بريتوريا

خلال حرب البوير الأولى ، حاصرت القوات الجمهورية المدينة في ديسمبر 1880 ومارس 1881. وتم توقيع معاهدة السلام التي أنهت الحرب في بريتوريا في 3 أغسطس 1881 في مؤتمر بريتوريا .

أسفرت حرب البوير الثانية عن نهاية جمهورية ترانسفال وبداية الهيمنة البريطانية في جنوب إفريقيا. استسلمت المدينة للقوات البريطانية بقيادة فريدريك روبرتس في 5 يونيو 1900، وانتهى الصراع في بريتوريا بتوقيع معاهدة فيرينينغ في 31 مايو 1902 في ميلروز هاوس .

بُنيت حصون بريتوريا للدفاع عن المدينة قبيل حرب البوير الثانية. ورغم أن بعض هذه الحصون أصبحت اليوم أطلالاً، فقد حُفظ عدد منها كمعالم وطنية.

اتحدت جمهوريات البوير في جمهورية جنوب أفريقيا ومستعمرة نهر أورانج مع مستعمرة كيب ومستعمرة ناتال عام 1910 لتشكيل اتحاد جنوب أفريقيا . وأصبحت بريتوريا آنذاك العاصمة الإدارية لجنوب أفريقيا بأكملها، بينما كانت كيب تاون العاصمة التشريعية وبلومفونتين العاصمة القضائية. وبين عامي 1910 و1994، كانت المدينة أيضًا عاصمة مقاطعة ترانسفال . (بصفتها عاصمة جمهورية جنوب أفريقيا، حلت بريتوريا محل بوتشيفستروم في هذا الدور). وفي 14 أكتوبر 1931، حصلت بريتوريا على صفة مدينة رسمية. ^{[ 15 ]} وعندما أصبحت جنوب أفريقيا جمهورية عام 1961، ظلت بريتوريا عاصمتها الإدارية. ^{[ 16 ]}

تتمتع بريتوريا بمناخ شبه استوائي رطب متأثر بالرياح الموسمية ( كوبن : Cwa )، حيث يكون الصيف طويلاً حاراً وماطراً، بينما يكون الشتاء قصيراً جافاً ومعتدلاً. تشهد المدينة شتاءً نموذجياً لجنوب إفريقيا، مع ليالٍ باردة صافية وأيام معتدلة الحرارة. ورغم أن متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى خلال الشتاء معتدل، إلا أن الجو قد يصبح بارداً بسبب صفاء السماء، حيث تراوحت درجات الحرارة الصغرى ليلاً في السنوات الأخيرة بين 2 و -5 درجة مئوية (36 إلى 23 درجة فهرنهايت) .  

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 18.7 درجة مئوية (65.7 درجة فهرنهايت) . ^{[ 18 ]} وهذا مرتفع إلى حد ما، بالنظر إلى ارتفاع المدينة النسبي الذي يبلغ حوالي 1339 مترًا (4393 قدمًا) ، ويعود ذلك أساسًا إلى موقعها في وادٍ محمي، والذي يعمل كمصيدة حرارية ويعزلها عن الكتل الهوائية الجنوبية والجنوبية الشرقية الباردة لجزء كبير من السنة.  

تتركز الأمطار بشكل رئيسي في أشهر الصيف، بينما تسود ظروف الجفاف خلال أشهر الشتاء، حيث قد يكون الصقيع شديداً. أما تساقط الثلوج فهو حدث نادر للغاية؛ فقد شوهدت رقاقات ثلجية في المدينة أعوام 1959 و1968 و2012، لكن المدينة لم تشهد تراكماً للثلوج في تاريخها.

خلال موجة حرّ شديدة اجتاحت البلاد في نوفمبر 2011، شهدت بريتوريا درجات حرارة وصلت إلى 39 درجة مئوية (102 درجة فهرنهايت) ، وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت من العام. وشهدت المدينة موجات حرّ قياسية مماثلة في يناير 2013، حيث تجاوزت درجات الحرارة 37 درجة مئوية (99 درجة فهرنهايت) لعدة أيام. وكان عام 2014 من أكثر الأعوام مطراً في تاريخ المدينة، إذ بلغ إجمالي هطول الأمطار 914 ملم (36 بوصة) حتى نهاية ديسمبر، منها 220 ملم (9 بوصات) في هذا الشهر وحده. وفي عام 2015، شهدت بريتوريا أسوأ موجة جفاف منذ عام 1982؛ وشهد شهر نوفمبر من العام نفسه تسجيل درجات حرارة قياسية جديدة، حيث بلغت 43 درجة مئوية (109 درجة فهرنهايت) في 11 نوفمبر، بعد ثلاثة أسابيع من درجات حرارة تراوحت بين 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) و 43 درجة مئوية (109 درجة فهرنهايت) . سجلت بريتوريا رقماً قياسياً جديداً بلغ 42.7 درجة مئوية (108.9 درجة فهرنهايت) في 7 يناير 2016. ^{[ 19 ]}                

حتى بعد انتهاء نظام الفصل العنصري، ظلت بريتوريا ذات أغلبية بيضاء، مع وجود طبقة متوسطة سوداء متنامية باستمرار. ومع ذلك، في أحياء ماميلودي وسوشانغوف وأتيريدجفيل، يشكل السود ما يقارب كامل السكان. وتُعدّ الأفريكانرز أكبر مجموعة عرقية بيضاء ، بينما تُعدّ البابيدي أكبر مجموعة عرقية سوداء .

يشمل التقدير الأدنى لعدد سكان بريتوريا مناطق كانت مخصصة سابقًا للبيض، وبالتالي يشكل البيض أغلبية سكانية. مع ذلك، فإن إضافة الأحياء المنفصلة جغرافيًا ترفع عدد سكان بريتوريا إلى أكثر من مليون نسمة، مما يجعل البيض أقلية.

أُمر الهنود في بريتوريا بالانتقال من بريتوريا إلى لاوديوم في 6 يونيو 1958. ^{[ 27 ]}

صور متعلقة بالمباني في بريتوريا على ويكيميديا ​​كومنز

شهدت بريتوريا على مر السنين تأثيرات ثقافية متنوعة للغاية، وينعكس ذلك في الأنماط المعمارية التي يمكن العثور عليها في المدينة. تتراوح هذه الأنماط بين العمارة الاستعمارية الهولندية والألمانية والبريطانية في القرن التاسع عشر، والعمارة الحديثة وما بعد الحداثة والحداثة الجديدة وفن الآرت ديكو ، مع مزيج رائع من الطراز الجنوب أفريقي الفريد.

تضم بريتوريا بعض المعالم البارزة، منها قصر العدل الذي يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر ، ومباني الاتحاد التي شُيّدت في أوائل القرن العشرين، ونصب فورتريكير التذكاري الذي بُني بعد الحرب ، والمباني المتنوعة المنتشرة في الحرم الجامعي الرئيسي لكل من جامعة بريتوريا وجامعة جنوب أفريقيا ، ومبنى ماهلامبا ندلوبفو (بيت الرئيس) ذو الطراز الهولندي التقليدي ، والمعبد اليهودي القديم ذو الطراز البيزنطي الحديث ، ومبنى بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي الحديث (ناطحة سحاب للمكاتب)، وبرج تيلكوم لوكاسراند . ومن المعالم والمباني الأخرى المعروفة ملعب لوفتوس فيرسفيلد ، ومسرح الدولة الجنوب أفريقي ، ومبنى أوليفر تامبو الذي يُعد مقرًا لوزارة العلاقات الدولية والتعاون .

• 
  الجناح الشرقي لمباني الاتحاد
• 
  غرف المجلس القديم، أو Ou Raadsaal
• 
  حصن كلابيركوب
• 
  العمارة الحديثة الجديدة في بريتوريا
• 
  قصر العدل
• 
  الكنيس القديم
• 
  ساحة الكنيسة

على الرغم من كثرة مكاتب الشركات والمتاجر الصغيرة والدوائر الحكومية المنتشرة في ضواحي بريتوريا المترامية الأطراف ، إلا أن مركزها التجاري لا يزال يحتفظ بمكانته كمركز تقليدي للحكومة والتجارة. تتمركز العديد من البنوك والشركات والمؤسسات الكبرى والمتاجر ومراكز التسوق وغيرها من الأنشطة التجارية في وسط المدينة، الذي تهيمن عليه ناطحات سحاب شاهقة، أطولها مبنى بوينتونز ( 110 أمتار أو 360 قدمًا )، ومبنى بنك أبسا ( 132 مترًا أو 433 قدمًا ) ، ومبنى بنك الاحتياطي الجنوب أفريقي ( 150 مترًا أو 490 قدمًا ). ^{[ 28 ]}      

تضم المنطقة عددًا كبيرًا من المباني التاريخية والمعالم والمتاحف، بما في ذلك مبنى بلدية بريتوريا ، والمكتبة الوطنية لجنوب إفريقيا ، وساحة بريتوريوس، وساحة الكنيسة (بما تحويه من مبانٍ وتماثيل تاريخية عديدة)، وقاعة أو رادسال . كما يوجد متحف ترانسفال (أبرز متحف للتاريخ الطبيعي في البلاد، والذي رغم تغيير موقعه عدة مرات، إلا أنه قائم منذ عام 1892)، وحديقة الحيوانات الوطنية في جنوب إفريقيا (المعروفة شعبيًا باسم حديقة حيوانات بريتوريا)، ومتحف ميلروز هاوس في شارع جاكوب ماريه، ومتحف بريتوريا للفنون ، ومتحف النافذة الأفريقية للتاريخ الثقافي.

تتخذ العديد من الوزارات الحكومية الوطنية من الحي التجاري المركزي مقراً رئيسياً لها، بما في ذلك وزارات الصحة، والتعليم الأساسي، والنقل، والتعليم العالي والتدريب، والرياضة والترفيه، والعدل والتنمية الدستورية، والخدمة العامة والإدارة، والمياه والشؤون البيئية، والخزانة الوطنية. كما يضم الحي عدداً كبيراً من المباني السكنية التي تؤوي السكان الذين يعملون فيه بشكل أساسي.

تضم بريتوريا حديقة الحيوانات الوطنية لجنوب إفريقيا ، بالإضافة إلى حديقة بريتوريا الوطنية للنباتات . ^{[ 29 ]} كما تنتشر في أرجاء المدينة العديد من الحدائق والمتنزهات الصغيرة، منها محمية أوستن روبرتس للطيور، وحدائق ساحة بريتوريوس، وحديقة بريتوريا روزاريوم ، وساحة الكنيسة ، وأرض معارض بريتوريا، وحديقة سبرينغبوك، وحديقة فريدوم ، وحديقة جان سيلييرز ، وحديقة بورغرز ، وهي أقدم حديقة في المدينة، وتُعدّ الآن معلمًا وطنيًا. وفي الضواحي، توجد أيضًا عدة حدائق جديرة بالزيارة، منها: حديقة ريتونديل، و"دي بروفبلاس" في ضاحية كوينزوود، وحديقة ماغنوليا ديل، وحديقة نيلسون مانديلا، وحديقة مانديلا للسلام، وحديقة ساحة بلجريف.

• 
  منظر لمدينة بريتوريا من حديقة حيوان بريتوريا
• 
  حديقة برجر
• 
  حدائق بريتوريا الوطنية النباتية

مدينة جاكاراندا

يُستمد لقب بريتوريا "مدينة الجاكاراندا" من حوالي 70,000 شجرة جاكاراندا تنمو فيها، وتُزيّن المدينة كل شهر أكتوبر بأزهارها الأرجوانية. زُرعت أول شجرتين عام 1888 في حديقة البستاني المحلي، جيه دي سيلييرز ، في ميرتل لودج بشارع سيلييرز في صنّي سايد . وقد حصل على الشتلات من صاحب مشتل في كيب تاون كان قد جمعها من ريو دي جانيرو ، البرازيل. ولا تزال الشجرتان قائمتين في ساحة مدرسة صنّي سايد الابتدائية.

تنمو شجرة الجاكاراندا في المناطق الاستوائية بأمريكا الجنوبية، وتنتمي إلى الفصيلة البغنونية . يوجد حوالي خمسين نوعًا من الجاكاراندا، ولكن النوع الأكثر شيوعًا في المناطق الدافئة بجنوب إفريقيا هو جاكاراندا ميموسيفوليا .

في أواخر القرن التاسع عشر، استورد مزارع الزهور والأشجار جيمس كلارك شتلات الجاكاراندا من أستراليا وبدأ زراعتها على نطاق واسع. في نوفمبر 1906، تبرع بمئتي شتلة صغيرة لمجلس مدينة بريتوريا، الذي زرعها في شارع كوخ (شارع بوسمان حاليًا). أطلق مهندس المدينة والتون جيمسون، الذي عُرف لاحقًا باسم "جيم الجاكاراندا"، برنامجًا لزراعة أشجار الجاكاراندا في جميع أنحاء بريتوريا، وبحلول عام 1971، كان هناك بالفعل 55,000 شجرة منها في المدينة.

معظم أشجار الجاكاراندا في بريتوريا لونها أرجواني، ولكن هناك أيضًا أشجار بيضاء مزروعة في شارع هربرت بيكر في جرونكلوف .

يُعدّ كرنفال الجاكاراندا تقليدًا قديمًا أُقيم من عام 1939 إلى عام 1964. وبعد توقف دام أكثر من عشرين عامًا، استؤنف في عام 1985. وتشمل الاحتفالات مسيرةً ملونةً وتتويج ملكة الجاكاراندا. ^{[ 30 ]}

تُشغّل شركة مترورايل خدمات قطارات الضواحي في بريتوريا . تنطلق هذه الخطوط من مركز المدينة، وتمتد جنوبًا إلى جرميستون وجوهانسبرغ ، وغربًا إلى أتيريدجفيل ، وشمال غربًا إلى جا-رانكوا ، وشمالًا إلى سوشانغوف، وشرقًا إلى ماميلودي . كما يُمكن الوصول إلى ميناء مابوتو في الشرق عبر خط سكة حديد بريتوريا-مابوتو . ^{[ 31 ]}

يمتد خط سكة حديد غاوتين فائق السرعة من الضاحية الشرقية لهاتفيلد إلى محطة بريتوريا ثم جنوباً إلى سنتوريون ، وميدراند ، ومارلبورو ، وساندتون ، ورودسفيلد ، ومطار أو آر تامبو الدولي ، وروزبانك ، وجوهانسبرج .

محطة بريتوريا هي نقطة انطلاق قطار بلو ترين الفاخر. ^{[ 32 ]} أما قطار روفوس ريل ، وهو خدمة رحلات سفاري فاخرة على خط السكة الحديد الرئيسي، فينطلق من محطة السكة الحديد ذات الطراز الاستعماري في كابيتال بارك. ^{[ 33 ]} وقد نقلت جمعية أصدقاء السكك الحديدية في جنوب إفريقيا مؤخرًا رحلاتها بالقطار الكلاسيكي من محطة كابيتال بارك إلى محطة هرقل. ^{[ 34 ]}

توجد في بريتوريا شركات حافلات متعددة، من بينها شركة PUTCO التي تُعدّ من أقدمها وأكثرها شهرة. وتُقدّم بلدية تشواني باقي خدمات الحافلات. ^{[ 35 ]}

الطريق السريع N1 هو أحد الطرق السريعة التي تمر عبر بريتوريا. يدخل من الجنوب باسم طريق بن شومان السريع ، وعند تقاطع براكفونتين في سنتوريون ، يتحول طريق بن شومان السريع إلى الطريق السريع N14، ويستمر الطريق N1 كطريق سريع شمالي شرقي متقاطع ( طريق بريتوريا الشرقي الالتفافي )، قاطعًا مساحة واسعة من الضواحي الشرقية، وموجهًا حركة المرور من جوهانسبرج في الجنوب إلى بولوكواني وشمال البلاد. ^{[ 36 ]} الطريق N1 طريق برسوم مرور شمال بريتوريا. ^{[ 36 ]} الطريق R101 هو الطريق N1 الأصلي، وكان يؤدي نفس الوظيفة في ربط بريتوريا بجوهانسبرج وبولوكواني قبل إنشاء الطريق السريع. يمر عبر مركز المدينة على شوارع عادية بدلاً من الضواحي الشرقية. ^{[ 36 ]}

الطريق السريع N4 هو أيضًا طريق سريع يمر عبر بريتوريا. يدخل المدينة كطريق سريع من إيمالاهليني في الشرق، ويلتقي بالطريق السريع N1 عند تقاطع برويفبلاس شرق مركز المدينة مباشرةً. يبدأ الطريق من جديد شمال المدينة، متفرعًا غربًا من الطريق السريع N1 باسم طريق بلاتينيوم السريع ، مشكلاً طريق بريتوريا الشمالي الالتفافي ، ومتجهًا إلى روستنبرغ . ^{[ 36 ]} يمتد الطريق السريع N4 من الشرق إلى الغرب عبر هذا الجزء الشمالي من جنوب إفريقيا، رابطًا بين مابوتو وغابورون . ^{[ 37 ]} الطريق السريع N4 طريق برسوم مرور. قبل إنشاء طريق بلاتينيوم السريع، كان الطريق السريع N4 يمتد متجاوزًا تقاطع برويفبلاس إلى مركز المدينة، حيث أصبح طريقًا عاديًا، قبل أن يعود ليصبح طريقًا سريعًا برسوم جزئية غرب المدينة باتجاه هارتبيسبورت . تُعرف هذه الطرق التي تمر عبر مركز المدينة الآن باسم M2 (من تقاطع برويفبلاس إلى أركاديا ) و M4 (من أركاديا إلى هارتبيسبورت).

يوجد طريق ثالث أصلي يمتد من الشرق إلى الغرب: الطريق R104 ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم شارع الكنيسة، ويمتد أيضًا من إيمالاهليني شرقًا مرورًا ببريتوريا وصولًا إلى هارتبيسبورت وروستنبرغ غربًا. ^{[ 36 ]} أُعيد تسمية شارع الكنيسة إلى شارع ستانزا بوبابي من الطريق السريع M16 إلى طريق نيلسون مانديلا (M3)، ^{[ 38 ]} وشارع هيلين جوزيف من الطريق السريع M3 إلى ساحة الكنيسة ، ^{[ 38 ]} وشارع دبليو إف نكومو من ساحة الكنيسة إلى الطريق R511 (جنوب شرق هارتبيسبورت)، ^{[ 38 ]} وشارع إلياس موتسواليدي من الطريق R511 إلى بيليندابا . ^{[ 38 ]}

يبدأ الطريق N14 من الطريق R101 جنوب مركز مدينة بريتوريا مباشرةً، ويتجه جنوبًا باسم طريق بن شومان السريع . عند تقاطع براكفونتين في سنتوريون ، يتحول طريق بن شومان السريع إلى الطريق N1 المؤدي إلى جوهانسبرغ، ويستمر الطريق N14 كطريق سريع متقاطع باتجاه الغرب والجنوب الغربي نحو كروغرسدورب . ^{[ 36 ]} يوازي الطريق R114 الطريق N14 من سنتوريون إلى مولدرزدريفت . ^{[ 36 ]}

يوفر الطريق R21 طريقًا سريعًا ثانيًا يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويقع شرقًا. يبدأ من ميدان النوافير جنوب مركز المدينة، ويتجه جنوب شرقًا إلى حديقة النصب التذكاري ، حيث يتحول إلى طريق سريع. يتقاطع مع الطريق N1 عند تقاطع الصحن الطائر، ويمتد من الشمال إلى الجنوب باتجاه إيكورهوليني (وتحديدًا كيمبتون بارك وبوكسبرغ ) . [ 36 ] ^{ومن المهم ذكره} أنه يربط بريتوريا بمطار أو آر تامبو الدولي في كيمبتون بارك. ^{[ 36 ]}

الطريق السريع R80 (طريق مابوبان السريع) هو طريق سريع يقع في شمال غرب المدينة. يبدأ الطريق السريع في سوشانغوف وينتهي شمال مركز المدينة مباشرة (في روزفيل ) عند تقاطع مع الطريق السريع M1 . ^{[ 36 ]}

تخدم بريتوريا أيضًا العديد من الطرق الإقليمية. يبدأ الطريق R55 من تقاطع مع الطريق R80، ويمتد من الشمال إلى الجنوب من غرب بريتوريا إلى ساندتون . ^{[ 36 ]} يبدأ الطريق R50 من الطريق N1 في جنوب شرق المدينة، ويتجه جنوب شرق نحو بابسفونتين وديلماس . ^{[ 36 ]} يمتد الطريق R511 من الشمال إلى الجنوب من ساندتون باتجاه بريتس ، ​​ويتجاوز بريتوريا غربًا بشكل طفيف. ^{[ 36 ]} يبدأ الطريق R514 من الطريق M1، شمال مركز المدينة، وينتهي عند الطريق R511 في هارتبيسبورت. ^{[ 36 ]} يعبر الطريق R513 الضواحي الشمالية لبريتوريا من الشرق إلى الغرب ^، ويربط بريتوريا بكولينان وبرونخورستسبرويت شرقًا وهارتبيسبورت غربًا. ^{[ 36} ] ينطلق الطريق R566 من الضواحي الشمالية لبريتوريا، ويربطها ببريتس. ^{[ 36 ]} يبدأ الطريق R573 (المعروف أيضًا باسم طريق مولوتو ) من الطريق R513 شرق المدينة بالقرب من كاميلدريفت ويتجه شمال شرقًا إلى كوامهلانغا وسيابوسوا . ^{[ 36 ]}

كما تخدم خطوط النقل الحضري بريتوريا داخلياً .

بالنسبة لخدمات النقل الجوي المنتظمة، تخدم مطارات جوهانسبرج مدينة بريتوريا: مطار أو آر تامبو الدولي ، الذي يقع على بُعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) جنوب وسط بريتوريا؛ ومطار لانسيريا الدولي ، الذي يقع على بُعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) جنوب غرب المدينة. يخدم مطار وندربوم في ضاحية أنلين شمال بريتوريا بشكل أساسي الطائرات التجارية الخفيفة والخاصة. ومع ذلك، اعتبارًا من أغسطس 2015، أصبحت شركة طيران إس إيه إيرلينك تُسيّر رحلات جوية منتظمة من مطار وندربوم إلى مطار كيب تاون الدولي . يوجد قاعدتان جويتان عسكريتان جنوب المدينة، وهما سوارتكوب ووتركلوف .    

بما أن بريتوريا تشكل جزءًا من بلدية تشواني الحضرية، فإن معظم وسائل الإعلام الإذاعية والتلفزيونية والورقية هي نفسها الموجودة في بقية منطقة العاصمة.

بريتوريا سوتو (التي يطلق عليها متحدثوها اسم سيبيتوري) ^{[ 39 ]} هي اللغة المشتركة الحضرية في بريتوريا ومنطقة تشواني الحضرية في جنوب أفريقيا. إنها مزيج من لغة التسوانا والسوتو الشمالية (بيدي) ، مع تأثيرات من لغة تسوتسيتاال وغيرها من لغات جنوب أفريقيا السوداء. إنها لغة كريولية تطورت في المدينة خلال سنوات الفصل العنصري.

• متحف ديتسونغ الوطني للتاريخ الثقافي ، المعروف أيضاً باسم النافذة الأفريقية
• متحف ديتسونغ الوطني للتاريخ الطبيعي
• حديقة الحرية
• متحف هابو
• منزل كروجر (مقر إقامة رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، بول كروجر )
• متحف مابونجوبوي
• منزل ميلروز ( تم توقيع معاهدة فيرينينغ التي أنهت حرب البوير هنا في عام 1902)
• المكتبة الوطنية لجنوب أفريقيا ^{[ 40 ]}
• متحف الرواد
• متحف بريتوريا للفنون
• حصون بريتوريا
• متحف القوات الجوية الجنوب أفريقية
• متحف ترانسفال
• مجموعة فان تيلبورغ
• متحف فان ووو
• نصب فورتريكير التذكاري
• متحف ويليم برينسلو الزراعي
• منزل سامي ماركس ^{[ 41 ]}
• متحف إس بي إنجلبرخت (تاريخ كنيسة إن إتش كيه)
• متحف منزل سموتس

• 
  مدرج حديقة الحرية
• 
  نافذة أفريقية
• 
  منزل بول كروجر
• 
  ميلروز هاوس

• 
  متحف ديتسونغ الوطني للتاريخ الطبيعي
• 
  مجموعة مابونجوبوي
• 
  متحف بريتوريا للفنون
• 
  متحف سامي ماركس

ينحدر عدد من الفرق الموسيقية والموسيقيين الجنوب أفريقيين المشهورين من بريتوريا. ومن بينهم ديزموند أند ذا توتوس، وبيترايندر، وذا بلاك كات بونز، وسيثر ، ومغني الراب الشهير جيه آر ، وجوشوا نا دي رين، ودي جي موجافا الذي نشأ في بلدة أتريجفيل.

تشير أغنية "المسير إلى بريتوريا" إلى هذه المدينة. كانت بريتوريا عاصمة جمهورية جنوب أفريقيا (المعروفة أيضًا باسم جمهورية ترانسفال؛ 1852-1881 و1884-1902)، وهي ساحة المعركة الرئيسية في حرب البوير الأولى والثانية ، والتي أدت الأخيرة إلى إخضاع كل من ترانسفال وجمهورية أورانج الحرة للحكم البريطاني. كانت أغنية "المسير إلى بريتوريا" إحدى الأغاني التي كان الجنود البريطانيون يرددونها أثناء مسيرتهم من مستعمرة كيب ، الخاضعة للحكم البريطاني منذ عام 1814، إلى عاصمة جمهورية جنوب أفريقيا (أو باللغة الهولندية، Zuid-Afrikaansche Republiek ). وكما تقول لازمة الأغنية: "نحن نسير إلى بريتوريا، بريتوريا، بريتوريا/نحن نسير إلى بريتوريا، بريتوريا، هتاف!" ^{[ 42 ]}

يُعتقد أن السطر الافتتاحي لأغنية جون لينون " أنا الفظ" (I Am the Walrus) لفرقة البيتلز ، "أنا هو كما أنت هو كما أنت أنا ونحن جميعًا معًا"، مستوحى من كلمات أغنية "المسيرة إلى بريتوريا" (Marching to Pretoria) "أنا معك وأنت معي، لذا فنحن جميعًا معًا" ^{[ 43 ]} . لكن لينون نفى ذلك، مؤكدًا أن كلماته مستوحاة من "لا شيء". ^{[ 44 ]}

تزخر بريتوريا بمجموعة واسعة من الأعمال الفنية العامة. وباعتبارها مدينة متنوعة ومتطورة، تفتخر بريتوريا بمشهد فني نابض بالحياة، وتضم مجموعة متنوعة من الأعمال الفنية التي تتراوح بين المنحوتات والجداريات وأعمال فنانين عالميين ومحليين مرموقين. ويضم متحف بريتوريا للفنون مجموعة ضخمة من الأعمال الفنية المحلية. فبعد وصية السيدة مايكليس عام 1932، والتي تضمنت أعمالًا فنية هولندية من القرن السابع عشر، توسعت المجموعة الفنية لمجلس مدينة بريتوريا بسرعة لتشمل أعمالًا فنية من جنوب إفريقيا لفنانين مثل هينك بيرنيف ، وبيتر وينينغ ، وفرانس أوردر ، وأنتون فان ووو ، وإيرما ستيرن . ^{[ 47 ]} ووفقًا للمتحف: "نظرًا لأن متاحف جنوب إفريقيا في كيب تاون وجوهانسبرغ كانت تمتلك بالفعل مجموعات جيدة من الفن الأوروبي من القرون السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر، فقد تقرر التركيز على تجميع مجموعة تمثيلية للفن الجنوب إفريقي"، مما يجعلها فريدة من نوعها مقارنةً بمتاحف أخرى في نفس الفترة. ^{[ 47 ]}

تضم بريتوريا العديد من أماكن الفنون الأدائية بما في ذلك: ^{[ 48 ]} مسرح الدولة الجنوب أفريقي الذي يضم فنون الأوبرا والمسرحيات الموسيقية والمسرحيات والعروض الكوميدية.

أُزيح الستار عن تمثال للرئيس السابق نيلسون مانديلا، يبلغ ارتفاعه 9 أمتار (30 قدمًا)، أمام مباني الاتحاد في 16 ديسمبر 2013. ^{[ 49 ]} ومنذ تولي نيلسون مانديلا منصب أول رئيس منتخب بأغلبية الأصوات في جنوب إفريقيا، أصبحت مباني الاتحاد رمزًا لـ"أمة قوس قزح" الجديدة. ^{[ 50 ]} وقد ازدهر الفن العام في بريتوريا منذ كأس العالم لكرة القدم 2010، حيث حظيت العديد من المناطق بأعمال فنية عامة جديدة. ^{[ 51 ]} 

تُعدّ رياضة الرجبي من أكثر الرياضات شعبية في بريتوريا . ويُعتبر ملعب لوفتوس فيرسفيلد موطنًا لفريق بلو بولز ، الذي يُنافس في بطولة كاري كاب المحلية ، كما يُشارك أيضًا مع فريق بولز في بطولة يونايتد رغبي الدولية . وقد فاز فريق بولز للرجبي، الذي يُديره فريق بلو بولز، ببطولة سوبر رغبي في أعوام 2007 و 2009 و 2010 . كما يستضيف ملعب لوفتوس فيرسفيلد أيضًا فريق ماميلودي صنداونز لكرة القدم .

استضافت بريتوريا أيضاً مباريات خلال بطولة كأس العالم للرجبي عام 1995. كما استُخدم ملعب لوفتوس فيرسفيلد لبعض مباريات بطولة كأس العالم لكرة القدم عام 2010 .

تُعدّ كرة القدم من أكثر الرياضات شعبية في المدينة. يوجد فريقان لكرة القدم في المدينة يلعبان في الدوري الممتاز بجنوب إفريقيا، وهما ماميلودي صنداونز وسوبر سبورت يونايتد . تُوّج سوبر سبورت يونايتد بطلاً للدوري الممتاز لموسم 2008-2009 . بعد موسم 2011-2012، صعد نادي جامعة بريتوريا إلى دوري الدرجة الأولى الجنوب إفريقي ، وهو أعلى دوري محلي، ليصبح ثالث فريق من بريتوريا ينضم إلى الدوري. ^{[ 52 ] [ 53 ]} بعد موسم 2015-2016 المخيب للآمال، هبط نادي جامعة بريتوريا إلى دوري الدرجة الأولى الوطني ، ثاني أعلى دوري كرة قدم في جنوب إفريقيا، في تصفيات الصعود والهبوط لعام 2016. ^{[ 54 ]}

تُعدّ الكريكيت رياضةً شعبيةً في المدينة. ونظرًا لعدم وجود ملعب دولي للكريكيت فيها، فإنها لا تستضيف أي بطولات كريكيت رفيعة المستوى، على الرغم من وجود ملعب سوبرسبورت بارك في مدينة سنتوريون المجاورة ، وهو ملعب دولي للكريكيت استضاف العديد من البطولات الهامة مثل كأس العالم للكريكيت 2003 ، وكأس العالم للكريكيت توينتي 20 لعام 2007 ، ودوري الكريكيت الهندي الممتاز 2009 ، وكأس أبطال الكريكيت 2009. ويُعتبر فريق تايتنز أقرب الفرق المحلية إلى بريتوريا ، بينما يلعب فريق نورثرنز أحيانًا في المدينة ضمن منافسات المقاطعات الجنوب أفريقية. وقد انضم العديد من لاعبي الكريكيت المولودين في بريتوريا إلى المنتخب الوطني الجنوب أفريقي ، بمن فيهم قائدا المنتخب السابقان إيه بي دي فيلييرز وفاف دو بليسيس .

يقع نادي بريتوريا ترانسنت للكريكيت للمكفوفين في بريتوريا، وهو أكبر نادٍ للكريكيت للمكفوفين في جنوب إفريقيا. يقع ملعبهم في حرم ترانسنت للهندسة في شارع لينيت، وهو موطن رياضة الكريكيت لذوي الاحتياجات الخاصة. خاض نادي بريتوريا ترانسنت للكريكيت للمكفوفين العديد من مباريات الكريكيت الناجحة مع فرق من غير المكفوفين، مثل فريق جنوب إفريقيا للكريكيت الداخلي وأكاديمية توكس كريكيت للناشئين. تُشرف هيئة نورثرن للكريكيت للمكفوفين على نادي بريتوريا ترانسنت للكريكيت للمكفوفين ومدرسة فايلفيلفيا الثانوية. فاز فريق نورثرن للكريكيت للمكفوفين ببطولة الكريكيت الوطنية للمكفوفين (40 شوطًا) التي أقيمت في كيب تاون في أبريل 2014. ^{[ 55 ]}

استضافت ساحة صن بيت أرينا في تايم سكوير بالمدينة مباراة NBA Africa Game 2018. ^{[ 56 ]}

تضم بريتوريا بعضًا من أقدم وأشهر ملاعب الغولف في جنوب إفريقيا . يُعدّ نادي بريتوريا للغولف، الذي تأسس عام 1894، أقدم نادٍ في المدينة، وكان من أوائل النوادي التي سمحت بانضمام النساء. ^{[ 57 ]} كما يُعدّ نادي بريتوريا الريفي، الذي تأسس عام 1910، وجهةً مميزةً أخرى، إذ يتميز بملعب غولف من 72 ضربة، وخضع لعملية تجديد من قِبل مجموعة غاري بلاير في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. ومن بين الملاعب الأخرى الجديرة بالذكر، ملعب سيلفر ليكس للغولف والحياة البرية، الذي صممه بيتر ماتكوفيتش، بالإضافة إلى الحياة البرية والمناظر الطبيعية الخلابة؛ ^{[ 58 ]} ونادي وينجيت بارك الريفي (الذي تأسس عام 1947)، المعروف بمناظره الطبيعية الخلابة. تُقام في بريتوريا بانتظام مسابقات احترافية وهواة. وقد رعت جولة صن شاين وبطولة دي بي وورلد تور بطولة تشواني المفتوحة ، التي أقيمت في نادي بريتوريا الريفي. تستضيف جولة صن شاين للسيدات أيضًا بطولة تشواني المفتوحة للسيدات ، والتي تُقام على ملاعب مثل بلير أثول وزوارتكوب في بريتوريا. وحتى تسعينيات القرن الماضي، استضاف نادي زوارتكوب الريفي بطولة ICL الدولية ، وهي بطولة تاريخية أخرى. ومن ملاعب الغولف الأخرى في بريتوريا:

• نادي سيرفيسز للجولف
• منتجع كوبرليف للغولف والريف
• نادي ووتركلوف للجولف
• ملعب الغولف الرئاسي

من بين أماكن العبادة ، توجد في الغالب كنائس ومعابد مسيحية  : كنيسة صهيون المسيحية ، وبعثة الإيمان الرسولي في جنوب أفريقيا ، وجمعيات الله ، والاتحاد المعمداني لجنوب أفريقيا ( التحالف المعمداني العالمي )، والكنيسة الميثودية في جنوب أفريقيا ( المجلس الميثودي العالمي )، والكنيسة الأنجليكانية في جنوب أفريقيا ( الشركة الأنجليكانية )، والكنيسة المشيخية في أفريقيا ( الشركة العالمية للكنائس الإصلاحية )، وأبرشية بريتوريا الكاثوليكية الرومانية ( الكنيسة الكاثوليكية ). ^{[ 59 ]} كما توجد أيضًا كاتدرائية بشارة والدة الإله، وهي تابعة للجالية اليونانية الأرثوذكسية في بريتوريا. [ ^{60 ] بالإضافة} إلى مساجد ومعابد هندوسية .

تضم بريتوريا جالية يهودية صغيرة يبلغ تعدادها حوالي 3000 نسمة. ^{[ 61 ]} وقد سكن اليهود بريتوريا منذ تأسيسها في القرن التاسع عشر، ولعبوا دورًا هامًا في نموها الصناعي والاقتصادي. وكان السيد دي فريس، أول يهودي يسكن بريتوريا، مواطنًا بارزًا ومدعيًا عامًا، وعضوًا في مجلس الشعب (فولكسراد) ، ورائدًا في اللغة الأفريكانية . ومن الشخصيات اليهودية البارزة الأخرى في بريتوريا سامي ماركس .

لم يكن المستوطنون اليهود الأوائل الآخرون، وكثير منهم مهاجرون من ليتوانيا ، على نفس مستوى تعليم دي فريس، وغالبًا ما كانوا لا يتحدثون الهولندية أو الأفريكانية أو الإنجليزية. كان الكثير منهم يتحدثون اليديشية فقط ، ويكسبون رزقهم كأصحاب متاجر في قطاع التجزئة المحلي. التزم معظم السكان اليهود الحياد في حرب البوير الثانية ، مع أن بعضهم انضم إلى جيش جمهورية جنوب أفريقيا .

تأسست أول جماعة يهودية بين عامي 1890 و1895، وفي عام 1898 افتُتح أول كنيس يهودي، وهو الكنيس القديم ، في شارع بول كروجر. ^{[ 62 ]} وافتُتح كنيس ثانٍ، يُعرف باسم الكنيس الكبير، في عام 1922. لم يعد أي من الكنيسين يعمل، ولكن افتُتح كنيس إصلاحي ، هو معبد مينورا، في أوائل الخمسينيات.

شهدت الجالية اليهودية في بريتوريا عصرها الذهبي في أوائل القرن العشرين، حيث ازدهرت العديد من الأندية الرياضية اليهودية والجمعيات الخيرية والجماعات الشبابية. بعد عام 1948، غادر العديد من اليهود إلى كيب تاون أو جوهانسبرغ.

اشترت الحكومة الكنيس القديم في شارع بول كروجر عام 1952 ليصبح المقر الجديد للمحكمة العليا حيث حوكمت شخصيات معارضة بارزة في حركة مناهضة الفصل العنصري ، بما في ذلك نيلسون مانديلا ، ووالتر سيسولو ، و26 آخرين حوكموا بتهمة الخيانة العظمى في الفترة من 1 أغسطس 1958 إلى 29 مارس 1961؛ وعُقدت محاكمة ريفونيا هناك في الفترة 1963-1964. ^{[ 62 ]}

نشأت مدرستان يهوديتان في بريتوريا، مدرسة ميريام ماركس التي تأسست عام ١٩٠٥، ومدرسة كارمل التي افتُتحت عام ١٩٥٩. لم يبقَ منها سوى الثانية، التي تُستخدم حاليًا أيضًا ككنيس. يتشارك أتباع المذهب الإصلاحي في بريتوريا حاخامًا واحدًا مع أتباعه في جوهانسبرغ، مع أن الكنيس لم يعد قائمًا، وتُقام الصلوات في منازل المصلين.

تأسس مركز جانغ تشوب تشوبيل ريغمي ("مركز النور") البوذي في أوائل يناير 2015 على يد دوان بينار، أو غيالتين نيما (اسمه الرهباني المُختار)، في ويفرلي بالقرب من بريتوريا-موت. بينار هو الأفريكانر الوحيد الذي رُسِّم راهبًا في مجتمع التبت التانتري البوذي الانتقائي للغاية في بيلاكوبي ، جنوب الهند. معلمه ، لاما كيابجي تشودين رينبوتشي، هو أعلى معلم تانتري بعد الدالاي لاما . أمضى بينار، الذي درس على يد معلمين بوذيين لمدة عشرين عامًا، عامين في الهند. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

تم منح شعار مدينة بريتوريا، الذي صممه فرانس إنجلينبورغ، ^{[ 65 ]} من قبل كلية الشعارات في 7 فبراير 1907. وسُجل لدى إدارة مقاطعة ترانسفال في مارس 1953 ^{[ 66 ]} وفي مكتب الشعارات في مايو 1968. ^{[ 67 ]} وقدم المكتب عملاً فنياً جديداً، بأسلوب أكثر حداثة، في عام 1989. ^{[ 68 ]}

كان الشعار عبارة عن: درع أحمر، عليه شجرة ميموزا مقلوعة محاطة بإطار من ثماني نحلات ذهبية، وفوق الشجرة درع ذهبي عليه صورة بريتور روماني جالس . بمعنى آخر: درع أحمر عليه شجرة ميموزا مقلوعة محاطة بإطار من ثماني نحلات ذهبية، وفوق الشجرة درع ذهبي عليه صورة بريتور روماني. كانت الشجرة ترمز إلى النمو، والنحل إلى العمل الدؤوب، وكلمة "بريتور" (القاضي) كانت تورية شعارية على الاسم.

كان الشعار عبارة عن قلعة ذهبية بثلاثة أبراج، ويدعمها حيوان الإيلاند والكودو، وشعارها "بريستانتيا بريفاليات بريتوريا" . وقد تراجع استخدام هذا الشعار بعد اندماج مجلس المدينة مع المجالس المحيطة به لتشكيل بلدية مدينة تشواني الكبرى .

• كلية كروفورد
• مدرسة سانت ماري الأبرشية للبنات

• 
  مدرسة بريتوريا الثانوية للبنين
• 
  مدرسة أفريكانسي هوير سيونسكول
• 
  مدرسة بريتوريا الثانوية للبنات
• 
  مدرسة أفريكانز هوير ميسيسكول
• 
  كلية سانت ألبان

• مدرسة ميريام ماكيبا (مدرسة فرنسية)
• Deutsche Schule Pretoria (المدرسة الألمانية)
• AISJ-بريتوريا

تُعدّ بريتوريا إحدى المدن الأكاديمية الرائدة في جنوب أفريقيا، وتضمّ أكبر جامعة سكنية في البلاد، وأكبر جامعة للتعليم عن بُعد، وجامعة بحثية رائدة. ^{[ 69 ]} وفيما يلي الجامعات الثلاث في المدينة، مرتبة حسب سنة تأسيسها:

جامعة جنوب أفريقيا

جامعة جنوب أفريقيا (المعروفة اختصارًا باسم يونيزا)، التي تأسست عام 1873 باسم جامعة رأس الرجاء الصالح ، هي أكبر جامعة في القارة الأفريقية، وتستقطب ثلث طلاب التعليم العالي في جنوب أفريقيا. أمضت الجامعة معظم تاريخها المبكر كجهة امتحانية لجامعتي أكسفورد وكامبريدج، وحاضنة انبثقت منها معظم الجامعات الأخرى في جنوب أفريقيا. في عام 1946، أُسند إليها دور جديد كجامعة للتعليم عن بُعد، وفي عام 2012، بلغ عدد طلابها أكثر من 300,000 طالب، بمن فيهم طلاب أفارقة ودوليون من 130 دولة حول العالم، مما يجعلها إحدى الجامعات العالمية الكبرى. تُعد يونيزا مؤسسة تعليمية مفتوحة متخصصة في التعليم عن بُعد، وتقدم برامج مهنية وأكاديمية.

جامعة بريتوريا

جامعة بريتوريا (المعروفة اختصارًا بـ UP أو Tuks أو Tukkies) هي جامعة بحثية عامة متعددة الفروع . ^{[ 70 ]} تأسست الجامعة عام 1908 كفرع بريتوريا لكلية جامعة ترانسفال في جوهانسبرج ، وهي رابع مؤسسة جنوب أفريقية عاملة باستمرار تحصل على صفة جامعة. تأسست كلية العلوم البيطرية بجامعة بريتوريا عام 1920، وهي ثاني أقدم كلية طب بيطري في أفريقيا والكلية البيطرية الوحيدة في جنوب أفريقيا. ^{[ 71 ]} في عام 1949، أطلقت الجامعة أول برنامج ماجستير إدارة أعمال خارج أمريكا الشمالية. ^{[ 72 ] [ 73 ]} منذ عام 1997، أنتجت الجامعة سنويًا مخرجات بحثية أكثر من أي مؤسسة تعليم عالٍ أخرى في جنوب أفريقيا، وفقًا لمعيار الاعتماد الخاص بوزارة التعليم. ^{[ 74 ]}

جامعة تشواني للتكنولوجيا

جامعة تشواني للتكنولوجيا (المعروفة اختصارًا بـ TUT) هي مؤسسة تعليم عالٍ تقدم دبلومات وشهادات جامعية ذات توجه مهني ، وقد تأسست من خلال دمج معهد تيكنيكون شمال غاوتينغ، ومعهد تيكنيكون شمال غرب، ومعهد تيكنيكون بريتوريا. تستوعب جامعة TUT حوالي 60,000 طالب، وقد أصبحت أكبر مؤسسة تعليم عالٍ سكنية في جنوب إفريقيا.

مجلس البحوث العلمية والصناعية (CSIR) هو المنظمة المركزية للبحث والتطوير العلمي في جنوب أفريقيا. تأسس بموجب قانون برلماني عام 1945، ويقع في حرمه الجامعي الخاص في المدينة. ^{[ 75 ]} وهو أكبر منظمة للبحث والتطوير في أفريقيا، ويستحوذ على حوالي 10% من إجمالي ميزانية البحث والتطوير الأفريقية. يضم المجلس حوالي 3000 باحث تقني وعلمي، يعملون غالبًا ضمن فرق متعددة التخصصات. في عام 2002، عُيّن سيبوسيسو سيبسي رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لمجلس البحوث العلمية والصناعية.

على الرغم من أن قاعدتي سوارتكوب وووتر كلوف الجويتين لا تقعان ضمن حدود مدينة بريتوريا من الناحية الفنية، إلا أنهما تُستخدمان بشكل متكرر لأغراض دفاعية داخل المدينة. وقد تشمل هذه الأغراض مهام النقل العسكري الجوي داخل المدينة، ومراقبة الفضاء الجوي والدفاع، بالإضافة إلى نقل الشخصيات المهمة من وإلى المدينة.

بريتوريا مدينة توأمة مع:

• محمية تشامبرلين للطيور
• محمية فيري غلين الطبيعية
• محمية جرونكلوف الطبيعية
• محمية مورليتاسبرويت الطبيعية
• محمية ريتفلي الطبيعية
• محمية سد رودبلات الطبيعية الإقليمية
• محمية وندربوم الطبيعية

• 
  محمية فيري غلين الطبيعية
• 
  محمية جرونكلوف الطبيعية
• 
  محمية ريتفلي الطبيعية
• 
  وندربوم غروف