توركو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 48 صور
الموسوعة الحرة

توركو ( / ˈtʊər kuː / TOOR -koo ; [ 11 ] [ 12 ] بالفنلندية : [ ˈturku ]​​ⓘ ;السويدية:Åbo,فنلندا السويدية : [ ˈoːbu ]توركو (ⓘ ) هي مدينة فيفنلنداوعاصمة إقليمجنوب غرب فنلندا. تقع على الساحل الجنوبي الغربي للبلاد عند مصبنهر أورا. يبلغ عدد سكان توركو حوالي210,000 نسمة، بينماالمنطقة الحضريةحوالي320,000 نسمة. وهيسادسبلديةمن حيث عدد السكانفي فنلندا، وثالث أكبرمنطقة حضرية من حيثعددفي البلاد بعدهلسنكيوتامبيري.

تُعدّ توركو أقدم مدينة في فنلندا. [ 1 ] ولا يُعرف على وجه الدقة متى مُنحت توركو صفة مدينة . ذكر البابا غريغوري التاسع بلدة أبوا لأول مرة في رسالته البابوية عام 1229، ويُعتمد هذا العام الآن كعام تأسيس المدينة. [ 4 ] [ 5 ] [ 13 ] كانت توركو أهم مدينة في فنلندا تحت الحكم السويدي . بعد الحرب الفنلندية ، أصبحت فنلندا دوقية كبرى تتمتع بالحكم الذاتي ضمن الإمبراطورية الروسية عام 1809، وأصبحت توركو عاصمة الدوقية الكبرى. إلا أن توركو فقدت مكانتها كعاصمة بعد ثلاث سنوات فقط، أي عام 1812، [ 1 ] عندما قرر الإمبراطور ألكسندر الأول نقل العاصمة إلى هلسنكي . لم تُنقل معظم المؤسسات الحكومية إلى هلسنكي إلا بعد الحريق الكبير الأخير عام 1827، حيث نُقلت معها الأكاديمية الملكية في توركو ، التي تأسست عام 1640، والتي أصبحت فيما بعد جامعة هلسنكي ، مما عزز مكانة هلسنكي كعاصمة جديدة. وكانت توركو المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في فنلندا حتى أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، ولا تزال العاصمة الإقليمية، ومركزًا تجاريًا وثقافيًا هامًا، وميناءً رئيسيًا.

بفضل تاريخها العريق ، شهدت توركو العديد من الأحداث الهامة، وبصفتها عاصمة سابقة، كان لها تأثير كبير على التاريخ الفنلندي . إلى جانب تالين ، عاصمة إستونيا ، نالت توركو لقب عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2011. وفي عام 1996، أُعلنت توركو "مدينة عيد الميلاد" في فنلندا. [ 14 ] كما أُعلنت توركو رسميًا عاصمة الطعام في فنلندا، [ 15 ] [ 16 ] إذ تضم بعضًا من أقدم وأرقى المطاعم في فنلندا، بالإضافة إلى سوق السمك الشهير تاريخيًا الذي يُقام مرتين سنويًا. [ 17 ] غالبًا ما تُقارن ثقافة المطاعم والمقاهي في توركو بثقافة الطعام الفرنسية ، ولهذا السبب تُعرف توركو أحيانًا باسم "باريس فنلندا"، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 18 ] وهو ما يُفسر المثل السويدي "Varför Paris, vi har ju Åbo!" "لماذا نهتم بباريس؟ لدينا توركو!"). [ 2 ]

توركو بلدية ثنائية اللغة، حيث تُعتبر الفنلندية والسويدية لغتيها الرسميتين . ويتكون سكانها من77% من المتحدثين باللغة الفنلندية،5% من المتحدثين باللغة السويدية، و18% من السكان يتحدثون لغات أخرى، وهو ما يتجاوز المتوسط ​​الوطني بكثير. [ 19 ]

بسبب موقعها، يعتبر ميناء توركو ميناءً تجارياً وميناءً بحرياً هاماً ، حيث يسافر إليه أكثر من ثلاثة ملايين مسافر سنوياً إلى ستوكهولم وماريهامن . ​​[ 20 ]

الأسماء وأصول الكلمات

يرتبط اسم توركو الفنلندي بكلمة " تورغ" (torg )، الموجودة في اللغات الإسكندنافية والروسية الحديثة، والتي تعني "سوق". [ 21 ] على الرغم من شيوع افتراض الاقتباس المباشر من الكلمة الروسية القديمة " تورغو " (tŭrgŭ)، [ 22 ] [ 23 ] إلا أنه من المرجح أن الكلمة انتشرت عبر شبكات التجارة الفارانجية أكثر من انتشارها عبر وجود التجار الروس في فنلندا. [ 24 ] ووفقًا للغوية كايسا هاكينن ، يُحتمل أن الكلمة دخلت اللغة الفنلندية عبر الإستونية ، حيث لا تزال كلمة " تورغ" (turg ) تحمل معنى "سوق". [ 25 ] بمرور الوقت، تلاشى المعنى الأصلي في اللغة الفنلندية، وبحلول العصور الوسطى، أصبحت كلمة "توركو" (turku) مرادفة لاسم المدينة. واليوم، لا تزال الكلمة مستخدمة بشكل أساسي في التعبيرات الاصطلاحية . [ 26 ]

بالنسبة للاسم السويدي، فإن التفسير الأكثر قبولًا هو أن Åbo عبارة عن دمج بسيط لكلمتي å (نهر، جدول، مجرى مائي كبير) و bo (مسكن، مستوطنة)، في إشارة إلى مستوطنة على ضفاف نهر أورا. [ 27 ] ومع ذلك، فقد طُرحت عدة تفسيرات بديلة. أحدها يشير إلى أن الاسم مشتق من الاسم الشخصي إبراهيم ، ربما بصيغة مختصرة مثل Abo . نظرية أخرى تعتبر Åbo إعادة تفسير أو ترجمة للاسم الفنلندي Turku . احتمال ثالث يربط الاسم بتقاليد تسمية الأديرة، ولا سيما دير الدومينيكان في أهوس في سكانيا، والذي ربما كان نموذجًا عندما أنشأت الرهبنة الدومينيكانية ديرًا في المنطقة خلال القرن الثالث عشر. كما اقترح اللغوي ميكو هيكيلّا أن Åbo تطور من صيغة سابقة غير موثقة هي Aborg ، والتي كانت تشير في الأصل إلى حصن فانهالينّا في ليتو المجاورة . [ 22 ]

في اللغة الفنلندية ، صيغة المضاف إليه لكلمة توركو هي Turun ، وتعني "من توركو". غالباً ما تبدأ الأسماء الفنلندية للمنظمات والمعاهد في توركو بهذه الكلمة، كما في Turun yliopisto لجامعة توركو .

تاريخ

تتمتع توركو بتاريخ عريق كأكبر مدينة في فنلندا ، وكانت في بعض الأحيان مركزها الإداري، إلا أنها تراجعت أمام هلسنكي خلال القرنين الماضيين . وتستمد المدينة هويتها من كونها أقدم مدينة في فنلندا [ 28 ] وأول عاصمة للبلاد. [ 13 ] في الأصل، كانت كلمة "فنلندا" تشير فقط إلى المنطقة المحيطة بتوركو (ومن هنا جاء لقب " فنلندا الحقيقية " للمنطقة).

التاريخ المبكر

يُعدّ الاستيطان في منطقة توركو حديثًا نسبيًا، إذ ظلّ جنوب غرب فنلندا مغمورًا تحت مستوى سطح البحر لفترة طويلة بسبب العصر الجليدي . ونتيجةً للارتفاع التكتوني ، تحوّلت منطقة توركو من أرخبيل ناءٍ إلى منطقة ساحلية خلال الفترة ما بين 3000 و2000 قبل الميلاد. وشهدت المنطقة كثافة سكانية عالية خلال العصر الحديدي ، حيث كانت أهم منطقة زراعية في الإقليم. [ 29 ] وقد اكتُشفت في المنطقة مقابر قديمة يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 550 و1150 ميلاديًا. استُخدمت بعض هذه المقابر خلال المرحلة الأولى من الهجرة، بينما استُخدم بعضها الآخر حصريًا خلال عصر الفايكنج، وأُنشئت مقابر أخرى في القرن الثاني عشر. كما توجد أيضًا بقايا منازل وقرى وحصون قديمة من أواخر العصر الحديدي. [ 30 ]

بحسب الأسطورة، قام الأسقف الإنجليزي هنري بتعميد أول الفنلنديين في المسيحية عام ١١٥٠. مع ذلك، يعود تاريخ أولى المقابر المسيحية إلى القرنين العاشر والحادي عشر، بينما يعود أول دليل أثري على وجود كنيسة إلى القرن الثاني عشر. [ ٣١ ] في القرن الحادي عشر، بدأت منطقة توركو بالتطور كميناء. [ ٢٩ ] أما أقدم طريق معروف، طريق هامين ، فقد ربط المنطقة وقلعة ليتو القديمة بتافاستيا في القرن التاسع على أبعد تقدير. [ ٣٢ ] وتشير مصادر أدبية مبكرة، مثل خريطة العالم للإدريسي عام ١١٥٤، إلى توركو. [ ٤ ]

العصر السويدي

كاتدرائية توركو عام 1814، قبل الحريق الكبير عام 1827

وفقًا للإذن الذي منحه البابا غريغوري التاسع في 23 يناير 1229، [ 4 ] نُقل مقر الأسقفية من نوسياينن إلى كوروينن ، الواقعة بالقرب من مركز مدينة توركو الحالي. [ 5 ] لا يوجد ما يشير إلى أن مدينة توركو نفسها كانت لا تزال قائمة في ذلك الوقت؛ ومع ذلك، لم تُؤسس المدينة على أرض غير مأهولة، بل كانت هناك حقول وربما قرية فلاحية أيضًا. [ 33 ] نظرًا لعدم وجود أي وثيقة موثوقة تُحدد سنة تأسيس المدينة، فقد تم التكهن أيضًا بأنها تأسست في ثمانينيات أو تسعينيات القرن الثالث عشر بمبادرة مشتركة من الملك والأسقف ودير القديس أولاف الدومينيكاني ، الذي تأسس بدوره عام 1249. [ 34 ]

تم تدشين كاتدرائية توركو عام 1300. [ 13 ] [ 35 ] خلال العصور الوسطى ، كانت توركو مقرًا لأسقف توركو (وهو لقب رُفع لاحقًا إلى رئيس أساقفة توركو )، الذي كان يُشرف آنذاك على النصف الشرقي من مملكة السويد (معظم فنلندا الحالية) حتى القرن السابع عشر. على الرغم من أن توركو لم تكن عاصمة رسمية، إلا أنها كانت لفترة طويلة أهم مدينة في فنلندا كجزء من تجارة وشحن الرابطة الهانزية . في القرن الرابع عشر، كان ثلثا سكان المدينة من الألمان، ولكن تدريجيًا زادت نسبة السكان المحليين. [ 36 ] بالإضافة إلى السلطة الكنسية، كان المشرعون الوحيدون في فنلندا يعملون في توركو، ومن القرن الخامس عشر إلى القرن السادس عشر، كانت محكمة الأراضي في توركو ، وهي أعلى سلطة قضائية في البلاد، تعقد جلساتها في المدينة. [ 37 ]

في مطلع القرن السادس عشر، وفي سياق نزاعات اتحاد كالمار ، دمر الدنماركيون المدينة مرتين، الأولى عام 1509 بقيادة الأدميرال أوت رود، والثانية عام 1522 بقيادة الأدميرال سورين نوربي ، [ 37 ] إلى أن طردت قوات إريك فليمنج الدنماركيين من فنلندا عام 1523. [ 38 ] بعد بدء السلام، تعرّف غوستاف فاسا ، الذي تولى العرش حديثًا، على مختلف أنحاء مملكته، وكانت قلعة توركو مركز زيارته الأولى لفنلندا، حيث أقام خلالها. [ 39 ] كما جلب الملك الجديد معه الإصلاح الديني، وكان بيتروس ساركيلاهتي أول من بشّر بالعقيدة الجديدة . [ 40 ] واصل ميكائيل أغريكولا ، تلميذ ساركيلاهتي ، والمعروف بـ"أبو اللغة الأدبية الفنلندية"، الإصلاح الديني، أولًا كمدير لمدرسة الكاتدرائية، ثم كأسقف توركو. [ 41 ] حصل الدوق يوحنا (لاحقًا يوحنا الثالث )، ابن غوستاف فاسا، على لقب دوق فنلندا ، وحكم أراضيه من قلعة توركو، قبل أن يصبح ملك السويد التالي بعد أخيه، إريك الرابع عشر . [ 42 ]

في أعقاب الحرب ضد سيغيسموند ، شهدت المدينة مذبحة آبو . [ 43 ] [ 44 ] بعد ذلك، بدأ القرن السابع عشر كفترة أكثر سلمية لتوركو، حيث انصب التركيز بشكل أساسي على ترسيخ مكانة توركو كمركز لمنطقة واسعة من خلال إنشاء العديد من المؤسسات الإدارية والمدرسية الجديدة. في عام 1640، تأسست أول جامعة في فنلندا، وهي الأكاديمية الملكية في توركو ، بأمر من الملكة كريستينا . [ 13 ] [ 45 ] كما حظي هذا المشروع بدعم الكونت بير براهي ، الحاكم العام لفنلندا ، [ 46 ] وإسحاق روثوفيوس ، أسقف توركو. [ 47 ] وكانت توركو أيضًا مكان انعقاد مجلس دول فنلندا عام 1676.

افتتاح أكاديمية توركو عام 1640 ، من تصميم ألبرت إيدلفلت عام 1902

دوقية فنلندا الكبرى (الحكم الروسي)

حريق توركو الكبير ، لوحة للفنان آر دبليو إيكمان
صورة فوتوغرافية بتقنية الداجيروتايب لمنزل نوبل، وهي أول صورة فوتوغرافية تم التقاطها في فنلندا، من عام 1842

بعد الحرب الفنلندية ، تنازلت السويد عن فنلندا لروسيا القيصرية بموجب معاهدة فريدريكشامن عام ١٨٠٩. لم تشهد توركو أي مقاومة تُذكر عندما دخل الروس المدينة في أكتوبر ١٨٠٩ في سياق الحرب الفنلندية. وعلى الرغم من الاحتلال، استمرت الحياة في توركو بسلام. وواصلت محكمة الاستئناف في توركو جلساتها عند وصول الروس، وفي وقت لاحق من الربيع، أدى جاكوب تينغستروم ، رئيس أساقفة توركو وفنلندا ، وهيئة التدريس في أكاديمية توركو، يمين الولاء لحاكمهم الجديد. [ ٤٨ ]

أصبحت توركو لفترة وجيزة العاصمة الرسمية، [ 13 ] لكنها سرعان ما فقدت هذا الوضع لصالح هلسنكي، إذ رأى الإمبراطور ألكسندر الأول أن توركو بعيدة جدًا عن روسيا وموالية جدًا للسويد بحيث لا تصلح عاصمة لدوقية فنلندا الكبرى . وتم التغيير رسميًا عام 1812. ونُقلت المكاتب الحكومية المتبقية في توركو إلى العاصمة الجديدة بعد حريق توركو الكبير الذي دمر جزءًا كبيرًا من المدينة عام 1827. [ 13 ] [ 49 ] [ 50 ] وبعد الحريق، وضع المهندس المعماري الألماني كارل لودفيج إنجل ، الذي صمم أيضًا العاصمة الجديدة هلسنكي، مخططًا جديدًا للمدينة أكثر أمانًا. [ 51 ] وكان المخطط الجديد، القائم على شبكة منتظمة ، أكثر اتساعًا وأمانًا من الحرائق مقارنةً بالسابق، [ 52 ] وبعد إعادة الإعمار، أصبحت توركو واحدة من أكثر المدن تناسقًا معماريًا في أوروبا. [ 50 ] وظلت توركو أكبر مدينة في فنلندا لعشرين عامًا أخرى.

في منتصف القرن التاسع عشر، كانت توركو، بعد هلسنكي، أهم مدينة حرفية في فنلندا، لكن الثورة الصناعية بآلاتها البخارية والكهربائية لم تشهدها توركو إلا حوالي عام 1900. وقد أعطت الحرب العالمية الأولى دفعة قوية لصناعة المدينة، حيث أثرت صعوبات التصدير على صناعة الأخشاب ، التي لم تكن توركو تمتلك منها الكثير، وكان من السهل الحصول على المواد الخام التي تشتد الحاجة إليها من السويد المحايدة. [ 53 ]

بعد الاستقلال

منطقة أوراكاتو في عشرينيات القرن العشرين

في عام ١٩١٨، تأسست جامعة جديدة، هي جامعة آبو أكاديمي ، وهي الجامعة الوحيدة الناطقة باللغة السويدية في فنلندا، في مدينة توركو. [ ٥٤ ] وبعد عامين، تأسست جامعة توركو الناطقة باللغة الفنلندية في نفس الموقع. هاتان الجامعتان هما ثاني وثالث جامعة تُؤسس في فنلندا، وكلاهما بفضل تبرعات خاصة.

في القرن العشرين، أطلق مؤرخون مثل جارمو فيرمافيرتا على توركو لقب "بوابة فنلندا إلى الغرب" . [ 55 ] تمتعت المدينة بعلاقات جيدة مع دول ومدن أخرى في أوروبا الغربية، لا سيما منذ أربعينيات القرن العشرين مع ستوكهولم عبر خليج بوثنيا . في ستينيات القرن العشرين، أصبحت توركو أول مدينة غربية توقع اتفاقية توأمة مع لينينغراد في الاتحاد السوفيتي ، مما أدى إلى تبادل ثقافي أوسع وأضفى معنى جديدًا على دور المدينة كـ"بوابة". بعد سقوط الشيوعية في روسيا، قدم العديد من السوفييت البارزين إلى توركو لدراسة ممارسات الأعمال الغربية، ومن بينهم فلاديمير بوتين ، نائب رئيس بلدية لينينغراد آنذاك. [ 56 ]

ساحة السوق عام 1965

أما فيما يخص العمارة في المدينة، فقد شهدت أنماطها المعمارية وأسلوب الحياة السائد فيها تغيراتٍ كبيرة خلال القرن العشرين. فبينما صمدت المدينة نسبيًا خلال سنوات الحرب (1939-1945)، واجهت تغيراتٍ متزايدة في خمسينيات وستينيات القرن الماضي نتيجةً لارتفاع الطلب على الشقق، والرغبة في إعادة البناء، والأهم من ذلك كله، تطوير البنية التحتية (وخاصةً ازدياد حركة السيارات). وقد هُدمت معظم المنازل الخشبية المكونة من طابق أو طابقين، والتي كانت النمط السائد للبناء في المدينة، خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي، وذلك لتمكين بناءٍ أكثر كفاءة وتخفيف الازدحام المروري. وقد نتج عن ذلك تدمير مبانٍ اعتُبرت، في العقود اللاحقة، جميلةً وجديرةً بالحفظ. [ ملاحظة 1 ] ولا تزال بعض المباني الفردية مثيرةً للجدل حتى يومنا هذا فيما يتعلق بهدمها في العقود التي تلت الحرب. على سبيل المثال، هُدم مبنى فندق فينيكس، الذي كان يقع على زاوية ساحة السوق، عام 1959 لإفساح المجال أمام مبنى سكني كبير متعدد الطوابق. كان المبنى ذا أهمية بالغة لموقعه وتاريخه، إذ شُيّد على إحدى أثمن قطع الأراضي في مركز المدينة منذ عام 1878، وكان، على سبيل المثال، أول مبنى رئيسي لجامعة توركو. ومن بين المباني الأخرى التي اعتُبر هدمها فضيحة، سواءً وقت الهدم أو في السنوات اللاحقة، بيت نوبل (الذي التُقطت له أول صورة فوتوغرافية في فنلندا) ومبنى فندق بورز القديم الذي شُيّد على طراز فن الآرت نوفو عام 1909 على يد فريثيوف سترانديل .

الجغرافيا

تقع مدينة توركو عند مصب نهر أورا في الركن الجنوبي الغربي من فنلندا، وتمتد على مساحة 245 كيلومترًا مربعًا (95 ميلًا مربعًا ) على ضفتي النهر. يُعد الجانب الشرقي، حيث تقع كاتدرائية توركو ، المركز الأقدم والأصيل للمدينة، ويُعرف شعبيًا باسم "تيل بول جوك " (هذا الجانب من النهر). أما الجانب الغربي، حيث تقع قلعة توركو ، فهو الجزء الأحدث، ويُسمى " تويس بول جوك " (الجانب الآخر من النهر). [ 58 ] في العصر الحديث، تُعتبر ضفتا نهر أورا مركزًا للمدينة على حد سواء . [ 59 ]  

يوجد عشرة جسور فوق نهر أورا في توركو. أقدم الجسور الحالية هو جسر أورانسيلتا ، الذي شُيّد عام 1904. أما أحدثها فهو جسر كيرجاستوسيلتا ("جسر المكتبة")، وهو جسر مخصص للمشاة فقط، بُني عام 2013. [ 60 ] وتُعدّ " فوري "، وهي عبارة عن عبّارة صغيرة تنقل المشاة والدراجات عبر النهر مجانًا، من المعالم المعروفة في المدينة.

التقسيمات الإدارية

تُعدّ المنطقة الرابعة ، أو مارتي، واحدة من أصغر المناطق في توركو، ولكنها الأكثر كثافة سكانية.

تنقسم المدينة إلى 78 منطقة وتسعة أحياء . [ 61 ] ولا تعمل هذه المناطق كوحدات للحكم المحلي. ومع ذلك، تُقدم بعض البرامج الاجتماعية على مستوى المناطق، لا سيما في الجزء الشرقي من المدينة، حيث ترتفع معدلات البطالة في بعض المناطق. وتُعدّ منطقتا فاريسو ورانوسماكي أكبر المناطق من حيث عدد السكان . أما من حيث المساحة، فتُعتبر منطقتا كاكسكرتا وباتينين أكبر المناطق.

بسبب ضمّ العديد من البلديات الصغيرة المجاورة شمال وجنوب المدينة خلال منتصف القرن العشرين، أصبحت توركو اليوم تشبه الكمثرى المطولة. يقع مركز المدينة ومعظم المناطق الضواحي في المنتصف، مفصولة عن المناطق الريفية الشمالية الأقل كثافة سكانية بواسطة الطريق الدائري لتوركو ، الذي يُعد جزءًا من الطريق الأوروبي E18 . كما أن الجزر مثل رويسالو ، وهيرفينسالو ، وساتافا، وكاكسكيرتا ، التي تُشكّل الجزء الجنوبي من المدينة، قليلة السكان وتضم في الغالب مساكن صيفية، باستثناء بعض الأحياء في هيرفينسالو التي تشهد حاليًا نموًا لتصبح ضواحي راقية .

مناخ

منطقة كاتدرائية توركو في الخريف

تقع مدينة توركو على ساحل بحر البلطيق ، وتحميها جزر بحر الأرخبيل ، ما يمنحها مناخًا قاريًا رطبًا ( حسب تصنيف كوبن Dfb ). وكما هو الحال في معظم أنحاء جنوب فنلندا، تشهد المدينة صيفًا دافئًا تصل فيه درجات الحرارة إلى 30  درجة مئوية (86  درجة فهرنهايت)، وشتاءً باردًا نسبيًا مع تساقط ثلوج متكرر. يُعد شهر يوليو أدفأ شهور السنة، بمتوسط ​​درجة حرارة 17.5 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) ، بينما يُعد شهر فبراير أبردها. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة على مدار العام حوالي 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت) . ويبدأ فصل الشتاء عادةً في أوائل ديسمبر، والربيع في أواخر مارس.    

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في توركو 720 ملم (28.3 بوصة) سنويًا. يُعد شهر أغسطس أكثر شهور السنة مطرًا، حيث تتلقى المدينة في المتوسط ​​80 ملم (3.1 بوصة) من الأمطار. أما في أبريل، وهو أكثر شهور السنة جفافًا، فلا يتجاوز معدل هطول الأمطار 32 ملم (1.3 بوصة) . ويبلغ متوسط ​​الضغط الجوي عند مستوى سطح البحر 101.2 كيلوباسكال (29.9 بوصة زئبقية) ، مع تباين طفيف على مدار العام.       

تقع محطة الأرصاد الجوية في مدينة توركو، والتي تعمل منذ عام 1955، على ارتفاع 47 مترًا (154 قدمًا) في مطار توركو . [ 62 ] يتأثر مناخ المدينة بقربها من البحر، لذا غالبًا ما تكون درجات الحرارة في فصل الشتاء أدفأ من تلك المسجلة في المطار. ويساعد تأثير البحر المعتدل أشجار البلوط والقيقب والرماد، وهي أشجار نادرة نسبيًا في مناطق أخرى من فنلندا، على النمو والازدهار في المناطق الساحلية وفي الأرخبيل. [ 63 ]

بيانات مناخية لمطار توركو (ارتفاع 47 مترًا) 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1900-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.5 (47.3)10.2 (50.4)15.8 (60.4)24.5 (76.1)30.0 (86.0)32.0 (89.6)35.9 (96.6)33.0 (91.4)28.0 (82.4)18.9 (66.0)14.0 (57.2)10.0 (50.0)35.9 (96.6)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)4.8 (40.6)4.3 (39.7)8.9 (48.0)18.3 (64.9)23.8 (74.8)26.2 (79.2)28.8 (83.8)27.4 (81.3)21.7 (71.1)14.3 (57.7)9.1 (48.4)5.6 (42.1)29.8 (85.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.1 (30.0)-1.2 (29.8)2.6 (36.7)9.1 (48.4)15.5 (59.9)19.5 (67.1)22.6 (72.7)21.1 (70.0)15.7 (60.3)8.8 (47.8)3.6 (38.5)0.7 (33.3)9.7 (49.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.8 (25.2)-4.5 (23.9)-1.3 (29.7)4.1 (39.4)10.0 (50.0)14.4 (57.9)17.5 (63.5)16.2 (61.2)11.3 (52.3)5.7 (42.3)1.5 (34.7)-1.5 (29.3)5.8 (42.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.5 (20.3)-7.1 (19.2)-4.7 (23.5)-0.2 (31.6)4.6 (40.3)9.3 (48.7)12.5 (54.5)11.6 (52.9)7.4 (45.3)2.8 (37.0)-0.9 (30.4)-4.1 (24.6)2.1 (35.8)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-19.4 (-2.9)-19.9 (-3.8)-15.0 (5.0)-6.2 (20.8)-1.8 (28.8)2.9 (37.2)6.9 (44.4)5.0 (41.0)-0.6 (30.9)-6.0 (21.2)-10.9 (12.4)-15.3 (4.5)-22.7 (-8.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-35.5 (-31.9)-35.2 (-31.4)-32.8 (-27.0)-21.0 (-5.8)-6.6 (20.1)-2.2 (28.0)1.8 (35.2)0.2 (32.4)-6.9 (19.6)-15.0 (5.0)-22.3 (-8.1)-33.8 (-28.8)-35.5 (-31.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)58 (2.3)42 (1.7)39 (1.5)32 (1.3)35 (1.4)55 (2.2)74 (2.9)73 (2.9)59 (2.3)73 (2.9)71 (2.8)73 (2.9)684 (27.1)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)11987788109111312113
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية40751342042842762872301558938271839
المصدر 1: الإحصاءات المناخية للفترة العادية 1991-2020 [ 64 ]
المصدر 2: أعلى وأدنى مستويات قياسية [ 65 ]
بيانات المناخ لمتوسطات وسجلات توركو أرتوكاينن (ارتفاع 8 أمتار) 2003-2023، هطول الأمطار 2003-2005 مطار توركو، منذ عام 2006 أرتوكاينن، سطوع الشمس 1991-2020
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.2 (48.6)9.4 (48.9)15.0 (59.0)23.9 (75.0)29.4 (84.9)31.6 (88.9)33.6 (92.5)33.0 (91.4)27.5 (81.5)17.5 (63.5)14.1 (57.4)10.6 (51.1)33.6 (92.5)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)5.3 (41.5)4.7 (40.5)11.0 (51.8)17.5 (63.5)25.2 (77.4)26.5 (79.7)28.7 (83.7)27.1 (80.8)21.5 (70.7)14.9 (58.8)10.0 (50.0)6.7 (44.1)28.7 (83.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.8 (30.6)-0.6 (30.9)3.1 (37.6)9.6 (49.3)16.1 (61.0)20.5 (68.9)23.3 (73.9)21.7 (71.1)16.4 (61.5)9.6 (49.3)4.9 (40.8)1.6 (34.9)10.5 (50.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.5 (25.7)-3.6 (25.5)-0.6 (30.9)4.8 (40.6)10.9 (51.6)15.5 (59.9)18.6 (65.5)17.3 (63.1)12.5 (54.5)6.6 (43.9)2.7 (36.9)-0.8 (30.6)6.7 (44.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.2 (20.8)-6.5 (20.3)-4.4 (24.1)0.1 (32.2)5.7 (42.3)10.4 (50.7)13.8 (56.8)12.9 (55.2)8.6 (47.5)3.5 (38.3)0.5 (32.9)-3.3 (26.1)2.9 (37.3)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-18.3 (-0.9)-15.2 (4.6)-13.6 (7.5)-6.2 (20.8)-1.7 (28.9)4.1 (39.4)8.5 (47.3)6.6 (43.9)1.3 (34.3)-4.5 (23.9)-7.5 (18.5)-12.8 (9.0)-18.3 (-0.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-25.4 (-13.7)-25.4 (-13.7)-20.4 (-4.7)-9.9 (14.2)-3.7 (25.3)-0.3 (31.5)4.5 (40.1)3.3 (37.9)-1.3 (29.7)-12.6 (9.3)-18.6 (-1.5)-23.4 (-10.1)-25.4 (-13.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)55 (2.2)38 (1.5)31 (1.2)30 (1.2)39 (1.5)45 (1.8)70 (2.8)84 (3.3)55 (2.2)71 (2.8)70 (2.8)76 (3.0)664 (26.3)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم)11887789119121213115
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية40671412052842832932391638834241861
المصدر 1: المعهد الفنلندي للأرصاد الجوية [ 66 ]
المصدر 2: https://www.ilmatieteenlaitos.fi/1991-2020-auringonpaiste-ja-sateilytilastot

[ 67 ]

التركيبة السكانية

سكان

يبلغ عدد سكان مدينة توركو 209,633 نسمة، مما يجعلها سادس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في فنلندا. ويبلغ عدد سكان منطقة توركو الحضرية 319,847 نسمة ، بينما يبلغ عدد سكان منطقة توركو الفرعية الأوسع 355,791 نسمة . وهذا يجعلها ثالث أكبر منطقة في فنلندا بعد هلسنكي وتامبيري . وتُعد توركو موطنًا لـ 4% من سكان فنلندا. 17% من السكان من أصول أجنبية، أي ما يقارب ضعف المتوسط ​​الوطني. ومع ذلك، فإن هذه النسبة أقل من مثيلتها في المدن الفنلندية الرئيسية مثل هلسنكي وإسبو وفانتا . [ 19 ]

تبلغ الكثافة السكانية في المدينة 794.4 نسمة لكل كيلومتر مربع. ويبلغ متوسط ​​العمر في المدينة 42.1 عامًا، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 43.6 عامًا.

حجم السكان 1980-2025 [ 70 ]
سنةسكان
1980
163,933
1985
162,379
1990
159,180
1995
164,744
2000
172,561
2005
174,868
2010
177,326
2015
185,908
2020
194,391
2025
209,633

اللغات

السكان حسب اللغة الأم (2025) [ 70 ]
  1. الفنلندية (76.7%)
  2. السويدية (5.40%)
  3. الروسية (1.90%)
  4. العربية (1.80%)
  5. الألبان (1.30%)
  6. الأوكراني (1.20%)
  7. كردي (1.20%)
  8. أخرى (10.5%)

مدينة توركو ثنائية اللغة رسمياً ، حيث تُعتبر كل من الفنلندية والسويدية لغتين رسميتين. يشكل سكانها غالبية السكان، ويبلغ عددهم 160,815 نسمة (76.7% منهم يتحدثون الفنلندية كلغة أولى. وبلغ عدد المتحدثين باللغة السويدية 11306 شخصًا.5.4% من السكان. كانت اللغات الأجنبية تُتحدث من قبل17.9% من السكان. [ 70 ] وبما أن اللغتين الإنجليزية والسويدية مادتان إلزاميتان في المدارس، فإن إتقان اللغتين أو ثلاث لغات وظيفية مكتسبة من خلال دراسات اللغة ليس بالأمر النادر.

يتحدث سكان توركو أكثر من مئة لغة كلغات أم، ويقطن المدينة مواطنون من أكثر من 130 دولة. كما يمثل سكان توركو جميع الديانات الرئيسية. أما اللغات الأجنبية الأكثر شيوعًا فهي الروسية (1.9%)، والعربية (1.8%)، والألبانية (1.3%)، والأوكرانية (1.2%)، والكردية (1.2%). [ 70 ]

الهجرة

عدد السكان حسب بلد الميلاد (2025) [ 70 ]
بلد الميلادسكان%
فنلندا175,63183.8
الاتحاد السوفياتي36241.7
العراق25191.2
إيران15890.8
فيتنام11400.5
الصين8620.4
السويد7120.3
أفغانستان7120.3
فيلبيني7690.4
الهند7690.4
آخر21,77610.4

اعتبارًا من عام 2024بلغ عدد سكان توركو من أصول أجنبية 35,088 نسمة، أي ما يعادل 17% من إجمالي السكان. [ ملاحظة 2 ] وبلغ عدد السكان المولودين في الخارج 31,223 نسمة، أي ما يعادل 15% من إجمالي السكان. وبلغ عدد المواطنين الأجانب في توركو 21,665 مواطنًا. [ 19 ]

تتجاوز نسبة المهاجرين في مدينة توركو المعدل الوطني بكثير. علاوة على ذلك، يتزايد عدد السكان الجدد من أصول أجنبية في المدينة، مما سيؤدي إلى زيادة نسبة المقيمين الأجانب في السنوات القادمة.

معظم المواطنين المولودين في الخارج كانوا من الاتحاد السوفيتي السابق والعراق وإستونيا والسويد وإيران ويوغوسلافيا السابقة وأوكرانيا والصومال . [ 19 ]

دِين

في عام 2023، كانت الكنيسة الإنجيلية اللوثرية أكبر جماعة دينية في توركو، حيث شكلت 56.3% من السكان. أما الجماعات الدينية الأخرى فشكلت 3.3% من السكان، بينما لم يكن لدى 40.4% من السكان أي انتماء ديني. [ 72 ]

اقتصاد

تم بناء سفينة إم إس أيكون أوف ذا سيز ، أكبر سفينة ركاب في العالم، في توركو.

تضم منطقة توركو 22 ألف شركة، وجامعتين، وأربع كليات تقنية. كما تتمتع المدينة بفروع تجارية ذات خبرة محلية في قطاعات النقل البحري ، وعلوم الحياة ، وتكنولوجيا المعلومات، والترفيه، والتكنولوجيا الحيوية ، والتنمية المستدامة . [ 73 ] ويتمحور النشاط الاقتصادي للمدينة حول ميناء توركو وقطاعات الخدمات الأخرى. وتُعدّ أحواض بناء السفن التابعة لشركة ماير توركو ومجمع الأعمال البحرية من أبرز جهات التوظيف الصناعية في المنطقة. كما تضم ​​المدينة مركزًا للتكنولوجيا المتقدمة في منطقة منتزه توركو للعلوم ، والذي يضطلع بدور متزايد في قطاعي تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الحيوية خلال العقود الأخيرة. [ 74 ]

تضم منطقة توركو مركز بوتكوري لخدمات الأعمال ومجتمع الشركات الناشئة سبارك أب . إضافةً إلى ذلك، تعمل لجنة أفلام غرب فنلندا على تعزيز بيئة عمل مواتية للشركات العاملة في صناعة الصوت والصورة، ولإنتاج الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في منطقة توركو. أما مركز توركو لتقنيات المستقبل فهو مركز تطوير وشبكة بحث وابتكار مدعومة من ثماني جامعات فنلندية. ويُعدّ مجمع الكيمياء الذكية منصة وشبكة تعاونية للاقتصاد الحيوي والدائري، فضلاً عن الصناعات الكيميائية في رايسيو . وفي الوقت نفسه، يُمثّل مجمع الصناعات الزرقاء تجمعاً متنامياً للصناعات البحرية والتصنيعية. [ 73 ]

تتخذ الشركات الفنلندية الكبرى التالية على الأقل من مدينة توركو مقراً رئيسياً لها: HKScan و Hesburger . وتشمل الشركات الكبرى الأخرى التي لها عمليات في توركو: باير ، وفلاكت وودز ، وماير ويرفت ، وأوريون كوربوريشن ، ووارتسيلا .

ثقافة

سوق توركو التقليدي الذي يعود للعصور الوسطى في صيف عام 2006

تضم مدينة توركو العديد من المتاحف والمسارح ودور السينما والمعارض الفنية ، بالإضافة إلى أماكن مخصصة للموسيقى. وتقدم توركو مجموعة متنوعة من الفعاليات الثقافية، أبرزها إعلان السلام في عيد الميلاد في 24 ديسمبر في الساحة الكبرى القديمة . [ 75 ] يعود تاريخ هذا التقليد إلى حوالي 700 عام. ومن الفعاليات البارزة الأخرى: السوق القروسطي ، ومهرجان الموسيقى ، ومعرض الكتاب ، ويوم الفيلم ، ومهرجان أفلام الرسوم المتحركة (TAFF)، ومهرجان الجاز ، وألعاب بافو نورمي لألعاب القوى، ومهرجان رويسروك لموسيقى الروك، ومهرجان كيساراوها الموسيقي، ومهرجان داون باي ذا لايتوري الموسيقي، وبينالي توركو للعروض الجديدة . [ 76 ]

كانت توركو عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2011، [ 77 ] وقد وافق مجلس المدينة على العديد من المشاريع لتعزيز صورة المدينة استعدادًا لهذا الوضع.

المباني التي تعود للعصور الوسطى

وجه ساعة كاتدرائية توركو التي تعود للعصور الوسطى

تشير الأدلة الأثرية إلى أن بناء مدينة توركو بدأ في أواخر القرن الثالث عشر الميلادي. [ 78 ] ومع ذلك، لم يبقَ من مبانيها التي تعود للعصور الوسطى سوى عدد قليل. وكان السبب الرئيسي في ذلك هو الحريق الكبير الذي اندلع عام 1827، والذي دمر ثلاثة أرباع المدينة. [ 79 ] وتُعد كاتدرائية توركو ، التي شُيدت في القرن الثالث عشر، واحدة من أقدم المباني التي لا تزال قائمة. كما أنها الكنيسة البازيليكية الوحيدة التي تعود للعصور الوسطى في فنلندا. [ 80 ] ومن المعالم الأخرى الباقية من العصور الوسطى قلعة توركو ، التي تأسست في ثمانينيات القرن الثالث عشر الميلادي، وشهدت عدة توسعات في القرن الخامس عشر. ولم يتبق من كنيسة الأسقف في كورويستينيمي، كوروينين ، سوى الأطلال، لكن الصليب الأبيض لا يزال شاهدًا على وجود قلعة الأسقف التي كانت قائمة منذ قرون. أما منزل كوينسل ، أقدم منزل خشبي في توركو يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، فقد تحول إلى متحف. لم تصمد أي مبانٍ أخرى من العصور الوسطى حتى يومنا هذا. [ 81 ]

المتاحف

منزل كوينسل (يسارًا) ومبنى البلدية القديم. وتسير عبّارة صغيرة في النهر.

تقع معظم متاحف توركو على ضفاف نهر أورا . ويضم متحف توركو للفنون قلعة من الجرانيت، تعرض أعمالاً فنية كلاسيكية ومعاصرة. أما كاتدرائية توركو ومتحفها، الواقعان على ضفاف نهر أورا، فيقدمان معلومات عن تاريخ الكنيسة وآثارها. وبجوار الكاتدرائية، يقع منزل إيت هيم ، وهو منزل بورجوازي من القرن التاسع عشر، ومتحف سيبليوس الذي يعرض مجموعة من الآلات الموسيقية. ويعرض متحف أبوا فيتوس وآرس نوفا مزيجاً فريداً من الآثار التي تعود للعصور الوسطى والفن الحديث. وفي شارع فارتيفوري ، يقع متحف لوستارينماكي للحرفيين، الذي يمثل منطقة سكنية خشبية يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر. [ 82 ]

يُعدّ متحف الصيدلة ومنزل كوينسل من أقدم المساكن الخشبية في توركو، حيث يُتيحان فرصةً للتعرف على حياة الطبقة البرجوازية في القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى صيدلية من القرن التاسع عشر. أما متحف الفن المعاصر (WAM ) فهو يحمل اسم النحات الفنلندي واينو آلتونين . كما يضم المتحف البيولوجي مجسماتٍ تُغطي الحياة البرية الفنلندية. ويُعدّ منتدى مارينوم متحفًا بحريًا يضم معروضات وسفنًا متحفية، من بينها الفرقاطة سوومين جوتسن وآخر سفينة بخارية تجارية في الدول الاسكندنافية ، إم إس بور . وتُعتبر قلعة توركو معلمًا تاريخيًا عريقًا يمتد لأكثر من 700 عام. [ 82 ]

المسارح

مسرح مدينة توركو

يوجد في توركو ستة مسارح، أكبرها مسرح مدينة توركو . يقع هذا المسرح في قلب المدينة على ضفاف نهر أورا، ويقدم برنامجًا متنوعًا من المسرحيات الكلاسيكية والمعاصرة. تشمل المسارح الأخرى في توركو مسرح ليناتاتيري ، ومسرح آبو سفينسكا ، ومسرح تيهداس ، ومسرح تورون نووري ، بالإضافة إلى مسارح أصغر مثل مسرح الدمى " أورا أوف بابيتس" ، والمسرحين الصيفيين "سامبالينا" و"فارتيوفوري". [ 83 ]

موسيقى

تُعدّ توركو مركزًا موسيقيًا نابضًا بالحياة، حيث تُقدّم تجارب موسيقية متنوعة. وتُعتبر أوركسترا توركو الفيلهارمونية أقدم فرقة موسيقية في فنلندا، إذ يعود تاريخ تأسيسها إلى جمعية توركو الفيلهارمونية (Turun Soitannollinen Seura) عام 1790. وتشتهر الأوركسترا ببرنامجها الموسيقي الغني والمتنوع، وتُقيم حفلات موسيقية بانتظام في جميع أنحاء فنلندا. [ 84 ]

تزخر مدينة توركو بمجموعة متنوعة من المهرجانات الموسيقية التي تلبي مختلف الأذواق والحالات المزاجية. يُقام مهرجان رويسروك ، أقدم مهرجان موسيقى روك في فنلندا، على جزيرة رويسالو. أما مهرجان أورا ، فهو مهرجان جديد يُقام في المدينة، وقد انطلق لأول مرة في صيف عام 2022. ويُقام مهرجان دي بي تي إل على ضفاف نهر أورا. ويُقام مهرجان توركو للجاز سنوياً في شهر يوليو. بينما يشهد شهر أغسطس مهرجان توركو للموسيقى ، المخصص للموسيقى الكلاسيكية. [ 84 ]

التنافس بين الجمعيات والمدن

يربط الشعب الفنلندي مدينة توركو بسحرها "القديم والتاريخي". [ 85 ] تأسست جمعية توركو التاريخية (Turkuseura-Åbosamfundet ry) عام 1957، وهي جمعية تاريخية ثنائية اللغة ومحايدة سياسياً، تضم 2200 عضو. ينصب تركيزها الرئيسي على الحفاظ على ثقافة توركو ولهجتها ، وصون تاريخها وتقاليدها المحلية. وتسعى الجمعية جاهدةً لتعزيز الصورة الإيجابية لتوركو. [ 86 ]

تُعدّ توركو وتامبيري مدينتين في فنلندا تتنافسان ودياً من خلال المزاح اللطيف. [ 87 ] تشمل المواضيع الطريفة طبق تامبيري التقليدي، موستاماكارا ، ونهر أورا في توركو، واللهجات الإقليمية المميزة. وتزخر كلتا المدينتين بمشهد طهي رائع يجذب عشاق الطعام. منذ عام 1997، يزور طلاب تامبيري توركو سنوياً للمشاركة في تقليد القفز في ساحة السوق. يُعتقد أن هذا الحدث المفعم بالحيوية يدفع المدينة نحو بحر البلطيق ويُعاكس التعافي ما بعد العصر الجليدي . [ 88 ] [ 89 ]

الرياضة

يُقام ماراثون بافو نورمي كل صيف

تضم مدينة توركو فريقين رئيسيين لكرة القدم يلعبان في الدوري الوطني الممتاز (Veikkausliiga) : نادي إنتر ميلان ونادي تي بي إس . ويتخذ كلا الفريقين من ملعب فيريتاس في كوبيتا مقراً لهما .

فريق HC TPS هو فريق هوكي جليد ينافس في دوري SM-liiga الممتاز ، وقد فاز بـ 11 بطولة وطنية. ويلعب مبارياته في مركز Gatorade في أرتوكاينن .

كما تستضيف المدينة ماراثون بافو نورمي السنوي ، الذي سمي على اسم العداء الأسطوري بافو نورمي المولود في توركو .

توركو هي موطن نادي إيجلز للرجبي لكرة القدم ، وهو بطل القسم المنتسب إلى سومين رجبيليتو ، الذي يتدرب ويتنافس في ناديي إمبيفارا جالكابالونهالي وكوبيتاانبويستو.

نادي توركو تايتنز هو نادٍ عريق في رياضة اللاكروس ، إذ حصد ثلاث ميداليات فضية وميدالية ذهبية واحدة في الدوري الوطني الفنلندي للاكروس. [ 90 ] كما حقق فريق السيدات التابع للنادي نجاحاتٍ باهرة. علاوة على ذلك، استضافت المدينة بطولة العالم للاكروس تحت 19 سنة 2012. [ 91 ]

يُعد لاعب التنس الفنلندي جاركو نيمينين ، من مقاطعة ماسكو المجاورة ، من بين أكثر اللاعبين إنجازاً في فنلندا.

الحكومة والسياسة

محكمة الاستئناف ودار الأكاديمية في توركو
مبنى بلدية توركو ، على الجانب الغربي من نهر أورا

تُعدّ توركو مركزًا إداريًا هامًا، فهي العاصمة الإقليمية ، ومقر رئيس أساقفة فنلندا ، ومحكمة استئناف . تشغل مينا آرفي منصب عمدة توركو منذ عام 2017. [ 92 ] ومنذ أغسطس 2021، أصبح منصبها كعمدة منصبًا منتخبًا بدلًا من منصب مُعيّن. [ 93 ] [ 94 ]

يتألف مجلس مدينة توركو من 67 مقعدًا. بعد الانتخابات البلدية لعام 2021 ، تم توزيع مقاعد المجلس على النحو التالي: حزب الائتلاف الوطني 16 مقعدًا، الديمقراطيون الاجتماعيون 13 مقعدًا، تحالف اليسار 11 مقعدًا، رابطة الخضر 10 مقاعد، الفنلنديون الحقيقيون 9 مقاعد، حزب الوسط 3 مقاعد، حزب الشعب السويدي 3 مقاعد، حركة الآن مقعد واحد، والديمقراطيون المسيحيون مقعد واحد. [ 95 ] وتشغل سيني روهونين، من حزب الائتلاف الوطني، منصب رئيسة مجلس المدينة حاليًا .

نتائج الانتخابات البرلمانية الفنلندية لعام 2019 في توركو:

ينقل

قاطرات في محطة توركو المركزية
سفينة فايكنغ غريس التابعة لشركة فايكنغ لاين في أرخبيل توركو
قاطرة بخارية من طراز VR Class Hv1 في محطة سكة حديد توركو في عشرينيات القرن العشرين

تتمتع مدينة توركو، بالنسبة لحجمها، بشبكة نقل عام متوسطة من خطوط الحافلات، تُضاهي شبكة حافلات مدينة تامبيري ذات الحجم المماثل . تُدار شبكة الحافلات وتُشرف عليها لجنة النقل العام لمنطقة مدينة توركو (FÖLI) ( بالفنلندية : Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta ، بالسويدية : kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion )، وتُشغلها في الغالب شركات خاصة. كما تُشرف FÖLI على حركة الحافلات من وإلى البلديات المجاورة: كارينا، وليتو، ونانتالي، ورايسيو، وروسكو. وتُطبق أسعار موحدة للحافلات داخل هذه البلديات. [ 96 ]

تتولى شركة السكك الحديدية الوطنية الفنلندية، VR ، نقل الركاب بالسكك الحديدية من وإلى توركو . وقد انخفض عدد الرحلات، ولم تعد تُستخدم سوى خطوط السكك الحديدية المتجهة إلى تامبيري وهلسنكي. أما محطات السكك الحديدية المستخدمة حاليًا لنقل الركاب فهي محطة توركو المركزية في بوهيولا ، ومحطتان أصغر في كوبيتا وميناء توركو .

لا توجد حاليًا خدمة قطارات محلية، إذ توقفت خدمات الترام الشهيرة في المدينة عام ١٩٧٢، كما أُلغيت جميع خطوط السكك الحديدية المحلية التي تربط المدينة بالمدن والبلديات المجاورة خلال أواخر القرن العشرين. مع ذلك، توجد خطط لإنشاء نظام قطارات خفيفة في منطقة توركو في المستقبل القريب. ووفقًا للتقديرات الحالية، سيبدأ إنشاء خط الترام عام ٢٠٢٨ وينتهي عام ٢٠٣٣. وسيمتد الخط الأول بين ميناء توركو ومركز المدينة ومنطقة فاريسو السكنية. ويبلغ طول الخط المُقدّر ١١ كيلومترًا (٦.٨ ميل) مع ١٧ محطة. [ ٩٧ ]

يقع أول مصعد جبلي مائل في الهواء الطلق، وهو المصعد الجبلي المائل، في مدينة توركو. يوفر هذا المصعد وصولاً سهلاً إلى تلة كاكولانماكي، حيث لا توجد وسائل نقل عامة أخرى. يتكون المصعد الجبلي المائل من محطتين، وتستغرق الرحلة بينهما دقيقة واحدة تقريبًا. يمكن الصعود والنزول في أي من المحطتين، والرحلة مجانية. يبلغ طول سكة المصعد حوالي 130 مترًا، ويبلغ فرق الارتفاع بين المحطتين حوالي 30 مترًا. [ 98 ]

أعلنت دولة فنلندا عن خطط لدعم مدينة إسبو بنسبة 30% من إجمالي نفقات خط مترو الأنفاق الجديد، وسيستخدم المجلس الإقليمي لجنوب غرب فنلندا هذا المشروع كحالة تجريبية لشبكة قطارات خفيفة جديدة في توركو. [ 99 ]

تقع محطة حافلات توركو ومحطة قطارات توركو المركزية حاليًا في موقعين منفصلين. وتخطط مدينة توركو لدمجهما في مجمع محطة جديد أكبر في المستقبل القريب. سيضم هذا المركز الجديد فندقًا وعدة مجمعات تجارية، وسيربط جميع وسائل النقل العام، من قطارات الضواحي إلى حافلات المسافات الطويلة.

أهم الطرق السريعة في توركو لحركة المرور هي الطريق السريع رقم 1 المؤدي إلى هلسنكي ؛ والطريق السريع رقم 10 المؤدي إلى هامينلينا ؛ والطريق السريع رقم 9 المؤدي إلى تامبيري ، ويوفاسكيلا ، وكوبيو، وجوينسو ؛ والطريق السريع رقم 8 المؤدي إلى بوري ، وفاسا، وأولو ؛ والطريق الدائري لتوركو ، الذي يمتد بشكل دائري من توركو.

يقع مطار توركو على بعد 8 كيلومترات (5 أميال) شمال مركز المدينة، ويقع جزء منه في بلدية روسكو المجاورة . ويخدم المطار ست شركات طيران لنقل الركاب، بما في ذلك طيران البلطيق وخطوط إس إيه إس الاسكندنافية ، بالإضافة إلى شركة طيران واحدة للشحن الجوي.

تتوفر أيضًا خدمات عبّارات يومية من ميناء توركو إلى السويد وجزر أولاند ، تُشغّلها شركتا سيلجا لاين وفايكينغ لاين . تُعدّ هذه الرحلات جزءًا من التراث الثقافي الفنلندي (انظر ruotsinlaiva )، وكثيرًا ما يسافر الناس مسافات طويلة عبر فنلندا إلى توركو خصيصًا للقيام برحلة بحرية عبر خليج بوثنيا.

يتم التعامل مع حركة القوارب في بحر الأرخبيل ، من بين أمور أخرى، بواسطة السفينة البخارية القديمة SS Ukkopekka التي تبحر على طريق توركو- نانتالي -توركو.

توركو هي المدينة الوحيدة في فنلندا التي تضم ثلاث محطات للسكك الحديدية لمسافات طويلة: محطة توركو المركزية ، وميناء توركو (انظر ميناء توركو )، وكوبيتا .

تعليم

المبنى الرئيسي لجامعة توركو

تتمتع توركو بتاريخ تعليمي أطول من أي مدينة فنلندية أخرى: فقد تأسست أول مدرسة في المدينة، وهي مدرسة الكاتدرائية ، بالتزامن مع كاتدرائية توركو في أواخر القرن الثالث عشر. كما تأسست أول جامعة في فنلندا، وهي الأكاديمية الملكية في توركو ( جامعة هلسنكي حاليًا )، في المدينة عام 1640. وفي عام 1820، تأسست أول مدرسة في فنلندا تتبع منهج بيل-لانكستر في توركو بهدف جعل التعليم الابتدائي أكثر شمولًا للطبقات الدنيا.

تضم مدينة توركو حوالي 40 ألف طالب في التعليم العالي. [ 100 ] ويوجد في المدينة جامعتان وعدة معاهد تقنية .

تُعدّ توركو المدينة الوحيدة في فنلندا التي تضم جامعتين. جامعة توركو الفنلندية هي رابع أكبر جامعة في فنلندا [ 101 ] (22,300 طالب في عام 2022)، من حيث عدد الطلاب المسجلين، وهي أيضًا من أقدم الجامعات، إذ تأسست عام 1920. ويُشكّل الطلاب الدوليون حوالي 9% من إجمالي الطلاب. [ 102 ] أما أكاديمية آبو ، التي تأسست عام 1918 كثاني جامعة في فنلندا، فهي إحدى الجامعتين الناطقتين باللغة السويدية في البلاد. اندمجت كلية توركو للاقتصاد مع جامعة توركو عام 2010، واندمجت كلية آبو للاقتصاد السويدية، نظيرتها السويدية، مع أكاديمية آبو عام 1980. ويرتبط مستشفى توركو الجامعي، وهو المستشفى المركزي في توركو ، بالجامعة ويُستخدم كمستشفى تعليمي.

تُعدّ جامعة توركو للعلوم التطبيقية (TUAS) ثاني أكبر جامعة تقنية في فنلندا (12,000 طالب في عام 2022 [ 103 ] ) بعد جامعة متروبوليا للعلوم التطبيقية. تتألف TUAS من ستة مبانٍ جامعية في توركو وحرم جامعي منفصل في مدينة سالو . تُقدّم برامج البكالوريوس في إدارة الأعمال والخدمات الاجتماعية وتمريض الرعاية الصحية في حرم سالو الجامعي. [ 104 ] كما تُقدّم TUAS برامج البكالوريوس والماجستير في أكثر من 70 مجالًا تعليميًا. [ 105 ]

كما أن لجامعة نوفيا للعلوم التطبيقية وجامعة دياكونيا للعلوم التطبيقية فروعاً في المدينة.

تُعدّ توركو واحدة من مدينتين فقط في فنلندا تضمان مدرسة دولية راسخة (المدينة الأخرى هي هلسنكي). وتعمل مدرسة توركو الدولية ، الواقعة في حي فاريسو الشرقي، منذ عام 2003. وبموجب اتفاقية موقعة بين مدينة توركو وجامعة توركو ، تتولى مدرسة توركو الدولية (Turun normaalikoulu) مسؤولية التدريس في المدرسة الدولية. [ 106 ]

وسائط

مكتبة توركو الرئيسية

تُعدّ صحيفة "تورون سانومات" الصباحية الإقليمية اليومية الأكثر قراءةً في توركو والمناطق المحيطة بها ، حيث يقرأها أكثر من 70% من السكان يوميًا. أما صحيفة "آبو أنديراتيلسر" ، وهي صحيفة سويدية تصدر في توركو، فهي أقدم صحيفة في فنلندا، إذ يعود تاريخ صدورها إلى عام 1824. وكانت صحيفة "توركولاينن" المجانية من بين الصحف الأكثر شعبية، إلى جانب النسخة المحلية من صحيفة "مترو إنترناشونال" وصحيفة "إيلتا سانومات" المسائية الوطنية . [ 107 ] تأسست "توركولاينن" عام 1958، لكنها توقفت عن الصدور منذ عام 2020. [ 108 ] كما توجد أيضًا عدة صحف محلية أخرى، مثل "كولماكونتا " (التي تغطي الضواحي الشرقية لتوركو، بما في ذلك فاريسو ولاوستي)، و "رانيكوسويتو " (التي تغطي المنطقة المحيطة بمدينتي رايسيو ونانتالي المجاورتين).

بدأت أول صحيفة فنلندية، Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo ، باللغة السويدية، في توركو عام 1771، وكذلك أول صحيفة باللغة الفنلندية، Suomenkieliset Tieto-Sanomat ، والتي بدأت في عام 1775.

كانت صحيفة "تورون سانومات" تُشغّل أيضًا محطة تلفزيونية إقليمية تُدعى "توركو-تي في" ، لكنها توقفت عن البث عام 2012. [ 109 ] وتُبث هيئة الإذاعة الوطنية الفنلندية "يليسراديو" الأخبار المحلية يوميًا من الاثنين إلى الجمعة لسكان جنوب غرب فنلندا (بما في ذلك منطقتي جنوب غرب فنلندا وساتاكونتا ). ويمكن مشاهدة جميع القنوات التلفزيونية الوطنية الفنلندية وسماع جميع المحطات الإذاعية الوطنية في منطقة توركو. إضافةً إلى ذلك، تعمل عدد من المحطات الإذاعية المحلية، مثل " أوران ألوت" و "راديو ساتا" و "راديو روبن هود" . ومن بين محطات الإذاعة العامة المحلية " يليسراديو تورون" التي تبث باللغة الفنلندية (النسخة الإقليمية من "يليسراديو سوومي ") و "يليسراديو فيغا أوبولاند" التي تبث باللغة السويدية (النسخة الإقليمية من "يليسراديو فيغا" ).

شخصيات بارزة

العلاقات الدولية

المدن التوأم

توركو مدينة توأم مع: [ 111 ]

في مارس 2022، علقت توركو الاتفاقية مع سانت بطرسبرغ ، روسيا (التوأمة منذ عام 1953 [ 111 ] ) بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 112 ]

اتفاقيات التعاون

توركو لديها اتفاقيات تعاون مع: [ 111 ]

انظر أيضاً

مدن وبلدات أخرى من العصور الوسطى في فنلندا

ملحوظات

  1. ↑ تُعرف هذه الظاهرة باسم " مرض توركو ". [ 57 ]
  2. ↑ يصنف مكتب الإحصاء الفنلندي الشخص على أنه ذو "خلفية أجنبية" إذا كان كلا الوالدين أو الوالد الوحيد المعروف مولودًا في الخارج. [ 71 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "١٤ من أكثر وجهات السفر التي لا تحظى بالتقدير الكافي في العالم" . تايم آوت . ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مارس ٢٠٢٣ .
  2. 1 2 3 Varför Paris, vi har ju Åbo! – بوليج أرشفة 12 سبتمبر 2021 في آلة Wayback. (بالفنلندية)
  3. 1 2 Turun Vierasvenesatama – Kiss My Turku مؤرشف بتاريخ 12 سبتمبر 2021 في Wayback Machine (باللغة الفنلندية)
  4. 1 2 3 4 5 مؤرخ سومين merkkipaaluja: Ensimmäisenä Turussa أرشفة 30 أبريل 2021 في آلة Wayback . (بالفنلندية)
  5. 1 2 3 روزفال ، مينا (23 يناير 2019). "Suomen vanhin kaupunki täyttää 790 vuotta and valkoinen risti seisoo Turun Syntymämerkkinä Koroisilla – katso video" . يل (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  6. ↑ «الذكرى المئوية الثانية لهلسنكي كعاصمة لفنلندا» . أخبار Yle . 8 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  7. ↑ "الضغط من أجل هلسنكي قبل 200 عام" . صحيفة هلسنكي تايمز . 19 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  8. ↑ "تباطؤ النمو السكاني في عام 2025" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. 1 أبريل 2026. ISSN 2243-3627 . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2026 . 
  9. ↑ "تباطؤ النمو السكاني في عام 2025" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. 1 أبريل 2026. ISSN 1797-5395 . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2026 . 
  10. ↑ "السكان حسب العمر (سنة واحدة) والجنس حسب المنطقة والتقسيم الإقليمي لكل سنة مرجعية إحصائية، 2003-2020" . هيئة الإحصاء الفنلندية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  11. ↑ "Turku" مؤرشف في 12 أبريل 2019 في Wayback Machine (الولايات المتحدة) و "Turku" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  12. ↑ "توركو" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 . 
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تاريخ فنلندا" . صورة فنلندا . ٢٥ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١ يوليو ٢٠٢٣ .
  14. ↑ "مدينة عيد الميلاد » توركو، مدينة عيد الميلاد الفنلندية" . www.turku.fi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 . 
  15. ↑ "توركو، عاصمة الطعام في فنلندا" . thefoodellers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  16. ↑ "توركو، العاصمة السابقة لفنلندا، أصبحت الآن عاصمة الطهي | اقتصادات حوض البلطيق" . sites.utu.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  17. ↑ وود، جيسيكا (10 فبراير 2018). "11 مكانًا في فنلندا مثالية لعشاق الطعام" . رحلة ثقافية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  18. ↑ برايس، جيما زوي (3 أكتوبر 2024). "توركو: وجهة نوردية غير معروفة في فنلندا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ "تجاوز عدد المتحدثين باللغات الأجنبية ٦٠٠ ألف شخص خلال عام ٢٠٢٤" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. ٤ أبريل ٢٠٢٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٧٩٧-٥٣٩٥ . تاريخ الاطلاع: ٧ أبريل ٢٠٢٥ . 
  20. ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي لمدينة توركو" (باللغة الفنلندية). 17 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  21. ↑ هيلم، تيتوس؛ مود، جورج (15 أغسطس 2021). "توركو (بالسويدية: Åbo)". قاموس فنلندا التاريخي . دار بلومزبري للنشر. ص 346. ISBN  978-1-5381-1154-3.
  22. 1 2 هولدن، لارس. "أبو" . فنلندا svenska bebyggelsenamn . Svenskaliteratursällskapet في فنلندا . تم الاسترجاع 25 فبراير 2025 .
  23. ^ "توركو" . Suomen etymologinen sanakirja [القاموس الاشتقاقي الفنلندي] (بالفنلندية). معهد اللغات في فنلندا . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2025 .
  24. ↑ يوهان، كالمر؛ إنغريد، غوستين؛ ماتس، ماتس، محرران. (5 يناير 2017). تشكيل الهوية والتنوع في منطقة البلطيق وما وراءها في أوائل العصور الوسطى: المتواصلون والتواصل . بريل. ص 125. ISBN  978-90-04-32847-1نشأت الفكرة لأن الاسم الفنلندي الموازي للاسم السويدي Åbo، وهو Turku، كان يُعتقد أنه من أصل روسي...
  25. ^ هاكينن ، كايسا (2024). "Virolaiset lainat Mikael Agricolan teosten sanastossa". في بيوركلوف، صوفيا (محرر). Itämeren kieliapajilta Volgan verkoille . Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. هلسنكي: Suomalais-Ugrilainen Seura. ص. 272. دوى : 10.33341/sus.965 . رقم ISBN  978-952-7262-46-7.
  26. ^ “توري جا توركو” (بالفنلندية). Kotimaisten kielten keskus. 16 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2025 .
  27. ↑ إيفريت-هيث، جون (22 أكتوبر 2020). "توركو". قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-190563-6.
  28. ↑ "وجهات سياحية في فنلندا - الدليل الرسمي للسفر والسياحة" . Visitfinland.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
  29. 1 2 لاهتينن (2015) ، ص. 9
  30. ^ كيفيكوسكي، إيلا؛ كاردبيرج، سي جيه (1971). Turun kaupungin historia – Kivikaudesta vuoteen 1366 (بالفنلندية). توركو: مدينة توركو.
  31. ↑ لاهتينن (2015) ، ص 11
  32. ^ ماسونين، جاكو (1991). هامين هاركاتي . هلسنكي: أوتافا. ص 186 – 190. ISBN  951-1-11421-2.
  33. ^ أوينونين، ماركو؛ مهتونين، إيمي؛ نوردكفيست، هايدي؛ أوتيلا، كاري؛ زيتيربيرج، بنتي (2011). "Turun kaupungistumisen alkuhetkiä radiohiiliajoituksia bayesilaisella menetelmällä". سكاس (باللغة الفنلندية). ص 15 – 27. 
  34. ^ هيكانين، ماركوس (2003). "Turun kaupungin perustaminen. Tulkintayrityksiä uusien arkeologisten tutkimusten perusteella". Kaupunkia pintaa syvemmältä. Arkeologisia näkökulmia Turun مؤرخ (بالفنلندية). توركو: Suomen keskiajan arkeologian seura. ص 42 – 52. ISBN  951-9129-57-X.
  35. ↑ سبايسر، أندرو (2012). الكنائس اللوثرية في أوائل العصر الحديث في أوروبا . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 314. ISBN  978-0-7546-6583-0أُرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .
  36. ^ بيلتونين، كيرسي. "Turku Hansa-ajalla" (بالفنلندية). جامعة توركو . مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2023 .
  37. 1 2 كوبارينين، إيرو (1984). Turun seitsemän vuosisataa (بالفنلندية). توركو: Turun historiallinen yhdistys.
  38. ^ بيني تيتوساناكيرجا ، أوتافا . (بالفنلندية)
  39. ^ “Kustaan ​​kaksi vierailua Suomeen” (بالفنلندية). مدينة توركو. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2023 .
  40. ^ نورتيفا، جوسي (2007). ساركيلاهتي، بيتروس (بالفنلندية). هلسنكي: السيرة الذاتية الوطنية لفنلندا .
  41. ^ هينينن، سيمو (2007). ميكائيل أجريكولا. Elämä ja teokset (بالفنلندية). هلسنكي: إيديتا.
  42. ↑ "قلعة توركو" . Gofinland.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  43. ^ نينونين، كايزو مايجا؛ تيريجوكي، إلكا (1998). مؤرخ suursanakirja (بالفنلندية). وسوي. رقم ISBN 951-0-22044-2.
  44. ↑ سكولفيلد، جي سي (1984). "ويكسل، جوزيف يوليوس (1838-1907)". في هوشمان، ستانلي (محرر). موسوعة ماكجرو هيل للدراما العالمية . المجلد 1 ( الطبعة الثانية). VNR. ص 126. ISBN    0-07-079169-4.
  45. ↑ "Kuninkaallinen Turun akatemia" (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  46. ↑ "بير، الكونت براهي الأصغر" . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  47. ↑ تاركيانين، كاري. "إسحاق روثوفيوس" . قاموس السير الذاتية السويدي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  48. ^ “Turku Suomen pääkaupunkina” (بالفنلندية). مدينة توركو. 2005 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ "معلومات عن توركو" . إنفوفنلاند . مدينة هلسنكي. 5 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  50. 1 2 "كون توركو هوكي لييكيهين" . تورون سانومات (بالفنلندية). 1 سبتمبر 2002 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2023 .
  51. ↑ ليليوس، هنريك (24 أغسطس 2020). "إنجل، كارل لودفيج (1778-1840)" . السيرة الذاتية (باللغة الفنلندية). SKS. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  52. ^ كاليونيمي، جوني (1992). كايكين أيكوجين توركو (بالفنلندية). كيرجاتورني.
  53. ^ جوتيكالا ، إينو (1957). تورون كوبونجين هيستوريا 1856–1917 (بالفنلندية). توركو: Turun sanomalehti ja kirjapaino osakeyhtiö. ص 73 – 150. 
  54. ↑ "نبذة عن جامعة آبو أكاديمي" . جامعة آبو أكاديمي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
  55. ^ أنتيكاينن، آن؛ تاريا، بيوريا، محرران. (2004). "توركو – Suomen portti länteen". Kaupunkiseutujen kasvun aika (بالفنلندية). الوزارة. رقم ISBN 951-734-671-9.
  56. ^ "بوتين في فانها تورون-كافيجا" . TS.fi (باللغة الفنلندية). تورون سانومات. 25 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  57. ^ كلامي، هانو تاباني (1982). تورون توتي. Kansanvallan kriisi suomalaisessa ympäristöpolitiikassa (بالفنلندية). هلسنكي: WSOY. رقم ISBN 951-0-11365-4.
  58. ↑ "Kumpi parempi: Täl pual vai tois pual?" . Turkulainen (باللغة الفنلندية). 14 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  59. ↑ "ذا أورا ريفرسايد - غرفة معيشة توركو" . زيارة توركو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  60. ^ "Kirjastosilta avatiin tulen ja valon juhlassa" . www.turku.fi. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2014 . تم الاسترجاع 10 يناير 2014 .
  61. ↑ "Kaupunginosat" . مدينة توركو (باللغة الفنلندية). 5 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  62. ↑ 'توركو' في يوروويذر
  63. ^ “سومين ماكونتين إيلماستو” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  64. ↑ "الفترة الطبيعية 1991-2020" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  65. ↑ "بيانات FMI المفتوحة" . FMI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  66. ↑ "البيانات المفتوحة للمعهد الفنلندي للأرصاد الجوية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مارس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مارس 2024 .
  67. ↑ "02972: توركو (فنلندا)" . ogimet.com . OGIMET. 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  68. ^ “Suomen tilastollinen vuosikirja 1940” (PDF) (بالفنلندية). تيلاستولينين باتوميستو. 1941 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  69. ↑ «ازداد عدد المتحدثين باللغات الأجنبية بنحو 38 ألف شخص» . هيئة الإحصاء الفنلندية. 31 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
  70. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تباطؤ النمو السكاني في عام ٢٠٢٥" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. ١ أبريل ٢٠٢٦. ISSN ١٧٩٧-٥٣٩٥ . تاريخ الاطلاع: ١ أبريل ٢٠٢٦ . 
  71. ↑ "الأشخاص ذوو الخلفية الأجنبية" . هيئة الإحصاء الفنلندية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  72. ↑ بيانات أساسية عن عدد السكان حسب المنطقة، 1990-2023، هيئة الإحصاء الفنلندية
  73. ١ ٢ "التواصل الفعال" (ملف PDF) . أعمال منطقة توركو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  74. ↑ "الحياة التجارية" . مدينة توركو. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  75. ↑ "إعلان سلام عيد الميلاد" . مدينة توركو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  76. ↑ "Turun tapahtumavuosi 2023" (باللغة الفنلندية). مدينة توركو. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  77. ↑ «عشر عواصم ثقافية أوروبية أصغر حجماً ربما لم تسمع بها» . صحيفة الغارديان . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  78. ↑ تروتشيس، ريتا (21 فبراير 2013). "Keskiaikainen Turku" (باللغة الفنلندية). YLE. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  79. ^ ليبانين، بايفي (4 سبتمبر 2022). "Turku paloi päivälleen 195 vuotta sitten – syyllinen ei olut mikään piika, vaan paloturvallisuudesta piittaamaton byrokratia" (بالفنلندية). YLE . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  80. ^ “1800-لوكو – توليبالوستا jälleenrakennukseen” (بالفنلندية). تورون توميوكيركو - كاتدرائية توركو . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  81. ↑ "تاريخ منزل كوينسل" . مدينة توركو. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  82. 1 2 "Turku on monipuolinen museokaupunki – Museokortilla pääsee 15 kohteeseen" . Museot.fi (باللغة الفنلندية). Suomen Museoliitto – جمعية المتاحف الفنلندية. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  83. ↑ "Teatteri" (باللغة الفنلندية). مدينة توركو. 19 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  84. ١ ٢ "Musiikki" (باللغة الفنلندية). مدينة توركو. ٣ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  85. ^ "Vanha ja historiallinen imago Turulle vain etu" . توركولينن (بالفنلندية). 25 فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2018 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2023 .
  86. ↑ "Etusivu" . Turkuseura.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  87. ↑ YLE: كومبي أون كوفيمبي، توركو فاي تامبيري؟ Testaa Tietosi ikuisista Tappelupukareista أرشفة 8 فبراير 2021 في آلة Wayback . (بالفنلندية)
  88. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . www.students.tut.fi. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
  89. ↑ كينيدي، إيان (2 يوليو 2010). "منافسات المدن الفنلندية" . everwas . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  90. ↑ "تاريخ فريق توركو تايتنز" . توركو تايتنز. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  91. ↑ "بطولة العالم للاكروس 2012" . بطولة العالم للاكروس تحت 19 سنة 2012. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  92. ↑ «انتخاب مينا أرفي رئيسةً جديدةً لبلدية توركو» . turku.fi . ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢١ .
  93. ↑ "Turun pormestarit" . turku.fi (باللغة الفنلندية). ١٨ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢١ .
  94. ^ "Turku saa pormestarin 100 vuoden tauon jälkeen" . إيلتا سانومات (بالفنلندية). 19 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  95. ↑ "توركو: النتائج حسب الحزب والقائمة المشتركة" . وزارة العدل. 22 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  96. ^ “Joukkoliikennetietoa” (بالفنلندية). Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  97. ↑ "ترام توركو" . Turku.fi . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  98. ↑ "القطار الجبلي المائل" . Turku.fi . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  99. ^ "تورون سانومات" . Turunsanomat.fi. 27 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 6 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. ↑ "Opiskelijakaupunki Turku -info" . Turku.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  101. ^ "Yliopisto-opiskelijoita 163700 vuonna 2022" . www.stat.fi (باللغة الفنلندية). 11 مايو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  102. ^ "Opiskelijamäärien tilastot" . www.utu.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  103. ^ "تورون أماتيكوركيكولو" . تورون أماتيكوركيكولو (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  104. ↑ "مجمع سالو لإنترنت الأشياء" . جامعة تورون أماتيكوركياكولو (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  105. ^ "توتكينوت" . تورون أماتيكوركيكولو (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  106. ↑ "مدرسة توركو الدولية" . جامعة توركو . 15 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
  107. ↑ انظر توتكيموس: Lehtien lukijapeitot
  108. ↑ "Etusivu" . Turkulainen (باللغة الفنلندية). 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  109. ↑ "TSTV" ، ويكيبيديا (باللغة الفنلندية)، 10 مارس 2023 ، تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023
  110. ^ "فريدريكا بريمر" . الموسوعة البريطانية . المجلد. الرابع ( الطبعة التاسعة). 1878. ص 256 – 257.    
  111. ١ ٢ ٣ "مدينتا توركو التوأم" . turku.fi . توركو. ٢٧ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٢ .
  112. ↑ إيبيندولي (28 فبراير 2022). "مدينة توركو تُعلّق عملياتها التوأمة مع مدينة سانت بطرسبرغ" . Turku.fi . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .

مصادر

  • لاتينين، راونو (2015). تاريخ تورون [ تاريخ توركو ] (باللغة الفنلندية) (  الطبعة الثانية). توركو: توركوسورا. رقم ISBN 978-952-7025-04-8.
  • تم أرشفة توركو في 16 مايو 2006 على موقع Wayback Machine في EuroWeather .

للمزيد من القراءة

  • أنتونين، مارتي (محرر) (1992). Täällä Suomen Synnyinmuistot . يوفاسكولا: Varsinais-Suomen maakuntalitto. (بالفنلندية)
  • كنوتي، هيكي وآخرون. (1986). كوتيكوبونكيني سومن توركو . Keuruu: أوتافا للنشر. (بالفنلندية)
  • فيرمافيرتا، جارمو (2004). مدينة توركو الفنلندية . Keuruu: أوتافا للنشر.
  • تورون كوبونكي (2007). موتوكسين سنة 3/2007 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2007.
  • الموقع الرسميقم بتعديل هذا في ويكي بيانات
  • موقع منظمة السياحة Turku Touring على الإنترنت: Turkutouring.fi .
  • توركو - مدينة عيد الميلاد الرسمية في فنلندا