النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية

شاركت النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) 58 مرة منذ انطلاقها عام 1957. وفازت النمسا بالمسابقة ثلاث مرات، في أعوام 1966 و 2014 و 2025 . وتتولى هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) بث المسابقة . واستضافت فيينا المسابقة في جميع المرات الثلاث التي أقيمت فيها في النمسا، في أعوام 1967 و 2015 و 2026 .

احتلت النمسا المركز الأخير في نهائي المسابقة سبع مرات (1957، 1961، 1962، 1979، 1984، 1988، و1991) واحتلت المركز الأخير في نصف النهائي عام 2012. حققت أغنية " لا أحد سواك " لسيزار سامبسون ثامن أفضل نتيجة للنمسا ضمن المراكز الخمسة الأولى وثالث أفضل نتيجة في القرن الحادي والعشرين في مسابقة 2018 ، حيث احتلت المركز الثالث.

بعد أن حلّ سادساً في مسابقة عام 1964 ورابعاً في عام 1965 ، فاز أودو يورغنز ، أحد الفنانين القلائل الذين شاركوا في مسابقة الأغنية الأوروبية ثلاث مرات متتالية، في محاولته الثالثة عام 1966 بأغنية " Merci, Chérie ". كانت هذه النتيجة الوحيدة للنمسا ضمن المراكز الثلاثة الأولى في القرن العشرين، فضلاً عن كونها فوزها الأول. فازت النمسا للمرة الثانية عام 2014 بأغنية " Rise Like a Phoenix " للمغنية كونشيتا وورست ، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً آنذاك لأطول فترة فاصلة بين فوزين متتاليين بلغت 48 عاماً. ثم فازت النمسا للمرة الأخيرة عام 2025 بأغنية " Wasted Love " للمغني جي جي .

مشاركة

تُعد هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) عضواً كاملاً فياتحاد البث الأوروبي(EBU)، وبالتالي فهي مؤهلة للمشاركة فيمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)ممثلةً النمسا.

تاريخ

احتلت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) المركز الأخير في مشاركتها الأولى في المسابقة عام 1957، قبل أن تُحقق ليان أوغستين أول إنجاز للنمسا من بين ثمانية إنجازات ضمن المراكز الخمسة الأولى عام 1958 ، بحصولها على المركز الخامس. وبعد أن حلّ أودو يورغنز سادساً عام 1964 ورابعاً عام 1965 ، فاز بالمسابقة في محاولته الثالثة عام 1966. وكان هذا الإنجاز الوحيد للنمسا ضمن المراكز الثلاثة الأولى في القرن العشرين. أما أفضل إنجاز للنمسا خلال السنوات الست والأربعين التالية (1967-2013) فكان المركز الخامس، والذي حققته مع برامج "المعالم" عام 1972 ، و "واترلو وروبنسون" عام 1976 ، و "توماس فورستنر" عام 1989 . احتلت النمسا المركز الأخير في النهائي سبع مرات، في أعوام 1957، 1961، 1962، 1979، 1984، 1988، و1991. كما احتلت المركز الأخير في نصف النهائي عام 2012. وكان أفضل إنجاز للنمسا في التسعينيات هو احتلال المركز العاشر أربع مرات، في أعوام 1990 ، 1992 ، 1996 ، و 1999 . أما أفضل إنجاز لها في العقد الأول من الألفية الثانية فكان حصول ألف بوير على المركز السادس عام 2003 ، وهو أفضل مركز تحققه النمسا منذ عام 1989.

بعد غياب دام ثلاث سنوات، أعلنت ORF في 28 يوليو 2010 أن النمسا ستعود إلى المسابقة في عام 2011 ، [ 1 ] [ 2 ] حيث وصلت البلاد إلى النهائي لأول مرة منذ عام 2004، واحتلت المركز الثامن عشر.

حققت النمسا فوزها الثاني في المسابقة عام 2014 ، حيث فازت كونشيتا وورست برصيد 290 نقطة. [ 3 ] وفي تحولٍ جذريٍّ للأحداث عام 2015، وبعد تطبيق قاعدة كسر التعادل، احتلت النمسا المركز السادس والعشرين وحصلت على صفر من النقاط، بالتساوي مع ألمانيا (المركز 27)، لتصبح بذلك أول دولة منذ المملكة المتحدة عام 2003 تحصل على صفر من النقاط في النهائي. ونتيجةً لذلك، أصبحت النمسا أول دولة مضيفة تحصل على صفر من النقاط . تأهلت النمسا للنهائي في السنوات الثلاث التالية، حيث احتلت المركز الثالث عشر عام 2016، والسادس عشر عام 2017، وفي عام 2018، عندما حلت أغنية " Nobody but You " لسيزار سامبسون في المركز الثالث. تلت ذلك ثلاث حالات عدم تأهل مع بايندا (2019)، وفينسنت بوينو (2021)، ولوميكس بمشاركة بيا ماريا (2022). أعادت تيا وسالينا النمسا إلى النهائي في عام 2023، حيث احتلتا المركز الخامس عشر، تلتها كالين التي احتلت المركز الرابع والعشرين في عام 2024، وحققت جي جي الفوز الثالث للنمسا في المسابقة في عام 2025 .

الغيابات

Austria has opted out of participation in several contests. The first of these was the 1969 contest, which was staged in Madrid. As Spain was ruled at that time by Francisco Franco, Austria chose to boycott the contest. Contest historian John Kennedy O'Connor points out, however, that Austria had given Spain two points in the previous event and since Spain only won by one point, the political protest was seen as disingenuous.[4]

The following year, Austria was again absent. This was due to the unprecedented result in 1969 in which four songs tied for first place, a result which prompted several other countries to opt out as well.[4]

From 1973 to 1975, Austria stayed away as well. The exact reason for this is unclear, however the scoring system in use at one of these contests, which allowed all entrants a guaranteed number of points, may have been a factor.

The country was ineligible to compete in 1998 and 2001, as it had not achieved sufficiently high placings in the five previous years.[4]

Prior to the 2006 contest, Austria announced that it would not enter a performer in protest at their poor results in previous years, arguing that the musical talent of the performers was no longer the determining factor in success at the event.[5][6] The country returned for the 2007 contest in Helsinki, but came second to last in the semi-final. National broadcaster ORF cited the 2007 result, as well as declining interest in the contest among Austrian viewers, as the reason Austria would not return to the contest in 2008. ORF programme director Wolfgang Lorenz also hinted that Austria may withdraw from the contest indefinitely, stating "ORF has no desire to send more talent out of Austria to a competition where they have no chances...Should the situation change, we'll be happy to take part again".[7] Despite withdrawing, the final of the 2008 contest was shown on ORF.[8]

في عام 2008، استحدث الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) دورتين نصف نهائيتين للمسابقة، على أمل أن يمنع توزيع الدول عشوائيًا التصويت الجماعي الذي أدى إلى استبعاد النمسا. كما أُعيد العمل بنظام لجان التحكيم لتحديد 50% من نتيجة كل دولة في عام 2009 (باستثناء الدور نصف النهائي، حيث حُسمت جميع نتائج المتأهلين باستثناء واحد بالتصويت الجماهيري). ومع ذلك، صرّح إدغار بوم، مدير قسم الترفيه في هيئة الإذاعة النمساوية (ORF)، بأن نظام الدور نصف النهائي "لا يزال يضم مزيجًا من الدول التي ستحظى بدعم سياسي في عملية التصويت"، وأنه "ما لم يضع الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) توجيهات واضحة بشأن كيفية تنظيم الدور نصف النهائي، فلن تشارك النمسا في أولمبياد موسكو 2009". [ 9 ] قررت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) عدم المشاركة في مسابقة عام 2009 ، لكنها بثت المباراة النهائية كما فعلت في عام 2008. [ 10 ] أعلن اتحاد البث الأوروبي (EBU) أنه سيبذل جهودًا أكبر لإعادة النمسا إلى المسابقة في عام 2010 ، إلى جانب المشاركين السابقين موناكو وإيطاليا . [ 11 ] ومع ذلك، تم التأكيد على أن النمسا لن تشارك في مسابقة عام 2010 في أوسلو. [ 12 ] في يوليو 2010، صرح رئيس هيئة الإذاعة النمساوية، ألكسندر فرابتز، أن النمسا ستعود للمشاركة في مسابقة عام 2011، نظرًا لإقامتها في ألمانيا المجاورة. [ 1 ] [ 2 ] [ 13 ] في عام 2011، وصلت النمسا إلى النهائي لأول مرة منذ عام 2004.

نظرة عامة على المشاركة

مفتاح الجدول
1فيرست سيون
2المركز الثاني
3المركز الثالث
المركز الأخير
تم اختيار المشاركة لكنها لم تتنافس
الحدث القادم
سنةفنانأغنيةلغةأخيرنقاطنصفنقاط
1957بوب مارتن" أين يا مهر صغير؟ "الألمانية10 ◁3لا توجد مباريات نصف نهائية
1958ليان أوغستين" Die ganze Welt braucht Liebe "الألمانية58
1959فيري غراف" دير ك. أوند ك. كاليبسو أوس فيينا "الألمانية94
1960هاري وينتر" أنت رائع جدًا "الألمانية76
1961جيمي ماكوليس" الشوق "الألمانية15 ◁1
1962إليونور شوارتز" فقط في هواء فيينا "الألمانية13 ◁0
1963كارميلا كورين" Vielleicht geschieht ein Wunder "الألمانية، الإنجليزية716
1964أودو يورغنز" Warum nur, warum? "الألمانية611
1965أودو يورغنز" Sag ihr، ich lass sie grüßen "الألمانية416
1966أودو يورغنز" شكراً لكِ يا عزيزتي "الألمانية131
1967بيتر هورتن" الحرب هي النهاية الصعبة "الألمانية142
1968كاريل جوت" Tausend Fenster "الألمانية132
1971ماريان ميندت" موسيقى "الألمانية [ أ ]1666
1972المعالم" التردد في مهب الريح "الألمانية5100
1976واترلو وروبنسون" عالمي الصغير "إنجليزي580
1977الفراشات" بوم بوم بوميرانج "الألمانية، الإنجليزية1711
1978فصل الربيع" السيدة كارولين روبنسون "الألمانية1514
1979كريستينا سيمون" اليوم في القدس "الألمانية18 ◁5
1980الدانوب الأزرق" أنت موسيقى "الألمانية864
1981مارتي بريم" Wenn du da bist "الألمانية1720
1982فوضى" الأحد "الألمانية957
1983ويست إند" إعصار "الألمانية953
1984أنيتا" Einfach wayg "الألمانية19 ◁5
1985غاري لوكس" Kinder dieser Welt "الألمانية860
1986تيمنا براور" الوقت وحيد "الألمانية1812
1987غاري لوكس" مجرد شعور "الألمانية208
1988ويلفريد" ليزا موناليزا "الألمانية21 ◁0
1989توماس فورستنر" أغنية واحدة فقط "الألمانية597
1990سيمون" لا مزيد من العفاريت "الألمانية1058
1991توماس فورستنر" فينيديج إم ريجن "الألمانية22 ◁0
1992توني ويغاس" Zusammen geh'n "الألمانية1063
1993توني ويغاس" ماريا ماغدالينا "الألمانية1432Kvalifikacija za Millstreet
1994بيترا فراي" من أجل سلام العالم "الألمانية1719لا توجد مباريات نصف نهائية
1995ستيلا جونز" Die Welt dreht sich verkehrt "الألمانية1367
1996جورج نوسباومر" Weil's dr guat got "الألمانية [ ب ]1068680
1997بيتينا سوريات" خطوة واحدة "الألمانية2112لا توجد مباريات نصف نهائية
1999بوبي سينغر" انعكاس "إنجليزي1065
2000فتيات راوندر" كل شيء لك "إنجليزي1434
2002مانويل أورتيغا" قل كلمة "إنجليزي1826
2003ألف بوير" لأن الإنسان يحسب "الألمانية [ ج ]6101
2004كسر التعادل" أنت "الألمانية219أفضل 11 في مسابقة عام 2003 [ د ]
2005غلوبال. كرينر" Y así "الإنجليزية، الإسبانيةفشل في التأهل2130
2007إريك بابيلايا" عِش حياتك – عِش حياتك "إنجليزي274
2011نادين بيلر" السر هو الحب "إنجليزي1864769
2012تراكشيتاز" Woki mit deim Popo "الألمانية [ هـ ]فشل في التأهل18 ◁8
2013ناتاليا كيلي" يشرق "إنجليزي1427
2014كونشيتا وورست" انهض كطائر الفينيق "إنجليزي12901169
2015ذا ميك ميكس" أنا لك "إنجليزي260البلد المضيف
2016زوي" بعيدًا عن هنا "فرنسي131517170
2017ناثان ترينت" الركض على الهواء "إنجليزي16937147
2018سيزار سامبسون" لا أحد سواك "إنجليزي33424231
2019بايندا" الحدود "إنجليزيفشل في التأهل1721
2020فينسنت بوينو" على قيد الحياة " ◇الإنجليزية ◇تم إلغاء المسابقة [ f ]
2021فينسنت بوينو" آمين "إنجليزيفشل في التأهل1266
2022لوميكس بالتعاون مع بيا ماريا" هالو "إنجليزي1542
2023تيا وسالينا" من هو إدغار بحق الجحيم؟ "إنجليزي151202137
2024كالين" سنحتفل "إنجليزي2424946
2025جاي جاي" حب ضائع "إنجليزي14365104
2026كوزمو" Tanzschein "الألمانية246البلد المضيف

خدمات الاستضافة

سنةموقعمكانمقدم البرنامج
1967فييناأكبر مهرجان في وينر هوفبورغإريكا فال
2015قاعة مدينة فييناأرابيلا كيسباور ، وأليس توملر ، وميريام فايشيلبراون ، وكونشيتا فورست
2026فيكتوريا سواروفسكي ومايكل أوستروفسكي

الجوائز

جوائز مارسيل بيزانسون

سنةفئةأغنيةالفنان/الفنانونالملحن (الملحنين)المدينة المضيفةالمرجع.
2014جائزة الصحافة" انهض كطائر الفينيق "كونشيتا وورستتشارلي ماسون، جوي باتولكا، علي زوكوفسكي، جوليان ماسالدنمارككوبنهاغن

قادة الفرق الموسيقية

سنةالموصل [ g ]المدير الموسيقيملحوظاتالمرجع.
1957كارل دي غروفغير متوفر[ 15 ]
1958ويلي فانتيل
1959فرنسافرانك بورسل[ ح ]
1960روبرت ستولز
1961فرنسافرانك بورسل[ أنا ]
1962برونو أوهير
1963إروين هاليتز
1964يوهانس فيرينغ
1965إيطالياجياني فيريو[ j ]
1966هانز هامرشميد
1967يوهانس فيرينغ
1968روبرت أوبراتكوغير متوفر
1971[ 16 ]
1972إريك كلاينشوستر
1976
1977كريستيان كولونوفيتس
1978ريتشارد أوسترايشر
1979
1980[ 17 ]
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988هارالد نيوويرث
1989لا يوجد موصل
1990ريتشارد أوسترايشر
1991
1992ليون آيفز
1993كريستيان كولونوفيتس
1994ألمانياهيرمان وايندورف
1995مايكل ف. كينزل
1996ميشا دبليو. كراوس
1997لا يوجد موصل

رؤساء الوفود

سنةرئيس الوفدالمراجع.
20192024ستيفان زيكنر

المعلقون والمتحدثون الرسميون

بين عامي 1970 و 1998 ، تولى الصحفي والممثل الإذاعي النمساوي إرنست غريسمان التعليق على جميع المسابقات ، باستثناء مسابقتي 1979 و 1990 . وقد صرّح غريسمان للمعلق الألماني المستقبلي بيتر أوربان عام 1995 بأنه لم يبقَ إلا لحضور البروفة النهائية، ثم قدّم التعليق النمساوي مباشرةً من استوديوهات هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) . [ 20 ] بعد عام 1998، تنحّى غريسمان عن التعليق وحلّ محله أندي نول . كما بثّت النمسا المسابقات التي لم تشارك فيها، باستثناء مسابقة عام 2010 .

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. تحديداً الألمان الفيينيون
  2. على وجه التحديد ، لغة فورارلبرغ ، وهيلهجة ألمانية عليا
  3. تحديدًا اللغة الستيرية ، وهيلهجة من جنوب بافاريا
  4. وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية آنذاك ، كانت الدول العشر الأولى من خارج الدول الأربع الكبرى في العام السابق، بالإضافة إلى الدول الأربع الكبرى، تتأهل تلقائيًا إلى النهائي الكبير دون الحاجة إلى التنافس في نصف النهائي. على سبيل المثال، إذا احتلت ألمانيا وفرنسا مركزًا ضمن العشرة الأوائل، فإن المركزين الحادي عشر والثاني عشر يتأهلان إلى النهائي الكبير للعام التالي، إلى جانب جميع الدول المصنفة ضمن العشرة الأوائل.
  5. على وجه التحديد Mühlviertlerisch ، لهجة بافاريا الوسطى المستخدمة في النمسا العليا
  6. تم إلغاء مسابقة عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 .
  7. جميع قادة الفرق الموسيقية من الجنسية النمساوية ما لم يُذكر خلاف ذلك.
  8. قائد الفرقة
  9. قائد الفرقة
  10. قائد الفرقة

مراجع

  1. 1 2 كلير، ماركوس (27 يوليو 2010). "النمسا ستعود إلى مسابقة الأغنية الأوروبية في عام 2011" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2010 .
  2. 1 2 "مسابقة الأغنية: Österreich tritt 2011 wieder an" (باللغة الألمانية). أورف . 27 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2010 .
  3. «النمسا تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية» . بي بي سي نيوز . ١١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٤ .
  4. 1 2 3 أوكونور، جون كينيدي (2005). مسابقة الأغنية الأوروبية: التاريخ الرسمي .
  5. فيليبس، رويل (18 يونيو 2005). "انسحاب النمسا من مسابقة الأغنية الأوروبية 2006" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2006 .
  6. فيليبس، رويل (20 يونيو 2005). "هيئة الإذاعة النمساوية توضح أسباب الانسحاب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2006 .
  7. هولير، ستيف (20 نوفمبر 2007). "النمسا لن تذهب إلى بلغراد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2007 .
  8. كلير، ماركوس (2 يناير 2008). "من المرجح أن تبث هيئة الإذاعة والتلفزيون النمساوية مسابقة الأغنية الأوروبية 2008" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  9. كويبرز، مايكل (3 يونيو 2008). "النمسا: ستتخذ هيئة الإذاعة النمساوية قرارها في الخريف" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  10. كلير، ماركوس (18 سبتمبر 2008). "النمسا: لا عودة إلى مسابقة الأغنية الأوروبية في عام 2009" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2008 .
  11. فلوراس، ستيلا (13 يناير 2009). "الاتحاد الأوروبي للبث يعمل على ضمان حضور كامل لمسابقة يوروفيجن في عام 2010" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  12. كلير، ماركوس (22 سبتمبر 2009). "تأكيد: النمسا لن تشارك في أولمبياد 2010" . ESCToday . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2016 .
  13. ^ ألكسندر رابتز (31 مايو 2010). "Wrabetz will ORF-Antreten "sicher überdenken""" . derstandard.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  14. "الفائزون بجوائز مارسيل بيزانسون" . eurovision.tv . 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  15. روكسبورغ، غوردون (2012). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الأول: الخمسينيات والستينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس . الصفحات 93-101 . ISBN   978-1-84583-065-6.
  16. روكسبورغ، غوردون (2014). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الثاني: السبعينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس . الصفحات 142-168 . ISBN   978-1-84583-093-9.
  17. روكسبورغ، غوردون (2016). أغانٍ لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الثالث: ثمانينيات القرن العشرين. بريستاتين: دار نشر تيلوس . ISBN  978-1-84583-118-9.
  18. مكايغ، إيوان (24 أبريل 2019). "النمسا: فيينا تستضيف حفل وداع لـ PÆNDA في مسابقة الأغنية الأوروبية" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  19. كونتي، دافيد (24 أبريل 2024). "النمسا: حفل وداع لكالين يُقام في فيينا" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  20. ^ "Begegnung in der Box | Das Erste: مسابقة الأغنية الأوروبية - الأخبار - Mein Grand Prix" . Eurovision.de. 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع 14 مايو 2014 .
  21. "البرامج الإذاعية" [ برامج إذاعية ] . وينر تسايتونج (في المانيا). فيينا ، النمسا. 24 مايو 1956. ص. 8. أو سي إل سي 1371238305 .  
  22. ^ "Sieben Tage Fernsehen" [ سبعة أيام من التلفاز ] . بيلد + فانك (أوسجابي ب) (في المانيا). رقم 10/1957. 3 مارس 1957. ص. 15. أو سي إل سي 643528928 .   
  23. ^ "Fernsehprogramm vom 8.bis 14.März 1959" [ جدول التلفزيون من 8 إلى 14 مارس 1959 ] . Burgenländische Freiheit (في المانيا). فينر نويشتات ، النمسا. 7-8 مارس 1959. ص. 9 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2024 عن طريق المكتبة الوطنية النمساوية . 
  24. "برنامج إذاعي | برنامج تلفزيوني" [ جدول الراديو | جدول التلفاز ] . سلوفينسكي فيستنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 25 مارس 1960. ص. 7 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية . 
  25. ^ "Fernsehprogramm vom 12.bis 18.März 1961" [ جدول التلفزيون من 12 إلى 18 مارس 1961 ] . Burgenländische Freiheit (في المانيا). آيزنشتات ، النمسا. 11 مارس 1961. ص. 12 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 عبر المكتبة الوطنية النمساوية . 
  26. ^ "Fernsehprogramm vom 18.bis 24.März 1962" [ جدول التلفزيون من 18 إلى 24 مارس 1962 ] . Burgenländische Freiheit (في المانيا). فينر نويشتات ، النمسا. 17 مارس 1962. ص. 12 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2024 عن طريق المكتبة الوطنية النمساوية . 
  27. "برنامج فرنسه" [ جدول البرامج التليفزيونية ] . Burgenländische Freiheit (في المانيا). فينر نويشتات ، النمسا. 16 مارس 1963. ص. 10 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2024 عن طريق المكتبة الوطنية النمساوية . 
  28. روكسبورغ، غوردون (2012). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الأول: الخمسينيات والستينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس . الصفحات 291-299 . ISBN  978-1-84583-065-6.
  29. "برنامج فرنسه" [ جدول البرامج التليفزيونية ] . Burgenländische Freiheit (في المانيا). فينر نويشتات ، النمسا. 15 مارس 1964. ص. 11 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2024 عبر المكتبة الوطنية النمساوية . 
  30. "برنامج فرنسه" [ جدول البرامج التليفزيونية ] . Burgenländische Freiheit (في المانيا). فينر نويشتات ، النمسا. 13 مارس 1965. ص. 9 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2024 عبر المكتبة الوطنية النمساوية . 
  31. "برنامج فرنسه" [ جدول البرامج التليفزيونية ] . Burgenländische Freiheit (في المانيا). فينر نويشتات ، النمسا. 26 فبراير 1966. ص. 8 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2024 عن طريق المكتبة الوطنية النمساوية . 
  32. ^ يوروفيجن (بالفرنسية). المعهد الوطني للسمعي البصري (INA). 12 مارس 1966 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2024 . هانز يواكيم راوشنباخ: Guten abend meine damen und Herren في Deutschland، في Österreich وin der Schweiz. [ هانز يواكيم راوشنباخ: مساء الخير أيها السيدات والسادة في ألمانيا والنمسا وسويسرا. ]
  33. "Fernsehen und Radio" [ التلفزيون والراديو ] . Burgenländische Freiheit (في المانيا). فينر نويشتات ، النمسا. 31 مارس 1967. ص. 19 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2024 عبر المكتبة الوطنية النمساوية . 
  34. ^ Grand Prix de la chanson 1967 (إنتاج تلفزيوني) (بالألمانية). فيينا، النمسا: Österreichischer Rundfunk (ORF). 8 أبريل 1967. Guten abend meine damen und Herren ihr spricht Emil Kollpacher aus dem großen Festsaal der Wiener Hofburg.
  35. "Fernsehen und Radio" [ التلفزيون والراديو ] . Burgenländische Freiheit (في المانيا). فينر نويشتات ، النمسا. 4 أبريل 1968. ص. 4 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2024 عن طريق المكتبة الوطنية النمساوية . 
  36. "برنامج فرنسة" [ جدول البرامج التلفزيونية ] . إرلافثال بوتي (في المانيا). شيبس , النمسا. 29 مارس 1969. ص. 7 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2024 عبر المكتبة الوطنية النمساوية . 
  37. "Fernsehen und Radio" [ التلفزيون والراديو ] . Burgenländische Freiheit (في المانيا). فينر نويشتات ، النمسا. 19 مارس 1970. ص. 13 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2024 عن طريق المكتبة الوطنية النمساوية . 
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 هالبهوبر ، أكسل (22 مايو 2015). "Ein Virteller Disput der ESC-Kommentatoren" [ نزاع افتراضي بين معلقين Eurovision ] . كورير (في المانيا). فيينا ، النمسا. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  39. ^ "فرنسين" [ تلفزيون ] . Burgenländische Freiheit (في المانيا). فينر نويشتات ، النمسا. 25 مارس 1971. ص. 23 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2024 عن طريق المكتبة الوطنية النمساوية . 
  40. ^ "تلفزيون أفستريا 2" [ تلفزيون النمسا 2 ] . سلوفينسكي فيستنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 24 مارس 1972. ص. 8 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية . 
  41. "تلفزيون | برنامج تيدنسكي" [ تلفزيون | البرنامج الأسبوعي ] . ناس تيدنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 29 مارس 1973. ص. 8 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية . 
  42. ^ "تلفزيون أفستريا" [ تلفزيون النمسا ] . ناس تيدنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 28 مارس 1974. ص. 8 . تم الاسترجاع 2 يناير 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية. 
  43. ^ "تلفزيون أفستريا 2" [ تلفزيون النمسا 2 ] . سلوفينسكي فيستنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 21 مارس 1975. ص. 8 . تم الاسترجاع 2 يناير 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية. 
  44. ^ "تلفزيون أفستريا" [ تلفزيون النمسا ] . ناس تيدنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 25 مارس 1976. ص. 7 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية . 
  45. ^ "تلفزيون أم سامستاج" [ تلفزيون السبت ] . تات (باللغة الألمانية). سبريتينباخ ، سويسرا. 7 مايو 1977. ص. 22 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  46. ^ "تلفزيون أفستريا" [ تلفزيون النمسا ] . ناس تيدنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 13 أبريل 1978. ص. 7 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية . 
  47. "Heute-Tele-tip" [ Tele-tip today ] . ثونر تاجبلات (بالألمانية). ثون ، سويسرا. 31 مارس 1979. ص. 13 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2023 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  48. "تلفزيون أفستريا" [ تلفزيون النمسا ] . ناس تيدنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 10 أبريل 1980. ص. 7 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية . 
  49. ^ "راديو – تلفزيون" [ راديو – تلفزيون ] . سلوفينسكي فيستنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 3 أبريل 1981. ص. 7 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية . 
  50. ^ "راديو – تلفزيون" [ راديو – تلفزيون ] . سلوفينسكي فيستنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 23 أبريل 1982. ص. 7 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 . 
  51. ^ "راديو – تلفزيون" [ راديو – تلفزيون ] . سلوفينسكي فيستنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 22 أبريل 1983. ص. 7 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية . 
  52. ^ "البرنامج - 18. Folge vom 29.4.bis 5.5.1984 - Samstag 5. Mai" [ الجدول - العدد 18 من 29/04 إلى 05/05 1984 - السبت 4 مايو ] . إرلافثال بوتي (في المانيا). شيبس , النمسا. 25 أبريل 1984. ص. 12 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2024 عبر المكتبة الوطنية النمساوية . 
  53. ^ "البرنامج - Folge 18 vom 28.4.bis 4.5.1985 - Samstag 4. Mai" [ الجدول - العدد 18 من 28/04 إلى 04/05 1985 - السبت 4 مايو ] . إرلافثال بوتي (في المانيا). شيبس , النمسا. 23 أبريل 1985. ص. 14 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2024 عن طريق المكتبة الوطنية النمساوية . 
  54. ^ "راديو – تلفزيون" [ راديو – تلفزيون ] . سلوفينسكي فيستنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 2 مايو 1986. ص. 7 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية . 
  55. ^ "راديو – تلفزيون" [ راديو – تلفزيون ] . سلوفينسكي فيستنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 8 مايو 1987. ص. 8 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية . 
  56. "تلفزيون + راديو · السبت" [ تلفزيون + راديو · السبت ] . صحيفة بيلر تاغبلات (بالألمانية). بيل ، سويسرا. 30 أبريل 1988. ص 22. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  57. ^ “لذلك 6.5.” [ السبت 06/05 ] . سلوفينسكي فيستنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 3 مايو 1989. ص. 7 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية . 
  58. ^ إي. سيريتش (8 مايو 1989). "Pravi šlager za Evropu" [ نجاح حقيقي لأوروبا ] . بوربا (باللغة الصربية الكرواتية). بلغراد ، يوغوسلافيا. ص. 20 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2024 عبر مكتبة جامعة بلغراد . 
  59. ^ “لذلك 5.5.” [ السبت 5.5. ] . سلوفينسكي فيستنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 4 مايو 1990. ص. 11 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية . 
  60. فيشل، تانيا (1 يونيو 2022). "باربرا ستوكل: مقدمة البرامج الحوارية المتعاطفة على قناة ORF " . أخبار (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  61. ^ “إذن 4.5.” [ السبت 4.5. ] . سلوفينسكي فيستنيك (باللغة السلوفينية). كلاغنفورت ، النمسا. 2 مايو 1991. ص. 11 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 عبر مكتبة سلوفينيا الرقمية . 
  62. ^ "فرنسين" [ تلفزيون ] . دير بوند (في المانيا). برن ، سويسرا. 9 مايو 1992. ص. 14 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  63. "Programmübersicht – Samstag" [ نظرة عامة على البرنامج – السبت ] . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). زيورخ ، سويسرا. 15-16 مايو 1993. ص. 30 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  64. "تلفزيون + راديو · سامستاج" [ تلفزيون + راديو · السبت ] . بيلر تاجبلات (في المانيا). بيل ، سويسرا. 30 أبريل 1994. ص. 22 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  65. ^ مسابقة الأغنية الأوروبية 1994 (برنامج تلفزيوني) (باللغات الإنجليزية والفرنسية والأيرلندية). دبلن ، أيرلندا: راديو Telefís Éireann (RTÉ). 30 أبريل 1994.
  66. ^ "راديو/تليفزيون سامستاج" [ راديو/تليفزيون السبت ] . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 13 مايو 1995. ص. 10. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  67. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "مسابقة الأغنية الأوروبية مع ستيرمان وغريسمان" ( بالألمانية ) . هيئة الإذاعة النمساوية (ORF). ١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٢ .
  68. ^ مسابقة الأغنية الأوروبية 1995 (برنامج تلفزيوني) (باللغات الإنجليزية والفرنسية والأيرلندية). دبلن ، أيرلندا: راديو Telefís Éireann (RTÉ). 13 مايو 1995.
  69. ^ "راديو/تليفزيون سامستاج" [ راديو/تليفزيون السبت ] . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 18 مايو 1996. ص. 10 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  70. ^ Eurosong Oslo '96: مسابقة الأغنية الأوروبية 1996 (برنامج تلفزيوني) (باللغات الإنجليزية والفرنسية والنرويجية). أوسلو ، النرويج: نورسك ريكسرينجكاستينج (NRK). 18 مايو 1996.
  71. ^ "راديو/تليفزيون سامستاج" [ راديو/تليفزيون السبت ] . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 3 مايو 1997. ص. 8 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  72. ^ مسابقة الأغنية الأوروبية 1997 (برنامج تلفزيوني) (باللغات الإنجليزية والفرنسية والأيرلندية). دبلن ، أيرلندا: راديو Telefís Éireann (RTÉ). 3 مايو 1997.
  73. "راديو وتلفزيون سامستاج" [ راديو وتلفزيون السبت ] . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 9 مايو 1998. ص. 8 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2024 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  74. "راديو وتلفزيون سامستاج" [ راديو وتلفزيون السبت ] . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 29 مايو 1999. ص. 14 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  75. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "أندرياس نول" (بالألمانية). هيئة الإذاعة النمساوية . مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٣ .
  76. مسابقة الأغنية الأوروبية 1999 (برنامج تلفزيوني). القدس ، إسرائيل: هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA). 29 مايو 1999.
  77. "راديو وتلفزيون سامستاج" [ راديو وتلفزيون السبت ] . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 13 مايو 2000. ص. 10 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  78. مسابقة الأغنية الأوروبية 2000 (برنامج تلفزيوني) (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). ستوكهولم ، السويد: التلفزيون السويدي (SVT). 13 مايو 2000.
  79. ^ "راديو وتلفزيون سامستاج" . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). 12 مايو 2001. ص. 10. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  80. ^ "راديو/تليفزيون سامستاج" [ راديو/تليفزيون السبت ] . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 25 مايو 2002. ص. 9. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 عبر e-newspaperarchives.ch . 
  81. ^ "تلفزيون/راديو سامستاج" . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 24 مايو 2003. ص. 9. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 عبر e-newspaperarchives.ch . 
  82. ^ "تلفزيون/راديو – ميتفوخ، 12 مايو 2004" . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 12 مايو 2004. ص. 16. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  83. ^ "تلفزيون/راديو – سامستاج، 15 مايو 2004" . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 12 مايو 2004. ص. 16. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 عبر E-newspaperarchives.ch . 
  84. ^ “Tie-Breaks Chancen auf einen Song-Contest-Sieg stehen 80: 1” (خبر صحفى) (بالألمانية). أورف . وكالة الصحافة النمساوية . 12 مايو 2004 مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  85. ^ "تلفزيون/راديو – دونرستاج، 19 مايو 2005" [ تلفزيون/راديو – الخميس 19 مايو 2005 ] . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 19 مايو 2005. ص. 25. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع 28 يناير 2023 عبر e-newspaperarchives.ch . 
  86. ^ "تلفزيون/راديو – سامستاج، 21 مايو 2005" [ تلفزيون/راديو – السبت 21 مايو 2005 ] . فرايبرجر ناخريشتن (في المانيا). فريبورغ ، سويسرا. 21 مايو 2005. ص. 10. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع 28 يناير 2023 عبر e-newspaperarchives.ch . 
  87. فيليبس، رويل (17 مايو 2005). "المتحدثون التسعة والثلاثون!" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2005 .
  88. "التلفزيون/الراديو - السبت، 20 مايو 2006" . صحيفة واليسر بوت (بالألمانية). بريج ، سويسرا. 20 مايو 2006. ص 22. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 - عبر e-newspaperarchives.ch . 
  89. ^ "تلفزيون/راديو – دونرستاج، 10 مايو 2007" . فاليسر بوت (في المانيا). بريج , سويسرا. 10 مايو 2007. ص. 36 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 عبر e-newspaperarchives.ch . 
  90. "التلفزيون/الراديو - السبت، 12 مايو 2007" . صحيفة واليسر بوت (بالألمانية). بريغ ، سويسرا. 12 مايو 2007. ص 20. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 - عبر e-newspaperarchives.ch . 
  91. ^ "Noch ein Tag bis zum Song-Contest-Semifinale - Eric voll motiviert für seinen großen Auftritt" (خبر صحفى) (بالألمانية). أورف . 9 مارس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2023 عبر وكالة الأنباء النمساوية .
  92. "السبت 24 مايو" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا. 22 مايو 2008. الصفحات 24-30 . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 عبر سكريبتوريوم . 
  93. "الثلاثاء 12 مايو" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا. 7 مايو 2008. الصفحات 56-64 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 عبر سكريبتوريوم . 
  94. "الخميس 14 مايو" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا. 7 مايو 2008. الصفحات 76-84 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 عبر سكريبتوريوم . 
  95. "السبت 16 مايو" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا. 14 مايو 2008. الصفحات 30-38 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 عبر سكريبتوريوم . 
  96. "مسابقة الأغنية: ORF kombiniert Finalshow mit 'Life Ball'صحيفة " دير ستاندارد " (بالألمانية). 6 مايو 2009. مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023 .
  97. "خطة مسابقة الأغنية الأوروبية 2011" . cluboe3.orf.at . 23 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  98. "أرقام مشاهدة عالية" . escdaily.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
  99. "Trackshittaz: Mit schlechter Quote gen Baku" . صحيفة كوريير (بالألمانية). 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
  100. «لوكاس بلوخل يعلق على التلفزيون» . news.at (بالألمانية). 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  101. روكسبورغ، غوردون (26 مايو 2012). "ترتيب التصويت الليلة" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  102. ^ “ناتاليا كيلي eröffnet den “مسابقة الأغنية الأوروبية 2013”[ افتتحت ناتاليا كيلي مسابقة الأغنية الأوروبية 2013 ] . kundendienst.orf.at (باللغة الألمانية) .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. روكسبورغ، غوردون (18 مايو 2013). ""مساء الخير مالمو" - الكشف عن قرار هيئة المحلفين . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. "Österreich im zweiten Song-Contest-Semifinale am 8. Mai" [ النمسا في نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية في 8 مايو ] . ORF (باللغة الألمانية). 19 مارس 2014 . تم الاسترجاع 19 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. روكسبورغ، غوردون (10 مايو 2014). ""مساء الخير كوبنهاغن" - الكشف عن ترتيب التصويت . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2014.
  106. روكسبورغ، غوردون (23 مايو 2015). ""مساء الخير فيينا" - الكشف عن ترتيب التصويت . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015 .
  107. ^ "Startnummer 12 für Österreich im ersten ESC-Semifinale am 10. Mai" [ البداية رقم 12 للنمسا في نصف نهائي ESC الأول في 10 مايو ] (بالألمانية). وكالة الصحافة النمساوية . 8 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2016 .
  108. روكسبورغ، غوردون (14 مايو 2016). "المتحدثون الـ 42 في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2016" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2016 .
  109. "حفل الوداع: حظًا سعيدًا، ناثان!" (بالألمانية). eurovision-austria.com. 26 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  110. جينسن، شارلوت (13 مايو 2017). "ترتيب التصويت والمتحدثون الرسميون في النهائي الكبير 2017" . eurovisionary.com . يوروفيجناري. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  111. كراشلر، مارتن (8 نوفمبر 2019). "So war das 1. ESC-Halbfinale 2018" [ كانت هذه أول مباراة نصف نهائية في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2018 ] . oe3.ORF.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  112. "هل يمكننا الحصول على أصواتكم من فضلكم؟" . اتحاد البث الأوروبي. 11 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
  113. ^ تنقيح، كوسمو (29 أبريل 2019). "ANDI KNOLL OUTET SICH: "ICH BIN SEIT 18 JAHREN MIT EINEM MANN ZUSAMMEN"" . kosmo.at . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاسترجاع في 4 مايو 2019 .
  114. "المتحدثون الرسميون باسم مسابقة يوروفيجن 2019 - من سيعلن النقاط؟" . يوروفوا . 18 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  115. ^ “مسابقة الأغنية الأوروبية 2020: فنسنت بوينو يغني für Österreich” (في المانيا). Österreichischer Rundfunk (ORF). مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
  116. غرانجر، أنتوني (6 مايو 2021). "النمسا: تأكيد تعيين أندي نول معلقًا مع كشف هيئة الإذاعة النمساوية عن برنامج مسابقة الأغنية الأوروبية" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021 .
  117. "أوروبا 2021: هل ترغب في تحقيق المزيد؟" . Eurowizja.org (باللغة البولندية). OGAE بولسكا. 21 مايو 2021.
  118. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2022 im ORF: LUM!X feat. Pia Maria bei der "London Eurovision Party 2022"" . der.ORF.at (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  119. ^ "LUM!X feat. Pia Maria gehen mit "Halo" für Österreich beim Eurovision Song Contest 2022 in Turin an den Start" . tv.ORF.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  120. غولايتلي، توماس (1 مايو 2022). "النمسا: تأكيد تعيين أندي نول معلقًا في هيئة الإذاعة النمساوية" . يوروفوا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  121. "Melodien aus Turin - مسابقة أغنية دير على FM4!" . 15 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  122. "المتحدثون الرسميون باسم مسابقة يوروفيجن 2022 - من سيعلن النقاط؟" . يوروفيجن وورلد . 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  123. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2023: TEYA & SALENA treten für Österreich in Liverpool an" . tv.ORF.at (باللغة الألمانية). أورف . تم الاسترجاع 16 فبراير 2023 .
  124. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2023: "ESC – Der Countdown" و"ESC – Die Aftershow" مباشر في ليفربول صباحًا 13. ماي في ORF 1" . der.ORF.at (باللغة الألمانية). ORF. 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع 29 مارس 2023 .
  125. فارين، نيل (29 مارس 2023). "ألمانيا والنمسا وسويسرا تبث برامج مشتركة للتحضير لمسابقة يوروفيجن وبرامج ما بعد المسابقة" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  126. ^ "يعلق جان بوهميرمان وأولي شولز على مسابقة الأغنية الأوروبية FM4" . fm4.ORF.at (باللغة الألمانية). 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  127. غرانجر، أنتوني (11 أبريل 2023). "النمسا: يان بومرمان وأولي شولز يقدمان تغطية FM4 لمسابقة يوروفيجن 2023" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  128. "المتحدثون الرسميون باسم مسابقة يوروفيجن 2023 - من سيعلن النقاط؟" . يوروفيجن وورلد . 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  129. "مسابقة الأغنية الأوروبية 2024: أغنيتنا لمالمو - كالين تتنافس مع أغنية 'سنرقص'" [ مسابقة الأغنية الأوروبية 2024: أغنيتنا لمالمو - كالين تتنافس مع أغنية 'سنرقص' ] (بالألمانية النمساوية). هيئة الإذاعة النمساوية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  130. "Eurovision Song Contest 2024: Finale – Vorstellung der Songs 1–7"[Eurovision Song Contest 2024: Final – Presentation of songs 1–7]. TV-Programm (in Austrian German). ORF. Archived from the original on 29 April 2024. Retrieved 29 April 2024.
  131. Granger, Anthony (9 April 2024). "Austria: Jan Böhmermann & Olli Schulz to Host FM4's Eurovision 2024 Coverage". Eurovoix. Archived from the original on 9 April 2024. Retrieved 9 April 2024.
  132. "Der Eurovision Song Contest: Nur mit Böhmermann und Schulz!"[The Eurovision Song Contest: Only with Böhmermann und Schulz!]. FM4 (in Austrian German). ORF. 8 April 2024. Archived from the original on 14 April 2024. Retrieved 14 April 2024.
  133. Lombardini, Emanuele (11 May 2024). "Spokesperson Eurovision 2024: Italia in posizione 26, Alessandra Mele rinuncia"[Spokespersons Eurovision 2024: Italy in position 26, Alessandra Mele gives up]. Eurofestival News (in Italian). Archived from the original on 11 May 2024. Retrieved 12 May 2024.
  134. "Jan Böhmermann und Olli Schulz kommentieren für FM4 den Eurovision Song Contest live aus Basel". fm4.ORF.at (in German). 5 April 2025. Retrieved 19 April 2025.
  135. "Das ORF-Programm zum Eurovision Song Contest 2025"[The ORF programme for the Eurovision Song Contest 2025] (in Austrian German). Österreichischer Rundfunk. 4 May 2025. Retrieved 4 May 2025.
  136. "Der ESC am 12. Mai: Das erste Semifinale live in ORF 1 und auf ORF ON". tv.ORF.at (in German). Retrieved 7 May 2026.
  137. Heap, Steven. "Austria: Andi Knoll Confirmed as Commentator for Eurovision 2026". Eurovoix. Retrieved 7 May 2026.
  138. "Jan und Olli sind zurück"[Jan and Olli are back]. songcontest.orf.at (in Austrian German). ORF. Retrieved 29 March 2026.
  139. دي-ري، جوليان (14 مايو 2026). "النمسا: تأكيد تعيين فيليب هانزا متحدثًا رسميًا باسم مسابقة يوروفيجن 2026" . يوروفوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .

المراجع

  • أوكونور، جون كينيدي (2010). مسابقة الأغنية الأوروبية: التاريخ الرسمي (  الطبعة الثانية). لندن: كارلتون بوكس . ISBN 978-1-84732-521-1.
  • روكسبورغ، غوردون (2020). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد  الرابع: التسعينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس. ISBN 978-1-84583-163-9.