الهجرة التركية

كانت الهجرات التركية انتشارًا للقبائل التركية واللغات التركية في جميع أنحاء أوراسيا بين القرنين الرابع والحادي عشر الميلاديين. [ 1 ] في القرن السادس الميلادي، أطاح الأتراك الغوكو بخاقانية روران في ما يُعرف اليوم بمنغوليا ، وتوسعوا في جميع الاتجاهات، ناشرين الثقافة التركية في جميع أنحاء سهوب أوراسيا . على الرغم من أن إمبراطوريات الأتراك الغوكو انتهت في القرن الثامن الميلادي، إلا أنها خلفتها العديد من الإمبراطوريات التركية مثل خاقانية الأويغور ، وخانية القراخانيين ، والخزر ، والكومان . استقر بعض الأتراك في نهاية المطاف في مجتمعات مستقرة مثل الأويغور من قبيلتي كوتشو وجانتشو . غزت السلالة السلجوقية الأناضول بدءًا من القرن الحادي عشر الميلادي، مما أدى إلى استيطان ووجود تركي دائم هناك. تشمل الدول الحديثة ذات الكثافة السكانية التركية الكبيرة قيرغيزستان وتركمانستان وتركيا وأذربيجان وأوزبكستان وكازاخستان ، كما توجد تجمعات سكانية تركية داخل دول أخرى ، مثل تشوفاشيا وباشكورتوستان وتتارستان وجمهورية ساخا في سيبيريا في روسيا وشمال قبرص وتتار القرم والكازاخ في منغوليا والأويغور في الصين والأذربيجانيين في إيران .

نظريات الأصل

أصل الشعوب التركية وتوسعها اللاحق (من أوتشياما وآخرون، 2020)

تتنوع المقترحات المتعلقة بالموطن الأصلي ( Urheimat ) للشعوب التركية ولغتها، من سهوب ما وراء بحر قزوين إلى شمال شرق آسيا ( منشوريا ). [ 1 ] وقد أدرج بيتر بنجامين غولدن مفردات اللغة التركية البدائية المتعلقة بالمناخ والتضاريس والنباتات والحيوانات وأنماط معيشة الشعوب في الموطن الأصلي المفترض للغة التركية البدائية، واقترح أن هذا الموطن يقع في المنطقة الجنوبية من سهوب التايغا في منطقة سايان - ألتاي . [ 2 ] ووفقًا ليونوسباييف وآخرون (2015)، تشير الأدلة الجينية إلى أن الموطن الأصلي للعرق التركي يقع في المنطقة القريبة من جنوب سيبيريا ومنغوليا . [ 3 ] وبالمثل، يقترح العديد من اللغويين، بمن فيهم يوها يانهونين وروجر بلينش وماثيو سبريجز، أن منغوليا هي الموطن الأصلي للغة التركية القديمة. [ 4 ] وفقًا لروبيتس، ينحدر الأتراك من شعوب سكنت منطقة تمتد من جنوب سيبيريا ومنغوليا الحاليتين إلى حوض نهر لياو الغربي (منشوريا الحديثة). [ 5 ] قام الباحثان جو-يوب لي وشونتو كوانغ بتحليل عشر سنوات من الأبحاث الجينية حول الأتراك، وجمعا معلومات علمية حول أصولهم، وذكرا أن الأتراك الأوائل وأتراك العصور الوسطى كانوا مجموعة غير متجانسة ، وأن تتريك أوراسيا كان نتيجة لانتشار اللغة، وليس هجرة سكان متجانسين. [ 6 ]

جدل حول أصول الهون

تأسست إمبراطورية الهون حوالي عام 450، وفقًا للمؤلفين الأوروبيين. تشير النجمة إلى المكان الذي اختاره الهون الرحل للتخييم، وهو السهل المجري ، وهو نوع من جيب من الأراضي السهبية في منطقة جبلية.
آسيا في عام 200 قبل الميلاد، تُظهر دولة شيونغنو المبكرة وجيرانها

لطالما اعتُبر الهون شعبًا ذا أصول تركية و/أو مرتبطًا بشعب شيونغنو . ومع ذلك، لا تزال أصول الهون وهويتهم الدقيقة موضع نقاش. وفيما يتعلق بنشأتهم الثقافية، يؤكد كتاب " تاريخ كامبريدج القديم للصين" أنه "منذ حوالي القرن الثامن قبل الميلاد، ظهرت في جميع أنحاء آسيا الداخلية مجتمعات رعوية تعتمد على ركوب الخيل، مما أدى إلى ظهور مجتمعات محاربة". وكانت هذه المجتمعات جزءًا من حزام أوسع من الرعاة الفرسان يمتد من البحر الأسود إلى منغوليا، وكان يُعرفون لدى الإغريق باسم السكيثيين. [7] وقد وُثِّق الهون لأول مرة كشعب بدوي في آسيا الوسطى والقوقاز وشرق أوروبا ، بين القرنين الرابع والسادس الميلاديين . ووفقًا لأولى المصادر الأوروبية التي ذكرت الهون ، كانوا يعيشون آنذاك شرق نهر الفولغا ، في منطقة كانت جزءًا من سكيثيا في ذلك الوقت؛ ويرتبط وصول الهون بهجرة شعب هندي إيراني ، وهم الألان، غربًا . [ 8 ] بعد دخولهم أوروبا، ضم الهون أفرادًا من شعوب أخرى، مثل الألان والسلاف والقوط.

لم يكن الهون يجيدون القراءة والكتابة، أو كان عددهم قليلاً (استنادًا إلى روايات معاصريهم مثل بروكوبيوس ). [ 9 ] لم يتركوا نصوصًا، وقليلًا من الدلائل اللغوية الأخرى على أصولهم، باستثناء أسمائهم الشخصية. [ 9 ] يبدو أن بعض الأسماء، مثل ألتينتشور وألبيلتشور، كانت تنتهي بلواحق مرتبطة بلواحق مستخدمة في الأسماء الشخصية التركية: التركية القديمة -تشور، والبجناك -تزور، والقرغيزية -تشورو . بعض الأسماء العرقية التركية كانت لها نهايات متشابهة، مثل أوتيغور وأونوغور وألتينغير. مع ذلك، يبدو أن أسماء شخصية أخرى بين الهون كانت ذات أصول إيرانية أو جرمانية أو مختلطة أو غير معروفة . [ 10 ]

تاريخ

موجة غوكتورك (القرن الخامس إلى الثامن)

تيلي وتورك

أقدم الأتراك المذكورين في المصادر النصية هم شينلي (薪犁وجيكون (鬲昆[ 11 ] وتيلي (鐵勒)، وربما يكون الأخير ترجمةً للاسم المحلي *Tegreg الذي يعني "[أهل] العربات"، [ 12 ] والذي سجله الصينيون في القرن السادس. ووفقًا لكتاب تانغ الجديد ، قد يكون اسم تيلي شكلاً خاطئًا لاسم تشيلي / غاوتشي ، [ 13 ] الذين قد يكونون بدورهم مرتبطين بشيونغنو ودينغلينغ . [ 14 ]

[ 15 ] يعتقد العديد من الباحثين أن Di وDili وDingling، وTujue المذكورة لاحقًا في المصادر النصية، ما هي إلا نسخ صينية للكلمة التركية نفسهاtürk، [ 16 ] ومع ذلك، يقترح غولدن أنTujueنسخت *TürkütبينماDiliوDinglingوChileوTeleوTiele*Tegreg. [ 17 ]

أول خاقانية تركية عام 568

أول إشارة إلى كلمة "تركي" أو "تركي" تظهر في مصادر صينية من القرن السادس الميلادي بصيغة "توجوي" (突厥). أما أقدم دليل على اللغات التركية واستخدام كلمة "تركي" كاسم محلي فيعود إلى نقوش أورخون الخاصة بالغوكتورك ( الأتراك السماويين ) في أوائل القرن الثامن الميلادي. لم تتبنَّ العديد من الجماعات الناطقة باللغات التركية اسم "تركي" لهويتها. ومن بين الشعوب التي خضعت لسيطرة الغوكتورك وتبنّت ثقافتها السياسية ولغتها المشتركة، لم يكن اسم "تركي" هوية مفضلة دائمًا. لذلك، لم يُطلق اسم "تركي" على جميع الشعوب التركية في ذلك الوقت، بل كان يُشير فقط إلى الخاقانية التركية الشرقية ، بينما استخدمت الخاقانية التركية الغربية والتيلي أسماء قبائلها الخاصة. وفيما يخص التيلي، يذكر كتاب سوي فقط القبائل التي لم تكن جزءًا من الخاقانية التركية الأولى. [ 18 ] لم يكن هناك توسع موحد للقبائل التركية. هاجرت الشعوب التركية الطرفية في إمبراطورية غوكتورك مثل البلغار وحتى الشعوب المركزية مثل الأوغوز والكارلوك بشكل مستقل مع التجار والجنود وسكان المدن المهاجرين.

شنت سلالة تانغ حملات ضد الأتراك الغربيين

لا يزال التاريخ الدقيق للتوسع الأولي من الوطن الأم غير معروف. كانت أول دولة تُعرف باسم "ترك" ، والتي أُطلق اسمها على العديد من الدول والشعوب اللاحقة، هي دولة الغوكتوركس ( غوك تعني "أزرق" أو "سماوي"، ولكن في هذا السياق، تشير غوك إلى اتجاه "الشرق") . لذلك، لم يُطلق اسم الغوكتوركس على الأتراك الشرقيين إلا في القرن السادس. في عام 439، قاد زعيم قبيلة أشينا شعبه من بينغليانغ (التي تقع الآن في مقاطعة غانسو الحديثة ، الصين ) إلى روران سعيًا للانضمام إلى اتحادهم والحصول على الحماية. [ 19 ] كانت قبيلته تتألف من صائغي معادن مشهورين، ومُنحت أرضًا بالقرب من محجر جبلي يشبه الخوذة، ومن هنا جاء اسمهم "ترك/توجوي" . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] في عام 546، ساعد زعيم أشينا، بومين ، الروران في قمع ثورة تيلي. طلب ​​بومين أميرة من روران مقابل خدماته، لكن... بعد رفض طلبه، أعلن استقلاله. وفي عام 551، أعلن بومين نفسه خاقانًا وتزوج الأميرة تشانغلي من مملكة وي الغربية . ثم وجّه ضربة قوية لخاقانية روران في العام التالي، لكنه توفي بعد ذلك بوقت قصير. وواصل ابناه، إسيك خاقان وموقان خاقان ، الحرب على روران، وقضى عليهم عام 554. وبحلول عام 568، امتدت أراضيهم إلى أطراف الإمبراطورية البيزنطية ، حيث لجأ الآفار ، الذين ربما تربطهم صلة قرابة ما بروران. [ 23 ] وفي عام 581، توفي تاسبار خاقان ، ودخلت الخاقانية في حرب أهلية أسفرت عن ظهور فصيلين تركيين منفصلين. هُزمت الخاقانية الشرقية على يد سلالة تانغ عام 630، بينما سقطت الخاقانية الغربية في يد تانغ عام 657. وفي عام 682، ثار إيلتريش خاقان ضد تانغ وأسس الخاقانية التركية الثانية ، التي سقطت في يد الأويغور عام 744. [ 24] ]

بلغار

هجرة البلغار بعد سقوط بلغاريا العظمى القديمة في القرن السابع

احتل البلغار ، المعروفون أيضًا باسم البلغار الأونوغور أو الأونوغوندور، منطقة سهوب كوبان المطلة على البحر الأسود في وقت ما خلال القرن الخامس الميلادي. وفي عام 480، أثناء تحالفهم مع الإمبراطور البيزنطي زينون ، ذُكر البلغار لأول مرة. [ 25 ] كتب يوحنا النيكي (الذي ازدهر بين عامي 680 و690) عن فيتاليان (القائد الروماني والقنصل، الذي توفي عام 520) في كتابه "تاريخ يوحنا، أسقف نيكيو": "انسحب فيتاليان إلى مقاطعة بلغاريا". [ 26 ] وبحلول القرن السابع، كانوا تحت حكم الآفار ، الذين ثاروا ضدهم عام 635 بقيادة كوبرات . وقبل ذلك، كان كوبرات قد تحالف مع هرقل إمبراطور الإمبراطورية البيزنطية. تم تعميده عام 619. توفي كوبرات في ستينيات القرن السابع الميلادي، وتم تقسيم أراضيه، بلغاريا العظمى القديمة ، بين أبنائه الخمسة.

بقي أحدهم، الأخ الأكبر باتبيان، وخضع لسيطرة الخزر .

أما كوتراج ، فبعد وفاة والده، بدأ بتوسيع نفوذ البلغار حتى نهر الفولغا . ويُذكر بأنه مؤسس بلغاريا الفولغا . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

أما الابن الآخر المسمى كوبر فقد توجه إلى بانونيا حيث ثار ضد الآفار البانونيين وهاجر إلى سالونيك بحلول عام 679.

يُزعم أن ألسيك كان ابن كوبرات وقاد البلغار إلى رافينا الذين استقروا فيما بعد في أراضي مملكة اللومبارد في قرى غالو ماتيزي ، وسيبينو ، وبويانو، وإيزرنيا في جبال ماتيزي بجنوب إيطاليا . [ 30 ]

كان أسباروخ أول حاكم للإمبراطورية البلغارية الأولى ، [ 31 ] وهي أول دولة اعترفت بها الإمبراطورية الرومانية في البلقان، وأول مرة تتنازل فيها قانونيًا عن مطالباتها بجزء من أراضيها في البلقان. [ 32 ] في عام 680، قاد الإمبراطور البيزنطي قسطنطين الرابع (حكم من 668 إلى 685)، بعد أن هزم العرب  مؤخرًا ، حملة عسكرية على رأس جيش وأسطول ضخمين لطرد البلغار، لكنه مُني بهزيمة كارثية على يد أسباروخ في أونغلوس ، وهي منطقة مستنقعية تقع في دلتا نهر الدانوب أو حولها، حيث أقام البلغار معسكرًا محصنًا. [ 32 ] [ 33 ] تقدم البلغار جنوبًا، وعبروا جبال البلقان ، وغزوا تراقيا . [ 34 ] في عام 681، أُجبر البيزنطيون على توقيع معاهدة سلام مُذلة، أجبرتهم على الاعتراف ببلغاريا كدولة مستقلة، والتنازل عن الأراضي الواقعة شمال جبال البلقان، ودفع جزية سنوية. [ 32 ] [ 35 ]

الخزر

سهوب بونتيك -كاسبيان حوالي عام 650 ميلادي

أصل الخزر غير واضح. فبحسب المسعودي ، كان يُطلق على الخزر اسم الصابرين في اللغة التركية. ويشير دنلوب (1954) إلى صلة قرابة بينهم وبين الأويغور ، الذين ربما هاجر بعضهم غربًا قبل عام 555 ميلاديًا. [ 36 ] ولأن المصادر الصينية الإمبراطورية ربطت الخزر بالغوكتورك، [ 37 ] يعتقد آخرون أن الخزر أسسهم إربس سيغوي ، الحاكم قبل الأخير للخاقانية التركية الغربية، إذ يذكر كتاب حدود العالم أن ملك الخزر ينحدر من الأنسا، التي فُسِّرت بأنها أشينة. وبحلول منتصف القرن السابع، استقر الخزر في شمال القوقاز ، حيث خاضوا حروبًا متواصلة ضد الأمويين . [ 38 ]

قيرغيزستان

بحسب كتاب تانغ ، كان قيرغيز ينيسي طوال القامة، ذوي شعر أحمر، وبشرة شاحبة، وعيون خضراء؛ [ 39 ] وزُعم أن القيرغيز ذوي العيون السوداء ينحدرون من الجنرال هان لي لينغ ، [ 40 ] ويُفترض أن يشمل ذلك خاقانات القيرغيز الذين ادعوا هذا النسب. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] ويشير الكتاب أيضًا إلى أن عدد نساء القيرغيز كان يفوق عدد رجالهم، وأن كلا الجنسين كانا يضعان الوشم، ويصنعان الأسلحة التي كانا يقدمانها للأتراك. مارسوا الزراعة لكنهم لم يزرعوا الفاكهة. سكن القيرغيز غرب بحيرة بايكال وشرق الكارلوك . وبحسب كتاب سوي ، فقد استاء القيرغيز من هيمنة الخاقانية التركية الأولى. كما شنت خاقانية الأويغور حربًا على القيرغيز وقطعت عنهم التجارة مع الصين، التي احتكرها الأويغور. ونتيجةً لذلك، اتجه القرغيز إلى قنوات تجارية أخرى، كالتبتيين والعرب والكارلوكيين . ومنذ عام 820، دخل القرغيز في حرب مستمرة مع الأويغور حتى عام 840، حين تفككت خاقانية الأويغور. ورغم تمكن القرغيز من احتلال بعض أراضي الأويغور، إلا أن تأثيرهم على الوضع الجيوسياسي المحيط بهم كان محدودًا. ولم يُعر الصينيون أي اهتمام لهم سوى منحهم بعض الألقاب، مُبررين ذلك بأنه بما أن الأويغور لم يعودوا في السلطة، فلا داعي للاستمرار في العلاقات مع القرغيز. ويبدو أن القرغيز أنفسهم لم يُبدوا أي رغبة في احتلال أراضي الأويغور السابقة في الشرق. وبحلول عام 924، كان الخيتان قد احتلوا أوتوكين في أراضي خاقانية الأويغور السابقة. [ 44 ]

تورجيش

في عام 699، أسس حاكم التورغيش، ووزهيلي، خاقانية امتدت من تشاتش إلى بيشباليك . شنّ هو وخليفته ، ساقال، حملات عسكرية ضد سلالة تانغ وحلفائها الأتراك حتى عام 711، حين سحقت الخاقانية التركية الثانية، التي استعادت قوتها، التورغيش في معركة حاسمة. أعادت فلول التورغيش بقيادة سلوك ترسيخ وجودها في زيتيسو . قُتل سلوك على يد أحد مرؤوسيه عام 737 بعد هزيمته على يد الأمويين . استغلت سلالة تانغ الوضع لغزو أراضي التورغيش والاستيلاء على مدينة سوياب . وفي ستينيات القرن الثامن الميلادي، طرد الكارلوك التورغيش. [ 45 ]

كارلوك

خانات كارا خانيد في عام 1006

هاجر القارلوك [ ملاحظة 1 ] إلى منطقة طخارستان في وقت مبكر من القرن السابع الميلادي. [ 49 ] وفي عام 744، شاركوا في صعود خاقانية الأويغور بإسقاطهم الخاقانية التركية الثانية، لكن الصراع مع الأويغور أجبرهم على الهجرة غربًا إلى زيتيسو. وبحلول عام 766، طردوا التورغيش واستولوا على سوياب، عاصمة الترك الغربيين. بدأ الإسلام بالانتشار بين قبائل القارلوك خلال القرن التاسع الميلادي. ووفقًا لكتاب حدود العالم ، الذي كُتب في القرن العاشر الميلادي، كان القارلوك شعبًا لطيفًا ومتحضرًا تقريبًا، يمارسون الزراعة والرعي والصيد. وقد اعتبرهم المسعودي أجمل شعوب الأتراك، لطول قامتهم وجلالهم. بحلول القرن الحادي عشر، كانوا قد دمجوا عددًا كبيرًا من السغديين في مجتمعهم، مما أدى إلى لكنة بدت، في رأي محمود الكاشغري ، غير مفهومة. شكّل الكارلوكيون والشيغيليون والياغما خانية القراخانيين في القرن التاسع، لكن من غير الواضح ما إذا كانت قيادة الكيان السياسي الجديد قد آلت إلى الكارلوكيين أم الياغما. [ 50 ]

ملاحظات
  1. غالبًا ما يُشتقاسمهم qarluğ ~ * qarluq من الكلمة التركية البدائية * qar ، [ 46 ] والتي تعني "الثلج". [ 47 ] ينتقد مارسيل إردال هذا الاقتراح باعتباره اشتقاقًا شعبيًا، ويقترح أن "الاسم على الأرجح اسم خارجي، مُشتقمن الفعل kar-ıl- بمعنى "يختلط" (فعل لازم ) كما نوقش في إردال (1991: 662)؛ وبالتالي كان سيعني "المختلطين"، على الأرجح لأن القبيلة تطورت من اختلاط مجموعات منفصلة"، كما اقترح دورفر بالفعل . [ 48 ]

البجناك

أراضي البيشنك ج. 1030

اقترح بول بيليوت (نقلاً عن بريتساك، 1975) لأول مرة أن كتاب سوي التاريخي الصيني الذي يعود إلى القرن السابع قد حفظ أقدم سجل عن البجناك؛ ذكر الكتاب شعبًا يُدعى بيرو (北褥؛ LMC: * puǝ̌k-rjwk < EMC: * pǝk-ŋuawk )، الذين استقروا بالقرب من شعبي إنكو (恩屈؛ LMC: * ʔən-kʰyt < EMC: * ʔən-kʰut < * On[o]gur ) وآلان (阿蘭؛ MC: * ʔa-lan ) (الذين تم تحديدهم على أنهم أونوجور وآلان، على التوالي)، إلى الشرق من فولين (拂菻) (أو الإمبراطورية الرومانية الشرقية ). [ 51 ] [ 52 ] يؤكد فيكتور سبيني أن صلة البجناك بمنطقة بيرو "غير مؤكدة"؛ وبدلاً من ذلك، يؤكد أن تقريرًا لمبعوث أويغوري من القرن الثامن، والذي وصل إلينا مترجمًا إلى التبتية، [ 53 ] يتضمن أول إشارة مؤكدة إلى البجناك: [ 54 ] سجل التقرير نزاعًا مسلحًا بين البتشاناغ والحور (الأويغور أو الأوغوز الأتراك ) في منطقة نهر سيحون. [ 55 ] ربما كانت قبائل البجناك مرتبطة بالكانغلي . [ 56 ] في أواخر القرن التاسع، دفع الصراع مع الخزر البجناك إلى سهوب بونتيك . وفي القرن العاشر، كانت لهم تفاعلات كبيرة مع الإمبراطورية البيزنطية، التي اعتمدت عليهم في الحفاظ على سيطرتها على جيرانها. تؤكد المصادر البيزنطية والإسلامية أن البجناك كان لهم زعيم، لكن المنصب لم يكن يُورث من الأب إلى الابن. في القرن العاشر، دخل البجناك في صراع عسكري مع الروس، وفي أوائل القرن الحادي عشر، دفعهم صراع عسكري مع الأتراك الأوغوز إلى التوغل غربًا عبر نهر الدانوب إلى الأراضي البيزنطية. [ 57 ]

موجة الأويغور (القرن الثامن - التاسع الميلادي)

أوغوز

دولة أوغوز يابجو حوالي عام 750

يستمد الأتراك الأوغوز اسمهم من الكلمة التركية التي تعني "العشيرة" أو "القبيلة" أو "القرابة". ولذلك، يُعدّ مصطلح "أوغوز" تسمية شائعة للعديد من الجماعات التركية، مثل الأوغوز التوقوز (تسع قبائل)، والأوغوز السكيز (ثماني قبائل)، والأوغوز الأوتش (ثلاث قبائل). وقد استُخدم مصطلح "أوغوز" للإشارة إلى العديد من القبائل التركية المختلفة، مما أدى إلى الكثير من اللبس. فعلى سبيل المثال، كان يُطلق على حاكم الأوغوز لقب "خاقان التوقوز"، على الرغم من وجود اثنتي عشرة قبيلة بدلاً من تسع. [ 58 ] من غير المؤكد ما إذا كان الأتراك الأوغوز ينحدرون مباشرةً من الأوغوز التوقوز. ربما كانوا تحت القيادة المباشرة للتوقوز في مرحلة ما، ولكن بحلول القرن الحادي عشر، كان الأوغوز قد تميزوا لغوياً عن جيرانهم مثل القبجاق والقراخانيين . [ 59 ] يربط زويف (1960) الأوغوز بقبيلة غوسو التركية الغربية ( المشتقة من MC * kuo-suo ) المذكورة في الموسوعة الصينية تونغديان ، وكذلك بـ "الثلاثة كو " (المشتقة من MC * k(h)ɨut̚ ) في كتاب تايبو يينجينغ (太白陰經) "الكتاب الكلاسيكي السري لفينوس" الذي يعود إلى القرن الثامن، وجحافل الغوز الثلاثة المذكورة في كتاب مروج الذهب ومناجم الجواهر للمسعودي . [ 60 ]

بدأت هجرة الأوغوز غربًا مع سقوط الخاقانية التركية الثانية وصعود خاقانية الأويغور عام 744. في ظل حكم الأويغور، حصل زعيم الأوغوز على لقب " اليابغو الأيمن ". وعندما ورد ذكرهم في المصادر الإسلامية في القرن التاسع، وُصفوا باللقب نفسه. خاض الأوغوز سلسلة من الحروب مع البجناك والخلاج والشاروك والخزر للسيطرة على السهوب، وانتصروا وأسسوا دولة يابغو الأوغوزية . كان الأوغوز في صراع دائم مع البجناك والخزر طوال القرن العاشر، كما هو مسجل في النصوص الإسلامية، لكنهم تعاونوا أيضًا في بعض الأحيان. في إحدى المرات، استأجر الخزر الأوغوز لصد هجوم من الألان. وفي عام 965، شارك الأوغوز في هجوم روسي على الخزر، وفي عام 985 انضموا إلى الروس مرة أخرى في مهاجمة بلغاريا الفولغا . لم تكن لدولة يابجو الأوغوزية قيادة مركزية، ولا يوجد دليل على أن يابجو كانت تمثل شعب الأوغوز بأكمله. وبحلول القرن العاشر، استقر بعض الأوغوز في المدن واعتنقوا الإسلام، على الرغم من أن العديد من القبائل ظلت تتبع الديانة التينغرية . [ 61 ]

كومان كيبتشاك

اتحاد كومان-كيبتشاك في أوراسيا حوالي عام 1200

لا تزال العلاقة بين الكومان والقبجاق وأصولهما غير مؤكدة. يُرجّح أن الكومان والقبجاق كانا في الأصل شعبين تركيين متميزين انضما إلى اتحاد واحد ، حيث شكّل الكومان الجزء الغربي والقبجاق الجزء الشرقي. ووفقًا لرشيد الدين الهمداني ، الذي كتب في وقت لاحق خلال عهد الإيلخانية ، فإن كلمة "قبجاق " مشتقة من كلمة تركية تعني "شجرة جوفاء متعفنة". قد يكون اسم كومان مشتقًا من الكلمة التركية "قون" التي تعني "شاحب" أو "أصفر". يربط بعض الباحثين الكومان-كيبتشاك بالكنكالي . [ 62 ] ربما ذُكر الكيبتشاك باسم "القيبتشاك الأتراك" في نقش مويون تشور الذي يعود إلى القرن الثامن ، على الرغم من أن هذا الأمر غير مؤكد، إذ لم تكن سوى الأحرف 𐰲𐰴 (čq * čaq ؟) قابلة للقراءة على النقش المتضرر؛ وقد ذُكروا لأول مرة بشكل مؤكد في القرن التاسع على يد ابن خردادبة ، الذي وضعهم بجوار التوقوز الأغوز، بينما زعم البيروني أن القون كانوا أبعد شرقًا منهم. يكتب حبش الحسيب المروزي أن القون جاؤوا من أراضي كاثاي التي فروا منها خوفًا من الخيتان. ربما كان هذا ما أشار إليه المؤرخ الأرمني ماثيو الرهاوي عندما روى قصة طرد الشاحبين على يد قوم الأفاعي. [ 63 ] الذي حدده غولدن على أنه شعب منغولي أو شبه منغولي يُعرف باسم قاى باللغة العربية ، وتاتابي باللغة التركية القديمة ، وكومو شي باللغة الصينية . [ 64 ]

كيميك

في منتصف القرن التاسع، ظهر اتحاد الكيمك-كيبتشاك في سهوب الشمال الممتدة من بحيرة بلخاش شرقًا إلى بحر آرال غربًا. كان هذا الاتحاد يضم سبع قبائل صغيرة: اليمك ، والإيمور ، والتتار ، والبياندور ، والكيبتشاك، واللانيكاز ، والأجلاد ؛ [ 65 ] وكان زعيمهم يحمل لقب "شاد توتوك"، المشتق من اللقب العسكري الصيني الأوسط "تو-توك " (الحاكم العسكري ) ، لكنه بدأ باستخدام لقب " يابغو " بدلًا منه عندما لجأت إليهم فلول خاقانية الأويغور عام 840. وبحلول أوائل القرن العاشر، كان الكيمك يُجاورون الأوغوز من الجنوب، حيث شكلت جبال الأورال الحدود. بحسب كتاب حدود العالم ، الذي كُتب في القرن العاشر الميلادي، استخدم الكيمك لقب الخاقان. وكانوا أكثر القبائل التركية عزلةً عن الحضارة المستقرة، ولم يكن لديهم سوى مدينة واحدة ضمن أراضيهم. وفي القرن الحادي عشر الميلادي، نزح الكيمك على يد الكومان. [ 66 ]

الشعوب التركية اللاحقة

خاقانية الأويغور في السياق الجيوسياسي حوالي عام 800 ميلادي
سهوب بونتيك ، حوالي عام 1015

تشمل الشعوب التركية اللاحقة الخزر والتركمان : إما الكارلوكيين (بشكل رئيسي في القرن الثامن) أو الأوغوز الأتراك، والأويغور، والينيسي القرغيز، والبجناك، والكومان-كيبتشاك، وغيرهم. ولأن هذه الشعوب كانت تُؤسس دولًا في المنطقة الواقعة بين منغوليا وما وراء النهر ، فقد احتكت بالمسلمين، واعتنق معظمهم الإسلام تدريجيًا. مع ذلك، استمرت معظم الجماعات التركية التي تنتمي إلى ديانات أخرى، بما في ذلك المسيحيون واليهود والبوذيون والمانويون والزرادشتيون ، في الوجود بأعداد أقل ، حتى الغزوات المغولية لآسيا الداخلية والوسطى.

المستوطنات والمناطق التي تأثرت خلال الموجة الأولى من الغزوات التركية في آسيا الصغرى (القرن الحادي عشر - الثالث عشر). في السنوات العشر التي تلت معركة ملاذكرد عام 1071، هاجر السلاجقة الأتراك من آسيا الوسطى عبر مناطق واسعة من الأناضول.

التركمان

بينما بقيت دولة القراخانيين في هذه المنطقة حتى غزوها على يد جنكيز خان ، تشكلت مجموعة القبائل التركمانية حول نواة الكارلوك والأوغوزيين الذين اتجهوا غربًا. [ 67 ] ويُرجّح الرأي السائد حاليًا أن أصل التسمية يعود إلى كلمة "تركي" واللاحقة التركية " -من" ، والتي تعني "أكثر الأتراك تركية" أو "الأتراك ذوي الدم النقي". [ 68 ] [ 69 ] وبالتالي، فإن الوعي العرقي لدى بعض القبائل التركية، وليس جميعها، بوصفهم "تركمان" في العصر الإسلامي، ظهر بعد فترة طويلة من سقوط خانات غوكتورك (وخانات الشرق والغرب) غير المسلمة.

برز الجنود الأتراك في جيش الخلفاء العباسيين كحكام فعليين لجزء كبير من الشرق الأوسط الإسلامي (باستثناء سوريا وشمال إفريقيا) منذ القرن الثالث عشر. وسيطر الأوغوز وقبائل أخرى على بلدان مختلفة تحت قيادة السلاجقة ، وفي نهاية المطاف استولوا على أراضي الدولة العباسية والإمبراطورية البيزنطية.

في غضون ذلك، كان القرغيز والأويغور يتصارعون فيما بينهم ومع الإمبراطورية الصينية. استقر القرغيز في نهاية المطاف في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم قيرغيزستان . غزت جحافل باتو بلغار الفولغا في ما يُعرف اليوم بتتارستان، وقبيلتشاك في ما يُعرف اليوم بجنوب روسيا، وذلك عقب زحف المغول غربًا في القرن الثالث عشر. استقر بلغار آخرون في أوروبا في القرنين السابع والثامن، لكنهم اندمجوا مع السلاف ، مما أدى إلى ظهور اسم البلغار واللغة البلغارية السلافية .

في ظل السيادة السلجوقية، استحوذت العديد من القبائل التركمانية، ولا سيما تلك التي قدمت عبر القوقاز من خلال أذربيجان ، على إقطاعيات ( بيليكات ) في المناطق التي تم فتحها حديثًا في الأناضول والعراق وحتى بلاد الشام . وهكذا، فإن أسلاف الأمة التركية الحديثة كانوا على صلة وثيقة بجماعات الأوغوز التركمانية التي استقرت في القوقاز، والتي أصبحت فيما بعد الأمة الأذربيجانية .

بحلول أوائل العصر الحديث، أصبح لاسم تركستان عدة معانٍ:

  1. أرضٌ يسكنها سكانٌ مستقرون يتحدثون التركية ، خضعوا لحكم الجاغتاييين في آسيا الوسطى (أي السارت) ، والمغول ، والتيموريين ، والتارانجي في تركستان الصينية ، ثم غزاة التتار القبجاقيين الشرقيين الذين اختلطوا بالسارت والجاغتاييين المحليين ليشكلوا الأوزبك . تتطابق هذه المنطقة تقريبًا مع خراسان بمعناها الأوسع، بالإضافة إلى حوض تاريم الذي كان يُعرف بتركستان الصينية. وهي منطقةٌ متنوعةٌ عرقيًا، وتضم موطنًا لشعوبٍ غير تركية مثل الطاجيك والبشتون والدونغان والجزونغار . أما الشعوب التركية من فرع القبجاق، أي الكازاخ والقيرغيز ، فلا يُعتبرون عادةً من التركستانيين ، لكنهم أيضًا يشكلون كثافةً سكانيةً (كرعاة) في أجزاءٍ كثيرةٍ من تركستان.
  2. منطقة محددة يحكمها خان كازاخستاني في القرن السابع عشر، في كازاخستان الحديثة ، وكانت أكثر استقرارًا من المناطق الكازاخية الأخرى، ويسكنها سكان المدن من قبيلة سارت.

ينحدر شعب سالار من التركمان الذين هاجروا من آسيا الوسطى واستقروا في منطقة تينغهاي التبتية تحت حكم أسرة مينغ الصينية. تشكلت عرقية سالار وتطورت من خلال زواج ذكور التركمان المهاجرين من آسيا الوسطى من نساء أمدو التبتيات خلال أوائل عهد أسرة مينغ. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. يونسباييف ، بايازيت؛ ميتسبالو، مايت؛ ميتسبالو، إيني؛ فالييف، ألبرت؛ ليتفينوف، سيرجي؛ فالييف، روسلان؛ أحمدوفا، فيتا؛ بالانوفسكا، إيلينا؛ بالانوفسكي، أوليغ (21 أبريل 2015). " الإرث الجيني لتوسع البدو الناطقين بالتركية عبر أوراسيا" . مجلة PLOS Genetics . 11 (4) e1005068. doi : 10.1371/journal.pgen.1005068 . ISSN 1553-7390 . PMC 4405460. PMID 25898006 . لا يزال أصل الشعوب التركية وتاريخ انتشارها المبكر موضع جدل، حيث تتراوح المناطق المرشحة لوطنها القديم من سهوب ما وراء بحر قزوين إلى منشوريا في شمال شرق آسيا.   
  2. جولدن 2011 ، ص 35-37.
  3. يونسباييف، بايازيت؛ ميتسبالو، مايت؛ ميتسبالو، إيني؛ فالييف، ألبرت؛ ليتفينوف، سيرجي؛ فالييف، روسلان؛ أحمدوفا، فيتا؛ بالانوفسكا، إيلينا؛ بالانوفسكي، أوليغ (21-04-2015). "الإرث الجيني لتوسع البدو الناطقين بالتركية عبر أوراسيا" . مجلة PLOS Genetics . 11 (4) e1005068. doi : 10.1371/journal.pgen.1005068 . ISSN 1553-7390 . PMC 4405460. PMID 25898006. وبذلك ، تُقدّم دراستنا أول دليل جيني يدعم فرضية وجود إحدى المناطق القبلية الهندية القديمة بالقرب من منغوليا وجنوب سيبيريا.   
  4. بلينش، روجر؛ سبريجز، ماثيو (2003-09-02). علم الآثار واللغة 2: البيانات الأثرية والفرضيات اللغوية . روتليدج. ISBN 978-1-134-82869-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .
  5. «نظرية عبر أوراسيا: حالة انتشار الزراعة/اللغة» . ResearchGate . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  6. لي (18 أكتوبر 2017). "تحليل مقارن للمصادر التاريخية الصينية ودراسات الحمض النووي Y فيما يتعلق بالشعوب التركية القديمة والوسيطة" . بريل . 19 (2): 197-239 . doi : 10.1163/22105018-12340089 . S2CID 165623743 . 
  7. دي كوزمو، نيكولا (1999). "الحدود الشمالية في الصين ما قبل الإمبراطورية". في: لوي، مايكل؛ شونيسي، إدوارد ل. (محرران). تاريخ كامبريدج للصين القديمة: من أصول الحضارة إلى 221 قبل الميلاد . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 886. ISBN  978-0-521-47030-8.
  8. سينور 1990 ، ص 180.
  9. 1 2 ماينشن-هيلفن (1973) صفحة 376.
  10. ^ ماينشن-هيلفن (1973) الصفحات 441-442.
  11. جولدن 2011 ، ص 27.
  12. "Ḡozz" في Encyclopædia إيرانيكا
  13. ^ شين تانغشو المجلد. 217a أرشفة 2019-05-04 في آلة Wayback. "回紇،其先匈奴也،俗多乘高輪車،元魏時亦號高車部،或曰敕勒،訛為鐵勒." tr: "الأويغور، أسلافهم كانوا شيونغنو. لأن ، عادة، يركبون عربات ذات عجلات عالية، وفي زمن يوان وي ، كانوا يُطلق عليهم أيضًا اسم قبيلة Gaoche [High-Cart] أو يُطلق عليهم اسم تشيلي، أو خطأً باسم Tiele."
  14. ^ Weishu المجلد 103 Gaoche أرشفة 11-06-2020 في آلة Wayback. “高車،蓋古赤狄之餘種也،[...]諸夏以為高車丁零.其語略與匈奴同而時有小異، 或云其先匈奴之甥也" tr. "غاوتشي، ربما هم السلالة المتبقية من قبيلة دي الحمراء القديمة. [...] اعتبرتهم قبائل شيا المختلفة [أي الصينية] غاوتشي دينغلينغ [دينغلينغ العربة العالية]. لغتهم ولغة شيونغنو، باختصار، متشابهة وإن اختلفت قليلاً؛ أو بعبارة أخرى، هم أبناء إخوة/أصهار أسلافهم من شيونغنو."
  15. ^ تشنغ ، فاني. "البحث حول التحديد بين قبائل Tiele (鐵勒) وقبائل Oğuric" في Archivum Eurasiae Medii Aevi ed. ذ. تي ألسن، بي بي جولدن، آر كيه كوفاليف، إيه بي مارتينيز. 19 (2012). دار هاراسويتز للنشر، فيسبادن. ص. 87
  16. Cheng 2012 ، ص 83.
  17. جولدن 1992 ، ص 93-95.
  18. Cheng 2012 ، ص 86.
  19. وي تشنغ وآخرون، كتاب سوي ، المجلد 84. (باللغة الصينية)
  20. لينغهو ديفين وآخرون، كتاب تشو ، المجلد 50. (باللغة الصينية)
  21. وي تشنغ وآخرون، كتاب سوي ، المجلد 84. (باللغة الصينية)
  22. لي يانشو (李延寿)، تاريخ السلالات الشمالية ، المجلد 99. (باللغة الصينية)
  23. ^ غاو يانغ، “أصل الأتراك والخانات التركية”، X. Türk Tarih Kongresi: أنقرة 22 – 26 Eylül 1986، Kongreye Sunulan Bildiriler ، V. Cilt، Türk Tarih Kurumu، ​​1991، s. 731. أرشفة 18/10/2022 في آلة Wayback. (باللغة الإنجليزية)
  24. بارفيلد 1989 ، ص 150.
  25. جولدن 1992 ، ص 104.
  26. ( https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm )
  27. ميرسيا ماكديرموت ، العادات الشعبية البلغارية، دار نشر جيسيكا كينغسلي، 1998، رقم ISBN 1853024856، ص 20.
  28. "بلغاري | شعب" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-09-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-09-04 .
  29. «لجنة هلسنكي البلغارية» (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2018. بعد وفاة كوبرات، انهارت الدولة حديثة التأسيس والتي كانت لا تزال غير مستقرة، وبدأت القبائل البلغارية هجرة جديدة. استقر جزء منهم بشكل دائم في أراضي بلغاريا الكبرى السابقة؛ بينما اتجه آخرون، بقيادة كوتراج ابن كوبرات، شمالًا واستقروا في منطقة نهر الفولغا. تشير البيانات التاريخية المتاحة إلى أن بلغار كوتراج اعتنقوا الإسلام في القرن العاشر الميلادي مع الحفاظ على لغتهم التركية.
  30. ديلون، جون ب. "البلغار". إيطاليا في العصور الوسطى: موسوعة ، تحرير كريستوفر كلاينهينز. لندن: روتليدج، 2004.
  31. جولدن 1992 ، ص 244-246.
  32. 1 2 3 فاين 1991 ، ص 67. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFFine1991 ( مساعدة )
  33. ويتو 1996 ، الصفحات 270-271. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFWhittow1996 ( مساعدة )
  34. ^ بوزيلوف وجيوزيليف 1999 ، ص. 92. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFBozhilovGyuzelev1999 ( مساعدة )
  35. ويتو 1996 ، ص 271. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFWhittow1996 ( مساعدة )
  36. دنلوب، دوغلاس مورتون (1954). تاريخ الخزر اليهود. نيويورك: شوكن بوكس. ص 34-40
  37. لي، جو-يوب (2016). "المعنى التاريخي لمصطلح تركي وطبيعة الهوية التركية لنخب جنكيز خان وتيمور في آسيا الوسطى ما بعد المغول". مجلة آسيا الوسطى. 59 (1-2) ص 103-105 من 101-132
  38. جولدن 1992 ، ص 233-238.
  39. شين تانغشو، "المجلد 217 ب"، النص: "黠戛斯 [...] 人皆長大،赤髮、皙面、綠瞳"
  40. شين تانغشو، "المجلد 217 ب"، اقتباس "黑瞳者،必曰陵苗裔也".
  41. ^ فيرونيكا فيت، أد. (2007). دور المرأة في عالم الألطاي: المؤتمر الألتاي الدولي الدائم، الاجتماع الرابع والأربعون، فالبيربيرج، 26-31 أغسطس 2001 . المجلد. 152 من مجلة Asiatische Forschungen ( الطبعة المصورة). دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 61. ردمك    978-3-447-05537-6أُرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  42. مايكل روبرت درومب (2005). الصين في عهد أسرة تانغ وانهيار إمبراطورية الأويغور: تاريخ موثق . المجلد 13 من مكتبة بريل لآسيا الداخلية ( طبعة مصورة). بريل. ص 126. ISBN    90-04-14129-4أُرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  43. ^ كيزلاسوف، ليونيد ر. (2010). الحضارة الحضرية في شمال وأعمق آسيا البحوث التاريخية والأثرية (PDF) . سلسلة القيمين فيكتور سبيني وإيونيل كاندي السابع. المجلد. الحضارة الحضرية في شمال وأعمق آسيا البحوث التاريخية والأثرية. المعهد الأكاديمي الروماني لعلم الآثار في ياش Editura Academiei Romane - Editura Istros. ص. 245. ردمك   978-973-27-1962-6. Florilegium magistrorum historiae Archaeologiaeque Antiqutatis et Medii Aevi. مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2021-10-26 . تم الاسترجاع 2021-10-16 .
  44. جولدن 1992 ، ص 176-183.
  45. أسيموف 1998 ، ص 33.
  46. غولدن. بيتر ب. (1992) مقدمة في تاريخ الشعوب التركية . فيسبادن.
  47. ثلج (قائمة دورفر رقم 262) مؤرشف في 21 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine ، وفي قاعدة البيانات التركية مؤرشف في 6 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine، جمعه كريستوفر أ. ستراون، الحاصل على درجة الدكتوراه ودرجة الماجستير في علوم المكتبات والمعلومات.
  48. إردال، م. (2016) "هيليتبار وبعض الأسماء والألقاب التركية القديمة الأخرى" مؤرشف في 18 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine، اللغات التركية 20، 1+2، الصفحتان 1-2 من 6
  49. بريجل 2003 ، ص 16.
  50. جولدن 1992 ، ص 198-199.
  51. ^ بريتساك ، أوميلجان (1975). “البيشنك: حالة من التحول الاجتماعي والاقتصادي”. أرشيفوم أوراسياي ميدي آيفي. مطبعة بيتر دي ريدر. 1: 211-235.
  52. جولدن، بيتر ب. (2011). دراسات حول شعوب وثقافات سهوب أوراسيا . دار النشر الأكاديمية الرومانية. ص 232
  53. ^ رونا-تاس، أندراس (1999). المجريون وأوروبا في أوائل العصور الوسطى: مقدمة للتاريخ المجري المبكر (ترجمة نيكولاس بودوتشكي). الصحافة CEU. ص 235
  54. سبيني، فيكتور (2003). الهجرات الكبرى في شرق وجنوب شرق أوروبا من القرن التاسع إلى القرن الثالث عشر (ترجمة دانا بادوليسكو). ص 113
  55. فينتوري، فيديريكا (2008). "وثيقة تبتية قديمة عن الأويغور: ترجمة وتفسير جديدان". مجلة التاريخ الآسيوي. 1 (42): 21.
  56. جولدن، بيتر ب. (1992). مقدمة في تاريخ الشعوب التركية . أوتو هاراسوفيتز، فيسبادن. ص 272-273.
  57. جولدن 1992 ، ص 264-268.
  58. جولدن 1992 ، ص 205-206.
  59. جولدن 1992 ، ص 207.
  60. زويف، يو. "قوارب تامغا للخيول من الإمارات التابعة" (ترجمة للمؤلف الصيني "تانغويياو" من القرنين الثامن والعاشر الميلاديين)، أكاديمية العلوم بجمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية، ألما آتا، 1960، ص 126، 133-134 (باللغة الروسية)
  61. جولدن 1992 ، ص 209-211.
  62. جولدن 1992 ، ص 270-272.
  63. جولدن 1992 ، ص 274.
  64. ^ جولدن ، بيتر ب. (2006) “Cumanica V: The Basmıls and the Qıpčaks” في Archivum Eurasiae Medii Aevi 15 . ص. 16-24
  65. مينورسكي، ف. (1937) "شرح" على "الفقرة 18. الكيماك" في كتاب حدود العالم . ترجمة وشرح ف. مينورسكي. ص 304-305
  66. جولدن 1992 ، ص 204-205.
  67. جولدن 1992 ، ص 347-348: "هذا الاسم العرقي، كما ذُكر سابقًا، كان في الأصل مصطلحًا سياسيًا سجله مؤلفون إسلاميون في القرن الحادي عشر بالإشارة إلى مجموعتي القرلوق والأوغوز. ربطت بعض هذه المصادر هذا الاسم بانتماء إسلامي (كما ذكر مروازي، تحقيق مينورسكي، ص 18/29؛ انظر أيضًا تعليقات كوبرولو، المتصرفون الأوائل ، ص 114)، لكن هذا ليس مؤكدًا بأي حال من الأحوال."
  68. كلارك، لاري (1996). قواعد اللغة التركمانية المرجعية . هراسوفيتز. ص 4. ISBN  978-3-447-04019-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .، أنانيبيسوف، م. (1999). "التركمان" . في داني، أحمد حسن (محرر). تاريخ حضارات آسيا الوسطى . موتيلال بانارسيداس. ص. 127. ردمك  978-92-3-103876-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .
  69. جولدن 1992 ، ص 213-214.
  70. ساندمان، إريكا؛ سيمون، كاميل (2016). "اللغة التبتية كلغة نموذجية في اتحاد لغات أمدو: أدلة من سالار ووتون" . مجلة لغات جنوب آسيا واللغويات . 3 (1): 88. doi : 10.1515/jsall-2016-0003 . S2CID 146919944. hal-03427697. 
  71. ساندمان، إريكا؛ سيمون، كاميل (23 أكتوبر 2023). "اللغة التبتية كلغة نموذجية في اتحاد لغات أمدو: أدلة من سالار ووتون" . مجلة لغات جنوب آسيا واللغويات . 3 (1): 85. doi : 10.1515/jsall-2016-0003 . S2CID 146919944 . 
  72. ساندمن، إريكا. قواعد لغة ووتون (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه. أطروحة قسم الثقافات العالمية). جامعة هلسنكي. ص 15. 
  73. هان، ديان (1999). موستارت، أنطوان (محرر). "نظام سالار خازوي" . مجلة آسيا الوسطى . 43. ما جيان تشونغ وكيفن ستيوارت، مترجمان ( الطبعة الثانية). أو. هاراسوفيتز: 212. 

مصادر

  • أسيموف، م.س. (1998). تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد الرابع: عصر الإنجاز: من عام 750 ميلادي إلى نهاية القرن الخامس عشر، الجزء الأول: السياق التاريخي والاجتماعي والاقتصادي . منشورات اليونسكو.
  • بارفيلد، توماس (1989). الحدود الخطرة: الإمبراطوريات البدوية والصين . باسل بلاكويل.
  • بريجل، يوري (2003). أطلس تاريخي لآسيا الوسطى . بريل.
  • تشنغ، فانغي (2012). البحث حول تحديد الهوية بين قبيلة تيلي (鐵勒) وقبائل أوريك .
  • فيندلي، كارتر فونم (2005). الأتراك في التاريخ العالمي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • جولدن، بيتر (1992). مقدمة في تاريخ الشعوب التركية: التكوين العرقي وتشكيل الدولة في أوراسيا والشرق الأوسط في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . هراسوفيتز.
  • جولدن، بيتر ب. (2011). دراسات عن شعوب وثقافات السهوب الأوراسية . Editura Academiei Române - Editura Istro. رقم ISBN 978-973-27-2152-0.
  • هولستر، تشارلز وارين (1993). أتراك آسيا الوسطى . ويستبورت، كونيتيكت: براغر.
  • سينور ، دينيس (1990). “فترة الهون”. في سينور، دينيس (محرر). تاريخ كامبريدج في أوائل آسيا الداخلية (النشرة الأولى.  الطبعة). كامبريدج [وا]: جامعة كامبريدج. يضعط. ص 177 – 203. ISBN  978-0-521-24304-9.