قائمة لواحق أسماء العائلات

تُعدّ لواحق اسم العائلة دليلاً على أصل اللقب ، وقد تُساعد أحياناً في تحديد الأصل العرقي للشخص. هذه قائمة جزئية باللواحق.

• - a , - ya كلمة كردية تعني "من" (للمؤنث) (باستخدام اسمي عائلة)
• -à ( الكتالونية) مؤنث -ana بمعنى "من أو من [مكان أو موقع]" (Català - الكاتالونية)؛ وأيضًا اسم مهنة (Manyà - حداد)، من اللاتينية -ānus، -āna
• - ac ( الكرواتية ، الصربية ، السلوفينية ، الفرنسية الجنوبية)
• - ach ( أوكرانية ، بيلاروسية / اللاتينية البيلاروسية : - ač /)
  • - acz ( بولندية )
• - aei ( فارسية ) (انظر -i) للكلمات التي تنتهي بحرف العلة الطويل A
• - aitis ( ليتواني ) "ابن"
  • - aitė (باللغة الليتوانية) تعني أنثى غير متزوجة
    • - صيغة أمريكية
• - aj ( ألبانية ) (تُنطق AY؛ وتعني "من"). تشير إلى اسم العائلة، والذي غالبًا ما يُشتق من اسم مؤسسها الذكر، ولكن أيضًا من اسم مكان، كما في Lash-aj (نسبةً إلى قرية Lashaj في مقاطعة كاسترات، شكودر، MM). من المرجح أن شكلها القديم، الذي لا يزال موجودًا في MM، كان حرف [i] قبل اسم العائلة، كما في "Déda i Lékajve" (ديد من ليكيس). ولتسهيل الاستخدام، تم حذف حرف [i] قبل اسم العائلة، واللاحقة _ve. إذا انتهى اسم العائلة بحرف [a]، فإن حذف حرف [j] يُعطي اسم الجد أو اسم المكان، كما في Grudaj - j = Gruda (مكان في MM). وإلا، فإن حذف اللاحقة [aj] بالكامل يُعطي اسم المؤسس أو مكان المنشأ، كما في Lekaj - aj = Lek(ë). بما أن هذه الأسماء شائعة في منطقتي مالسي إي مادهي (الشمال) ولابيري (الجنوب)، فمن المرجح أن هذه السمة اللغوية قديمة جداً. لا بد أنها فُقدت نتيجة للتأثيرات الأجنبية التي جلبها الغزاة إلى ألبانيا.
• - ak ( البولندية ، الأوكرانية ، البيلاروسية ، الكرواتية ، السلوفينية ، السلوفاكية ، المونتينيغرية ، الصربية ) انظر -ák لمعناها السلوفاكي . ^{[ 17 ]}
  • - ák ( التشيكية ، السلوفاكية ) في اللغة السلوفاكية ، تعني -ák "المتعلق بـ" أو ببساطة تُنشئ اسمًا، وهناك نسختان أخريان منها هما -iak و -ak . ^{[ 17 ]}
• - آل ( النيبالية ) تشير إلى القرية الأصلية (على سبيل المثال: خانال ، داكال ، دهال ، رجال ، إلخ.)
• - an ( أوكراني ، بيلاروسي ، سلوفيني ) (مثل روبان)
• - an ( روماني )
• - án (الإسبانية)
• - و (الفرنسية)
• - أنج (فرنسية) من الجرمانية -ing
• - ani ( السندية ) "منحدر من" ^{[ 18 ]}
• -ano ( إيطالي ) مؤنث -ana "من أو من [مكان]"؛ من اللاتينية -ānus، -āna
• - نملة (إنجليزية؛ نورمانية)
• - نملة (فرنسية؛ الفرنسية القديمة)
• - نملة (الهندية؛ السنسكريتية)
• - أنو (روماني)
• - أبا ( كودافا ) اسم عائلة، ويعني "الأب"
• - ár ( سلوفاكية )
• - ář ( بالتشيكية )
• - أرز ( بولندية )
• - مثل (الفرنسية) دوراس، بوراس، دوماس
• - au (- aw ) ( البيلاروسية ) / - aŭ ( اللاتينية البيلاروسية ).
  • - ava (البيلاروسية) المؤنث يعادل - au
• - au ( ألماني ) في لقب جغرافي ، "من أو من مكان منخفض بالقرب من الماء" ^{[ 19 ]}
• - auskas /- iauskas ( الليتوانية ) معادلة لـ - owski ، - ewski البولندية، - ouski ، - euski البيلاروسية / - oŭski ، - eŭski اللاتينية البيلاروسية
• - عوان ( باللغة الأردية )
• - ba (أبخازية) "ذكر"
• - chi ، - çı ، - çi ، cı ، - ci (الأذرية، الفارسية، چی-، التركية) تُنسب إلى موقع جغرافي أو أداء وظيفة معينة ^{[ 20 ]}
• - چیان (بالفارسية، چیان-) يُنسب إلى أو يقوم بعمل معين
• - chek , - chik , - chyk , - chuk ( الأوكرانية , البيلاروسية / البيلاروسية اللاتينية : - ček , - čyk , - čuk /) ضآلة
  • - czek ، - czyk ، - czuk ، - czak ( بولندية )
  • - ček , - čík ( التشيكية , السلوفاكية , السلوفينية )
  • - ćek ، - cek ( الكرواتية )
• - ckas ( الليتوانية ) النسخة الليتوانية من - cki البولندية والبيلاروسية
• -cki ( البولندية ، البيلاروسية ، الكرواتية ، الصربية ، الصربية ) صيغة بديلة لـ -ski
  • - cka (البولندية، البيلاروسية، الأوكرانية، الصربية) المقابل المؤنث لـ - cki
• - ckis ( لاتفية ) نسخة لاتفية من الكلمة البولندية والبيلاروسية - cki
• - cký ( تشيكية ، سلوفاكية )
  • - cká (التشيكية والسلوفاكية) مؤنث يعادل - cký
• - čki ( الصربية ، الكرواتية ، البلغارية )
• - ديك ، - كوكس (الإنجليزية) "صغير"
• - dan, -den, -don, -dön ( Kyrghyz ) "من (الذي)"، عندما ينتهي اسم السلف بحرف ساكن لين وأيضًا حرف متحرك (مثل Asanbaydan, Marlenden, Ormondon, Bayköldön )
• - datter (الدنماركية، النرويجية) "ابنة (من)"
• - دين (السويدية)
• - دوخت (فارسية) "ابنة (لـ)"
• - dotter (نرويجية، سويدية) "ابنة (لـ)"
• - dóttir ( أيسلندية ) "ابنة (لـ)" ( لاحقة اسم الأب (أحيانًا اسم الأم) (بحكم القانون) ليس اسم عائلة ولكن جزءًا من اسم العائلة الأيسلندي حيث (عادةً) يتم تعديل اسم الأب بشكل طفيف ثم إضافة dóttir )
• - دزي ( جورجية ) "ابن"
• - dzki ( البولندية ) البديل من - تزلج ، - cki
• - é (الكتالونية)
• - ê , - yê (بالكردية) تعني "من" (ذكر) (بلقبين)
• - إيانو ( روماني )
• - eau ، - eault (فرنسي) لاحقة تصغيرية (لاتينية -ellu- )
• - ec (التشيكية، السلوفاكية، الكرواتية، السلوفينية، البولندية، الصربية ، الأوكرانية، البيلاروسية)، (تهجئة فرنسية لكلمة بريتون - على سبيل المثال )
  • - avec (بيلاروسية)
• - إيتش (فرنسي)
• - ee (انظر -i)
• -eff ( الروسية ، البلغارية ) كلمة قديمة، منقولة من الترجمة الصوتية الألمانية لـ -ev
• - eiro ( البرتغالية ، الجاليكية )
• - إيكس ( فرنسي )، تصغير
• - إيك ( التشيكية ، البولندية ، السلوفاكية ، السلوفينية ، الكرواتية ) تصغير
• - ell (تهجئة إنجليزية للكلمة الفرنسية -el ، وهي تصغير)
• - el (الفرنسية الشمالية والأوكيتانية، الفرنسية -eau )
• - إيما (لاحقة من أصل فريزي ، أطلقها نابليون بونابرت الذي استخدم لواحق كهذه للاحتفاظ بسجل لأصول الناس داخل هولندا )
• - ems ( هولندي )
• - إيناس (ليتواني) "ابن"
• - إنكو ( أوكرانية )، - إنكا /- أنكا ( البيلاروسية ) "ابن"
  • - تشينكو (الأوكرانية)، - تشينكا / - تشانكا (اللاتينية البيلاروسية / البيلاروسية : - čenka ، - čanka /)
• - ens ( هولندي )
• - ent ( فرنسي )
• - إنيا ( البيلاروسية / اللاتينية البيلاروسية : - enia /) (على سبيل المثال Gerasimenya)
• - er (الهولندية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، التركية "مذكر")
• - إيرو (بالإسبانية)
• - ers ( هولندي )
• -es (يوناني ، برتغالي) "ابن" باللغة البرتغالية
• -ese ( إيطالية ) جمع -esi "من أو من [مكان]"؛ من اللاتينية -ēnsis
• - escu ( روماني ) "ابن"
• - ești ( الرومانية ) صيغة الجمع الملكية، وتستخدم أيضًا في أسماء الأماكن
• - et (فرنسي) (لاحقة تصغيرية لاتينية -ettu- أو سابقة - el )
• - ets ( أوكرانية ، بيلاروسية )
• - eu (- ew ) ( البيلاروسية / اللاتينية البيلاروسية : - eŭ /) مكافئة للغة الروسية - ev
• - ev ( الروسية (جميع اللغات السلافية الشرقية )، البلغارية ، المقدونية ) صيغة الملكية
  • - eva (الروسية (جميع اللغات السلافية الشرقية)، البلغارية، المقدونية) المقابل المؤنث لـ - ev
• - evski ( مقدونية ، بلغارية ) صيغة الملكية
  • - evska (مقدونية، بلغارية) المقابل المؤنث لـ - evski
• -ez ( الإسبانية ، شمال بيكارد) بما في ذلك البلدان الناطقة بالإسبانية "ابن"؛ في بيكارد، تهجئة قديمة لـ -et
• - ëz ( ألبانية ) تعني المؤنث؛ وهي كلمة تشير إلى شيء أصغر، سواء حرفيًا أو مجازيًا كما في شكل من أشكال المودة.
• - fia ، - fi ، - fy ، - ffy ( المجرية ) "سليل" (حرفيا "ابن")
• - فليث ، - فيلث ، - فليت ( ألمانية شمالية ) تيار، مسطح مائي
• - جارد - مزرعة جارد (الدنماركية والنرويجية والسويدية).
• - gil , (بالتركية، "عائلة") (مثل كوركمازجيل)
• - i (المجرية) "من"، "من" تشير إلى منطقة المنشأ، وعلامة النبلاء (على سبيل المثال "Szentiványi"، "Rákóczi"). مثل الألمانية فون.
• - i ( العربية ، الفارسية ، العبرية ) "من نسل"، "منسوب إلى" (مثل "البغدادي"، "العباسي") أو ( الإيرانية ) "من" (مثل "البرزاني" من برزان، أو التبريزي من تبريز.) ^{[ 20 ]}
• - ia (الأبخازية، المينغريلية)
• - ian(ts) ، - yan(ts) ، - jian ، - gian ، - ents ، - ants ، - unts ، - uni ( أرمينية ، فارسية ) "ابن/ابنة"
• -iak ( أوكرانية ، بيلاروسية ، بولندية ) تعني "سليل". في اللغة السلوفاكية ، -iak هي صيغة من -ák / -ak وتعني "متعلق بـ" أو ببساطة تُنشئ اسمًا. ^{[ 17 ]}
• - ic(k) (فرنسي)، خطأ إملائي للكلمة البريتونية - ig ، تصغير
• - ich (- ovich /- evich ) ( البيلاروسية / اللاتينية البيلاروسية : - ič , – ovič , - evič /), - ych (- ovych /- evych ) ( الأوكرانية ) "ابن"
  • - icz (- owicz /- ewicz ) ( بولندية ) "ابن"
  • -ic ( بولندية ، سلوفاكية ، تشيكية ، صربية ، بيلاروسية ، سلوفينية ) " ابن"
    • - owic /- ewic (البولندية)
    • - أوفيك (سلوفاكية، تشيكية [نادراً])
    • - ojc / - ejc , - ojic / - ejic (الصربية)
    • - yc (البيلاروسية، الصوربية، البولندية)
• -ić ( -ović / -ević ) ( الصربية ، الكرواتية ، البوسنية ، المونتينيغرية ) صيغة تصغير ملكية ، الابن الصغير لـ
  • - begović (بوسنياك) تصغير ملكية لكلمة beg ، أي ابن الزعيم أو الرئيس الصغير
  • - ici (- ovici /- evici ) رومانية من أصل سلافي (التعديل الروماني لـ - ić أو - ich /- ych )
• - ič (- ovič ) ( السلوفينية ، السلوفاكية ، التشيكية [نادرًا]) تصغير، "ابن"
• - ičius ( ليتواني ) هي النسخة الليتوانية من الكلمة البيلاروسية - ich ( اللاتينية البيلاروسية : - ič ) والكلمة البولندية - icz
  • - avičius /- evičius (الليتوانية) هي النسخة الليتوانية من الكلمة البيلاروسية - ovich /- evich (اللاتينية البيلاروسية: - ovič /- evič ) والبولندية - owicz /- ewicz
• -ičs ( اللاتفية ) هي النسخة اللاتفية من الكلمة البيلاروسية -ich ( اللاتينية البيلاروسية : -ič ) والكلمة البولندية -icz
  • - ovičs /- evičs (لاتفيا) النسخة اللاتفية من البيلاروسية - ovich /- evich (اللاتينية البيلاروسية: - ovič /- evič ) والبولندية - owicz /- ewicz
• - إيدس ، -إيديس ، - إيداس (اليونانية)، "ابن"
• - ier (فرنسي)
• -ik ( البيلاروسية ، البولندية ، الكرواتية ، التشيكية ، السلوفاكية ، السلوفينية ) إنها ببساطة تُنشئ اسمًا في اللغة السلوفاكية حيث أن -ik هي شكل من أشكال -ík ، ويمكن أن تكون تعبيرًا عن المودة، أو تصغيرًا، أو لها معانٍ أخرى. ^{[ 21 ]}
  • -ík ( السلوفاكية ) إنها ببساطة تُنشئ اسمًا ويمكن أن تكون أيضًا اسم تدليل، وتصغير، ولها معانٍ أخرى؛ نسختها السلوفاكية الأخرى هي -ik . ^{[ 21 ]}
• - ik ( إستونية ) إذا جاء بعد اسم شجرة، يكون معناه "بستان".
• - ikh ، - ykh ( بالروسية )
• - في ( الروسية (جميع اللغات السلافية الشرقية)، البلغارية ) الملكية
  • -ينا (اللاحقة الأنثوية المقابلة لـ -ين ؛ وهي نادرة بشكل خاص في أسماء الذكور، ولكن اللاحقة وحدها تُعتبر اسمًا أنثويًا فعليًا)
  • - yn (الروسية، البيلاروسية، الأوكرانية) صيغة الملكية
• - في (الفرنسية) تصغير
• - في (الهولندية، الألمانية) لاحقة ملحقة بألقاب الإناث الجرمانية القديمة (على سبيل المثال لقب الإناث "Mayerin"، زوجة "Mayer") ^{[ 22 ]}
• - جي ( باللغة السنهالية ) "من بيت"
• - ing ، حبر (الأنجلو ساكسونية، الهولندية، الألمانية) "سليل"
• - إينو (لاحقة شائعة لأسماء الذكور اللاتينيين والإيطاليين)
• - إيبا (أبخازية) "ابن"
• - إيفا (أبخازية) "فتاة من"
• - هو (يوناني، ذكر/ ليتواني )
  • - ienė (النسخة المؤنثة الليتوانية)
  • - ytė (ليتوانية) صيغة المؤنث غير المتزوج
• - إيشين ، - إيشين ( أوكراني ) صيغة الملكية (مثال: رومانيشين = ابن زوجة رومان)
  • - ishina , - yshyna (المعادل الأنثوي لـ - ishin , - yshyn )
• - iu ( روماني )
• - ius (ليتواني) "ابن"
• - iv ( الأوكرانية ) الملكية.
• - iz ( الإسبانية ) بما في ذلك البلدان الناطقة بالإسبانية "ابن"، وهو مصطلح نادر الاستخدام مقارنة بـ - ez (Muñiz < Muño)
• - j (الأديجية) "قديم"
• -ja ( السندية ، البنجابية ) تعني "من، لـ"، وغالبًا ما تشير إلى مسقط رأس الأجداد والقرى. وتأتي في الغالب مع تركيبات -ija و-uja و-eja (مثل: Makhija وAhuja وTaneja).
• -jerhin /-jerin ( باللغة القرغيزية ) تعني "مكان (الأصل)". عادةً ما يُطلق هذا الشكل من اللقب على القرغيز الذين ليس لديهم لقب. يُضاف هذا الشكل إلى مكان الإقامة أو الأصل. يمكن استخدامه أيضًا لمن لا يعرفون أصلهم. هذا ممكن حسب الرغبة. (مثال: Pamirjerhin/Pamirjerin، Tongjerhin/Tongjerin). في الأبجدية القرغيزية اللاتينية، يكون الحرف -zerin
• -كا ( بيلاروسية ، بولندية ، تشيكية ، سلوفاكية ) تصغير
• - كان ، - كين (التركية) (على سبيل المثال Vuruşkan)
• - كار (المراثية) (على سبيل المثال تيندولكار) "مصدرها"،
• - ke (ألمانية) "صغير"
• -ke (إيطالي، روسي) في ألقاب العائلات ذات الأصل السلافي. مثل -ko الأوكراني
• - kin ، - kins ، - ken (الإنجليزية) "صغير"
• - kin (هولندي) "صغير"
• -كو ( أوكرانية ، بولندية ، سلوفاكية ، تشيكية ) تصغير
• - ko (البولندية، التشيكية، السلوفاكية، البلغارية، الروسية، الأوكرانية، البيلاروسية، الصربية، السلوفينية) - تصغير، "طفل"، "سليل". يستخدم في أشكال المودة للأسماء الأولى، وهو أيضًا لاحقة شائعة في العديد من الألقاب.
• - ko (الأديجية) "ابن" ĸъо
• - كوس (ليتواني)
• - كفيست ، - كفيست (سويدي) "غصين"
• - كيزي ( كازاخية ) "ابنة"
• - kyzy ( Kyrghyz ) "ابنة" (ولكنها تستخدم عادة للدلالة على النسب)
• - لا ، - لا (الفنلندية)
• - le , - lein (ألمانية) "صغير"
• - li , - lı , - lu , - lü ( تركية , أذربيجانية ) "من" (على سبيل المثال ازميرلي، أنقرةلي، اسطنبول، باكولو)
• - لي (الإيطالية)
• - لين (الفرنسية، الأيرلندية، السويدية) في الأسماء الجرمانية تعني "صغير"
• - ليتز (ألمانية)
• - لو ، - لو (فارسية) "من" (مثل قاسملو، أغداشلو)
• - رجل (هولندي، ألماني، إنجليزي)
• - mand (الفارسية، مند-) امتلاك أو إظهار ^{[ 20 ]}
• - maz (بالتركية) "لا" (على سبيل المثال " Yılmaz = لا يخضع"، "كوركماز = لا يخاف")
• - الرجال ، - الرجل (اللاحقة التركية المقلوبة) (مثل ak = أبيض، akman = أبيض نقي)، "شخص"، "شخص ذكر"، لها معانٍ أخرى
• - كلمة "ment" (فرنسية) مشتقة من الكلمة الجرمانية "man"
• - mere (الإنجليزية القديمة) تعني "بحيرة"
• - ميل ( جاليكية ) هو اختلاف روثي من أصل سويبي أنثروبوتونيمي (راميل (لقب) < راميل (مكان) < [فيلا] راميري)؛ عدم الاختلاف سيكون - مير
• - المزيد
• - موهر (ألماني)
• - مور
• - مور
• - أكثر
• - مور
• - nė ، - te /أنثى/ ( ليتوانيا )
• - نين ( فنلندية ) تصغير ، "من"
• - كلمة nik (إستونية) تُنسب إلى المهنة ( talu تعني "مزرعة" – talunik تعني "مزارع").
• - نوفا ، - نوفا (الإيطالية، الجاليكية ، الكاتالونية) "جديد"
• - نوفو ( جاليكية ) "جديد"
• - ني (التشيكية والسلوفاكية) صفة
• - ني (بولندية) صفة
• - نجاد , - نجاد , -نجاد (فارسي، نژاد) "سليل" ^{[ 20 ]}
• - نيي ( مجري )
• - off (الروسية، البلغارية) مصطلح قديم، منقول من الترجمة الصوتية الفرنسية لـ -ov ، استنادًا إلى النطق الموسكوفي
• - oğlu (الأذرية، التركية ) "ابن" (على سبيل المثال Türkoğlu)
• - حسنًا (بيلاروسية، أوكرانية، تشيكية)
• -ois ، -oy ، -ais ، -ay ( فرنسية ) من الجرمانية -isk واللاتينية العامية -ese
• - على (الفرنسية)، حالة الفاعل السابقة في الأسماء المذكرة
• - أوناك (- أونوك ) ( البيلاروسية )
• - أونيس (ليتواني) "ابن"
• -os (يوناني) مثل اللاتينية -us (غاسكونية، إسبانية، برتغالية) من اللاتينية -us
  • - أوبولوس ، - أوبولوس (يوناني)
• - osz , - oš (البولندية والتشيكية والسلوفاكية)
• - ot (فرنسي) "صغير"
• - out(t) (فرنسية)، أصول متنوعة
• - أو ( يوناني ) "ابنة"
• - ou (- ow ) ( البيلاروسية ) / - oŭ ( اللاتينية البيلاروسية ) مكافئة للروسية - ov
  • - البويضات (البيلاروسية) المؤنثة تعادل - ou
• - أوف (بالفرنسية)، تهجئة فرنسية للأسماء العربية التي تنتهي بـ -وف
• -ouf ، تهجئة نورماندية فرنسية لألقاب من أصل أنجلو-إسكندنافي أو من أصل جرماني غربي تنتهي بـ -ulf أو -wulf
• - oui (بالفرنسية)، تهجئة فرنسية للأسماء العربية، تهجئة إنجليزية -wi
• - ous
• -ov ( جميع اللغات السلافية الشرقية، البلغارية ، المقدونية ) صيغة الملكية
  • -ova (في جميع اللغات السلافية الشرقية، والبلغارية، والمقدونية) هو المؤنث المقابل لـ -ov ، و- ou ، و- ow
• - ová (التشيكية، السلوفاكية) مشتقة مؤنث من لقب ذكر
• - أوفو (بالروسية) (مثل دورنوفو )
• - ovski ( مقدونية ، بلغارية ) صيغة الملكية
  • - ovska (مقدونية، بلغارية) المقابل المؤنث لـ - ovski
• - ow ( الروسية ، على الرغم من وجودها في الغالب في الأسماء الألمانية ، إلا أنها تُنطق مثل الإنجليزية "ow" وليس مثل الألمانية "ov")
• - يصب ، - فقير (فارسي) "ابن" ^{[ 20 ]}
• - بوترا (إندونيسية) "ابن"
• - بوتري (إندونيسية) "ابنة"
• -quin ، (فرنسي) من الهولندية -kin بمعنى "صغير"
• - ريس ( الجاليكية ) في مناطق سيسيو من أصل بشري سويفي (Reirís < Reirís (مكان) < [فيلا] Reirici؛ Sabarís؛ Romarís)
• - ريز ( الجاليكية ) في المناطق غير السيسيوية من أصل بشري سويفي (Reiriz (اسم العائلة) < Reiriz (مكان) < [فيلا] Reirici)
• - s (الإنجليزية، الهولندية، الأيرلندية، الويلزية) تعني "ابن/ابنة". أحيانًا تكون أقل وضوحًا، كما في "Hendrickx" (ابن/ابنة هندريك).
• -sen أو -zen ( الدنماركية ، النرويجية ، الهولندية أو الألمانية الدنيا) "ابن (من)"
  • - ssen (هولندية أو ألمانية دنيا) "ابن (شخص)"
  • - ssens أو - sens (هولندية) تعني "حفيد/حفيدة". وتعني حرفيًا "ابن/ابنة ابن".
• - shvili ( جورجية ) "طفل"
• - skas ( ليتواني ) النسخة الليتوانية من الكلمة البولندية والبيلاروسية - ski
• - سكي ( بولندية ، بيلاروسية ، مقدونية ، بلغارية ، صربية ، كرواتية . وأيضًا روسية ولكن غالبًا ما تُنقل صوتيًا إلى - سكاي )، "أصل من"، "ملكية"
  • - سكا (البولندية، البيلاروسية، الأوكرانية، المقدونية، البلغارية، الصربية، الكرواتية) المقابل المؤنث لـ - سكي
• - سكي /- tskiy , - skyi /- tskyi ( الأوكرانية )
  • - ivskiy , - ivskyi (الأوكرانية)
• - skoy /- tskoy ( الروسية ) (على سبيل المثال شاخوفسكوي)
• - سكاي /- تسكي (الروسية، الأوكرانية)
  • -skaya /- tskaya ( بالروسية) المقابل المؤنث لـ - sky /- tsky
  • - إيفسكي (أوكراني)
• - ský ( التشيكية ، السلوفاكية ) "مصدرها"، "سيد"
  • - ská (التشيكية، السلوفاكية) مؤنث يعادل - ský
• - الزلاجات ( باللاتفية ) نسخة لاتفية من الزلاجة البولندية والبيلاروسية - الزلاجة
• - sma (فريزي) "ابن"
• - son (الإنجليزية الشمالية، السويدية، الألمانية، النرويجية، الاسكتلندية المنخفضة، الأيسلندية ) "ابن (من)" (أحيانًا يكون أقل وضوحًا، على سبيل المثال "Dixon"؛ في أيسلندا ليس جزءًا من اسم العائلة ولكنه اسم العائلة الأبوي (أحيانًا الأمومي) (بموجب القانون) ، حيث يتم (عادةً) تعديل اسم الأب قليلاً ثم إضافة كلمة son )
  • - sson ( الأيسلندية ، النرويجية، السويدية، الاسكتلندية) "ابن (لـ)" (في أيسلندا من الناحية الفنية، يعتبر الحرف s الأول لاحقة منفصلة لاسم الأب وفقًا لقواعد اللغة الأيسلندية ، وهو أحد التعديلات الأكثر شيوعًا)
• - (s)son (فرنسي)، تصغير
• - stad (نرويجية) "مدينة"
• - stein ( ألمانية ) "حجر"
• - strom ، - strøm ، - ström (الدنماركية، السويدية) من كلمة "تيار"، وربما يكون اسمًا زخرفيًا تم اعتماده بشكل تعسفي، ولكن ربما يكون اسمًا جغرافيًا لشخص عاش بجوار نهر.
• - tæ (الأوسيتية) "ينتمي إلى"
• - طبر (فارسي) "سليل" ^{[ 20 ]}
• - tan, -ten, -ton, -tön ( Kyrghyz ) "من (الذي)"، عندما ينتهي اسم السلف بحرف ساكن قوي (مثل Syrghaktan, Barsbekten, Bolotton, Küchlüktön )
• - تُضاف كلمة " teghin" ( باللغة القرغيزية ) وتعني "شجرة العائلة، النسب من الجد الذي يحمل نفس الاسم"، في نهاية اسم أحد الأجداد. (مثال: Esenteghin، Alymbekteghin، Üsönaalyteghin). صيغة الزواج للقب - teghinghe - وتعني " المنتمي إلى شجرة العائلة هذه" (مثال: Esenteginghe، Alymbekteghinghe، Üsönaalyteghinghe).
• - تو، -دو ( ياباني ) "من عشيرة فوجيوارا "
• - tzki ، - tzky (البولندية) – تهجئة صوتية ألمانية للكلمة البولندية الأصلية - cki
• - أولو ( باللغة القرغيزية ) - "ابن" (ولكنها تستخدم عادة للدلالة على اسم الأب)
• -uk ( أوكراني ، بيلاروسي ) تصغير
• - ulea (رومانية) "ابن"
• - يوليس ( الليتوانية )
• - uly ( الصيغة الكازاخستانية لـ -uulu) "ابن"
• - أوناس (ليتواني) "ابن"
• - فيتش ( البيلاروسية / اللاتينية البيلاروسية : -vič /، وأحيانًا إعادة تهجئة للأصل الصربي والكرواتي -vić ) "ابن"
  • - vych ( أوكراني )
  • - wicz ( البولندية )، - wic (البولندية)
  • - فيتش ( الصربية ، الكرواتية ، البوسنية ، الجبل الأسود )
  • - vič ( السلوفينية ، السلوفاكية ، التشيكية [نادرًا])، - vic (السلوفاكية، التشيكية [نادرًا])
  • - vici (تهجئات رومانية)
  • - vics , - vits (تهجئات مجرية)
  • - vitz ، - witz ، - witch ، - witsch (تهجئات ألمانية أو إنجليزية)
• -vičius ( ليتواني ) هي النسخة الليتوانية من الكلمة البيلاروسية -vich ( اللاتينية البيلاروسية : -vič ) والكلمة البولندية -wicz
  • - vičiutė (باللغة الليتوانية) تعني أنثى غير متزوجة
• -vičs ( اللاتفية ) هي النسخة اللاتفية من الكلمة البيلاروسية -vich (اللاتينية البيلاروسية: -vič ) والكلمة البولندية –wicz
• - فيدي ( السنسكريتية ، الهندية) "يُتعلّم في الفيدا " (مثال: تريفيدي = "يُتعلّم في 3 فيدا"
• -wala ، -wallah، wali، vala، vali ( الهندوستانية ، الغوجاراتية ، البنغالية ، الماراثية ) تشير إلى المهنة أو مكان المنشأ (مثال على المهنة: Batliwala - من يتعامل مع الزجاجات. مثال على المكان: Suratwala - من سورات)
• - كلمة "وان" (إندونيسية) تشير إلى اسم مذكر
• - الحرب ( اللغة الماراثية )، وغالبًا ما تستخدم للدلالة على أعضاء مجتمع آريا فيشيا، المقيمين في وسط وغرب الهند.
• - كلمة "واتى" (إندونيسية) تشير إلى اسم أنثوي
• - wi ( عربي ) "من"
• - y (عربي/فارسي) تعني سليل. ^{[ 20 ]}
• - y (انظر -i )
• - يال
• - ycz ( بولندية )
• - yk (البولندية، البيلاروسية ، الأوكرانية )
• - ynas ( الليتوانية ) "ابن"
• -ys (الإنجليزية ) يُمثل: 1. صيغة الجمع القديمة، أو 2. صيغة التصغير. وتشمل الصيغ المختلفة -yss ، -is ، -es . ويُنطق الاسم كما يُنطق لاحقة الجمع الحديثة -s ؛ أي Sandys = sands؛ Foulis = fowls. ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• - ysz (البولندية)
• - زا (باللغة الكردية) "مولود من"
• - زادا (الداري (الفارسية الشرقية) والباشتو)
• - زاده (التركية، الأذرية، الفارسية زاده)
• - zai (Pashto) "ابن" أو "سليل" ^{[ 20 ]}

• علم أسماء الشعوب السلتية
• تحديد اللغة
• قوائم بأكثر الألقاب شيوعاً ، في مختلف القارات
• اسم الأم
• جسيم نوبيلي
• لقب الأب
• أصل تسمية العائلة الإسكندنافية
• لاحقة الاسم السلافي
• Tussenvoegsel (البادئات الهولندية)

• بادئات الألقاب
• لواحق الألقاب