تسمية الأدوية

بدأت جذور توحيد الأسماء العامة للأدوية مع دساتير الأدوية في المدن ، مثل دساتير لندن وإدنبرة ودبلن وهامبورغ وبرلين. وقد جعلت التطورات الجوهرية في الكيمياء خلال القرن التاسع عشر تلك الحقبةَ الأولى التي أصبح فيها ما يُعرف اليوم بالتسمية الكيميائية ، وهو وفرة هائلة من الأسماء القائمة على الذرات والمجموعات الوظيفية والجزيئات، ضروريًا أو حتى ممكنًا. وفي النصف الثاني من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تم توحيد دساتير الأدوية في المدن لتُصبح دساتير أدوية وطنية (مثل دستور الأدوية البريطاني ، ودستور الأدوية الأمريكي ، ودستور الأدوية الألماني (PhG أو PG)، ودستور الأدوية الإيطالي، ودستور الأدوية الياباني ) وقوائم الأدوية الوطنية (مثل قائمة الأدوية الوطنية البريطانية ، وقائمة الأدوية الأسترالية ، وقائمة الأدوية الوطنية الهندية). لقد كانت دساتير الأدوية الدولية، مثل دستور الأدوية الأوروبي ودستور الأدوية الدولي لمنظمة الصحة العالمية ، بمثابة المستوى التالي.

في عام ١٩٥٣، أنشأت منظمة الصحة العالمية نظام الاسم الدولي غير المسجل الملكية (INN)، الذي يُصدر أسماءً دولية غير مسجلة الملكية بلغاتٍ متعددة، منها اللاتينية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والروسية والصينية والعربية. كما تمتلك عدة دول أنظمةً وطنيةً لاستحداث أسماء الأدوية العامة ، منها نظام الاسم البريطاني المعتمد (BAN)، ونظام الاسم الأسترالي المعتمد (AAN)، ونظام الاسم الأمريكي المعتمد (USAN) (وهو مطابقٌ إلى حدٍ كبيرٍ لنظام دستور الأدوية الأمريكي (USP))، ونظام الاسم الياباني المقبول (JAN). لم تُنشأ بعض هذه الأنظمة الوطنية للأسماء المعتمدة/المعتمدة/المقبولة إلا في ستينيات القرن العشرين، بعد أن كان نظام الاسم الدولي غير المسجل الملكية قائمًا بالفعل. في القرن الحادي والعشرين، يُشجع تزايد العولمة على ترشيد الأسماء العامة الجديدة للأدوية إلى أقصى حد، وهناك توقعٌ متزايدٌ بأن أسماء USAN وBAN وJAN الجديدة لن تختلف عن أسماء INN الجديدة إلا في حالاتٍ استثنائية.

خلال النصف الأول من القرن العشرين، كانت الأسماء العامة للأدوية تُصاغ غالبًا باختصار الأسماء الكيميائية إلى عدد أقل من المقاطع. وقد تم توحيد هذا الاختصار جزئيًا وبشكل غير رسمي محليًا، ولكنه لم يكن متسقًا عالميًا. وفي النصف الثاني من القرن العشرين، ابتعدت أنظمة التسمية عن هذا الاختصار نحو النظام الحالي الذي يعتمد على الجذور واللواحق التي تُظهر العلاقات الكيميائية.

تُشكّل المستحضرات الصيدلانية الحيوية تحديًا في مجال التسمية غير الاحتكارية، لأنه على عكس الجزيئات الأصغر حجمًا المُصنّعة بالتخليق الكلي أو شبه التخليق ، لا يوجد ضمان كافٍ لإمكانية استبدال المنتجات من مختلف الشركات المصنّعة. فكما يختلف النبيذ باختلاف سلالة الخميرة وسنة حصاد العنب، كذلك قد يختلف كل منتج اختلافًا طفيفًا لأن الكائنات الحية جزء لا يتجزأ من عملية الإنتاج. ويعمل مجتمع شبكة MedNet التابعة لمنظمة الصحة العالمية باستمرار على تطوير نظامه الخاص بالمستحضرات الصيدلانية الحيوية لضمان استمرار تحقيق الأهداف المرجوة من استخدام الأسماء غير الاحتكارية. ^{[ 7 ]} وفي السنوات الأخيرة، كان تطوير نظام المُؤهِّل البيولوجي مثالًا على ذلك. ^{[ 7 ]}

لا تحمل البادئات والزوائد أي دلالة دوائية ، وإنما تُستخدم لتمييز الدواء عن غيره من الأدوية في نفس الفئة. أما اللواحق أو الجذور، فتوجد في منتصف اسم الدواء أو في أغلب الأحيان في نهايته، وتشير عادةً إلى آلية عمله. وغالبًا ما تحتوي الأسماء العامة على لواحق تُحدد فئة الدواء. ^{[ 2 ]}

يمكن العثور على قوائم أكثر شمولاً في الملحق السابع من قاموس دستور الأدوية الأمريكي أو في كتاب أسماء الأدوية غير المسجلة الملكية لمنظمة الصحة العالمية . ^{[ 8 ]}

إذا تم تحليل اسم دواء سولانيزوماب، فسيتكون من جزأين كالتالي: سولان-زوماب. -زوماب هو اللاحقة للأجسام المضادة وحيدة النسيلة المؤنسنة. ^{[ 10 ]} تحتوي الأجسام المضادة وحيدة النسيلة، بحسب تعريفها، على نسخة واحدة فقط من الجسم المضاد، ولها خصوصية ارتباط بمحدد مستضدي معين. ^{[ 11 ]} في حالة سولانيزوماب، صُمم الجسم المضاد للارتباط بببتيدات الأميلويد بيتا التي تُشكل لويحات بروتينية على الخلايا العصبية لدى مرضى الزهايمر .

انظر أيضًا تقنية الإطلاق الممتد > قائمة اختصارات لواحق التركيبة.

بالنسبة للأدوية المركبة - أي تلك التي تحتوي على دوائين أو أكثر في شكل جرعة واحد - توجد أسماء غير مسجلة تبدأ بـ "co-"، سواءً في الاسم البريطاني المعتمد (BAN) أو في اسم صيدلاني مكافئ (PEN) كان يُستخدم سابقًا من قِبل دستور الأدوية الأمريكي ( USP ). فيما عدا ذلك، يُذكر كلا الاسمين معًا، مفصولين بواصلة أو شرطة مائلة. على سبيل المثال، تُسمى المعلقات التي تجمع بين تريميثوبريم وسلفاميثوكسازول إما تريميثوبريم / سلفاميثوكسازول أو كو-تريموكسازول. وبالمثل، فإن كو-كودامول هو مزيج من الكودايين والباراسيتامول ( أسيتامينوفين )، وكو-تريامتيرزيد هو مزيج من التريامتيرين والهيدروكلوروثيازيد . توقف دستور الأدوية الأمريكي عن اعتماد أسماء PEN، لكن أسماء BAN المماثلة التي تبدأ بـ "co-" لا تزال سارية.

في أغلب الأحيان ، يكون لاسم الدواء غير المسجل نطق واحد متفق عليه على نطاق واسع في كل لغة. على سبيل المثال، يُنطق اسم دوكسوروبيسين بشكل ثابت /ˌdɒksoʊˈruːbɪsɪn / في اللغة الإنجليزية . [ 12 ^{] [ 13 ] أما الأسماء} التجارية ، فلها دائمًا نطق واحد مقبول، لأن الشركة الراعية التي ابتكرت الاسم لديها نطق مُحدد له.

مع ذلك ، من الشائع أيضاً أن يكون لاسم دواء غير مسجل الملكية صيغتان للنطق ، أو ^{أحياناً} ثلاث . على سبيل المثال ^{، بالنسبة} للباراسيتامول ، فإن كلا النطقين / ˌpærəˈsiːtəmɒl / و / ˌ pærəˈsɛtəmɒl / [ 13 ] شائعان ، ويذكر أحد القواميس الطبية النطق / pæˌræsɪˈtæmɒl / ^{[ 14 ]} .​​

يعود جزء من هذا التباين إلى حقيقة أن بعض الجذور واللواحق لها أشكال نطق مختلفة. على سبيل المثال، يعكس النطق الثالث المذكور (والأقل شيوعًا) لكلمة باراسيتامول معاملة لاحقة "acet" على أنها / ˈ æ s ɪ t / بدلاً من / ə ˈ s iː t / (كلاهما مقبول لكلمة أسيتيل ^{[ 14 ] [ 12 ]} ).

لا تُقدّم منظمة الصحة العالمية نطقًا مُقترحًا للأسماء الدولية غير المسجلة الملكية ( INNs ) ، ولكن الإلمام بالأصوات والتهجئات النموذجية للجذور واللواحق غالبًا ما يُشير إلى النطق المُتعارف عليه لأي اسم دولي غير مسجل ملكية. على سبيل المثال، يُنطق اسم abciximab كما هو مُتوقع /æbˈsɪksɪmæb/ ، لأن صوت / ˈsɪksɪmæb / مألوف للأسماء الدولية غير المسجلة الملكية التي تنتهي بـ -ciximab . يُقدّم دستور الأدوية الأمريكي نطقًا مُقترحًا لمعظم أسماء الأدوية الأمريكية المُسجلة في قاموسه ، والذي يُنشر في طبعات سنوية. تُقدّم القواميس الطبية نطقًا للعديد من الأدوية الشائعة الاستخدام والمُتاحة تجاريًا منذ عقد أو أكثر، على الرغم من أن العديد من الأدوية الأحدث أو الأقل شيوعًا غير مُدرجة. كما يُمكن للصيادلة الوصول إلى النطق من خلال أنظمة دعم القرار السريري المختلفة مثل Lexicomp .