سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور

سانت جونز هي عاصمة مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الكندية وأكبر مدنها . تقع على الطرف الشرقي لشبه جزيرة أفالون في جزيرة نيوفاوندلاند . تمتد المدينة على مساحة 446.04 كيلومترًا مربعًا (172.22 ميلًا مربعًا ) ، وهي أقصى مدينة تقع شرقًا في أمريكا الشمالية (باستثناء غرينلاند ). [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]  

يُعزى اسمها إلى الاعتقاد بأن جون كابوت أبحر إلى الميناء في عيد ميلاد يوحنا المعمدان عام 1497، مع أن هذه على الأرجح أسطورةٌ رافقت الاستيطان البريطاني. ويُرجّح أن قرية صيد تحمل الاسم نفسه كانت قائمةً دون استيطان دائم طوال معظم القرن السادس عشر. [ 11 ] وتُعرف باسم ساو جواو على خريطة برتغالية تعود لعام 1519، وهي من أقدم مدن أمريكا الشمالية. [ 12 ] وقد أُعلنت مدينةً رسمياً عام 1888. ويبلغ عدد سكان منطقة سانت جونز الحضرية حوالي 239,316 نسمة (حتى 16 يناير 2025)، ما يجعلها ثاني أكبر منطقة حضرية في كندا ، وثاني أكبر منطقة حضرية إحصائية في منطقة الأطلسي الكندية بعد هاليفاكس، نوفا سكوتيا . [ 13 ]

تتمتع المدينة بتاريخ عريق، إذ لعبت دورًا في حرب السنوات السبع ، وحرب الاستقلال الأمريكية ، وحرب 1812. وقد استقبل المخترع الإيطالي غولييلمو ماركوني أول إشارة لاسلكية عبر المحيط الأطلسي في سانت جونز. [ 14 ] وقد جعلها تاريخها وثقافتها وجهة سياحية هامة. [ 15 ] وقد أُشير إلى سانت جونز باسم "بايل شين" (جونزتاون) في شعر دونتشاد رواد ماك كونمارا (1715-1810)، وبين متحدثي اللغة الأيرلندية في نيوفاوندلاند . [ 16 ]

تاريخ

التاريخ المبكر (1500-1799)

استُخدم ميناء سانت جون من قِبل الصيادين الذين أقاموا مخيمات موسمية في أوائل القرن السادس عشر. [ 17 ] وذكر سيباستيان كابوت في نص لاتيني مكتوب بخط يده في خريطته الأصلية لعام 1545 [ 18 ] أن ميناء سانت جون اكتسب اسمه عندما أصبح هو ووالده، المستكشف الفينيسي جون كابوت ، في خدمة إنجلترا، أول أوروبيين يبحران إلى الميناء، صباح يوم 24 يونيو 1494 (بحسب المؤرخين البريطانيين والفرنسيين ، في عام 1497)، [ 19 ] وهو عيد القديس يوحنا المعمدان . [ 8 ] ومع ذلك، فإن مواقع وصول كابوت إلى اليابسة محل خلاف. [ 20 ] [ 21 ] جرت سلسلة من الرحلات الاستكشافية إلى سانت جون من قبل البرتغاليين القادمين من جزر الأزور في أوائل القرن السادس عشر، وبحلول عام 1540، كانت السفن الفرنسية والإسبانية والبرتغالية تعبر المحيط الأطلسي سنويًا للصيد في المياه قبالة شبه جزيرة أفالون . في إقليم الباسك ، يسود اعتقاد شائع بأن صيادي الباسك أطلقوا اسم سانت جون على المنطقة لأن خليج سانت جون يشبه إلى حد كبير خليج باسايا في إقليم الباسك، حيث تُسمى إحدى مدن الصيد سانت جون (بالإسبانية: سان خوان، وبالباسكية : دونيبان). [ 9 ]

أقدم سجل للموقع يظهر باسم ساو جواو على خريطة برتغالية رسمها بيدرو راينيل عام 1519. عندما زار البحار الإنجليزي جون روت سانت جون عام 1527 ، وجد سفنًا نورماندية وبريتونية وبرتغالية في الميناء. في 3 أغسطس 1527، كتب روت رسالة إلى الملك هنري الثامن يخبره فيها بنتائج رحلته إلى أمريكا الشمالية؛ وكانت هذه أول رسالة معروفة تُرسل من أمريكا الشمالية. تظهر سانت جيهان على خريطة العالم التي رسمها نيكولاس ديسليين عام 1541، وسان جوهام في أطلس جواو فريري عام 1546. [ 22 ]

في الخامس من أغسطس عام 1583، أعلن البحار الإنجليزي السير همفري جيلبرت المنطقة كأول مستعمرة إنجليزية في الخارج بموجب مرسوم ملكي من الملكة إليزابيث الأولى . [ 23 ] إلا أنه لم يكن هناك سكان دائمون، وفُقد جيلبرت في البحر أثناء رحلة عودته، مما أنهى أي خطط فورية للاستيطان. [ 9 ]

رست سفن بعثة برنارد دريك إلى نيوفاوندلاند عام 1585 في سانت جونز، مُعيدَةً بذلك تأكيد سيطرة إنجلترا على المنطقة. واتخذت سانت جونز قاعدةً لعملياته، حيث كانت سفنه تتزود بالمؤن والمياه العذبة. وقد قضت هذه البعثة فعلياً على صناعات صيد الأسماك الإسبانية والبرتغالية في المنطقة، ممهدةً بذلك الطريق للنفوذ الإنجليزي والفرنسي اللاحق فيها.

بحلول عام 1620، سيطر صيادو غرب إنجلترا على معظم الساحل الشرقي لنيوفاوندلاند. [ 24 ] وفي عام 1627، وصف ويليام باين سانت جونز بأنها "المكان الرئيسي والأهم في البلاد بأسرها". [ 25 ]

في وقت ما بعد عام 1630، تأسست بلدة سانت جونز كمجتمع دائم. قبل ذلك، كانت الحكومة الإنجليزية تمنع الصيادين الإنجليز صراحةً، بناءً على طلب صناعة صيد الأسماك في غرب البلاد، من إنشاء مستوطنات دائمة على طول الساحل الخاضع للسيطرة الإنجليزية. [ 26 ]

نما عدد السكان ببطء في القرن السابع عشر: كانت سانت جونز أكبر مستوطنة في نيوفاوندلاند عندما بدأ ضباط البحرية الإنجليزية بإجراء تعدادات سكانية حوالي عام 1675. [ 22 ] ازداد عدد السكان في فصل الصيف مع وصول الصيادين المهاجرين. [ 9 ] في عام 1680، أقامت سفن الصيد (معظمها من جنوب ديفون ) غرفًا للصيد في سانت جونز، مما جلب مئات الرجال الأيرلنديين إلى الميناء لتشغيل قوارب الصيد الساحلية. [ 22 ]

من المرجح أن أولى الدفاعات المهمة للمدينة قد أقيمت بسبب المصالح التجارية، وذلك في أعقاب الاستيلاء المؤقت على سانت جون من قبل الأدميرال الهولندي ميشيل دي رويتر في يونيو 1665.

صدّ سكان المدينة هجومًا هولنديًا ثانيًا عام 1673، حين دافع عنها كريستوفر مارتن، وهو قبطان سفينة تجارية إنجليزية. أنزل مارتن ستة مدافع من سفينته، ​​إلياس أندروز ، وشيّد متراسًا ترابيًا وبطارية مدفعية قرب تشين روك، مُشرفًا على المضيق المؤدي إلى الميناء. وبمساعدة 23 رجلًا، صدّ مارتن هجومًا شنّته ثلاث سفن حربية هولندية. خططت الحكومة الإنجليزية لتوسيع هذه التحصينات ( حصن ويليام ) حوالي عام 1689، لكن البناء لم يبدأ إلا بعد أن استولى الأدميرال الفرنسي بيير لو موين دي إيبيرفيل على المدينة ودمرها في حملة شبه جزيرة أفالون (1696). وعندما وصلت تعزيزات إنجليزية قوامها 1500 جندي في أواخر عام 1697، وجدوا أنقاضًا في موقع المدينة والتحصينات.

في عام 1762، خاض البريطانيون والفرنسيون معركة سيجنال هيل . وكانت هذه المعركة الأخيرة في مسرح العمليات في أمريكا الشمالية خلال حرب السنوات السبع .

هاجم الفرنسيون سانت جونز مجددًا عام 1705 ( حصار سانت جونز )، واستولوا عليها عام 1708 ( معركة سانت جونز )، مُلحقين أضرارًا بالغة بالمباني المدنية جراء النيران في كل مرة. [ 22 ] وظل الميناء مُحصّنًا طوال معظم القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. [ 9 ] ودارت المعركة الأخيرة من حرب السنوات السبع في أمريكا الشمالية (المعروفة باسم الحرب الفرنسية والهندية في الولايات المتحدة) عام 1762 في سانت جونز. [ 9 ] وبعد استيلاء الفرنسيين المفاجئ على المدينة في مطلع العام، ردّ البريطانيون، وفي معركة سيجنال هيل ، استسلم الفرنسيون وسلموا سانت جونز للقوات البريطانية بقيادة العقيد ويليام أمهرست . [ 22 ] [ 27 ]

في أواخر القرن الثامن عشر، تم بناء حصن أمهرست وحصن والدغريف للدفاع عن مدخل الميناء. [ 28 ]

الجدل الدائر حول أقدم مستوطنة أوروبية في أمريكا الشمالية الناطقة بالإنجليزية

ثار جدلٌ حول أقدم مستوطنة أوروبية في أمريكا الشمالية الناطقة بالإنجليزية. وكما ذُكر سابقًا، فبينما أقام الصيادون الإنجليز مخيمات موسمية في سانت جونز في القرن السادس عشر، منعتهم الحكومة الإنجليزية صراحةً، بناءً على طلب قطاع صيد الأسماك في غرب البلاد، من إنشاء مستوطنات دائمة على طول الساحل الخاضع للسيطرة الإنجليزية. ونتيجةً لذلك، لم تُؤسس بلدة سانت جونز كمجتمع دائم إلا بعد ثلاثينيات القرن السابع عشر. [ 26 ] وفيما يتعلق بأقدم المستوطنات الإنجليزية الدائمة الباقية في أمريكا الشمالية، فقد سبقتها جيمستاون، فيرجينيا (1607)، [ 29 ] ومستعمرة كوبرز كوف في كيوبيدز في نيوفاوندلاند (1610)، وسانت جورج، برمودا (1612)، [ 30 ] ومستعمرة بريستولز هوب في هاربور جريس في نيوفاوندلاند (1618). [ 31 ] كل من هذه المستوطنات الإنجليزية كانت متأخرة بكثير عن المستوطنات الأوروبية الأخرى في أمريكا الشمالية، مثل سانت أوغسطين، فلوريدا التي أسستها إسبانيا عام 1565. [ 32 ]

التاريخ الحديث (1800–الحاضر)

في 24 أبريل 1800، اندلعت "انتفاضة الأيرلنديين المتحدين" عندما تمرد 19 جنديًا أيرلنديًا كانوا ضمن الحامية البريطانية المتمركزة في نيوفاوندلاند . فرّ المتمردون، الذين يُشتبه في انتمائهم إلى جمعية الأيرلنديين المتحدين ، إلى الريف بعد فشل التمرد، وأُلقي القبض عليهم في غضون أسابيع قليلة وحُوكموا عسكريًا . من بين 17 متمردًا تم القبض عليهم، أُعدم 8، وأُطلق سراح 4، بينما حُكم على 5 بالنفي . [ 33 ]

شهد القرن الثامن عشر تغيراتٍ كبيرة في نيوفاوندلاند: نمو سكاني، وبدايات حكومة، وتأسيس كنائس، وتعزيز العلاقات التجارية مع أمريكا الشمالية، وتطوير مصائد أسماك الفقمة والسلمون ومنطقة غراند بانكس . نما عدد سكان سانت جونز ببطء. ورغم أنها كانت في الأساس محطة صيد، إلا أنها كانت أيضًا حامية عسكرية ، ومركزًا للحكومة ، ومركزًا تجاريًا. وقد استخدمت سانت جونز كقاعدة بحرية خلال حرب الاستقلال الأمريكية وحرب 1812. [ 22 ]

سانت جونز بعد فترة وجيزة من الحريق الكبير عام 1892. دمر الحريق جزءًا كبيرًا من المدينة.

استقبل غولييلمو ماركوني أول إشارة لاسلكية عبر المحيط الأطلسي في سانت جونز في 12 ديسمبر 1901 من محطته اللاسلكية في بولدو ، كورنوال. [ 14 ] وكانت سانت جونز نقطة انطلاق أول رحلة جوية عابرة للمحيط الأطلسي بدون توقف، قام بها ألكوك وبراون على متن قاذفة قنابل من طراز فيكرز فيمي IV معدلة ، في يونيو 1919، حيث انطلقت من ليستر فيلد في سانت جونز وانتهت في مستنقع بالقرب من كليفدين ، كونيمارا ، أيرلندا. [ 34 ] وفي يوليو 2005، كرر الطيار والمغامر الأمريكي ستيف فوسيت الرحلة على متن نسخة طبق الأصل من طائرة فيكرز فيمي، حيث استُخدم مطار سانت جونز الدولي بدلاً من ليستر فيلد (الذي أصبح الآن جزءًا حضريًا وسكنيًا من المدينة). [ 35 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، دعم الميناء سفن البحرية الملكية البريطانية والبحرية الملكية الكندية التي شاركت في الحرب المضادة للغواصات . وكان موقعًا لقاعدة فورت بيبريل التابعة لسلاح الجو الأمريكي ، والتي أُنشئت كجزء من اتفاقية " الإعارة والتأجير " للمدمرات مقابل القواعد بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 9 ] تضمنت القاعدة عدة مدافع للدفاع الساحلي يديرها طاقم أمريكي ، وبطارية كندية من مدفعين من طراز M1888 عيار 250 ملم (10 بوصات ) في فورت كيب سبير . [ 36 ] [ 37 ] نُقلت القاعدة إلى السيطرة الكندية عام 1960، وتُعرف الآن باسم محطة سانت جونز البحرية الكندية . وشهد حريق نُزل فرسان كولومبوس في ديسمبر 1942 مقتل 99 شخصًا من العسكريين والمدنيين. [ 38 ] 

تأثرت مدينة سانت جونز، والمقاطعة ككل، بشدة في تسعينيات القرن الماضي بانهيار مصائد سمك القد الشمالي ، التي كانت المحرك الرئيسي لاقتصاد المقاطعة لمئات السنين. [ 39 ] بعد عقد من ارتفاع معدلات البطالة وانخفاض عدد السكان، أدى قرب المدينة من حقول النفط هيبرنيا وتيرا نوفا ووايت روز إلى ازدهار اقتصادي حفز النمو السكاني والتنمية التجارية. ونتيجة لذلك، تمثل منطقة سانت جونز الآن حوالي نصف الناتج الاقتصادي للمقاطعة . [ 40 ] [ 41 ]

اعتبارًا من عام 2012، احتوت مدينة سانت جونز على 21 موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا . [ 42 ] [ 43 ]

حرائق

دُمّرت مدينة سانت جون جراء حرائق هائلة في أعوام 1816 و1817 و1819 و1846 و1892، حيث دُمّرت في كل مرة أجزاء كبيرة من المدينة. وكان أشهرها حريق عام 1892 الكبير . [ 44 ]

في 12 فبراير 1816:

...حوالي الساعة الثامنة، اندلع حريق في منزل في جزء من بلدة سانت جونز في نيوفاوندلاند يُعرف باسم شاطئ الملك، وسرعان ما امتد إلى المنازل المجاورة، واشتعلت النيران بشدة لدرجة أن مائة وعشرين منزلاً، منازل حوالي ألف رجل وامرأة وطفل، التهمت قبل إخماد الحريق. [ 45 ]

شهدت المدينة حريقين هائلين عام 1817، عُرفا معًا باسم "حريق 1817 الكبير". [ 46 ] ثم في عام 1819، دمر حريقٌ 120 منزلًا. [ 47 ]

اندلع حريق هائل آخر عام ١٨٤٦ ، بدأ في متجر نجار يُدعى هاملين، يقع في شارع جورج المتفرع من شارع كوين، عندما فاض وعاء غراء. وامتد الحريق على طول شارعي ووتر وداكوورث، مُدمرًا جميع المباني في طريقه، وقد ساعده في ذلك كميات كبيرة من زيت الفقمة كانت مُخزنة في محلات التاجر. كما ساهمت محاولة تفجير منزل في شارع ووتر في انتشار الجمر المشتعل في أرجاء المدينة. [ ٤٨ ]

بدأ آخر حريق هائل في القرن التاسع عشر بعد ظهر يوم 8 يوليو 1892 على قمة تل كارتر في طريق فريش ووتر. في البداية، لم يتسبب الحريق في أي ذعر واسع النطاق؛ ومع ذلك، تسببت سلسلة من المصادفات الكارثية في انتشار الحريق والتهامه لجميع أنحاء الطرف الشرقي من المدينة تقريبًا، بما في ذلك جزء كبير من منطقتها التجارية الرئيسية، قبل إخماده. [ 49 ]

الجغرافيا

المنحدرات السفلى لمنتزه سيجنال هيل التاريخي الوطني، وميناء سانت جون، ووسط المدينة

تقع مدينة سانت جونز على ساحل المحيط الأطلسي، شمال شرق شبه جزيرة أفالون في جنوب شرق نيوفاوندلاند. [ 50 ] وهي أقصى مدينة تقع شرقًا في أمريكا الشمالية، باستثناء غرينلاند . [ 7 ] وتُعدّ أكبر مدينة في المقاطعة، وثاني أكبر مدينة في مقاطعات الأطلسي بعد هاليفاكس في نوفا سكوتيا . [ 51 ] يقع مركز المدينة غرب وشمال ميناء سانت جونز، وتمتد بقية المدينة من مركزها شمالًا وجنوبًا وشرقًا وغربًا. تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 446.04 كيلومترًا مربعًا (172.22 ميلًا مربعًا ) (أكبر من مونتريال في كيبيك )، إلا أن معظم مساحتها لا تزال مغطاة بالغابات البكر.  

تُهيمن الأشجار الصنوبرية ، مثل التنوب الأسود والتنوب الأبيض والتنوب البلسمي ، على الغطاء النباتي المحلي. أما أكبر الأشجار النفضية فهي البتولا البيضاء ، وتشمل الأنواع الأصغر حجماً أشجار الألدر والكرز والروان الجبلي. ومن بين أنواع الأشجار الدخيلة، يُعدّ القيقب الجميز الأكثر وفرة، بينما يُعدّ القيقب النرويجي شائعاً. ومن بين الأنواع الأخرى غير المحلية التي تُزرع: التنوب الأزرق ، والكستناء الشائع ، والزان الأوروبي ، والزيزفون صغير الأوراق . [ 52 ]

مناخ

تتمتع سانت جونز بمناخ قاري رطب ( Köppen Dfb ) [ 53 ] مع تباين موسمي أصغر من المعتاد بالنسبة لخط العرض، وهو ما يرجع إلى اعتدال تيار الخليج .

تتراوح متوسطات درجات الحرارة بين -4.7 درجة مئوية (23.5 درجة فهرنهايت) في فبراير و 16.5 درجة مئوية (61.7 درجة فهرنهايت) في أغسطس، [ 54 ] مما يُظهر تأخراً موسمياً نوعاً ما في المناخ. وتُعدّ المدينة أيضاً من أكثر مناطق البلاد عرضةً لنشاط الأعاصير المدارية، إذ يحدّها المحيط الأطلسي من الشرق، حيث تنتقل العواصف المدارية (وأحياناً الأعاصير) من الولايات المتحدة. وبمعدل هطول أمطار سنوي يبلغ 1538.9 مليمتراً (60.59 بوصة) ، [ 54 ] تُعتبر المدينة من أكثر المدن رطوبةً في كندا خارج منطقة كولومبيا البريطانية الساحلية. ويعود ذلك جزئياً إلى ميلها لنشاط العواصف المدارية، فضلاً عن هبوب رياح رطبة من المحيط الأطلسي بشكل متكرر نحو اليابسة، مما يُؤدي إلى هطول الأمطار. [ 55 ]     

من بين المدن الكندية الكبرى، تُعدّ سانت جونز الأكثر ضبابية (124 يومًا) [ 56 ] والأكثر رياحًا ( بمتوسط ​​سرعة 24.3 كيلومترًا في الساعة (15.1 ميلًا في الساعة) ). [ 57 ] تهطل الأمطار بشكل متكرر وغزير غالبًا على مدار العام. في المتوسط، يُعدّ الصيف أكثر الفصول جفافًا، مع نشاط عواصف رعدية متقطع. يُعدّ شهر يونيو أكثر الشهور جفافًا، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 88.2 ملم (3.47 بوصة) . أما أكثر الشهور مطرًا فهي من أكتوبر إلى يناير، ويُعدّ ديسمبر أكثرها مطرًا على الإطلاق، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 173.9 ملم (6.85 بوصة) . [ 54 ] يُعدّ هذا الحد الأقصى لهطول الأمطار في فصل الشتاء غير معتاد بالنسبة للمناخات القارية الرطبة، والتي عادةً ما تشهد ذروة هطول الأمطار في أواخر الربيع أو أوائل الصيف (على سبيل المثال، معظم مناطق الغرب الأوسط للولايات المتحدة ). معظم أحداث هطول الأمطار الغزيرة في سانت جونز هي نتاج عواصف شديدة في خطوط العرض المتوسطة من شمال شرق الولايات المتحدة وولايات نيو إنجلاند ، وتكون هذه العواصف أكثر شيوعًا وشدة من أكتوبر إلى مارس، مما يؤدي إلى هطول أمطار غزيرة (عادة ما تكون من 40 إلى 80 ملم (1.6 إلى 3.1 بوصة) من الأمطار المكافئة في عاصفة واحدة)، ورياح قوية.       

في فصل الشتاء، قد تهطل أمطار غزيرة، وأمطار متجمدة، وبرد، وثلج، من نوعين أو أكثر (مطر، مطر متجمد، ثلج، وبرد) نتيجة مرور عاصفة واحدة. ويكون تساقط الثلوج غزيراً، حيث يبلغ متوسطه حوالي 242.8 سنتيمتراً (95.6 بوصة) [ 54 ] في كل موسم شتوي . [ 54 ] ومع ذلك، قد تُسبب العواصف الشتوية تغيراً في أنواع الهطول. فقد يتحول تساقط الثلوج الغزير إلى أمطار غزيرة، مما يؤدي إلى ذوبان الغطاء الثلجي، وربما يعود إلى ثلج أو جليد (لفترة وجيزة) في العاصفة نفسها، مما ينتج عنه تراكم ضئيل أو معدوم للثلوج. ويختلف الغطاء الثلجي في سانت جونز، وقد يكون بطيئاً في التكوين، خاصة في بداية فصل الشتاء، ولكنه قد يمتد إلى أشهر الربيع (مارس، أبريل). وتتعرض منطقة سانت جونز لظاهرة المطر المتجمد (المعروفة باسم " ذوبان الثلج الفضي ")، والتي شلّت المدينة في أسوأ حالاتها في أبريل 1984 [ 58 ] وأبريل 2017. [ 59 ] 

في 17 يناير 2020، أعلنت مدينة سانت جونز حالة الطوارئ بسبب عاصفة ثلجية هطلت بغزارة، حيث بلغ سمك الثلوج المتراكمة حوالي 76 سم (30 بوصة) ، وهو رقم قياسي لتساقط الثلوج في يوم واحد في سانت جونز، مصحوبة برياح عاتية بلغت سرعتها 130 كم/ساعة (81 ميل/ساعة) . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] وفي اليوم التالي، تم استدعاء الجيش الكندي للمساعدة في إزالة الثلوج. [ 64 ] وانتهت حالة الطوارئ بعد ثمانية أيام. [ 65 ]    

أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق في سانت جونز كانت 33.9 درجة مئوية (93.0 درجة فهرنهايت) في 14 أغسطس 1876. [ 66 ] أما أدنى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق فكانت -29.4 درجة مئوية (-20.9 درجة فهرنهايت) في 16 فبراير 1875. [ 67 ]    

بيانات المناخ لمدينة سانت جونز ( مطار سانت جونز الدولي ) معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71801؛ الإحداثيات: 47°37′20″ شمالاً 52°44′34″ غرباً / 47.62222° شمالاً 52.74278° غرباً / 47.62222؛ -52.74278 ( مطار سانت جونز الدولي ) ؛ الارتفاع: 140.5 متر (461 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1874-حتى الآن [ أ ]  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع19.217.317.226.130.334.838.737.735.830.424.122.038.7
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.7 (60.3)16.0 (60.8)19.4 (66.9)24.1 (75.4)27.6 (81.7)30.6 (87.1)32.2 (90.0)33.9 (93.0)29.5 (85.1)24.6 (76.3)19.4 (66.9)17.9 (64.2)33.9 (93.0)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)9.2 (48.6)8.1 (46.6)10.0 (50.0)15.1 (59.2)21.1 (70.0)24.7 (76.5)27.5 (81.5)27.3 (81.1)24.6 (76.3)20.1 (68.2)16.2 (61.2)12.2 (54.0)28.3 (82.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.7 (30.7)-1.0 (30.2)1.2 (34.2)5.6 (42.1)11.0 (51.8)15.7 (60.3)20.9 (69.6)20.8 (69.4)17.0 (62.6)11.2 (52.2)6.7 (44.1)2.1 (35.8)9.2 (48.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.2 (24.4)-4.7 (23.5)-2.2 (28.0)1.8 (35.2)6.3 (43.3)10.8 (51.4)16.0 (60.8)16.5 (61.7)12.8 (55.0)7.8 (46.0)3.4 (38.1)-1.0 (30.2)5.3 (41.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-7.8 (18.0)-8.4 (16.9)-5.7 (21.7)-1.9 (28.6)1.6 (34.9)5.9 (42.6)11.2 (52.2)12.1 (53.8)8.5 (47.3)4.3 (39.7)0.0 (32.0)-4.1 (24.6)1.3 (34.4)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-15.6 (3.9)-16.0 (3.2)-13.3 (8.1)-7.4 (18.7)-3.0 (26.6)0.3 (32.5)5.3 (41.5)6.1 (43.0)2.4 (36.3)-1.4 (29.5)-6.7 (19.9)-11.8 (10.8)-16.8 (1.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-28.3 (-18.9)-29.4 (-20.9)-25.6 (-14.1)-18.3 (-0.9)-6.7 (19.9)-3.3 (26.1)-1.1 (30.0)0.5 (32.9)-1.7 (28.9)-5.6 (21.9)-14.4 (6.1)-20.0 (-4.0)-29.4 (-20.9)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح-35.7-40.3-40.3-21.4-14.2-8.4-3.40.0-4.4-11.8-24.6-34.3-40.3
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)153.0 (6.02)122.8 (4.83)140.1 (5.52)121.6 (4.79)98.1 (3.86)88.2 (3.47)100.1 (3.94)99.8 (3.93)125.8 (4.95)158.1 (6.22)157.4 (6.20)173.9 (6.85)1538.9 (60.58)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)67.7 (2.67)55.3 (2.18)78.9 (3.11)91.9 (3.62)93.6 (3.69)88.1 (3.47)100.1 (3.94)99.8 (3.93)125.8 (4.95)155.7 (6.13)132.4 (5.21)107.7 (4.24)1197 (47.13)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)95.4 (37.6)77.1 (30.4)62.0 (24.4)29.5 (11.6)4.5 (1.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)2.3 (0.9)22.3 (8.8)70.3 (27.7)363.4 (143.1)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)21.718.819.017.216.914.613.514.115.318.119.021.5209.6
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)9.78.410.913.616.314.613.514.115.317.815.612.7162.3
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)18.415.213.37.52.00.040.00.00.040.966.614.078.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي )80.877.476.274.571.171.370.471.673.077.079.682.675.4
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)-6.5 (20.3)-7.1 (19.2)-5.1 (22.8)-1.5 (29.3)2.4 (36.3)7.1 (44.8)12.2 (54.0)12.9 (55.2)9.8 (49.6)5.1 (41.2)0.8 (33.4)-3.4 (25.9)2.3 (36.1)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية65.590.2107.4140.4176.3198.9216.7206.6170.5122.176.362.41633.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية8.710.211.213.615.015.514.914.212.910.310.18.515.5
نسبة سطوع الشمس المحتملة23.731.129.234.337.641.744.946.745.136.227.223.735.1
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية1235677753114
المصدر 1: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 54 ] (أدنى مستوى في فبراير) [ 67 ] (أعلى مستوى في أغسطس) [ 66 ] (أعلى مستوى في ديسمبر) [ 69 ] (أشعة الشمس) [ 70 ]
المصدر 2: أطلس الطقس [ 71 ] ( نقطة الندى ، ومتوسط ​​الحد الأقصى، ومتوسط ​​الحد الأدنى [ 72 ] )

العمارة في وسط المدينة

تتميز العمارة في وسط مدينة سانت جونز بأسلوبها الفريد. ففي البداية، كانت سانت جونز مركزًا لصيد الأسماك للصيادين الأوروبيين، وكانت تتألف في معظمها من منازل الصيادين، وحظائر، ومخازن، وأرصفة مبنية من الخشب. ومع تطور الثورة الصناعية وظهور أساليب ومواد بناء جديدة، تغير المشهد الحضري مع نمو المدينة. وقد دمر حريق عام 1892 الكبير معظم مركز المدينة، ويعود تاريخ معظم المباني السكنية وغيرها من المباني الخشبية إلى تلك الفترة. [ 44 ] أما الضواحي الأولى للمدينة في المنطقة المعروفة الآن باسم جورج تاون، فلم يمسها الحريق.

بعض المنازل في سانت جونز مطلية بألوان زاهية

بُنيت مدينة سانت جونز على تضاريس جبلية وشوارع سكنية متعرجة شديدة الانحدار، وعادةً ما تُطلى منازلها بألوان زاهية، ومن هنا جاء لقب "صف جيلي بين" الذي يُطلق على صفوف المنازل في وسط المدينة . [ 73 ] مع ذلك، لم يكن وسط مدينة سانت جونز دائمًا بهذا القدر من الإشراق والألوان كما هو عليه اليوم. فقد جعل سخام الفحم الذي غطى المدينة في معظم القرنين التاسع عشر والعشرين استخدام ألوان الطلاء الخارجية الفاتحة أمرًا غير عملي. وكانت المنازل على طول شوارع وأزقة وسط المدينة في الغالب ذات درجات داكنة من الأخضر والأحمر والبني والرمادي. وقد أُدخلت الألوان الزاهية في سبعينيات القرن العشرين عندما توقف استخدام الفحم. [ 74 ]

فرض مجلس المدينة لوائح صارمة لحماية التراث في منطقة وسط المدينة، بما في ذلك قيود على ارتفاع المباني. [ 75 ] وقد أثارت هذه اللوائح جدلاً واسعاً على مر السنين. ومع ازدهار المدينة اقتصادياً، أدى نقص غرف الفنادق والمكاتب إلى تقديم مقترحات لا تتوافق مع لوائح الارتفاع الحالية. ويرى المدافعون عن التراث ضرورة تطبيق اللوائح الحالية، بينما يعتقد آخرون بضرورة تخفيفها لتشجيع التنمية الاقتصادية. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

استجابةً للحاجة إلى مساحات مكتبية إضافية في وسط المدينة، عدّل مجلس المدينة لوائح التراث، التي كانت في الأصل تحدد ارتفاع المباني بـ 15 مترًا (49 قدمًا) في منطقة شارع ووتر بين بيشوبز كوف وستيرز كوف، وذلك لإنشاء "المنطقة التجارية المركزية - المنطقة الغربية". تسمح المنطقة الجديدة ببناء مبانٍ أعلى. وكان مبنى مكاتب مكون من 12 طابقًا بارتفاع 47 مترًا (154 قدمًا) ، يضم مساحات تجارية وموقف سيارات، أول مبنى يُعتمد في هذه المنطقة. [ 80 ] 

الأحياء

تتألف مدينة سانت جونز من أحياء عديدة. وكانت جورج تاون أول ضاحية فيها. [ 81 ] أما غولدز وكيلبرايد فهما منطقتان سكنيتان سابقتان تم دمجهما مع سانت جونز. وباتري ميناء خارجي يقع ضمن حدود مدينة سانت جونز. [ 82 ] وكويدي فيدي قرية صيد سابقة مماثلة تقع على مشارف سانت جونز. [ 83 ]

التركيبة السكانية

السكان التاريخيون
سنةبوب.±%
195152,873    
195657,078+8.0%
196163,633+11.5%
196679,884+25.5%
197188,102+10.3%
197686,576-1.7%
198183,770-3.2%
198696,216+14.9%
199195,770-0.5%
1996101,936+6.4%
200199,182-2.7%
2006100,646+1.5%
2011106,172+5.5%
2016108,860+2.5%
2021110,525+1.5%
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 4 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
الأصل العرقي، 2016 [ 88 ]
الأصل العرقينسبة مئوية
الكندية42.3
إنجليزي40.4
أيرلندي32.7
اسكتلندي9.3
فرنسي5.4
السكان الأصليون4.9
الألمانية2.9

في تعداد السكان الكندي لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان سانت جونز 110,525 نسمة، يعيشون في 49,298 مسكناً من إجمالي 54,067 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 1.5% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 108,860 نسمة. وتبلغ مساحتها 446.02 كيلومترًا مربعًا (172.21 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   247.8/كم 2 (641.8/ ميل مربع) في عام 2021. [ 4 ] 

على مستوى منطقة التعداد السكاني (CMA) في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان منطقة سانت جونز الحضرية 212,579 نسمة، يعيشون في 89,999 من إجمالي 97,429 مسكنًا خاصًا، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 2% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 208,418 نسمة. وتبلغ مساحتها 931.56 كيلومترًا مربعًا (359.68 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   228.2/كم 2 (591.0/ ميل مربع) في عام 2021. [ 4 ] 

وبصرف النظر عن سانت جونز، تضم منطقة العاصمة 12 مجتمعًا آخر: مدينة ماونت بيرل وبلدات كونسبشن باي ساوث ، وبارادايس ، وبورتغال كوف-سانت فيليبس ، وتورباي ، ولوجي باي-ميدل كوف-أوتر كوف، وبوتش كوف ، وفلاتروك ، وباي بولز ، وويتليس باي ، وبيتي هاربور-مادوكس كوف ، وباولين . [ 89 ]

بحسب تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان مركز سانت جونز 178,427 نسمة . [ 90 ] ويبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة في سانت جونز 52,410 مسكنًا، بنسبة إشغال تصل إلى 90.9%. ويبلغ متوسط ​​قيمة المسكن الخاص في سانت جونز 309,631 دولارًا، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 341,556 دولارًا، ولكنه أعلى من المتوسط ​​الإقليمي البالغ 219,228 دولارًا.

يبلغ متوسط ​​عمر سكان سانت جونز 40.5 عامًا، مقارنةً بـ 41.2 عامًا على المستوى الوطني و46.0 عامًا في نيوفاوندلاند ولابرادور. يشكل الأطفال دون سن 15 عامًا 13.9% من السكان، بينما يشكل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 16.5%. يحمل 70.6% من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و65 عامًا شهادة أو دبلومًا أو درجة علمية بعد المرحلة الثانوية، بينما يحمل 20.6% شهادة إتمام المرحلة الثانوية أو ما يعادلها، و7.4% شهادة تدريب مهني أو حرفي، و8.8% لا يحملون أي شهادات أو دبلومات أو درجات علمية. تبلغ نسبة البطالة في المدينة 8.9%، وهي أقل بكثير من النسبة على مستوى المقاطعة البالغة 15.6%، ولكنها أعلى قليلًا من النسبة على المستوى الوطني البالغة 7.7%.

أظهر تعداد عام 2021 أن المهاجرين (الأفراد المولودين خارج كندا) يشكلون 7515 شخصًا، أي ما يعادل 7.0% من إجمالي سكان سانت جونز. ومن بين إجمالي المهاجرين، كانت أبرز الدول الأصلية هي المملكة المتحدة (805 أشخاص، أي 10.7%)، والفلبين (625 شخصًا، أي 8.3%)، والولايات المتحدة الأمريكية (510 أشخاص، أي 6.8%)، والهند (485 شخصًا، أي 6.5%)، وسوريا (455 شخصًا، أي 6.1%)، والصين (420 شخصًا، أي 5.6%)، ونيجيريا (310 أشخاص، أي 4.1%)، وبنغلاديش (195 شخصًا، أي 2.6%)، وباكستان (155 شخصًا، أي 2.1%)، وإريتريا (150 شخصًا، أي 2.0%). [ 91 ]

عِرق

في عام 2021، بلغت نسبة السكان البيض في المدينة حوالي 86.5%، بينما بلغت نسبة الأقليات العرقية 10.1% ، ونسبة السكان الأصليين 3.3%. وكانت أكبر مجموعات الأقليات العرقية هي الكنديون من جنوب آسيا (2.8%)، يليهم الكنديون السود (2.3%)، ثم الكنديون الصينيون والكنديون العرب (1.3% لكل منهما). [ 91 ]

الجماعات العرقية في مدينة سانت جونز (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 91 ]2016 [ 92 ]2011 [ 93 ]2006 [ 94 ]2001 [ 95 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ ب ]93,16086.53%96,31089.93%96,99593.35%95,36595.92%95,23597.29%
السكان الأصليون35853.33%32503.03%27052.6%11101.12%6850.7%
جنوب آسيوي29852.77%16401.53%11951.15%8750.88%7000.72%
الأفريقي25102.33%14951.4%9300.9%5200.52%2400.25%
الشرق أوسطي [ ج ]18951.76%12701.19%3350.32%2450.25%2300.23%
شرق آسيا [ د ]15501.44%17501.63%11001.06%8700.88%5350.55%
جنوب شرق آسيا [ هـ ]11401.06%7100.66%3100.3%1050.11%1650.17%
أمريكا اللاتينية5150.48%4850.45%1300.13%2850.29%450.05%
أخرى [ f ]3250.3%1850.17%2050.2%550.06%400.04%
إجمالي الاستجابات107,66097.41%107,09598.38%103,90597.86%99,42598.79%97,88598.69%
إجمالي عدد السكان110,525100%108,860100%106,172100%100,646100%99,182100%
  • ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

لغة

اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم التي يتحدث بها غالبية سكان سانت جونز (92.9%).

في المقاطعة ككل، تُعدّ اللغة الصينية ثاني أكثر اللغات شيوعاً؛ فهي اللغة الأم لـ 1.1% من السكان. أما اللغة الفرنسية فهي اللغة الأم لـ 0.6% من السكان. ويتحدث 99.5% من السكان الفرنسية أو الإنجليزية أو كلتيهما. [ 96 ]

اللغة الأم في تعداد كندا - سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور [ 96 ]
التعداد السكانيالمجموع
إنجليزي
فرنسي
الإنجليزية والفرنسية
آخر
سنةالردودعدداتجاه نسبة السكانعدداتجاه نسبة السكانعدداتجاه نسبة السكانعدداتجاه نسبة السكان
2021
108,065
98,560ينقص1.4%91.2%645ينقص0.8%0.6%360يزيد100.0%0.3%7195يزيد16.4%6.7%
2016
107,645
100,010يزيد0.3%92.9%650يزيد30.0%0.6%180يزيد16.1%0.2%6180يزيد56.1%5.7%
2011
104,715
99,745يزيد4.4%95.3%500يزيد0.1%0.5%155يزيد63.2%0.1%3960يزيد15.8%3.8%
2006
99,425
95,555يزيد0.1%96.1%355ينقص2.7%0.4%95يزيد111.1%0.1%3420يزيد72.7%3.4%
2001
97,885
95,495ينقص2.3%97.6%365ينقص16.1%0.4%45ينقص57.1%0.0%1980ينقص6.6%2.0%
1996
100,525
97,735غير متوفر97.2%435غير متوفر0.4%105غير متوفر0.1%2120غير متوفر2.1%

دِين

تُعدّ كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان مقرّ أبرشية القديس يوحنا الكاثوليكية الرومانية . وتُعتبر الكنيسة الكاثوليكية أكبر مؤسسة دينية في المدينة.

بحسب تعداد عام 2021، شملت الجماعات الدينية في سانت جون ما يلي: [ 91 ]

المعلومات الواردة أدناه مأخوذة من التعداد الكندي لعام 2001 [ 97 ] والمسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011. [ 98 ]

كان سكان سانت جونز منقسمين في السابق على أسس طائفية ( كاثوليكية / بروتستانتية )، لكن هذه الطائفية تراجعت بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. وتُعد المدينة مقرًا لرئيس أساقفة سانت جونز الكاثوليكي الروماني ، وأسقف شرق نيوفاوندلاند ولابرادور الأنجليكاني . وشهدت جميع الطوائف المسيحية الرئيسية انخفاضًا في أعدادها بين عامي 2001 و2011، مع ارتفاع نسبة غير المتدينين من 3.9% إلى 11.1%. [ 99 ]

دِين2001 (%)2011 (%)2011 (الإجمالي)
الروم الكاثوليك48.9%48.4%50,370
أنجليكاني22.8%16.1%16745
الكنيسة المتحدة15.0%12.8%13345
الخمسينية2.3%2.3%2390
لا دين3.9%11.1%11505

اقتصاد

منصة نفطية في حقل تيرا نوفا النفطي . يقع عدد من مشاريع تطوير النفط البحرية قبالة سواحل سانت جونز.

يرتبط اقتصاد مدينة سانت جونز ارتباطًا وثيقًا بدورها كعاصمة إقليم نيوفاوندلاند ولابرادور، فضلًا عن ارتباطه بالمحيط. وقد شكّلت الخدمة المدنية، المدعومة من الحكومات الفيدرالية والإقليمية والبلدية، حجر الزاوية في توسع القوى العاملة بالمدينة واستقرار اقتصادها، الذي يدعم قطاعًا تجاريًا وخدميًا وتجاريًا كبيرًا. [ 100 ] ومع انهيار صناعة صيد سمك القد في نيوفاوندلاند ولابرادور في تسعينيات القرن الماضي، أصبح دور المحيط مرتبطًا بما يكمن تحته - النفط والغاز - بدلًا مما يسبح فيه أو ينتقل عبره. [ 101 ] وتُعدّ المدينة مركز صناعة النفط والغاز في شرق كندا، وهي إحدى مدن الطاقة العالمية التسع عشرة. [ 102 ] ويقع المقر الرئيسي لشركة إكسون موبيل كندا في سانت جونز، كما تُدير شركات مثل شيفرون ، وهسكي إنرجي ، وسانكور إنرجي، وستات أويل عمليات إقليمية رئيسية في المدينة. [ 103 ] [ 104 ] ثلاثة مشاريع رئيسية لتطوير النفط البحري، هي هيبرنيا وتيرا نوفا ووايت روز، قيد الإنتاج قبالة سواحل المدينة، أما مشروع هيبرون الرابع ، الذي اكتُشف عام 1981 وبدأ الإنتاج فيه عام 2017، فيُقدّر أن يحتوي على أكثر من 700 مليون برميل من الهيدروكربونات القابلة للاستخراج. [ 105 ] [ 106 ]

نما الاقتصاد بسرعة. ففي عامي 2010 و2011، تصدّر الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة الحضرية 27 منطقة حضرية أخرى في البلاد، وفقًا لمجلس المؤتمرات الكندي ، مسجلاً نموًا بنسبة 6.6% و5.8% على التوالي. [ 107 ] اعتبارًا من عام 2010بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في المدينة 52,000 دولار، وهو ثاني أعلى معدل بين جميع المدن الكندية الكبرى. [ 108 ] أشارت التوقعات الاقتصادية إلى أن المدينة ستواصل نموها الاقتصادي القوي في المستقبل القريب، ليس فقط في الصناعات البحرية المذكورة آنفًا، بل أيضًا في السياحة وبناء المساكن الجديدة مع استمرار نمو عدد السكان. في مايو 2011، انخفض معدل البطالة في المدينة إلى 5.6%، وهو ثاني أدنى معدل بطالة لمدينة رئيسية في كندا آنذاك. [ 109 ]

تُعرف مدينة سانت جونز أيضاً بكونها مدينة رائدة في مجال ريادة الأعمال. ففي تقرير صدر عام 2009 عن الاتحاد الكندي للأعمال المستقلة بعنوان " مجتمعات مزدهرة: أفضل المدن الكندية في مجال ريادة الأعمال" ، صُنفت سانت جونز كأفضل مدينة رئيسية في منطقة الأطلسي الكندية، وفي المرتبة التاسعة عشرة على مستوى كندا، وذلك لتوفيرها بيئة مناسبة لتطوير المشاريع الصغيرة. [ 110 ]

السياحة

تُعدّ السياحة أيضاً مساهماً هاماً في اقتصاد المقاطعة. [ 111 ] ومن الجوانب المهمة في هذا الصدد سفن الرحلات البحرية التي "تشمل ميناء سانت جونز في مسارات رحلاتها... كميناء رئيسي وميناء عبور". [ 112 ]

ثقافة

تشتهر منطقة ووتر ستريت بمتاجرها ومطاعمها

تُعدّ منطقة وسط المدينة المركز الثقافي لمدينة سانت جونز، ووجهة سياحية رئيسية في نيوفاوندلاند ولابرادور ومنطقة الأطلسي الكندية. وتشتهر شوارع ووتر وداكوورث بمبانيها التراثية ذات الألوان الزاهية والمنخفضة، والتي تضم العديد من المتاجر السياحية ومحلات الملابس والمطاعم. [ 113 ] [ 114 ]

شارع جورج ، وهو شارع جانبي في وسط المدينة يقع فوق الطرف الغربي لشارع ووتر، يُعدّ مركز الحياة الليلية في المدينة. ويستضيف العديد من المهرجانات السنوية، بما في ذلك مهرجان شارع جورج في أغسطس ومهرجان ماردي غرا في أكتوبر. ويُنسب إلى هذا الشارع الفضل في انطلاق مسيرة العديد من الفنانين الموسيقيين، وهو يعجّ بالحركة والنشاط كل ليلة تقريبًا من ليالي الأسبوع. [ 115 ] [ 116 ]

تضم قاعة LSPU مركز موارد الفنون . وتستضيف هذه القاعة مجتمعًا فنيًا نابضًا بالحياة ومتنوعًا، وتُعتبر ركيزة أساسية للبنية التحتية الفنية والتطوير في وسط المدينة. [ 117 ] انطلقت مسيرة العديد من فناني نيوفاوندلاند المعروفين من هناك، بمن فيهم ريك ميرسر ، ومارك كريتش ، وماري والش ، وكاثي جونز ، وآندي جونز، وجريج ثومي . [ 118 ] [ 119 ] يضم مركز سانت جونز للفنون والثقافة معرضًا فنيًا ومكتبات ومسرحًا يتسع لألف مقعد، وهو المكان الرئيسي في المدينة للعروض الترفيهية. [ 120 ]

مسرح

في عام 1967، افتُتح مركز سانت جون للفنون والثقافة بالتزامن مع أول مهرجان درامي كندي شامل. [ 121 ] وتشمل المواقع المسرحية الأخرى قاعة جامعة لندن العامة ومسرح مدرسة القلب المقدس. [ 122 ]

الأدب

تُعيّن المدينة شاعراً سنوياً تقديراً للشعراء والفنون الأدبية وقيمتها ومساهمتها في الحياة المدنية. [ 123 ]

فيلم

يُعدّ مهرجان نيكل السينمائي ومهرجان سانت جونز الدولي لأفلام المرأة من المهرجانات السينمائية المستقلة التي تُقام سنويًا في سانت جونز. [ 124 ] مسلسل "جمهورية دويل" هو مسلسل تلفزيوني كندي كوميدي درامي تدور أحداثه في سانت جونز، وقد عُرض على قناة سي بي سي التلفزيونية (2010-2014). [ 125 ] كما تم تصوير مسلسل جريمة تلفزيوني آخر بعنوان " هدسون وريكس" في المدينة. [ 126 ]

موسيقى

تضم المدينة أوركسترا سيمفونية ، ورباعي وتري، وعدة فرق غنائية. بالإضافة إلى ذلك، تضم كلية الموسيقى بجامعة ميموريال في نيوفاوندلاند العديد من الفرق الموسيقية، بما في ذلك أوركسترا الحجرة. [ 127 ] كما تستضيف سانت جونز مهرجان تاكامور لموسيقى الحجرة، الذي يُقام سنويًا في شهر أغسطس منذ عام 2001. [ 128 ] وتقدم أوبرا أفالون عروضًا للأوبرا على مدار عدة أيام خلال فصل الصيف. [ 128 ] وتُعد فرقة كيتيويك للرقص، التي تأسست عام 1987، إحدى أبرز فرق الرقص في المقاطعة. [ 129 ] وكانت فرقة كيلاوتيوب سونغونينغا ، التي تأسست عام 2006، أول فرقة رقص طبول وغناء حنجري من الإنويت تتخذ من سانت جونز مقرًا لها. [ 130 ] [ 131 ]

مهرجان لونيا فونيا هو مهرجان موسيقي سنوي.

ومن المهرجانات الأخرى "ندوة الصوت"، التي تُقام كل عامين منذ انطلاقها عام ١٩٨٣، وتجمع بين الموسيقيين والممثلين والراقصين والفنانين التشكيليين والبيئيين، والمبدعين من مختلف المشارب - محليين وعالميين، من رواد الفن الحديث والتقليدي - احتفاءً بجمال الصوت. ومن أبرز فعاليات "ندوة الصوت" سيمفونية الميناء، وهي مقطوعات موسيقية تُعزف يوميًا عند الظهر بواسطة أبواق السفن الراسية في الميناء.

المتاحف

يقع مبنى "ذا رومز" في وسط مدينة سانت جونز، ويضم معرضًا فنيًا ومتحفًا إقليميًا

كان متحف مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور ( حوالي 1892-1893 ) يقع في شارع داكوورث في مبنى صنفته مدينة سانت جونز موقعًا تراثيًا. [ 132 ] في عام 2005، انتقل المتحف، إلى جانب معرض نيوفاوندلاند ولابرادور للفنون وأرشيف مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور، إلى مبنى "ذا رومز". يُعد "ذا رومز" المرفق الثقافي لنيوفاوندلاند ولابرادور، ويقع في منطقة وسط المدينة. [ 133 ]

تشمل المتاحف الأخرى متحف السكك الحديدية الساحلية ، وهو متحف للنقل يقع في مبنى محطة قطار نيوفاوندلاند ولابرادور الذي يبلغ عمره 104 أعوام في شارع ووتر. [ 134 ] مركز جونسون الجيولوجي هو مركز للتفسير الجيولوجي يقع في سيجنال هيل. [ 135 ]

المواقع التاريخية الوطنية

يطل برج كابوت على المدينة من تل سيجنال . وقد تم تصنيف التل كموقع تاريخي وطني نظراً لارتباطه بتاريخ الدفاع والاتصالات في كندا.

يُعدّ مبنى موراي موقعًا تاريخيًا وطنيًا في وسط مدينة سانت جونز. [ 136 ] كانت المباني تُستخدم سابقًا كمرفق لصيد الأسماك، حيث ضمت مرافق لتجفيف وتعبئة الأسماك ومستودعات للأسماك والبراميل وغيرها من المواد. أقدم هذه المباني هو المبنى المطل على خليج بيكس، والذي بُني بعد حريق عام 1846، واستُخدم لفترة من الزمن كمتجر ومنزل. جُدّد مبنى موراي عام 1979، ويضم الآن مكاتب ومطاعم ومتاجر تجزئة وفندقًا بوتيكيًا. [ 137 ] [ 138 ]

يُعدّ تل سيجنال موقعًا تاريخيًا وطنيًا آخر ، وهو تل يُطلّ على مدينة سانت جونز. يقع فيه برج كابوت الذي بُني عام 1897 احتفالًا بالذكرى الأربعمائة لوصول جون كابوت إلى نيوفاوندلاند، واليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا . [ 137 ] استقبل غولييلمو ماركوني أول بث لاسلكي عبر المحيط الأطلسي هنا في 12 ديسمبر 1901. [ 139 ] يُعدّ تل سيجنال اليوم موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا ، ويحظى بشعبية كبيرة بين السياح والسكان المحليين؛ إذ يزوره 97% من جميع السياح القادمين إلى سانت جونز. من بين معالمه السياحية الشهيرة عرض سيجنال هيل العسكري، الذي يُسلّط الضوء على فوج المشاة الملكي في نيوفاوندلاند ، حوالي عام 1795 ، ومسار نورث هيد الذي يُوفّر إطلالة رائعة على المحيط الأطلسي والساحل المحيط به. [ 140 ]

الحدائق

حديقة بيبي هي حديقة حضرية تقع في الطرف الشرقي من المدينة، وتمتد على مساحة تزيد عن 1400 هكتار (5.4 ميل مربع ؛ 3500 فدان) ، ما يجعلها واحدة من أكبر الحدائق الحضرية في كندا. تضم الحديقة مجموعة متنوعة من المرافق الترفيهية، بما في ذلك ملعبان للغولف، وأكبر مخيم مجهز بالخدمات في نيوفاوندلاند ولابرادور، ومسارات للمشي والتزلج، بالإضافة إلى موائل محمية للعديد من النباتات والحيوانات. كما تضم ​​حديقة بيبي مركز فلوفاريوم ، وهو مركز تعليمي بيئي يوفر عرضًا مقطعيًا لجدول ناغل هيل. [ 141 ]  

تُعدّ حديقة بورينغ ، الواقعة في وادي ووترفورد ، من أجمل الحدائق في سانت جونز. يُمكن الوصول إلى الحديقة عبر طريق جسر ووترفورد، مرورًا ببركة بط منحوتة وتمثال لبيتر بان . تبرّع السير إدغار ريني بورينغ بأرض الحديقة للمدينة عام ١٩١١ نيابةً عن شركة بورينغ براذرز المحدودة، بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسها التجاري في نيوفاوندلاند. افتتح الحديقة رسميًا صاحب السمو الملكي دوق كونوت في ١٥ يوليو ١٩١٤. [ ١٤٢ ]

حديقة بانرمان هي حديقة على الطراز الفيكتوري تقع بالقرب من وسط المدينة. افتتحها رسميًا السير ألكسندر بانرمان ، حاكم مستعمرة نيوفاوندلاند، عام ١٨٩١، والذي تبرع بالأرض لإنشائها. [ ١٣٧ ] تضم الحديقة اليوم مسبحًا عامًا، وملعبًا للأطفال، وملعبًا للبيسبول، ومساحات عشبية واسعة. تستضيف حديقة بانرمان العديد من المهرجانات والفعاليات الرياضية، أبرزها مهرجان نيوفاوندلاند ولابرادور الشعبي ومهرجان سانت جون للسلام. كما تُعد الحديقة نقطة النهاية لسباق تيلي السنوي لمسافة ١٠ أميال . [ ١٤٣ ]

يقع مقر إقامة نائب الحاكم على مقربة، في منطقة تشبه الحديقة مفتوحة للجمهور.

الحديقة النباتية

تدير جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند حديقة نباتية تبلغ مساحتها 45 هكتارًا (110 فدانًا) . 

منتزه جونسون جيو فيستا

يرتبط بمركز جونسون الجيولوجي هناك، ويقع على المنحدرات السفلية لتل سيجنال، وهو عبارة عن حديقة صغيرة تحتوي على مستنقع وبحيرة صغيرة تسمى بركة ديدمان، بالإضافة إلى شبكة من مسارات المشي.

رياضة

مركز ماري براون هو صالة داخلية متعددة الأغراض. ويستخدم كملعب رئيسي لفريق سانت جونز إيدج التابع لدوري NBLC وفريق نيوفاوندلاند غراولرز التابع لدوري ECHL .

الهوكي

كانت مدينة سانت جونز موطناً للعديد من فرق الهوكي المحترفة . وكان فريق سانت جونز مابل ليفز أحد فرق دوري الهوكي الأمريكي (AHL) من عام 1991 إلى عام 2005. وانتقل الفريق بعد موسم 2004-2005 إلى تورنتو بناءً على رغبة فريقه الأم، تورنتو مابل ليفز ، في تقليل تكاليف السفر وإيجاد مستأجر لملعب ريكو كوليسيوم الخاص به . [ 144 ]

بعد ذلك بوقت قصير، استُبدل فريق تورنتو مابل ليفز بفريق سانت جونز فوغ ديفلز التابع لدوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين (QMJHL). غادر الفريق مدينة سانت جونز عام 2008 بعد ثلاثة مواسم فقط بسبب سوء اتفاقية الإيجار مع المدينة بشأن استخدام مركز ماري براون (مركز مايل وان سابقًا) وضعف الحضور الجماهيري. [ 145 ] [ 146 ]

من عام 2011 حتى عام 2017، كان الملعب موطنًا لفريق سانت جونز آيس كابس في دوري الهوكي الأمريكي (AHL). [ 147 ] عمل فريق آيس كابس تحت امتيازين وانتماءين منفصلين خلال فترة وجوده في سانت جونز؛ الأول مملوك لشركة ترو نورث سبورتس آند إنترتينمنت التابعة لفريق وينيبيغ جيتس ، والثاني لعائلة مولسون المالكة لفريق مونتريال كانيديينز . تم نقل كلا الامتيازين ليكونوا أقرب إلى فريقهم الأم. [ 148 ] [ 149 ]

في عام ٢٠١٨، وافقت رابطة هوكي الساحل الشرقي (ECHL) على إنشاء فريق توسعي لمدينة سانت جونز، وهو فريق نيوفاوندلاند غراولرز . [ ١٥٠ ] أصبح الفريق تابعًا لفريق تورنتو مابل ليفز في دوري ECHL، مما أعاد فريق مابل ليفز إلى سانت جونز لأول مرة منذ عام ٢٠٠٥. [ ١٥١ ] في موسمهم الأول، فازوا بكأس كيلي كأبطال للدوري. [ ١٥٢ ] في أبريل ٢٠٢٤، توقف فريق غراولرز عن العمل قبل انتهاء موسم ٢٠٢٣-٢٠٢٤ من دوري ECHL . [ ١٥٣ ]

في ديسمبر 2024، نقلت المجموعة المالكة الجديدة لفريق أكادي-باثورست تايتان، التابع لدوري كيبيك ماريتيمز للهوكي للناشئين (QMJHL)، مقر الفريق إلى سانت جونز. [ 154 ] وفي يناير 2025، أُعيد تسمية الفريق إلى فوج نيوفاوندلاند تكريمًا للتاريخ العسكري للمقاطعة، وبدأ نشاطه في موسم 2025-2026 من دوري كيبيك ماريتيمز للهوكي للناشئين . [ 155 ]

رياضات أخرى

كان فريق سانت جونز إيدج فريقًا كنديًا محترفًا لكرة السلة، مقره الدوري الوطني الكندي لكرة السلة، وقد تأسس كفريق توسعي لموسم 2017-2018 في مركز مايل ون. [ 156 ] كان الفريق مملوكًا لشركة أتلانتيك سبورت إنتربرايزز المحدودة، برئاسة جون غراهام، بالاشتراك مع إيروين سيمون وروبرت صباغ. [ 157 ] حلّ الفريق محل فريق آيس كابس كالمستأجر الرئيسي في مركز مايل ون بعد رحيله. في عام 2021، لم يحصل فريق إيدج على تمديد عقد الإيجار في مركز مايل ون.

في سبتمبر 2021، وقّعت مدينة سانت جونز اتفاقية إيجار لمدة خمس سنوات مع رابطة كرة السلة الأمريكية [ 158 ] ، لجلب فريق نيوفاوندلاند روغز الجديد إلى مركز مايل ون. [ 159 ] بعد أسابيع من الإعلان عن فريق كرة السلة الجديد، اشترت سلسلة مطاعم الوجبات السريعة "ماري براونز" ، التي نشأت في نيوفاوندلاند، حقوق تسمية مركز مايل ون، وأعادت تسميته إلى مركز ماري براونز . [ 160 ] ومنذ ذلك الحين، انتقل فريق نيوفاوندلاند روغز إلى دوري آخر، ويلعب حاليًا في دوري كرة السلة الممتاز في مركز ماري براونز .

فريق أتلانتيك روك هو فريق رغبي للرجال يشارك في بطولة الرغبي الكندية . يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب سويلرز للرغبي ، كما فعل فريق نيوفاوندلاند روك ، بطل دوري الرغبي الكندي الممتاز لعامي 2005 و2006 . استضافت المدينة مباراة تأهيلية لكأس العالم للرغبي بين كندا والولايات المتحدة في 12 أغسطس 2006، حيث حقق الكنديون فوزًا ساحقًا على الولايات المتحدة بنتيجة 56-7 ليتأهلوا إلى نهائيات كأس العالم للرغبي 2007 في فرنسا. كما أقيمت في المدينة بطولة كندا الوطنية للرغبي للفئات العمرية المختلفة لعام 2007. [ 161 ]

تستضيف مدينة سانت جونز أقدم حدث رياضي سنوي في أمريكا الشمالية، وهو سباق القوارب الملكي في سانت جونز

تُعدّ مدينة سانت جونز موطناً لأقدم حدث رياضي سنوي في أمريكا الشمالية، وهو سباق القوارب الملكي في سانت جونز ، والذي يعود تاريخه إلى عام 1816 على الأقل. ويحظى هذا الحدث بأهمية بالغة في حياة المدينة لدرجة أن يوم السباق (أول أربعاء من شهر أغسطس، إذا سمح الطقس بذلك) يُعتبر عطلة رسمية - وهي واحدة من العطلات القليلة في العالم التي تعتمد على الطقس. [ 162 ]

سباق تيلي لمسافة 10 أميال هو سباق سنوي لمسافة 16 كيلومترًا (10 أميال) يبدأ في بارادايس وينتهي في حديقة بانرمان. ويجذب السباق أكثر من 2500 عداء. بدأ السباق عام 1922، مما يجعله أحد أقدم سباقات الطرق في كندا. [ 163 ] 

في سانت جونز تأهل المنتخب الكندي لكرة القدم للرجال لأول مرة إلى كأس العالم لكرة القدم في 14 سبتمبر 1985، عندما فاز على هندوراس 2-1، في حديقة الملك جورج الخامس . [ 164 ]

اكتسبت رياضة الكيرلنغ شهرة واسعة في سانت جونز على مر السنين. أُقيمت بطولة سكوت تورنامنت أوف هارتس ، بطولة كندا للكيرلنغ للسيدات، في مركز مايل ون في الفترة من 19 إلى 27 فبراير 2005. [ 165 ] يتخذ فريق الكيرلنغ للرجال، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية لعام 2006 بقيادة براد غوشو ، من نادي بالي هالي للغولف والكيرلنغ في سانت جونز مقرًا له. [ 166 ] أطلق غوشو وفريقه حملة لإعادة بطولة بريير إلى المقاطعة في عام 2017، ونجحوا في مسعاهم. فازوا ببطولة بريير، كما مثّلوا كندا في بطولة العالم بعد ثلاثة أسابيع، حيث حققوا الفوز في جميع مبارياتهم وفازوا بالميدالية الذهبية. كان هذا الفوز ببطولة بريير هو الثاني للمقاطعة (1976) والثاني لها كمضيفة للحدث (1972). يوجد في المدينة ناديان للكيرلنغ، هما نادي سانت جونز للكيرلنغ ونادي بالي هالي.

فريق سانت جونز أفالون هاربس هو فريق محلي للعبة الهيرلينغ وكرة القدم الغيلية ، ويتنافس في فعاليات الرابطة الرياضية الغيلية الكندية .

ومن بين الأحداث الرياضية البارزة الأخرى التي استضافتها مدينة سامرسايد:

القانون والحكومة

يجتمع مجلس النواب في المقاطعة في سانت جونز، في مبنى الكونفدرالية.

تُدار مدينة سانت جونز بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية ، ويُحدد قانون مدينة سانت جونز هيكل الحكومة البلدية. [ 170 ] [ 171 ] يتألف مجلس مدينة سانت جونز من هيئة تشريعية أحادية المجلس ، تضم رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية وتسعة أعضاء. يُنتخب رئيس البلدية ونائبه وأربعة من الأعضاء بالاقتراع العام، بينما يُمثل الأعضاء الخمسة الآخرون دوائر جغرافية في جميع أنحاء المدينة. يخدم رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي لمدة أربع سنوات دون تحديد عدد الولايات. [ 172 ]

تُجرى الانتخابات في سانت جونز كل أربع سنوات في آخر ثلاثاء من شهر سبتمبر. وقد انتُخب المجلس البلدي الحالي في الانتخابات البلدية التي أُجريت عام ٢٠٢٥. ويشغل داني برين منصب عمدة سانت جونز . [ ١٧٣ ] ويضم مبنى بلدية سانت جونز، الواقع في شارع نيو غاور، مكاتب البلدية وقاعة المجلس منذ افتتاحه الرسمي عام ١٩٧٠. [ ١٣٧ ] [ ١٧٤ ]

كانت سانت جونز عاصمة مستعمرة نيوفاوندلاند ودومينيون نيوفاوندلاند قبل أن تصبح نيوفاوندلاند المقاطعة العاشرة لكندا عام ١٩٤٩. [ ١٧٥ ] وتُعد المدينة الآن عاصمة نيوفاوندلاند ولابرادور ؛ ولذلك، يقع مقر المجلس التشريعي للمقاطعة فيها. [ ١٧٦ ] ويضم مبنى الكونفدرالية ، الواقع على تلة الكونفدرالية، مجلس النواب إلى جانب مكاتب أعضاء المجلس والوزراء. [ ١٧٦ ] ويمثل المدينة تسعة أعضاء في المجلس، خمسة منهم أعضاء في الحزب الليبرالي الحاكم ، واثنان ينتميان إلى الحزب الديمقراطي الجديد ، وواحد ينتمي إلى الحزب التقدمي المحافظ ، وواحد مستقل. [ ١٧٧ ]

يمثل سانت جونز في مجلس العموم ثلاثة أعضاء في البرلمان. تمثل الليبرالية جوان تومسون دائرة سانت جونز الشرقية، [ 178 ] ويمثل الليبرالي توم أوزبورن دائرة كيب سبير، ويمثل الليبرالي بول كونورز دائرة أفالون. [ 179 ] [ 180 ]

يقع مكتب نيوفاوندلاند ولابرادور التابع للوزير الاتحادي الإقليمي في وسط مدينة سانت جونز. وتنتشر المكاتب الإقليمية لوزارات وهيئات حكومة كندا في أنحاء المدينة. [ 181 ] [ 182 ]

نتائج الانتخابات الفيدرالية في سانت جون [ 183 ]
سنةليبراليمحافظالحزب الديمقراطي الجديدأخضر
202151%23,62216%733431%144750%0
201943%2377415%820439%21,4982%1070
201555%197935%178539%137951%324
نتائج انتخابات مقاطعة سانت جون [ 184 ]
سنةليبراليجهاز كمبيوترالحزب الديمقراطي الجديد
201942%1717832%1326823%9647
201550%1914222%856628%10745

جريمة

سيارة شرطة تابعة لشرطة نيوفاوندلاند الملكية (RNC) تقوم بدورية. وتُعدّ شرطة نيوفاوندلاند الملكية الهيئة الأمنية الرئيسية في المنطقة الحضرية.

تتولى شرطة نيوفاوندلاند الملكية تقديم خدمات الشرطة للمدينة ، وهي الهيئة الأمنية الرئيسية في المنطقة الحضرية. [ 185 ] يقع مقر الفرقة "ب" التابعة للشرطة الملكية الكندية في حي بليزانتفيل ؛ ومع ذلك، فإن عمل الشرطة الملكية الكندية يتركز بشكل أساسي في المناطق الريفية في نيوفاوندلاند ولابرادور وليس في سانت جونز. [ 186 ]

لطالما كانت سانت جونز واحدة من أكثر المدن أمانًا للعيش في كندا؛ إلا أن معدل الجريمة فيها ازداد باطراد في السنوات الأخيرة. فبينما انخفض معدل الجريمة على المستوى الوطني بنسبة 4% في عام 2009، شهد معدل الجريمة الإجمالي في سانت جونز ارتفاعًا بنسبة 4%. وخلال الفترة نفسها، انخفضت جرائم العنف في المدينة بنسبة 6%، مقارنةً بانخفاض قدره 1% على المستوى الوطني. [ 187 ] [ 188 ] وفي عام 2010، بلغ مؤشر شدة الجريمة الإجمالي في المدينة 101.9، بزيادة قدرها 10% عن عام 2009، و19.2% أعلى من المتوسط ​​الوطني. أما مؤشر شدة جرائم العنف فبلغ 90.1، بزيادة قدرها 29% عن عام 2009، و1.2% أعلى من المتوسط ​​الوطني. وقد احتلت سانت جونز المرتبة السابعة من حيث أعلى مؤشر للجريمة في المدن الكبرى، والمرتبة الثانية عشرة من حيث أعلى مؤشر لجرائم العنف في المدن الكبرى على مستوى البلاد في عام 2010. [ 189 ]

بحسب تقارير "جوريستات" الصادرة عن هيئة الإحصاء الكندية (1993-2007)، يبلغ متوسط ​​معدل جرائم القتل في المنطقة الحضرية حوالي 1.15 لكل 100,000 نسمة، أي بمعدل جريمتي قتل سنوياً. وقد سُجّل أعلى معدل على الإطلاق في عام 1993، حيث بلغ 2.27 (أربع جرائم قتل). هذا الرقم أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني، ويُصنّف ضمن أدنى المعدلات المسجلة في أي منطقة حضرية في كندا. [ 190 ]

في عام ٢٠٠٤، وصل باتريك "بيغ بات" شامبو ، أحد أعضاء عصابة "ملائكة الجحيم " من مونتريال ، إلى سانت جونز. [ ١٩١ ] رسّخ شامبو نفسه كأهم رجل عصابات في سانت جونز، متورطًا في عدد من الاعتداءات وتخريب الحانات التي رفضت دفع أموال الابتزاز التي كان يدفعها. [ ١٩٢ ] حُكم على شامبو بالسجن ثماني سنوات بعد إدانته في عام ٢٠٠٩. [ ١٩٣ ] ومع ذلك، وعلى الرغم من إدانة شامبو، أفادت دائرة الاستخبارات الجنائية في العام نفسه: "في نيوفاوندلاند ولابرادور، وعلى الرغم من غياب وجودهم الفعلي، يواصل أعضاء عصابة "ملائكة الجحيم" ممارسة نفوذهم الإجرامي في هذه المنطقة من خلال شركائهم و/أو المجرمين المحليين". [ 194 ] في يونيو 2013، أُلقي القبض على الرجلين اللذين كانا يرتديان قمصانًا كُتب عليها "ادعموا 81"، وهما آلان وينفيلد بورتر وبرادلي جون سامرز، على خلفية عدد من قضايا الحرق العمد وإطلاق النار والاعتداءات في سانت جونز. [ 195 ]

مواصلات

سفينة خفر السواحل الكندية هنري لارسن  في ميناء سانت جونز، حيث تستخدم سفن خفر السواحل الكندية ميناء سانت جونز كميناء رئيسي لها
يُعد مطار سانت جونز الدولي المطار الدولي للمنطقة الحضرية، وهو ثاني أكثر المطارات ازدحاماً في منطقة الأطلسي الكندية .

تضم سانت جونز ميناءً واسعًا. ومن بين مهامه الأخرى، يُعد هذا الميناء قاعدةً لسفن خفر السواحل الكندية التالية : كاسحة الجليد آن هارفي  ، وكاسحة الجليد جورج ر. بيركس  ، وكاسحة الجليد هنري لارسن ، وكاسحة  الجليد لويس س. سانت لوران  ، وكاسحة الجليد تيري فوكس، وسفينة الدورية  سيغنوس ، وسفينة  المهام المتعددة ليونارد ج. كولي ، وسفينة المهام المتعددة السير  ويلفريد غرينفيل 

مطار

تخدم مدينة سانت جونز مطار سانت جونز الدولي ، الذي يقع على بعد 10 دقائق شمال غرب مركز المدينة. [ 196 ]

الطريق السريع

تُعدّ سانت جونز المحطة الشرقية للطريق السريع العابر لكندا ( الطريق رقم 1 )، أحد أطول الطرق السريعة الوطنية في العالم. [ 197 ] يمتد هذا الطريق السريع ذو المسارين، والمعروف أيضًا باسم "الطريق الدائري الخارجي"، خارج الجزء الرئيسي من المدينة مباشرةً، مع مخارج إلى طريق بيتس التذكاري (الطريق رقم 2) ، وطريق توبسيل (الطريق رقم 60) ، وطريق تيم غوشو السريع (الطريق رقم 3A) ، وطريق ثوربورن (الطريق رقم 50) ، وطريق ألاندايل، وطريق بورتغال كوف (الطريق رقم 40) ، وطريق تورباي (الطريق رقم 20) ، مما يوفر سهولة الوصول نسبيًا إلى الأحياء التي تخدمها هذه الطرق. يمتد طريق بيتس التذكاري (الطريق رقم 2) من خليج كونسبشن الجنوبي، مرورًا بمدينة ماونت بيرل وصولًا إلى وسط مدينة سانت جونز، مع تقاطعات مع طريق غولدز (الطريقان رقم 3 و 10وطريق ذا باركواي (طريق كولومبوس) ، وشارع ووتر ، وشارع هاميلتون أفينيو - شارع نيو غاور.

المسارات

رأس سبير . يمر مساران للمشي لمسافات طويلة من هنا.

تضم المدينة العديد من المسارات الترفيهية، وكثير منها جزء من " المسار الكبير" . يشمل هذا المسار الطريق المحيط ببحيرة كويدي فيدي ، وأجزاء من تلة سيجنال، وشوارع وسط المدينة، وعلى طول ضفاف النهر، وحول بحيرات أخرى. كما يمتد إلى جبل بيرل. [ 198 ] وتوجد أيضًا كيلومترات عديدة من المسارات داخل منتزه سيجنال هيل التاريخي الوطني، [ 199 ] ومنتزه جيو-فيستا الواقع أسفل تلة سيجنال، [ 200 ] والحديقة النباتية التابعة لجامعة ميموريال في نيوفاوندلاند، [ 201 ] وداخل منتزه بيبي. [ 202 ]

توجد أيضًا مسارات يستخدمها راكبو الدراجات الجبلية وعداؤو المسارات والمشاة في وايت هيلز، خلف وزارة مصايد الأسماك والمحيطات ومقر شرطة الخيالة الملكية الكندية. [ 203 ]

يمر درب ترانس كندا عبر سانت جونز. ويبدأ الآن من كيب سبير، ويمر بحصن أمهرست ومتحف السكك الحديدية الساحلية، الذي كان نقطة الصفر الأصلية، قبل أن يواصل مساره عبر الجزيرة. كما يمر درب الساحل الشرقي عبر سانت جونز، قادمًا من شاطئ توبسيل في الشمال، مرورًا بسانت جونز عبر كويدي فيدي ، وسينغال هيل، ووتر ستريت، قبل أن يتصل بدرب ترانس كندا عند متحف السكك الحديدية الساحلية، ثم يتجه شرقًا إلى كيب سبير، ثم يواصل جنوبًا إلى كاباهيدن . [ 204 ]

توفر الأزقة والسلالم طرقًا أخرى خالية من حركة المرور، وهي جزء من النسيج التاريخي للمدينة، لا سيما في منطقة وسط المدينة، بما في ذلك الحي الكنسي. [ 205 ]

ركوب الدراجات

أُطلقت الخطة الرئيسية لركوب الدراجات في سانت جونز رسميًا في يوليو 2009. وتتألف مرحلتها الأولى من 43 كيلومترًا (27 ميلًا) من مسارات الدراجات المرسومة على الطرق، ولوحات إرشادية على 73 كيلومترًا (45 ميلًا) إضافية من الطرق، وإنشاء 20 موقفًا للدراجات ، وإضافة رفوف للدراجات على أسطول حافلات المترو البالغ عددها 53 حافلة. [ 206 ] كما توجد خطط لإنشاء عدد من المسارات المشتركة ، أولها مسار كيليز بروك المشترك، الذي افتُتح في عام 2025. [ 207 ]    

عبور

تتولى شركة متروباص للنقل مسؤولية النقل العام في المنطقة. [ 208 ] تمتلك متروباص 19 خطًا و53 حافلة، ويبلغ عدد ركابها السنوي 3,014,073 راكبًا. [ 209 ] تشمل وجهاتها مركز أفالون التجاري ، ومركز ذا فيليدج للتسوق، وجامعة ميموريال، وأكاديمية كندا، وكلية شمال الأطلسي، والمعهد البحري، ومبنى الكونفدرالية، ووسط المدينة، ومجمع ستافانجر درايف للأعمال ، وكيلسي درايف، وجولدز ، وكيلبرايد ، وشيا هايتس، والمستشفيات الأربعة في المدينة، بالإضافة إلى مناطق هامة أخرى في سانت جونز وماونت بيرل. [ 210 ]

السكك الحديدية

كانت سانت جونز المحطة الشرقية لخط سكة حديد نيوفاوندلاند من عام 1898 حتى التخلي عن خط السكة الحديد وإغلاقه في سبتمبر 1988. [ 211 ]

المراكز الطبية والمستشفيات

تُقدّم خدمات الصحة في نيوفاوندلاند ولابرادور، وهي الهيئة الصحية الإقليمية في المقاطعة، خدماتها لمدينة سانت جونز. [ 212 ] تشمل المستشفيات الرئيسية في المدينة مركز العلوم الصحية، ومستشفى سانت كلير ميرسي، ومستشفى ووترفورد، ومركز جينواي لصحة الأطفال وإعادة التأهيل . [ 213 ]

تعليم

تُعد جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند أكبر جامعة في منطقة الأطلسي الكندية من حيث عدد الطلاب المسجلين.

يوجد في مدينة سانت جونز 32 مدرسة ابتدائية وإعدادية وثانوية ناطقة بالإنجليزية، من بينها مدرستان خاصتان. [ 214 ] كما تضم ​​سانت جونز مدرستين تابعتين لمجلس المدارس الفرنكوفونية [ 215 ] (CSF)، وهو المجلس التعليمي الحكومي الفرنكوفوني على مستوى المقاطعة . وتضم أيضًا مدرستين خاصتين، هما كلية سانت بونافنتشر ومدرسة ليككريست المستقلة. [ 216 ]

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ميموريال في نيوفاوندلاند (MUN) ، أكبر جامعة في منطقة الأطلسي الكندية ، في مدينة سانت جونز. [ 217 ] ولها فروع جامعية في سيجنال هيل، وسانت جونز ، ومركز علوم المحيطات في خليج لوغي القريب. ويُعدّ معهد مصايد الأسماك والعلوم البحرية التابع لجامعة ميموريال في نيوفاوندلاند (MI أو ببساطة المعهد البحري) معهدًا تقنيًا متخصصًا في علوم المحيطات والعلوم البحرية لما بعد المرحلة الثانوية في سانت جونز، وهو تابع لجامعة ميموريال في نيوفاوندلاند. وتُقدّم جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند تعليمًا شاملًا وتمنح شهادات جامعية، وقد صُنّفت ضمن أفضل عشر جامعات شاملة في كندا وفقًا لمجلة ماكلين في عام 2021. [ 218 ]

كلية شمال الأطلسي (CNA) هي الكلية الحكومية في المقاطعة، وتدير حرمين جامعيين رئيسيين في المدينة. [ 219 ] تقدم الكلية برامج مهنية وتجارية وبرامج للحصول على شهادات وبرامج تحويل جامعي لسكان سانت جونز. [ 220 ]

تضم المدينة العديد من الكليات الخاصة والمدارس ما بعد الثانوية؛ وتُعد أكاديمية كندا، وكلية إيسترن، وكلية كيين أكبرها. [ 221 ]

وسائط

تصدر في سانت جونز صحيفة يومية واحدة هي " ذا تيليجرام" . [ 222 ] وتشمل الصحف المحلية الأخرى "ذا ميوز" ، و "ذا جازيت" ، و"لو جابوتور" ، و"ذا سكوب" ، و "ذا بيزنس بوست "، و "ذا كارنت" . كما تتلقى سانت جونز صحيفة "ذا جلوب آند ميل" الموزعة على مستوى البلاد . [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]

محطة CJON-DT ، المعروفة على الهواء باسم "NTV"، هي محطة مستقلة . ترخص المحطة برامج ترفيهية من Global وبرامج إخبارية من CTV وGlobal، بدلاً من شراء حقوق البث الرئيسية. يقع المقر الإقليمي لشركة Rogers Cable في سانت جونز، وتبث قناتها المحلية Rogers TV برامج محلية مثل Out of the Fog و One Chef One Critic . أما CBC Television (CBC) فيقع مقرها الرئيسي في نيوفاوندلاند ولابرادور في المدينة، وتبث محطتها التلفزيونية CBNT-DT من شارع الجامعة.

تضم المدينة 15 محطة إذاعية تعمل بنظامي AM وFM، اثنتان منها تبثان باللغة الفرنسية . وقد خُصص رمز الاتحاد الدولي للاتصالات VO لدومينيون نيوفاوندلاند قبل انضمام المقاطعة إلى الاتحاد الكندي عام 1949، واحتفظت ثلاث محطات AM بأحرف النداء الخاصة بها. مع ذلك، تستخدم محطات إذاعية تجارية أخرى في سانت جونز، بدأت البث بعد عام 1949، نفس نطاق الرموز ( CFCK ) المستخدمة حاليًا في أماكن أخرى من كندا، باستثناء محطة VOCM-FM ، التي سُمح لها باستخدام رمز النداء VOCM نظرًا لارتباطها بمحطة AM التي كانت تحمل هذا الرمز. ولا يزال رمز VO مستخدمًا في هواية الراديو .

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. استنادًا إلى إحداثيات المحطات التي قدمتها وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية، تم جمع بيانات المناخ في منطقة وسط مدينة سانت جونز من عام 1874 إلى عام 1956، [ 68 ] وفي مطار سانت جونز من عام 1942 حتى يومنا هذا. [ 54 ]
  2. تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  3. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  6. تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. "سانت جونز - مدينة الأساطير" . جامعة ميموريال. 13 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  2. "البحرية في الحرب العالمية الثانية - من الصبيان إلى الرجال" . شؤون المحاربين القدامى في كندا. 26 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  3. "بحث: قاموس اللغة الإنجليزية في نيوفاوندلاند" . هيئة تراث نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021، جدول الملف التعريفي: تعداد السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات التعدادية والتقسيمات الفرعية التعدادية (البلديات)، نيوفاوندلاند ولابرادور" . هيئة الإحصاء الكندية . 1 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  5. "سانت جونز" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  6. "الجدول 36-10-0468-01 الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الأساسية، حسب المنطقة الحضرية الإحصائية (مضروبًا في 1,000,000)" . هيئة الإحصاء الكندية . 27 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  7. ١ ٢ "ستبقى لافتة "أقصى نقطة شرقية" في كيب سبير في مكانها" . أخبار سي بي سي . هيئة الإذاعة الكندية. ٢٩ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١١ .
  8. ١ ٢ "رحلة جون كابوت عام ١٤٩٧" . مشروع موقع نيوفاوندلاند ولابرادور للتراث . جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند. نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١١ .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تاريخ كنيسة القديس يوحنا" . كشك كنيسة القديس يوحنا. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١١ .
  10. أونيل، بول (2003). أقدم مدينة: قصة سانت جونز، نيوفاوندلاند . منشورات بولدر. رقم ISBN 0-9730271-2-6.
  11. بيلانجر، كلود (2004). "تاريخ نيوفاوندلاند - الاستعمار المبكر والاستيطان في نيوفاوندلاند" . كلية ماريانابوليس. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  12. «هل سانت جونز أقدم مدينة في أمريكا الشمالية؟ ليس كذلك، بحسب مؤرخ محلي» . سي بي سي نيوز . 3 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  13. "تقديرات السكان، 1 يوليو، حسب حدود المناطق الحضرية والتجمعات السكانية، 2021" . هيئة الإحصاء الكندية. 16 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2025 .
  14. 1 2 بيلروز، جون س. "فيسيندين وماركوني: تقنياتهما المختلفة وتجاربهما عبر الأطلسي خلال العقد الأول من هذا القرن" . معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات - كندا. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  15. "صور: أفضل 10 مدن ساحلية" . ناشيونال جيوغرافيك . 20 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  16. سومنر، ناتاشا؛ دويل، أيدان، محرران. (2020). الغيل في أمريكا الشمالية: الكلام والأغنية والقصة في الشتات . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 76. 
  17. «هل سانت جونز أقدم مدينة في أمريكا الشمالية؟ لا، بحسب مؤرخ محلي» . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٩ .
  18. ^ "المحيط الأطلسي الشمالي. استنساخ عظمة الجزء الأصلي من خريطة 1544 / بواسطة سيباستيان كابوت" . سيباستيان كابوت. 1544. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2013 عبر BNF Gallica.
  19. ^ مارتين ميراس، ماريا لويزا (1993). كارتوغرافيا ماريتيما هيسبانا . ص. 126. ردمك  84-7782-265-4.
  20. "جون كابوت" . أوراكل ثينك كويست. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  21. "رحلة جون كابوت عام 1497" . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الاستيطان المبكر لسانت جونز" . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١١ .
  23. كوين، ديفيد ب. (1979) [1966]. "جيلبرت، السير همفري" . في براون، جورج ويليامز (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الأول (1000-1700) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  24. لوسكومب، ستيفن. "نيوفاوندلاند: تاريخ موجز" . الإمبراطورية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  25. "الاستيطان المبكر لسانت جونز" . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  26. 1 2 هيغينز، جيني. "أنماط الصيد والاستيطان المهاجرة" . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  27. "موقع سيجنال هيل التاريخي الوطني في كندا - التاريخ" . هيئة الحدائق الكندية. 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  28. جانزن، أولاف (1991). "الدفاع عن مصايد الأسماك" . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
  29. "جيمستاون، مكان البدايات المتعددة" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  30. "مدينة سانت جورج التاريخية والتحصينات المرتبطة بها، برمودا" . اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  31. «الذكرى السنوية الـ 400 لتأسيس كيوبيدز، نيوفاوندلاند ولابرادور - أقدم مستعمرة إنجليزية في كندا» . حكومة كندا. 14 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 . 
  32. هادن، بيتر (28 فبراير 2015). "ليس بهذه السرعة يا جيمستاون: سانت أوغسطين كانت هنا أولاً" . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  33. "انتفاضة الأيرلنديين المتحدين في نيوفاوندلاند، 1800" . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  34. "ألكوك وبراون" . متحف تاريخ الطيران على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .
  35. "هبوط رحلة تاريخية في أيرلندا" . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .
  36. بيرهاو، مارك أ.، محرر. (2015). دفاعات السواحل الأمريكية، دليل مرجعي ( الطبعة الثالثة). ماكلين، فيرجينيا: مطبعة CDSG. ص 225. ISBN   978-0-9748167-3-9.
  37. "الدفاعات في نيوفاوندلاند، كندا" . مجموعة دراسة الدفاع الساحلي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  38. ماكغراث، دارين (ديسمبر 2002). الرقصة الأخيرة: فرسان كولومبوس فاير . سانت جونز، نيوفاوندلاند ، كندا: فلانكر برس. ISBN 1-894463-25-0أُرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
  39. هيغينز، جيني (2008). الآثار الاقتصادية لحظر صيد سمك القد . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  40. فوسكو، ليا. "النفط البحري: نظرة عامة على التنمية في نيوفاوندلاند ولابرادور" (ملف PDF) . النفط، الطاقة، والتبعية . جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2011 .
  41. "بعض العقبات في التوقعات الوردية: مجلس تجارة سانت جون" . سي بي سي نيوز . 17 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  42. "سانت جونز" . دليل التسميات التراثية الفيدرالية . هيئة الحدائق الكندية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
  43. "سانت جونز" . دليل التسميات التراثية الفيدرالية . هيئة الحدائق الكندية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
  44. 1 2 بتلر، بول (22 أغسطس 2007). سانت جونز: مدينة النار . دار فلانكر للنشر. ISBN 978-1-897317-11-2.
  45. بيدلي، تشارلز (1863). تاريخ نيوفاوندلاند . لندن: لونغمان، غرين، لونغمان، روبرتس، وغرين. ص 299 . 
  46. بتلر، ص 7.
  47. بتلر، ص 13.
  48. "حريق عام 1846 الكبير" . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  49. "حريق سانت جون عام 1892" . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2019.
  50. بيكر، ملفين. "سانت جونز" . موسوعة الموسيقى في كندا . الموسوعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  51. "إحصاءات السكان والمساكن، للمناطق الحضرية والتجمعات السكانية، تعدادي 2006 و2001" . هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  52. فراي، هايدي؛ رييل، كريستا؛ ديكسون، بيغي؛ كويرينغ، دان (2008). "قمع فراشة Ennomos subsignaria (حرشفيات الأجنحة: Geometridae) على أشجار Acer pseudoplatanus (Aceraceae) في غابة حضرية مزروعة بجذوع أشجار Acephate". مجلة علم الحشرات الاقتصادية . 101 (3): 829-837 . doi : 10.1093/jee/101.3.822 . PMID 18613583 . 
  53. ^ بيلدا، ميكال. هولتانوفا، إيفا؛ هالينكا، توماس؛ كالفوفا، ياروسلافا (4 فبراير 2014). “إعادة النظر في تصنيف المناخ: من كوبن إلى تريوارثا” (PDF) . أبحاث المناخ . 59 (1): 1– 14. بيب كود : 2014ClRes..59....1B . دوى : 10.3354/cr01204 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  54. 1 2 3 4 5 6 7 "المعدلات المناخية الكندية 1991-2020" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  55. "أكثر المدن الكندية مطراً" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  56. "الأرشيف الوطني لبيانات ومعلومات المناخ" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. "الأرشيف الوطني لبيانات ومعلومات المناخ" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. "«العودة الثانية للعصر الجليدي» في سانت جونز عام ١٩٨٤. أرشيف هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  59. «من يحتاج إلى الربيع على أي حال؟ رقم قياسي جديد للأمطار المتجمدة في سانت جونز» . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  60. ماكنزي-سوتر، هولي (17 يناير 2020). "انهيار جليدي يصطدم بمنزل في سانت جونز مع هبوب عاصفة ثلجية "خطيرة للغاية" على نيوفاوندلاند" . ناشيونال بوست . nationalpost.com. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  61. «العاصفة الثلجية التي دفنت سانت جونز: صور وفيديوهات» . مجلة ماكلينز . ​​١٨ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٠ .
  62. «وصول القوات إلى نيوفاوندلاند ولابرادور للمشاركة في عمليات التنظيف بعد العاصفة الثلجية» . سي بي سي نيوز . ١٩ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٠ .
  63. ثورنهيل فيرما، جين (17 يناير 2021). "عاصفة ثلجية عاتية: إعادة النظر في تساقط ثلجي لا مثيل له من خلال عين طفل" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  64. أوبراين، سيليان (18 يناير 2020). "تتصاعد حدة الطقس الشتوي في جميع أنحاء كندا مع إرسال الجيش لمساعدة نيوفاوندلاند" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2020. تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  65. «سانت جونز ترفع حالة الطوارئ بعد 8 أيام من عاصفة عاتية» . غلوبال نيوز . ذا كانيديان برس. 25 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  66. ١ ٢ "تقرير البيانات اليومية لشهر أغسطس ١٨٧٦ (أقصى درجات الحرارة في أغسطس)" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. ٣١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٨ .
  67. 1 2 "تقرير البيانات اليومية لشهر فبراير 1875 (الحد الأدنى لشهر فبراير)" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 25 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  68. "سانت جونز" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  69. «تقرير البيانات اليومية لشهر ديسمبر 2017 (الحد الأقصى لشهر ديسمبر)» . حكومة كندا. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  70. "بيانات المناخ وسطوع الشمس لمنطقة سانت جونز أ" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2013 .
  71. "سانت جون، كندا - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس من مجموعة يو ميديا. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
  72. "سانت جونز" . قائمة الرسوم البيانية لسانت جونز . weatherstats.ca. 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  73. شليغل، جيف (28 يوليو 2006). "سانت جونز، نيوفاوندلاند" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  74. في منازل الطبقة العاملة، كانت الألواح الخشبية والزخارف تُطلى عادةً بلون واحد. أما ألوان الزخارف المميزة فكانت تُستخدم عادةً في المنازل الأكبر حجمًا. في المناطق النائية، كان اللون الأبيض لا يزال اللون الأكثر شيوعًا للمنازل، وغالبًا ما كان يُستخدم لون ثانوي للزخارف. " ألوان العاصمة" و"تفتيح"HistoricPaint.ca
  75. "مناطق التراث في سانت جونز، والمباني التراثية، والمناظر العامة" (ملف PDF) . مجموعة PHB المحدودة . مدينة سانت جونز. 21 مارس 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  76. "انتظروا وترقبوا مقترح فورتيس: أعضاء مجلس سانت جونز" . سي بي سي نيوز . 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  77. "نقاد ينتقدون بشدة اقتراح سانت جون لبناء أبراج سكنية شاهقة" . سي بي سي نيوز . 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  78. «اقتراح استبدال المنظر القبيح في كنيسة القديس يوحنا يحظى بالإشادة» . سي بي سي نيوز . 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  79. «فندق الواجهة البحرية المخطط له مرتفع للغاية، حسبما أُبلغ اجتماع عام» . سي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١١ .
  80. "تقرير تقييم استخدام الأراضي: مبنى المكاتب ومواقف السيارات المقترح - 351 شارع ووتر" (ملف PDF) . مجموعة PHB، مايو 2010، صفحة 16. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 . 
  81. فورلونغ، والاس (2004). جورج تاون: ركن تاريخي من سانت جونز القديمة . سانت جونز، نيوفاوندلاند: دار فلانكر للنشر. ص 4. 
  82. "البطارية" . جامعة ميموريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  83. "Quidi Vidi" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  84. هيئة الإحصاء الكندية . "ملف تعداد 2011: سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  85. "الإحصاءات التاريخية لنيوفاوندلاند ولابرادور" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
  86. "الملف غير موجود" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  87. "تعداد كندا لعام 1996: الملفات التعريفية الإلكترونية للمناطق" . 29 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  88. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 فبراير 2017). "الأصول العرقية، مدينة سانت جونز (تقسيم إحصائي) تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  89. "منطقة سانت جونز الحضرية الإحصائية (CMA) مع تفاصيل السكان حسب التقسيمات الفرعية الإحصائية (البلدية)" . هيئة الإحصاء الكندية. 5 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 فبراير 2017). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2016 - سانت جونز [ مركز سكاني ] ، نيوفاوندلاند ولابرادور وكندا [ دولة ] " . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  91. ١ ٢ ٣ ٤ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام ٢٠٢١" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  92. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2023 .
  93. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  94. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2023 .
  95. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  96. 1 2 "اللغة - مدينة سانت جونز (تقسيم إحصائي) تعداد 2016" . هيئة الإحصاء الكندية . 2.statcan.ca. 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  97. "السكان حسب الأصول العرقية المختارة، حسب المناطق الحضرية الإحصائية (تعداد 2006)" . 0.statcan.ca. 14 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
  98. "المسح الوطني للأسر المعيشية (NHS) - الملف التعريفي، 2011" . 2.statcan.gc.ca. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  99. "المشهد الديني المتغير في كندا" . مركز بيو للأبحاث . واشنطن العاصمة. 27 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  100. "التوظيف والأجور والرواتب في الحكومة الفيدرالية، حسب المنطقة الحضرية الإحصائية" . هيئة الإحصاء الكندية. 24 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  101. "أكبر عملية تسريح للعمال في التاريخ الكندي" . أرشيفات هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2011 .
  102. "الشراكة" . شراكة مدن الطاقة العالمية. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  103. "إكسون موبيل كندا تنتقل إلى سانت جونز" . سي بي سي نيوز . 21 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  104. "نبذة عن سانت جونز" . استثمر في كندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2011 .
  105. "نبذة عن هولندا" . استثمر في كندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2011 .
  106. «تتوقع هولندا 20 مليار دولار من صفقة نفط الخليل» . سي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  107. ماك إيتشيرن، دانيال (12 يناير 2012). "تباطؤ النمو الاقتصادي في سانت جون". صحيفة التلغراف . ص. د1. 
  108. "2.0 البيئة الحالية" (ملف PDF) . الخطة الاستراتيجية للشركة 2010-2013 . مدينة سانت جونز. يونيو 2010. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 . 
  109. "تاريخ معدلات البطالة الإقليمية في كندا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 10 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  110. وونغ، كويني. "مجتمعات مزدهرة: أفضل المدن الكندية لريادة الأعمال في عام 2009" . الاتحاد الكندي للأعمال المستقلة. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  111. «بلغ إنفاق السياحة في نيوفاوندلاند ولابرادور 1.13 مليار دولار في عام 2016» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  112. "يبدأ موسم السفن السياحية في 5 مايو" . مدينة سانت جونز. 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  113. "شارع الماء" . جمعية المواقع التاريخية في نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  114. "شارع داكوورث" . جمعية المواقع التاريخية في نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  115. "نبذة عن شارع جورج" . منطقة جورج ستريت الترفيهية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  116. «قد يشهد شارع جورج الشهير عملية تجديد، بحسب ما صرحت به مدينة سانت جونز» . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية. 6 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  117. "نبذة تاريخية عن "القاعة""مركز موارد الفنون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
  118. "رحلة ريك ميرسر إلى سانت جونز" . الخطوط الجوية الكندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  119. «ماري والش سعيدة للغاية بالعودة لتقديم جوائز ECMA في سانت جونز» . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  120. "مراكز الفنون والثقافة" . إدارة السياحة والثقافة والترفيه في سانت جونز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2011 .
  121. "كتّاب المسرحيات" . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2015 .
  122. "البيت" . مسرح القلب المقدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  123. "شاعر البلاط" . مدينة سانت جونز. مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  124. "الصفحة الرئيسية" . مهرجان سانت جون الدولي لأفلام المرأة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2011 .
  125. "موسم الشتاء على قناة CBC يُقدّم 3 برامج جديدة" . أخبار CBC . 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  126. غيل، باولا (17 أكتوبر 2021). "مرحباً، هوليوود الشرقية: ازدهار إنتاجات الأفلام والتلفزيون في هولندا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  127. "أوركسترا الحجرة" . جامعة ميموريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  128. ١ ٢ "نبذة عنا" . أوبرا أفالون. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  129. "مسرح كيتيويك للرقص" . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور. أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
  130. هادجينز لايل، إيلينا (21 يونيو 2025). "فرقة رقص الطبول الإسكيموية هذه تُعيد إحياء تقاليد موسيقية كادت أن تُفقد" . إذاعة سي بي سي . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2025 .
  131. أرتيس، توم (2009). "التقبّل في موسيقى كيلاوتيوب سونغونينغا" (ملف PDF) . الموسيقى الشعبية الكندية / Musique Folklorique Canadienne . 43 (1) . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2025 .
  132. متحف مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور . السجل الكندي للأماكن التاريخية .
  133. "نبذة عن الغرف" . الغرف. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  134. "متحف السكك الحديدية الساحلية" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2009 .
  135. "مركز جونسون الجيولوجي" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .
  136. "قائمة المواقع التاريخية في نيوفاوندلاند ولابرادور الصادرة عن هيئة الحدائق الكندية" . هيئة الحدائق الكندية. 15 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2011 .
  137. ١ ٢ ٣ ٤ "معالم وسط مدينة سانت جونز" . Downtownstjohns.com. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١١ .
  138. "تاريخ فندق موراي بريميسز" . Murraypremises.com. 30 نوفمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  139. كابل أتلانتيك. لوحة تذكارية من معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE). مؤرشفة بتاريخ 21 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  140. "موقع سيجنال هيل التاريخي الوطني في كندا" . هيئة الحدائق الكندية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2004.
  141. "حديقة بيبي" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  142. شاليف، جيل. "حديقة بورينغ" (ملف PDF) . مؤسسة حديقة بورينغ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2011 .
  143. "تيلي 10 - مضمار السباق" . جمعية نيوفاوندلاند ولابرادور لألعاب القوى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2011 .
  144. «فريق ليفز الصغير سيغادر سانت جونز بعد 14 موسمًا» . سي بي سي نيوز . 10 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .
  145. «بيع طائرات فوغ ديفلز، والتخطيط لنقلها إلى كيبيك» . سي بي سي نيوز . ٢٣ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  146. "قد تبدأ المباراة في سانت جونز مايل ون" . سي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  147. «لم يتم العثور على بديل لـ IceCaps في مركز مايل ون حتى الآن» . سي بي سي. 20 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  148. "فريق آيس كابس يبحث عن شريك جديد في رياضة الهوكي" . موقع OurSports Central. 11 يوليو 2016.
  149. «نقل فريق مونتريال كانيديينز فريقًا تابعًا له في دوري الهوكي الأمريكي إلى لافال في موسم 2017-2018» . دوري الهوكي الأمريكي. 11 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  150. «مجلس الإدارة يوافق على التغييرات لموسم 2018-2019» . دوري هوكي الساحل الشرقي. 13 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  151. "فريق نيوفاوندلاند غراولرز يعلن انضمامه إلى فريقي تورنتو مابل ليفز وتورنتو مارليز" . صحيفة نيوفاوندلاند هيرالد . 14 يونيو 2018.
  152. "فريق نيوفاوندلاند غراولرز يختتم موسمه الافتتاحي بالفوز بلقب كأس كيلي" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2019 .
  153. "رابطة دوري هوكي الساحل الشرقي تُنهي عقد فريق نيوفاوندلاند غراولرز" . سبورتس نت . 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  154. كينيدي، أليكس (20 ديسمبر 2024). "عودة الهوكي: دوري كيبيك للناشئين يعود إلى سانت جونز الموسم المقبل بعد استحواذ مجموعة على فريق نيو برونزويك" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  155. كينيدي، أليكس (23 يناير 2025). "أحدث فريق هوكي في دوري كيبيك للناشئين (QMJHL) في سانت جونز أصبح له اسم الآن - فوج نيوفاوندلاند" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  156. «مجلس مدينة سانت جونز يوافق على اتفاقية لجلب كرة السلة الاحترافية إلى مايل ون» . سي بي سي نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٧ .
  157. كوك، رايان (23 سبتمبر 2017). "من هو إيروين سيمون ولماذا اشترى فريق كرة سلة في سانت جونز؟" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  158. «سانت جونز توقع عقد إيجار لمدة 5 سنوات مع فريق كرة سلة محترف جديد لملعب مايل ون» . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية. 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  159. «فريق نيوفاوندلاند روغز يستحوذ على مركز مايل ون ليصبح أحدث فريق كرة سلة في سانت جونز» . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية. 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  160. «أكبر ماري: سلسلة مطاعم دجاج ماري براونز تشتري حقوق تسمية مركز مايل ون» . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية. ١٤ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  161. "اتحاد نيوفاوندلاند ولابرادور للرجبي" . اتحاد نيوفاوندلاند للرجبي. ١٢ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١١ .
  162. أندرو ج. ريد. "سباق سانت جون الملكي للقوارب" . www.stjohnsregatta.org . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  163. "قناة تيلي 10 - تاريخ موجز" . Nlaa.ca. 26 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  164. فلانغان، سوزان (8 يوليو 2014). "مباراة لا تُنسى" . صحيفة ويسترن ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  165. "سانت جونز تستضيف بطولة القلوب لعام 2005" . سي بي سي سبورتس . 28 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .
  166. "حلبة غوشو تفوز بذهبية تورينو" . سي بي سي نيوز . 23 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  167. "سانت جونز 1977" . دورة الألعاب الكندية . مجلس دورة الألعاب الكندية. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  168. «نتائج تاريخية» . الاتحاد العالمي للبيسبول والسوفتبول (WBSC). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  169. "كأس العالم للكرة اللينة للرجال تحت 18 سنة" . الاتحاد العالمي للبيسبول والكرة اللينة (WBSC). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  170. "مجلس مدينة سانت جونز" . Stjohns.ca. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  171. "قانون مدينة سانت جونز" . Assembly.nl.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2011 .
  172. "مدينة سانت جونز - رئيس البلدية وأعضاء المجلس" . Stjohns.ca. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  173. «أوكيف يفوز في انتخابات رئاسة بلدية سانت جونز الفرعية» . سي بي سي نيوز . 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2009 .
  174. "انتخابات بلدية مدينة سانت جونز لعام 2009" . Stjohns.ca. 25 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  175. "أسئلة شائعة حول نيوفاوندلاند ولابرادور" . Newfoundlandlabrador.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2011 .
  176. 1 2 "مبنى الكونفدرالية" . Gov.nl.ca. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  177. مولين، مالون (27 مارس 2021). "الليبراليون يدّعون أغلبية ضئيلة في نيوفاوندلاند ولابرادور، حيث اختار الناخبون فوري للقيادة" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  178. «الليبراليون يفوزون بدائرة سانت جونز الشرقية، ويتراجعون في دائرة كوست أوف بايز-سنترال-نوتردام» . سي بي سي. ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  179. أعضاء مجلس الشيوخ والنواب > أعضاء البرلمان > شيموس أوريغان ، مجلس العموم الكندي، مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2016 ، تم استرجاعه في 2 مارس 2016
  180. البحث عن عضو في البرلمان – نتائج البحث – سانت جونز الجنوبية – ماونت بيرل ، مجلس العموم الكندي، مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 2 مارس 2016
  181. "جهة الاتصال الإقليمية لهيئة تنمية المحيط الأطلسي الكندية" . Acoa-apeca.gc.ca. ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١١ .
  182. "جهة الاتصال الإقليمية لمصايد الأسماك والمحيطات" . Nfl.dfo-mpo.gc.ca. ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١١ .
  183. "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في سانت جونز)" . هيئة الانتخابات الكندية. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2023 .
  184. «النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج كل مركز اقتراع في سانت جونز)» . انتخابات نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  185. "الصفحة الرئيسية" . شرطة نيوفاوندلاند الملكية. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  186. "وحدات شرطة الخيالة الملكية الكندية - نيوفاوندلاند ولابرادور" . شرطة الخيالة الملكية الكندية. 2 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  187. "مؤشرات شدة الجريمة المبلغ عنها للشرطة، حسب المنطقة الحضرية الإحصائية1" . هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  188. "قيم مؤشر شدة الجريمة المبلغ عنها للشرطة، المناطق الحضرية الإحصائية (CMAs)" . هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  189. "مؤشرات شدة الجريمة المبلغ عنها للشرطة، حسب المنطقة الحضرية الإحصائية، 2010" . هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  190. «أخطر المدن في كندا: معدل الجريمة الإجمالي - حسب الترتيب: تصنيفات ماكلين الوطنية للجريمة لعام 2009» . ماكلين . 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  191. لانغتون 2015 ، ص 24-25.
  192. لانغتون 2015 ، ص 25.
  193. لانغتون 2015 ، ص 29.
  194. لانغتون 2015 ، ص 30.
  195. لانغتون 2015 ، ص 34.
  196. "مطار سانت جونز الدولي - موقع المطار" . Stjohnsairport.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2011 .
  197. "نظرة عامة على الطرق السريعة من موقع TransCanadaHighway.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008 .
  198. "هيئة غراند كونكورس" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  199. "موقع سيجنال هيل التاريخي الوطني: المشي لمسافات طويلة" . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  200. "حديقة جيو فيستا" . مركز جونسون الجيولوجي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020.
  201. «الحديقة النباتية لجامعة ميموريال» . جامعة ميموريال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2020 .
  202. "هيئة حديقة بيبا" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  203. "شبكة مسارات وايت هيلز تخضع للصيانة والإصلاحات" . سي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  204. ""مسار شوغر لوف"، جمعية مسار الساحل الشرقي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2020 .
  205. "حي سانت جون الكنسي: العناصر المميزة له" . الأماكن التاريخية في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  206. «خطة سانت جونز الرئيسية للدراجات تحصل على 1.5 مليون دولار» (بيان صحفي). حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور. 9 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  207. "مشروع إنشاء مسار كيليز بروك المشترك للاستخدام الرأسمالي" . إنجيج سانت جونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  208. "متروباص ترانزيت. اصعد. انطلق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008 .
  209. "إحصائيات ركاب متروباص" . Metrobus.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  210. "جداول مواعيد الصيف" . متروباص ترانزيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  211. "السكك الحديدية: تراث نيوفاوندلاند ولابرادور" . Heritage.nf.ca. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  212. "منظمتنا" . خدمات الصحة في نيوفاوندلاند ولابرادور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  213. "خريطة تفاعلية للمستشفيات" . هيئة الصحة الشرقية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2011 .
  214. "دليل مدارس مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  215. مجلس المدرسة الفرنكوفونية
  216. "صحيفة ليككريست المستقلة" . مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2021 .
  217. "نبذة عن الجامعات (جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند)" . دليل التعليم العالي والوظائف في كندا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009 .
  218. "أفضل الجامعات الشاملة في كندا: تصنيفات 2021" . 8 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  219. "حرم جامعة CNA" . Cna.nl.ca. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  220. "مرحباً" . Cna.nl.ca. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  221. "دليل مؤسسات التدريب الخاصة | التعليم" . Ed.gov.nl.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2011 .
  222. كاليفورنيا. "التلغراف" . التلغراف. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  223. "الإلهام" . Themuse.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2011 .
  224. "MUN – Gazette" . Mun.ca. 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  225. "لو غابوتور" . Gaboteur.ca. 23 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  226. "ذا سكوب" . Thescope.ca. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  227. ^ “سانت جونز (كندا)” (بالبرتغالية). كامارا بلدية دي إلهافو. أرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2015 .
  228. «مدينة ووترفورد وسانت جونز، نيوفاوندلاند، ستتوأمان» . صحيفة آيريش تايمز . 26 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .

فهرس

  • هاردينغ، ليس (1993). سانت جونز التاريخية: مدينة الأساطير . جيسبرسون. ISBN 0-921692-52-8.
  • غالغاي، فرانك (2001). سانت جونز القديمة: قصص من مدينة ساحلية . سانت جونز: فلانكر.
  • لانغتون، جيري (2015). الحرب الباردة: كيف تعمل الجريمة المنظمة في كندا ولماذا هي على وشك أن تصبح أكثر عنفًا . تورنتو: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-1-4434-3255-9.