التركيبة السكانية لمدينة ليفربول

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 55 صور
الموسوعة الحرة

يُجري مكتب الإحصاءات الوطنية تحليلاً رسمياً للتركيبة السكانية لمدينة ليفربول . تتألف منطقة مدينة ليفربول من مدينة ليفربول إلى جانب أحياء هالتون ، ونوزلي ، وسيفون ، وسانت هيلينز ، وويرال . ويبلغ عدد سكان ليفربول حوالي 496,784 نسمة، مما يجعلها أكبر تجمع سكاني في المنطقة وسادس أكبر تجمع سكاني في المملكة المتحدة.

التغير السكاني

عدد سكان ليفربول، 1801-2011

كما هو الحال في المدن البريطانية الكبرى الأخرى، تتميز ليفربول بكثافة سكانية عالية وتنوع كبير. في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011، بلغ عدد سكان ليفربول 466,400 نسمة، [ 1 ] بزيادة قدرها 5.5% عن 435,500 نسمة المسجلة في تعداد عام 2001. [ 2 ] بلغ عدد سكان ليفربول ذروته في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث سُجل 846,101 نسمة في تعداد عام 1931. [ 3 ] وحتى الزيادة الأخيرة، شهدت المدينة انخفاضًا في عدد السكان كل عقد؛ ففي ذروة الهجرة، غادر أكثر من 100,000 شخص المدينة بين عامي 1971 و1981. [ 4 ] وبين عامي 2001 و2006، سجلت المدينة تاسع أكبر نسبة انخفاض في عدد السكان بين جميع السلطات المحلية الموحدة في المملكة المتحدة . [ 5 ]

على غرار العديد من المدن، يتميز سكان ليفربول بصغر سنهم مقارنةً بمتوسط ​​سكان إنجلترا ككل، حيث تبلغ نسبة السكان دون سن الثلاثين 42.3%، مقابل متوسط ​​إنجليزي يبلغ 37.4%. [ 6 ] ويشكل من هم في سن العمل 65.1% من السكان. [ 6 ]

القطاعات الصناعية في ليفربول عبر الزمن

المناطق الحضرية والمتروبولية

تضم منطقة ليفربول الحضرية مدينة ليفربول بالإضافة إلى سيفتون ، ونوزلي ، وسانت هيلينز ، وأشتون إن ميكرفيلد، وبلغ عدد سكانها 864,122 نسمة في عام 2011، مما يجعلها تحتل المرتبة السادسة بين جميع التجمعات الحضرية في المملكة المتحدة . [ 7 ] وبلغ عدد سكان منطقة مدينة ليفربول حوالي 1,554,642 نسمة في عام 2019.

عِرق

التركيبة العرقية لمدينة ليفربول حسب الفئات العمرية الفردية في عام 2021

تُعدّ ليفربول موطنًا لأقدم جالية سوداء في بريطانيا ، يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن الثامن عشر على الأقل، ويستطيع بعض سكان ليفربول تتبع أصولهم السوداء في المدينة لعشرة أجيال. [ 8 ] شمل المستوطنون السود الأوائل في المدينة بحارة، وأبناء تجار أُرسلوا لتلقي التعليم، وعبيدًا مُحررين (إذ اعتُبر العبيد الذين دخلوا البلاد بعد عام 1722 أحرارًا). [ 9 ]

وتضم المدينة أيضاً أقدم جالية صينية في أوروبا؛ حيث وصل أول سكان الحي الصيني بالمدينة كبحارة في القرن التاسع عشر. [ 10 ]

تشتهر المدينة تاريخياً أيضاً بكثافة سكانها من أصول أيرلندية وويلزية. [ 11 ] ويُعتقد أن لهجة ليفربول ( سكاوس ) تأثرت بوصول المهاجرين الأيرلنديين والويلزيين. [ 12 ] وقد منحت تأثيرات الثقافة الأيرلندية والويلزية سكان ليفربول سمات ترتبط عادةً بالمناطق السلتية في الجزر البريطانية. [ 13 ]

تقطن الغالبية العظمى من الأقليات العرقية في ليفربول في منطقة وسط المدينة، وخاصة في توكستيث وما حولها . ووفقًا لتعداد عام 2001، فإن 38% من سكان غرانبي ، [ 14 ] و37% من سكان برينسيس بارك ، [ 15 ] و27% من سكان سنترال [ 16 ] ينتمون إلى مجموعات عرقية أخرى غير البريطانيين البيض .

بيانات التعداد السكاني

المجموعة العرقية1991 [ 17 ]2001 [ 18 ]2011 [ 19 ]2021 [ 20 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%
أبيض : إجمالي435,40496.23%414,52694.32%414,67188.91%408,44384.03%
أبيض: بريطاني––403,62591.84%395,48584.79%375,78577.31%
أبيض: أيرلندي58131.28%53491.21%67291.44%68261.40%
أبيض: غجري أو مسافر أيرلندي [ ملاحظة 1 ]––––1850.04%5010.10%
الأبيض: روما [ ملاحظة 2 ]––––11690.24%
أبيض: أخرى––55521.26%122722.63%241624.97%
آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع63581.41%99622.26%194034.16%277675.71%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي3950.09%5570.12%10750.23%19170.39%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني [ ملاحظة 3 ]33370.73%51431.17%79781.71%88411.82%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي12950.28%19090.43%49151.05%62511.29%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني6300.14%10500.23%19990.42%36730.76%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر7010.15%13030.29%34360.73%70851.46%
أسود أو بريطاني أسود : المجموع72471.60%53771.22%123082.63%169643.49%
أسود أو بريطاني أسود: كاريبي14950.33%10830.24%14670.31%14930.31%
أسود أو بريطاني أسود: أفريقي24870.54%30710.69%84901.82%127092.61%
أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر32650.72%12230.27%23510.50%27620.57%
مختلط : الإجمالي––79071.79%11,7562.52%168803.47%
مختلط: أبيض وأسود كاريبي––23080.52%34730.74%41270.85%
مختلط: أبيض وأسود أفريقي––22070.50%31640.67%41570.86%
مختلط: أبيض وآسيوي––13520.31%22830.48%36620.75%
مختلط: مختلط آخر––20400.46%28360.61%49341.02%
أخرى: الإجمالي34410.76%17010.38%82771.77%16,0343.30%
أخرى: عربي [ ملاحظة 1 ]––––56291.21%83121.71%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى34410.76%17010.38%26480.56%77221.59%
المجموع452,450100%439,473100%466,415100%486,088100%

بحسب الجدول أعلاه، تجدر الإشارة إلى أن سؤال التعداد السكاني المتعلق بالعرق طُرح لأول مرة في عام 1991.

الانتماء العرقي لتلاميذ المدارس

يوضح هذا الجدول التركيبة العرقية لأطفال المدارس في ليفربول في السنوات الدراسية من 2015/16 فصاعدًا.

مجموعة عرقيةالسنة الدراسية [ 21 ]
2015/162016/172017/18 [ ملاحظة 4 ]2018/192019/202020/212021/222022/232023/24
رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%
أبيض : إجمالي4930282.0%49,65381.2%57,74479.9%58,00279.1%58,39678.3%58,42377.6%58,53876.2%58,24274.9%57,32472.9%
أبيض: بريطاني46,44177.3%46,50076.1%53,62774.2%53,47372.9%53,63571.9%53,60671.2%53,49369.6%52,96068.1%51,97166.1%
أبيض: أيرلندي2000.3%2120.3%2720.4%2850.4%2840.4%2840.4%3100.4%3070.4%2960.4%
الأبيض: روما600.1%670.1%1270.2%1790.2%2190.3%1720.2%2280.3%2480.3%2630.3%
أبيض: مسافر من أصول أيرلندية340.1%370.1%560.1%660.1%890.1%650.1%730.1%760.1%750.1%
أبيض: أي خلفية بيضاء أخرى25674.3%28374.6%36625.1%39995.5%41695.6%42965.7%44345.8%46516.0%47196.0%
آسيويون / بريطانيون آسيويون : الإجمالي29244.9%31375.1%39885.5%40815.6%42005.6%42785.7%46706.1%51526.6%56037.1%
آسيوي: هندي6101.0%6881.1%8651.2%8921.2%8831.2%8791.2%9801.3%11921.5%14671.9%
آسيوي: باكستاني3980.7%4060.7%5150.7%5410.7%5940.8%6380.8%6820.9%7721.0%8351.1%
آسيوي: بنغلاديشي2940.5%3020.5%3540.5%3640.5%3760.5%3770.5%3890.5%4090.5%4430.6%
آسيوي: صيني7191.2%7781.3%9701.3%10201.4%10471.4%10121.3%11301.5%11761.5%11691.5%
آسيوي: أي خلفية آسيوية أخرى9031.5%9631.6%12841.7%12641.7%13001.7%13721.8%14891.9%16032.1%16892.1%
أسود / بريطاني أسود : المجموع24384.1%25904.2%32704.5%34024.6%36394.9%38025.1%41325.4%45525.9%54196.9%
أسود: أسود كاريبي710.1%920.2%1000.1%960.1%1020.1%1040.1%1080.1%1220.2%1210.2%
أسود: أفريقي أسود12892.1%13302.2%16442.3%18092.5%20132.7%21292.8%24673.2%29043.7%37774.8%
أسود: أي خلفية سوداء أخرى10781.8%11681.9%15262.1%14972.0%15242.0%15692.1%15572.0%15262.0%15211.9%
مختلط / مختلط بريطاني29965.0%31475.1%39315.4%40555.5%41895.6%42815.7%44595.8%45535.9%47276.0%
مختلط: أبيض وأسود كاريبي4000.7%4050.7%4780.7%4900.7%4910.7%5110.7%5610.7%5790.7%5840.7%
مختلط: أبيض وأسود أفريقي5270.9%5230.9%6550.9%6820.9%6750.9%7050.9%7331.0%7240.9%7801.0%
مختلط : أبيض وآسيوي2900.5%3010.5%3770.5%4330.6%4950.7%5350.7%5920.8%6600.8%7210.9%
مختلط: أي خلفية مختلطة أخرى17793.0%19183.1%24213.3%24503.3%25283.4%25303.4%25733.3%25903.3%26423.4%
أي مجموعة عرقية أخرى20233.4%21443.5%28924.0%32724.5%35874.8%37665.0%41455.4%44135.7%45985.8%
غير مصنف4190.7%4460.7%5030.7%5050.7%5810.8%7321.0%8651.1%8791.1%10111.3%
المجموع:60102100%61117100%72,292100%73,317100%74,592100%75,282100%76,809100%77,791100%78,682100%

المجموعات العرقية والوطنية الرئيسية

فيما يلي قائمة بأكبر وأهم المجموعات العرقية والقومية غير الإنجليزية في ليفربول مرتبة أبجدياً.

الأفارقة الكاريبيون

مشاركون من أصول أفريقية كاريبية في كرنفال ليفربول الدولي، أزياء من تصميم صن شاين إنترناشونال آرتس، مشاركون من سولا آرتس

تاريخيًا، وحتى اليوم، كان عدد الأفارقة السود في ليفربول أقل بكثير من عدد سكانها من أصول أفريقية كاريبية . ففي عام ٢٠٠٩، بلغ عدد سكان ليفربول من أصول أفريقية كاريبية أقل من ٥٠٠٠ نسمة (معظمهم من أصول مختلطة بيضاء وسوداء). [ ٢٢ ] ويُقارن هذا العدد بأكثر من ٦٩٠٠ شخص من أصول أفريقية سوداء كاملة أو جزئية في المدينة. [ ٢٢ ] وتشير تقديرات المنظمة الدولية للهجرة إلى أن ليفربول تضم ما بين ١٠٠٠ و٢٠٠٠ جامايكي ، غالبيتهم العظمى في توكستيث وغرانبي. [ ٢٣ ] ويعود نسب بعض الأفارقة السود في ليفربول إلى ارتباط المدينة بتجارة الرقيق، بينما يُعدّ سكان ليفربول من أصول أفريقية كاريبية مجموعة عرقية حديثة نسبيًا وناشئة. [ 24 ] شهدت المملكة المتحدة أكبر موجة هجرة من أصول أفريقية كاريبية إلى البلاد في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، حين شجعت الحكومة البريطانية الناس على القدوم والمساهمة في الاقتصاد من خلال شغل الوظائف الشاغرة. ورغم صغر حجم الجالية نسبياً، فقد أسهمت هذه الجالية إسهاماً كبيراً في تاريخ المدينة وثقافتها. وتنتشر في توكستيث ومنطقة طريق سميثداون العديد من الشركات والمراكز المجتمعية المملوكة لأفراد من هذه الجالية .

الصينية

الحي الصيني ، ليفربول

تُعدّ ليفربول موطنًا لأقدم جالية صينية في أوروبا. [ 10 ] ووفقًا لتقديرات عام 2009، يُشكّل الصينيون 1.1% من سكان ليفربول (حوالي 5000 نسمة). [ 25 ] ومع ذلك، تُشير تقديرات المنظمة الدولية للهجرة إلى أن العدد الحقيقي للصينيين في ليفربول قد يتراوح بين 25000 و35000 نسمة. [ 26 ] يعود أول وجود للصينيين في ليفربول إلى أوائل القرن التاسع عشر، مع وصول الموجة الرئيسية في نهاية القرن نفسه. ويعود ذلك جزئيًا إلى قيام شركة ألفريد هولت بإنشاء أول خط شحن تجاري مُخصّص للتجارة مع الصين . ومنذ تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ عدد قليل من الصينيين في إنشاء شركات تُلبّي احتياجات البحارة الصينيين العاملين في خطوط هولت وغيرها. وقد تزوج بعض هؤلاء الرجال من نساء بريطانيات من الطبقة العاملة، مما أدى إلى ولادة عدد من الصينيين الأوراسيين المولودين في بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية في ليفربول. [ 27 ] على الرغم من أن عدد السكان الصينيين في ليفربول أقل بكثير مما كان عليه في منتصف القرن العشرين، إلا أن حي تشاينا تاون في المدينة قد اتسع بشكل ملحوظ منذ إنشائه، ويشغل الآن جزءًا كبيرًا من شارع بيري. وأظهر تعداد عام 2001 أن 1542 من سكان ليفربول ولدوا في جمهورية الصين الشعبية، و1228 في هونغ كونغ. [ 28 ] وترتبط ليفربول بعلاقة توأمة مع شنغهاي، أكبر مدن الصين، منذ عام 1999. [ 29 ]

الغانيون

يوجد حضور قوي للجالية الغانية في ليفربول، حيث يُقدّر عدد الأفراد المنحدرين من غانا والمقيمين في المدينة بنحو 9000 شخص. [ 30 ] تُعدّ ليفربول مركزًا رئيسيًا للطلاب الغانيين المغتربين؛ إذ يدرس عدد كبير منهم في جامعات المدينة الثلاث، ولا سيما جامعة هوب . وتتعاون جامعة هوب مع المفوضية العليا الغانية، وقد أنشأت "منحة دراسية قيّمة لغانا"، والتي ساهمت، إلى جانب منح الجامعة الأخرى، في استقطاب عدد كبير من الطلاب المحتملين من غانا. [ 31 ]

اليونانيون

كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية اليونانية ، توكستيث

يعود تاريخ الجالية اليونانية في ليفربول إلى أكثر من 180 عامًا، وقد تأسست جمعية ليفربول اليونانية عام 1996. [ 32 ] وشهدت المدينة أول موجة هجرة كبيرة لليونانيين عام 1821 بعد مذابح ارتكبها الغزاة الأتراك بحق اليونانيين في جزيرة خيوس . كما قدم عدد كبير منهم للعمل لدى الأخوين رالي ، اللذين وظّفا 40,000 يوناني في مدن حول العالم، بما في ذلك نيويورك وجنيف وليفربول. [ 32 ] بُنيت كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية اليونانية في توكستيث عام 1870، وهي تخدم الجالية اليونانية المحلية. ويُقدّر عدد القبارصة اليونانيين في منطقة ميرسيسايد بنحو 2,500 نسمة، [ 33 ] بينما يُقدّر عدد اليونانيين المقيمين غرب نهر ميرسي في منطقة ويرال وتشيستر وشمال ويلز بنحو 3,000 نسمة . [ 34 ]

أيرلندي

عقب اندلاع المجاعة الأيرلندية الكبرى ، هاجر مليونا أيرلندي إلى ليفربول خلال عقد واحد، وغادر العديد منهم لاحقًا إلى الولايات المتحدة. [ 35 ] وبحلول عام 1851، كان أكثر من 20% من سكان ليفربول من أصول أيرلندية. [ 36 ] وفي تعداد عام 2001، وُلد 0.75% من السكان في جمهورية أيرلندا ، بينما وُلد 0.54% في أيرلندا الشمالية ، [ 37 ] ولكن يُعتقد أن ما يصل إلى 50% من سكان ليفربول ينحدرون من أصول أيرلندية.

الإيطاليون

وصل عدد كبير من الإيطاليين إلى ليفربول لأول مرة في القرن التاسع عشر. وكان السبب الرئيسي لقدومهم إلى المدينة هو الشروع في رحلة من ميناء ليفربول إلى "العالم الجديد" أملاً في حياة أفضل من حياتهم في إيطاليا. [ 38 ] ورغم ذلك، لم يُكمل الكثيرون رحلتهم وبقيوا في ليفربول، واستقر معظمهم في شارع سكوتلاند وما حوله ، والذي سرعان ما لُقّب بـ" إيطاليا الصغيرة ". [ 38 ] ويقيم حاليًا حوالي 3000 إيطالي في ليفربول، مع أن ما يزيد قليلاً عن 200 منهم وُلدوا في إيطاليا. [ 39 ] [ 40 ] وتوجد قنصلية إيطالية على الضفة الغربية لنهر ميرسي في بيركنهيد، بجوار نفق كوينزواي . [ 41 ]

أمريكا اللاتينية

مهرجان برازيليكا في ساحة ويليامسون عام 2012

تُعدّ ليفربول والمنطقة الحضرية المحيطة بها موطنًا لأكبر جالية لاتينية في المملكة المتحدة خارج لندن. [ 42 ] [ 43 ] على الرغم من أن الهجرة الكبيرة من أمريكا اللاتينية إلى المملكة المتحدة لم تبدأ إلا في سبعينيات القرن الماضي، في وقتٍ اتسم باضطرابات سياسية واضطرابات مدنية في أمريكا اللاتينية، فقد شهدت الجالية اللاتينية في ليفربول زيادةً كبيرةً في حجمها خلال منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 42 ] ينحدر معظم هؤلاء الأشخاص من بوليفيا وكولومبيا والبرازيل وبيرو . [ 42 ] يقدم مجلس مدينة ليفربول والخدمات المحلية الأخرى المعلومات والمساعدة باللغتين الإسبانية والبرتغالية نظرًا لوجود جالية لاتينية كبيرة في المدينة. [ 44 ] تُعدّ جامعة ليفربول واحدةً من المؤسسات التعليمية القليلة في البلاد التي تُدرّس دراسات أمريكا اللاتينية . [ 45 ] من بين أشهر اللاتينيين في ليفربول ، العديد من لاعبي كرة القدم المغتربين الذين يلعبون لأندية كرة القدم المحترفة في المدينة. يضم الفريق الأول الحالي لنادي ليفربول لكرة القدم ثلاثة لاعبين برازيليين. [ 46 ] تربط ليفربول علاقات صداقة مع هافانا ، كوبا، ولا بلاتا ، الأرجنتين، وفالبارايسو ، تشيلي. [ 29 ] يُعد مهرجان برازيليكا أكبر احتفال بالثقافة البرازيلية في المملكة المتحدة، ويُقام سنوياً في ليفربول منذ عام 2008. [ 47 ]

الماليزيون

ذكرت المنظمة الدولية للهجرة أن حوالي 9000 ماليزي يعيشون في المدينة، مما يجعلها واحدة من أكبر الجاليات الماليزية في البلاد. [ 48 ] وهم ثاني أكبر جالية من شرق آسيا في ليفربول. كما يُقدّر عدد الفيتناميين المقيمين في المدينة بحوالي 1500 شخص. [ 49 ]

الصوماليون

يُقدّر عدد الصوماليين في ليفربول بالآلاف، وهم من أقدم الأقليات العرقية في المدينة. ووفقًا لتعداد عام 2001، بلغ عدد الأفراد المولودين في الصومال 678 شخصًا، [ 50 ] بينما تُشير تقديرات غير رسمية إلى أن العدد يتراوح بين 4000 و9000 نسمة. [ 51 ] [ 52 ] وبينما وصل العديد من الصوماليين إلى ليفربول طالبين اللجوء بعد اندلاع الحرب الأهلية الصومالية عام 1991، إلا أن وجودهم في المدينة يعود إلى القرن التاسع عشر، حين قدم الكثيرون إلى ليفربول للعمل في البحرية البريطانية ، [ 52 ] وغالبًا عبر محمية أرض الصومال البريطانية السابقة . [ 52 ] واليوم، يُقدّم مجلس مدينة ليفربول والخدمات المحلية المعلومات والمساعدة باللغة الصومالية (إلى جانب المعلومات باللغة الإنجليزية و15 لغة أخرى شائعة في ليفربول). [ 44 ] وتقطن غالبية الجالية الصومالية في ليفربول في توكستيث ، حيث توجد العديد من الشركات والجمعيات المجتمعية التي يديرها الصوماليون. في عام 2004، أصبح محمد "جيمي" علي، وهو عامل اجتماعي محلي، أول عضو مجلس محلي صومالي في المملكة المتحدة ، على الرغم من أنه فقد مقعده منذ ذلك الحين. [ 53 ]

جنوب آسيويين

كغيرها من المدن البريطانية، تتميز ليفربول بوجود جالية كبيرة من جنوب آسيا . تشير تقديرات عام 2007 إلى أن عدد السكان من أصل هندي في المدينة بلغ 6700 نسمة، والباكستانيين 3200 نسمة، والبنغلاديشيين 1100 نسمة. وينتمي نحو 2000 شخص إلى مجموعات أخرى من جنوب آسيا، بينما ينتمي 2000 آخرون إلى أصول مختلطة من جنوب آسيا وأوروبا. [ 22 ] وتُعد البنغالية والأردية من بين أكثر اللغات الأجنبية شيوعًا في ليفربول. [ 44 ] وتُعتبر جالية جنوب آسيا في ليفربول من أسرع المجموعات العرقية نموًا في المدينة؛ ففي عام 2001، كان نحو 5000 شخص من جنوب آسيا يقيمون في المدينة (1.1% من السكان المحليين). وخلال السنوات الثماني التالية، تضاعف حجم الجالية إلى أكثر من 13000 نسمة (3% من السكان المحليين، وهي نسبة أقل بكثير من المتوسط ​​في إنجلترا البالغ 6%). [ 22 ]

يعود الوجود الهندي في ليفربول إلى ستينيات القرن التاسع عشر، وإن كان معظمهم من البحارة والحرفيين. [ 54 ] إلا أنه في حوالي عام 1910، انتقلت مجموعة من الرجال الهنود من منطقة البنجاب في الهند إلى ليفربول وأسسوا أول جالية هندية مستقرة في المدينة. وخلال الحرب العالمية الأولى ، قدم المزيد منهم إلى ليفربول بحثًا عن العمل، كما قدم عدد أكبر بعد استقلال الهند عام 1947. [ 54 ] وشهدت المدينة موجتين هامتين أخريين من الهنود عندما انقسمت الهند إلى دولتين (إحداهما تُعرف الآن بباكستان)، كما ساهمت الهجرة الجماعية للهنود من كينيا في سبعينيات القرن العشرين في تعزيز وجود الجالية الهندية الجنوبية العريقة في ليفربول. [ 55 ] تاريخيًا، كانت أرصفة ليفربول أول وجهة للهنود وأبناء جنوب آسيا للبحث عن عمل. كانت الحياة هناك شاقة بأجور زهيدة، وزاد الأمر صعوبةً عدم إتقانهم للغة الإنجليزية. [ 54 ] كانوا أناسًا فخورين، يعملون في ظروف قاسية لدى من يُعتبرون "أعلى منهم مكانة"، مما دفع الكثيرين منهم إلى ترك وظائفهم في الأحواض والبحث عن عمل في أماكن أخرى. [ 54 ] في نهاية المطاف، أسس عدد كبير من الهنود في ليفربول أعمالهم الخاصة. بدأ الكثيرون العمل لحسابهم الخاص كباعة متجولين وفنانين وعرافين . كانت ساعات العمل طويلة، لكن العمل لحسابهم الخاص كان جذابًا للعديد من أبناء جنوب آسيا (وهي فكرة لا تزال قائمة حتى اليوم). [ 54 ]

الويلزية

في عام 1813، كان 10% من سكان ليفربول من الويلزيين، مما جعل المدينة تُعرف باسم "عاصمة شمال ويلز". [ 11 ] [ 56 ] هاجر 120,000 ويلزي من ويلز إلى ليفربول بين عامي 1851 و1911. [ 57 ] وفي تعداد عام 2001، بلغت نسبة السكان المولودين في ويلز 1.17%. [ 37 ]

كنيسة ويلز القديمة، شارع تشاتام، ليفربول. وهي الآن جزء من جامعة ليفربول .

اليمنيين

لطالما شهدت ليفربول، كغيرها من المدن الساحلية (مثل ساوث شيلدز وكارديف وكينغستون أبون هال )، وجودًا قويًا للجالية اليمنية على مرّ القرون. [ 58 ] بعد افتتاح قناة السويس عام 1869، أدى ازدياد التجارة بين بريطانيا والشرق الأقصى إلى الحاجة لتوظيف المزيد من الرجال للعمل في الموانئ وعلى متن السفن. [ 58 ] وكانت عدن في اليمن المحطة الرئيسية للتزود بالوقود لغالبية السفن التي تبحر في هذا الطريق، مما دفع العديد من السكان المحليين إلى العمل في هذا المجال. خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، انتقل العديد من هؤلاء البحارة إلى البر واستقروا في مدن مثل ليفربول. [ 58 ] ويُعدّ اليمنيون (الذين يُرجّح أنهم أكبر جالية عربية في ليفربول) إلى جانب الصوماليين أكبر جاليتين مسلمتين في المدينة، ويؤدون شعائرهم الدينية في المساجد الرئيسية الثلاثة في ليفربول (بما في ذلك مسجد الرحمة ). [ 59 ] من غير المعروف على وجه الدقة عدد اليمنيين ومن أصول يمنية المقيمين في ليفربول، نظرًا لعدم إمكانية تحديد الأصل العرقي/القومي اليمني في تعداد عام 2001. ومع ذلك، أُضيف خيار "عربي" إلى تعداد المملكة المتحدة لعام 2011. [ 60 ] يُعرف العديد من اليمنيين في المدينة بإدارتهم أكشاك بيع الصحف والمتاجر الصغيرة ، ويُقدّر عددهم بحوالي 400 كشك في عام 2008. [ 61 ]

الزيمبابويون

يشكل الأشخاص المنحدرون من زيمبابوي مجموعة كبيرة أخرى من الأفارقة السود في ليفربول؛ ويُعتقد أن عددهم لا يقل عن 3000. [ 62 ]

مفصل

يوضح الجدول التالي أكبر 20 مجموعة عرقية كما حددها سكان ليفربول في تعداد عام 2021. [ 63 ]

عِرقسكان%
1. أبيض: إنجليزي، ويلزي، اسكتلندي، أيرلندي شمالي أو بريطاني375,76677.30%
2. آسيوي: صيني88411.82%
3. أخرى: عربي83121.71%
4. أبيض: أيرلندي68261.40%
5. آسيوي: هندي62511.29%
6. أسود: أفريقي غير محدد54811.13%
7. أبيض: مصقول45330.93%
8. أبيض: مزيج أوروبي44500.92%
9. مختلط: أبيض وأفريقي أسود41570.86%
10. مختلط: أبيض وأسود كاريبي41270.85%
11. آسيوي: باكستاني36730.76%
12. مختلط: أبيض وآسيوي36620.75%
13. أسود: نيجيري23050.47%
14. أبيض: روماني20610.42%
15. أخرى: كردي19500.40%
16. آسيوي: بنغلاديشي19170.39%
17. أسود: بريطاني أسود18290.38%
18. أسود: كاريبي14810.30%
19. مختلط: مختلط آخر13920.29%
20. أبيض: أبيض آخر، أبيض غير محدد13650.28%

تستند هذه التصنيفات العرقية المفصلة إلى بيانات التصنيف الذاتي المستخدمة في تصنيفات الأعراق في المملكة المتحدة . من المهم إدراك أن الأشخاص المنتمين إلى عرق واحد، كالإيرانيين مثلاً ، قد يُعرّفون أنفسهم ضمن تصنيفات عرقية عامة مختلفة، مما سيؤثر على هذا الجدول. على سبيل المثال، عرّف 856 شخصًا أنفسهم بأنهم "آسيويون: إيرانيون" في ليفربول، بينما عرّف 637 شخصًا آخرين أنفسهم بأنهم "أخرى: إيرانيون". هذا التصنيف يضع العرق الإيراني ضمن أكثر 20 عرقًا شيوعًا في ليفربول.

بلد الميلاد

يوضح الجدول أدناه بلد ميلاد سكان ليفربول حسب السنة

بلد الميلاد2001 [ 64 ]2011 [ 65 ]2021 [ 66 ]
رقم%رقم%رقم%
أوروبا426,19697.0%435,79093.4%442,18991.0%
المملكة المتحدة418,67995.3%420,29090.1%413,63685.1%
إنجلترا407,76992.8%407,33487.3%399,35882.2%
اسكتلندا33760.8%31960.7%29830.6%
ويلز51331.2%47711.0%56381.2%
أيرلندا الشمالية23750.5%49481.1%56401.2%
بريطانيا العظمى (غير محددة خلاف ذلك)––110.0%30.0%
المملكة المتحدة (غير محددة خلاف ذلك)260.0%300.0%140.0%
أوروبا الأخرى75171.7%155003.3%28,5535.9%
دول الاتحاد الأوروبي [ ملاحظة 5 ]60351.4%139013.0%255035.2%
الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في مارس 200160351.4%74531.6%107942.2%
أيرلندا32910.8%32940.7%27200.6%
فرنسا3890.1%5120.1%5780.1%
ألمانيا10030.2%12890.3%11760.2%
إيطاليا2400.1%4890.1%19730.4%
البرتغال (بما في ذلك ماديرا وجزر الأزور)760.0%2500.1%8030.2%
إسبانيا (بما في ذلك جزر الكناري)2860.1%6100.1%17310.4%
الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي في مارس 20017500.2%10090.2%18130.4%
الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي انضمت في الفترة من مارس 2001 إلى مارس 2011––64481.4%14,6493.0%
ليتوانيا––5310.1%10240.2%
بولندا1310.0%35310.8%56521.2%
رومانيا410.0%2460.1%34930.7%
الدول الأخرى التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في الفترة من مارس 2001 إلى مارس 2011––21400.5%44800.9%
الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي انضمت في الفترة من مارس 2011 إلى مارس 2021––––600.0%
كرواتيا––––600.0%
بقية أوروبا––1237 [ ملاحظة 6 ]0.3%30500.6%
ديك رومى1620.0%3540.1%8150.2%
بقية أوروبا––8830.2%22350.5%
أفريقيا33110.8%88861.9%111452.3%
شمال أفريقيا5130.1%12270.3%25500.5%
وسط وغرب أفريقيا9700.2%33740.7%43230.9%
غانا––4790.1%5700.1%
نيجيريا5790.1%19510.4%25450.5%
مناطق أخرى في وسط وغرب أفريقيا3910.1%9440.2%12080.2%
جنوب وشرق أفريقيا18280.4%42390.9%42510.9%
كينيا1670.0%3870.1%2660.1%
الصومال6780.2%12490.3%10720.2%
جنوب أفريقيا3630.1%5930.1%5750.1%
زيمبابوي1480.0%10700.2%8090.2%
مناطق أخرى في جنوب وشرق أفريقيا4720.1%9400.2%15290.3%
الشرق الأوسط وآسيا94802.2%187474.0%263605.4%
الشرق الأوسط16410.4%54161.2%94281.9%
إيران2340.1%7630.2%19270.4%
العراق3350.1%––19780.4%
مناطق أخرى في الشرق الأوسط10720.2%46531.0%55231.1%
شرق آسيا––58101.2%63281.3%
الصين15420.4%46401.0%47751.0%
هونغ كونغ12280.3%9260.2%12370.3%
مناطق أخرى في شرق آسيا––2440.1%3160.1%
جنوب آسيا19480.4%54801.2%79661.6%
أفغانستان400.0%––4100.1%
بنغلاديش3100.1%5520.1%8350.2%
الهند9920.2%30820.7%35920.7%
باكستان3870.1%10230.2%17520.4%
سريلانكا2070.0%5750.1%11850.2%
مناطق أخرى في جنوب آسيا120.0%2480.1%1920.0%
جنوب شرق آسيا––20120.4%25920.5%
ماليزيا3780.1%––5950.1%
فيلبيني––5800.1%8750.2%
سنغافورة1440.0%––1710.0%
مناطق أخرى في جنوب شرق آسيا––14320.3%9510.2%
آسيا الوسطى140.0%290.0%460.0%
الأمريكتان ومنطقة البحر الكاريبي15100.3%24100.5%57661.2%
أمريكا الشمالية7370.2%11040.2%14260.3%
الولايات المتحدة4350.1%7260.2%10500.2%
كندا2450.1%––3100.1%
أمريكا الشمالية الأخرى570.0%3780.1%660.0%
أمريكا الوسطى––1360.0%2790.1%
أمريكا الجنوبية2840.1%5060.1%35550.7%
منطقة البحر الكاريبي4890.1%6640.1%5060.1%
جامايكا2020.0%2390.1%1730.0%
مناطق أخرى في منطقة البحر الكاريبي2870.1%4250.1%3330.1%
القارة القطبية الجنوبية وأوقيانوسيا4180.1%5810.1%6280.1%
أستراليا2670.1%3830.1%4310.1%
نيوزيلندا1070.0%––1460.0%
مناطق أخرى في القارة القطبية الجنوبية وأوقيانوسيا220.0%1980.0%510.0%
آخر2210.1%10.0%20.0%
المجموع439,473100%466,415100%486,090100%

ولد ما لا يقل عن 1000 من سكان ليفربول في البلدان التالية:

رتبةبلد الميلادعدد السكان (2021) [ 67 ]
1بولندا5652
2الصين4775
3الهند3592
4رومانيا3493
5أيرلندا2720
6البرازيل2702
7نيجيريا2545
8العراق1978
9إيطاليا1973
10إيران1927
11باكستان1752
12إسبانيا1731
13اليمن1507
14سوريا1491
15هونغ كونغ1237
16سريلانكا1185
17ألمانيا1176
18الصومال1072
19الولايات المتحدة1050
20ليتوانيا1024

اللغات

فيما يلي اللغات الرئيسية الأكثر شيوعاً في ليفربول وفقاً لتعداد عام 2021. [ 68 ]

رتبةلغةالسكان المعتادون الذين تبلغ أعمارهم 3 سنوات فأكثرحَجم
1إنجليزي425,45290.44%
2عربي57431.22%
3بولندي48091.02%
4جميع الصينيين الآخرين [ ملاحظة 7 ]33260.71%
5البرتغالية32830.70%
6روماني30630.65%
7الأسبانية21450.46%
8كردي20840.44%
9الفارسية/الفارسية14600.31%
10إيطالي14290.30%
11الكانتونية12020.26%
12التاميل10390.22%
13المالايالامية8530.18%
14اليونانية8000.17%
15المجرية7950.17%
16التشيك7340.16%
17الأردية7170.15%
=18الليتواني6980.15%
=18تركي6980.15%
20البلغارية6940.15%
–آخر94152.00%
سكان470,439100.00%

دِين

كاتدرائية ليفربول
كاتدرائية ليفربول المتروبوليتانية
كنيس طريق الأمراء
مسجد الرحمة

ملخص

نتيجةً لمرور آلاف المهاجرين والبحارة عبر ليفربول على مرّ القرون، تتمتع المدينة اليوم بتنوع ديني ينعكس في تنوع مبانيها الدينية. ففي تعداد عام 2001 ، بلغت نسبة المسيحيين 79.5% من سكان المدينة ، والمسلمين 1.4% ، واليهود 0.6%، والبوذيين 0.3%، والهندوس 0.3 %، والسيخ 0.1% . وانتمى ما يزيد قليلاً عن 0.1% من السكان إلى ديانات أخرى، بينما صرّح 9.7% بأنهم غير متدينين، وامتنع 8.1% عن الإفصاح عن ديانتهم. [ 69 ]

بيانات التعداد السكاني

دِين2001 [ 70 ]2011 [ 71 ]2021 [ 72 ]
رقم%رقم%رقم%
البوذية11980.27%20170.43%21280.44%
المسيحية349,27979.48%331,21771.01%278,33057.26%
الهندوسية11470.26%24370.52%38020.78%
الإسلام59451.35%152093.26%257565.30%
اليهودية26980.61%21570.46%18070.37%
لا دين42,5159.67%82,70117.73%142,99429.42%
السيخية4040.09%5310.11%6410.13%
ديانات أخرى5560.13%11220.24%19910.41%
غير معلن35,7318.13%29,0246.22%28,6395.89%
المجموع439,473100%466,415100%486,088100%

وفقًا للجدول أعلاه، تجدر الإشارة إلى أن سؤال التعداد السكاني المتعلق بالدين طُرح لأول مرة في عام 2001 وأن ​​الإجابة عليه اختيارية.

المسيحية

كنيسة أبرشية ليفربول هي كنيسة سيدة القديس نيكولاس ، وهي كنيسة أنجليكانية قائمة بالقرب من الواجهة البحرية منذ عام ١٢٥٧. ورغم أنها أنجليكانية، إلا أنها تستضيف بانتظام قداسات كاثوليكية . ومن بين أماكن العبادة المسيحية البارزة الأخرى كنيسة القديس نيكولاس ( الأرثوذكسية اليونانية ) وكنيسة غوستاف أدولف ( اللوثرية ). تعرضت كنيسة القديس لوقا للقصف من قبل النازيين خلال غارات ليفربول في الحرب العالمية الثانية ، وظلت مهجورة منذ ذلك الحين، إلا أنها أصبحت مزارًا سياحيًا شهيرًا نظرًا لعدم إصلاح أضرارها وبقاء سقفها مفقودًا بالكامل، مما أكسبها لقب "الكنيسة المدمرة" محليًا. [ ٧٣ ]

بفضل ثروة ليفربول كمدينة ساحلية، شُيِّدت كاتدرائيتان ضخمتان، يعود تاريخهما إلى القرن العشرين. تُعدّ الكاتدرائية الأنجليكانية ، التي صممها السير جايلز جيلبرت سكوت وتستضيف مهرجان ليفربول السنوي لشكسبير، خامس أكبر كاتدرائية في العالم. أما الكاتدرائية الكاثوليكية الكبرى ، فقد خُطط لها في البداية أن تكون أكبر حجماً. صممها السير إدوين لوتينز، ولكن لم يُستكمل منها سوى القبو. وفي نهاية المطاف، بُنيت الكاتدرائية بتصميم أبسط من قِبل السير فريدريك جيبيرد؛ ورغم أن هذا التصميم أصغر حجماً من تصميم لوتينز الأصلي، إلا أنه يضم أكبر لوحة زجاجية ملونة في العالم. يُطلق على الطريق الواصل بين الكاتدرائيتين اسم شارع الأمل ، وهي مصادفة يُشيد بها كل من الأنجليكان والكاثوليك.

الإسلام

كانت ليفربول تضم أحد أقدم المساجد في بريطانيا، والذي أسسه عام 1887 ويليام عبد الله كويليام ، وهو محامٍ اعتنق الإسلام . هذا المسجد، الذي كان أيضًا أول مسجد في إنجلترا، لم يعد موجودًا. [ 74 ] وتجري حاليًا خطط لتحويل المبنى الذي كان يشغله المسجد إلى متحف. [ 75 ] يوجد حاليًا أربعة مساجد في ليفربول: أكبرها وأهمها، مسجد الرحمة ، في منطقة توكستيث بالمدينة، ومسجد افتُتح مؤخرًا في ضاحية موسلي هيل . كما افتُتح المسجد الثالث في توكستيث أيضًا. وكُشف النقاب عن خطط بملايين الجنيهات الإسترلينية لتجديد وترميم أول مسجد في المدينة في يناير 2010. [ 76 ] وفي عام 2018، افتُتح مسجد بيت اللطيف في شارع بريك رود في إيفرتون ، وهو تابع للجمعية الإسلامية الأحمدية في ليفربول، ليصبح بذلك رابع مسجد يعمل حاليًا في المدينة.

اليهودية

تعود سجلات الجالية اليهودية في ليفربول إلى خمسينيات القرن الثامن عشر الميلادي، [ 77 ] وأصبحت أكبر جالية يهودية في شمال إنجلترا خلال القرن التاسع عشر الميلادي. [ 78 ] ويُعتقد أن اللاجئين اليهود لاقوا ترحيبًا وقبولًا أسهل بكثير مما كان عليه الحال في معظم المدن الإنجليزية الأخرى، مما دفعهم إلى تشجيع أحفادهم على البقاء في المدينة لأجيال. [ 78 ] بلغ عدد السكان اليهود في الماضي 11,000 نسمة، لكن هذا العدد تضاءل بسبب شيوع ظاهرة الانتقال إلى أماكن أخرى بحثًا عن العمل، ويبلغ عددهم حاليًا حوالي 3,000 نسمة. [ 78 ] يقطن معظم اليهود في المناطق الجنوبية من المدينة، وتحديدًا في ضاحيتي أليرتون وتشيلدوال ، ولكل منهما كنيس يهودي أرثوذكسي خاص بها . [ 78 ]

يُعدّ كنيس برينسيس رود الأرثوذكسي في حي توكستيث أبرز المعابد اليهودية في المدينة، ويُعتبر على نطاق واسع أفضل معابد النهضة الموريسكية في المملكة المتحدة ، وأحد أجمل المباني في ليفربول. [ 79 ] وقد دُشّن عام 1874، وكان لجماعته دور ريادي في استخدام اللغة الإنجليزية في الشعائر اليهودية. [ 80 ] كما يوجد كنيس أرثوذكسي آخر، هو كنيس غرينبانك درايف في ضاحية موسلي هيل ، والذي استمرّ من عام 1937 حتى عام 2008. [ 81 ] ويجتمع اليهود الإصلاحيون في المدينة في كنيس ليفربول الإصلاحي في حي ويفرتري ، والذي دُشّن عام 1962، [ 82 ] كما توجد جالية ماسورتية في ضاحية وولتون . [ 83 ] تشمل المؤسسات اليهودية الأخرى مؤسسة لوبافيتش في أليرتون، [ 84 ] ومدرسة الملك داود الثانوية في ويفرتري، [ 85 ] وجمعية ميرسيسايد الخيرية لرعاية المجتمع اليهودي في طريق سميثداون . [ 86 ]

من بين اليهود البارزين في ليفربول: رجل الأعمال برايان إبستين ، مدير أعمال فرقة البيتلز ؛ [ 87 ] والممثل جيسون إسحاق ، الذي شارك أجداده في تأسيس الجالية اليهودية في تشايلدوال؛ [ 88 ] ورجل الأعمال ديفيد لويس ، مؤسس سلسلة متاجر لويس ، والذي ترك ثروة طائلة بعد وفاته لبناء ما أصبح فيما بعد بعضًا من أهم مستشفيات المدينة ومؤسساتها الخيرية؛ [ 89 ] ورئيس مجلس إدارة لويس، هارولد كوهين، الذي موّل بناء مكتبة هارولد كوهين بجامعة ليفربول ؛ [ 78 ] والحاخام إيسر يهودا أونترمان ، الذي شغل منصب الحاخام الأكبر لليفربول لمدة 22 عامًا قبل أن يصبح الحاخام الأكبر لإسرائيل . [ 90 ]

البوذية

يقع مركز دولدزين البوذي ومركز كادامبا للتأمل في ضاحية أيغبرث ويركز على بوذية كادامبا . [ 80 ]

الهندوسية

يخدم المجتمع الهندوسي في ليفربول معبد (ماندير) في إيدج لين ، والذي يضم أيضًا معبد رادها كريشنا الهندوسي والمنظمة الثقافية الهندوسية.

السيخية

يوجد في ليفربول معبد سيخي (غوردوارا) في منطقة ويفرتري . [ 80 ]

ملحوظات

  1. 1 2 تم استحداث فئة جديدة لتعداد عام 2011
  2. ↑ تم استحداث فئة جديدة لتعداد عام 2021
  3. ↑ في عام 2001، تم إدراجها تحت عنوان "الصينيون أو مجموعة عرقية أخرى".
  4. ↑ قبل هذا العام الدراسي، كان يتم تسجيل الأصل العرقي فقط للأطفال في سن التعليم الإلزامي. هذا يعني أن الأرقام من العامين السابقين لا يمكن مقارنتها بهذا العام أو الأعوام اللاحقة - ينبغي استخدام النسبة المئوية كمعيار مقارنة أكثر دقة عند الحاجة.
  5. ↑ يوضح الشكل عدد دول الاتحاد الأوروبي وقت إجراء ذلك التعداد. على سبيل المثال، في الشكل لعام 2001، لم يتم تضمين عدد بولندا لأنها لم تكن قد انضمت إلى الاتحاد بعد.
  6. ↑ يشمل الأفراد المولودين في كرواتيا، حيث لم تكن كرواتيا دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي في مارس 2011
  7. ↑ اللغات الصينية الأخرى غير الماندرين والكانتونية

مراجع

  1. ↑ "تقديرات السكان المقيمين يونيو 2001، جميع الأشخاص" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 18 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
  2. ↑ "تقديرات عدد السكان المقيمين، جميع الأشخاص" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
  3. ↑ "حي ليفربول: إجمالي عدد السكان" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2010 .
  4. ↑ "حي ليفربول: التغير السكاني" . جامعة بورتسموث . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
  5. ↑ "بلغ عدد سكان المملكة المتحدة 60,587,000 نسمة في منتصف عام 2006" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية. 22 أغسطس 2007. ص 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 . 
  6. 1 2 "إحصاءات الأحياء: تقديرات عدد السكان المقيمين حسب الفئة العمرية العامة" . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
  7. ↑ "الإحصاءات الرئيسية للمناطق الحضرية في الشمال - المحتويات، المقدمة، الجداول KS01 - KS08" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2010 .
  8. ↑ كوستيلو، راي (2001). ليفربول السوداء: التاريخ المبكر لأقدم مجتمع أسود في بريطانيا 1730-1918 . ليفربول: مطبعة بيكتون. ISBN 1-873245-07-6.
  9. ↑ ماكنتاير-براون، أرابيلا؛ وودلاند، جاي (2001). ليفربول: الألف سنة الأولى . ليفربول: دار نشر جارليك. ص 57. ISBN  1-904099-00-9.
  10. 1 2 "الاختلافات الثقافية والعرقية في ليفربول - الجالية الصينية" . مؤسسة شامبر هاردمان. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
  11. 1 2 "الاختلافات الثقافية والعرقية في ليفربول - المجتمعات الأوروبية" . مؤسسة شامبر هاردمان. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
  12. ↑ كوسليت، بول (11 يناير 2005). "أصول لهجة سكوس" . بي بي سي ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2010 .
  13. ↑ "لماذا تُعتبر المدينة العاصمة الحقيقية لأيرلندا..." ليفربول إيكو . 17 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012.
  14. ↑ "المنطقة: غرانبي (الدائرة)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  15. ↑ "المنطقة: حديقة الأمراء (الدائرة)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  16. ↑ "المنطقة: المركزية (الدائرة)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  17. ↑ تم أخذ البيانات من خدمات بيانات المملكة المتحدةالتابعة لتعداد المملكة المتحدة لعام 1991 حول البيانات العرقية لإنجلترا واسكتلندا وويلز، وتم أرشفتها في 5 أبريل 2022 في Wayback Machine (الجدول 6).
  18. ↑ "مكتب الإحصاءات الوطنية؛ الإحصاءات الرئيسية لتعداد 2001" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  19. ↑ "تعداد 2011: المجموعات العرقية، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  20. ↑ "الشكل 3: السكان حسب المجموعة العرقية، 2021، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  21. ↑ "المدارس والتلاميذ وخصائصهم، العام الدراسي 2022/23" . explore-education-statistics.service.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2023 .
  22. 1 2 3 4 "إحصاءات الأحياء: تقديرات عدد السكان المقيمين حسب المجموعة العرقية (النسب المئوية)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2011 .
  23. ↑ "تمرين رسم خرائط جامايكا" (ملف PDF) . المنظمة الدولية للهجرة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2010 .
  24. ↑ "تفكيك الهوية السوداء في ليفربول" . iamcolourful.com. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  25. ↑ "المنطقة: ليفربول (السلطة المحلية)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  26. ↑ "تمرين رسم خرائط الصين" (ملف PDF) . المنظمة الدولية للهجرة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2010 .
  27. ↑ "ليفربول وبحارها الصيني" . halfandhalf.org.uk . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  28. ↑ "المنطقة: ليفربول (السلطة المحلية)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  29. 1 2 "التوأمة" . مجلس مدينة ليفربول . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010.
  30. ↑ "تمرين رسم خرائط غانا" (ملف PDF) . المنظمة الدولية للهجرة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2010 .
  31. ↑ «منحة دراسية جديدة متاحة للطلاب الغانيين في جامعة ليفربول هوب» . موقع Postgrad.com . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2010 .
  32. 1 2 "التاريخ" . جمعية ليفربول اليونانية. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  33. ↑ بارتليت، ديفيد (7 أغسطس 2007). "الجالية اليونانية في المدينة ستحصل أخيرًا على مركزها الخاص" . صحيفة ليفربول ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  34. ↑ «الجمعية اليونانية في ليفربول بحاجة إلى مليون جنيه إسترليني لبناء مدرسة ومركز مجتمعي» . أخبار ويرال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2010 .
  35. ↑ "المشي على الساحل: المرحلة 5 - شركة ستيم باكت" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2010 .
  36. ↑ "المغادرة من ليفربول" . المتاحف الوطنية في ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2010 .
  37. 1 2 "إحصاءات الأحياء: بلد الميلاد" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. 1 2 "جلب إيطاليا إلى ليفربول" . ليفربول إيكو. 16 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  39. ↑ «جماهير إيطالية ستتوافد بأعداد غفيرة لتشجيع ليفربول» . ليفربول ديلي بوست .
  40. ↑ "المنطقة: ليفربول (السلطة المحلية)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  41. ↑ "القنصلية الإيطالية" . ياهو !. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2015 .
  42. ١ ٢ ٣ "الحي اللاتيني في ليفربول - على بُعد خطوات" . Liverpool.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٠ .
  43. ↑ كي، فيل (21 ديسمبر 2007). "حافظوا على أصالة الثقافة، حافظوا على هويتها اللاتينية" . صحيفة ليفربول ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  44. 1 2 3 "الترجمة" . Liverpool.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  45. ↑ "البحث عن دورات جامعية" . يوكاس . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  46. ↑ "الفريق الأول" . نادي ليفربول لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  47. ↑ "مهرجان السامبا البرازيلي في ليفربول نهاية هذا الأسبوع" . انقر على ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "تمرين رسم خرائط ماليزيا" (ملف PDF) . المنظمة الدولية للهجرة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2010 .
  49. ↑ "تمرين رسم خرائط فيتنام" (ملف PDF) . المنظمة الدولية للهجرة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2010 .
  50. ↑ "المنطقة: ليفربول (السلطة المحلية)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  51. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  52. 1 2 3 "اندماج الجالية الصومالية في أوروبا" . اتحاد جمعيات تعليم الكبار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010 .
  53. ↑ كاسكياني، دومينيك (30 مايو 2006). "نضال الصوماليين في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010 .
  54. 1 2 3 4 5 "ولاية - قادمة إلى ليفربول" . liverpoolmuseums.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010 .
  55. ↑ "الاختلافات الثقافية والعرقية في ليفربول - الجالية الهندية" . mersey-gateway.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2010 .
  56. ↑ مورفي، جيم (22 أكتوبر 2013). "الويلزيون في ليفربول" . مجلة ويلز للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  57. ↑ http://new.wales.gov.uk/news/archivepress/officefirstminspress/firstminpress2004/706222/?lang=en
  58. 1 2 3 "الإسلام وبريطانيا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2010 .
  59. ↑ "المركز الثقافي الإسلامي ومسجد الرحمة" . muslimsinbritain.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2015 .
  60. ↑ "نشر أسئلة تعداد السكان لعام 2011" . بي بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  61. ↑ "رثاء لبائع الصحف الذي قُتل بالرصاص في هويتون" . 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  62. ↑ "تمرين رسم خرائط زيمبابوي" (ملف PDF) . المنظمة الدولية للهجرة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2010 .
  63. ↑ "مجموعة عرقية" .
  64. ↑تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023
  65. ↑تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023
  66. ↑تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023
  67. ↑تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024
  68. ↑ "عرض: ليفربول" . نوميس . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  69. ↑ "المنطقة: ليفربول (السلطة المحلية)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2015 .
  70. ↑ تم أخذ البيانات من خدمات بيانات Casweb في المملكة المتحدة لعام 2001 حول بيانات الدين لإنجلترا واسكتلندا وويلز (الجدول 7).
  71. ↑ "QS210EW - الدين (مفصل)" . نوميس - الإحصاءات الرسمية للتعداد السكاني وسوق العمل . 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  72. ↑ "الشكل 2: الدين، 2021، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  73. ↑ مرحبًا ، كنيسة القديس لوقا، ليفربول، مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2019 ، تم استرجاعها في 9 أبريل 2013
  74. ↑ سارديس، لويز. "التراث المعماري - "المسجد الصغير"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2009 .
  75. ↑ سارديس، لويز. "التراث المعماري - "المسجد الصغير"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2009 .
  76. ↑ بارتليت، ديفيد (15 يناير 2010). "خطط مجلس مدينة ليفربول لترميم أول مسجد في بريطانيا" . صحيفة ليفربول ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012.
  77. ↑ ميلر، كولين (25 نوفمبر 2006). "التراث اليهودي في ليفربول والتجديد الحضري" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2007 .
  78. 1 2 3 4 5 "ليفربول - التراث اليهودي، التاريخ، المعابد اليهودية، المتاحف، المناطق والمواقع التي تستحق الزيارة" .
  79. ↑ شاربلز، جوزيف (2004). دليل بيفسنر المعماري لمدينة ليفربول . مطبعة جامعة ييل. ص 249. 
  80. 1 2 3 "أماكن العبادة في ليفربول: ستة مبانٍ دينية ربما لا تعرف عنها الكثير - ليفربول إيكو" . 22 يونيو 2015.
  81. ↑ "كنيس غرينبانك درايف، غرينبانك درايف، سيفتون بارك - ليفربول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  82. ↑ "الصفحة الرئيسية" . lrshul.org .
  83. ↑ "مجتمع ليفربول ماسورتي" .
  84. ↑ "الرئيسية" . lubavitchliverpool.com .
  85. ↑ "الرئيسية" . kingdavidliverpool.co.uk .
  86. ↑ "الرئيسية" . mjccliverpool.com .
  87. ↑ فرقة البيتلز وآخرون (2000)
  88. ↑ بفيرمان، نعومي (14 يوليو 2000). "ممثل كان يُعتبر ضعيف الشخصية، لكنه الآن يتألق في تجسيد أدوار الأشرار" . أخبار اليهود في فينيكس الكبرى . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .نُشرت هذه المقالة في صحيفة "جويش جورنال أوف لوس أنجلوس" ، بتاريخ 14 يوليو 2000.
  89. ↑ "مركز ديفيد لويس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2008 .
  90. ↑ سيرة إيسر يهودا أونترمان (1886 - 1976) ، المشار إليها في قسم التعليم الصهيوني اليهودي .