ديلراي بيتش، فلوريدا

الموسوعة الحرة

ديلراي بيتش، فلوريدا
مدينة
اتجاه عقارب الساعة، من أعلى اليسار: منظر جوي، بيت البحيرة في متحف موريكامي والحدائق اليابانية ، الممر المائي الساحلي
الختم الرسمي لمدينة ديلراي بيتش، فلوريدا
ختم
كنية: 
ديلراي
شعار: 
"قرية بجانب البحر"
خريطة تفاعلية لمدينة ديلراي بيتش
تقع مدينة ديلراي بيتش في الولايات المتحدة
ديلراي بيتش
ديلراي بيتش
الموقع في الولايات المتحدة
يقع ديلراي بيتش في فلوريدا
ديلراي بيتش
ديلراي بيتش
ديلراي بيتش (فلوريدا)
الإحداثيات: 26°27′33″N 80°4′59″W / 26.45917°N 80.08306°W / 26.45917; -80.08306
دولة الولايات المتحدة
ولاية فلوريدا
مقاطعة بالم بيتش
تم الاستقرار (مستوطنة لينتون)1884–1900 [1] [2] [3] [4]
تم تسويتها (تسوية ديلراي)1901–1910 [1] [2] [3] [4]
شركة مسجلة (مدينة ديلراي)9 أكتوبر 1911 [1] [2] [3] [4] ( 1911-10-09 )
شركة مسجلة (مدينة ديلراي بيتش)9 أكتوبر 1923 [1] [2] [3] [4] ( 1923-10-09 )
شركة مسجلة (مدينة ديلراي بيتش)11 مايو 1927 [1] [2] [3] [4] ( 1927-05-11 )
تم تسميته باسمديلراي، ديترويت
حكومة
 • يكتبمدير اللجنة
 •  رئيس البلديةتوم كارني
 •  نائب رئيس البلديةجولي كاسال
 •  المفوضينتوم ماركرت
وأنجيلا بيرنز ونائب
رئيس البلدية روب لونج
 •  مدير المدينةتيرينس ر. مور
 •  كاتب المدينةكاتيري جونسون
منطقة
[5]
 • المجموع16.52 ميل مربع (42.78 كم 2 )
 • أرض15.92 ميل مربع (41.24 كم 2 )
 • ماء0.59 ميل مربع (1.54 كم 2 )
ارتفاع
[6]
20 قدم (6 م)
سكان
 ( 2020 )
 • المجموع66,846
 • كثافة4,197.81/ميل مربع (1,620.74/كم 2 )
 (* يتم تقريب الكثافة السكانية وحسابها من تعداد السكان لعام 2020. ولم يتم توفيرها من خلال مرجع مقتبس)
المنطقة الزمنيةUTC-5 (شرقي (EST))
 • الصيف ( DST )UTC-4 (EDT)
الرموز البريدية
33444–33448، 33482–33484
رمز المنطقة561 ، 728
رمز FIPS12-17100 [7]
معرف ميزة GNIS0281485 [6]
موقع إلكترونيwww.mydelraybeach.com

ديلراي بيتش هي مدينة تقع في مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكان ديلراي بيتش اعتبارًا من 1 أبريل 2020، 66846 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 8] تقع ديلراي بيتش في منطقة ميامي الحضرية ، على بعد 52 ميلاً (83 كيلومترًا) شمال ميامي .

تاريخ

السنوات المبكرة

كان أقدم السكان البشريين المعروفين لما يُعرف الآن بديلاي بيتش هم شعب جايجا . [9] ومن المحتمل أن يكون هنود تيكويستا قد مروا عبر المنطقة أو سكنوها في أوقات مختلفة. ولم يتبق سوى القليل من التفاصيل المسجلة الأخرى لهذه المستوطنات الأصلية المحلية. [10] [11]

تُظهر خريطة عسكرية أمريكية تعود إلى عام 1841 معسكرًا للسيمينول يقع في المنطقة المعروفة الآن باسم بحيرة إيدا. في عام 1876، قامت خدمة الإنقاذ الأمريكية ببناء دار اللجوء Orange Grove لإنقاذ وإيواء البحارة المنكوبين. اشتق اسم الدار من بستان البرتقال الحامض الناضج وأشجار الفاكهة الاستوائية الأخرى الموجودة في الموقع المختار لدار اللجوء، ولكن لم يتم اكتشاف أي سجل أو دليل على من زرع الأشجار. [1] [2]

موكب يوم الاستقلال، 4 يوليو 1914
تم تصميم فندق كولوني، الذي تم بناؤه في عام 1926، من قبل المهندس المعماري مارتن إل هامبتون .
كانت غرفة Arcade Tap Room مكانًا لتجمع فناني وكتاب ديلراي من منتصف العشرينيات إلى الخمسينيات من القرن العشرين. [2]

كانت أول مجموعة غير أصلية تبني مستوطنة هي مجموعة من الأمريكيين الأفارقة من منطقة بانهاندل في فلوريدا ، والذين اشتروا أرضًا تقع في الداخل قليلًا من دار اللجوء في أورانج جروف وبدأوا الزراعة حوالي عام 1884. وبحلول عام 1894، أصبح المجتمع الأسود كبيرًا بما يكفي لإنشاء أول مدرسة في المنطقة. [1]

في عام 1894، اشترى ويليام إس. لينتون ، عضو الكونجرس الأمريكي الجمهوري عن ساجينو بولاية ميشيغان ، قطعة أرض غربي دار اللجوء في أورانج جروف، وبدأ في بيع قطع الأراضي في ما كان يأمل أن يصبح مجتمعًا زراعيًا. سُمي هذا المجتمع باسم لينتون. في عام 1896، مدد هنري فلاجلر خط سكة حديد الساحل الشرقي لفلوريدا جنوبًا من ويست بالم بيتش إلى ميامي ، مع محطة في لينتون. [1]

أنشأ مستوطنو لينتون مكتب بريد ومتجرًا، وبدأوا في تحقيق النجاح في زراعة الخضروات الشتوية بالشاحنات للسوق الشمالية. كان الصقيع الشديد في عام 1898 بمثابة انتكاسة، وغادر العديد من المستوطنين، بما في ذلك ويليام لينتون. [12] جزئيًا في محاولة لتغيير حظ المجتمع، أو ترك سمعة سيئة وراءهم، تم تغيير اسم المستوطنة في عام 1901 إلى ديلراي، على اسم حي ديلراي في ديترويت ("ديلراي" هو التهجئة الإنجليزية لـ ديل راي، والتي تعني بالإسبانية "الملك")، والتي سميت بدورها على اسم معركة مولينو ديل راي في الحرب المكسيكية الأمريكية . [1]

بدأ المستوطنون من جزر الباهاما (التي كانت آنذاك جزءًا من جزر الهند الغربية البريطانية )، والذين يُشار إليهم أحيانًا باسم ناسو، في الوصول في أوائل القرن العشرين. [13] بعد عام 1905، تكشف المقالات الصحفية والصور الفوتوغرافية لأحداث ديلراي أن المستوطنين اليابانيين من مستعمرة ياماتو الزراعية القريبة بدأوا أيضًا في المشاركة في الأنشطة المدنية في ديلراي مثل المسيرات والذهاب إلى السينما والتسوق. يُظهر تعداد عام 1910 أن ديلراي كانت مدينة يبلغ عدد سكانها 904 مواطنًا. تم إدراج أربع وعشرين ولاية أمريكية وتسع دول أخرى كمكان ميلاد لسكانها. على الرغم من أنها لا تزال بلدة صغيرة، إلا أن ديلراي كان بها مواطنون متنوعون. [2]

في عام 1911، حصلت المنطقة على ميثاق ولاية فلوريدا كمدينة مدمجة. وفي نفس العام، تم بناء مصانع تعليب الأناناس والطماطم. أصبح الأناناس المحصول الأساسي في المنطقة. وينعكس هذا في اسم حي Pineapple Grove الحالي بالقرب من وسط مدينة ديلراي بيتش. [1]

قبل عام 1909، كانت أرض مستوطنة ديلراي تقع في مقاطعة دايد . وفي ذلك العام، تم فصل مقاطعة بالم بيتش عن الجزء الشمالي من المنطقة. وفي عام 1915، ساهمت مقاطعة بالم بيتش ومقاطعة دايد بأجزاء متساوية تقريبًا من الأرض لإنشاء ما يُعرف الآن بمقاطعة بروارد بين المدينتين، مما ترك ديلراي تقع ضمن الجزء الجنوبي الشرقي من مقاطعة بالم بيتش. [14]

بحلول عام 1920، بلغ عدد سكان ديلراي 1051 نسمة. في عشرينيات القرن العشرين، أدى تجفيف نهر إيفرجليدز غرب ديلراي إلى خفض منسوب المياه، مما جعل زراعة الأناناس أكثر صعوبة، في حين أدى تمديد خط سكة حديد الساحل الشرقي لفلوريدا إلى كي ويست إلى منافسة الأناناس الكوبي على أسواق شمال الولايات المتحدة. [1]

جلبت طفرة الأراضي في فلوريدا في عشرينيات القرن العشرين ازدهارًا جديدًا إلى ديلراي. أصبحت السياحة والمضاربة العقارية أجزاء مهمة من الاقتصاد المحلي. أصدرت ديلراي سندات لجمع الأموال لتثبيت خطوط المياه والصرف الصحي والشوارع المعبدة والأرصفة. تم بناء العديد من الفنادق. في ذلك الوقت، كانت ديلراي أكبر مدينة على الساحل الشرقي لفلوريدا بين ويست بالم بيتش وفورت لودرديل . أدى انهيار طفرة الأراضي في عام 1926 إلى تكبد ديلراي ديونًا عالية على السندات، وانخفاضًا كبيرًا في الدخل من ضرائب الممتلكات. [1]

انفصلت مدينة ديلراي عن شاطئ المحيط الأطلسي بواسطة قناة الساحل الشرقي لفلوريدا (وهي الآن جزء من الممر المائي الساحلي ). وفي عام 1923، تم دمج المنطقة الواقعة بين القناة والمحيط باسم ديلراي بيتش. وفي عام 1927، اندمجت ديلراي وديلراي بيتش في مدينة واحدة تسمى ديلراي بيتش. [1]

العقار الواقع في 1755 North Ocean Boulevard، 26 يناير 1933.

بدءًا من منتصف عشرينيات القرن العشرين، تم إنشاء مستعمرة موسمية للفنانين والكتاب [15] في ديلراي بيتش ومدينة جلف ستريم المجاورة . في ذلك الوقت، لم ترحب مدينة بالم بيتش بشخصيات هوليوود أو جميع أنواع الفنانين، لذلك اجتذبت مستعمرة ديلراي الشتوية عددًا أكبر من السكان الانتقائيين والبوهيميين. طوال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أصبحت ديلراي منطقة شتوية شهيرة للفنانين والمؤلفين. كان لدى اثنين من رسامي الكاريكاتير الوطنيين - إتش تي ويبستر (مبتكر "كاسبر ميلكويتوست") وفونتين فوكس من "تونرفيل ترولي" - مكاتب في الطابق العلوي في مبنى أركيد فوق غرفة أركيد تاب؛ مكان تجمع حيث يمكن أن ينضم إلى الفنانين والكتاب أرستقراطيون وسياسيون وفنانون وشخصيات رياضية. ومن بين الفنانين والكتاب الآخرين المعروفين في تلك الحقبة والذين كانت لديهم منازل في ديلراي بيتش: هيرب روث، و دبليو جيه "بات" إنرايت، وروبرت بيرنشتاين ، وود كوان، ودينيس ورتمان ، وجيم رايموند ، وتشارلز ويليامز، وهيرب نيبليك، وهيو ماكنير كاهلر، وكلارنس بودينجتون كيلاند ، ونينا ويلكوكس بوتنام ، وإيدنا سانت فنسنت ميلاي . وقد ساعد هؤلاء الزوار الموسميون في تخفيف تأثير الركود العقاري والكساد الأعظم على المدينة. [1] [16]

خلال فترة الكساد، لم يكن هناك الكثير من المال المتاح منذ فشل البنكين، لكن التقدم استمر، وظلت المدينة تبدو مزدهرة بسبب الانفجار السابق للمباني الجديدة خلال سنوات الطفرة. ازدهرت مستعمرة الفنانين والكتاب ونمت شهرة ديلراي بيتش كمدينة سياحية. يُنظر إلى هذا العصر على أنه "العصر الذهبي للهندسة المعمارية" في ديلراي بيتش؛ وهي الفترة التي احتلت فيها المدينة المرتبة الخمسين من حيث عدد السكان، ولكنها احتلت المرتبة العاشرة من حيث تصاريح البناء في فلوريدا. [1] [17] تشمل الأساليب المعمارية البارزة في ديلراي بيتش من هذه الفترة آرت ديكو ، وإحياء البحر الأبيض المتوسط ، وإحياء البعثة ، ومستعمرة مونتيري ، ونمط ستريملاين مودرن ، والمنازل الريفية، ومنازل كوخ "على طراز كي ويست" لسكان مستعمرة الفنانين والكتاب في الشتاء. [18] [19] [20] [21] [22] [2]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

فندق سيكريست
شارع أتلانتيك، منتصف القرن العشرين
منطقة مارينا التاريخية ، مدرجة في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية ، 2014

خلال السنوات الأربع للحرب العالمية الثانية ، تطوع مواطنو ديلراي بيتش لمشاهدة الشاطئ والمحيط على مدار 24 ساعة في اليوم من برج الجرس المزيف أعلى فندق سيكريست المطل على البحر. قام أفراد الجيش بدوريات على الشاطئ على ظهور الخيل. يمكن رؤية هجمات الشحن من الساحل. خلال الحرب العالمية الثانية، شهدت ديلراي بيتش أيضًا تدفقًا لأفراد الخدمة المتمركزين في مطار بوكا راتون العسكري القريب . عاد بعض المحاربين القدامى الذين تدربوا في المطار للاستقرار في ديلراي بيتش بعد الحرب. استمر النمو المطرد للمدينة خلال الخمسينيات والستينيات. [2]

ورغم أن ديلراي بيتش كانت تضم عددًا كبيرًا من السكان الأميركيين من أصل أفريقي منذ البداية، فقد حاولت إبعاد اليهود. وفي عام 1959، وصفتها رابطة مكافحة التشهير التابعة لبني بريث بأنها "واحدة من أكثر المجتمعات معاداة للسامية في البلاد ". ونقلت عن وكيل عقارات لم تذكر اسمه "وصفها بفخر بأنها المدينة الوحيدة على الساحل الشرقي [لفلوريدا] التي تقتصر تمامًا على غير اليهود سواء في الشراء أو البيع". [23] : 78 

بحلول أوائل الستينيات، أصبحت ديلراي بيتش مشهورة برياضة ركوب الأمواج. كان أتلانتيك أفينيو هو أكبر بائع لألواح التزلج على الأمواج في فلوريدا في ذلك الوقت. [24] زادت شهرة ديلراي بيتش في رياضة ركوب الأمواج بشكل مصادف إلى حد ما بعد حطام سفينة عام 1965. أثناء إعصار بيتسي ، جنحت سفينة الشحن أماريليس التي يبلغ طولها 441 قدمًا (134 مترًا) في جزيرة سينجر ، مما أدى إلى إنشاء حاجز للرياح شكل أمواجًا متكسرة بشكل مثالي. تم تفكيك السفينة بعد ثلاث سنوات، ومع ذلك احتفظ راكبو الأمواج المحليون بارتباطهم بالمنطقة. [25] [26]

في سبعينيات القرن العشرين، اكتمل بناء الطريق السريع 95 بين بالم بيتش جاردنز وميامي بالكامل، وبدأ التطوير ينتشر غرب حدود المدينة. واستمر هذا النمط وتسارع خلال ثمانينيات القرن العشرين، حيث سقط وسط المدينة والعديد من الأحياء القديمة في فترة من التدهور الاقتصادي. [2] [27]

بدأت عملية إعادة إحياء بعض المناطق التاريخية خلال العقد الأخير من القرن العشرين، حيث تم تجديد العديد من المباني التاريخية المحلية. وتشمل هذه فندق كولوني [28] وساحة المدرسة القديمة (الحرم الجامعي السابق لمدرسة ديلراي الابتدائية ومدرسة ديلراي الثانوية، والتي تحولت منذ ذلك الحين إلى مركز ثقافي). [29] كما أنشأت المدينة خمسة أحياء تاريخية ، مدرجة في السجل المحلي للأماكن التاريخية، وضمت العديد من الأحياء السكنية التاريخية الأخرى بين الطريق الأمريكي 1 والممر المائي الساحلي في محاولة للحفاظ على بعض العمارة المحلية المميزة. [19] [20] [21]

في عام 2001، تم تجديد المنزل التاريخي للمعلم/المدير سولومون د. سبادي وتحويله إلى متحف سبادي للتراث الثقافي . يضم متحف سبادي أرشيفات سوداء. [30] في عام 2007، تم توسيع المتحف من خلال تجديد كوخ عام 1935 ليكون ناديًا ثقافيًا للأطفال، وبناء مدرج يتسع لـ 50 مقعدًا سمي على اسم سي. سبنسر بومبي، وهو معلم أسود رائد. [31]

خضع وسط مدينة ديلراي، الواقع في الجزء الشرقي من المدينة، على طول شارع أتلانتيك ، شرق الطريق السريع 95 ويمتد إلى الشاطئ، لعملية تجديد وتجديد واسعة النطاق. جلب مركز ديلراي بيتش للتنس الأعمال إلى المنطقة. استضاف العديد من الأحداث الدولية الكبرى للتنس مثل كأس الاتحاد في أبريل 2005 (الولايات المتحدة ضد بلجيكا)، وكأس ديفيز في أبريل 2004 (الولايات المتحدة ضد السويد)، وبطولة ديلراي بيتش الدولية للتنس ( حدث اتحاد لاعبي التنس المحترفين )، وبطولة كريس إيفرت / بنك أوف أمريكا للمشاهير المحترفين. [1]

أعيد بناء مدرسة أتلانتيك كوميونيتي الثانوية في عام 2005 في موقع مختلف عن المدرسة السابقة، وهي الخطة التي قوبلت بالكثير من الجدل. [32] [33]

عندما بدأت شركة DayJet العمل من عام 2007 إلى عام 2008، كان مقرها الرئيسي في ديلراي بيتش. [34]

من عام 2009 إلى عام 2012، كان المقر الرئيسي لشركة Pet Airways في ديلراي بيتش. [35]

في عام 2012، أطلق راند ماكنالي على ديلراي بيتش لقب "أفضل مدينة على الطريق" باعتبارها المدينة الصغيرة الأكثر مرحًا في أمريكا. [36] تم تصنيف ديلراي بيتش باعتبارها ثالث أسعد مدينة ساحلية في أمريكا من قبل Coastal Living في عام 2015. [37] فازت ديلراي بيتش بلقب أفضل شاطئ في فلوريدا في جوائز اختيار القراء لعام 2024 من USA Today . [38]

وباء الأفيون

شهدت مدينة ديلراي بيتش ارتفاعًا حادًا في حالات تناول جرعات زائدة من المواد الأفيونية في السنوات الأخيرة، حيث وصلت إلى أرقام قياسية في عامي 2016 و2017. وبلغ العدد ذروته عند 96 حالة في أكتوبر 2016. وتحدث معظم حالات تناول الجرعات الزائدة نتيجة خلط الهيروين بالفنتانيل . [ 39] [40] [41] [42]

ويرجع هذا إلى التركيز العالي لمنازل النصف الطريق في جميع أنحاء المدينة. [43]

الجغرافيا

شاطئ ديلراي البلدي، 2015

يقع موقع ديلراي بيتش في جنوب شرق مقاطعة بالم بيتش في منتصف منطقة جولد كوست بولاية فلوريدا . [46]

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة ديلراي بيتش 15.81 ميلاً (25.44 كيلومترًا مربعًا). [47]

موقع وسط المدينة

منظر للممر المائي الساحلي من جسر أتلانتيك أفينيو

في السنوات السابقة، كان وسط مدينة ديلراي متمركزًا على طول شارع أتلانتيك حتى أقصى الغرب حتى شارع سوينتون وأقصى الشرق حتى الممر المائي الساحلي. وقد توسع وسط المدينة منذ ذلك الحين. وبحلول عام 2010، امتد وسط المدينة غربًا حتى الطريق السريع 95 وشرقًا حتى المحيط الأطلسي؛ وتمتد الحدود الشمالية الجنوبية إلى كتلتين تقريبًا شمال وجنوب شارع أتلانتيك. [48]

مناخ

تتمتع ديلراي بيتش بمناخ استوائي ، وبشكل أكثر تحديدًا مناخ الغابات المطيرة الاستوائية ذات الرياح التجارية ( تصنيف مناخ كوبن Af )، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في أكثر شهورها جفافًا (فبراير) 64.8 ملم، وهو ما يلبي الحد الأدنى من المعايير وهو 60 ملم في أكثر شهورها جفافًا المطلوب للتأهل لهذا التصنيف. [49]

الخط الساحلي لمدينة ديلراي بيتش المواجه للجنوب
الخط الساحلي لمدينة ديلراي بيتش المواجه للجنوب

تتمتع ديلراي بيتش بصيف حار ورطب. تتراوح درجات الحرارة المرتفعة في الصيف من 87 إلى 93 درجة فهرنهايت مع درجات حرارة منخفضة تتراوح حول 75-78 درجة فهرنهايت. الشتاء دافئ، مع موسم أكثر جفافًا ملحوظًا. عادةً ما تكون درجات الحرارة المرتفعة في الشتاء في نطاق 74-83 درجة فهرنهايت ودرجات الحرارة المنخفضة 57-65 درجة فهرنهايت. ومع ذلك، عندما تضرب الجبهات الباردة العرضية جنوب فلوريدا ، فقد تصل درجات الحرارة المرتفعة أثناء النهار إلى أوائل أو منتصف الستينيات (درجة فهرنهايت). يمكن أن تنخفض درجات الحرارة المنخفضة أثناء الليل خلال هذه الفترات القصيرة إلى الأربعينيات. لا تستمر هذه الجبهات الباردة عادةً لأكثر من يوم أو يومين وتحدث عدة مرات فقط كل شتاء. يشكل ارتفاعها بالقرب من مستوى سطح البحر وموقعها الساحلي وموقعها فوق مدار السرطان وقربها من تيار الخليج مناخها. يمتد موسم الأعاصير رسميًا من 1 يونيو إلى 30 نوفمبر، على الرغم من أن الأعاصير يمكن أن تتطور خارج هذه التواريخ. الوقت الأكثر احتمالاً لنشاط الأعاصير هو خلال ذروة موسم الرأس الأخضر ، والذي يمتد من منتصف أغسطس حتى نهاية سبتمبر. تلقت ديلراي بيتش ضربات مباشرة أو شبه مباشرة من الأعاصير في أعوام 1903 و1906 و1928 و1947 و1949 و1964 و1965 و1979 و1992 و1999 و2004 و2005. [50]

بيانات المناخ لمدينة ديلراي بيتش
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 76
(24) 		77
(25) 		79
(26) 		82
(28) 		86
(30) 		89
(32) 		90
(32) 		90
(32) 		88
(31) 		85
(29) 		80
(27) 		76
(24) 		83
(28)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 58
(14) 		59
(15) 		62
(17) 		66
(19) 		71
(22) 		74
(23) 		76
(24) 		76
(24) 		75
(24) 		72
(22) 		66
(19) 		60
(16) 		67
(19)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 3.75
(95) 		2.55
(65) 		3.68
(93) 		3.57
(91) 		5.39
(137) 		7.58
(193) 		5.97
(152) 		6.65
(169) 		8.10
(206) 		5.46
(139) 		5.55
(141) 		3.14
(80) 		61.39
(1,559)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار 8.8 7.8 8.8 7.4 9.8 16.9 16.9 18.1 17.7 13 9.4 8.9 143.4
المصدر: [51]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1910904—
19201,05116.3%
19302,333122.0%
19403,73760.2%
19506,31268.9%
196012,23093.8%
197019,36658.3%
198034,32977.3%
199047,78939.2%
200060,02025.6%
201060,5220.8%
202066,84610.4%
تعداد الولايات المتحدة العشري [52]

تعداد 2010 و 2020

التركيبة العرقية في ديلراي بيتش
(الهسبانيون المستبعدون من الفئات العرقية)
( NH = غير الهسبانيين )
سباق بوب 2010 [53] بوب 2020 [54] % 2010 % 2020
الأبيض (NH) 35,844 38,341 59.22% 57.36%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (NH) 16,759 16,823 27.69% 25.17%
مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا (NH) 87 81 0.14% 0.12%
آسيوي (NH) 1,088 1,281 1.80% 1.92%
مواطن من جزر المحيط الهادئ أو من سكان هاواي الأصليين (NH) 27 16 0.04% 0.02%
بعض السباقات الأخرى (NH) 196 406 0.32% 0.61%
عرقان أو أكثر/متعدد الأعراق (NH) 752 2,131 1.24% 3.19%
إسباني أو لاتيني (أي عرق) 5,769 7,767 9.53% 11.62%
المجموع 60,522 66,846

اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كان هناك 66,846 شخصًا و28,914 أسرة و15,279 عائلة مقيمة في المدينة. [55]

اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، كان هناك 60,522 شخصًا و27,116 أسرة و14,211 عائلة مقيمة في المدينة. [56]

تعداد عام 2000

اعتبارًا من عام 2000، كان لدى 18.9% من الأسر أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون معهم، وكان 42.4% منهم أزواجًا يعيشون معًا، وكان لدى 10.2% منهم ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، وكان لدى 43.7% منهم غير عائلات. وكان 35.3% من جميع الأسر مكونة من أفراد، وكان لدى 18.3% منهم شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.22 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.87.

في عام 2000، كان تعداد سكان المدينة منتشرًا، حيث كان 18.2% تحت سن 18 عامًا، و6.3% من 18 إلى 24 عامًا، و27.1% من 25 إلى 44 عامًا، و22.4% من 45 إلى 64 عامًا، و25.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 44 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 91.2 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 88.0 ذكرًا.

في عام 2000، كان متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 43,371 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الأسرة 51,195 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 33,699 دولارًا مقابل 28,469 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المدينة 29,350 دولارًا. وكان حوالي 8.2% من الأسر و11.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 17.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

اعتبارًا من عام 2000، شكل المتحدثون باللغة الإنجليزية كلغة أولى 75.44% من إجمالي السكان، وبلغت نسبة الكريول الفرنسية 11.73%، وبلغت نسبة الإسبانية 7.02%، وبلغت نسبة الفرنسية 1.87%، وبلغت نسبة الإيطالية 0.88%، وبلغت نسبة الألمانية 0.75% من السكان. [57]

اعتبارًا من عام 2000، احتلت ديلراي بيتش المرتبة السادسة عشرة من حيث أعلى نسبة من السكان الهايتيين في الولايات المتحدة، بنسبة 10.50% من السكان. [58]

اقتصاد

ديلراي بيتش هي واحدة من أكثر الوجهات الشاطئية شهرة في جنوب فلوريدا. [59] [60] تشتهر المنطقة بمطاعمها ومتاجرها ونواديها الليلية ومعارضها الفنية وفنادقها. [61] [62] [63] تشتهر East Atlantic Avenue بشكل خاص بالحياة الليلية وتناول الطعام والتسوق. [61] [64] [63] يعد Delray Beach Market أحد أبرز المراكز التجارية في المدينة، وهو عبارة عن قاعة طعام ومكان للفعاليات وهو الأكبر في فلوريدا. افتتح منذ عام 2021، وحضر حفل الافتتاح حاكم فلوريدا رون دي سانتيس ، على الرغم من إغلاقه مؤقتًا للنصف الأول من عام 2023 لإفساح المجال للإنشاءات الأحدث. [65]

التطورات الأخيرة

شهدت منطقة وسط مدينة ديلراي بيتش طفرة في البناء منذ عام 2003 تقريبًا. ويعكس التطور الأخير اتجاهات التوسع الحضري الجديد في وسط المدينة، وتحويل العقارات الواقعة على الواجهة البحرية إلى قصور ، مما يخلق أحيانًا ضغوطًا على المناطق التاريخية والمواقع التاريخية. [66] [67] تم مؤخرًا إنشاء مشاريع تطوير متعددة الاستخدامات جديدة ، ومن المخطط إنشاء المزيد منها، في المناطق الواقعة شمال وجنوب شارع أتلانتيك مباشرةً. ولاستيعاب النمو المتوقع، قامت المدينة أيضًا ببناء مرآبين جديدين للسيارات البلدية. [68] [69]

برامج التعافي من المخدرات

في عام 2007، وصفت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز مدينة ديلراي بيتش بأنها عاصمة التعافي من المخدرات في الولايات المتحدة لأنها تضم ​​أحد أكبر مجتمعات التعافي في البلاد وعددًا نسبيًا من دور الرعاية الرصينة . [70] تلقت صناعة إعادة تأهيل المخدرات المحلية آراء متباينة من خبراء الإدمان ويعتبرها بعض السكان ومسؤولي المدينة مصدر إزعاج عام. [71] تلقت الشكاوى المستمرة من الاحتيال في الرعاية الصحية والاحتيال في التأمين والضغط على الموارد العامة والافتقار الملحوظ إلى التنظيم الكافي وعمليات تفتيش مرافق إعادة التأهيل تغطية إعلامية. في يوليو 2017، نشرت العديد من منافذ الأخبار الوطنية، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز وشبكة إن بي سي نيوز ، تقارير استقصائية تفصل مزاعم الاحتيال داخل صناعة إعادة تأهيل المخدرات التي تبلغ قيمتها مليار دولار في جنوب فلوريدا، مع التركيز على دور الرعاية الرصينة في ديلراي بيتش. تم إجراء ما لا يقل عن 30 اعتقالًا بتهمة "الوساطة غير القانونية للمرضى" بين يوليو 2016 ويوليو 2017. [72] [73] [74]

أفضل أصحاب العمل

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لمدينة ديلراي بيتش لعامي 2018-2019، [75] فإن أفضل أصحاب العمل في المدينة هم:

# صاحب العمل عدد الموظفين
1 مركز ديلراي الطبي 1,280
2 منطقة مدرسة مقاطعة بالم بيتش 1,123
3 مدينة ديلراي بيتش 838
4 تحسين محركات البحث في كل مكان 600
5 خدمات أنكو 400
6 شركة مايسنر للكهرباء في فلوريدا 370
7 إد مورس ديلراي تويوتا 350
8 مجموعة شولمان للتكنولوجيا 350
9 مستشفى باينكريست لإعادة التأهيل 300
10 مجموعة شوماخر للسيارات 250

الفنون والثقافة

تم تسجيل منزل جون وإليزابيث شو ساندي ، الذي بُني في عام 1902، في سجل الولايات المتحدة للأماكن التاريخية.
يحتل متحف كورنيل للفنون الآن جزءًا من مجمع مدرسة ديلراي الذي تم ترميمه عام 1913.
الطابق الأول من متحف سيلفربول
يُعد منزل JB Evans ، الذي يعد حاليًا موطنًا لمركز Sandoway Discovery، مدرجًا في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية.

تحتوي المدينة على 2 ميل (3.2 كم) من الشاطئ العام الذي يمكن الوصول إليه من طريق ولاية فلوريدا A1A . [76] أطلقت مجلة Travel Holiday على شاطئ Delray Municipal Beach لقب أفضل شاطئ في جنوب شرق الولايات المتحدة. [77] تحتفظ مدينة Delray Beach بخمسة ملاعب رياضية وخمسة حدائق شاطئية وواجهة بحرية وثماني حدائق مجتمعية وحديقتين ساحليتين ومركز للمراهقين وحديقة للتزلج [ 78] ومنتزه مائي [79] ونادي مسبح وتنس [80] يقدم مجموعة متنوعة من الأنشطة والمرافق الترفيهية. [81]

الفنون والموسيقى

كما تضم ​​ديلراي بيتش مجموعة متنوعة من الأماكن لجميع أنواع الفنون. تشتهر منطقة Pineapple Grove Arts District، الواقعة في وسط المدينة شمال شارع Atlantic Avenue، بمعارضها وفنون الأداء والمنظمات الثقافية. [82] [83] [84] تستضيف Arts Garage، وهي مكان للفنون متعددة الوسائط غير ربحي، حفلات موسيقية ومسرحًا حيًا وبرامج تعليمية وتوعية فنية ومعرضًا للفنون البصرية. [85] تقدم Delray Beach Playhouse، التي افتتحت في عام 1947 في Lake Ida East Park، مسرحيات ومسرحيات موسيقية ومسرح استوديو تفاعلي وكتبًا على خشبة المسرح وعروض مسرحية للأطفال وفصول ومعسكرات. [86]

تم تحويل ساحة المدرسة القديمة ، الحرم الجامعي السابق لمدرسة ديلراي الابتدائية ومدرسة ديلراي الثانوية، إلى مركز ثقافي منذ ذلك الحين. [87] يضم مجمع ساحة المدرسة القديمة الآن مسرح كريست، وهو مكان للفنون المسرحية، في مبنى المدرسة الثانوية السابق؛ وصالة الألعاب الرياضية التي تم ترميمها عام 1925 للحفاظ على مظهرها، والتي أصبحت منذ ذلك الحين مكانًا للأحداث المحلية مثل حفلات الزفاف والرقصات؛ ومتحف كورنيل للفنون ، الذي تم بناؤه في المدرسة الابتدائية المستعادة؛ والجناح، الذي يعمل كمكان خارجي للعروض الموسيقية وغيرها من الأحداث مثل التجمعات السياسية. تقدم مدرسة الفنون الإبداعية دروسًا في الفن والتصوير الفوتوغرافي والكتابة من مستوى المبتدئين إلى مستوى الماجستير للأطفال والكبار. [88]

يعد شارع أتلانتيك أيضًا مضيفًا منتظمًا للعديد من المعارض الفنية ومهرجانات الشوارع. [89]

المتاحف غير الفنية والطبيعة

تتميز بعض المتاحف داخل ديلراي بيتش بتركيز أكثر على التاريخ. يقدم متحف Cason Cottage House، الذي كان ذات يوم موطنًا لعائلة من رواد ديلراي بيتش، للزوار لمحة عن الحياة اليومية في جنوب فلوريدا من عام 1915 إلى عام 1935. يتم صيانة المتحف وتشغيله من قبل جمعية ديلراي بيتش التاريخية. [90] تم تجديد المنزل التاريخي للمعلم والمدير لاحقًا سليمان د. سبادي وتحويله إلى متحف سبادي للتراث الثقافي . يضم متحف سبادي أرشيفات سوداء ويستضيف معارض وبرامج مصممة للاعتراف بجهود السود الذين لعبوا دورًا فعالاً في تشكيل ديلراي بيتش ومقاطعة بالم بيتش. [30] في عام 2007 تم توسيع المتحف من خلال تجديد كوخ عام 1935 ليكون ناديًا ثقافيًا للأطفال، وبناء مدرج يتسع لـ 50 مقعدًا سمي على اسم سي سبنسر بومبي، وهو معلم أسود رائد. [31] من بين المتاحف الأكثر تميزًا في المدينة متحف سيلفر بول الذي يركز على لعبة البينبول ، والذي يضم أكثر من 150 ماكينة بينبول كلاسيكية قابلة للعب وألعاب أركيد. [91]

تقع بقايا السفينة البخارية البريطانية إنشولفا التي غرقت في الحادي عشر من سبتمبر عام 1903 في المياه الضحلة بالقرب من الشاطئ العام، حيث تعمل كموطن للأسماك والشعاب المرجانية الأصلية. [92] يُعرف الموقع اليوم باسم حطام ديلراي، وهو مشهور بالغطس والغوص. [93]

تم إعادة استخدام بعض المنازل التاريخية. يعمل منزل Sundy التاريخي الآن كمنتجع بيئي فاخر . تشمل المباني الشقق والمنازل الريفية السابقة لعائلة Sundy والتي تم تحويلها إلى أماكن إقامة للضيوف ومقهى ومتجرًا للتحف وحدائق Taru الاستوائية. [22] تم إعادة استخدام منزل JB Evans في 142 South Ocean Boulevard ليصبح مركز Sandoway Discovery، وهو متحف للتاريخ الطبيعي ومركز بيئي يتميز بالنباتات المحلية والحيوانات الحية ومجموعة كبيرة من الأصداف من جميع أنحاء العالم. [94]

تعد مدينة ديلراي بيتش أيضًا موطنًا لمتحف موريكامي والحدائق اليابانية ، وهو مركز للفنون والثقافة اليابانية. يضم الحرم الجامعي مبنيين للمتحف، حدائق روجي-إن اليابانية : حديقة قطرات الندى، وحديقة بونساي ، ومكتبة، ومتجر هدايا، ومطعم ياباني يسمى مقهى كورنيل، والذي ظهر على شبكة فود نتورك. تُعرض المعروضات الدورية في كلا المبنيين، وتُقام العروض التوضيحية، بما في ذلك مراسم الشاي والدروس، في المبنى الرئيسي. يتم الاحتفال بالمهرجانات اليابانية التقليدية عدة مرات في السنة. [95]

Wakodahatchee Wetlands هي حديقة أراضي رطبة مفتوحة للجمهور. تشمل المرافق ممشى خشبي يبلغ طوله ثلاثة أرباع ميل (1.2 كيلومتر) يعبر بين مناطق البرك المائية المفتوحة ومناطق المستنقعات الناشئة والأرصفة الضحلة والجزر ذات الشجيرات والعقبات لتعزيز التعشيش والمبيت. يعد الموقع جزءًا من القسم الجنوبي من Great Florida Birding Trail ويوفر العديد من الفرص لمراقبة الطيور في مواطنها الطبيعية. تم رصد أكثر من 151 نوعًا من الطيور داخل الحديقة، بما في ذلك غطاس المنقار الأبقع ، وطيور البلشون الثلجية ، والبط الصافر ذو البطن السوداء . الحديقة هي موطن للسلاحف والتماسيح والأرانب والضفادع والراكون. [96]

الرياضة

بطولة ديلراي بيتش المفتوحة هي بطولة تنس احترافية للرجال ضمن سلسلة جولة اتحاد لاعبي التنس المحترفين 250 والتي تقام كل عام. [97] استضاف مركز ديلراي بيتش للتنس كأس الاتحاد وكأس ديفيز وبطولة كريس إيفرت للتنس للمحترفين. [98]

تقع أكاديمية بروورلد للتنس في ديلراي بيتش. [99] يعد مركز ديلراي بيتش للتنس منشأة تنس عامة كاملة الخدمات تضم 14 ملعبًا طينيًا و6 ملاعب صلبة وملعبًا يتسع لـ 8200 مقعد ويقع بالقرب من وسط المدينة على شارع أتلانتيك. يضم المركز جناحًا في الطابق العلوي وغرفة مؤتمرات ومتجرًا احترافيًا به غرف تبديل ملابس وأوتار مضارب وسلع. يقدم النادي مجموعة متنوعة من البرامج والبطولات والعيادات والمعسكرات للبالغين والناشئين. يتميز موقع ثانٍ، نادي ديلراي للسباحة والتنس، بـ 24 ملعبًا طينيًا وناديًا به متجر احترافي به بضائع وغرف تبديل ملابس. [100]

في 20 يوليو 2010، أعلن مفوضو المدينة أن اسم المدينة سيتغير رسميًا إلى شاطئ التنس لمدة أسبوع تكريمًا لترشيحها من قبل اتحاد التنس الأمريكي كواحدة من أفضل مدن التنس في الولايات المتحدة. [101]

وسائط

تغطي صحيفة بالم بيتش بوست وسن سنتينل ديلراي بيتش ، بالإضافة إلى المنشورات المحلية، بما في ذلك كوستال ستار ، [102] وديلراي نيوزبيبر [103] وديلراي بيتش تايمز . [104] وهناك أيضًا مجلتان متخصصتان في أسلوب الحياة، مجلة ديلراي [105] ومجلة أتلانتيك أفينيو. [106] محطات التلفزيون المحلية التي تغطي المقاطعة هي القناة 5 إن بي سي WPTV والقناة 25 إيه بي سي WPBF والقناة 12 سي بي إس WPEC والقناة 29 فوكس دبليو إف إل إكس.

بنية تحتية

مواصلات

تتمتع مدينة ديلراي بيتش بمجتمع قانوني لعربات الغولف في الشوارع بين السكان وكذلك الشركات المحلية.

الطرق السريعة

  • طريق ولاية فلوريدا A1A ، المعروف محليًا باسم "أوشن بوليفارد"، هو طريق ساحلي تاريخي ذو مناظر خلابة يمتد من الشمال إلى الجنوب ويمر عبر المدينة بين الممر المائي الساحلي والمحيط الأطلسي.
  • الطريق السريع الأمريكي 1 ، المعروف أيضًا باسم "الطريق السريع الفيدرالي"، هو طريق يمتد من الشمال إلى الجنوب ويمر عبر وسط المدينة والمناطق التجارية والمناطق السكنية في الجزء الشرقي من المدينة. ينقسم الطريق السريع الأمريكي 1 إلى زوج من الطرق ذات الاتجاه الواحد عبر وسط المدينة.
  • يقسم الطريق السريع 95 المدينة من الشمال إلى الجنوب مع تقاطعين في ديلراي بيتش.
  • طريق فلوريدا السريع هو طريق برسوم من الشمال إلى الجنوب يمر عبر مدينة ديلراي بيتش غير المدمجة، مع تقاطع في شارع أتلانتيك.
  • الطريق السريع 441 في الولايات المتحدة ، والمعروف أيضًا باسم الطريق السريع 7 ، هو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب ويمر عبر المناطق السكنية والتجارية غرب حدود المدينة.
  • تشمل الطرق الرئيسية الأخرى الممتدة من الشمال إلى الجنوب شارع Congress Avenue ، و Military Trail ، و Jog Road .
  • طريق ولاية فلوريدا 806 ، المعروف محليًا باسم "أتلانتيك أفينيو"، هو الطريق الرئيسي الممتد من الشرق إلى الغرب بين طريق الولاية A1A والطريق الأمريكي 441، والشارع التجاري المركزي في وسط المدينة.
  • يعد شارع لينتون وشارع جورج بوش الطريقين الآخرين المتصلين بالطريق السريع A1A من خلال معابر الجسور المتحركة فوق الممر المائي الساحلي.

السكك الحديدية

قطار ركاب تري ريل في محطة ديلراي بيتش.

حافلة

ماء

يمكن الوصول إلى وسط مدينة ديلراي بيتش بالقارب عبر الممر المائي الساحلي. يوجد بالمدينة مرسى بلدي به أرصفة للتأجير جنوب معبر شارع أتلانتيك. [110] تنطلق أيضًا رحلات اليخوت يوميًا من Veteran's Park شمال جسر أتلانتيك أفينيو المتحرك. [111]

شخصيات بارزة

خلال فترة مستعمرة الفنانين والكتاب في ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، تم وصف وتصوير سكان ديلراي بيتش والمواقع - بشكل مباشر وغير مباشر - في الرسوم الكاريكاتورية لـ Herb Roth و WJ (Pat) Enright و HT Webster و Fontaine Fox و Jim Raymond . [256] [257]

تم ذكر ديلراي بيتش في المراسلات المنشورة للشاعرة إيدنا سانت فينسنت ميلاي ، التي أقامت في المدينة مع زوجها يوجين جان بواسيفين في الفترة من 1935 إلى 1936 أثناء كتابة محادثة في منتصف الليل . [258]

تتضمن الروايات الشعبية التي تدور أحداثها على وجه التحديد في ديلراي بيتش رواية لا برافا ، الحائزة على جائزة إدغار لأفضل رواية عام 1984 للكاتب إلمور ليونارد ، ورواية كاتنابيد ! من سلسلة روايات الغموض الأكثر مبيعًا على المستوى الوطني Dead-End Job. [259] [260] [261]

تم تأليف أغنية "جيراني في ديلراي" للمغني الشعبي رود ماكدونالد من قرية غرينتش بعد اكتشاف المؤلف أن بعض الإرهابيين المسؤولين عن هجمات الحادي عشر من سبتمبر أمضوا بعض الوقت في ديلراي بيتش قبل الهجمات. [262] تشمل بعض الإنتاجات السينمائية والتلفزيونية التي تم تصويرها أو تصويرها خصيصًا في ديلراي بيتش ما يلي:

المدن الشقيقة

لدى ديلراي بيتش أربع مدن شقيقة ، كما حددتها منظمة المدن الشقيقة الدولية : [272] [273]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnop Estock, Debra (1 فبراير 2013). "Delray Beach, Florida - Tennis, Museums and Agriculture". The South Florida Cooperator . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
  2. ^ abcdefghijklm Patterson, Dorothy (2015). "Synopsis of Delray Beach History – 1895 to 1970". www.delraybeachhistory.org/ . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
  3. ^ abcde Kleinberg, Eliot (1 سبتمبر 2011). "اجتماع تأسيس شركة ديلراي قبل 100 عام هذا الأسبوع". Palmbeachpost.com . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  4. ^ abcde "هذا الأسبوع في التاريخ: ديلراي بيتش". Palmbeachpost.com . 29 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  5. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2021 .
  6. ^ نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع للمسح الجيولوجي الأمريكي: ديلراي بيتش، فلوريدا
  7. ^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
  8. ^ "مكتب الإحصاء الأمريكي، حقائق سريعة عن مدينة ديلراي بيتش، فلوريدا". مكتب الإحصاء الأمريكي . 6 أكتوبر 2021.
  9. ^ "بقايا بشرية في ديلراي بيتش تعود إلى قبيلة جيغا عمرها 3000 عام، يقول الخبراء". هافينغتون بوست . 24 يناير 2012. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  10. ^ فان دير ويرف، كيفن (20 أبريل 2017). "نظرة سريعة على تاريخ ديلراي بيتش المبكر". بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  11. ^ "مبادئ الأمم الهندية، 1500". fcit.usf.edu .
  12. ^ ماكجون، ويليام إي.، رواد جنوب شرق فلوريدا: سواحل النخيل والكنز
  13. ^ Gottesman, Marisa (2015). "Frog Alley has the history; now, it could get the title". www.delraybeachhistory.org/ . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
  14. ^ "تاريخ مقاطعة بالم بيتش". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  15. ^ Credle-Rosenthal, McCall (2003). Images of America: Delray Beach. Charleston, South Carolina: Arcadia Publishing. pp. 43–60. ISBN 978-0-7385-1570-0تم الاسترجاع بتاريخ 19 يناير 2015 .
  16. ^ abc Simon, Alexander Sandy (19 مايو 1996). "ذكريات جميلة عن شاطئ ديلراي القديم". أخبار بوكا راتون . بوكا راتون، فلوريدا . تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  17. ^ "نظرة سريعة على تاريخ ديلراي بيتش". www.delraybeachhistory.org/ . 2015. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
  18. ^ King, Marian (March 3, 1993). "Delray Deco Downtown Has Many Examples Of 1930s Architectural Style". Sun-Sentinel . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
  19. ^ "المناطق التاريخية". مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  20. ^ "الأنماط المعمارية البارزة في ديلراي بيتش" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  21. ^ "دليل تصميم الحفاظ على التراث التاريخي لمدينة ديلراي بيتش" (PDF) . ص 19-32. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2015 .
  22. ^ ab Mayhew, Augustus (11 يوليو 2011). "التطورات الحضرية: ميامي وديلراي". مذكرات نيويورك الاجتماعية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2017 .
  23. ^ لووين، جيمس دبليو. (2005). مدن الغروب. البعد الخفي للعنصرية الأمريكية . ذا نيو بريس . رقم ISBN 1-56584-887-X.
  24. ^ Wieland, James (14 نوفمبر 2014). "Delray Beach Historical Society hosts Palm Beach County Surfing History Exhibit". WPTV . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
  25. ^ وولت، هيلين (10 ديسمبر 2014). "ماضي المدينة في رياضة ركوب الأمواج معروض في الجمعية التاريخية". صن سينتينيل . تم استرجاعه في 8 يونيو 2015 .
  26. ^ "Delray Beach Gets Its Own Surfing Museum". Surfersvillage Global Surf News . 19 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
  27. ^ "نظرة سريعة على تاريخ ديلراي بيتش". www.delraybeachhistory.org/ . 2015. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
  28. ^ "فندق كولوني". فندق كولوني. 8 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 23 يناير 2015 .
  29. ^ جليكمان، آرون. "قرية على البحر". مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاسترجاع في 23 يناير 2015 .
  30. ^ "معرض يستكشف أول مجتمع أسود حر في أمريكا". صحيفة بروارد تايمز. 5 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2007 .
  31. ^ ab Slire, Erika (15 يوليو 2007). "متحف Spady للتراث الثقافي في ديلراي بيتش يضيف مرافق جديدة". صحيفة South Florida Sun-Sentinel . ص. PC-1.[ رابط معطل ]
  32. ^ "أسئلة وأجوبة شائعة حول نقل مدرسة أتلانتيك الثانوية في مدينة ديلراي بيتش". مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2006 .
  33. ^ "Move of Delray High School Still a Good Move" (PDF) . Beach Post . 20 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010 .
  34. ^ "اتصل بنا". DayJet . 16 مارس 2006. تم الاسترجاع في 3 مايو 2012. "1801 S. Federal Highway, Suite 100 Delray Beach, Florida 33483"
  35. ^ "اتصل بنا محفوظ في 2012-05-07 على موقع Wayback Machine ." Pet Airways . تم الاسترجاع في 3 مايو 2012. "المقر الرئيسي للشركة 777 E. Atlantic Ave. Suite C2-264 Delray Beach, FL 33483"
  36. ^ "أفضل الطرق: أفضل خمس مدن صغيرة في أمريكا 2012". راند ماكنالي. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2015 .
  37. ^ Minkin, Tracey (9 يونيو 2015). "America's Happiest Seaside Towns 2015". Coastal Living . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2015 .
  38. ^ Limnus, Jack (29 مايو 2024). "USA TODAY تسمي Delray Beach أفضل شاطئ في فلوريدا". CBS12News . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  39. ^ كيسادا، ميشيل (18 نوفمبر 2016). "الوضع الطبيعي الجديد لرجال الإطفاء الذين يكافحون وباء الهيروين في مقاطعة بالم بيتش". WPTV . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
  40. ^ "جرعات زائدة من الهيروين في ديلراي بيتش تصل إلى أرقام قياسية؛ 88 في أكتوبر وحده". RECO Intensive . 4 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
  41. ^ جينينجز، لوري (20 يوليو 2017). "وباء المواد الأفيونية يجتاح ديلراي بيتش". WPLG . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
  42. ^ رمضان، لولو. "ارتفاع حالات تعاطي الهيروين في ديلراي: أبريل يسجل أعلى رقم هذا العام | مقاطعة بالم بيتش الجنوبية" . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
  43. ^ "أين تقع المنازل الرصينة في ديلراي بيتش". صحيفة صن سنتينل . 14 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  44. ^ abcdef "بلديات مقاطعة بالم بيتش" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2015 .
  45. ^ Mazor, Mort (22 يناير 2015). "افتتاح محطة فرعية لـ PBSO قريبًا". Sun Sentinel . تم الاسترجاع في 24 يناير 2015 .
  46. ^ "ساحل الذهب في فلوريدا". Frommer's . تم الاسترجاع في 24 يناير 2015 .
  47. ^ "حقائق سريعة عن ديلراي بيتش (مدينة)، فلوريدا". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاسترجاع في 8 يناير 2015 .
  48. ^ "الليل والنهار: وسط مدينة ديلراي" . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  49. ^ "نظام تصنيف مناخ كوبن". موسوعة الأرض. 11 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع 15 يونيو 2015 .
  50. ^ "تاريخ ديلراي بيتش، فلوريدا مع الأنظمة الاستوائية". hurricanecity.com. 2014. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
  51. ^ "متوسط ​​حالة الطقس في ديلراي بيتش". Weather.com. يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2009 .
  52. ^ "تعداد السكان والمساكن". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
  53. ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Delray Beach city, Florida". مكتب الإحصاء الأمريكي .
  54. ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Delray Beach city, Florida". مكتب الإحصاء الأمريكي .
  55. ^ "S1101 الأسر والعائلات - 2020: مدينة ديلراي بيتش، فلوريدا". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  56. ^ "S1101 الأسر والعائلات - 2010: مدينة ديلراي بيتش، فلوريدا". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  57. ^ "نتائج مركز بيانات MLA لمدينة ديلراي بيتش بولاية فلوريدا". رابطة اللغات الحديثة . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2007 .
  58. ^ "خريطة الأنساب للمجتمعات الهايتية". Epodunk.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2007 .
  59. ^ كونرز، فاليري. "دليل ديلراي بيتش". ترافيل تشانل . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
  60. ^ Guzzetta, Marli (14 يناير 2016). "A Sunny Escape: 3 Perfect Days in Delray Beach, Florida". The Wall Street Journal . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  61. ^ "وجهة منتجع من الدرجة الأولى - قم بزيارة ديلراي بيتش" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  62. ^ "Delray Beach, Florida". Destination Main Streets . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  63. ^ "أفضل الطرق لعام 2012: أفضل خمس مدن صغيرة في أمريكا – USATODAY.com". Travel.usatoday.com. 20 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  64. ^ "Delray Beach, Florida". Destination Main Streets . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2015 .
  65. ^ "سوق ديلراي بيتش سيغلق في نهاية الشهر، لكنه لن يغلق إلى الأبد". قناة WPTV News Channel 5 West Palm . 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  66. ^ "نظرة سريعة على تاريخ ديلراي بيتش". مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2016 .
  67. ^ Mayhew, Augustus (11 يوليو 2011). "التطورات الحضرية: ميامي وديلراي". مذكرات نيويورك الاجتماعية . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
  68. ^ فيلكر، كريس (3 سبتمبر 2014). "على طول الساحل: ازدهار البناء – الاستثمارات في التغيير". النجم الساحلي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2015 .
  69. ^ بارتون، إيريك (1 ديسمبر 2014). "طفرة البناء". مجلة بوكا لايف . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2015 .
  70. ^ جروس، جين (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "في فلوريدا، يجد المدمنون واحة من الرصانة". نيويورك تايمز .
  71. ^ فيلكر، كريس؛ لوور، جيري؛ ماديجان، نيك (30 ديسمبر 2015). "دلراي بيتش: "ممثلون سيئون" في دور الرعاية الاجتماعية يُلامون في محاولة للتغيير". ذا كوستال ستار . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  72. ^ ألفاريز، ليزيت (20 يونيو 2017). "ملاذ للمدمنين المتعافين يستفيد الآن من انتكاساتهم". نيويورك تايمز .
  73. ^ ريوردان سيفيل، ليزا؛ شيكتر، آنا؛ رابلي، هانا (25 يونيو 2017). "صناعة علاج المخدرات التي تبلغ قيمتها مليار دولار في فلوريدا تعاني من الجرعات الزائدة والاحتيال". إن بي سي نيوز .
  74. ^ كريستين، ستابلتون؛ موور، لورانس (12 يوليو 2017). "الحكومة الفيدرالية: اعتقال مالك مركز إعادة التأهيل في ديلراي، وفرض عليه 58 مليون دولار مقابل اختبارات البول". بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  75. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2020. تم استرجاعها في 28 يونيو 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  76. ^ "شاطئ ديلراي البلدي". مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2015 .
  77. ^ "شاطئ ديلراي البلدي". صحيفة صن سينتينيل. 29 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2015 .
  78. ^ ""505"" مركز المراهقين ومنتزه هوبيت للتزلج". مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017 .
  79. ^ "Catherine Strong Splash Park". مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017 .
  80. ^ "Delray Swim and Tennis Club Pool". مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017 .
  81. ^ "الحدائق والطبيعة | وسط مدينة ديلراي بيتش". www.downtowndelraybeach.com .
  82. ^ لاندمان، بيث (31 مارس 2014). "ديلراي بيتش: المدينة الناشئة في جنوب فلوريدا – NYPOST.com". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  83. ^ "قرية وسط مدينة ديلراي بيتش على البحر" . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  84. ^ "On The Ave Delray Beach". مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 31 يناير 2017 .
  85. ^ "Arts Garage" . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  86. ^ "Delray Beach Playhouse" . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  87. ^ جليكمان، آرون. "قرية على البحر". www.socialmiami.com// . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2016 .
  88. ^ "مدرسة الفنون الإبداعية". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  89. ^ "مهرجانات ديلراي بيتش تشكل عامل جذب كبير، ولكن المنظمين الآن مضطرون لدفع المزيد لتقديمها". صحيفة صن سينتينيل. 26 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  90. ^ "جمعية ديلراي بيتش التاريخية" . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  91. ^ أوينز، بول (19 مايو 2016). "قليل من الحنين إلى الماضي: افتتاح صالة ألعاب البينبول في ديلراي بيتش". صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  92. ^ "Historic Palm Beach – present to you by the Palm Beach Post » British steam ship runs a ground off Delray Beach, nine drowning". Historicpalmbeach.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  93. ^ "حطام سفينة ديلراي - ديلراي بيتش - الغوص في حطام سفينة إس إس إنشولفا" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  94. ^ "مركز اكتشاف ساندواي". sandoway.org .
  95. ^ "متحف موريكامي والحدائق اليابانية – مهمتنا هي توفير تجارب ثقافية يابانية أصيلة تعمل على الترفيه والتثقيف والإلهام". morikami.org .
  96. ^ "The Wakodahatchee Wetlands". pbcgov.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  97. ^ "ATP World Tour Delray Beach Open" . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  98. ^ "Downtown Delray Beach Tennis" . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  99. ^ abc "هناك تاريخ غني للتنس في قلب ديلراي بيتش".
  100. ^ "نظرة عامة على مركز ديلراي بيتش للتنس".
  101. ^ "Delray Beach Now Called 'Tennis Beach'". WPBF-TV. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010 .
  102. ^ "The Coastal Star". thecoastalstar.com . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  103. ^ "الصفحة الرئيسية". صحيفة ديلراي . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  104. ^ "Delray Beach Times | Local Delray Beach News". Delray Beach Times . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  105. ^ "مجلة ديلراي". مجلة بوكا . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  106. ^ "مجلة Atlantic Ave - مجلة Atlantic Ave - مصدرك للأحداث والمطاعم والفنون والثقافة في Delray Beach". www.atlanticavemagazine.com . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  107. ^ "محطات السكك الحديدية الثلاثية". مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  108. ^ "Amtrak Delray Beach, FL (DLB)" . تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  109. ^ "خرائط وجداول رحلات بالم تران". مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  110. ^ "سيتي مارينا". مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
  111. ^ "رحلات اليخوت في ديلراي: مرحبًا بكم في راحة الدرجة الأولى على متن يخوتنا". مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  112. ^ "مع جيمس هاردن كحارس نقطة في هيوستن، "الجميع يأكلون". مصدر معلومات المحاربين القدامى . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2017 .[ رابط ميت دائم ]
  113. ^ Book Marketing Buzz (16 سبتمبر 2013). "تسليط الضوء على كريستين كونز ألكسندر في مجال الترويج للكتب". Book Marketing Buzz . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  114. ^ "كيفن أندرسون". جولة اتحاد لاعبي التنس المحترفين . تم استرجاعه في 21 يناير 2015 .
  115. ^ "تومي آرمور يحصل على تصريح ديلراي بيتش". صحيفة بالم بيتش بوست . بالم بيتش، فلوريدا. 14 يونيو 1939. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .[ رابط ميت دائم ]
  116. ^ جريفز، فيدا (20 يوليو 1969). "إنه يخلق تعبيرًا جديدًا". صحيفة بالم بيتش بوست . تم استرجاعه في 17 فبراير 2015 .[ رابط ميت دائم ]
  117. ^ "ليزا بيكر". مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
  118. ^ "نعي". نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1982. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2015 .
  119. ^ "نتائج الدراجين". USA Cycling . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
  120. ^ موسكين، جوليا (8 يناير 2008). "ما زالوا نحيفين، ولكنهم يستطيعون الطبخ الآن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  121. ^ "وفاة إروين إس. باري عن عمر ناهز 97 عامًا - معرض جراند سنترال جاليريز - NYTimes.com". نيويورك تايمز . 27 يوليو 1983. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  122. ^ "الأصدقاء والعائلة وزملاء الفريق يشيدون بجون بارو". The Scratching Post . تم الاسترجاع في 23 مارس 2015 .
  123. ^ "Robert Bernstein, 69 - Founded Music Series - NYTimes.com". The New York Times . 22 ديسمبر 1988 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  124. ^ أليكس ريندون (19 مارس 2013). "إريك بيدينز مهووس بالقهوة حتى أنه يغني عنها". مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  125. ^ جولدمان، آدم؛ شميدت، مايكل س. (16 ديسمبر 2021). "كيف شقت مذكرات آشلي بايدن طريقها إلى مشروع فيريتاس". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021. كانت السيدة بايدن، التي حافظت على مستوى منخفض طوال فترة ولاية والدها كنائب للرئيس ورئاسته، قد تركت وظيفة في العام السابق للعمل في مجموعة عدالة جنائية في ديلاوير. كانت تعيش في ديلراي بيتش بولاية فلوريدا، وهي مدينة صغيرة بين ميامي وويست بالم بيتش، مع صديق استأجر منزلًا من غرفتي نوم محاطًا بأشجار النخيل مع مسبح كبير وممر ملتف، وفقًا لأشخاص مطلعين على الأحداث.
  126. ^ "مايكل بينجر – الملف الشخصي للاعب البوكر". يونيو 2010. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  127. ^ بارون، جيمس (28 يوليو 1987). "وفاة جيم بيشوب، كاتب عمود: مؤلف شهير لـ 21 كتابًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  128. ^ "Goodreads" . تم الاسترجاع في 28 مارس 2018 .
  129. ^ جراي ستريتر، ليزلي (2 يناير 2018). "هل تعلم أن هؤلاء المشاهير من موسيقى الروك والبوب ​​يعيشون من جوبيتر إلى بوكا؟". بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  130. ^ "نعي هيرالد نيوز على مر العصور: جميع نعي هيرالد نيوز على مر العصور". Legacy.com . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  131. ^ كوك، جوان (8 نوفمبر 1990). "ليمويل ريكيتس بولوير، 95: علاقات العمل في شركة جنرال إلكتريك" نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  132. ^ مارتن، دوغلاس (24 يناير 2003). "مارفن باور، 99 عامًا، مؤسس شركة ماكينزي آند كو". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  133. ^ غير معروف. "سيرة جيري بريسلي". IMDb . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  134. ^ فوكس، مارغاليت (29 أبريل 2010). "ليزلي باك، مصمم فنجان القهوة الشهير، يموت عن عمر يناهز 87 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2010 .
  135. ^ بارنز، كريج (1 أغسطس 1986). "باتلر ديلراي يعود إلى الزاوية لصالح فالكونز". صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .
  136. ^ "جيم بتلر". databaseFootball.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
  137. ^ جوش، جروسبرج (24 نوفمبر 2003). ""Witchblade"" Star Ordered to Rehab". E! Online. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2006 .
  138. ^ لوس أنجلوس تايمز (12 أبريل 1994). "كين كارسون، مغني رعاة البقر مع أبناء الرواد". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  139. ^ Immelman, Stephanie (1 فبراير 2014). "الفنان المشهور عالميًا إنريكي مارتينيز سيلايا يفتتح استوديوًا جديدًا في ديلراي بيتش" (PDF) . مجلة Atlantic Avenue . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  140. ^ "مدونة ماري كيت ليمينغ". مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  141. ^ "ملياردير التكنولوجيا جيم كلارك يطلق شركة أمنية في ديلراي بيتش". صن سينتينيل . 23 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
  142. ^ صحيفة نيويورك تايمز (30 مارس 1958). "وفاة دونالد هندرسون". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  143. ^ "السنة السادسة لمؤسسة ديفيد كلووني تساعد الشباب المعرضين للخطر". صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  144. ^ Files, John (13 يناير 2004). "Clement Conger, 91, Curator Who Beautified Federal Halls". The New York Times . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2015 .
  145. ^ دوجيرتي، بيت (13 أغسطس 2006). "لاعب جولف من ألباني، فائز شبه منسي ببطولة PGA لعام 1931". تايمز يونيون . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  146. ^ Daytona Beach Morning News (28 أغسطس 1975). "الوفيات - "بوبي" كرويكشانك". Daytona Beach Morning News . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  147. ^ من لوس أنجلوس تايمز (3 يناير 1990). "ليلي داش، 97، صانعة قبعات فرنسية، رائدة في مجال الموضة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  148. ^ صحيفة South Florida Sun-Sentinel (27 أكتوبر 2014). "بطولة Legends Tour للغولف في ديلراي بيتش - صحيفة Sun Sentinel". Sun-Sentinel.com . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  149. ^ Granger, Karen (18 يونيو 2009). "Bucky Dent, Baseball great and man of faith". Good News Florida . تم الاسترجاع في 31 مايو 2017 .[ رابط ميت دائم ]
  150. ^ جاستن كوهين (15 مايو 2013). "بعد انقطاع دام ثماني سنوات، أندريه أغاسي يعود إلى نايكي: هذا الأسبوع في عالم التنس مع جاستن كوهين". LWorld Tennis . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015 .
  151. ^ كتاب هيئة التحرير (11 يناير 2005). "الدكتور إس. بول إيرليتش الابن، 72؛ القائم بأعمال الجراح العام تحت حكم ثلاثة رؤساء". لوس أنجلوس تايمز . ص. ب-11 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
  152. ^ فوكس، مارغاليت (10 يونيو 2013). "وفاة أرنولد إيدوس، 90 عامًا، رجل الإعلانات مع ستراديفاريوس". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  153. ^ هيريرا، ماريا (3 ديسمبر 2008). "عمدة ديلراي بيتش لن يسعى لإعادة انتخابه". Sun-Sentinel.com . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
  154. ^ جوتسمان، ماريسا (28 ديسمبر 2014). "مقيم في ديلراي بيتش، جندي مخضرم يحتفل بعيد ميلاده الثالث بعد المائة". صحيفة صن سينتينيل . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  155. ^ "ماري لينا فالك". Sports Pundit . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  156. ^ "بنيامين فيرينز سيحصل على الميدالية الذهبية للكونجرس". صحيفة صن سينتينيل . 22 نوفمبر 2021.
  157. ^ ماينارد، ميشلين (19 يناير 2007). "بعد التحقيقات، مسؤول فورد يقرر تخطي طائرة الشركة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2015 .
  158. ^ LECHTANSKI, KEN (11 مايو 1994). "Boca's Finnvold Pitches Well". Sun-Sentinel . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015 .
  159. ^ فرياس، كارلوس (4 أكتوبر 2014). "مجموعة ديلراي الموسيقية تصدر ألبومًا جديدًا". صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاسترجاع في 23 مارس 2015 .
  160. ^ "براندون فلاورز". NFL.com . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  161. ^ "Delray Beach: Historic Fontaine Fox house saved in lot split". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  162. ^ "أورلاندو فرانكلين" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  163. ^ "Gauff, 13, can be youngest US Open girls' champ". wtop . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2017 .
  164. ^ "غير محدد". دوري كرة القدم في الساحة .[ رابط ميت دائم ]
  165. ^ جورج، سيرجيو. "أفضل موسيقى في العالم". مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  166. ^ هورفيتز، بيتر س. (2001). الكتاب الكبير للبيسبول اليهودي. نيويورك، نيويورك: كتب إس بي آي. ص 71-72. رقم ISBN 978-1-56171-973-0تم الاسترجاع بتاريخ 19 يناير 2015 .
  167. ^ لامر، باتريك (13 أبريل 2004). "وفاة عظماء كرة السلة في نيويورك". صن سينتينيل . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  168. ^ Palm Beach Post (23 يونيو 2011). "نعي تيد جراي". Palm Beach Post . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  169. ^ "حوار مع: جيمس جريكو". nrn.com . 20 فبراير 2012
  170. ^ "Business Day: Arnold Greenberg, a Founder of Snapple, Dies at 80". بقلم مارغاليت فوكس في 30 أكتوبر 2012. 30 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  171. ^ Herald-Journal (29 أبريل 1971). "نعي - جورج هاجارتي". Herald-Journal . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  172. ^ هيفيسي، دينيس (28 يوليو 2008). "لاري هاينز، نجم برنامج "البحث عن الغد"، توفي عن عمر يناهز 89 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  173. ^ "وفاة الممثلة روبرتا هاينز من فيلم "العودة إلى الجنة" في ديلراي عن عمر يناهز 91 عامًا". بالم بيتش بوست .
  174. ^ طاقم عمل Golfweek. "GOLFWEEK - Penny Hammel - Player Profile, Golf Scores, Golf Stats and News - Golfweek.com". مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  175. ^ "أوراق تشارلز هيريك هاموند (1882-1969)، 1894-1963". معهد شيكاغو للفنون . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2017 .
  176. ^ معلومات مرجعية عن السباق. "بيلي هارفي" . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  177. ^ "وفاة لاعب الأمان السابق في مدرسة كارفر الثانوية وفريق ميامي دولفينز باري هيل عن عمر ناهز 57 عامًا". صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  178. ^ "جايرون هوسلي". NFL.com . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  179. ^ "عمر جاكوبس". NFL.com .
  180. ^ ديفيد، مارك (28 سبتمبر 2012). "كيفن جيمس يلقيها في ديلراي بيتش". فارايتي . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  181. ^ هينتون، إد؛ ستيوارت، مارك (6 مايو 1996). "الشهرة المتلاشية، عضو مؤسس في قاعة المشاهير، بيتي جيمسون قد ينتهي بها الأمر بلا مأوى". مجلة سبورتس إلوستريتيد . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2015 .
  182. ^ روب، شارون (3 سبتمبر 2003). "أخوات جيفري أشقاء لا مثيل لهم". أورلاندو صن سينتينيل . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015 .
  183. ^ "أليكس كيم". جولة اتحاد لاعبي التنس المحترفين . تم استرجاعه في 21 يناير 2015 .
  184. ^ دي بينو، ديفيد (2 مارس 2011). "مقيم ديلراي يظل مشغولاً وسط وهج وسائل الإعلام". صن سينتينيل . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
  185. ^ "ستيف ليفين". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  186. ^ Schenectady Gazette (30 مايو 1979). "Lou Little Dead at 84". Schenectady Gazette . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  187. ^ فوكس، مارغاليت (5 سبتمبر 2007). "وفاة نانسي ليتل فيلد، 77 عامًا، مديرة مكتب الأفلام في نيويورك". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  188. ^ "يقول نيك لوب لاعب فريق ديلراي بيتشر إنه لا يزال يفكر فيما إذا كان سيستمر في اللعب" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  189. ^ عصر التلفزيون/الراديو (1979). "عصر التلفزيون/الراديو". عصر التلفزيون/الراديو، المجلد 27. مؤسسة التحرير التلفزيونية. ص. 112. تم استرجاعه في 12 فبراير 2015 .
  190. ^ كوسكوف، شارون (2007). آرت ديكو في شواطئ النخيل. تشارلستون، ساوث كارولينا: دار أركاديا للنشر. ص 22، 36. ISBN 978-0-7385-4415-1تم الاسترجاع بتاريخ 23 مارس 2015 .
  191. ^ لي زيمرمان (17 يونيو 2014). "رود ماكدونالد مفتون بـ"العمال الذين يصوتون للجمهوريين"". County Grind . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  192. ^ "وفاة رئيس الرابطة السابق لي ماكفيل". صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  193. ^ ثيلين، لولا (1 يونيو 2015). "الأقل هو الأكثر بالنسبة لتوماس ماير". مجلة بالم بيتش المصورة . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2015 .
  194. ^ جون إيفنسون (17 نوفمبر 2014). "مقيمة ديلراي بيتش ميج مالون تقود جولة أساطير رابطة لاعبات الجولف المحترفات في مسقط رأسها". WPEC-TV CBS12 News . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015 .
  195. ^ "بام مارغيرا يغادر مركز إعادة التأهيل الذي عينته المحكمة في ديلراي بيتش" . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .[ رابط ميت دائم ]
  196. ^ "رسوم مايك لينش الكرتونية: فران ماتيرا 1924–2012". 23 مارس 2012. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  197. ^ "صور وحقائق نادرة عن منزل بريان ماكابي في ديلراي بيتش، فلوريدا" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  198. ^ "معاينة نعي/وفيات المنطقة ودفتر الضيوف لفريدريك ف. مكارثي". نعي بالم بيتش بوست . 27 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 23 مارس 2015 .
  199. ^ هايس، كينان (18 يونيو 1996). "رجل الإطفاء جوزيف جيه مكارثي، 83". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  200. ^ "إحصائيات سنترال ماكليون". Pro-Football-Reference.com .
  201. ^ أنتوني مان (15 مايو 2014). "مرشح يأمل في توجيه ضربة قاضية إلى ألسي هاستينجز". ​​صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015 .
  202. ^ هيو ر. مورلي (1 أكتوبر 2000). "روبرت "بوب" ماكفادين: صوت الإعلانات التليفزيونية". ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011.
  203. ^ هيفيسي، دينيس (30 أكتوبر 2007). "توماس جيه ميسكيل يموت عن عمر 79 عامًا؛ عضو سابق في الكونجرس وحاكم ولاية كونيتيكت وقاضي فيدرالي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2015 .
  204. ^ "دلراي بيتش تستعد للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسها". صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  205. ^ هامبرايت، كورتني (8 أبريل 2010). "مايك مينيو يحتفل بإصدار الألبوم في صالة Funky Buddha Lounge". بروارد بالم بيتش نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  206. ^ "محرر فضيحة القراصنة جريج ميسكيو يعيش في ديلراي بيتش" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  207. ^ "حلم جورج موريكامي العنيد" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  208. ^ روبرتس، سام (23 يناير 2015). "رالف مورس، مصور مجلة لايف للأحداث الكبرى، توفي عن عمر يناهز 97 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  209. ^ فيلكر، كريس (3 فبراير 2016). "حول المدينة: الاستفادة من تاريخ ديلراي". النجم الساحلي . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2017 .
  210. ^ "لويس مويروود، أحد مخترعي الطباعة بآلة لوميتيب، 96". صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  211. ^ "Pro-Am يحصل على ختام مناسب بعد 40 عامًا من العطاء". PGATour . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  212. ^ طاقم عمل Palm Beach Post (27 ديسمبر 2007). "تومي أوكونيل، لاعب الوسط السابق في دوري كرة القدم الأميركي، يموت عن عمر ناهز 83 عامًا". Palm Beach Post . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  213. ^ برنارد، ليزا أ. (11 مايو 2007). "وفاة مؤسس جامعة رايت ستيت، الرئيس التنفيذي السابق لشركة NCR روبرت أولمان، عن عمر يناهز 97 عامًا". دايتون ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  214. ^ ليوير، ستيف (21 سبتمبر 1996). "وفاة جون أوكسلي عضو نادي بوكا بولو". صحيفة صن سينتينيل . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2015 .
  215. ^ "برستون باركر". NFL.com . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  216. ^ خدمة أخبار نيويورك تايمز (10 نوفمبر 1995). "جون باتريك، 90، مؤلف كتاب "بيت الشاي في أغسطس مون". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  217. ^ "Yahoo! Sports: Josue Paul". sports.yahoo.com . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  218. ^ روث بيرج (22 يناير 2013). "ruth.the.writer" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  219. ^ "امرأة رائدة مبكرة تُدخَل إلى قاعة مشاهير فلوريدا". صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم استرجاعه في 21 يناير 2015 .
  220. ^ "تشاد بلامر". NFL.com .
  221. ^ "ابن لويس بوب يقاضيها بأكثر من 5 ملايين دولار مدعيا..." مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  222. ^ "الكاتب المجتهد برات يضع بريني على خريطة مدينة نيويورك". مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  223. ^ ساشين، دافني (27 يوليو 2006). "الحالم الذي يمكنه القيام بذلك لديه موعد مهم مع القدر في أوسيولا". أورلاندو سنتينل . تم الاسترجاع في 3 يناير 2017 .
  224. ^ "The Toledo News-Bee - Google News Archive Search" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  225. ^ رايان، باتريك (24 نوفمبر 2013). "على حافة الهاوية: جيه راند على استعداد للرحلة". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  226. ^ "Reading Eagle - Google News Archive Search" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  227. ^ "الهروب إلى نيويورك يختنق بعض اللاعبين في مدينة نيويورك الكبرى. رامي فريق يانكيز ريك رودن يخطط للاستمتاع بها". صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  228. ^ ستاربيري، ألين (29 مارس 2009). "مغني الموسيقى ستيف ريفكيند يستحوذ على شركة بطولة كرة السلة للشباب". Baller Status . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  229. ^ "نعي – جودفري أ. روكفلر: ديلراي بيتش". مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  230. ^ Bandell, Brian (14 سبتمبر 2012). "Former NFL cornerback Rolle meets $4M foreclosure in Delray Beach". South Florida Business Journal . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  231. ^ "مايك رومف ينتقل بنجاح إلى التدريب". مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  232. ^ بايندر، ديفيد (13 ديسمبر 1994). "كينيث راش، الدبلوماسي الأمريكي، ميت عن عمر يناهز 84 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  233. ^ "سكان ديلراي بيتش يفوزون بلقب وطني في بطولة أمريكا الشمالية للجسر". صحيفة الأناناس. 4 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  234. ^ هندلي، ماثي (29 يونيو/حزيران 2011). "هاري سارجنت الثالث يخضع للتحقيق من قبل وزارة العدل بتهمة تقديم رشاوى للحكومة الأردنية". صحيفة بروارد-بالم بيتش نيو تايمز . تم الاسترجاع في 30 أبريل/نيسان 2015 .
  235. ^ جولدشتاين، ريتشارد (30 يوليو 2013). "وفاة أوسي شيكتمان، أول هداف في الدوري الأميركي للمحترفين، عن عمر يناهز 94 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  236. ^ "بول جيه إتش شوميكر ديلراي بيتش فلوريدا، مؤلف ومعلم". مركز ليجاسي للشفاء . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  237. ^ AP (30 أكتوبر 1986). "جاكسون شولز، 89، بطل أوليمبي أمريكي يظهر في فيلم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  238. ^ جولدشتاين، ريتشارد (17 مايو 2013). "وفاة ألبرت سيدمان، رئيس المباحث لفترة قصيرة مضطربة، عن عمر يناهز 94 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  239. ^ MISSXPOSE (27 ديسمبر 2007). "عرض مايك شيرمان يختتم عام 2007 بضجة!". Miss X Pose . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  240. ^ ويبر، بروس (14 مايو 2013). "بوب سيكينجر، مبتكر المسرح في شيكاغو، يموت عن عمر يناهز 86 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
  241. ^ Whigham, Julius (2 مارس 2012). "إيزياه سي سميث. قاضي مقاطعة بالم بيتش وزعيم الحقوق المدنية، يموت عن عمر يناهز 89 عامًا". Palm Beach Post . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  242. ^ "سولومون د. سبادي، المعلم والمرشد" . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2015 .
  243. ^ "ليون شتاين، 78 عامًا، يموت؛ محرر صحيفة اتحاد العمال الدوليين للحكم المحلي" نيويورك تايمز . 14 فبراير 1990.
  244. ^ "Suggs Steamed Snead With Victory". Sun Sentinel . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  245. ^ "ماكري سايكس، 86 عامًا، زعيم وول ستريت". نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1996. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  246. ^ كينت ديمايريت، "بدأت جين تيرني رحلتها للعودة من الجنون على حافة ارتفاع 14 طابقًا فوق الشارع"، بيبول، 7 مايو 1979، تم الوصول إليه في 18 يناير 2017
  247. ^ "حول المدينة: تقارير عن دوامة انقسام عائلي حديث". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  248. ^ "آل والاس". NFL.com .
  249. ^ دواير، بيل (2 سبتمبر 1999). "التنس: إنها عملية اختيار جامحة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .
  250. ^ "تعرف على ملكة المراهقة في لعبة البيكلبول الاحترافية".
  251. ^ "مجموعة تاريخ ديلراي بيتش تسعى لجذب المهنيين الشباب". صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  252. ^ "ماكس وينبرغ، عازف الطبول لبروس سبرينغستين، تم تعيينه في مجلس التخطيط والتقسيم في ديلراي بيتش". WPTV . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  253. ^ "روس وينر". فوربس . تم الاسترجاع في 4 مارس 2015 .
  254. ^ بواسطة رمضان، لولو (23 يوليو 2017). "كيف كانوا؟ المدرب يتذكر شباب فينوس وسيرينا في ديلراي". بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
  255. ^ "جولة رابطة لاعبي التنس المحترفين".
  256. ^ "نظرة إلى تاريخ ديلراي بيتش". ديلراي نيوز . 3 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  257. ^ "رسامو الكاريكاتير المشهورون من ديلراي معروضون ​​الآن في الجمعية التاريخية". SunSentinel . 8 يناير 2010. تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  258. ^ ميلفورد، نانسي (2002). الجمال المتوحش: حياة إيدنا سانت فنسنت ميلاي . دار نشر بينجوين راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-375-76081-5تم الاسترجاع بتاريخ 26 مارس 2018 .
  259. ^ قاعدة بيانات الفائزين بجائزة إجدار http://theedgars.com/
  260. ^ أفضل 3 روايات لإلمور ليونارد تدور أحداثها في مقاطعة بالم بيتش
  261. ^ كتب تدور أحداثها في ديلراي بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة
  262. ^ "جيراني في ديلراي". rodmacdonald.net .
  263. ^ PBC وأفلام هوليوود
  264. ^ "هل تم رصد روبرت دي نيرو وهيلين ميرين في ديلراي بيتش؟ إليكم السبب". بالم بيتش بوست . 2 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاسترجاع 21 مارس 2018 .
  265. ^ "فيلم ضخم: تم تفجير قصر بقيمة 40 مليون دولار لفيلم H'WOOD ACTION FLICK PHOTO EXCLUSIVE". نيويورك بوست . 25 يناير 2003. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  266. ^ "تصوير فيلم في 3rd & 3rd في ديلراي بيتش، واستضافة إعادة الافتتاح الكبير في الأول من سبتمبر". Broward-Palm Beach New Times . 19 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2017 .
  267. ^ من "Delray Goes Hollywood". Palm Beach Post . 11 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  268. ^ جوردون، ويليام أ. (2000). تصوير على هذا الموقع: دليل المسافر إلى الأماكن والمواقع المستخدمة لتصوير الأفلام والبرامج التلفزيونية الشهيرة . دار نشر بينجوين راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-8065-1647-9تم الاسترجاع بتاريخ 28 مارس 2018 .
  269. ^ "محققو مسرح الجريمة يذهبون إلى مدينة الملاهي والشاطئ". 12 يناير 2017. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  270. ^ "Match Made in TV Heaven" (PDF) . Focus on Film . أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2018 .
  271. ^ "YASS QUEEN! BROAD CITY FILMS IN DELRAY". لجنة الأفلام والتلفزيون في مقاطعة بالم بيتش . 3 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  272. ^ "مدننا الشقيقة". المدن الشقيقة في ديلراي بيتش . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  273. ^ "دليل الإنترنت: فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية". Sister Cities International. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2007 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  • سيسيل دبليو؛ مارغوان فارار (1974). ديلراي بيتش التي لا تضاهى - حياتها المبكرة وتراثها . دار ستار للنشر.
  • ساندي سيمون (1999). التذكر: تاريخ مقاطعة بالم بيتش الجنوبية في فلوريدا 1894-1998 . مجموعة سيدارز. رقم ISBN 0-9669625-0-8.
  • "مركز أولد سكول سكوير للفنون الثقافية - يمزج بين الماضي والحاضر بشكل إبداعي في وسط مدينة ديلراي بيتش"
  • متحف سبادي، ربط الثقافة والمجتمع
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ ديلراي بيتش، فلوريدا .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لمدينة ديلراي بيتش .
  • مدينة ديلراي بيتش
  • غرفة تجارة ديلراي بيتش الكبرى
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دلراي_بيتش،_فلوريدا&oldid=1248199449"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate