافقون على تحرير الحكومة من كل الالتزامات الناجمة عن الاشتباكات السابقة التي تقيد أساليب التعبئة للخدمة العسكرية؟

استفتاء التجنيد الإجباري الكندي ، نتائج المقاطعات عام 1942
الاختصاص القضائي	نعم		لا
	الأصوات	%	الأصوات	%
ألبرتا	186,624	71.1	75,880	28.9
كولومبيا البريطانية	253,844	80.4	62,033	19.6
مانيتوبا	218,093	80.3	53,651	19.7
نيو برونزويك	105,629	69.8	45,743	30.2
نوفا سكوشيا	120,763	77.1	35,840	22.1
أونتاريو	1,202,953	84.0	229,847	16.0
جزيرة الأمير إدوارد	23,569	82.9	4,869	17.1
كيبيك	375,650	27.9	971,925	72.1
ساسكاتشوان	183,617	73.1	67,654	26.9
يوكون	847	74.4	291	25.6
مجموع الأصوات المدنية	2,670,088	63.3	1,547,724	36.7
تصويت العسكريين	251,118	80.5	60,885	19.5
كندا	2,921,206	64.5	1,608,609	35.5

أُجري الاستفتاء في جميع الدوائر الانتخابية البالغ عددها 245 دائرة، والتي شملت جميع المقاطعات التسع وواحدة من المنطقتين. ولم يكن لسكان الأقاليم الشمالية الغربية حق التصويت، حيث لم يتم تنظيم منطقتهم كدائرة انتخابية. وبناءً على النتيجة، تبنت الحكومة التجنيد الإجباري ولكن بلمسة خفيفة، حيث تبنت السياسة الأولية التي تقضي بعدم إرسال المجندين إلى الخارج للقتال النشط.

السؤال:

هل توافق على ضرورة تجديد دستور كندا على أساس الاتفاق الذي تم التوصل إليه في 28 أغسطس 1992؟
الفرنسية : هل توافق على أن دستور كندا قد تم تجديده على أساس الاتفاق الذي انتهى في 28 أغسطس 1992؟

الاستفتاء الوطني على اتفاق شارلوت تاون (26 أكتوبر 1992)
الاختصاص القضائي	نعم		لا
	الأصوات	%	الأصوات	%
ألبرتا	483,275	39.8	731,975	60.2
كولومبيا البريطانية	525,188	31.8	1,126,761	68.2
مانيتوبا	198,230	38.0	322,971	62.0
نيو برونزويك	230,010	61.7	145,096	38.3
نيوفاوندلاند	133,193	63.1	77,881	36.9
الأقاليم الشمالية الغربية	14,750	61.0	9,416	39.0
نوفا سكوشيا	218,618	48.7	230,182	51.3
أونتاريو	2,410,119	50.1	2,397,665	49.9
جزيرة الأمير إدوارد	48,687	74.0	17,124	26.0
كيبيك	1,710,117	43.4	2,232,280	56.6
ساسكاتشوان	203,361	44.6	252,459	55.4
يوكون	5,354	43.6	6,922	56.4
كندا	6,185,902	45.0	7,550,732	55.0

خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 2004 ، صرح الحزب الديمقراطي الجديد أنه سيطلب من الحكومة الفيدرالية إجراء استفتاء وطني على الإصلاح الانتخابي ( التمثيل النسبي على وجه التحديد ) للحصول على دعم من الحزب الديمقراطي الجديد إذا فاز الليبراليون بحكومة أقلية . فاز الليبراليون بأقلية، وأعلن الحزب الديمقراطي الجديد أنه سيضغط من أجل الإصلاح الانتخابي من خلال استفتاء. أصبحت إمكانية إجراء استفتاء وطني على الإصلاح الانتخابي أكثر ترجيحًا من خلال خطاب العرش الذي افتتح البرلمان في أكتوبر 2004، حيث أدرج رئيس الوزراء الليبرالي السابق بول مارتن الإصلاح الانتخابي في خطته للبرلمان القادم. ومع ذلك، بعد أن أصبح زعيم حزب المحافظين ستيفن هاربر رئيسًا للوزراء نتيجة للانتخابات الفيدرالية لعام 2006 ، لم يتم اتخاذ أي خطوات نحو إصلاح النظام الانتخابي حتى أصبح زعيم حزب الليبراليين جاستن ترودو رئيسًا للوزراء بعد الانتخابات الفيدرالية لعام 2015 ، حيث وعد ترودو بإلغاء نظام التصويت التعددي الحالي "الأول يفوز بأغلبية الأصوات". في حين قال ترودو إنه يؤيد نظامًا يتم فيه توزيع المقاعد بشكل أكثر انسجامًا مع التصويت الشعبي على مستوى كندا بالكامل، والذي سيتم تحقيقه من خلال نوع جديد من الاقتراع يسمح للناخبين بترتيب المرشحين حسب الأفضلية ، أعلنت حكومته في ديسمبر 2015 أنه سيتم تشكيل لجنة برلمانية لجميع الأحزاب في أوائل عام 2016 للنظر في خيارات أخرى أيضًا، مثل تلك القائمة على التمثيل النسبي. أثناء مناقشة الخطة، أشارت وزيرة المؤسسات الديمقراطية مريم منصف إليها على أنها "عملية تشاور مفتوحة وقوية". ومع ذلك، رفضت الالتزام بمطالبة حزب المحافظين بإجراء استفتاء عام يسمح للكنديين بالتصويت على نظامهم الانتخابي المفضل، مشيرة إلى أنها لا تريد "الإضرار بنتيجة عملية التشاور هذه".

كان هناك نقاش بشأن إجراء استفتاء وطني حول قضية زواج المثليين ، وهي قضية مثيرة للانقسام في كندا. واقترح رئيس وزراء ألبرتا رالف كلاين وبعض المحافظين والنواب الليبراليين الخلفيين إجراء استفتاء وطني . ومع ذلك، أقرت حكومة بول مارتن الليبرالية، بدعم من الحزب الديمقراطي الجديد وكتلة كيبيك، قانون الزواج المدني ، الذي شرع زواج المثليين من خلال البرلمان في يوليو 2005 دون إجراء استفتاء. في ديسمبر 2006، قدمت حكومة ستيفن هاربر اقتراحًا لإعادة فتح مناقشة الزواج ، والذي خسر. والجدير بالذكر أن أعضاء جميع الأحزاب، بما في ذلك بعض أعضاء مجلس الوزراء المحافظين، صوتوا ضده.

لقد أجرت ألبرتا عدة استفتاءات خلال تاريخها.

ثلاثة منها تتعلق بتبني حظر البيع الخاص للخمور والإبقاء عليه والتخلي عنه ( 1915 و 1920 و 1923 ).

وكان هناك موضوع آخر يتعلق باستيلاء الحكومة على نظام توليد وتوزيع الكهرباء، والذي كان في ذلك الوقت عبارة عن نظام مختلط بين الملكية البلدية والشركات الخاصة، والطريقة المفضلة لكهربة المناطق الريفية ــ الحكومة الخاصة أو الإقليمية.

في كولومبيا البريطانية ، عُقد استفتاء على معاهدة حقوق الأمم الأولى في عام 2002. اقترح الاستفتاء ثمانية أسئلة طُلب من الناخبين إما تأييدها أو معارضتها. زعم المنتقدون أن الصياغة كانت معيبة أو متحيزة نحو استجابة محددة مسبقًا. دعا المنتقدون، وخاصة الأمم الأولى والجماعات الدينية، إلى مقاطعة الاستفتاء، ولم يتم إرجاع سوى ثلث بطاقات الاقتراع تقريبًا، وهو أقل بكثير من الإقبال المعتاد في الانتخابات العامة الإقليمية. أظهرت بطاقات الاقتراع التي أعيدت دعمًا متحمسًا، حيث وافق أكثر من 80 في المائة من الناخبين المشاركين على جميع المبادئ الثمانية المقترحة.

في 17 مايو 2005، عُقد استفتاء على الإصلاح الانتخابي بالتزامن مع الانتخابات الإقليمية في ذلك العام. طُلب من الناخبين في كولومبيا البريطانية الموافقة على نظام انتخابي جديد يعتمد على التصويت الفردي القابل للتحويل والذي يُسمى BC STV . وقد تم تمريره بدعم من أغلبية الناخبين (57٪)، لكنه فشل في تلبية عتبة "الأغلبية العظمى" المطلوبة البالغة 60٪. أعلن رئيس الوزراء جوردون كامبل أنه بسبب الدعم الكبير الذي أظهره الإصلاح الانتخابي، سيتم إجراء استفتاء ثانٍ بالتزامن مع الانتخابات العامة في كولومبيا البريطانية عام 2009. كان هذا الاستفتاء يتطلب أيضًا موافقة 60٪ من المصوتين.

أُجري الاستفتاء الثاني في الثاني عشر من مايو/أيار 2009، بالتزامن مع الانتخابات الإقليمية. وكانت النتيجة أن صوتت أغلبية ساحقة بلغت 60.92% لصالح الإبقاء على نظام الانتخاب الحالي "الأكثرية المطلقة" وصوتت نسبة 39.8% لصالح نظام التصويت الفردي القابل للتحويل المقترح.

تم إجراء استفتاء عبر البريد في الفترة من 13 يونيو إلى 5 أغسطس 2011، حول مصير ضريبة المبيعات الموحدة في المقاطعة. وتعهدت الحكومة بوقف الضريبة إذا اختار أكثر من 50% من الناخبين وقف الضريبة. وقد تم إقرار الاستفتاء بنسبة 55% لصالحه.

وفي أواخر عام 2018 ، أجرت المقاطعة استفتاء آخر حول التمثيل النسبي. ومع نسبة مشاركة بلغت 42%، هُزم التمثيل النسبي بنسبة 61% من الأصوات.

أجرت مانيتوبا استفتاءً حول الحظر في عام 1902. وصوتت الأغلبية ضد الحظر. ^[1]

عقدت جزيرة نيوفاوندلاند ، التي كانت مستعمرة بريطانية آنذاك، استفتاءين في عام 1948 لتحديد مستقبلها. وأُجري استفتاء أولي في 3 يونيو 1948، لاتخاذ قرار بين الاستمرار في العمل بمفوضية الحكومة المعينة من قبل بريطانيا والتي حكمت الجزيرة منذ ثلاثينيات القرن العشرين، أو العودة إلى وضع الدومينيون مع حكومة مسؤولة ، أو الانضمام إلى الكونفدرالية الكندية . وكانت النتيجة غير حاسمة، حيث أيد 44.6% استعادة وضع الدومينيون، و41.1% لصالح الكونفدرالية مع كندا، و14.3% لصالح استمرار لجنة الحكومة. وأُجري استفتاء ثانٍ في 22 يوليو 1948، والذي طلب من سكان نيوفاوندلاند الاختيار بين وضع الكونفدرالية ووضع الدومينيون، وتم تحديده بتصويت بنسبة 52% مقابل 48% لصالح الكونفدرالية مع كندا. وانضمت نيوفاوندلاند إلى كندا في 31 مارس 1949.

في عام 1995 ، أُجري استفتاء في نيوفاوندلاند ولابرادور وافق على استبدال نظام المدارس الرعوية في المقاطعة بنظام مدارس عامة إلى حد كبير. وفي عام 1997، أُجري استفتاء ثانٍ لتعديل شروط الاتحاد للسماح بحل أنظمة المدارس الكاثوليكية والخمسينية وإدخالها في النظام العام.

في 14 مايو 2001، أجرت مقاطعة نيو برونزويك استفتاءً بشأن ما إذا كانت ستستمر في السماح لمحطات اليانصيب المرئية بالعمل في المقاطعة. وقد صوت 53.1% من الذين صوتوا لصالح الاحتفاظ بالمحطات.

تم إجراء استفتاءين في الأقاليم الشمالية الغربية .

• 1982 تقسيم الأراضي إلى منطقتين
• 1992 تم رسم الحدود بين المنطقتين، مما أدى إلى إنشاء إقليم نونافوت في عام 1999.

في عام 2004، عقدت نوفا سكوشا استفتاءً حول السماح بالتسوق يوم الأحد . وكانت النتيجة انتصارًا طفيفًا للجانب الرافض، رغم أن الحكومة مضت قدمًا في تشريع التسوق يوم الأحد في العام التالي بعد قرار قضائي بإلغاء القانون.

في العاشر من أكتوبر 2007، أجرت أونتاريو استفتاءً حول ما إذا كانت ستتبنى نظامًا انتخابيًا مختلطًا . فشل النظام المقترح حيث صوت 63% لصالح الوضع الراهن لصالح نظام الأغلبية البسيطة. راجع استفتاء إصلاح الانتخابات في أونتاريو لعام 2007 لمزيد من المعلومات. كان هذا أول استفتاء في تلك المقاطعة منذ عام 1924 عندما تم إجراء استفتاء على الحظر .

شهدت مقاطعة جزيرة الأمير إدوارد الصغيرة (التي يقل عدد سكانها عن 150 ألف نسمة وبالتالي فهي أشبه بالحكومة البلدية ) العديد من الاستفتاءات في الماضي، على الرغم من أن المصطلح الصحيح في المقاطعة هو الاستفتاء.

في 18 يناير 1988، تم إجراء استفتاء إقليمي لتحديد ما إذا كان سكان الجزيرة يؤيدون إنشاء رابط ثابت مع البر الرئيسي. وقد وافق على الاستفتاء 60% مقابل 40%. وقد سمح هذا للحكومتين الإقليمية والفيدرالية بجذب المقاولين لبناء ما يُعرف الآن بجسر الكونفدرالية .

في 28 نوفمبر 2005، طُلب من سكان الجزيرة التصويت عن طريق الاستفتاء على ما إذا كانوا يريدون نظام التمثيل النسبي المختلط - وهو نظام انتخابي جزئيًا يعتمد على " القائمة الحزبية " - أم لا . وقرر سكان الجزيرة، بنسبة 64% مقابل 36% ، الإبقاء على الوضع الراهن القائم على نظام الأغلبية .

في عام 2016، أُجري استفتاء بشأن التمثيل النسبي المختلط، وكانت النتيجة أن صوّت 52% من سكان الجزيرة لصالح تبني التغييرات. ورفضت الحكومة تنفيذ الإصلاحات مستشهدة بانخفاض نسبة المشاركة في الاستفتاء (أقل من 40%). ومن المقرر إجراء استفتاء آخر في جزيرة الأمير إدوارد بشأن الإصلاح الانتخابي في عام 2019.

تم إجراء ثلاثة استفتاءات في كيبيك :

• 1919 - 10 أبريل: استفتاء على تشريع بيع الكحول . فاز مؤيدو الـ "نعم".
• 1980 - 20 مايو: استفتاء على اقتراح السيادة والشراكة . فاز الجانب الرافض.
• 1995 - 30 أكتوبر: استفتاء على السيادة مع عرض شراكة اختيارية . فاز الجانب الرافض بفارق ضئيل.

لكن رسميًا، كان هناك أربعة استفتاءات، حيث نظمت DGEQ في كيبيك الاستفتاء الكندي عام 1992، في حين نظمته هيئة الانتخابات الكندية في بقية أنحاء كندا.

تم إجراء استفتاءين في يوكون .

• حظر الكحول في أغسطس 1916. فاز ويت بثلاثة أصوات. ^[2]
• 1920 فبراير حظر الكحول. حصل مؤيدو الحظر على أصوات أكثر بفارق ضئيل من أولئك الذين طالبوا باستمرار وجود الحانات، كما حصلوا على أصوات أكثر بفارق ضئيل من أولئك الذين طالبوا بوجود متاجر حكومية لبيع الخمور. ^[3]