لا مادلين، باريس

كنيسة القديسة ماري مادلين
الفرنسية : L'église Sainte-Marie-Madeleine
48°52′12″N 2°19′28″E / 48.869984299038485°N 2.324432979292807°E / 48.869984299038485; 2.324432979292807
موقع	الدائرة الثامنة في باريس
دولة	فرنسا
فئة	كاثوليكي
موقع إلكتروني	eglise-lamadeleine.com
تاريخ
حالة	كنيسة الرعية
المؤسس(ون)	نابليون (1807)
إخلاص	مريم المجدلية
مُكرّس	24 يوليو 1842
الآثار المحفوظة	عظمة مريم المجدلية
بنيان
الحالة الوظيفية	نشيط
تسمية التراث	النصب التذكاري التاريخي PA00088812 [1]
معين	1915
المهندس(ون) المعماري(ون)	بيير الكسندر فيجنون
النوع المعماري	معبد روماني
أسلوب	الكلاسيكية الجديدة
وضع حجر الأساس	1807
مكتمل	1828
تحديد
طول	108 متر (354 قدم)
عرض	43 متر (141 قدم)
أبعاد أخرى	الأعمدة: 20.0 متر (65 قدمًا و7 بوصات)
إدارة
أبرشية	باريس
العلمانيون
عازف(ون) الأرغن	فرانسوا هنري هوبارت

لا مادلين، باريس

موقع التراث العالمي لليونسكو
جزء من	باريس، ضفاف نهر السين
معايير	ثقافي: i، ii، iv
مرجع	600
النقش	1991 ( الدورة الخامسة عشرة )

كنيسة سانت ماري مادلين ( بالفرنسية : L'église Sainte-Marie-Madeleine )، أو بشكل أقل رسمية، لا مادلين ، هي كنيسة أبرشية كاثوليكية في ساحة لا مادلين في الدائرة الثامنة في باريس . ^{[2] [3] [4]} خطط لها لويس الخامس عشر كنقطة محورية للشارع الملكي الجديد، المؤدي إلى ساحة لويس الخامس عشر الجديدة، ساحة الكونكورد الحالية . تم تكريسها في عام 1764 من قبل لويس الخامس عشر ، ولكن توقف العمل بسبب الثورة الفرنسية . أعاد نابليون بونابرت تصميمها على الطراز الكلاسيكي الجديد لتصبح نصبًا تذكاريًا لمجد جيوشه. بعد سقوطه في عام 1814، استؤنف البناء ككنيسة، ولكن لم يكتمل حتى عام 1842. يحيط بالمبنى من جميع الجوانب الأربعة أعمدة كورنثية . يتميز الجزء الداخلي بلوحاته الجدارية على السقف المقبب والمنحوتات الضخمة لفرانسوا رود وكارلو ماروتشيتي وغيرهما من الفنانين الفرنسيين البارزين في القرن التاسع عشر. ^[5]

يخضع الجزء الخارجي والداخلي للكنيسة لمشروع كبير للتنظيف والترميم، والذي بدأ في عام 2020 ومن المقرر الانتهاء منه في عام 2024. ^{[6] [7]}

تم ضم الحي، الذي كان يقع على حافة باريس آنذاك، إلى المدينة في عام 1722. تم بناء كنيسة سابقة لسانت ماري مادلين في القرن الثالث عشر في شارع ماليشيرب، لكنها اعتبرت صغيرة جدًا بالنسبة للحي المتنامي. أذن لويس الخامس عشر ببناء كنيسة جديدة أكبر، مع إطلالة على طول شارع رويال باتجاه ساحة لويس الخامس عشر الجديدة، والتي تُعرف الآن بساحة الكونكورد . في عام 1763، وضع الملك الحجر الأول لكنيسة جديدة، صممها بيير كونتانت دي إيفري وغيوم مارتن كوتور. ^{[8] [9] [10]}

كان التصميم الأول للكنيسة الجديدة من تصميم بيير كونتانت ديفري عبارة عن قبة كبيرة أعلى مبنى على شكل صليب لاتيني، على غرار كنيسة ليزانفاليد التي صممها جول هاردوين مانسارت . توفي ديفري عام 1777 وحل محله تلميذه غيوم مارتن كوتور. تخلى كوتور عن الخطة الأولى، وهدم الكثير من الأعمال المبكرة، وذهب للعمل على تصميم أبسط وأكثر كلاسيكية، على غرار معبد يوناني أو روماني قديم.

توقف بناء الكنيسة الجديدة فجأة في عام 1789 بسبب الثورة الفرنسية ، ولم يكتمل سوى الأساسات والرواق الكلاسيكي الفخم. بعد إعدام لويس السادس عشر في عام 1793، تم نقل جثمانه إلى كنيسة مادلين القديمة، والتي ظلت قائمة حتى عام 1801. تم إلقاء جثمان الملك على فراش من الجير الحي في قاع حفرة وتغطيته بطبقة من التراب، وتم دك كل شيء بقوة ودقة. تم وضع رأس لويس السادس عشر عند قدميه. في 21 يناير 1815، تم نقل رفات لويس السادس عشر وماري أنطوانيت إلى قبر جديد في كنيسة سان دوني .

في ظل الحكومة الثورية، بدأ نقاش حول الغرض المستقبلي للمبنى. تضمنت المقترحات إنشاء مكتبة وقاعة رقص عامة وسوق. تم منح المبنى الجديد للجمعية الوطنية ، في قصر بوربون ، في الطرف الآخر من شارع رويال السابق ، رواقًا كلاسيكيًا ليتناسب مع رواق الكنيسة المكتمل بالفعل. ^[11] توج الإمبراطور الجديد، نابليون بونابرت ، في عام 1804 وفي عام 1806 حسم النقاش. في عام 1806 أعلن أن الكنيسة ستصبح "معبدًا لمجد الجيش العظيم". أثناء حملة عسكرية في بولندا، اختار شخصيًا تصميم المهندس المعماري الجديد بيير ألكسندر فيجنون (بالفرنسية: Pierre-Alexandre Vignon)، على التصميم الذي أوصت به أكاديمية الهندسة المعمارية. ^[12] اتخذت خطة فيجنون شكل معبد كلاسيكي بأعمدة كورنثية على جميع الجوانب الأربعة. ^[13] بدأ العمل من جديد، بأساسات جديدة ولكن مع الحفاظ على الأعمدة الكلاسيكية التي تم رفعها بالفعل. ^[14]

بعد سقوط نابليون في عام 1814، استأنف الملك الجديد لويس الثامن عشر بناء الكنيسة غير المكتملة، والتي كان ينوي أن تجعلها كنيسة تكفيرية عن خطايا الثورة وإعدام لويس السادس عشر. ومع ذلك، تم التخلي عن هذه الفكرة، وتم تكريس الكنيسة الجديدة بدلاً من ذلك لمريم المجدلية ، أو مادلين، إحدى أتباع يسوع التي شهدت كل من صلب المسيح وقيامته. ^[15]

توفي المهندس المعماري فيجنون في عام 1828 قبل إكمال المشروع وتم استبداله بجاك ماري هوفي . تم إنشاء مسابقة جديدة في عامي 1828-1829 لتحديد تصميم المنحوتات للواجهة الأمامية. كان التصميم المختار هو The Last Judgement ، الذي يصور القديسة مريم المجدلية راكعة للصلاة من أجل الخطاة، بواسطة فيليب جوزيف هنري لومير . قررت الحكومة الجديدة للملكية في يوليو المضي قدمًا في بناء الكنيسة، على الرغم من الصعوبات المالية. في عام 1830 أعلنوا أنها ستخصص للمصالحة الوطنية. تم الانتهاء أخيرًا من الأقبية في عام 1831. ^[16]

اكتمل العمل في الكنيسة إلى حد كبير في عهد الملك لويس فيليب ، بين عامي 1830 و1848. في عام 1837، تم طرح اقتراح لتحويل الكنيسة إلى أول محطة سكة حديد في باريس، ولكن تم التخلي عن هذا الاقتراح باعتباره مكلفًا وغير عملي. تم افتتاح الكنيسة أخيرًا في 24 يوليو 1842، يوم القديسة مريم المجدلية. ^[17]

أصبحت الكنيسة الجديدة مشهورة بين الموسيقيين. تم تأجيل جنازة شوبان في كنيسة مادلين في باريس لمدة أسبوعين تقريبًا، حتى 30 أكتوبر 1849. طلب ​​شوبان غناء قداس موتسارت . كان القداس يحتوي على أجزاء رئيسية لأصوات نسائية، لكن كنيسة مادلين لم تسمح أبدًا للمغنيات الإناث في جوقتها. رضخت الكنيسة أخيرًا، بشرط أن تظل المغنيات خلف ستارة مخملية سوداء.

خلال كومونة باريس عام 1871، كان كاهن الكنيسة، الأب ديجيري، أحد الذين تم اعتقالهم واحتجازهم كرهائن من قبل الكومونة. تم إعدامه إلى جانب جورج داربوي ، رئيس أساقفة باريس وأربعة رهائن آخرين في 24 مايو، خلال الأسبوع المقدس ، حيث كانت القوات الحكومية الفرنسية تستعيد المدينة بشكل دموي وتعدم المدافعين عن الكومونة.

بالإضافة إلى شوبان، من بين الموسيقيين والفنانين الذين أقيمت جنازاتهم في الكنيسة جاك أوفنباخ ، شارل جونو ، كاميل سان سانس ، كوكو شانيل ، جوزفين بيكر ، شارل ترينيت ، داليدا وجوني هاليداي . ^[18]

• 
  معبد زيوس الأوليمبي في أثينا (القرن السادس قبل الميلاد)
• 
  ميزون كاريه من نيم (2 م)
• 
  تصميم فيجنون للواجهة

كان تصميم الكنيسة من قبل فيجنون مثالاً على الطراز الكلاسيكي الجديد ، باستخدام مخطط معبد يوناني محيطي ، مع صفوف من الأعمدة الكلاسيكية حول جميع الجوانب الخارجية الأربعة، وليس فقط على الواجهة. وشملت الأمثلة البارزة معبد زيوس الأوليمبي ، وهو أكبر معبد في أثينا القديمة، ويقع أسفل البارثينون ، و Maison Carrée الروماني الأصغر بكثير في نيم في فرنسا، وهو أحد أفضل المعابد الرومانية المحفوظة (هنا تكون الأعمدة حول السيلا "مُشَغَّلة" أو نصف مُضمَّنة في الجدار). تعد مادلين واحدة من المباني الكلاسيكية الجديدة الكبيرة النادرة التي تحاكي الشكل الخارجي الكامل للمعبد القديم، بدلاً من واجهة الرواق فقط. تحيط بالمبنى اثنان وخمسون عمودًا كورنثيًا ، يبلغ ارتفاع كل منها 20 مترًا (66 قدمًا).

• 
  منظر الكنيسة على طول شارع رويال من ساحة الكونكورد . تم ضمان التناغم التام للمباني بموجب مرسوم ملكي صدر عام 1824.
• 
  تفاصيل النحت الجبهي "الحكم الأخير" للفنان فيليب جوزيف هنري لومير .

يقرأ النقش الموجود على الإفريز فوق المدخل باللغة اللاتينية: D⸱O⸱M⸱SVB⸱INVOC⸱S⸱M⸱MAGDALENAE ، أي Deo Optimo Maximo sub invocatione Sanctae Mariae Magdalenae ("إلى الله القادر على كل شيء والعظيم جدًا، تحت استدعاء القديسة مريم المجدلية").

النحت المثلث للدينونة الأخيرة من صنع فيليب جوزيف هنري لومير . كما يحتل تمثال لومير مكانة بارزة على قوس النصر . في التمثال، يظهر المسيح في المنتصف، وهو يترأس الدينونة الأخيرة، ويحيط به ملاكان. على اليمين يوجد رئيس الملائكة ميخائيل، مع مجموعة من الشخصيات التي تمثل الرذائل، الذين سيتم رفض دخولهم إلى الجنة. على اليسار توجد الفضائل، التي ترافق أولئك الذين تم قبولهم في الجنة. تظهر مريم المجدلية راكعة مع أولئك الذين تم رفض دخولهم إلى الجنة، معبرة عن توبتها. ^[19]

• 
  باب برونزي للبوابة الجنوبية، من عمل هنري دي تريكيتي
• 
  الوصايا العشر - "لا تزن"
• 
  تفاصيل الأبواب البرونزية

الأبواب البرونزية الكبيرة للبوابة الجنوبية بها نقوش بارزة توضح الوصايا العشر. كان الفنان هو هنري دي تريكيتي (1804-1874)، الذي كان يبلغ من العمر ثلاثين عامًا فقط عندما فاز بالمهمة. كان تأثيره الرئيسي هو الأبواب التي صنعها غيبرتي لمعمودية فلورنسا ، وكذلك تلك الموجودة في البانثيون في روما والكنائس المسيحية في بيزا وروما وفيرونا والبندقية. حجمها استثنائي؛ فهي أكبر من أبواب كاتدرائية القديس بطرس في روما؛ لكنها صُممت أيضًا لتكون أرق وأخف وزنًا. على عكس العديد من أبواب الكنائس البرونزية، لا تحتوي على تذهيب، فقط لون البرونز. أكسبت الأبواب تريكيتي مكانة كنحات ملكي لمشاريع الملك لويس فيليب ، بما في ذلك النحت في قبر نابليون . ^[20]

• 
  القديسة جينفييف
• 
  سان دوني في باريس
• 
  القديس لوقا . فقد التمثال رأسه بسبب قذيفة ألمانية في الحرب العالمية الأولى .
• 
  القديس برنارد من كليرفو

من السمات الأخرى للخارجية سلسلة من تماثيل القديسين، التي صنعها نحاتون مختلفون، بالتناوب بين النساء والرجال، مرتبة على الجدران الخارجية على طول الرواق، داخل الرواق. كانت الخطة الأصلية لفينييون تحتوي على جدران عارية فقط على السطح الخارجي، لكن المهندس المعماري الجديد، هوفي، اقترح سلسلة من ثلاثة وثلاثين تمثالًا في منافذ. تم اختيار القديسين إلى حد كبير من قبل عائلة أورليانز للملك لويس فيليب وعائلته. تم تخصيص المكانين الأكثر بروزًا، عند المدخل الجنوبي، للقديسين الفرنسيين التقليديين، لويس التاسع والقديس فيليب ، وبرنارد من كليرفو ، وكذلك القديسة جان دارك والقديسة جينيفيف ، شفيعة باريس. تتناوب القديسات مع الرجال. في الطرف الشمالي أو الخلفي من الكنيسة، سقطت رؤوس أربعة من التماثيل بسبب انفجار قذيفة ألمانية خلال الحرب العالمية الأولى، في عام 1918. ^[21]

• 
  الصحن والجوقة، متجهين نحو الشمال نحو المذبح
• 
  ديكورات الجوقة، كريسماس 2022

استوحيت خطة الكنيسة من العمارة الرومانية الكلاسيكية، وخاصة الحمامات، أكثر من العمارة الكنسية التقليدية. في الداخل، تتألف الكنيسة التي صممها هوفي من مساحة طويلة واحدة، بدون جناح عرضي. وهي مقسمة إلى ثلاثة خلجان مقوسة عريضة، كل منها بقبة، مع فتحات سقف دائرية توفر إضاءة محدودة. جميع الجدران والأقواس والسقف مغطاة بزخارف تتكون إلى حد كبير من الرخام الملون بأشكال هندسية معقدة، وغالبًا ما تكون مذهبة. ^[22]

• 
  تاريخ المسيحية والمسيحية في فرنسا
• 
  الجوقة والمذبح، مع تاريخ المسيحية أعلاه
• 
  لوحة جدارية عن تاريخ المسيحية لجول كلود زيجلر. (جوقة)

تم تزيين القبة المسدودة أو نصف القبة فوق جوقة الكنيسة بلوحة لجول كلود زيجلر (1804-1856) تصور الأحداث الرئيسية في تاريخ المسيحية، مع التركيز على فرنسا. في الأعلى يوجد تمثال المسيح مع الرسل ومريم المجدلية . في المقدمة نابليون بونابرت والبابا بيوس السابع يوقعان على اتفاقية عام 1801 ، والتي، بعد الثورة الفرنسية ، أشارت إلى المصالحة بين الكنيسة والدولة الفرنسية وسمحت للكنائس الكاثوليكية بإعادة فتح أبوابها في فرنسا. كان زيجلر تلميذًا لإنجرس ، ورسم الشخصيات بنفس الواقعية والرسوم المتحركة. استغرق العمل أربع سنوات لإكماله. ^[23]

• 
  نشوة مريم المجدلية بقلم كارلو ماروتشيتي
• 
  فسيفساء المسيحية في فرنسا

أسفل تاريخ المسيحية وفوق المذبح يوجد عمل فني غير عادي؛ فسيفساء خزفية عريضة تصور المسيح مع مجموعة من القديسين الذين كانت لهم صلات بفرنسا. وقد صمم هذه الفسيفساء الأب لوريبور، قس الكنيسة، بين عامي 1888 و1893، وهي على الطراز البيزنطي الجديد، وهي مختلفة تمامًا عن بقية الأعمال الفنية في الجوقة. وقد رسمها تشارلز جوزيف لامير، وحولتها ورش عمل سيفر بورسلين في باريس إلى سيراميك. وفي الضوء الخافت داخل الكنيسة، تلتقط البلاط الخزفي المذهب الضوء، مما يجعلها أحيانًا العمل الفني الأكثر وضوحًا في الكنيسة.

المسيح القيامة هو الشخصية المركزية في الفسيفساء، برفقة التلاميذ الأوائل والمبشرين الذين عاشوا وبشروا في بلاد الغال، بما في ذلك القديسة شفيعة الكنيسة، مريم المجدلية ؛ والقديسة مارثا ، أخت مريم المجدلية، المدفونة في تاراسكون ؛ والقديس لازار ، الذي أسس أول كنيسة في مرسيليا؛ والقديسة جينيفيف ، شفيعة باريس؛ والقديس تروفيم، تلميذ القديس بولس ومؤسس الكنيسة في آرل . شخصية القديس فرونت من بيريجو، مؤسس الكنيسة في روكامادور ، الذي أعطيت ملامح الفنان، لامير)؛ والقديس أورسين، مؤسس الكنيسة في بورج ، الذي أعطيت ملامح المهندس المعماري تشارلز جارنييه ، وآخرين. ^[24]

أسفل الفسيفساء يوجد صف من الأعمدة الكورنثية التي تشكل خلفية مسرحية خلف المذبح، ودرج رخامي يؤدي إلى المذبح. خلف المذبح يوجد تمثال ضخم، نشوة مريم المجدلية ، لكارلو ماروتشيتي (1805-1868)، يصور مريم المجدلية راكعة في صلاة، بينما ينقلها ثلاثة ملائكة إلى السماء. ^[25]

• 
  معمودية المسيح بقلم فرانسوا رود

في الدهليز عند الطرف الجنوبي للكنيسة، يوجد تمثال ضخم آخر، وهو معمودية المسيح لفرانسوا رود (1784-1855). اشتهر رود بالفعل بعمله الذي أنجزه في عام 1836، "رحيل المتطوعين عام 1795"، والذي ظهر بشكل بارز على قوس النصر . ^[26]

• 
  المنبر في الصحن
• 
  تفاصيل أقبية السقف
• 
  خط المعمودية

تم الانتهاء من زخرفة الجزء الداخلي في فترة قصيرة نسبيًا، في عهد الملك لويس فيليب، ويتميز بتناغمه غير المعتاد.

• 
  الأورغن ولوحة المفاتيح الخاصة به (1855)
• 
  الأورغن الكبير في المنبر
• 
  فرانسوا هنري هوبارت ، عازف الأرغن الحالي في عام 2022، على لوحة المفاتيح في عام 2011
• 
  أورغن الجوقة، خلف المذبح

كانت للكنيسة ارتباط طويل بالموسيقى والموسيقيين. أقيمت جنازة شوبان في الكنيسة، وحمل كل من الملحنين كاميل سان سانس وجابرييل فوريه لقب عازف الأرغن في الكنيسة. ^[27] تحتوي الكنيسة على أورغن أنبوبي مشهور ، يقع في المنصة فوق المدخل الجنوبي للكنيسة. وهو موجود في علبة مزخرفة للغاية مع ملائكة منحوتة وأبراج وزخارف أخرى متناغمة مع الديكور. تم بناء الأورغن من قبل أريستيد كافاي كول في عام 1845. وقد تم ترميمه من قبل خليفة كافاي كول تشارلز موتين في عام 1927، والذي قام أيضًا بتوسيع الأدلة إلى 56 نغمة. تم إجراء التعديلات النغمية من قبل رويثينجر وجونزاليس دانيون ودارغاسيز في أعوام 1957 و1971 و1988 على التوالي. :. ^{[28] [29] [30]} يوجد أورغن أصغر من نفس الفترة في الجوقة.

• 1842-1846 تشارلز ألكسندر فيسي
• 1847–1858 لويس جيمس ألفريد ليفيبور ويلي
• 1858–1877 كميل سانت ساين
• 1877–1896 تيودور دوبوا
• 1896–1905 غابرييل فوريه
• 1905–1934 هنري داليير
• 1935–1962 إدوارد ميجنان
• 1962–1968 جين ديميسيو
• 1969–1979 أوديل بيير
• 1979 - فرانسوا هنري هوبارت (2011)

في الطابق السفلي من الكنيسة (المدخل من جهة سوق الزهور) يوجد بهو مادلين. وهو نموذجي للعديد من البهوات التي تديرها الجماعات الدينية والمدنية في جميع أنحاء فرنسا، ويضم مطعمًا حيث يمكن للمرء، مقابل اشتراك سنوي، تناول العشاء تحت الأسقف المقببة في وجبة فرنسية مكونة من ثلاثة أطباق يقدمها متطوعون مقابل سعر رمزي. غالبًا ما يتم تزيين جدران البهو بواسطة فنانين محليين. ^{[31] [32]}

• قائمة أعمال جيمس برادير المنحوتات في لا مادلين
• قائمة الكنائس التاريخية في باريس
• قائمة المعالم السياحية في باريس

• دومولين، ألين؛ اردسون، الكسندرا؛ مينجارد، جيروم. أنطونيلو، موريل. Églises de Paris (2010)، Éditions Massin، Issy-Les-Moulineaux، ISBN 978-2-7072-0683-1 

• تاريخ الكنيسة على موقعها الإلكتروني (بالفرنسية)
• نموذج ثلاثي الأبعاد للكنيسة للاستخدام في برنامج Google Earth محفوظ في 27 يناير 2007 على موقع Wayback Machine
• Insecula: Église de la Madeleine تاريخ الموقع والهيكل (بالفرنسية)