فن البوب

الموسوعة الحرة

فن البوب
تمثال عارية لليدي غاغا مع كرة زرقاء أمامها.
ألبوم استوديو بواسطة
المطربه سيدة غاغا
مطلق سراحه6 نوفمبر 2013 ( 2013-11-06 )
مسجلة2012–2013
النوع
طول59 : 04
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لـ ليدي غاغا
إجازة غاغا جدًا
(2011) 		آرت بوب
(2013) 		الخد إلى الخد
(2014)
أغاني فردية من Artpop
  1. " تصفيق "
    تم إصداره: 12 أغسطس 2013
  2. " افعل ما تريد "
    تم إصداره في 21 أكتوبر 2013
  3. " GUY "
    تم إصداره في 22 مارس 2014

Artpop (منمق بالأحرف الكبيرة ) هو ثالث ألبوم استوديو للمغنية الأمريكية ليدي غاغا . تم إصداره في 6 نوفمبر 2013 بواسطة Streamline و Interscope Records . بدأت غاغا في التخطيط للمشروع في عام 2011، بعد وقت قصير من إطلاق ثاني أعمالها، Born This Way . استمر العمل حتى عام 2013 بينما كانت غاغا مسافرة في جولتها Born This Way Ball وتتعافى من الجراحة لإصابة تعرضت لها أثناء الجولة. وصفت غاغا Artpop بأنه "احتفال ورحلة موسيقية شعرية". إنه يُظهر "نقصًا متعمدًا في النضج والمسؤولية" بالمقارنة بالطبيعة الأكثر قتامة والنشيد لـ Born This Way .

تعاونت غاغا مع العديد من المنتجين في الألبوم، بما في ذلك دي جي وايت شادو وزيد ومادون . من الناحية الموسيقية، يعد Artpop ألبومًا من نوع EDM وموسيقى سينثبوب ، مع تأثيرات من R&B وتكنو وصناعي ودبستيب ، من بين أنواع أخرى. تدور موضوعات الألبوم حول وجهات نظر غاغا الشخصية حول الشهرة والجنس وتمكين الذات؛ وتشمل المراجع الأساطير اليونانية والرومانية . كما يضم غناء ضيوف من TI و Too Short و Twista و R. Kelly . في عام 2019 ، كرد فعل على الفيلم الوثائقي Surviving R. Kelly ، تمت إزالة أغنية كيلي المميزة " Do What U Want " من جميع إصدارات البث والإنترنت والإصدارات الجديدة من الفينيل والأقراص المضغوطة للألبوم.

تم إصدار Artpop قبل حفل إصدار الألبوم لمدة يومين أطلق عليه اسم ArtRave . في حين تلقى الألبوم مراجعات مختلطة بشكل عام من نقاد الموسيقى، فقد تم تضمينه في العديد من قوائم نهاية العام وحصل على مراجعات إيجابية بأثر رجعي من النقاد والمنشورات منذ إصداره. ظهر لأول مرة على رأس قائمة Billboard 200 الأمريكية بمبيعات أسبوعية بلغت 258000 نسخة، ليصبح ثاني رقم قياسي لغاغا في المرتبة الأولى في البلاد. كما تصدر المخططات في النمسا وكرواتيا واليابان والمكسيك واسكتلندا والمملكة المتحدة، بينما احتل المرتبة الخامسة في العديد من البلدان، بما في ذلك أستراليا وكندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا ونيوزيلندا وإسبانيا وسويسرا. وفقًا للاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI)، كان Artpop هو الألبوم التاسع الأكثر مبيعًا على مستوى العالم لعام 2013 بمبيعات 2.3 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. على الرغم من ذلك، اعتبر البعض الألبوم فشلًا تجاريًا مقارنة بألبومات غاغا السابقة.

صدرت أغنية " Applause " كأغنية رئيسية من ألبوم Artpop في 12 أغسطس 2013، وحققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا، حيث احتلت المراكز العشرة الأولى في أكثر من 20 دولة حول العالم، وبلغت ذروتها في المرتبة الرابعة على مخطط Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة. صدرت الأغنية المنفردة الثانية "Do What U Want" في 21 أكتوبر، ووصلت إلى المرتبة 13 في الولايات المتحدة. وتبعتها الأغنيتان الترويجيتان " Venus " و" Dope " قبل وقت قصير من إصدار الألبوم. كانت أغنية " GUY " هي الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة التي تم إصدارها من الألبوم. روّجت جاجا لألبوم Artpop من خلال العديد من الظهورات والعروض التلفزيونية، بما في ذلك حفلها الخاص الثاني في عيد الشكر . بعد إقامة قصيرة في قاعة روزلاند ، شرعت في جولتها الموسيقية الرابعة، ArtRave: The Artpop Ball .

خلفية

بعد Born This Way ، عملت جاجا مرة أخرى مع DJ White Shadow في Artpop .

بدأ تطوير آرت بوب بعد وقت قصير من إصدار ألبوم ليدي غاغا الثاني بعنوان Born This Way (2011)، [1] وبحلول العام التالي، بدأت مفاهيمه "تزدهر" حيث تعاونت غاغا مع المنتجين فرناندو غاريباي ودي جي وايت شادو . [2] [3] تزامنت جلسات التسجيل الأولية لآرت بوب مع جولة Born This Way Ball (2012-2013)، مع رسم ما يصل إلى 50 أغنية والنظر في تضمينها. [4] [5] بحلول مايو 2012، كان المشروع يتخذ شكلًا محددًا، حيث وعد المدير المشارك فينسينت هربرت بـ "تسجيلات رائعة ومجنونة" ضمن حرفته. [6] قالت غاغا إنها تتوق إلى جعل الجمهور "يقضي وقتًا ممتعًا حقًا" مع آرت بوب ، حيث صممت الألبوم ليعكس "ليلة في النادي". "عندما تستمع إليه، فإنه يتدفق بشكل جيد حقًا. إنه حقًا ممتع أن تنضم إلى أصدقائك. لقد كتبته حقًا لي ولأصدقائي لننضم إليهم من البداية إلى النهاية"، قالت في مقابلة عام 2013 لقناة إم تي في. [7] وفي الوقت نفسه، بدأت جاجا في تقديم مسارات لشركة التسجيلات الخاصة بها وتأمل في الكشف عن عنوان الألبوم المؤقت بحلول سبتمبر، [8] وهو الكشف الذي تم الإعلان عنه قبل شهر واحد. [9] ادعت الفنانة لاحقًا أن آرت بوب كان أول جهد "حقيقي" لها يحاكي "طائر الفينيق الذي ينهض من الرماد"، مما يعكس ثقتها المتزايدة في كتابة المواد للألبوم مقارنة بجهودها السابقة. [10]

قامت جاجا بتجنيد جيف كونز في المشروع في أوائل عام 2013، حيث التقى الاثنان سابقًا في حدث أزياء في متحف متروبوليتان للفنون قبل ثلاث سنوات، حيث قدمت جاجا أداءً حيًا. وفقًا لكونز، "لقد أمسكت بي وعانقتني بقوة حول خصري" وأجابت، "كما تعلم، جيف، لقد كنت من أشد المعجبين بك، وعندما كنت طفلة أتسكع في سنترال بارك كنت أتحدث مع أصدقائي عن عملك". [11] بعد جراحة الورك في فبراير 2013، أُجبرت جاجا على التوقف لمدة ستة أشهر، درست خلالها الأدب والموسيقى مع فريقها الإبداعي، هاوس أوف جاجا بالإضافة إلى مشاركة "الهدايا الإبداعية". [12] سمحت لها هذه المرحلة بمراجعة وتعزيز اتجاهها الإبداعي، والذي اعترفت بأنه "عملية تأمل" دقيقة. "يتعين عليّ أن أنظر إلى العمل لفترات طويلة من الوقت حتى يكون جيدًا"، مضيفة أنه عند تحليل أفكارها، شعرت "بهذا الشعور الرائع" الذي أخبرها "أن هذا هو العمل". [12]

التصور

تشكل لوحة ميلاد فينوس للفنان ساندرو بوتيتشيلي ( الصورة على اليسار) خلفية غلاف الألبوم. كما أثرت على صورة جاجا خلال الأحداث الترويجية، بما في ذلك أدائها في مهرجان آي تيونز 2013 (على اليمين). [13]

وصفت جاجا آرت بوب بأنه "احتفال ورحلة موسيقية شعرية" أظهرت "نقصًا في النضج والمسؤولية"، على عكس الطبيعة المظلمة والترانيمية لـ Born This Way . [14] [15] في مقابلة في أغسطس 2013، أخبرت مجلة V أنها خضعت "لتجربة تجميلية مع الكلمات" أثناء فحصها للأسماء المحتملة للمشروع. تم تفضيل "Popart" في البداية وتم أخذها في الاعتبار، ولكن عندما تساءلت جاجا عن "التأثير الثقافي للكلمات" وتطور العنوان بعد الإصدار، سرعان ما وجدت "حلقة لطيفة" لـ "Artpop". [16] مع Artpop ، تحاول جاجا حقن الضعف في عملها؛ كما استشهدت أيضًا بلوحة ولادة فينوس (حوالي 1484-1486) لبييرو وساندرو بوتيتشيلي كتأثير. [12] [17] اعترفت جاجا بأنها أصبحت واعية بذاتها بشكل متزايد في ذروة عصر Born This Way ، [18] وعندما سُئلت عن قرار تحسين صورتها، أجابت:

بالنسبة لـ Artpop ، وقفت أمام المرآة، في أكثر التفسيرات المجازية، وخلعتُ الشعر المستعار وخلعتُ المكياج وفككت سحاب الزي ووضعت قبعة سوداء على رأسي وغطيت جسدي ببدلة قطط سوداء ونظرت في المرآة وقلت: "حسنًا، عليك الآن أن تُريهم أنه يمكنك أن تكون رائعًا بدون ذلك". وهذا هو جوهر Artpop . لأنني كنت أعلم أنه إذا كنت أريد أن أنمو، وإذا كنت أريد حقًا أن أبتكر من الداخل، كان عليّ أن أفعل شيئًا كان مستحيلًا بالنسبة لي تقريبًا. [19]

تدور موضوعات الألبوم بشكل أساسي حول الشهرة، [20] والجنس، [21] [22] والتمكين، [20] مع استكشاف أدوار الجنسين والماريجوانا لفترة وجيزة . [23] تشمل المراجع الأساطير اليونانية والرومانية ، وموسيقى الجاز الكلاسيكية والموسيقي الإلكتروني صن را . [ 24 ] رأى سبنسر كورنهابر من مجلة ذا أتلانتيك أن آرت بوب هو "بيان مهووس بالاهتمام"، وفسر استكشاف السجل للرغبة الجسدية كجانب من الفكرة الأوسع المتمثلة في "الاعتراف برغبة المرء في الاهتمام". [22] اقترح جون آيزلوود من صحيفة لندن إيفيننج ستاندارد أن أغاني مثل " افعل ما تريد " و" دوب " سلطت الضوء على ميول جاجا "الخاضعة بشكل غريب" كشاعرة غنائية. [25] علق جيسون ليبشوتز من بيلبورد أن آرت بوب "تلتزم بشكل طبيعي" بـ "طموحها البعيد المدى" لإعادة التفكير في "ألبوم البوب" ككيان، [21] بينما لاحظ جيري شيفر من يو إس إيه توداي أن الكلمات تنبئ "بمآثر حورية البحر القوية المثيرة التي تصارع الشهرة"، وهو الأمر الذي توقعه من جاجا. [20] زعم جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز أنه من خلال آرت بوب ، أعادت جاجا تأكيد "حاجتها إلى حب جمهورها وأعلنت عن محورها الجديد لمواءمة نفسها مع عالم الفن [البصري]". [23]

تسجيل

"أنا متحمسة للغاية لسماع الناس لما توصلنا إليه. [...] من الواضح أن هناك المزيد من الأفكار والأغاني غير المكتملة، لكنني لست متأكدة مما قد ترغب في وضعه في الألبوم. هذا قرارها بالكامل. [إنها] مذهلة، لأنها لا يجب أن ترضي أي شخص، وهي كما هي. كانت فكرتها الأولى حول كيفية التعامل مع الموسيقى هي مجرد أن تكون منفتحة تمامًا - لا شيء مجنون للغاية. كل ما هو رائع هو رائع. نحن نفعل ما نريد، ولا يتعين علينا تقديم أغنية مدتها 3 دقائق و30 ثانية فقط لتناسب الراديو. لم نحاول تقديم ألبوم EDM - ولكن في نفس الوقت، لم نحاول عدم تقديم ألبوم EDM. لقد فعلت الكثير من الأشياء التي كانت خارج ما أفعله عادةً. كانت هناك أغنية بدأت بإعطائي، مثل، 10 كلمات لوصف عاطفة، ثم كان عليّ تحويل هذا إلى موسيقى. كانت طريقة تجريبية للغاية للتعامل مع الموسيقى."

— زيد ، عن العمل مع جاجا في الألبوم [26]

قامت جاجا بتأليف وإنتاج جميع الأغاني الموجودة في الألبوم، وعملت مع دي جي وايت شادو وزيد ومادون ، من بين منتجين آخرين. [27] أخبر وايت شادو قناة إم تي في أن جاجا أرسلت له رسالة نصية بعد أقل من أسبوع من إصدار ألبومها السابق، Born This Way ، تخبره فيها أنها "لديها بالفعل الاسم والمفهوم العام للتسجيل". [28] في مقابلته مع مجلة رولينج ستون ، تحدث لاحقًا عن عملية عملهم: "كنت أحاول فقط صنع شيء يدفع طريقة تفكير الناس قليلاً ... شيء خارج عن المألوف قليلاً لجعل الناس يفكرون في الاحتمالات. ... [جاجا] كتبت هذا الألبوم بينما كنا نسافر حول العالم خلال العامين الماضيين، وكتبنا العديد من الأغاني معًا". [29] كما تذكر أنه في إحدى المرات، ظلوا مستيقظين لمدة 20 ساعة تقريبًا لإنهاء أغنية، مضيفًا: "نحن لا نعمل أبدًا على أغنية واحدة وننهيها وننتقل إلى أغنية أخرى. يتم العمل عليهم جميعًا بالتناوب حتى يأتي اليوم الذي يتعين علينا فيه تحويلها إلى إنترسكوب ". [29]

كانت غاغا تقوم بجولة مع زيد خلال جولتها Born This Way Ball. سبق لزيد أن قامت بمزج أغنية " Marry the Night " المنفردة لعام 2011 وعملت على ألبومها الريمكس Born This Way: The Remix ، بينما ساهمت غاغا بالغناء في نسخة بديلة من أغنية زيد " Stache ". قال زيد لـ MTV News أنهما "كلاهما لا يحب شيئًا أكثر من صنع الموسيقى، لذلك كان من الطبيعي بالنسبة لنا أن نعمل فقط على الموسيقى". [30] [31] تحدث لاحقًا عن صعوبة إكمال المشروع بسبب جداولهم المزدحمة وأن عملهم تقدم بشكل أساسي أثناء وجودهم على الطريق أثناء الجولة. [32] بالنسبة للدي جي الفرنسي Madeon، كانت هذه أول تجربة له في التعاون مع مغني وجهاً لوجه، مضيفًا أنه "أراد دائمًا العمل مع فنانين البوب ​​وكان رقم 1 في قائمتي هو ليدي غاغا. لذلك عندما أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك، كنت سعيدًا حقًا". [33] [34] أشادت جاجا بمهارات ماديون الإنتاجية قائلة، "إنه مذهل للغاية. لديه فهم كبير للموسيقى في مثل هذا العمر الصغير. يذكرني بنفسي كثيرًا. إنه مهووس بالموسيقى". [35] تحدث ماديون أيضًا عن كيف لم توفر جاجا أي وقت فراغ لتسجيل الأغنية وعادةً ما كانت تبدأ الجلسات بعد انتهاء عروض Born This Way Ball. [33] يمثل Artpop المرة الأولى التي تعمل فيها مع will.i.am ، في المسار "Fashion!"، حيث قالت جاجا إنهما كانا يحاولان العمل معًا لسنوات، لكنهما "انتقائيان" للغاية وكانا ينتظران الأغنية المناسبة و"الإيقاع المناسب" للتعاون. [24]

في منتصف عام 2013، اتصلت جاجا بمغني الراب تي آي وتو شورت وتويستا لتسجيل أغنية، والتي تم الكشف عنها لاحقًا بأنها "Jewels n' Drugs". خلال مقابلة مع MTV، أكدوا أنهم سجلوا أبياتهم بشكل منفصل، ويرجع ذلك أساسًا إلى الجدول الزمني الضيق للأربعة. أوضحت تويستا أيضًا أن جاجا أرادت "وضع أجواء فنانين معينين معًا" من أجل "التقاط جوهر" ما أرادت القيام به بالأغنية. [36] عملت جاجا أيضًا مع مغنية الراب أزيليا بانكس في أغنيتين بعنوان "Red Flame" و "Ratchet"، لكن الأغاني ظلت غير منشورة حيث انتهى تعاونهما بنزاع. [37] أوضح دي جي وايت شادو لصحيفة شيكاغو تريبيون أنه بينما كان يعمل على "افعل ما تريد" مع جاجا خلال المرحلة الأوروبية من جولة Born This Way Ball، توصل إلى فكرة جمع جاجا و آر كيلي معًا من أجل الأغنية، قائلاً إنه "بدا منطقيًا" بالنسبة له أن يضع "عبقريين في الكتابة والغناء في مسار واحد". [38] أخبر كيلي بيلبورد أنه استمتع بعملية تسجيل الأغنية بفضل احتراف جاجا. [39] في مؤتمر صحفي في اليابان عام 2013، سُئلت جاجا عن سبب عملها مع كيلي، لكنها دافعت عن التعاون قائلة: "لقد كتب آر كيلي وأنا أحيانًا أشياء غير صحيحة عنا، لذلك كان هذا بطريقة ما رابطًا بيننا". [40] ومع ذلك، بعد بث الفيلم الوثائقي، Surviving R. Kelly ، في يناير 2019، والذي شرح بالتفصيل مزاعم الاعتداء الجنسي ضد كيلي، أصدرت جاجا اعتذارًا عن العمل معه. قالت إن تفكيرها كان "ملتويًا بشكل صريح" وأنها كانت "تتمتع بحكم ضعيف" في ذلك الوقت. [40] تمت إزالة الأغنية لاحقًا من جميع الإصدارات الرقمية، ومن إصدارات الفينيل والأقراص المضغوطة الجديدة من Artpop . [41]

الموسيقى والكلمات

أشار التعليق النقدي إلى أن Artpop هو ألبوم EDM و synth-pop . [ 42] [43] كما وصفه Billboard بأنه "يوجه بشكل متماسك موسيقى R&B والتكنو والديسكو والروك " . [21] [44] [45] [46] تم تصميم المشهد الإلكتروني في البداية لـ Born This Way قبل أن يختار غاغا وفيرناندو غاريباي صوتًا متأثرًا بالروك. [47] زعم سال سينكويماني من مجلة Slant أن غاغا "تستمر في كونها طالبة" لمادونا حيث تعكس Confessions on a Dance Floor (2005) و " Holiday " (1983) بأغاني مثل " Applause " و "Fashion!"، ورأى أيضًا أن Artpop عبارة عن مزيج من جهود غاغا السابقة. [48] ​​ردد آدم ماركوفيتز، كاتب مجلة إنترتينمنت ويكلي ، هذه الفكرة، وكتب أن "معظم الأغاني هنا ستتناسب تمامًا" مع ألبومي The Fame (2008) و Born This Way . [49] لاحظ موف جيمرز من The Quietus "عملاقًا هائلاً من موسيقى البوب" داخل إطار الألبوم، [50] بينما قالت هيلين براون من صحيفة ديلي تلغراف مازحة "إنه مثل التجول في حالة سكر حول نادٍ واسع ومتاهة، والتحديق في سلسلة مربكة من الغرف المظلمة التي تجرب فيها أنواعًا موسيقية مختلفة كما لو كانت قبعات" في إشارة إلى المشهد الصوتي المزدحم للألبوم. [51] وصف بن كيلي من Attitude Artpop بأنه "رحلة لا هوادة فيها من الأصوات الإلكترونية" اخترقتها "ألحان قوية". [52] قال آيزلوود من صحيفة لندن إيفيننج ستاندارد إنه تم تصميمه لإلهام "الرقصات التي تتضمن حركات الشعر واهتزاز الجسم في عروض الاستاد"، مشيرًا إلى "لوحات المفاتيح الجهيرة، والإيقاعات الكهربائية الصاخبة، والإيقاعات الخلفية القوية" باعتبارها الأساس لإنتاج الألبوم. [25]

أغاني

تم تشبيه كلمات وأداء جاجا الغنائي في أغنيتي " Venus " و"Fashion!" بأعمال ديفيد بوي ( الصورة على اليسار)، في حين تم تشبيه أغنية " Sexxx Dreams " بموسيقى برينس (الصورة على اليمين).

يبدأ الألبوم بأغنية " Aura "، وهي أغنية مارياتشي وEDM، [53] التي تأثرت بموسيقى الدبستيب والشرق الأوسط . [54] [55] ويبدأ بجيتار على الطراز الغربي، وغناء جاجا المشوه، و"ضحكة جنونية". [56] تؤدي الإيقاعات النابضة إلى الجوقة، حيث تسأل جاجا: "هل تريد أن ترى الفتاة التي تعيش خلف الهالة، خلف الهالة؟". [56] [57] أوضحت أنها في الأغنية تعبر عن أنه لمجرد أنها ترتدي الكثير من "الأزياء المرئية"، "[هذا] لا يعني أنه لا يوجد نوع من الشخص نفسه تحته". تحمي هذه "الحجب" إبداعها، و"هالتها" هي الطريقة التي تتعامل بها مع "جنونها". [24] يستمر الألبوم بأغنية " فينوس "، وهي أغنية تظهر "موضوعات مستقبلية رجعية"، [58] وتقدم كلمات تشبه كلمات أغاني باوي [58] حول رحلة مخدرة. [24] تذكر فينوس ، إلهة الحب الرومانية ، والكوكب الذي يحمل نفس الاسم ، والجماع. [59] إنها أغنية سينث بوب وبوب رقص . [60] [61] قالت جاجا أن الأغنية "تتحدث عن إيجاد الإيمان في أماكن أخرى، في ما هو أبعد من ذلك"، وأيضًا "عن الجنس بأكثر الطرق الأسطورية". [24]

" GUY " (اختصار لـ "Girl Under You") هي أغنية EDM تحتوي على عناصر صناعية وR&B وهاوس ، [20] [62] [63] والتي تم وصفها بأنها "صفارة رقص مرتجفة تفرق بين المساواة بين الجنسين والخضوع الجنسي المتعمد". [59] تتضمن الأغنية مفهوم النسوية الجديدة ، فهي "تتعلق بالشعور بالراحة في الداخل، لأنك قوي بما يكفي لتعرف أنه ليس عليك أن تكون في الأعلى لتعرف أنك تستحق ذلك". [24] " Sexxx Dreams " هي أغنية سينث بوب، [53] [59] مستوحاة من برينس / فانيتي 6 في إنتاجها. [64] [65] تقترح كلماتها لقاءً جنسيًا مع حبيب ذهب صديقه لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. [63] طوال الأغنية، تتناوب جاجا بين تقنياتها الصوتية بين الغناء والتحدث؛ يتم توجيه المقاطع المغناة إلى شريكها إلى جانبها والمقاطع المنطوقة للشخص في خيالها. [24] المسار الخامس في الألبوم هو "Jewels n' Drugs"، وهي أغنية هيب هوب ذات تأثيرات قوية من موسيقى التراب التي تحكي "قصة إدمان الشهرة". [53] [59] الكلمات هي "قصيدة لحب تجارة المخدرات" وهي من "أسلوب الراب الكلاسيكي". [66] [67]

تتضمن الأغنية التالية، "Manicure" (والتي تم تنسيقها على هيئة "MANiCURE") التصفيق، وصراخ جاجا "Man! Cure!" وترتيبات الغيتار الفانك . [59] كلماتها الغامضة هي "قصيدة للامتيازات السطحية"، وتتحدث عن تجديد الذات جسديًا وروحيًا قبل "الاستعداد للخروج والقبض على رجل أو فتاة". [24] [59] الأغنية "تعتمد على موسيقى الروك أكثر بكثير من الأغاني التي سبقتها في الألبوم" ولها "أجواء بوب حقيقية". [67] "افعل ما تريده" هي أغنية إلكترونية وR&B، [68] مستوحاة من آلات التوليف النابضة بالحياة المستوحاة من الثمانينيات وإيقاع إلكتروني . [69] لها "خطاف فاحش إلى حد ما"، [70] مع غناء جاجا وكيلي بالتناوب للسطور "افعل ما تريد / ما تريده بجسدي / افعل ما تريد / ما تريده بجسدي / اكتب ما تريد، قل ما تريد عني / إذا كنت تتساءل، فاعلم أنني لست آسفًا". [71] تمثل كلمات الأغنية موضوعات الخضوع الجنسي ، مع توبيخ جاجا للمنتقدين و تؤكد أن أفكارها وأحلامها ومشاعرها هي ملك لها، بغض النظر عما تفعله بجسدها. [24] [69]

عنوان الألبوم هو أغنية تكنو، [72] ذات إيقاع مشابه لأغنية سيلينا جوميز المنفردة لعام 2011 " Love You like a Love Song " بتكوينها الإلكتروني، وإيقاع مماثل لأغنية المغنية كايلي مينوغ المنفردة الناجحة لعام 2001 " Can't Get You Out of My Head ". [64] [73] [74] تم استنتاج كلمات أغنية "Artpop" على أنها عبارة عن بيان حول "ذاتية الفن"، [75] وبيان جاجا الافتراضي مع السطر "يمكن أن يعني فن البوب ​​الخاص بي أي شيء"، [73] حيث أخبرت الجمهور أنها "فنانة تخلق من أجل الإبداع". [59] أوضحت جاجا أن الكلمات كانت استعارة عن الحب مع سطر الكورس "يمكننا أن ننتمي معًا، Artpop". كانت تعتقد أنه إذا كان بإمكان معجبيها وهي أن تكون معًا، فربما يعني ذلك ارتباطًا للفن والبوب ​​أيضًا. [24] " Swine " هي أغنية دوبستيب وصناعية مع تأثيرات طفيفة من موسيقى الروك آند رول . [59] [76] [77] تقدم "غسلات صناعية، وخط باس متوتر، ولوحات مفاتيح متوترة، وعينات صوتية متقطعة وكريسندو تؤدي إلى انخفاضات"، [77] مع جاجا "تصرخ وتصرخ طوال المسار". [24] وصفت جاجا أغنية "سوين" بأنها "شخصية للغاية"، حيث تتحدث عن "بعض التجارب الجنسية الأكثر إزعاجًا وتحديًا" التي مرت بها في وقت سابق من حياتها، [24] في إشارة إلى تعرضها للاغتصاب في سن التاسعة عشرة من قبل منتج يكبرها بعشرين عامًا. [78]

غاغا تؤدي أغنية " Dope " في مهرجان SXSW . تتحدث الأغنية عن تجاربها السابقة مع تعاطي المخدرات . [24]

الأغنية العاشرة هي "دوناتيلا"، وهي "نشيد للمنبوذين" [59] و"قصيدة لرئيسة دار أزياء فيرساتشي "، صديقة جاجا، دوناتيلا فيرساتشي . [24] وصفتها جاجا بأنها "أغنية بوب ممتعة ومجنونة بشكل لا يصدق مع إيقاعات إلكترونية رائعة حقًا" حول كونها امرأة شجاعة وفخورة بنفسها. [79] "الموضة!" هي أغنية رقص مع آلات موسيقية متأثرة بدافت بانك تصور حب جاجا لملابس الأزياء الراقية . [58] مصحوبة بإيقاع فانكي ، تتحدث الكلمات عن "القدرة على ارتداء الملابس والشعور وكأنك تملك العالم". [24] [80] تمت مقارنة أداء جاجا الصوتي في الأغنية بأداء ديفيد بوي. [80] [81] "ماري جين هولاند" هي أغنية رقص وبوب إلكتروني مع "إيقاعات طنينية" تتحدث عن استخدام الماريجوانا و"قضاء وقت ممتع". [59] استخدمت جاجا اسم ماري جين هولاند كشخصية بديلة لنفسها عندما "أُدمنت" في أمستردام مع أصدقائها، الذين أوضحوا كيف ساعدها تدخين الحشيش في التخلص من ضغوط الشهرة، والقدرة على فعل ما تريد. [24] "Dope" هي رثاء روك إلكتروني ، [82] حيث يكون غناء جاجا هو النقطة المحورية للأغنية، مع أصوات البيانو فقط ومركبات بعيدة تصاحب غنائها "المسكر" و"المبتذل". [53] [82] من أجل إعطاء الإنتاج شعورًا حميميًا وجعله عاطفيًا، لم يتم استخدام تصحيح درجة الصوت لصوت جاجا. [23] وفقًا لجاجا، فإن المسار هو "الجزء الحزين" من قصة "ماري جين هولاند". إنه يتحدث عن كيفية تطويرها لإدمان الماريجوانا، واستخدامها كآلية للتكيف مع القلق ، مما أدى في النهاية إلى شعورها بمزيد من "جنون العظمة" وعدم "قدرتها على التعبير بعد الآن". [24] كانت غاغا تنوي أن تكون الأغنية بمثابة اعتذار لكل من تعامل معها خلال هذه الفترة. [24]

" Gypsy " هي أغنية بوب أوروبي [55] وإلكتروبوب [53] مع تأثيرات روك كلاسيكية وهاوس، [59] [83] تحتوي على "دغدغة عاجية في الحانة" و"خطاف انقضاضي". [49] التكوين بأسلوب الغناء الجماعي، حيث تغني جاجا "لا أريد أن أكون وحدي إلى الأبد، لكن يمكنني أن أكون كذلك الليلة" أثناء الجوقة، وتتحدث عن التنقل في طريق غير معروف بناءً على غرائزها فقط. [59] وصفت جاجا الأغنية بأنها تدور حول السفر حول العالم والشعور بالوحدة المرتبط به. تعرض الأغنية معجبي جاجا باعتبارهم الأشخاص الذين تشعر معهم وكأنها في وطنها، وبالتالي لا تشعر بالوحدة كلما كانت في بلد مختلف. تتحدث الكلمات أيضًا عن الوقوع في الحب مع كونك صادقًا مع نفسك، وهو ما كان مصدر الإلهام الأولي للمسار. [24] آخر أغنية لـ Artpop هي " Applause "، والتي تمتد عبر أنواع مثل موسيقى البوب ​​الإلكترونية والرقص الأوروبي . [84] [85] تتميز الأغنية بـ "الآلات الموسيقية النابضة بالحياة" و" الآلات الموسيقية المتلعثمة "، [86] [87] والتي تعيد جاجا إلى جذور حياتها المهنية من خلال عكس أصوات ألبومها الأول، الشهرة . [88] تمت مقارنة بهلوانية جاجا الصوتية أثناء أبيات الأغنية بتلك الخاصة بآني لينوكس وجريس جونز . [84] وفقًا لجاجا، تسلط كلمات الأغنية الضوء على الفرق بين الفنان والمشاهير. [89] وأوضحت، "أعيش من أجل التصفيق ولكنني لا أعيش من أجل الاهتمام بالطريقة التي يحبك بها الناس فقط لأنك مشهور. أعيش من أجل الأداء الفعلي للناس ثم يصفقون لأنهم استمتعوا". [24] كما تهاجم جاجا أولئك الذين يحاولون تحليل عملها، بالسطر: "أقف هنا في انتظارك لضرب الجرس / لتحطيم الناقد قائلاً" هل هذا صحيح أم خطأ؟ ". [88]

يطلق

في أغسطس 2012، بعد الحصول على وشم مطابق، أعلنت غاغا على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها أن الألبوم سيحمل عنوان Artpop ، مشيرة إلى أنها تفضل كتابته بأحرف كبيرة من أجل الأسلوب. [90] كان من المتوقع في الأصل إصدار الألبوم في أوائل عام 2013، ولكن تم تأجيله إلى أجل غير مسمى بعد أن أصيبت غاغا بالتهاب الغشاء الزليلي وتمزق الشفة في وركها والذي تطلب تصحيحًا جراحيًا. أدى هذا إلى إلغاء بقية حفل Born This Way الخاص بها. [91] [92] في يوليو 2013، أكدت غاغا أن Artpop سيصدر في 11 نوفمبر 2013 في الولايات المتحدة. كان من المفترض في البداية أن يبدأ الطلب المسبق للألبوم في 1 سبتمبر 2013، ولكن تم تقديمه إلى 19 أغسطس 2013 "بسبب ترقب الجمهور". تم تغيير هذا لاحقًا إلى 12 أغسطس ليتزامن مع الإصدار المبكر لأغنية "Applause". [93]

بالإضافة إلى الأقراص المضغوطة التقليدية والوسائط الرقمية ، أعلنت جاجا عن خططها لبرنامج تطبيق الوسائط المتعددة الذي "يجمع بين الموسيقى والفن والأزياء والتكنولوجيا مع مجتمع تفاعلي جديد في جميع أنحاء العالم". [94] [95] وأعربت عن هدفها في "إدخال ثقافة الفن في موسيقى البوب ​​في رحلة عكسية لوارهول ". [96] تم تطويره بواسطة قسم تكنولوجيا هاوس أوف جاجا، تيك هاوس. [97] [98] [99] تم جعل التطبيق متوافقًا مع كل من الأجهزة المحمولة التي تعمل بنظامي التشغيل أندرويد و iOS ، وتميز بمحتوى إضافي. [100] [101] كان ثالث تطبيق ألبوم يتم إصداره في الأسواق التجارية السائدة بعد بيوفيليا بيورك ( 2011) وجاي زي ماجنا كارتا هولي جرايل (2013). [102] استغرقت شركة ريلاتيف ويف، المهندسون وراء تطبيق بيورك، ما يقرب من عام لتطوير تطبيق آرت بوب . [103] رفض البعض المشروع باعتباره حيلة متقنة لزيادة مبيعات الألبوم، على افتراض أن بيلبورد ستحسب المسار الذي تم تنزيله كوحدة كاملة. [104] تناول مدير التحرير بيل ويرد هذه المخاوف لاحقًا في يوليو 2013، "كما نفهم، سيحصل معجبو جاجا على تطبيق Artpop مجانًا ويمكنهم شراء الألبوم [من خلال] التطبيق. الألبومات التي تم شراؤها بهذه الطريقة ستُحسب على مخططات بيلبورد ، ومع ذلك، [التكهنات بأن شراء مسار واحد من خلال التطبيق سيُحسب كألبوم تم بيعه غير صحيحة]... [أيضًا]، تبدو المخاوف بشأن البيانات المبلغ عنها ذاتيًا من قبل [فريق] جاجا لا أساس لها من الصحة - سيتم تحقيق المبيعات والإبلاغ عنها من قبل تجار التجزئة الرقميين الحاليين... [و]، بالنسبة لأولئك الذين قد يسألون: من الواضح أن هذا يختلف عن [صفقة] جاي زي ماجنا كارتا هولي جرايل / سامسونج التي - عبر تطبيق - أعطت [ألبومه] مجانًا [و] لم يكن لديها خيار للمعجبين للشراء." [104] كانت غاغا تخطط أيضًا لإصدار بعض الأغاني التي لم تصل إلى الألبوم النهائي عبر التطبيق، بما في ذلك أغنية تسمى "Brooklyn Nights"، حيث "أرادت قضاء المزيد من الوقت" عليها، على الرغم من أن هذه الخطة لم تتحقق. [105]

عمل فني

في 7 أكتوبر 2013، كشفت جاجا عن غلاف ألبوم Artpop على لوحات الإعلانات الخاصة بقناة Clear Channel في جميع أنحاء العالم. تم إنشاء الصورة بواسطة جيف كونز، وتتميز بتمثال جاجا العاري مع كرة زرقاء تنظر أمامها. تتكون الخلفية من أعمال فنية بما في ذلك ولادة فينوس ، والتي ألهمت الفيديو الموسيقي لأغنية "Applause" وأداء VMA للأغنية. [106] أوضح كونز معنى الغلاف لقناة MTV:

قام الفنان الأمريكي جيف كونز ( الصورة في عام 2009) بتصميم الغلاف الفني لمجلة Artpop .

مع الغلاف، أردت أن أضع غاغا هناك كنحت، كنوع من الشكل ثلاثي الأبعاد ومع كرة التحديق، لأن كرة التحديق تصبح حقًا نوعًا من الرمز لكل شيء - وهذا الجانب من الانعكاس عندما تصادف شيئًا مثل كرة التحديق، فإنه يؤكد لك، ويؤكد وجودك ومن ثم من هذا التأكيد، تبدأ في الرغبة في المزيد. هناك تجاوز يحدث وفي النهاية يقودك حقًا إلى كل شيء. لذلك هذا الجانب موجود. لكنني لم أرغب في أن تكون غاغا هناك معزولة نوعًا ما، لذلك في الخلفية هناك [جيان لورينزو] برنيني " أبولو ودافني " - وهذا هو العمل حيث يطارد أبولو دافني وتتحول إلى شجرة. وبالتالي هناك لمحات من وجه دافني وأبولو. أبولو هو إله الموسيقى وكلما كان أبولو يؤدي الموسيقى كان يتجاوز، كان يتغير؛ يصبح كيانه أكثر أنوثة. وهذا هو التعالي الذي يمكنك تجربته من خلال الفن والحياة. يمكن أن يتغير كيانك، ويمكن أن تتغير إمكانياتك، ويمكن أن تتغير محيطك. وفي هذه الأشكال المثلثية التي تخرج أيضًا، نجد لوحة بوتيتشيلي " ولادة فينوس" ، والتي تقدم فيها جاجا بالطبع في دور فينوس - طبيعة استمرار طاقة الحياة والسعي والاستمتاع بالجماليات والجمال. والرغبة في التعالي المستمر. [11]

كتب ويل جومبيرتز من مجلة إن إم إي أن "هذا غلاف كلاسيكي. عندما تقوم بإدراج أفضل 100 غلاف في القرن الحادي والعشرين، فسيكون هذا في المقدمة. من الناحية الطباعية، إنه AA+، ومن الناحية المرئية فهو AAA". [107] في وقت لاحق، كشفت جاجا أيضًا على صفحتها على فيسبوك أن "أول 500000 نسخة مادية من آرت بوب مصنوعة من ليدي جاجا + آرت بوب مقطوعة من رقائق معدنية وردية ساخنة بالإضافة إلى رقائق فضية. تمثل الرقائق التصميم الحقيقي للغلاف كما تخيله كونز، الذي قام بتجميع الطباعة يدويًا بنفسه". [108] طلب كونز من أستاذ علم النفس الياباني والفنان أكيوشي كيتاوكا تقديم أوهام بصرية للجزء الداخلي من القرص المضغوط، بما في ذلك نسخة من وهم "قنفذ هاتبين" الذي تم طباعته أيضًا على القرص المضغوط نفسه. [109] تم الكشف عن قائمة الأغاني في سلسلة من منشورات المعجبين التي أعادت جاجا تغريدها مع صور جدارية مرسومة صنعها المعجبون خارج استوديو تسجيل في لوس أنجلوس حيث تم الانتهاء من Artpop في 9 أكتوبر 2013. في الأصل، كان من المقرر الكشف عن قائمة الأغاني في 29 سبتمبر 2013. في منشور على تويتر ، قالت جاجا إنه تأخر بسبب وجود أغنيتين تتنافسان على المركز الثاني عشر في الألبوم. [110] في يناير 2014، وافقت وزارة الثقافة الصينية على الإصدار غير الخاضع للرقابة لـ Artpop في البلاد، مما جعل الألبوم أول ألبوم لها يتم إصداره في البلاد بعد أن أدرجتها الحكومة في القائمة السوداء بسبب الموسيقى غير اللائقة في عام 2011. [111] ومع ذلك، لتجنب المزيد من الجدل مع الإصدار، تم تغيير فن الغلاف للإصدار الصيني ليشمل ساقي جاجا مغطاة بجوارب شبكية، مع كرة التحديق الزرقاء المكبرة لتغطية ثدييها المكشوفين. [112]

ترقية

أغاني فردية

صدرت أغنية "تصفيق" كأول أغنية من الألبوم. وبسبب التسريبات المتعددة، تم إصدارها قبل الموعد المحدد، في 12 أغسطس 2013. [113] استمرت الأغنية في التأثير على محطات الراديو السائدة في الولايات المتحدة في 19 أغسطس 2013. [114] تلقت مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى، الذين وجدوا أنها "عودة إلى عصر الشهرة الودود لغاغا ". [115] احتلت المرتبة العاشرة في عدد من الدول، مع احتلالها المركز الرابع في الولايات المتحدة. [116] تم عرض مقطع فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "تصفيق" وبثه على شاشات عملاقة عبر تايمز سكوير بعد مقابلتها في برنامج صباح الخير أمريكا في 19 أغسطس 2013. تم تصويره في لوس أنجلوس بواسطة الثنائي الهولندي المصور إينيز فان لامسويردي وفينود ماتادين . [113] [117] يظهر غاغا في مشاهد مثل وجودها في قفص طيور، والتحول إلى هجين بجعة سوداء/إنسان، والرقص مرتدية حمالة صدر ذات قفاز أسود. [118] تلقى الفيديو مراجعات إيجابية من النقاد، قائلين إنه كان "على طريقة غاغا النموذجية"، [119] [120] وأشار إلى إشارات إلى السينما التعبيرية الألمانية وآندي وارهول . [121] [122]

جاجا تؤدي أغنية " GUY " خلال عرضها المقيم في قاعة روزلاند للرقص (2014)

في 3 سبتمبر 2013، بدأت جاجا استطلاعات الرأي على تويتر تطلب من المعجبين مساعدتها في اختيار الأغنية المنفردة الثانية من Artpop ، حيث أدرجت "Manicure" و"Sexxx Dreams" و"Aura" و"Swine" كخيارات. [123] كشفت جاجا في الشهر التالي أن "Venus" قد تم اختيارها كأغنية منفردة ثانية، [124] على الرغم من أن شعبية الأغنية الترويجية المخطط لها "Do What U Want" أدت إلى إصدارها منفردة بدلاً من ذلك. [125] تلقت استجابة إيجابية بشكل عام من المراجعين، الذين أثنوا على جوقتها ووجدوا أنها أغنية إذاعية محتملة. [126] [127] بلغت الأغنية ذروتها ضمن أفضل 10 أغاني في بعض البلدان، بما في ذلك المملكة المتحدة وإيطاليا وكوريا الجنوبية، [128] [129] [130] بالإضافة إلى أفضل 20 أغنية في دول أخرى، بما في ذلك ألمانيا والسويد والولايات المتحدة. [131] [132] [133] تم إصدار نسخة استوديو بديلة من "Do What U Want"، حيث تم استبدال الغناء الأصلي لكيلي بأبيات جديدة غنتها كريستينا أغيليرا ، في 1 يناير 2014. [134] تم توفير أغنيتين ترويجيتين من Artpop قبل إصدار الألبوم: "Venus" في 28 أكتوبر 2013، و"Dope" في 4 نوفمبر 2013. [135] وصلت الأخيرة إلى المركز العاشر في Billboard Hot 100 وبعض الدول الأوروبية، لتصبح أعلى أغنية ترويجية لها حتى الآن. [136] [137] [138]

"GUY"، الإصدار الفردي الثالث والأخير، أثر على محطات الراديو السائدة في الولايات المتحدة في 8 أبريل 2014. [139] كان له استقبال متباين من نقاد الموسيقى؛ وجده البعض جذابًا [140] وأحد المسارات البارزة من Artpop ، [59] [141] بينما انتقد آخرون إنتاجه وكلماته. [142] [143] ظهرت الأغنية لأول مرة في قوائم التسجيلات في عدد قليل من البلدان، لكنها فشلت في دخول المراكز العشرة الأولى في معظمها. كان مصحوبًا بفيديو موسيقي، تم تصويره في قلعة هيرست وأخرجته جاجا، والذي تضمن أيضًا أجزاء من المسارات "Artpop" و"Venus" و"Manicure" إلى جانب "GUY". [144] يظهر الفيديو جاجا كملاك ساقط جريح ينتقم من الرجال الذين طاردوها بعد أن أعادها أتباعها إلى الحياة في حمام سباحة. لاحظ النقاد "الجرعة الثقيلة من المخيم والثقافة الشعبية" في الفيديو والإشارات إلى الأساطير اليونانية. [145] [146]

العروض الحية والحفلات الموسيقية الأخرى

غاغا تؤدي أغنية "Applause" في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2013 ، وهي تحمل كرة Gazing Ball من Koons في يدها [11]

في 25 ديسمبر 2012، أعلنت غاغا عن فيلم وثائقي يحتفل بـ "الحياة، وخلق آرت بوب + أنت"، والذي وصفته بأنه هدية لمعجبيها. [147] [148] أخرج الفيلم الوثائقي تيري ريتشاردسون ، وهو أحد المتعاونين السابقين في كتاب التصوير الفوتوغرافي ليدي غاغا × تيري ريتشاردسون ، لكنه ظل غير منشور. [147] [149] افتتحت غاغا حفل توزيع جوائز إم تي في لأغاني الفيديو لعام 2013 بأداء أغنية "Applause"، حيث قامت بتشريح حياتها المهنية من خلال سلسلة من الأزياء الملونة والشعر المستعار. [150] ثم تصدرت مهرجان آي تيونز في 1 سبتمبر 2013 وقدمت مواد جديدة لحشد من 5000 شخص. [151] أطلقت غاغا على حفلها اسم "SwineFest" بعد إحدى الأغاني، "Swine"، التي قدمتها لأول مرة خلال الحدث. [152] بالنسبة لأغنية "Jewels n' Drugs" انضم إلى جاجا على المسرح Too Short وTwista - لم يتمكن TI، الذي كان جزءًا من العرض في البداية، من المشاركة في المهرجان بعد رفض دخوله في المملكة المتحدة. [153] بينما رفض الصحفيون بعض الأغاني التي تم أداؤها، كان لديهم استجابة إيجابية في الغالب لمجموعة جاجا. [13] [152] [154] تم تسجيل العرض وتم تضمينه لاحقًا على قرص ثانٍ مع الإصدار الفاخر من Artpop . [155] في 9 سبتمبر، قدمت جاجا أغنية "Applause" في برنامج Good Morning America وظهرت مرتدية ملابس شخصيات متعددة من The Wizard of Oz . [156]

تم إصدار مقطع دعائي لفيلم Machete Kills ، الذي لعبت فيه غاغا دور La Chameleón، في 4 أكتوبر وعرض معاينة لنسخة الاستوديو البديلة لأغنية "Aura". [157] [158] تم تحميل مقطع الفيديو الغنائي للأغنية، الذي أخرجه روبرت رودريجيز ، على حساب غاغا فيفو بعد خمسة أيام، ويضم مشاهد وحوار من الفيلم. [159] تم إصدار مقتطفات من "GUY" و"Artpop" و"Mary Jane Holland" بشكل دوري على مدار أسبوعين من 14 إلى 28 أكتوبر. [160] [161] [162] في 24 أكتوبر، تم تنظيم جلسات استماع ترويجية لـ Artpop في برلين، حيث قدمت غاغا أداءً حيًا لأغنية "Gypsy". [163] ثم ظهرت دون سابق إنذار في ملهى GAY الليلي في لندن بعد يومين وأدت أغنية "Venus"، [164] مما أثار الجدل عندما تم تجريدها من ملابسها أثناء العرض. [165] [166] في 27 أكتوبر، لعبت جاجا أيضًا أغنية "فينوس" جنبًا إلى جنب مع أغنية "افعل ما تريد" في الموسم العاشر من برنامج ذا إكس فاكتور في المملكة المتحدة. [167] أثار الأداء موجة من الشكاوى إلى قناة آي تي ​​في والهيئة التنظيمية للصناعة أوفكوم ، على الرغم من رفضها من قبل الشركة. [168] [169] [170] عادت جاجا إلى الولايات المتحدة في الأسبوع التالي لأداء أغنية "دوب" في حفل توزيع جوائز يوتيوب الموسيقية الافتتاحي ، [171] واستمرت في تشغيل مواد من آرت بوب في برنامج هوارد ستيرن شو ، [172] ساترداي نايت لايف ، [173] وفي حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية . [174]

في الليلة التي سبقت إصدار Artpop ، استضافت غاغا حفلة إطلاق الألبوم، والتي أطلق عليها اسم " ArtRave ". وقد أقيمت في مستودع كبير في Brooklyn Navy Yard في نيويورك، وشمل ذلك مؤتمرًا صحفيًا وأداءً حيًا. خلال المؤتمر الصحفي، كشفت غاغا عن " أول فستان طائر في العالم "، وأعمال جديدة لإينيز وفينود، والمخرج المسرحي الطليعي روبرت ويلسون ، والفنانة الاستعراضية مارينا أبراموفيتش والفنان جيف كونز. [175] قدمت غاغا حفلة موسيقية تتكون من تسع أغنيات من Artpop ، والتي تم بثها مباشرة على Vevo وأعيد بثها لاحقًا من خلال شركاء التوزيع للموقع. [176] [177] وقد تلقت مراجعات إيجابية من النقاد، الذين أثنوا على أداء غاغا وحماسها. [175] [178] [179]

جاجا تؤدي أغنية " Gypsy " خلال جولتها في ArtRave: The Artpop Ball

تم بث ثاني عرض تلفزيوني خاص لغاغا في عيد الشكر ، ليدي غاغا والدمى المتحركة ، في 28 نوفمبر، وتضمن أداء "Artpop" مع إلتون جون ، و"Fashion!" مع روبول ، و"Gypsy" مع كيرميت الضفدع . [180] كان له استقبال مختلط، حيث أشاد بعض النقاد بغاغا لكونها ذات صلة بالعرض، [181] [182] بينما انتقدها آخرون بشدة لاستخدامها العرض الخاص للعطلة كمركبة ترويجية فقط للألبوم. [183] ​​[184] استمرت العروض في ديسمبر بظهورها في برنامج الدردشة البريطاني، آلان كار: تشاتي مان ، [185] وحفل رئيسي في جينجل بيل بول ، [186] وأداء في ختام الموسم الخامس من ذا فويس . [187] في 18 فبراير 2014، قدمت جاجا الأغنية الرئيسية في برنامج The Tonight Show بطولة جيمي فالون ، [188] وفي 13 مارس، تصدرت مهرجان SXSW وقدمت المزيد من الأغاني من الألبوم. [189] تلقى أداء "Swine" ردود فعل عنيفة بسبب تضمينه للفنانة ميلي براون ، التي تقيأت مادة لزجة ملونة مختلفة على جاجا كاستعارة للاغتصاب. [190] [191]

الإقامة والجولة

من 28 مارس إلى 7 أبريل 2014، قدمت جاجا العروض النهائية في قاعة روزلاند الشهيرة في نيويورك قبل إغلاقها. تم الإعلان عن إقامتها ، التي تحمل عنوان ليدي جاجا لايف في قاعة روزلاند ، في الأصل بأربعة عروض، مع إضافة ثلاثة تواريخ إضافية لاحقًا بسبب الطلب الشعبي. [192] [193] [194] تكريمًا للمكان، تم تزيين المسرح بالورود، وكانت خزانة ملابس جاجا أيضًا ذات طابع وردي. [195] تلقت الإقامة مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى ، الذين وجدوا أنها تمثل قدرات جاجا كممثلة أفضل من حملاتها السابقة لـ Artpop . [196] [197] تم بيع العروض بأسعار تذاكر أعلى من متوسط ​​تكاليف التذاكر في المكان، وباعت التواريخ السبعة ما مجموعه 24532 تذكرة بينما حققت إجمالي 1.5 مليون دولار. [198] [199]

في 4 مايو 2014، شرعت جاجا في جولة ArtRave: The Artpop Ball لدعم الألبوم، والتي كان لها 79 موعدًا إجمالاً، مع العرض الأخير، في باريس، فرنسا، الذي تم بثه مباشرة عبر الإنترنت. [200] طمح مصممو الأزياء ومصممو الرقصات في العرض إلى تقديم عرض واحد متماسك، وتم تصميم تركيبات الإضاءة وبرمجتها لخلق تجربة "حفلة غامرة". [201] [202] [203] نالت الجولة الثناء لقيمتها الترفيهية ومهارات جاجا الصوتية، [204] [205] على الرغم من انتقاد قائمة الأغاني. [206] [207] حققت 83 مليون دولار من 920.088 تذكرة مباعة في 74 عرضًا تم الإبلاغ عنها في Billboard Boxscore. [208]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
أي موسيقى لائقة؟6.0/10 [209]
ميتاكريتيك61/100 [210]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[211]
نادي السمعية والبصريةج- [44]
إنترتينمنت ويكليب [49]
الجارديان[55]
ن م ع6/10 [212]
مذراة7.3/10 [213]
روبرت كريستجاوأ [214]
رولينج ستون[27]
مجلة سلانت[48]
يلف6/10 [215]

تلقى ألبوم Artpop ردود فعل متباينة إلى إيجابية من نقاد الموسيقى . [216] حسب موقع Metacritic متوسط ​​درجة 61 من أصل 100 بناءً على 30 مراجعة من النقاد تشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [210] ذكر آدم ماركوفيتز من مجلة Entertainment Weekly أن العديد من أغاني الألبوم كانت "ممتعة ولكنها مستهلكة"، وأشاد كذلك بتنفيذ الألبوم و"الخطوط اللحنية" للأغاني. ومع ذلك، فقد أشار إلى أن ألبوم Artpop فشل بشكل عام في ترك انطباع عام. [217] رأى جيري شرايفر، الكاتب في صحيفة USA Today ، أن الألبوم لم يكن "مسليًا باستمرار"، رغم أنه اعترف بأن الألبوم كان مخصصًا في الغالب لمحبي جاجا وليس للمستمعين بشكل عام. [20] قدم سال سينكويماني من مجلة سلانت مراجعة إيجابية، مشيدًا بأصوات الألبوم وبنيته، [48] بينما أشاد جيسون ليبشوتز من بيلبورد بجهود جاجا في "التأكد تمامًا من تطور كل شبر من حرفتها وابتكارها". [21] في مراجعة إيجابية، أعلن محرر في صحيفة ديلي بيست أن "هناك لحظات من العبقرية المتوقعة تستحق اعتبارها جائزة جرامي". [218]

شعر روبرت كوبسي من ديجيتال سباي أن العديد من الأغاني بدت "نصف مكتملة"، رغم أنه اقترح أن الألبوم يحتوي على أغاني جيدة أكثر من الأغاني السيئة. [219] انتقدت هيلين براون، الكاتبة في صحيفة ديلي تلغراف ، اختيار جاجا لعمل ألبوم آخر "موضوعه حول نجوميتها" (بعد The Fame و The Fame Monster )، وعلقت على أنه على الرغم من أن جاجا اقتربت من أنواع مختلفة من الموسيقى، "فهي لا تفعل أي شيء أصلي للغاية معهم، لكنها تستمتع". ومع ذلك، أشادت براون بالألبوم ووصفته بأنه "رائع للرقص". [51] اقترح أليكسيس بيتريديس من صحيفة الجارديان أن هناك "بعض موسيقى البوب ​​اللائقة" في Artpop لكنه اعتقد أن الفن "كان من الصعب تمييزه". [55] علق آندي جيل من صحيفة الإندبندنت ، "من الصعب ألا تشعر بخيبة أمل من Artpop "، بينما وصفته كارين جانز من رولينج ستون بأنه "ألبوم غريب من الديسكو المزعج" و "جنسي ولكن ليس مثيرًا". [220] [27]

شعر بعض الصحفيين أن الاستجابة الأكثر تباينًا من النقاد مقارنة بعمل جاجا السابق كانت غير عادلة ونبعت من التركيز على جاجا وليس الألبوم. انتقد نيك ميسيت من فوربس نقاد الموسيقى، وندد بمراجعاتهم بأنها "غير متماسكة" وتركز على "الفنان على الفن نفسه"، واتهمهم "بالانحناء للخلف لذكر كل شيء آخر قبل الموسيقى". ولخص أن آرت بوب "يقدم رحيلًا مرحبًا به عن هياكل الآيات الكورسية القياسية" وهو في النهاية جهد "جريء". [221] وافق إد بوتون من صحيفة التايمز ، قائلاً: "إنه لأمر عجيب أن تتمكن من سماع ألبوم ليدي جاجا الثالث على صوت شحذ السكاكين" بعد ألبومها السابق Born This Way ، وهو العمل الذي شعر أن آرت بوب كان متفوقًا عليه بكثير. [222] ادعى روبرت كريستجاو ، كاتب مجلة بارنز أند نوبل ريفيو ، أن "رد الفعل النقدي [كان] غير مدروس"، وفي النهاية أطلق على ألبوم Artpop لقب "الألبوم الأكثر استخفافًا به في عام 2013". [223] في مراجعة استرجاعية إيجابية، وصفته كلير لوبنفيلد من بيتشفورك بأنه "الألبوم الأكثر إثارة للانقسام وطموحًا من الناحية المفاهيمية" لغاغا. [213]

تم إدراج Artpop في العديد من قوائم نهاية العام التي أعدها نقاد الموسيقى والمنشورات. في قائمتهم "لأفضل 15 ألبومًا لعام 2013"، صنفته بيلبورد في المركز الرابع عشر، مشيرة إلى أنه بيان لمغنية وكاتبة أغاني تريد أن تكون أكثر من مجرد فنانة بوب" والتي "لم تفقد لمستها لخلق خطافات من عالم آخر". [224] وبالمثل أدرجت Digital Spy ألبوم Artpop في قائمة "أفضل 30 ألبومًا لعام 2013" في المركز الحادي والعشرين. [225] صنفت Popjustice الألبوم في المركز السادس في قائمة "أفضل 33 ألبومًا لعام 2013"، مدعية أنه كان "مذهلًا"، [226] بينما أدرجته Entertainmentwise في جولتهم غير المصنفة لأفضل عشرة ألبومات في العام، واصفة Artpop بأنه "أصلي ومبتكر". [227] أطلق روبرت كريستجاو على Artpop لقب أفضل ألبوم سادس لعام 2013 في قائمته لنهاية العام، [223] وكتب في مقال مصاحب لـ The Barnes & Noble Review ، "لأنه على عكس الشباب لم أتعرض أبدًا لقصف من أجهزة توليد الصوت الإلكترونية بمستويات صوت غير مستحبة طبيًا، ولم يكن هذا الألبوم هو ألبوم العام بالنسبة لي فحسب، بل بدا جديدًا أيضًا. حقًا، من يحتاج إلى الجيتار؟" [223]

الأداء التجاري

ظهرت آرت بوب لأول مرة في المركز الأول على بيلبورد 200 مع بيع 258000 نسخة في أسبوعها الأول، مما أكسب غاغا ألبومها الثاني على التوالي رقم واحد وأصبح رابع أكبر أسبوع مبيعات لفنانة في عام 2013، خلف ألبوم بيونسيه الذي يحمل عنوان Prism الخاص بكاتي بيري ، وألبوم مايلي سايروس Bangerz ، على التوالي. [228] [229] في الأسبوع التالي، انخفض الرقم القياسي إلى المرتبة الثامنة على بيلبورد 200 مع مبيعات أقل من 46000 نسخة بنسبة انخفاض في المبيعات بنسبة 82٪، مما جعل غاغا أول فنانة لديها ألبومان في قائمة الخمسة الأوائل لأكبر نسبة انخفاض في الأسبوع الثاني على الإطلاق في عصر نيلسن ساوند سكان . [230] في أسبوعه الثالث، كجزء من العروض الترويجية للجمعة السوداء ، تم تخفيض أسعار آرت بوب لدى تجار التجزئة مثل أمازون إم بي 3 وول مارت وتارجت ، وارتفع إلى المرتبة السابعة مع بيع 116000 وحدة. [231] تم بيع 775000 نسخة من الألبوم في الولايات المتحدة اعتبارًا من فبراير 2018 (بما في ذلك 477000 نسخة من مبيعات الأقراص المضغوطة المادية والفينيل)، [232] [233] وتم اعتماده لاحقًا على أنه بلاتيني من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لوصوله إلى أكثر من مليون وحدة مكافئة للبث. [234] بعد أداء جاجا في عرض استراحة ما بين الشوطين في Super Bowl LI في عام 2017، عاد Artpop إلى Billboard 200 في المرتبة 174، حيث باع 5000 وحدة مكافئة للألبوم [235]

في كندا، دخل الألبوم مخطط الألبومات الكندية في المرتبة الثالثة ببيع 25000 نسخة، [236] وحصل على شهادة بلاتينية من Music Canada في أول أسبوع من المبيعات لشحن 80000 نسخة. [237] في اليوم الأول من توفره في اليابان، أفاد مزود المخططات Oricon أن Artpop باع 18109 ألبومًا ماديًا، ووصل إلى المركز الثاني. كان هذا أقل بـ 5000 نسخة من ألبوم #Justjin لـ Jin Akanishi ، بينما تفوق على ألبوم Avril Lavigne الذي يحمل نفس الاسم بـ 4000 نسخة. [238] واستمر في بيع 58493 نسخة ليظهر لأول مرة على رأس مخطط ألبومات Oricon. [239]

كما دخل ألبوم Artpop أيضًا مخطط ألبومات المملكة المتحدة في المرتبة الأولى بمبيعات أسبوعية بلغت 65608 نسخة، مما جعل جاجا ثالث فنانة منفردة في تاريخ المخططات تتصدر المخطط بكل من ألبوماتها الثلاثة الأولى في الاستوديو، بعد لافين وسوزان بويل . [240] هبط إلى المرتبة التاسعة في أسبوعه الثاني، حيث بيع 15948 نسخة. [241] حصل الألبوم على شهادة ذهبية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، لوحدات مسجلة تبلغ 256000. [242] [243] في أستراليا، افتتح Artpop في المرتبة الثانية على مخطط ألبومات ARIA بمبيعات بلغت 15685 نسخة. [244] في فرنسا، باع Artpop 65000 نسخة. [245]

في عام 2013، حقق الألبوم مبيعات عالمية بلغت 2.3 مليون وحدة وفقًا للاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI)، مما يجعله تاسع أفضل جهد مبيعًا لهذا العام. [246] واستمر في بيع 2.5 مليون نسخة اعتبارًا من يوليو 2014. [247] دفع الأداء التجاري للألبوم العديد من المنشورات إلى الإشارة إلى أنه لم يرق إلى مستوى توقعات مبيعاته، [248] [249] [250] [251] بينما وصفه البعض بأنه فشل تجاري مقارنة بألبومات جاجا السابقة. [252] [253] [254] ونظرًا لادعاءات الأداء الضعيف المزعوم لـ Artpop ، تناولت جاجا علنًا الشائعات التي تفيد بأن مبيعات الألبوم قد خسرت علامتها التجارية 25 مليون دولار وأدت إلى تسريح الموظفين، ووصفتها بأنها مزيفة. [255]

تتمة مخططة

في أكتوبر 2012، اعتبرت غاغا ألبوم Artpop "أكثر حداثة بعض الشيء" وذكرت إمكانية تقسيم المشروع إلى ألبوم مكون من مجلدين؛ يحتوي الأول على "الأغاني التجارية"، بينما يحتوي الثاني على "المواد التجريبية". [256] في أكتوبر 2013، مازحت غاغا بأنها "لديها الكثير من الأغاني للفصل الثاني". [257] في الشهر التالي، ذكرت "الفصل الثاني" مرة أخرى، معلقةً على أنه قد يتم إصداره قبل جولتها حيث "سيكون من الجيد عزف كلا الفصلين في الجولة"، ورفضت أفكارها السابقة حول تقسيم الألبوم إلى نصفين لأن "هذا كان أثناء بداية الألبوم ولم أكن متأكدة تمامًا مما يعنيه Artpop بعد". [258] في مقابلتها الرئيسية في SXSW ، أكدت غاغا أن ألبوم Artpop يمكن أن يحتوي على أكثر من فصلين، مشيرةً إلى أن الفصل الثاني من Artpop مكتمل ولكنه غير جاهز للإصدار. [259] في أبريل 2014، صرحت جاجا أن "هناك احتمالية قوية" بأنها ستصدر مجلدًا آخر من Artpop ؛ ومع ذلك، لم تتحقق هذه الخطة أبدًا. [260]

في أبريل 2021، بعد أن نشر دي جي وايت شادو نكتة الأول من أبريل حول إصدار أغنية Artpop التي لا قيمة لها "Tea"، قدم المعجبون عريضة لغاغا لإصدار المجلد الثاني من الألبوم. بعد نجاح المبادرة، اقترح الحصول على 10000 توقيع على العريضة ثم إرسالها إليها. بعد الحصول على أكثر من 20000 توقيع في أكثر من يوم بقليل، نشر وايت شادو على حسابه على إنستغرام يتحدث عن تجربته خلال تلك الحقبة وكيف شاركها بالفعل مع غاغا، مدعيًا "أنها لديها مشاعر (مثل أي شخص عادي آخر) وأن هذه "العصر" كانت وقتًا عصيبًا بالنسبة لها أيضًا. أنا متأكد من أنها ستكون بخير مع إعادة النظر فيها يومًا ما والبناء عليها عندما يحين الوقت المناسب". وأضاف: "استمري في توصيل رسالتك إلى الأشخاص المسؤولين. لديك القوة، لا تستسلمي". [261] ردت جاجا على حملة المعجبين على تويتر قائلة إن إنشاء الألبوم "كان مثل جراحة القلب" وتم صنعه في وقت شعرت فيه باليأس والألم، وأعربت عن امتنانها لكيفية احتفال المعجبين "بشيء كان يشعر به ذات يوم وكأنه دمار". [262]

بعد اعتراف جاجا بالحملة وانتشار شعار #BuyARTPOPoniTunes، وصلت العريضة إلى 40 ألف توقيع على موقع change.org . بدأ Artpop في الصعود إلى قوائم iTunes في جميع أنحاء العالم، حيث وصل إلى المرتبة الأولى في 18 دولة بما في ذلك فرنسا وإيطاليا، والمرتبة الثانية في الولايات المتحدة، والمرتبة الثالثة في المملكة المتحدة. [263]

قائمة المسار

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف في Artpop . [264]

Artpop – الإصدار القياسي
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1." الهالة "
3:55
2." الزهرة "
  • غاغا
3:53
3." رجل "
  • غاغا
  • زاسلافسكي
  • غاغا
  • زيد
3:52
4." أحلام جنسية "
  • غاغا
  • بلير
3:34
5."Jewels n' Drugs" (تضم TI و Too Short و Twista )
  • غاغا
  • بلير
  • مونسون [أ]
  • زيسيس [أ]
3:48
6."مانيكير"
  • غاغا
  • بلير
  • مونسون
  • زيسيس
  • غاغا
  • بلير
  • مونسون [أ]
  • زيسيس [أ]
3:19
7." افعل ما تريد " (بطولة آر. كيلي [ب] )
  • غاغا
  • بلير
3:47
8." آرت بوب "
  • غاغا
  • بلير
  • مونسون
  • زيسيس
  • غاغا
  • بلير
  • مونسون [أ]
  • زيسيس [أ]
4:07
9." خنزير "
  • غاغا
  • بلير
  • مونسون
  • زيسيس
  • غاغا
  • بلير
  • مونسون [أ]
  • زيسيس [أ]
4:28
10."دوناتيلا"
  • غاغا
  • زيد
4:24
11."موضة!"
3:59
12."ماري جين هولاند"
  • غاغا
  • ليكليرك
  • غاغا
  • ماديون
4:37
13." منشط "
  • غاغا
  • بلير
  • مونسون
  • زيسيس
3:41
14." غجري "
  • غاغا
  • ماديون
4:08
15." تصفيق "
  • غاغا
  • بلير
  • مونسون
  • زيسيس
  • بريسو
  • جريجاهسين
  • نيكولاس ميرسييه
  • جوليان أرياس
  • غاغا
  • بلير
  • مونسون [أ]
  • زيسيس [أ]
3:32
الطول الإجمالي:59:04
Artpop – مسارات إضافية من Walmart [266]
لا.عنوانطول
16."تصفيق" (ريمكس DJ White Shadow Electrotech)5:49
17."تصفيق" (ريمكس Viceroy)4:27
الطول الإجمالي:69:20
Artpop – مسارات إضافية من القرص المضغوط الياباني [267]
لا.عنوانطول
16."تصفيق" (ريمكس DJ White Shadow Electrotech)5:49
17."تصفيق" (ريمكس Viceroy)4:27
18."تصفيق" ( ريمكس امبراطورية الشمس )4:08
الطول الإجمالي:73:28
Artpop – مسار إضافي من متجر iTunes الياباني [268]
لا.عنوانطول
16."تصفيق" (ريمكس إمبراطورية الشمس)4:07
الطول الإجمالي:63:11
Artpop – إصدار فاخر من DVD [155]
لا.عنوانطول
1."Aura" (عرض مباشر في مهرجان iTunes 2013)7:36
2."مانيكير" (بث مباشر في مهرجان iTunes 2013)7:58
3."Artpop" (عرض مباشر في مهرجان iTunes 2013)8:37
4."Jewels n' Drugs" (عرض مباشر في مهرجان iTunes 2013)9:50
5."Sexxx Dreams" (بث مباشر في مهرجان iTunes 2013)10:35
6."الخنازير" (عرض مباشر في مهرجان iTunes 2013)9:12
7."أريد أن أكون معك" (بث مباشر في مهرجان iTunes 2013)12:10
8."تصفيق" (بث مباشر في مهرجان iTunes 2013)5:19
الطول الإجمالي:60:26
Artpop – نسخة DVD إضافية من الإصدار الفاخر (مسار إضافي ياباني) [269]
لا.عنوانطول
9."مقابلة فيديو" (أصل ياباني)12:49
الطول الإجمالي:72:75

ملحوظات

  • ^[أ] – منتج مشارك
  • ^[b] تمت إزالة "Do What U Want" من المتاجر الرقمية وخدمات البث في 10 يناير 2019 بسببمزاعم الاعتداء الجنسيضد R. Kelly.[270][271]في 11 نوفمبر 2019، عندما أعيد إصدار الألبوم على قرص مضغوط وفينيل، تم استبعاد "Do What U Want" من قائمة الأغاني.[272]
  • تحتوي أغنية "فينوس" على عينة نشر من أغنية " الصاروخ رقم 9 " التي كتبها صن را، وعينة من أغنية "الصاروخ رقم 9" التي كتبها زومبي زومبي . [264]
  • يتم تصنيف "مانيكير" على أنه "MANiCURE".
  • تتم كتابة "Artpop" بالأحرف الكبيرة أي "ARTPOP".
  • في الإصدارات الخاضعة للرقابة من الألبوم، تم تسمية "Sexxx Dreams" باسم "X Dreams"، وتم تعديل عنوان "Jewels n' Drugs" ليصبح "Jewels n' *****". [273]

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف في Artpop . [264]

المؤدون

  • ليدي غاغا - إنتاج، غناء (جميع المسارات) ؛ ترتيب الجيتار (4، 8، 14) ؛ ترتيب السينث (7) ؛ ترتيب الغناء الداعم (8، 9، 14) ؛ ترتيب البيانو (8، 14) ؛ البيانو (13) ؛ المنتج التنفيذي
  • دوغ ألدريتش – جيتار (6)
  • شون سي. إريك – بوق (6)
  • ناتالي جانثر - غناء مساند (5، 8، 9، 14)
  • نيكول جانثر – غناء مساند (5، 8، 9، 14)
  • ليون جراي – غناء مساند (5، 8، 9، 14)
  • آر. كيلي – غناء (7)
  • جايسون لادر – التحرير الرقمي ولوحات المفاتيح والتسجيل (13)
  • هوجو ليكليرك - الترتيب، الإنتاج المشترك، أجزاء السينث (2) ؛ برمجة الطبول (12) ؛ المزج، الإنتاج (12، 14)
  • دوني لايل – جيتار باس (4) ؛ مدير موسيقي لـ R. Kelly (7)
  • آدم ماكدوجال – لوحات المفاتيح (13)
  • نيك مونسون – إنتاج إضافي (2، 4) ؛ ترتيبات الجيتار، أجزاء السينثيسايزر (2) ؛ إنتاج مشترك (5، 6، 8، 9، 15) ؛ ترتيبات الجيتار (8)
  • ريك بيرل – برمجة إضافية (4، 6، 8، 9، 15) ؛ برمجة (5)
  • بيير لوك ريو – جيتار (11)
  • ليون إتش سيلفا – بوق (6)
  • تيم ستيوارت – جيتار (2، 4، 6، 7، 14)
  • تي آي – راب (5)
  • ريكي تيلو – جيتار (12)
  • جوان توميناجا – الترتيب، الأجهزة
  • قصير جدًا – راب (5)
  • جورجيو توينفورت – الآلات الموسيقية، البيانو، الإنتاج، البرمجة، التسجيل (11)
  • تويستا – راب (5)
  • بيجون س. واتسون – بوق (6)
  • will.i.am – الآلات الموسيقية، الإنتاج، البرمجة، التسجيل الصوتي (11)
  • كيفن ويليامز – بوق (6)

الإنتاج والتسجيل

  • جريتشن أندرسون – الإنتاج
  • جورج اتكينز – تسجيل (11)
  • سام بيجز – مساعد تسجيل (11)
  • بول "دي جي وايت شادو" بلير – إنتاج (4–9، 15) ؛ منتج تنفيذي مشارك
  • ديلبرت باورز – مساعد خلط (2، 5، 12-14)
  • إليوت كارتر – تسجيل إضافي (5)
  • جون كاستيلي – هندسة المزيج (9)
  • ديف "سكويريل" كوفيل – مساعد تسجيل (13)
  • Daddy's Groove – خلط (11)
  • ليزا أينهورن جيلدر – منسقة الإنتاج
  • ستيف فاي – مساعد التسجيل (13، 14)
  • كريس جالاند – مساعد خلط (2، 5، 12-14)
  • آبل غاريبالدي – تسجيل (غناء آر كيلي) (7)
  • جين جريمالدى – إتقان
  • ديفيد جيتا – الإنتاج (11)
  • فينسنت هربرت - مدير تنفيذي ومدير تنفيذي
  • جوستين هيرجيت – مساعد هندسة الخلط (9)
  • ريان هيويت – التسجيل (13)
  • غازي حوراني – تسجيل إضافي (2، 4، 7، 14) ؛ مساعد مكساج (4، 6، 7، 15) ؛ مساعد تسجيل (5)
  • الفطر المصاب – الإنتاج (1)
  • إريك لين – مساعد التسجيل (13)
  • بيل مالينا – تسجيل إضافي (2، 6، 13، 14) ؛ مكساج إضافي (4، 6، 7، 15) ؛ ترتيب الجيتار (4) ؛ التسجيل (4، 5، 7، 14)
  • مانى ماروكوين – خلط (2، 5، 12–14)
  • توني مازيراتي – خلط (9)
  • إيان ميرينيس – تسجيل (غناء آر كيلي) (7)
  • شون أوكلي – التسجيل (13)
  • بنيامين رايس – مساعد تسجيل (1-10، 12، 14، 15) ؛ مساعد خلط (4، 6-8، 15) ؛ تسجيل (4، 5، 8، 9، 12، 14) ؛ مساعد برمجة (9)
  • أندرو روبرتسون - مساعد التسجيل (4، 6، 12، 14، 15)
  • ريك روبين – الإنتاج (13)
  • ديف راسل – التسجيل (1–10، 12، 14، 15) ؛ المكساج (6–8، 15)
  • أندرو شيبس – خلط إضافي (13)
  • ريان شانهان – مساعد الخلط (1، 3، 10)
  • زين شوماك – مساعد تسجيل (غناء آر كيلي) (7)
  • جوشوا سميث – مساعد تسجيل (13)
  • جيسي تاوب – مساعد خلط (1، 3، 10)
  • أوستن توماس – مساعد تسجيل (4)
  • دانييل زيدنشتات – مساعد تسجيل (4، 5، 8، 9، 14) ؛ تسجيل إضافي (5، 9)
  • زيد – الخلط، الإنتاج (1، 3، 10)
  • دينو زيسيس – خلط إضافي (4، 7–9) ؛ إنتاج إضافي (4) ؛ إنتاج مشترك (5، 6، 8، 9، 15)

تصميم

  • فريدريك أسبيراس – شعر
  • سونيا دورهام - صوت تعليمي (3) ؛ التنسيق الإبداعي
  • جيف كونز – غلاف الألبوم، تصميم الغلاف
  • براندون ماكسويل – مدير الأزياء
  • جوليان بيبلو – تخطيط النص
  • تارا سافيلو – مكياج

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ Artpop
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الأرجنتين ( CAPIF ) [331] ذهب 20000 ^
أستراليا ( ARIA ) [332] ذهب 35000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [333] ذهب 7,500 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [334] البلاتين 40,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [237] البلاتين 80,000 ^
كولومبيا [335] ذهب  
فرنسا ( SNEP ) [336] البلاتين 65000 [245]
المجر ( ماهاس ) [337] ذهب 1000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [338] ذهب 30,000 *
اليابان ( RIAJ ) [339] البلاتين 195,712 [315]
المكسيك ( أمبروفون ) [340] البلاتين 60,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [341] ذهب 7,500 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [342] ذهب 10,000 *
بولندا ( ZPAV ) [343] ذهب 10,000 *
كوريا الجنوبية — 3,856 [344]
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [345] ذهب 20000 ^
السويد ( GLF ) [346] ذهب 20000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [347] البلاتين 20000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [242] ذهب 256000 [243]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [234] البلاتين 775000 [232]
ملخصات
في جميع أنحاء العالم ( IFPI ) — 2,500,000 [247]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تواريخ الإصدار والتنسيقات لـ Artpop
منطقة تاريخ التنسيقات ملصق المرجع
اليابان 6 نوفمبر 2013
  • قرص مضغوط
  • قرص مضغوط + دي في دي
  • تنزيل رقمي
 يونيفرسال ميوزيك [267]
[269]
[348]
أستراليا 8 نوفمبر 2013 [349]
[350]
[351]
فرنسا التنزيل الرقمي [352]
ألمانيا
  • قرص مضغوط
  • قرص مضغوط + دي في دي
  • تنزيل رقمي
 [155]
[353]
[354]
إيطاليا التنزيل الرقمي [355]
المملكة المتحدة بوليدور [356]
فرنسا 11 نوفمبر 2013
  • قرص مضغوط
  • قرص مضغوط + دي في دي
 يونيفرسال ميوزيك [357]
[358]
المملكة المتحدة بوليدور [359]
[360]
الولايات المتحدة
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
[361]
[362]
إيطاليا 12 نوفمبر 2013
  • قرص مضغوط
  • قرص مضغوط + دي في دي
 يونيفرسال ميوزيك [363]
[364]
بولندا قرص مضغوط [365]
الصين 21 يناير 2014 [366]
ألمانيا 21 فبراير 2014 LP [367]
أستراليا 28 فبراير 2014 [368]
فرنسا 3 مارس 2014 [369]
المملكة المتحدة بوليدور [370]
الولايات المتحدة 24 مارس 2014
  • تبسيط
  • إنترسكوب
 [371]
اليابان 6 ديسمبر 2023 قرص مضغوط + دي في دي يونيفرسال ميوزيك [372]

مراجع

  1. ^ Knopper, Jsteve (30 يوليو 2013). "أغنية 'ARTPOP' لـ Lady Gaga: ما نعرفه حتى الآن". مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
  2. ^ فينا، جوسلين (28 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا 'تستعد' للجولة والألبوم القادم". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 17 يناير 2012 .
  3. ^ فينا، جوسلين (6 ديسمبر 2011). "ليدي غاغا تقول إن ألبومها القادم "يبدأ في الازدهار". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 17 يناير 2012 .
  4. ^ مونتجومري، جيمس (26 سبتمبر 2011). "ليدي غاغا 'تعمل بالفعل' على متابعة Born This Way". MTV . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2012 .
  5. ^ "ليدي جاجا كتبت 50 أغنية لألبومها الجديد". MSN . 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012.
  6. ^ "مدير أعمال ليدي جاجا يعد المغنية بتقديم ألبوم ثالث "مجنون". NME . 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 17 يونيو 2012 .
  7. ^ فينا، جوسلين (18 سبتمبر 2013). "ألبوم ARTPOP لـ Lady Gaga ليس ألبومًا، بل هو "ليلة في النادي". MTV . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
  8. ^ كارلي، برينان. "ليدي غاغا تشوقنا لأخبار ألبومها الجديد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2012 .
  9. ^ "ألبوم ليدي جاجا الجديد سيُطلق عليه اسم 'ARTPOP'". Digital Spy . 5 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2012 .
  10. ^ Iandoli, Kathy (9 فبراير 2013). "Lady Gaga Promises "Fun, Dirty Dance Music" On 'Artpop'". Idolator . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  11. ^ abc Ehrlich, Brenna (8 نوفمبر 2013). "غلاف ARTPOP لـ Lady Gaga: الفنان جيف كونز يشرح ما يعنيه كل هذا". MTV . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2013 .
  12. ^ abc Iredale, Jessica (28 يوليو 2013). "ليدي غاغا: "أنا كل أيقونة"". Women's Wear Daily . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2013 .
  13. ^ ab McCormick, Neil (2 سبتمبر 2013). "ليدي غاغا، مهرجان iTunes، راوندهاوس، مراجعة" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020. مطاردة المسرح بملابس سباحة على شكل صدفة محارة على طراز فينوس من تصميم بوتيتشيلي وشعر مستعار ضخم...
  14. ^ فينا، جوسلين. "ليدي غاغا تفتقر إلى "النضج" في الألبوم التالي". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 .
  15. ^ سييرا، ماركينا. "ليدي غاغا تكشف عن مصدر إلهام أغنية 'ARTPOP'". RyanSeacrest.com . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2013 .
  16. ^ أبراموفيتش، مارينا. "الفنان الجديد". ف .
  17. ^ Cragg, Michael (8 أكتوبر 2013). "Lady Gaga: five things we can learn from her Artpop album cover". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2013 .
  18. ^ روبرتس، روبن (9 سبتمبر 2013). مقابلة ليدي غاغا 2013. صباح الخير أميركا (تعليق صوتي. بودكاست). الحدث يحدث في 3:39—4:07.
  19. ^ كراج، مايكل (3 سبتمبر 2013). "ليدي غاغا: "يعتقد الناس أنني انتهيت". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2013 .
  20. ^ abcde Shriver, Jerry (5 نوفمبر 2013). "مراجعة: أغنية "Artpop" لـ Lady Gaga تنفجر بطاقة الديسكو". USA Today . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017.
  21. ^ abcd Lipshutz, Jason (5 نوفمبر 2013). "Lady Gaga, 'ARTPOP': Track-By-Track Review". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2013 .
  22. ^ بواسطة Kornharber, Spencer (4 نوفمبر 2013). "موسيقى البوب ​​الفنية التي تقدمها Lady Gaga هي بيان لـ Attention-Freak". The Atlantic . Jay Lauf. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 .
  23. ^ abc Pareles, Jon (6 نوفمبر 2013). "تشويش الفن والخداع والثقافة الشعبية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2013 .
  24. ^ abcdefghijklmnopqrst Moran, Rob (4 ديسمبر 2013). "استمع إلى شرح ليدي غاغا لموسيقى البوب ​​الفني، لأنك ربما لم تفهمها". Junkee . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  25. ^ ab Aizlewood, John (4 نوفمبر 2013). "Lady Gaga: ARTPOP – album review". London Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 .
  26. ^ فوزيك ليفينسون، سيمون (14 يونيو 2013). "المنتج زيد يتحدث عن ألبوم ليدي غاغا الجديد "التجريبي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  27. ^ abc Ganz, Caryn (13 نوفمبر 2013). "مراجعة أغنية "Artpop" لـ Lady Gaga". مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  28. ^ فينا، جوسلين (29 أغسطس 2013). "ليدي غاغا زرعت 'غابة' من الأغاني 'الممتعة' في موسيقى البوب ​​الفنية". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  29. ^ ab Musacchio, Lauren (11 نوفمبر 2013). "Gaga Producer: She Was a 'Glittery Mermaid' on 'Artpop' Sessions'". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  30. ^ كورنر، لويس (11 نوفمبر 2012). "ليدي غاغا تتحدث عن أغنية "العصر الجديد النسوية" "GUY (Girl Under You)". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  31. ^ فينا، جوسلين (8 أكتوبر 2012). "ليدي غاغا، زيد "صنعا أغاني وأغاني وأغاني" لـ ARTPOP". MTV . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
  32. ^ فينا، جوسلين (22 يناير 2013). "ليدي غاغا لديها الكثير من العمل المتبقي في أغاني ARTPOP". MTV . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
  33. ^ من تأليف كارول، جريس (20 مارس 2013). "منتج ليدي غاغا ماديون يشيد بجلسات استوديو ARTPOP "المذهلة". Gigwise . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  34. ^ فينا، جوسلين (8 نوفمبر 2013). "بعد ليدي غاغا، ماديون يريد كاني ويست التالي". MTV . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  35. ^ Wass, Mike (26 أغسطس 2013). "Lady Gaga Announces RedOne/Madeon-Produced 'ARTPOP' Track 'Gypsy'". Idolator . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  36. ^ ماركمان، روب (12 ديسمبر 2013). "TI تعرف سر تسجيل ليدي غاغا". MTV . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  37. ^ جروسبرج، جوش (18 سبتمبر 2013). "ليدي جاجا متهمة بسرقة عنوان أغنية جديدة من أزيليا بانكس". إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
  38. ^ جوميز، لويس (21 أكتوبر 2013). "كيف انتهى الأمر بـ آر كيلي في أغنية "افعل ما تريد" لـ ليدي غاغا". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  39. ^ "آر كيلي يتحدث عن تعاون ليدي غاغا وألبوم "Black Panties" في سلسلة CRWN: شاهد". بيلبورد . 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  40. ^ ab Savage, Mark (10 يناير 2019). "ليدي غاغا تكسر صمتها بشأن آر كيلي". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  41. ^ سيريسانو، تاتيانا (15 أكتوبر 2020). "ليدي غاغا تسرد نسخة جديدة من "ARTPOP" بدون آر كيلي". بيلبورد . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  42. ^ ويليوت، كارل (19 ديسمبر 2013). "مراجعة 2013: بداية نهاية عصر موسيقى البوب ​​الإلكترونية". إيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
  43. ^ ماثيو، جيني (11 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا تطلق ألبوم Artpop الجديد مع حفل VIP". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2017 .
  44. ^ بواسطة Zaleski, Annie (12 نوفمبر 2013). "Lady Gaga: ARTPOP". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2013 .
  45. ^ ويليوت، كارل (19 ديسمبر 2013). "مراجعة 2013: بداية نهاية عصر موسيقى البوب ​​الإلكترونية | أخبار الموسيقى والمراجعات والقيل والقال". إيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  46. ^ "Wild Wild Best". The Indian Express . 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  47. ^ "مقابلة مع دي جي وايت شادو". PropaGaga. 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  48. ^ abc Cinquemani, Sal (4 نوفمبر 2013). "Lady Gaga: Artpop". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 .
  49. ^ abc Markovitz, Adam (5 نوفمبر 2013). "ARTPOP – Lady Gaga". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014.
  50. ^ Gimmers, Mof (7 نوفمبر 2013). "Lady Gaga: Artpop". The Quietus . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 .
  51. ^ ab Brown, Helen (7 نوفمبر 2013). "Lady Gaga, Artpop, review". The Daily Telegraph . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2013 .
  52. ^ كيلي، بن (5 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا: آرت بوب". Attitude . Attitude Media Ltd. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2013 .
  53. ^ abcde Cragg, Michael (4 نوفمبر 2013). "Lady Gaga: 10 أشياء تعلمناها من سماع ARTPOP". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2016 .
  54. ^ فوسوم، ميليسا (6 أغسطس 2013). "أغنية ليدي غاغا الجديدة "البرقع" غريبة ورائعة". فينيكس نيو تايمز . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  55. ^ abcd Petridis, Alexis (7 نوفمبر 2013). "Lady Gaga: Artpop – review". The Guardian . Guardian News and Media . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 .
  56. ^ ab Hogan, Marc (6 أغسطس 2013). "تسريب أغنية "Aura" لـ Lady Gaga، إذا كان حقيقيًا، فهو فوضى EDM متقنة". Spin . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  57. ^ كيسلر، ماكس (6 أغسطس 2013). "أغنية ليدي غاغا الجديدة تدور حول البرقع والرقص (بالطبع)". ورقة . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  58. ^ abc Walker, John (11 نوفمبر 2013). "Lady Gaga's 'ARTPOP': A Track-By-Track Review… In Art!". MTV . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  59. ^ abcdefghijklm Lipshutz, Jason (5 نوفمبر 2013). "Lady Gaga, 'ARTPOP': Track-By-Track Review". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2014 .
  60. ^ سلاتر، توم (15 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا: متحضرة الجماهير الشعبية". سبايكد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاسترجاع في 18 مايو 2018 .
  61. ^ لي، شيرلي (28 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا تطلق أغنية جديدة بعنوان "فينوس". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2016 .
  62. ^ مايرز، أوين (11 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا – ARTPOP". Dazed . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2014 .
  63. ^ ab Wood, Mikael (11 نوفمبر 2013). "مراجعة: ليدي غاغا "يمكن أن تعني أي شيء" على "Artpop". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  64. ^ ab Stern, Bradley (13 نوفمبر 2013). "Lady Gaga, 'ARTPOP' (مراجعة الألبوم)". muumuse . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  65. ^ كورنهابر، سبنسر (11 نوفمبر 2013). "هل هناك أي شخص آخر يشعر بالإحباط من موسيقى البوب ​​الفنية التي قدمتها ليدي غاغا؟". ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  66. ^ Moody, Nekesa Mumbi (11 نوفمبر 2013). "مراجعة 'ARTPOP': ليدي غاغا تحتاج إلى المساعدة في ألبومها الأخير". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 .
  67. ^ ab Gashparac, Bree (3 نوفمبر 2013). "مراجعة ألبوم Lady Gaga ARTPOP". Take 40 . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2013 .
  68. ^ Cuby, Michael (21 يناير 2020). "A New Lady Gaga Song Has Leaked And Fans Are Stupid (In) Love". NYLON . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 . مزيج بين "Bad Kids" و "The Edge of Glory" مع إيقاع يذكرنا على الفور بموسيقى البوب ​​الإلكترونية المبهجة لـ "Do What U Want"، [...]
  69. ^ ab Anderson, Kyle (21 أكتوبر 2013). "قد تندم ليدي غاغا على قولها لـ R. Kelly "افعل ما تريد" في أغنيتها المنفردة الجديدة: استمع إليها هنا". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  70. ^ X, Dharmic (21 أكتوبر 2013). "استمع: ليدي غاغا و آر كيلي "افعل ما تريد"". Complex . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  71. ^ فينا، جوسلين (17 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا، آر كيلي يسخران من أغنية "افعل ما تريد": استمع". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  72. ^ ميلر، جوستين (8 نوفمبر 2013). "انطلقت موسيقى البوب ​​الفنية لـ ليدي غاغا". هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2014 .
  73. ^ بواسطة هارلي، كيفن (11 نوفمبر 2013). "مراجعة الألبوم: ليدي غاغا، آرت بوب (إنترسكوب ريكوردز)". The Independent . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2014 .
  74. ^ Moores, JR (11 نوفمبر 2013). "ARTPOP: Lady GaGa". Drowned in Sound . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  75. ^ Wass, Mike (21 أكتوبر 2013). "Lady Gaga Teases a Snippet of 'ARTPOP' Title Track: Listen". Idolator . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
  76. ^ تاكر، ريبيكا (13 نوفمبر 2013). "مع آرت بوب، فعلت ليدي غاغا ما لا يمكن تصوره: لقد أصبحت مملة بعض الشيء". ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2014 .
  77. ^ ab Williott, Carl (24 أكتوبر 2013). "أغنية Lady Gaga's 'Swine' تصل إلى الويب: استمع". Idolator . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2014 .
  78. ^ ديلون، نانسي (2 ديسمبر 2014). "ليدي غاغا تكشف عن تعرضها للاغتصاب عندما كانت مراهقة: "كنت مجرد نسخة طبق الأصل من ذاتي السابقة في مرحلة ما". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2016 .
  79. ^ Lidbury, Olivia (27 أغسطس 2013). "Lady Gaga pens track in honour of Donatella Versace". The Daily Telegraph . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  80. ^ ab Barker, Andrew (14 نوفمبر 2013). "مراجعة الألبوم: Lady Gaga, 'Artpop'". Variety . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  81. ^ إمباير، كيتي (10 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا: آرت بوب – مراجعة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  82. ^ ab Cinquemani, Sal (2 نوفمبر 2013). "Track Review: Lady Gaga, "Dope"". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  83. ^ فالون، كيفن (11 نوفمبر 2013). "مراجعة ARTPOP: ألبوم ليدي غاغا يريد أن يكون كل شيء، لكنه لا شيء على الإطلاق". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاسترجاع في 2 يناير 2014 .
  84. ^ ab Richards, Chris (12 أغسطس 2013). "Lady Gaga, 'Applause' – It's trending, but is it good؟". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
  85. ^ بيرسيفال، آشلي (13 أغسطس 2013). "ليدي غاغا تستلهم أسلوبها من مارلين مانسون عندما تطلق أغنية فردية جديدة بعنوان "تصفيق". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  86. ^ كورنر، لويس (15 أغسطس 2013). "ليدي غاغا: "تصفيق" - مراجعة فردية". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  87. ^ Wass, Mike (16 أغسطس 2013). "Pop Perspective: Lady Gaga's 'Applause' Reviewed By All Four Idolator Editors". Idolator . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  88. ^ ab Montgomery, James (12 أغسطس 2013). "Lady Gaga Rush-Releases 'Applause' Gaga releases her new single a week early ... just hours after Katy Perry releases 'Roar.'". MTV . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  89. ^ Lansky, Sam (18 سبتمبر 2013). "Lady Gaga Explains The True Meaning Of 'Applause', Sort Of". Idolator . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  90. ^ "ليدي غاغا تكشف عن عنوان ألبومها الجديد "ARTPOP" – أخبار – موسيقى". The Independent . لندن. 8 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2013 .
  91. ^ "ليدي غاغا تلغي جولتها وتحتاج إلى جراحة في الورك". فايب . 19 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013.
  92. ^ "غاغا تلغي بقية جولتها بسبب الإصابة". هيرالد صن . 14 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013.
  93. ^ "ليدي غاغا تؤكد أن أغنية "Applause" هي أول أغنية منفردة من ألبوم "ARTPOP". Digital Spy . 28 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2013 .
  94. ^ "ليدي غاغا تكشف عن كلمات أغنيتها المنفردة القادمة "Applause"، وتتحدث عن تفاصيل تطبيق ARTPOP". E! Online . 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 31 يوليو 2013 .
  95. ^ كوفمان، جيل. "ليدي غاغا تعلن عن موعد إصدار ARTPOP، أغنية فردية جديدة". MTV . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2013 .
  96. ^ McGovern, Kyle (12 يوليو 2013). "أغنية 'ARTPOP' لـ Lady Gaga: كل ما نعرفه عن رحلتها 'Warholian Expedition'". Spin . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .{{cite magazine}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  97. ^ "ألبوم 'ARTPOP' لـ Lady Gaga، التطبيق سيصل في نوفمبر القادم". Billboard . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  98. ^ "ليدي غاغا تؤكد موعد إصدار 'ARTPOP' وتفاصيل التطبيق". NME . 12 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2013 .
  99. ^ "تفاصيل الإصدار المؤكد لألبوم 'ARTPOP' من ليدي غاغا، التطبيق، الأغنية المنفردة الأولى، الفيديو وما إلى ذلك". Popjustice . 12 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  100. ^ "ليدي جاجا تتجه نحو التفاعل مع خطط لتطبيق 'ARTPOP'". رولينج ستون . 6 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013.
  101. ^ أبراموفيتش، سيث (6 سبتمبر 2012). "ألبوم ليدي غاغا "ARTPOP" سيكون تطبيقًا تفاعليًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  102. ^ مايكلز، شون (1 أغسطس 2013). "ليدي غاغا تقلل من توقعات الوسائط المتعددة لتطبيق ألبوم ARTPOP". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2013 .
  103. ^ هامب، أندرو (8 نوفمبر 2013). "انفصال ليدي غاغا وتروي كارتر: ماذا حدث، والمستقبل ولماذا تسير الأمور على ما يرام الآن". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  104. ^ ab Montgomery, James (August 1, 2013). "هل تطبيق ARTPOP الخاص بليدي غاغا مجرد ميثاق أعظم؟". MTV . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013.
  105. ^ آيرز، مايك (14 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا تشارك بتفاصيل "ARTPOP" على تويتر". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013.
  106. ^ فينا، جوسلين (7 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا تكشف عن غلاف ARTPOP: شاهده هنا! - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين". MTV . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2013 .
  107. ^ Gompertz, Will (8 أكتوبر 2013). "لماذا غلاف ألبوم ليدي غاغا هو في الواقع عمل فني من الطراز العالمي". NME . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2013 .
  108. ^ "ليدي غاغا تحذر من "حالة طوارئ في موسيقى البوب" مع أحدث أغنية منفردة لفرقة ARTPOP". MTV . 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
  109. ^ كيتاوكا، أكيوشي (2014). "الوهم البصري في ARTPOP والفن الشعبي". المجلة اليابانية للعلوم النفسية . 32 (2): 232- 234. doi :10.14947/psychono.KJ00009351489. S2CID  191839930. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  110. ^ "ليدي غاغا تكشف عن القائمة الكاملة لأغاني ألبومها الجديد "ARTPOP" – أخبار الموسيقى". Digital Spy . 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2013 .
  111. ^ إيمز، توم (14 يناير 2014). "ليدي غاغا تحتفل بإطلاق ألبومها ARTPOP في الصين". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
  112. ^ نان، دونغ (17 يناير 2014). "ليدي غاغا ستغني مرة أخرى في الصين بأغنية "Artpop". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 .
  113. ^ ab Lipshutz, Jason (31 يوليو 2013). "Lady Gaga تكشف المزيد من تفاصيل 'ARTPOP': فيديو موسيقي، تطبيق، كلمات أغنية 'Applause' المحتملة". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  114. ^ "الإصدارات المستقبلية". All Access Music Group . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  115. ^ ويليوت، كارل (12 أغسطس 2013). "تصفيق ليدي غاغا": مراجعة مجلة. إيدولاتور . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  116. ^ Trust, Gary (28 أغسطس 2013). "Robin Thicke Leads Hot 100, Katy Perry Holds At No. 2". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2016 .
  117. ^ ريجبي، سام (28 يوليو 2013). "ليدي غاغا تؤكد أن أغنية "Applause" هي أول أغنية منفردة من ألبوم "ARTPOP"، وتكشف عن غلافها". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
  118. ^ "ليدي غاغا تطلق فيديو "التصفيق": شاهد". بيلبورد . 19 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013 .
  119. ^ كوليهان، إيرين (19 أغسطس 2013). "ليدي غاغا تتلوى في مقطع فيديو جديد لأغنية "تصفيق". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2013 .
  120. ^ أندرسون، كايل (19 أغسطس 2013). "فيديو "تصفيق" ليدي غاغا: شاهده هنا". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2013 .
  121. ^ "10 أغرب التأثيرات في فيديو أغنية "Applause" لـ Lady Gaga". مجلة رولينج ستون . 19 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  122. ^ Hutt, John (20 أغسطس 2013). "دليل تاريخ الفن لفيديو أغنية "Applause" للمغنية ليدي غاغا". تم أرشفة النسخة الأصلية في 27 أغسطس 2013. تم استرجاعها في 9 سبتمبر 2013 .
  123. ^ "ليدي غاغا تطلب من المعجبين اختيار أغنية جديدة بعنوان "ARTPOP". Capital FM . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
  124. ^ رذرفورد، كيفن (10 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا تكشف عن ثاني أغنية منفردة من ألبوم "ARTPOP"، "فينوس". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2013 .
  125. ^ Lipshutz, Jason (25 أكتوبر 2013). "تغيير في أغنية Lady Gaga 'Do What U Want': الرهان الكبير على دويتو R. Kelly الخاص بها". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2013.
  126. ^ "أغنية "افعل ما تريد" لـ ليدي غاغا و آر كيلي هي جنة البوب ​​الخالصة: استمع". ذا ديلي بيست . 21 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  127. ^ براندل، لارس (21 أكتوبر 2013). "أغنية ليدي غاغا "افعل ما تريد" تصل إلى الويب: استمع". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  128. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  129. ^ "تحليل المخططات الرسمية: ليدي غاغا تصل إلى المركز الأول بمبيعات 65 ألف نسخة". italiancharts.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  130. ^ "South Korean International Download Chart" (باللغة الكورية). مخطط موسيقى Gaon . 30 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2013 .
  131. ^ "Offiziellecharts.de – Lady Gaga feat. R. Kelly – Do What U Want". مخططات GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  132. ^ "Swedishcharts.com – Lady Gaga feat. R. Kelly – Do What U Want". Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  133. ^ Trust, Gary (30 أكتوبر 2013). "أغنية Lorde's 'Royals' تتوج أفضل 100 أغنية للأسبوع الخامس". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2013 .
  134. ^ "افعل ما تريد بمشاركة كريستينا أغيليرا". iTunes . يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاسترجاع 2 يناير 2014 .
  135. ^ "ليدي غاغا تستعرض تعاونها مع آر كيلي في أغنية "افعل ما تريد". Rap-Up . 16 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2013 .
  136. ^ Trust, Gary (13 نوفمبر 2013). "Lorde's 'Royals' Leads Hot 100, Lady Gaga's 'Dope' Debuts At No. 8". Billboard . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2013 .
  137. ^ "Greece Digital Songs – November 23, 2013" . Billboard . 11 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  138. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة". Slágerlistak.hu. 11 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 .
  139. ^ "أفضل 40 إصدارًا مستقبليًا رئيسيًا". All Access Music Group . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
  140. ^ تانك، بريان (23 يناير 2014). "مراجعة موسيقية: أغنية 'ARTPOP' لـ Lady Gaga ممتعة". The Buffalo News . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  141. ^ زالينسكي، آني (12 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا: ARTPOP". نادي AV . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 23 مارس 2014 .
  142. ^ نيومان، ميليندا (4 نوفمبر 2013). "مراجعة الألبوم: ليدي غاغا تحتاج إلى المزيد من البوب ​​أكثر من الفن في 'Artpop': مراجعة". Hitfix . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  143. ^ ستيوارت، أليسون (12 نوفمبر 2013). "أغنية "Artpop" التي قدمتها ليدي جاجا لا ترقى إلى مستوى طموحاتها الطليعية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 مارس 2014 .
  144. ^ ماركوفيتز، آدم (22 مارس 2014). "فيديو أغنية "GUY" للمغنية ليدي غاغا يعيد إحياء مايكل جاكسون: شاهده هنا". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
  145. ^ Phaneuf, Whitney (22 مارس 2014). "فيديو Lady Gaga الجديد "GUY" هو مشهد مثير للسخرية بمساعدة "ربات البيوت الحقيقيات". HitFix . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2014 .
  146. ^ ماركوفيتز، آدم (22 مارس 2014). "فيديو أغنية "GUY" للمغنية ليدي غاغا يعيد إحياء مايكل جاكسون: شاهده هنا". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
  147. ^ بواسطة دي ميجليو، ماري جيه. (26 ديسمبر 2012). "هدية ليدي غاغا للمعجبين: فيلم وثائقي عن ARTPOP قيد التنفيذ". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013.
  148. ^ "ليدي غاغا تعلن عن فيلم وثائقي عن تيري ريتشاردسون على تويتر". بيلبورد . 25 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013.
  149. ^ ليونز، مارغريت (28 يوليو 2011). "ليدي غاغا وتيري ريتشاردسون ينشران كتاب صور معًا". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2013 .
  150. ^ إيرلش، برينا (22 أكتوبر 2013). "ثلاثة أشياء أخبرنا بها أداء ليدي غاغا في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية عن ألبوم ARTPOP". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
  151. ^ روس، الهند (2 سبتمبر 2013). "مراجعة مباشرة: ليدي غاغا – الوحش القائد يتخذ خطوة مفاهيمية بعيدة جدًا". الإندبندنت . لندن: دار النشر المستقلة المحدودة. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
  152. ^ بواسطة Petridis, Alexis (2 سبتمبر 2013). "Lady Gaga – review". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  153. ^ "ليدي غاغا تطرح أغنيتها الجديدة "Jewels and Drugs" مع تي آي، تو شورت، وتويستا في مهرجان آي تيونز". Rap-Up.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  154. ^ باين، أندريه (2 سبتمبر 2013). "ليدي غاغا، مهرجان آي تيونز، راوندهاوس – مراجعة موسيقية". إيفيننج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
  155. ^ abc "LADY GAGA | ARTPOP (Deluxe Edition)" (باللغة الألمانية). Universal Music Germany. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  156. ^ Lipshutz, Jason. "Lady Gaga Channels 'Wizard Of Oz' For 'Applause' Performance on 'GMA': Watch". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2013 .
  157. ^ مالك، بريت (23 مايو 2013). "نظرة أولى! شاهد ليدي غاغا بدور لا تشاميليون في الإعلان الدعائي الجديد لفيلم Machete Kills". إي! . إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  158. ^ Cubarrubia, RJ (4 أكتوبر 2013). "Lady Gaga Debuts New Song in 'Machete Kills' Trailer". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2013 .
  159. ^ "ليدي غاغا تطلق فيديو موسيقي لأغنية Aura من ألبوم Machete Kills—شاهد الآن!". E!. NBCUniversal. 9 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2013 .
  160. ^ ووكر، جون (15 أكتوبر 2013). "4 أشياء لاحظناها حول مقطع "GUY" الذي تبلغ مدته 12 ثانية لـ Lady Gaga..... في صور GIF!". MTV (Viacom). مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  161. ^ فينا، جوسلين (22 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا تكشف عن معنى ARTPOP في أحدث إعلان تشويقي للألبوم: استمع هنا". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  162. ^ ويليوت، كارل (29 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا "ماري جين هولاند": استمع إلى معاينة مدتها دقيقتان". إيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  163. ^ إيرلش، برينا (24 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا تتباطأ في العرض الأول لفيلمها "Gypsy" بصدق". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  164. ^ "ليدي غاغا تظهر بشكل مفاجئ في حفل GAY". NME . 27 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  165. ^ "ليدي جاجا تتعرى في ملهى ليلي بلندن (غير مناسب للعمل)". Vibe . 27 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013.
  166. ^ بنيامين، جيف (28 أكتوبر 2013). "استمع: ليدي غاغا تنطلق في مسار مسرحي جديد "فينوس"". فيوز . شركة ماديسون سكوير جاردن. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2013 .
  167. ^ "ليدي غاغا ستؤدي في برنامج The X Factor UK". Ladygaga.co.uk. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  168. ^ نيسيم، ماير (17 ديسمبر 2013). "موافقة Ofcom على ارتداء ليدي غاغا لملابس داخلية على هيئة صدف البحر في برنامج إكس فاكتور". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2014 .
  169. ^ كيمب، ستيوارت (30 أكتوبر 2013). "أداء ليدي غاغا في برنامج "إكس فاكتور" في المملكة المتحدة يثير مئات الشكاوى". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2013 .
  170. ^ هوب، هانا (27 أكتوبر 2013). "أداء ليدي غاغا في برنامج إكس فاكتور يتلقى مئات الشكاوى من المشاهدين". مترو . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  171. ^ Lipshutz, Jason (3 نوفمبر 2013). "YouTube Music Awards: Eminem, Arcade Fire, Lady Gaga Highlight Gleefully Messy Show". Billboard . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  172. ^ Lipshutz, Jason (12 نوفمبر 2013). "Listen to Lady Gaga on Howard!". HowardStern.com. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 .
  173. ^ ريفيرا، زايدا (17 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا تستضيف برنامج "ساترداي نايت لايف"، وتلعب دور نفسها المستقبلية دون شهرة أو تصفيق". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014.
  174. ^ Lipshutz, Jason (12 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا، آر كيلي يؤديان أغنية "افعل ما تريد" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  175. ^ ab Phillips, Amy (12 نوفمبر 2013). "حفل ArtRave لـ Lady Gaga: بداية نهاية إطلاق الألبوم الباذخ؟". Pitchfork Media . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  176. ^ Spangler, Todd (8 نوفمبر 2013). "Vevo to Live-Stream Lady Gaga Concert Exclusively on Nov. 10". Variety . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  177. ^ مولر، ماريسا جي. (11 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا تعرض فستانها الطائر في 'ArtRave'". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2016 .
  178. ^ هامب، أندرو؛ ليبشوتز، جيسون (11 نوفمبر 2013). "حفلة ليدي غاغا في آرت رايف: أداء "آرت بوب"، فستان طائر وأزياء وفيرة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013 .
  179. ^ سوانسون، كارل (11 نوفمبر 2013). "حفلة فنية ليدي غاغا - فنانة بوب تبحث عن شيء أكبر". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  180. ^ جونزاليس، مارسيلا (29 نوفمبر 2013). "'ليدي غاغا والدمى المتحركة' عطلة مذهلة' رد فعل: التشجيع المتبادل للجميع". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  181. ^ مولر، ماريسا جي. (29 نوفمبر 2013). "خمس لحظات لا تنسى من عرض الدمى المتحركة "Holiday Spectacular" لـ Lady Gaga". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
  182. ^ جراهام، مارك (29 نوفمبر 2013). "خمس لحظات لا تنسى من عرض ليدي غاغا والدمى المتحركة الرائع في العطلة". VH1 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
  183. ^ McNutt, Myles (29 نوفمبر 2013). "Lady Gaga And The Muppets' Holiday Spectacular". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
  184. ^ ويلمان، كريس (29 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا تستعين بإلتون جون، روبول في عرض خاص بعيد الشكر للدمى المتحركة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
  185. ^ Rogulewski, Charlie (7 ديسمبر 2013). "Lady Gaga Wears An iPad like You Wear A T-Shirt, Boycotts Sochi Olympics". Vibe . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2013 .
  186. ^ ووكر، جون (7 ديسمبر 2013). "ليدي غاغا تزين رأسها بأرطال من الضفائر البيضاء في حفل Jingle Bell Ball". MTV News. Viacom. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2013 .
  187. ^ رايتر، إيمي (18 ديسمبر 2013). "كريستينا أغيليرا وليدي غاغا تتبادلان الحب في برنامج "ذا فويس". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2013 .
  188. ^ ويليوت، كارل (19 فبراير 2014). "شاهد ليدي غاغا تؤدي أغنية "ARTPOP" في برنامج "Tonight Show بطولة جيمي فالون". Idolator. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاسترجاع في 1 مارس 2014 .
  189. ^ إدواردز، جافين (14 مارس 2014). "ليدي غاغا تقدم عرضًا دراماتيكيًا فنيًا في مهرجان ساوث باي ساوث ويست". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  190. ^ "تصرفات ليدي غاغا الجديدة، تتعرض للتقيؤ أثناء عرضها في مهرجان SXSW". India Today . 15 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاسترجاع في 19 مارس 2014 .
  191. ^ تومي، أليسا (18 مارس 2014). "فنانة القيء ليدي غاغا تدافع عن القيء على خشبة المسرح: "أدائي لا يعزز اضطرابات الأكل". إي! نيوز . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  192. ^ "مزيد من حفلات جاجا في قاعة روزلاند للرقص". Pollstar. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013 .
  193. ^ مانسفيلد، برايان (19 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا تغلق قاعة روزلاند". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013 .
  194. ^ Lipshutz, Jason (3 ديسمبر 2013). "Lady Gaga Unveils ARTPOP Ball North American Tour". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
  195. ^ أنجيرميلر، ميشيل (8 أبريل 2014). "ليدي غاغا تغلق قاعة روزلاند: مراجعة الحفل". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2014 .
  196. ^ مونتجومري، جيمس (29 مارس 2014). "ليدي غاغا في روزلاند: عودة نجمة البوب". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
  197. ^ ماركوفيتز، آدم (31 مارس 2014). "ليدي غاغا تغني على الهواء مباشرة في قاعة روزلاند في نيويورك: رسائل من حافة المجد". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  198. ^ لورانس، جيسي (31 مارس 2014). "تذاكر ليدي غاغا في روزلاند أقل من الأسعار المتوسطة لبقية جولة ARTPOP Ball". فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2014 .
  199. ^ ألين، بوب (19 يونيو 2014). "جولة جاستن تيمبرليك الربيعية تتصدر الجولات الأكثر مبيعًا بإيرادات 77.3 مليون دولار". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2014 .
  200. ^ كارلي، برينان (24 نوفمبر 2014). "ليدي غاغا تختتم جولتها "Artpop" بعرض ضخم في باريس". Spin . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  201. ^ غاغا، ليدي (2014). ليدي غاغا داخل آرت رايف: الرقص (الحلقة 1) ( بث مباشر ). لايف نيشن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
  202. ^ Keirans, Maeve (6 مايو 2014). "خزانة ملابس جولة ArtRave لـ Lady Gaga: اللاتكس، والمخالب، والترتر، والمزيد". MTV News. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  203. ^ "ليدي غاغا تطلق جولة ArtRave مع Clay Paky Fixtures". Live Design . 29 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2014 .
  204. ^ سعيد، سعيد (24 أغسطس 2014). "ليدي غاغا ستزور دبي قريبًا، فماذا يمكن أن يتوقع المعجبون من عرضها؟". ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  205. ^ كامين، ديبرا (14 سبتمبر 2014). "مهرجان الحب الملون ليدي غاغا هو دفعة مثالية بعد حرب الصواريخ الصيفية". تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  206. ^ Hunter-Tinley, Ludovic (24 أكتوبر 2014). "Lady Gaga, O2 Arena, London – review". Financial Times . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2014 .
  207. ^ شيفيلد، روب (15 مايو 2014). "فشل فني مباشر ليدي غاغا: أشباح وزهور مدينة نيويورك". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 16 مايو 2014 .
  208. ^ ألين، بوب (5 ديسمبر 2014). "رولينج ستونز وليدي غاغا يختتمان جولتهما في المقدمة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
  209. ^ "ARTPOP by Lady Gaga reviews | Any Decent Music". www.anydecentmusic.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2016 .
  210. ^ "ARTPOP Reviews". Metacritic . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2014 .
  211. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Artpop – Lady Gaga". AllMusic . Rovi Corporation . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 .
  212. ^ "مراجعات ألبوم NME – ليدي غاغا – 'Artpop'". NME . 22 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2013 .
  213. ^ بواسطة لوبنفيلد، كلير (14 أغسطس 2022). "مراجعة ألبوم ليدي غاغا: آرت بوب". بيتشفورك . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
  214. ^ "روبرت كريستجاو: CG: ليدي غاغا". Robertchristgau.com . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  215. ^ جونستون، ماورا (11 نوفمبر 2013). "مراجعة لألبوم Lady Gaga بعنوان 'ARTPOP'". Spin . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 .
  216. ^ هير، بريانا (21 مارس 2014). "ليدي غاغا تصرخ: هذا ليس عملاً". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2014 .
  217. ^ ماركوفيتز، آدم. "ARTPOP – ليدي غاغا". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2013 .
  218. ^ فالون، كيفن (5 ديسمبر 2014). "10 أكبر حالات رفض ومفاجآت لجوائز جرامي: ميغان تراينور، مايلي سايروس والمزيد". ذا ديلي بيست . ذا نيوزويك ديلي بيست كومباني . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  219. ^ Copsey, Robert (6 نوفمبر 2013). "مراجعة ألبوم Lady Gaga 'ARTPOP': ما هو الحكم؟". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 .
  220. ^ جيل، آندي (7 نوفمبر 2013). "مراجعة الألبوم: ليدي غاغا، ARTPOP – من الصعب ألا تشعر بخيبة الأمل". الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 .
  221. ^ ميسيت، نيك (13 ديسمبر 2013). "Artpop يذهب إلى Weasel: ثلاث لمحات عن انكماش نجم خارق". فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  222. ^ بوتون، إد (8 نوفمبر 2013). "هل اغتسلت؟ على العكس من ذلك. السيدة ترد". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2013 .
  223. ^ abc Christgau, Robert (January 24, 2014). "The Consensus Has Consequences". The Barnes & Noble Review . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2014 .
  224. ^ جيسون ليبشوتز (19 ديسمبر 2013). "أفضل 15 ألبومًا لعام 2013: اختيارات النقاد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاسترجاع 1 يناير 2014 .
  225. ^ روبرت كوبسي ولويس كورنر (16 ديسمبر 2013). "أفضل ألبومات ديجيتال سباي لعام 2013 (30-16)". ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  226. ^ "أفضل 33 ألبومًا لعام 2013". Popjustice . 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاسترجاع 1 يناير 2014 .
  227. ^ جاري التحميل... (4 ديسمبر 2013). "من ألبوم 'Midnight Memories' لفرقة One Direction إلى ألبوم 'ARTPOP' لفرقة Lady Gaga – أفضل الألبومات لعام 2013 (استطلاع رأي)". Entertainmentwise. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  228. ^ Caulfield, Keith (20 نوفمبر 2013). "Lady Gaga Scores Second No. 1 Album With 'ARTPOP'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2013 .
  229. ^ Caulfield, Keith (17 ديسمبر 2013). "It's Official: Beyonce Makes History With Fifth No. 1 Album". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .
  230. ^ Kaufman, Gil (27 نوفمبر 2013). "أغنية ARTPOP لـ Lady Gaga تعاني من انخفاض في التصنيف للأسبوع الثاني، Eminem يعود إلى القمة". MTV News. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2013 .
  231. ^ Caulfield, Keith (4 ديسمبر 2013). "One Direction Scores Historic Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2013 .
  232. ^ ab Trust, Gary (10 يناير 2019). "اسأل بيلبورد: مبيعات ليدي غاغا المهنية، أكبر رقم 2 في المبيعات وأحدث سجل لـ إد شيران في المخططات". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  233. ^ Lipshutz, Jason (25 فبراير 2018). "كيف أزالت ليدي غاغا تعاونها مع آر كيلي من خدمات البث". Billboard . تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  234. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – ليدي غاغا – آرت بوب". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  235. ^ Trust, Gary (13 فبراير 2017). "أغنية Ed Sheeran's 'Shape' تتصدر قائمة Hot 100، وأغنية Lady Gaga's 'Reasons' تعود إلى المركز الرابع". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  236. ^ Tuch, Paul (20 نوفمبر 2013). "Lady Gaga, Hedley Lead Album Debuts". شركة نيلسن .
  237. ^ "شهادات الألبومات الكندية – ليدي غاغا – آرت بوب". موسيقى كندا . 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2013 .
  238. ^ "2013年11月25日のCDシングルデイリーランキング" [مخطط الألبومات اليومي: 2013.11.05] (باللغة اليابانية). أوريكون . 7 نوفمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر، 2013 .
  239. ^ "أفضل 50 ألبومًا حسب أوريكون: 2013-11-13" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2013.
  240. ^ جونز، آلان (18 نوفمبر 2013). "تحليل المخططات الرسمية: ليدي غاغا تصل إلى المركز الأول بمبيعات 65 ألف نسخة" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2013 .[ رابط معطل ‍ ]
  241. ^ جونز، آلان (25 نوفمبر 2013). "تحليل المخططات الرسمية: ألبوم روبي يبيع 108 آلاف نسخة ليصبح الألبوم رقم 1000 في المملكة المتحدة" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2013 .[ رابط معطل ‍ ]
  242. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – ليدي غاغا – آرت بوب". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 6 يناير 2014. تم الاسترجاع في 6 يناير 2014 .
  243. ^ ab Copsey, Rob (13 أبريل 2021). "ردت ليدي غاغا على حملة المعجبين لتكملة ARTPOP". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  244. ^ Cashmere, Paul (17 نوفمبر 2013). "Eminem Week Two Sales Beat Lady Gaga Week One". Noise11. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2013 .
  245. ^ أ ب PureMédias ، أد. (21 مايو 2014). "كاتي بيري تبيع 100.000 نسخة من ألبوم "Prism" في فرنسا" (بالفرنسية). الرسوم البيانية في فرنسا . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  246. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا على مستوى العالم" (PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . ص. 12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
  247. ^ ab Siegel, Ben (7 يوليو 2014). "ليدي غاغا تبهر المعجبين بعرض ممتع ومتميز". The Buffalo News . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .
  248. ^ جوانو، آندي (14 نوفمبر 2013). "توقعات ببيع ألبوم "ARTPOP" لـ Lady Gaga بنسبة أقل بنسبة 75% من ألبوم "Born This Way". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2013 .
  249. ^ Kaye, Ben (20 نوفمبر 2013). "أغنية ARTPOP الخاصة بليدي غاغا فشلت نوعًا ما". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2013 .
  250. ^ Rytlewski, Evan (5 ديسمبر 2013). "2013 في الموسيقى: عام الجدل اللامتناهي". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2013 .
  251. ^ Greenburg, Zack O'Malley (30 ديسمبر 2013). "الخاسرون في صناعة الموسيقى 2013: ليدي غاغا، روك، متجر آي تيونز". فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاسترجاع 1 يناير 2014 .
  252. ^ هايز، ستيفان (13 نوفمبر 2019). "لماذا لا ينبغي ليدي غاغا إلغاء ARTPOP". تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020. كان الألبوم فاشلاً وفقًا لمعايير غاغا...
  253. ^ Goldfine, Jael (11 نوفمبر 2019). "Little Monsters Cancel Lady Gaga After She Disses 'ARTPOP'". Paper . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 . وصل ARTPOP في عام 2013 كفشل تجاري مبالغ فيه ومربك موسيقيًا، حيث حقق ربع مبيعات Born This Way فقط.
  254. ^ وايس، دان (3 يونيو 2020). "على كروماتيكا، تكافح ليدي غاغا معنا للعثور على ما هو طبيعي". سبين . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020. لم يلبِ آرت بوب التوقعات التجارية (على الرغم من وصوله إلى المرتبة الأولى وبيع أكثر من مليوني نسخة)
  255. ^ رذرفورد، كيفن (5 يناير 2014). "ليدي غاغا تخفض من قيمة الشائعات، وتلمح إلى الخداع في موقعها الإلكتروني". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  256. ^ مونتجومري، جيمس (31 أكتوبر 2012). "ليدي غاغا قد تصدر مجلدين من ARTPOP". MTV News. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013.
  257. ^ "دردشة ليدي غاغا على تويتر في وقت متأخر من ليلة الأحد". canada.com. 14 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013.
  258. ^ "ليدي غاغا تستعرض خططها لإصدار المجلد الثاني من "ARTPOP" قبل جولتها القادمة". Capital FM. 21 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 4 يناير 2014 .
  259. ^ "SXSW 2014 Music Keynote: Lady Gaga". قناة SXSW الرسمية على YouTube. 15 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  260. ^ جيسون ليبشوتز (7 أبريل 2014). "ليدي غاغا تريد إصدار تكملة لـ "ARTPOP" قريبًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 11 مايو 2014 .
  261. ^ نولفي، جوي (5 أبريل 2021). "منتج ليدي غاغا يكشف أن عصر ARTPOP تركه "محطمًا"، ويثير أغاني الفصل الثاني". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  262. ^ لانجفورد، جاكسون (13 أبريل 2021). "رد فعل ليدي جاجا على حملة المعجبين التي تطالب بإصدار المجلد الثاني من "Artpop": "لقد اعتقدنا دائمًا أنه كان متقدمًا على عصره"". NME . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  263. ^ نولفي، جوي (13 أبريل 2021). "ليدي غاغا تخاطب المعجبين الذين يعززون أغنية 'ARTPOP' إلى المراكز الثلاثة الأولى على iTunes مع تزايد التماس 'Act II'". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  264. ^ abc Artpop (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). ليدي غاغا . Interscope Records . 2013. B0019295-02.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  265. ^ "Donatella". ACE Repertory . ASCAP . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  266. ^ "Artpop (Walmart Exclusive), Lady GaGa". Walmart . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2013 .
  267. ^ ab "アトポップ (初回生産限定盤) CD" [Artpop (إصدار محدود) [CD]] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر، 2013 .
  268. ^ “レディ・・ガガの「ARTPOP」を iTunes で”. متجر اي تيونز. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2015 .
  269. ^ ab "デトポップ -デラックス・エディション初回生産限定盤CD+DVD" [Artpop [إصدار محدود] [إصدار فاخر] [CD + DVD]] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر، 2013 .
  270. ^ "سيدة تعتذر عن تعاونها مع آر كيلي وتزيله من خدمات البث". Vulture . 10 يناير 2019. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  271. ^ "ليدي غاغا تتعهد بإزالة أغنية "افعل ما تريد" التي تعاون فيها آر كيلي مع آر كيلي من خدمات البث في مذكرة اعتذار". كومبلكس . 10 يناير 2019. تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
  272. ^ بليك، أندرو. "التعاون مع آر كيلي مفقود من إعادة إصدار ليدي غاغا لأغنية "Artpop". واشنطن تايمز . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .
  273. ^ "Artpop by Lady Gaga". iTunes Store US. Apple. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2013 .
  274. ^ “Australiancharts.com – ليدي غاغا – Artpop”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013.
  275. ^ "ARIA Dance – Week Commencing 18th November 2013" (PDF) . ARIA Charts . Australian Web Archive . p. 17. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2013 .
  276. ^ “Austriancharts.at – ليدي غاغا – Artpop” (في المانيا). هونغ مدين. تم الاسترجاع 20 نوفمبر، 2013.
  277. ^ “Ultratop.be – ليدي غاغا – Artpop” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 22 نوفمبر، 2013.
  278. ^ “Ultratop.be – ليدي غاغا – Artpop” (بالفرنسية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 22 نوفمبر، 2013.
  279. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (الألبومات الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013.
  280. ^ “Top Kombiniranih – Tjedan 46. 2013” ​​(باللغة الكرواتية). هرفاتسكا ديسكوجرافسكا أودروجا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر، 2013 .
  281. ^ "الألبومات التشيكية – أفضل 100". ČNS IFPI . ملاحظة : في صفحة المخطط، حدد 46.Týden 2013 في الحقل بجوار الكلمات " CZ – ALBUMS – TOP 100 " لاسترجاع المخطط الصحيح. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2013.
  282. ^ “Danishcharts.dk – ليدي غاغا – Artpop”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 22 نوفمبر، 2013.
  283. ^ “Dutchcharts.nl – ليدي غاغا – Artpop” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013.
  284. ^ “ليدي غاغا: Artpop” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013.
  285. ^ “Lescharts.com – ليدي غاغا – Artpop”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 25 نوفمبر، 2013.
  286. ^ "Offiziellecharts.de – Lady Gaga – Artpop" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2013.
  287. ^ "المخططات الرسمية لـ Cyta-IFPI – مخطط مبيعات أفضل 75 ألبومًا (الأسبوع: 49/2013)" (باللغة اليونانية). IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2013 .
  288. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2013. 46.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 21 نوفمبر، 2013.
  289. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 46, 2013". Chart-Track . IRMA . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2013.
  290. ^ “Italiacharts.com – ليدي غاغا – Artpop”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 1 ديسمبر، 2013.
  291. ^ "مخطط ألبومات كوريا الجنوبية الدائرية". في الصفحة، حدد "2013년 47주차" للحصول على المخطط المقابل. مخطط الدائرة تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2013.
  292. ^ “Charts.nz – ليدي غاغا – Artpop”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013.
  293. ^ “Norwegiancharts.com – ليدي غاغا – Artpop”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 23 نوفمبر، 2013.
  294. ^ "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013.
  295. ^ “Portuguesecharts.com – ليدي غاغا – Artpop”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 25 نوفمبر، 2013.
  296. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020.
  297. ^ "الألبومات السلوفاكية – أفضل 100 – ليدي غاغا – آرت بوب" (باللغة السلوفاكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  298. ^ "أفضل 20 ألبومًا في جنوب أفريقيا" (باللغة الأفريكانية). صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013.
  299. ^ “Spanishcharts.com – ليدي غاغا – Artpop”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 23 نوفمبر، 2013.
  300. ^ “Swedishcharts.com – ليدي غاغا – Artpop”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013.
  301. ^ “Swissscharts.com – ليدي غاغا – Artpop”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013.
  302. ^ "ليدي غاغا | فنانة | المخططات الرسمية". مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2013.
  303. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013.
  304. ^ "Lady Gaga Chart History (Top Dance/Electronic Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013.
  305. ^ "سجل مخططات ليدي غاغا (أفضل الألبومات حسب الذوق)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022.
  306. ^ "تصنيف الشهر – نوفمبر 2013" (بالإسبانية). CAPIF . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2013 .
  307. ^ ab "الألبوم الأكثر بيعًا خلال 2013 في الأرجنتين: "Violetta – Hoy somos más"" (بالإسبانية). الغرفة الأرجنتينية لمنتجي التسجيلات الصوتية وأشرطة الفيديو. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  308. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2013". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
  309. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2013". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاسترجاع في 9 يناير 2014 .
  310. ^ “Jaaroverzichten 2013 – ألبومات” (باللغة الهولندية). التراتوب. هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع في 29 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .
  311. ^ "Rapports Annuels 2013 – Albums" (بالفرنسية). Ultratop. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2013 .
  312. ^ دي توليدو ، جوليانا (19 مارس 2014). "ديسكو الأب مارسيلو روسي تم بيعه في 2013". فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 28 مارس، 2014 .
  313. ^ “ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013” ​​(باللغة الهنغارية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 8 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2014 .
  314. ^ “Classifica Annuale 2013 (في 31 ديسمبر 2012 حتى 29 ديسمبر 2013) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 7 يناير، 2014 .
  315. ^ abc اليابان نهاية العام وإجمالي المبيعات:
    • アルバム، TOP100 [أفضل 100 ألبوم] (باللغة اليابانية). أوريكون. 2013. مؤرشفة من الأصلي في 2 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع في 15 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .
    • ألبوم アルバム TOP50 [أفضل 50 ألبومًا] (باللغة اليابانية). أوريكون. 2014. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
  316. ^ “Los Más Vendidos 2013” ​​(بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 24 يناير، 2014 .
  317. ^ "2013년 총결산 Album Chart" (باللغة الكورية). مخطط موسيقى غاون. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2016 .
  318. ^ "Årslista Album – År 2013" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . رابطة صناعة التسجيلات السويدية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2014 .
  319. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2013". swisscharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاسترجاع في 2 يناير 2014 .
  320. ^ "قائمة ألبومات نهاية العام – 2013". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015 .
  321. ^ "ألبومات بيلبورد 200: نهاية العام 2013". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
  322. ^ "ألبومات الرقص/الإلكترونيات: نهاية العام 2013". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  323. ^ "تقرير الموسيقى العالمي 2014 الصادر عن الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية" (PDF) . ص. 12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مارس 2014. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2014 .
  324. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2014". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاسترجاع في 9 يناير 2015 .
  325. ^ "أفضل الألبومات الكندية: نهاية العام 2014". بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2014 .
  326. ^ 2014年度 唱片销量排行榜 年终榜 (بالصينية). الرسم البياني الصيني . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2015 .
  327. ^ "Årslista Album – År 2014" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. رابطة صناعة التسجيلات السويدية. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2015 .
  328. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد: نهاية العام 2014". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
  329. ^ "ألبومات الرقص/الإلكترونيات: نهاية العام 2014". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
  330. ^ "مخطط نهاية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين للرقص/الإلكترونيات". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .{{cite magazine}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  331. ^ “Lady Gaga con todo، ya es un éxito “ARTPOP” en la Argentina” (بالإسبانية). تودو نوتيسياس . 28 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر، 2013 .
  332. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  333. ^ "Austrian album certifications – Lady Gaga – Artpop" (بالألمانية). IFPI Austria. 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2013 .
  334. ^ "شهادات الألبوم البرازيلي – ليدي غاغا – آرت بوب" (بالبرتغالية). برو ميوزيكا برازيل . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  335. ^ “ليدي غاغا هي ديسكو دي أورو في كولومبيا”. الكولومبيانو (بالإسبانية). 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  336. ^ “ألبومات الشهادات – Année 2013” ​​(PDF) (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . ص. 6 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  337. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2013” ​​(باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 10 ديسمبر، 2013 .
  338. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – ليدي غاغا – Artpop” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 13 يناير، 2014 .
  339. ^ "شهادات الألبومات اليابانية – ليدي غاغا – آرت بوب" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2014 . حدد 2013年11月في القائمة المنسدلة
  340. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . 21 يناير 2014 . تم الاسترجاع 21 يناير، 2014 . اكتب Lady Gaga في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و Artpop في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  341. ^ "شهادات ألبومات نيوزيلندا – ليدي غاغا – آرت بوب". راديوسكوب . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2024 . اكتب Artpop في حقل "البحث:"
  342. ^ "شهادات الألبوم النرويجي – ليدي غاغا – آرت بوب" (باللغة النرويجية). IFPI Norway . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  343. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2013 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  344. ^ "2013년 Album Chart". مخطط غاون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. استرجاع 29 مارس 2017 .
  345. ^ “شهادات الألبوم الإسباني – ليدي غاغا – Artpop”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  346. ^ "Årslista Album – År 2014" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  347. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية والموسيقى: الجوائز ('Artpop')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  348. ^ "ARTPOP by Lady Gaga". iTunes Store Japan. Apple. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2013 .
  349. ^ "متجر ليدي غاغا – ARTPOP". Getmusic. Universal Music Australia. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  350. ^ "Artpop (Deluxe Edition) – Lady Gaga". JB Hi-Fi . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  351. ^ "ARTPOP by Lady Gaga". iTunes Store Australia. Apple. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2013 .
  352. ^ "ARTPOP by Lady Gaga". iTunes Store France. Apple. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  353. ^ "LADY GAGA | ARTPOP" (باللغة الألمانية). Universal Music Germany. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  354. ^ "ARTPOP by Lady Gaga". iTunes Store Germany. Apple. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  355. ^ "ARTPOP by Lady Gaga". iTunes Store Italy. Apple. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  356. ^ "ARTPOP by Lady Gaga". iTunes Store UK. Apple. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  357. ^ "Artpop – Lady Gaga – CD album" (بالفرنسية). Fnac . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  358. ^ "Artpop Edition Deluxe – Inclus DVD bonus – Lady Gaga – CD album" (بالفرنسية). Fnac. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  359. ^ "ARTPOP". أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  360. ^ "ARTPOP [CD+DVD]". Amazon UK . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2013 .
  361. ^ "ARTPOP by Lady Gaga". iTunes Store US. Apple . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2013 .
  362. ^ "ARTPOP". أمازون . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  363. ^ "ليدي غاغا – آرت بوب" (بالإيطالية). مكتبة الإنترنت الإيطالية. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  364. ^ "Lady Gaga – Art Pop (Deluxe Edition)" (باللغة الإيطالية). Internet Bookshop Italia. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  365. ^ "Artpop – Lady Gaga" (بالبولندية). Universal Music Poland. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  366. ^ “嘎嘎小姐:流行艺术(CD)” [Artpop – ليدي غاغا] (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع 3 أبريل، 2014 .
  367. ^ "LADY GAGA | ARTPOP (LP)" (باللغة الألمانية). Universal Music Germany. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  368. ^ "Artpop (Vinyl) – Lady Gaga". JB Hi-Fi. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  369. ^ "Artpop – Lady Gaga – Vinyl album" (بالفرنسية). Fnac. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  370. ^ "ARTPOP [VINYL]". أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  371. ^ "ARTPOP [Long Play 12" Vinyl]". Amazon . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2013 .
  372. ^ "Artpop The 10th Anniversary [CD+DVD / Limited Release] [Cardboard Sleeve (mini LP)]" (باللغة اليابانية). Universal Music Japan . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  • تم أرشفة Artpop في 4 يناير 2019، على موقع Wayback Machine في LadyGaga.com
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فن البوب&oldid=1269039796"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate