ألانِس موريسيت

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ألانِس نادين موريسيت ( تُلفظ : / əˈlænɪsˌmɒrɪˈsɛt / ؛ وُلِدت في 1 يونيو 1974) هي مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة أسطوانات كندية أمريكية. تُعتبر " ملكة موسيقى الروك البديل الحزينة " ، [ 1 ] وقد أصبحت ظاهرة ثقافية في التسعينيات ، واكتسبت شهرة عالمية بفضل صوتها المؤثر من نوع ميزو - سوبرانو وكتابة أغانيها الصادقة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] باعت أكثر من 60 مليون أسطوانة حول العالم. [ 5 ] [ 6 ] تشمل جوائزها سبع جوائز غرامي ، وجائزة بريت ، وأربعة عشر جائزة جونو ، وترشيحات لجائزتي غولدن غلوب وجائزة توني . في عام 2005، تم إدخالها في ممشى المشاهير الكندي ، وفي عام 2026، تم إدخالها في قاعة مشاهير كتاب الأغاني .

بدأت موريسيت مسيرتها الموسيقية في كندا مطلع التسعينيات بألبومين من موسيقى البوب ​​الراقصة ، هما "ألانِس" (1991) و "الآن هو الوقت" (1992). بعد انتقالها إلى لوس أنجلوس، أصدرت ألبوم الروك البديل "جاغد ليتل بيل" (1995)، الذي أصبح من أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق ، وظهر في العديد من قوائم أفضل الألبومات على مر العصور. فازت بخمس جوائز غرامي عن هذا الألبوم [ 7 ] ، بما في ذلك جائزة ألبوم العام ، لتصبح أصغر فائزة بهذه الجائزة في ذلك الوقت. واصلت نجاحها مع ألبومها التالي " سابوزد فورمر إنفاتويشن جانكي" (1998)، الذي شهد تبنيها أسلوبًا موسيقيًا تجريبيًا ، وكان مرتقبًا بشدة. في العام نفسه، فازت أغنيتها المنفردة " أنفايتد " من ألبوم " سيتي أوف أنجلز " بجائزتي غرامي، ورُشحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية .

ابتداءً من عام ٢٠٠٢، تولّت موريسيت زمام الأمور الإبداعية والإنتاجية بصفتها المنتجة الوحيدة لألبومها الخامس " Under Rug Swept "، الذي حازت عنه جائزة جاك ريتشاردسون لأفضل منتج موسيقي . وفي عام ٢٠٠٥، نالت أغنيتها " Wunderkind " لفيلم "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe" ترشيحًا ثانيًا لجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية. وواصلت مسيرتها الفنية بألبومات "So-Called Chaos" (٢٠٠٤)، و" Flavors of Entanglement" (٢٠٠٨)، و "Havoc and Bright Lights" (٢٠١٢)، و "Such Pretty Forks in the Road" (٢٠٢٠)، و" The Storm Before the Calm" (٢٠٢٢).

تحمل موريسيت الرقم القياسي لأكبر عدد من الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد للأغاني البديلة الأسبوعية ، وذلك بين الفنانات المنفردات، وقائدات الفرق، وأعضاء الثنائيات. [ 8 ] تصدرت ألبوماتها الاستوديوية الثلاثة الأولى التي صدرت عالميًا قائمة بيلبورد 200 للألبومات، ووصلت ألبوماتها الأربعة التالية إلى المراكز العشرين الأولى. [ 9 ] وصلت أغانيها المنفردة " You Oughta Know " و" Hand in My Pocket " و" Ironic " و" You Learn " و" Head Over Feet " و"Uninvited" و" Thank U " و" Hands Clean " إلى المراكز الأربعين الأولى في قوائم الأغاني الرئيسية حول العالم. صنفتها قناة VH1 في المرتبة 53 ضمن قائمة أعظم النساء في موسيقى الروك أند رول. [ 10 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت موريسيت في الأول من يونيو عام 1974 في مستشفى ريفرسايد في أوتاوا ، أونتاريو، كندا، [ 11 ] : 4 [ 12 ] وهي ابنة جورجيا ماري آن ( ني فويرشتاين) وآلان ريتشارد موريسيت. [ 13 ] شقيقها الأكبر، تشاد (مواليد 1971)، رجل أعمال، [ 14 ] وشقيقها التوأم، ويد (أكبر منها باثنتي عشرة دقيقة)، موسيقي. [ 15 ] [ 16 ] آلان من أصول فرنسية وأيرلندية، بينما جورجيا، التي فرّت من المجر خلال الانتفاضة المناهضة للسوفيت عام 1956، [ 11 ] لها أصول يهودية . [ 17 ] تُعرّف موريسيت نفسها عرقياً بأنها "ربع يهودية". [ 18 ] في حلقة من سلسلة الأفلام الوثائقية التلفزيونية الأمريكية " البحث عن جذورك " عام 2024 ، صرّحت بأن آلان وجورجيا لم يخبرا أطفالهما قط عن أصول العائلة اليهودية؛ لم تكتشف ذلك إلا في أواخر العشرينيات من عمرها. [ 19 ] [ 20 ]

في عام ١٩٧٧، انتقلت العائلة إلى لار ، وهي مدينة تقع في ألمانيا الغربية ، وبدأ آلان وجورجيا العمل كمدرسين في القاعدة المحلية التابعة لقيادة القوات الجوية الكندية . [ ٢١ ] عادوا إلى أوتاوا عام ١٩٨٠، وبدأت موريسيت دروس الرقص في العام التالي. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] نشأت موريسيت في بيئة كاثوليكية . [ ٢٥ ] التحقت بمدرسة العائلة المقدسة الكاثوليكية للمرحلة الابتدائية [ ٢٦ ] ومدرسة إيماكولاتا الثانوية للصفين السابع والثامن؛ [ ٢٧ ] وظهرت في خمس حلقات من المسلسل الكوميدي التلفزيوني للأطفال " لا يمكنك فعل ذلك على التلفزيون " (١٩٨٦) أثناء دراستها في الأولى. [ ٢٨ ] ثم التحقت بمعهد جليب كوليجيت وتخرجت منه . [ ١١ ] [ ٢٩ ]

حياة مهنية

1986–1993: ألانِس وألبوم Now Is The Time

تُعرف موريسيت بصوتها الميزو-سوبرانو العاطفي وكتابة أغانيها الصريحة. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] سجلت أول أغنية تجريبية لها بعنوان "Fate Stay with Me"، من إنتاج ليندسي توماس مورغان في استوديوهات ماريغولد في تورنتو، وهندسها ريتش دودسون من فرقة الروك الكلاسيكية الكندية ذا ستامبيدرز . [ 33 ] سُجلت نسخة تجريبية ثانية على شريط كاسيت في أغسطس 1989 وأُرسلت إلى شركة جيفن ريكوردز ، لكن الشريط لم يُسمع قط لأنه سُرق، مع تسجيلات أخرى، في عملية سطو على مقر الشركة في أكتوبر 1989.

في عام ١٩٩١، أصدرت شركة MCA Records Canada ألبوم موريسيت الأول، Alanis ، في كندا فقط. شاركت موريسيت في كتابة جميع أغاني الألبوم مع منتجه، ليزلي هاو . حقق ألبوم موسيقى البوب ​​الراقصة مبيعات بلاتينية ، [ ٣٤ ] ووصلت أغنيته المنفردة الأولى، Too Hot ، إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية على قائمة RPM للأغاني المنفردة. كما وصلت الأغنيتان المنفردتان اللاحقتان، Walk Away و Feel Your Love ، إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية. أدت شعبية موريسيت، وأسلوبها الموسيقي، ومظهرها، وخاصةً تسريحة شعرها، إلى أن تُعرف باسم ديبي جيبسون الكندية؛ [ ٣٥ ] كما شاع تشبيهها بتيفاني . خلال الفترة نفسها، كانت موريسيت تُحيي حفلات افتتاحية لمغني الراب فانيلا آيس . [ ٣٦ ] رُشحت لثلاث جوائز جونو لعام ١٩٩٢ : جائزة أفضل مغنية واعدة لهذا العام (والتي فازت بها)، [ ٣٧ ] وجائزة أغنية العام وجائزة أفضل تسجيل راقص (كلاهما عن أغنية Too Hot). [ 38 ]

في عام ١٩٩٢، أصدرت موريسيت ألبومها الثاني، Now Is the Time ، وهو ألبوم يعتمد على الأغاني الرومانسية ، تميز بإنتاج أقل بريقًا من ألبوم ألانِس، واحتوى على كلمات أكثر عمقًا. [ ٣٥ ] كتبت الأغاني بالتعاون مع المنتج ليزلي هاو وسيرج كوتيه. وقالت عن الألبوم: "قد يقول البعض: 'يا للعار، هذه الفتاة تشبه تيفاني أو ما شابه'. لكنني أرى الأمر من منظور... سيحب الناس ألبومك القادم إذا كان رائعًا." [ ٣٦ ] وكما هو الحال مع ألبوم ألانِس ، صدر Now Is the Time في كندا فقط، وأنتج ثلاث أغنيات ضمن قائمة أفضل ٤٠ أغنية، وهي: " An Emotion Away "، وأغنية " No Apologies " التي حققت نجاحًا متوسطًا في فئة موسيقى البالغين المعاصرة، بالإضافة إلى أغنية "(Change Is) Never a Waste of Time". واعتبرت صناعة الموسيقى الألبوم فاشلاً تجاريًا، إذ لم يبع سوى ما يزيد قليلاً عن نصف نسخ ألبومها الأول. [ 35 ] [ 39 ] وبحسب رواية موريسيت، فقد تخلت عنها شركة MCA Canada بعد ذلك لأن هويتها الموسيقية كانت تتغير في اتجاه لم تكن الشركة مهتمة بتطويره. [ 40 ]

1994–1999: Jagged Little Pill و Supposed Former Infatuation Junkie

في عام ١٩٩٣، عرّف ليدز ليفي، ناشر موريسيت في شركة MCA Music Publishing، الفنانة على مدير أعمالها سكوت ويلش. [ ٤١ ] صرّح ويلش لموقع HitQuarters بأنه معجب بصوتها "الرائع" وشخصيتها وكلماتها. في ذلك الوقت، كانت لا تزال تعيش مع والديها. قرروا معًا أن الأفضل لمسيرتها الفنية هو الانتقال إلى تورنتو والبدء في كتابة الأغاني مع آخرين. [ ٤١ ] بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، انتقلت موريسيت من أوتاوا إلى تورنتو. [ ٣٥ ] موّل ناشرها جزءًا من تطويرها الفني، وقضت وقتها هناك في التأليف والتدرب مع عدد من الموسيقيين الآخرين، بحثًا عن شريك في كتابة الأغاني لألبومها التالي. على الرغم من ظهور عدد من الأغاني من هذه الجلسات، إلا أن أيًا منها لم يُدرج في أي ألبوم، ولم تُشكّل أي شراكات دائمة. [ ٣٥ ] [ ٤١ ]

بعد انتقال موريسيت إلى لوس أنجلوس، التقت بالمنتج وكاتب الأغاني جلين بالارد ، الذي آمن بموهبتها لدرجة أنه سمح لها باستخدام استوديو التسجيل الخاص به. كتبا الأغاني معًا، وكان يدعم أسلوبها الموسيقي بدلًا من محاولة تشكيله أو صقله وفقًا لذوقه الخاص. [ 35 ] [ 41 ] وفي ظلّ حريتها الإبداعية الجديدة، كتبا وسجّلا ألبوم موريسيت الأول الذي صدر عالميًا، Jagged Little Pill ، وفي عام 1995 وقّعت عقدًا مع شركة مافريك ريكوردز. ووفقًا لويلش، رفضت جميع شركات الإنتاج الأخرى التي تواصلوا معها التعاقد معها. [ 41 ]

أصدرت شركة مافريك ريكوردز ألبوم "جاغد ليتل بيل" عالميًا في يونيو 1995. كان من المتوقع أن يحقق مبيعات كافية فقط لإصدار ألبوم لاحق لموريسيت، لكن الوضع تحسن سريعًا عندما بدأت محطة KROQ-FM ، وهي محطة إذاعية مؤثرة لموسيقى الروك الحديثة في لوس أنجلوس، ببث أغنية " يو أوتا نو "، وهي الأغنية المنفردة الأولى، والتي شارك فيها فلي وديف نافارو من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز . [ 42 ] كما حظيت الأغنية باهتمام فوري بسبب كلماتها اللاذعة والصريحة، [ 35 ] وعُرض فيديو كليبها لاحقًا بكثافة على قناتي MTV وماتش ميوزيك . في مقابلة عام 2008، صرّح ديف كولير بأنه الحبيب السابق الذي ألهمه أغنية "يو أوتا نو"؛ وفي الفيلم الوثائقي " جاغد " عام 2021 ، نفت موريسيت أن تكون الأغنية عنه. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] في ظهور لها عام 2019 في برنامج "Watch What Happens Live "، ذكرت موريسيت أن العديد من الأشخاص نسبوا لأنفسهم الفضل في إلهام أغنيتها "You Oughta Know". وقالت: "أعتقد ببساطة: إذا كنت ستنسب لنفسك أغنية أغني فيها عن شخص وقح أو أحمق، فربما لا ترغب في قول: "مهلاً! هذا أنا!"". ووصفت الأغنية بأنها كُتبت من "حالة من الحزن الشديد"، تعكس مجموعة من المشاعر التي غالباً ما تشعر بها النساء ولكن يُطلب منهن كبتها، مثل الغضب والحزن. [ 46 ]

بعد نجاح أغنية " You Oughta Know "، ساهمت الأغاني الأخرى الناجحة في الألبوم في تصدّر Jagged Little Pill قوائم الأغاني. تلتها أغنيتا " All I Really Want " و" Hand in My Pocket "، وأصبحت أغنية " Ironic "، رابع أغنية منفردة في الولايات المتحدة، أنجح أغاني موريسيت. حافظت أغنيتا " You Learn " و" Head over Feet "، وهما الأغنيتان المنفردتان الخامسة والسادسة، على وجود Jagged Little Pill (1995) ضمن أفضل 20 ألبومًا في قائمة Billboard 200 لأكثر من عام. باع Jagged Little Pill أكثر من 16 مليون نسخة في الولايات المتحدة، و33 مليون نسخة حول العالم، [ 47 ] مما يجعله ثاني أكثر الألبومات مبيعًا لفنانة (بعد ألبوم Come On Over لشانايا توين ). [ 48 ] [ 49 ]

ازدادت شعبية موريسيت بشكل ملحوظ في كندا، حيث حاز ألبومها على شهادة البلاتين 12 مرة [ 34 ]، وأنتج أربع أغنيات تصدرت قوائم RPM : "Hand in My Pocket" و"Ironic" و"You Learn" و"Head over Feet". كما حقق الألبوم مبيعات قياسية في أستراليا والمملكة المتحدة. [ 50 ] [ 51 ]

يُعزى نجاح موريسيت مع ألبومها "Jagged Little Pill " (1995) إلى فتح آفاق جديدة أمام مغنيات مثل فيونا آبل ، وميريديث بروكس ، وتريسي بونهام ، وباتي روثبرغ ، وشاكيرا ، وناتالي إمبروليا ، ولاحقًا بينك وأفريل لافين . [ 52 ] [ 53 ] فازت موريسيت وألبومها بست جوائز جونو عام 1996: جائزة ألبوم العام ، وجائزة أغنية العام (" You Oughta Know ")، وجائزة أفضل مغنية للعام، وجائزة أفضل كاتبة أغاني للعام ، وجائزة أفضل ألبوم روك . [ 54 ] وفي حفل توزيع جوائز بريت السادس عشر، فازت بجائزة بريت لأفضل فنانة صاعدة عالميًا . وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والثلاثين عام 1996، فازت بجائزة أفضل أداء صوتي روك نسائي ، وجائزة أفضل أغنية روك (كلاهما عن أغنية " You Oughta Know ")، وجائزة أفضل ألبوم روك ، وجائزة ألبوم العام . [ 55 ]

حققت أغنية " Ironic " نجاحًا فوريًا، على الرغم من الانتقادات اللاذعة التي وُجهت لكلماتها بسبب أخطائها اللغوية ، وحصل الفيديو الموسيقي على ستة ترشيحات في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1996 ، حيث فاز بجائزة أفضل فنان جديد في فيديو ، وأفضل فيديو لفنانة ، وأفضل مونتاج في فيديو (فاز بها سكوت غراي، المونتير)، كما رُشِّح لجائزة اختيار الجمهور ، وأفضل إخراج في فيديو ، وفيديو العام . وبدلًا من أداء تلك الأغنية في الحفل، قدمت موريسيت أغنية "Your House" تكريمًا لجوني ميتشل . [ 11 ] : 164 [ 56 ] كما رُشِّحت الأغنية لجائزتي غرامي لعام 1997 - جائزة تسجيل العام وجائزة أفضل فيديو موسيقي قصير [ 57 ] - وفازت بجائزة أغنية العام في حفل جوائز جونو لعام 1997 ، حيث فازت أيضًا بجائزة كاتبة أغاني العام وجائزة الإنجاز الدولي. [ 58 ]

انطلقت موريسيت في جولة عالمية استمرت 18 شهرًا للترويج لألبومها "Jagged Little Pill" ، بدأت في نوادٍ صغيرة وانتهت في قاعات كبيرة. وكان تايلور هوكينز ، الذي انضم لاحقًا إلى فرقة فو فايترز ، عازف الطبول في الجولة. وانضمت فرقة راديوهيد كفرقة افتتاحية في منتصف عام 1996. [ 59 ] وفاز فيديو "Jagged Little Pill, Live" ، الذي شاركت موريسيت في إخراجه ويتناول معظم أحداث جولتها، بجائزة غرامي عام 1998 لأفضل فيديو موسيقي طويل . [ 60 ]

بعد الجولة، بدأت موريسيت بممارسة يوغا إينغار لتحقيق التوازن. بعد آخر حفلة لها في ديسمبر 1996، سافرت إلى الهند لمدة ستة أسابيع برفقة جورجيا، وعمتين، وصديقتين. [ 61 ] تركت هذه الرحلة انطباعًا لا يُمحى لديها، ووضعت حجر الأساس لفكرة ألبومها التالي. [ 62 ]

شاركت موريسيت كضيفة شرف في غناء أغنية " Drift Away " التي غناها رينغو ستار في ألبومه " Vertical Man " عام 1998 ، وفي أغنيتي " Don't Drink the Water " و" Spoon " في ألبوم فرقة ديف ماثيوز " Before These Crowded Streets ". وسجلت أغنية " Uninvited " للموسيقى التصويرية لفيلم " City of Angels " عام 1998. ورغم أن الأغنية لم تُطرح تجاريًا كأغنية منفردة، إلا أنها حظيت ببث إذاعي واسع النطاق في الولايات المتحدة. وفي حفل توزيع جوائز غرامي عام 1999 ، فازت الأغنية بجائزتي أفضل أغنية روك وأفضل أداء صوتي روك نسائي، ورُشحت لجائزة أفضل أغنية مكتوبة لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى . [ 63 ] كما رُشحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية . [ 64 ]

في نوفمبر 1998، أصدرت موريسيت ألبومها الرابع، " Supposed Former Infatuation Junkie" ، الذي كتبته وشاركت في إنتاجه مع غلين بالارد. كانت شركة الإنتاج تأمل في بيع مليون نسخة من الألبوم عند إصداره الأول؛ [ 65 ] لكنه بدلاً من ذلك، تصدّر قائمة بيلبورد 200 بمبيعات بلغت 469 ألف نسخة في الأسبوع الأول، وهو رقم قياسي آنذاك لأعلى مبيعات أسبوعية لألبوم فنانة. [ 66 ] أثارت كلمات أغاني " Supposed Former Infatuation Junkie" المطوّلة والشخصية استياء العديد من المعجبين، وبعد أن حقق الألبوم مبيعات أقل بكثير من ألبوم " Jagged Little Pill" (1995)، وصفه الكثيرون بأنه مثال على "لعنة الألبوم الثاني" . [ 35 ] [ 67 ] تلقى الألبوم مراجعات إيجابية، بما في ذلك تقييم أربع نجوم من مجلة رولينغ ستون . [ 68 ] في كندا، فاز بجائزة جونو لأفضل ألبوم وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات. [ 34 ] [ 69 ] أُصدرت أغنية " Thank U "، وهي الأغنية المنفردة الوحيدة الناجحة عالميًا من الألبوم، في أكتوبر 1998، ورُشّحت لجائزة غرامي لعام 2000 لأفضل أداء صوتي بوب نسائي ؛ وأثار الفيديو الموسيقي، الذي ظهرت فيه موريسيت عارية، جدلًا بسيطًا. [ 65 ] [ 70 ] أخرجت موريسيت فيديوهات أغنيتي "Unsent" و" So Pure "، اللتين فازتا، على التوالي، بجائزة MuchMusic لأفضل مخرج وجائزة Juno لأفضل فيديو موسيقي في العام . [ 69 ] [ 71 ]

شاركت موريسيت بصوتها في أربع أغنيات من ألبوم جوناثان إلياس "The Prayer Cycle " الذي صدر عام ١٩٩٩، حيث كرّمت فيه جذورها بالغناء باللغة الهنغارية في أغنيتي "Mercy" و"Faith"، وباللغة الفرنسية في أغنيتي "Hope" و"Innocence". في العام نفسه، أصدرت ألبومها الصوتي المباشر " Alanis Unplugged "، الذي سُجّل خلال ظهورها في برنامج "MTV Unplugged " التلفزيوني . ضمّ الألبوم أغاني من ألبوميها السابقين إلى جانب أربع أغنيات جديدة، من بينها " King of Pain " (نسخة مُعاد غناؤها من أغنية فرقة The Police ) و"No Pressure over Cappuccino"، التي كتبتها مع عازف الغيتار الرئيسي في فرقتها، نيك لاشلي. حققت أغنية " That I Would Be Good " من ألبوم " Supposed Former Infatuation Junkie "، التي صدرت كأغنية منفردة، نجاحًا متواضعًا على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة . وفي عام ١٩٩٩ أيضًا، أصدرت موريسيت نسخة حية من أغنيتها "Are You Still Mad" ضمن ألبومها الخيري " Live in the X Lounge II" . رُشِّحت لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي روك نسائي في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2001 عن أدائها الحي لأغنية "So Pure" في وودستوك 99. [ 72 ] وخلال صيف عام 1999، قامت موريسيت بجولة مع المغنية وكاتبة الأغاني توري آموس في جولة "5 and a Half Weeks" لدعم ألبوم آموس " To Venus and Back " (1999).

2000-2007: إخفاء ما يسمى بالفوضى

في عام ٢٠٠١، شاركت موريسيت مع ستيفاني مكاي في أغنية "Excess" لتريكي ، والتي صدرت ضمن ألبومه "Blowback " . وأصدرت ألبومها الخامس " Under Rug Swept " في فبراير ٢٠٠٢. ولأول مرة في مسيرتها الفنية، تولت موريسيت كتابة وإنتاج الألبوم بمفردها. وعزفت فرقتها، المؤلفة من جويل شيرر ، ونيك لاشلي، وكريس تشاني، وغاري نوفاك، معظم الآلات الموسيقية، بينما ساهم في الألبوم أيضاً كل من إريك أفيري ، ودين ديليو ، وفلي ، وميشيل نديجيوكيلو .

تصدر ألبوم "Under Rug Swept" قائمة بيلبورد 200، وحصل لاحقًا على البلاتينيوم في كندا، وباع مليون نسخة في الولايات المتحدة [ 34 ] [ 73 ]. وقد تضمن الألبوم أغنية " Hands Clean " التي حققت نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت قائمة الأغاني الكندية وحظيت ببث إذاعي واسع النطاق. وقد فازت موريسيت بجائزة جونو لأفضل منتجة موسيقية عن عملها في أغنيتي "Hands Clean" و" So Unsexy " [ 74 ] . كما تم إصدار أغنية ثانية بعنوان " Precious Illusions "، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر خارج كندا أو إذاعات موسيقى البوب ​​الأمريكية.

في وقت لاحق من عام 2002، أصدرت موريسيت ألبوم " Feast on Scraps " الذي يضم قرص DVD يحتوي على لقطات من حفل موسيقي مباشر ووثائقي من وراء الكواليس من إخراجها، بالإضافة إلى قرص CD يحتوي على ثماني أغنيات لم تُصدر سابقًا من جلسات تسجيل ألبوم " Under Rug Swept ". وقد سبق إصدار الألبوم أغنية "Simple Together" المنفردة، وباع ما يقارب 70,000 نسخة في الولايات المتحدة، ورُشِّح لجائزة جونو لأفضل قرص DVD موسيقي في العام . [ 73 ] [ 75 ]

موريسيت تؤدي عرضاً في عام 2008

قدّمت موريسيت حفل جوائز جونو لعام 2004 مرتديةً روب حمام، ثم خلعته لتكشف عن بدلة ضيقة بلون الجلد، كرد فعل على حقبة الرقابة في الولايات المتحدة التي أعقبت حادثة جانيت جاكسون خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XXXVIII . [ 76 ] أصدرت ألبومها الاستوديو السادس، " So-Called Chaos" ، في مايو 2004. [ 29 ] كتبت أغاني الألبوم بنفسها مجدداً، وشاركت في إنتاجه مع تيم ثورني ومنتج موسيقى البوب ​​جون شانكس . احتل الألبوم المركز الخامس في قائمة بيلبورد 200، وحظي بتقييمات نقدية متباينة، ليصبح بذلك أقل ألبومات موريسيت مبيعاً في الولايات المتحدة، وأول ألبوم لها لا يتصدر القائمة. [ 73 ] حققت الأغنية الرئيسية، " Everything "، نجاحاً كبيراً على إذاعات Adult Top 40 في أمريكا، وحظيت بشعبية متوسطة في أماكن أخرى، لا سيما في كندا، على الرغم من أنها لم تصل إلى قائمة أفضل 40 أغنية في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . بسبب احتواء السطر الأول من الأغنية على كلمة "asshole"، رفضت محطات الإذاعة الأمريكية بثها، وتم تغيير النسخة المنفردة لتشمل كلمة "nightmare" بدلاً منها. [ 76 ] استاءت الإذاعات الكندية من مطالبة شبكات الإذاعة الأمريكية لها بتغيير كلمة في الأغنية، فبثت النسخة الأصلية، وصرحت في حفل توزيع جوائز جونو لعام 2004 في كندا: "أنا في غاية السعادة لعودتي إلى وطني، الشمال الحقيقي، القوي والخالي من الرقابة." [ 77 ] أما الأغنيتان المنفردتان الأخريان، " Out Is Through " و" Eight Easy Steps "، فقد حققتا نجاحًا أقل بكثير، على الرغم من أن نسخة ريمكس راقصة من "Eight Easy Steps" حققت رواجًا في النوادي الأمريكية. انطلقت موريسيت في جولة صيفية في الولايات المتحدة مع صديقاتها القديمات وزميلاتها الكنديات فرقة Barenaked Ladies ، بالتعاون مع منظمة Reverb البيئية غير الربحية . [ 78 ]

احتفالاً بالذكرى العاشرة لألبوم "Jagged Little Pill" (1995)، أصدرت موريسيت نسخة صوتية منه بعنوان " Jagged Little Pill Acoustic " في يونيو 2005. طُرح الألبوم حصرياً في مقاهي ستاربكس ضمن برنامج " Hear Music" لمدة ستة أسابيع. أدى هذا التوفر المحدود إلى نزاع بين شركتي "Maverick Records" و "HMV Canada"، اللتين ردتا بسحب ألبومات موريسيت الأخرى من البيع طوال فترة العرض الحصري لستاربكس. [ 79 ] [ 80 ] (حتى نوفمبر 2010) باع ألبوم " Jagged Little Pill Acoustic" 372 ألف نسخة في الولايات المتحدة، [ 73 ] وعُرض فيديو أغنية " Hand in My Pocket " على قناة VH1 الأمريكية. استمرت الجولة المصاحبة للألبوم شهرين في منتصف عام 2005، حيث أحيت موريسيت حفلات في مسارح صغيرة. خلال الفترة نفسها، تم تكريمها بدخولها ممشى المشاهير الكندي. [ 81 ] كما شاركت في حفلات افتتاحية لفرقة "ذا رولينغ ستونز" في بعض حفلات جولتهم "A Bigger Bang" في خريف عام 2005. [ 82 ]

أصدرت موريسيت ألبوم أفضل أغانيها بعنوان "Alanis Morissette: The Collection" في أواخر عام 2005. حققت الأغنية الرئيسية، وهي الأغنية الجديدة الوحيدة، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " Crazy " لسيل ، نجاحًا كبيرًا في قائمة أفضل 40 أغنية للكبار وقائمة أغاني الرقص في الولايات المتحدة، لكنها لم تحقق سوى نجاح محدود في قوائم الأغاني في أماكن أخرى. تتضمن نسخة محدودة من " The Collection" قرص DVD يحتوي على فيلم وثائقي يتضمن فيديوهات لأغنيتين لم تُصدرا من جولة موريسيت "Can't Not Tour" عام 1996: "King of Intimidation" و"Can't Not". (ظهرت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Can't Not" أيضًا في ألبوم " Supposed Former Infatuation Junkie "). كما تتضمن النسخة مقطعًا مدته 90 ثانية من الفيديو غير المُصدر لأغنية " Joining You ". (حتى نوفمبر 2010) باعت المجموعة 373 ألف نسخة في الولايات المتحدة، وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان . [ 73 ] وفي العام نفسه ، ساهمت موريسيت بأغنية " وندركيند " في الموسيقى التصويرية لفيلم " سجلات نارنيا: الأسد والساحرة وخزانة الملابس" ، ورُشّحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية . [ 83 ]

شهد عام 2006 أول عام في مسيرة موريسيت الموسيقية بدون أي ظهور في الحفلات الموسيقية لعرض أغانيها الخاصة، باستثناء ظهورها في برنامج The Tonight Show مع جاي لينو في يناير عندما قدمت أغنية "Wunderkind".

في الأول من أبريل/نيسان 2007، أصدرت موريسيت نسخةً ساخرةً من أغنية " My Humps " لفرقة " ذا بلاك آيد بيز "، حيث غنتها بصوتٍ بطيءٍ وحزين، مصحوبةً فقط بعزف البيانو. وحصد الفيديو المصاحب، المنشور على يوتيوب، والذي تظهر فيه وهي ترقص بطريقةٍ استفزازيةٍ مع مجموعةٍ من الرجال وتضرب من يحاولون لمس صدرها، 16,465,653 مشاهدةً حتى 15 فبراير/شباط 2009. [ 84 ] [ 85 ] ولم تُجرِ موريسيت أي مقابلاتٍ لفترةٍ من الزمن لتفسير الأغنية، ورجّح البعض أنها فعلت ذلك على سبيل المزاح بمناسبة كذبة أبريل . [ 86 ] وردّت ستايسي "فيرجي" فيرغسون، مغنية فرقة "ذا بلاك آيد بيز " ، بإرسال كعكةٍ على شكل مؤخرةٍ إلى موريسيت مع رسالةٍ تُعرب فيها عن موافقتها. [ 87 ] على أعتاب إصدار ألبومها التالي، أوضحت أخيرًا كيف تم تصوير الفيديو، مشيرةً إلى أنها كانت غارقةً في مشاعرها أثناء تسجيل أغانيها الجديدة واحدةً تلو الأخرى، وفي أحد الأيام تمنت لو أنها تستطيع أداء أغنية بسيطة مثل "My Humps"، ومن هنا انطلقت الفكرة من تلقاء نفسها. [ 84 ]

أحيت موريسيت حفلاً غنائياً لـ "ذا نايت واتشمان "، المعروف أيضاً باسم توم موريلو من فرقتي "ريج أغينست ذا ماشين" و" أوديوسليف " ، في فندق كافيه بمدينة لوس أنجلوس في أبريل 2007. وفي يونيو التالي، غنّت النشيدين الوطنيين الأمريكي والكندي " ذا ستار-سبانغلد بانر " و" أو كندا " في المباراة الرابعة من نهائيات كأس ستانلي بين فريقي أوتاوا سيناتورز وأناهايم داكس في أوتاوا. [ 88 ] (يشترط دوري الهوكي الوطني (NHL) على الملاعب عزف النشيدين الوطنيين الأمريكي والكندي في المباريات التي تضم فرقاً من كلا البلدين).

2008–2019: نكهات التشابك والفوضى والأضواء الساطعة

في أوائل عام ٢٠٠٨، شاركت موريسيت كضيفة شرف في جولة فنية مع فرقتي ماتشبوكس توينتي وميوتماث . وفي منتصف العام نفسه ، أصدرت ألبومها الاستوديو السابع، " Flavors of Entanglement "، من إنتاج غاي سيغسورث . وقد صرّحت بأن الألبوم نبع من حزنها بعد انفصالها عن رايان رينولدز ، قائلةً: "لقد كان بمثابة تطهير". [ ٨٩ ] وأعلنت أنها ستنطلق في جولة رئيسية في أمريكا الشمالية أواخر عام ٢٠٠٨، لكنها في الوقت نفسه ستُروّج للألبوم عالميًا من خلال تقديم عروض في الحفلات والمهرجانات، بالإضافة إلى الظهور في البرامج التلفزيونية والإذاعية. وكانت أغنية " Underneath " أول أغنية منفردة من الألبوم، وقد تم تقديم فيديو كليب لها إلى مهرجان "Elevate" السينمائي عام ٢٠٠٧، وهو مهرجان يهدف إلى إنتاج أفلام وثائقية، وفيديوهات موسيقية، وأفلام روائية، وأفلام قصيرة تتناول مواضيع تهدف إلى رفع مستوى الوعي الإنساني على كوكب الأرض. [ 90 ] في 3 أكتوبر 2008، أصدرت فيديو أغنيتها المنفردة الأخيرة " Not as We ". [ 91 ] صرّحت بأن الألبوم نبع من حزنها بعد انفصالها عن رينولدز، وأن أغنية "Torch" كُتبت عنه. [ 92 ] كما سجّلت نسخةً جديدةً من أغنية ويلي نيلسون وخوليو إغليسياس الشهيرة " To All the Girls I've Loved Before " الصادرة عام 1984، وأعادت كتابتها بعنوان "To All the Boys I've Loved Before". [ 93 ] عزف نيلسون على غيتار الإيقاع في التسجيل. [ 93 ] في أبريل 2010، أصدرت أغنية "I Remain" التي كتبتها لموسيقى لعبة Prince of Persia: The Sands of Time . وفي 26 مايو 2010، في الحلقة الأخيرة من برنامج American Idol ، قدّمت دويتو لأغنية "You Oughta Know" مع كريستال باورسوكس ، التي حلّت في المركز الثاني . [ 94 ] غادرت شركة مافريك ريكوردز بعد الانتهاء من جميع أعمال الترويج لألبوم Flavors .

موريسيت توقع الأوتوغرافات للمعجبين، 2011

في 20 نوفمبر 2011، ظهرت في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية . وعندما سُئلت عن ألبومها الجديد خلال مقابلة قصيرة، قالت إنها سجلت 31 أغنية، وأن الألبوم "سيصدر على الأرجح العام المقبل، وربما في فصل الصيف". [ 95 ] وفي 21 ديسمبر 2011، قدمت دويتو لأغنية "Uninvited" مع المتسابق النهائي جوش كراجيك خلال العرض الختامي لبرنامج إكس فاكتور.

انطلقت موريسيت في جولة أوروبية صيف عام 2012، وفقًا لموقع Alanis.com. وفي أوائل مايو 2012، ظهرت أغنية جديدة بعنوان "Magical Child" ضمن ألبوم تجميعي لستاربكس بعنوان Every Mother Counts . [ 96 ]

في الثاني من مايو/أيار 2012، كشفت موريسيت عبر حسابها على فيسبوك أن ألبومها الاستوديو الثامن، بعنوان " Havoc and Bright Lights " ، سيصدر في أغسطس/آب 2012، تحت علامة التسجيل الجديدة "Collective Sounds"، بتوزيع من شركة "RED Distribution" التابعة لسوني. [ 97 ] وفي اليوم نفسه، حددت مجلة بيلبورد تاريخ الإصدار في 28 أغسطس/آب، وكشفت أن الألبوم سيضم 12 أغنية. أُصدرت أغنيته الرئيسية "Guardian" على آيتونز في 15 مايو/أيار 2012، وبُثت على الإذاعات قبل ذلك بأربعة أيام. [ 98 ] حققت الأغنية نجاحًا متواضعًا في أمريكا الشمالية، حيث دخلت قائمة "Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles" في الولايات المتحدة، وكادت تصل إلى قائمة أفضل 40 أغنية في كندا. كما حققت نجاحًا في العديد من الدول الأوروبية.

أداء موريسيت في Espacio Movistar 8 في برشلونة، 2013
متجر جيتار سنتر روك ووك في هوليوود

في 21 أغسطس/آب 2012، انضمت موريسيت إلى ممشى غيتار سنتر روك في هوليوود. [ 99 ] [ 100 ] وفي 16 مايو/أيار 2014، حصلت على جائزة جورج وإيرا غيرشوين من حفل الربيع بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في قاعة باولي بافيليون . وابتداءً من صيف 2014، احتفالاً بعيد ميلادها الأربعين، عُرضت أسطوانة أغنيتها "بيغ سور" للبيع على موقعها الإلكتروني، وهي الأغنية التي كانت متوفرة سابقاً في إصدار تارجت من ألبومها " هافوك آند برايت لايتس" الصادر عام 2012. وفي 25 يوليو/تموز 2014، انطلقت جولتها "إنتيميت آند أكوستيك" التي شملت عشر حفلات . وفي عام 2015، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الموسيقى الكندية . [ 101 ]

احتفالاً بالذكرى العشرين لإصدار ألبوم "Jagged Little Pill" ، صدرت نسخة جديدة لهواة الجمع تضم أربعة أقراص في 30 أكتوبر 2015. تتضمن هذه النسخة تسجيلات صوتية مُعاد هندستها للألبوم الأصلي، بالإضافة إلى قرص كامل يحتوي على 10 تسجيلات تجريبية لم تُنشر من قبل من تلك الحقبة، اختارتها موريسيت بنفسها من أرشيفها، مما يُتيح نظرة أعمق وأكثر شخصية على هذا الألبوم الكلاسيكي. كما تتضمن أيضاً حفلاً موسيقياً لم يُنشر سابقاً من عام 1995، بالإضافة إلى ألبوم " Jagged Little Pill Acoustic " الصادر عام 2005. [ 102 ]

أثناء جولتها في أغسطس 2017، شوّقت موريسيت لأغنية ستُعرف لاحقًا باسم "أفتقد الفرقة". [ 103 ] في 27 أكتوبر 2017، أطلقت أغنية جديدة بعنوان "Rest"، والتي صدرت رسميًا في مايو 2021، وقدمت أغنية " Castle of Glass " مع أعضاء فرقة نو داوت ومايك شينودا في حفل لينكين بارك وأصدقائها - احتفالًا بالحياة تكريمًا لتشيستر بنينغتون . في نوفمبر 2017، غردت بأنها تكتب 22 أغنية مع مايكل فاريل .

في 16 مارس 2018، قدمت موريسيت أغنية جديدة بعنوان "Ablaze" خلال جولتها الغنائية لعام 2018. وفي أكتوبر من العام نفسه، كشفت عبر وسائل التواصل الاجتماعي أنها ألّفت 23 أغنية جديدة، [ 104 ] ولمّحت إلى ألبوم جديد باستخدام الوسم "#alanismorissettenewrecord2019"، [ 105 ] بعد انقطاع دام ست سنوات. وتضمنت عناوين الأغاني التي كتبتها خلال جلسة الكتابة "Reckoning" و"Diagnosis" و"Her" و"Legacy". وفي 5 مايو 2018، عُرضت مسرحية " Jagged Little Pill" ، وهي مسرحية موسيقية تضم أغاني موريسيت، لأول مرة في كامبريدج، ماساتشوستس، على مسرح American Repertory Theater . [ 106 ] وقد ساهمت موريسيت بأغنيتين جديدتين للمسرحية، هما " Smiling " و"Predator". وانتقلت المسرحية إلى برودواي في خريف 2019، حيث بدأت العروض التجريبية في 3 نوفمبر، وافتُتحت رسميًا في 5 ديسمبر على مسرح Broadhurst Theatre . [ 107 ] رُشِّحَتْ لخمس عشرة جائزة توني ، وهو أكبر عدد من الترشيحات لأي إنتاج في ذلك الموسم . [ 108 ] كما فازت بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستين ، [ 109 ] حيث كانت موريسيت كاتبة الكلمات الرئيسية والملحنة المشاركة. [ 109 ]

2020–حتى الآن: مفترق طرق جميل وعاصفة قبل الهدوء

في يونيو 2019، دخلت موريسيت الاستوديو في لوس أنجلوس. ووفقًا لمقابلة، فقد كتبت جميع الأغاني، وأن أغنية "Smiling" ستُضمّن في الألبوم الجديد، الذي يُرجّح إصداره في أوائل عام 2020. [ 110 ] في 8 أغسطس 2019، كشفت أن أليكس هوب وكاثرين ماركس هما من أنتجا الألبوم الجديد . في 1 ديسمبر 2019، أعلنت عن أول ألبوم استوديو لها منذ ثماني سنوات، بعنوان "Such Pretty Forks in the Road" ، والمقرر إصداره في 1 مايو 2020. صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، " Reasons I Drink "، في 2 ديسمبر 2019. [ 111 ] شاركت موريسيت في أغنية هالسي "Alanis' Interlude"، التي صدرت في 17 يناير 2020. في 5 فبراير 2020، كشفت أن كريس دوغان هو من قام بمزج ألبومها القادم . [ 112 ] صدرت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، "Smiling"، في 20 فبراير 2020. وفي 15 أبريل 2020، أعلنت موريسيت تأجيل إصدار الألبوم بسبب مخاوف من جائحة كوفيد-19 . [ 113 ] صدر الألبوم في 31 يوليو 2020. [ 114 ]

موريسيت تؤدي عرضاً في مهرجان غلاستونبري عام 2025

كان من المقرر أصلاً أن تبدأ موريسيت جولة عالمية بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لألبومها " Jagged Little Pill" في يونيو 2020 برفقة فرقة "Garbage " وليز فير ، اللتين سبق لهما أن شاركتا في جولة "Junkie Tour" عام 1999. ألغت فير حفلاتها في أمريكا الشمالية وحلت محلها كات باور . [ 115 ] وبسبب جائحة كوفيد-19، تم تأجيل الجولة إلى صيف 2021. ثم امتدت على مدى العامين التاليين، وشملت بعض الحفلات في الفلبين لأول مرة منذ 27 عامًا. انضمت بيث أورتون إلى جولة صيف 2022 في المملكة المتحدة وأوروبا. [ 116 ] تم تأكيد مشاركة إيمي مان وفيست كضيفتين خاصتين في حفلات صيف 2023 في أمريكا الشمالية. [ 117 ] [ 118 ] في 18 مايو 2022، أطلقت موريسيت أغنيتها الجديدة "Safety—Empath in Paradise". صدر ألبوم موسيقى التأمل الجديد بعنوان "العاصفة التي تسبق الهدوء" في 17 يونيو 2022. [ 119 ] شارك في كتابة وإنتاج الألبوم ديف هارينغتون ، المعروف بعمله في ثنائي الموسيقى الإلكترونية "دارك سايد" . [ 120 ] في 14 أبريل 2023، أصدرت موريسيت أغنية جديدة بعنوان "لا عودة"، وهي نسخة معدلة من أغنية مسلسل " يلوجاكيتس " التلفزيوني. [ 121 ]

في مقابلة مع مجلة فارايتي ، كشفت موريسيت أنها ستبدأ العمل على تسجيل ألبوم جديد في عام 2024. [ 122 ] [ 123 ] وفي نوفمبر 2023، أعلنت أيضًا عن جولة "تريبل مون" التي تضم 33 حفلة موسيقية في الولايات المتحدة خلال صيف 2024، بمشاركة جوان جيت وفرقة بلاك هارتس كفرقة داعمة، وذلك احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين لألبوم " سابوزد فورمر إنفاتويشن جانكي" . [ 124 ] وفي 30 يناير 2024، مُنحت جائزة "شخصية العام" تقديرًا لمساهمتها المتميزة في الموسيقى، وذلك في حفل توزيع جوائز "ريزونيتور" السنوي الأول، الذي نظمته منظمة "وي آر موفينج ذا نيدل" غير الربحية، والتي تهدف إلى تمكين المنتجات والمهندسات الموسيقيات. [ 125 ]

في 8 أغسطس 2025، أصدرت موريسيت أغنية منفردة جديدة بعنوان " Coming Around Again "، وهي عبارة عن دويتو مع كارلي سيمون ، التي قدمت الأغنية في الأصل.

في أكتوبر 2025، بدأت موريسيت سلسلة عروضها في فندق سيزرز بالاس ، لاس فيغاس . [ 126 ]

في يونيو 2026، قدمت موريسيت عرضاً في حفل افتتاح كأس العالم لكرة القدم 2026 لكندا في أول مباراة لها في كأس العالم ضد البوسنة والهرسك ، حيث غنت أغنية " يا كندا " في ملعب تورنتو . [ 127 ]

إرث

ألهمت موريسيت وموسيقاها العديد من الفنانين، بمن فيهم براندي كارليل ، [ 128 ] فلورنس ويلش ، [ 129 ] أديل ، [ 130 ] ميلاني سي ، [ 131 ] ناتالي إمبروليا ، [ 132 ] نيلي فورتادو ، [ 133 ] كي تي تانستال ، [ 134 ] كاتي بيري ، [ 135 ] تايلور سويفت ، [ 136 ] أوليفيا رودريغو ، [ 137 ] رايفن سيمون ، [ 138 ] تيدي سنكلير ، [ 139 ] ليا ميشيل ، [ 140 ] [ 141 ] كيلي كلاركسون ، [ 142 ] أفريل لافين، [ 143 ] وبيبي ريكسا . [ 144 ]

مشاريع أخرى

التمثيل

في عام ١٩٨٦، خاضت موريسيت أولى تجاربها التمثيلية في خمس حلقات من مسلسل الأطفال الكوميدي " لا يمكنك فعل ذلك على التلفزيون" . وظهرت على خشبة المسرح مع فرقة أورفيوس للمسرح الموسيقي في عامي ١٩٨٥ و١٩٨٨. [ ١٤٥ ] وفي عام ١٩٩٩، عادت إلى التمثيل لأول مرة منذ عام ١٩٩٣، حيث جسدت دور الإله في فيلم كيفن سميث الكوميدي " دوغما "، وساهمت بأغنية "ستيل" في موسيقاه التصويرية. وأعادت تجسيد دور الإله في مشهد ما بعد نهاية فيلم سميث التالي، "جاي وسيلنت بوب سترايك باك" ، لتختتم بذلك سلسلة "فيو أسكيو" . كما ظهرت في المسلسلين الكوميديين "سكس أند ذا سيتي" و "كيرب يور إنثوزيازم" على شبكة HBO ، وشاركت في مسرحية "ذا فاجينا مونولوجز" ، وظهرت في أدوار شرفية قصيرة بشخصيتها الحقيقية في المسلسلين البرازيليين الشهيرين "سيليبريداد " و "مالهاساو" .

في أواخر عام ٢٠٠٣، شاركت موريسيت في مسرحية "المبرأون" (The Exonerated) التي عُرضت خارج برودواي، حيث جسّدت شخصية ساني جاكوبس، وهي سجينة محكوم عليها بالإعدام أُطلق سراحها بعد ظهور أدلة تثبت براءتها. وفي أبريل ٢٠٠٦، أفادت قناة MTV News أنها ستُعيد تجسيد دورها في المسرحية نفسها في لندن من ٢٣ إلى ٢٨ مايو. [ ١٤٦ ] وعززت موريسيت مسيرتها التمثيلية بمشاركتها في فيلم " دي-لافلي" (De-Lovely ) الذي يتناول سيرة كول بورتر ، والذي عُرض في يوليو ٢٠٠٤، حيث غنّت أغنية " لنفعلها (لنقع في الحب)" (Let's Do It (Let's Fall in Love) )، كما أدّت دورًا قصيرًا كممثلة مسرحية مجهولة الهوية. وفي فبراير ٢٠٠٥، ظهرت كضيفة شرف في المسلسل التلفزيوني الكندي " ديغراسي: الجيل التالي" (Degrassi: The Next Generation) مع زميلها في فيلم "دوغما " (Dogma) ، جيسون ميوز ، والمخرج كيفن سميث. وفي عام ٢٠٠٥ أيضًا، ظهرت موريسيت، التي كانت مخطوبة آنذاك لريان رينولدز، في مشهد قصير بشخصيتها الحقيقية كعميلة سابقة لشخصية رينولدز في فيلم "مجرد أصدقاء" ( Just Friends ). تم حذف هذا المشهد من العرض السينمائي، وهو متوفر فقط على قرص DVD. [ 147 ]

في عام ٢٠٠٦، شاركت موريسيت كضيفة شرف في إحدى حلقات مسلسل " لافسبرينغ إنترناشونال" على قناة لايف تايم ، حيث جسدت دور امرأة مشردة تُدعى لوسيندا، وفي ثلاث حلقات من مسلسل " نيب/تك" على قناة إف إكس ، حيث لعبت دور امرأة مثلية تُدعى بوبي، وفي الفيلم الوثائقي الساخر " بيتسبرغ " بشخصيتها الحقيقية . كما ظهرت موريسيت في ثماني حلقات من مسلسل "ويدز "، حيث لعبت دور الدكتورة أودرا كيتسون، وهي طبيبة توليد صارمة تُعالج الشخصية الرئيسية الحامل نانسي بوتوين . [ ١٤٨ ] عُرضت أولى حلقاتها في يوليو ٢٠٠٩. وفي أوائل عام ٢٠١٠، عادت إلى المسرح، حيث قدمت عرضًا لليلة واحدة في مسرحية "شجرة البلوط" ، وهي مسرحية تجريبية في لوس أنجلوس، وقد نفدت جميع تذاكر العرض. وفي أبريل ٢٠١٠، تم تأكيد انضمام موريسيت إلى طاقم الموسم السادس من مسلسل "ويدز" لتجسيد دور الدكتورة أودرا كيتسون مرة أخرى. [ ١٤٩ ]

لعبت موريسيت دور البطولة في فيلم مقتبس من رواية فيليب ك. ديك " راديو فري ألبيموث" . جسّدت شخصية سيلفيا، وهي امرأة عادية تعافت بشكل غير متوقع من سرطان الغدد الليمفاوية . وصرحت بأنها "...معجبة كبيرة بكتب فيليب ك. ديك الشعرية والخيالية الواسعة"، وأنها "تشعر بالامتنان لتجسيدها شخصية سيلفيا، ولأن تكون جزءًا من هذه القصة التي تُروى في فيلم". [ 150 ] وظهرت بدور أماندا، وهي زميلة سابقة في الفرقة الموسيقية للشخصية الرئيسية آفا ألكسندر (التي جسّدت دورها مايا رودولف )، في إحدى حلقات مسلسل " أب أول نايت " على قناة إن بي سي [ 151 ] في 16 فبراير 2012. وأشرفت رودولف على مراسم زفافها، حيث قدّمتا معًا النسخة الصريحة من أغنيتهما الشهيرة "باك إت أب (بيب بيب)". في عام 2014، لعبت دور ماريسا داميا، حبيبة المهندسة المعمارية والمصممة إيلين غراي ، في فيلم " ثمن الرغبة " من إخراج ماري ماكجوكين . [ 152 ] وفي عام 2021، ظهرت كشخصية متكررة في مسلسل الرسوم المتحركة للكبار " الشمال العظيم" .

الدعوة والعمل الخيري

موريسيت داعية ومعلمة في مجالات التكامل الروحي والنفسي والجسدي، [ 153 ] مع تركيز خاص على التعافي من الإدمان، ومعالجة الصدمات النفسية، وتمكين المرأة، والتعليم الشامل للأطفال. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] يشمل عملها طيفًا واسعًا من الأنشطة، بما في ذلك العروض، والكتابات، والمقابلات، والمحاضرات العامة، بالإضافة إلى تقديم ورش عمل ودروس تعليمية. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] على مدار مسيرتها المهنية، تعاونت مع شخصيات مؤثرة مثل أوبرا وينفري ، وأريانا هافينغتون ، ونيل دونالد والش ، وريتشارد شوارتز، وغابور ماتي، وبيتر ليفين، ودان سيجل، وماريان ويليامسون . كما قدمت ورش عمل في مؤسسات مرموقة مثل جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ومعهد أوميغا، وإيسالن، وجامعة 1440، حضوريًا وعبر الإنترنت. [ 161 ]

في عام ٢٠٠٨، ساهمت موريسيت بتسجيل أغنية "Versions of Violence" لألبوم " Songs for Tibet: The Art of Peace" بهدف تعزيز السلام . كما شاركت في مشروع "1 Giant Leap " بأداء أغنية "Arrival" مع زاب ماما ، وأصدرت نسخة صوتية من أغنيتها "Still" ضمن مجموعة أغاني من إنتاج "Music for Relief" لدعم ضحايا زلزال هايتي عام ٢٠١٠ .

اقتباسات من رواية Jagged Little Pill

في مايو 2018، قدّم مسرح ريبيرتوري الأمريكي (كامبريدج، ماساتشوستس) العرض الأول لمسرحية "جاغد ليتل بيل" الموسيقية، من تأليف موريسيت وجلين بالارد، وكلمات موريسيت، ونص ديابلو كودي ، وإخراج ديان باولوس . حازت المسرحية على جائزتي توني عند عرضها على مسارح برودواي. [ 162 ] أما فيلم "جاغد" ، وهو فيلم وثائقي عن موريسيت ومسرحية " جاغد ليتل بيل" من إخراج أليسون كلايمان ، فقد عُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2021 ، قبل أن يُبث على قناة HBO ضمن سلسلة "ميوزيك بوكس" للأفلام الوثائقية عن تاريخ الموسيقى. [ 163 ]

الصحافة والبودكاست

في أكتوبر 2015، قدّم بودكاست "حوار مع ألانِس موريسيت" حوارات مع شخصيات متنوعة من مختلف الخلفيات والتخصصات، تناولت مواضيع شتى من علم النفس والفن والروحانية والتصميم إلى الصحة والرفاهية والعلاقات (سواء كانت عاطفية أو مهنية أو بين الآباء والأبناء). [ 164 ] يتوفر البودكاست الشهري حاليًا للتحميل على آيتونز والاستماع إليه مجانًا على يوتيوب. في يناير 2016، بدأت ألانِس بكتابة عمود استشاري قصير الأجل في صحيفة الغارديان . [ 165 ]

الحياة الشخصية

نشأت موريسيت في كنف عائلة كاثوليكية متدينة في كندا. [ 166 ] حصلت على الجنسية الأمريكية عام 2005، مع احتفاظها بجنسيتها الكندية. [ 167 ] وهي تمارس البوذية منذ سنوات عديدة. [ 168 ]

عانت موريسيت خلال سنوات مراهقتها وعشرينياتها من الاكتئاب واضطرابات الأكل المختلفة . تعافت منها وبدأت باتباع نظام غذائي صحي. [ 169 ] في عام 2009، شاركت في ماراثون للتوعية بالجمعية الوطنية لاضطرابات الأكل . [ 170 ] وفي مقابلة أجرتها مع صحيفة نيويورك تايمز عام 2024، صرّحت بأنها تتدرب باستخدام أوزان تتراوح بين 15 و20 رطلاً أثناء جولاتها الفنية. [ 171 ]

في الفيلم الوثائقي "Jagged" الذي صدر عام 2021 ، قالت موريسيت إن رجالاً ارتكبوا جرائم اغتصاب قاصر ضدها عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. [ 172 ] [ 173 ]

على مدى سبع سنوات، اختلس مدير أعمال موريسيت، جوناثان شوارتز، أكثر من 5 ملايين دولار منها. وقد اعترف بفعلته في أبريل 2017 وحُكم عليه بالسجن ست سنوات. [ 174 ]

في 22 أكتوبر 2019، شاركت موريسيت تجربتها التي استمرت قرابة عقد من الزمان مع اكتئاب ما بعد الولادة على برنامج CBS This Morning . [ 175 ]

في عام ١٩٩٦، اشترت موريسيت منزلاً في برينتوود، لوس أنجلوس . [ ١٧٦ ] كما امتلكت شقة في أوتاوا ومنزلاً في ماليبو ، والذي دُمر جزئياً في حريق وولسي . [ ١٧٧ ] في عام ٢٠١٩، انتقلت هي وعائلتها إلى وادي أولمبيك، كاليفورنيا ؛ وقالت في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز إنها "أنهت أخيراً العيش في لوس أنجلوس". [ ١٧٨ ]

العلاقات

واعدت موريسيت الممثل والكوميدي ديف كولير لفترة قصيرة في أوائل التسعينيات. [ 179 ]

التقت موريسيت بالممثل رايان رينولدز في حفل عيد ميلاد درو باريمور عام ٢٠٠٢، وبدآ المواعدة بعد ذلك بفترة وجيزة. [ ١٨٠ ] أعلنا خطوبتهما في يونيو ٢٠٠٤. [ ١٨١ ] في فبراير ٢٠٠٧، أعلن ممثلوهما أنهما قررا إنهاء خطوبتهما. [ ١٨٢ ]

في 22 مايو 2010، تزوجت موريسيت من مغني الراب ماريو "سولاي" تريدواي في حفل خاص أقيم في منزلهما في لوس أنجلوس. [ 183 ] ​​ولديهما ثلاثة أطفال. [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1993أي شيء من أجل الحبألانِسبدون ذكر المصدر
1999العقيدةإله
2001جاي وبوب الصامت يردان الصاع صاعينمشهد ما بعد نهاية الفيلم
2004دي-لافليمغني مجهول الهوية
2005اللعنةنفسهافيلم وثائقي
مجرد أصدقاءغير مُدرج في قائمة المساهمين (نسخة DVD فقط)
2006الاحتباس الحراري الكبيرالراوي للفيلم [ 190 ]
2010راديو ألبيموث الحرسيلفيا
2014لينون أو مكارتنينفسهافيلم وثائقي قصير
2015حساسة: القصة غير المروية [ 191 ]فيلم وثائقي
كوني كندياًفيلم وثائقي
2016ثمن الرغبةماريسا داميا
2021مسنننفسهافيلم وثائقي

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1986لا يمكنك فعل ذلك على التلفزيوننفسها
1996مالهاساومسلسل برازيلي
2000الجنس والمدينةفَجرالحلقة " ولد، بنت، ولد، بنت"
2002كبح حماسكنفسهاالحلقة: " الهجوم الإرهابي "
2003الاحتفالمسلسل تلفزيوني برازيلي
2004ماد تي فيالحلقة: #10.4 [ 192 ]
الأحلام الأمريكيةالمغني في العرينالحلقة: "ما قد تأتي به الأحلام"
2005ديغراسي: الجيل التالينفسهاالحلقة: " السير على الطريق: الجزء الأول "
2006لوفسبرينغ إنترناشوناللوسيندا
عملية تجميل/شدالخشخاش3 حلقات
2009بث مباشر من عرين الفنانيننفسهاحلقة واحدة
اجلس، اصمتالحلقة: " لم شمل هيلين وسو في المدرسة الثانوية "
2009–2010الأعشاب الضارةالدكتورة أودرا كيتسون8 حلقات
2012سهرت طوال الليلأمانداالحلقة: "يوم السفر"
الصوتنفسهامستشار فريق آدم ليفين ( الموسم الثاني )
2018توب وينغساندي ستوركحلقتان
2021مدغشقر: برية صغيرةستارلين (صوت)دور ضيف ، الحلقة: "الناسك الرائع"
الأنا البديلةنفسهايحكم على
2021–2025الشمال العظيمدور متكرر
2023أمريكان أيدولحكم ضيف، مرشد، فنان ضيف
2026برنامج تشيت شومسلسل ويب ، ظهور خاص

منصة

سنةعنواندور
1999مونولوجات المهبل
2004المُبرَّأونساني جاكوبس
2010شجرة بلوط
2018حبة صغيرة خشنةملحن مشارك، كاتب كلمات

جولات سياحية

العنوان الرئيسي

مشاركة في تقديم العروض الرئيسية

الإقامات

  • ألانِس موريسيت: لاس فيغاس (2025) [ 193 ]

العرض الافتتاحي

الجوائز والترشيحات

رُشِّحت موريسيت لجائزة أفضل فنانة جديدة في حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والثلاثين ، وفازت بها في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية عام ١٩٩٦ عن أغنيتها " Ironic ". كما رُشِّحت لجائزة توني عن المسرحية المقتبسة من ألبومها " Jagged Little Pill" . ورُشِّحت أربع مرات لجائزة أفضل كاتبة أغاني في حفل توزيع جوائز جونو ، وفازت بها مرتين عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ . في أكتوبر ٢٠٠٢، صنّفت مجلة رولينغ ستون ألبوم "Jagged Little Pill" في المرتبة ٣١ ضمن قائمة "نساء في موسيقى الروك - ٥٠ ألبومًا أساسيًا" ، وفي عام ٢٠٠٣، احتل الألبوم المرتبة ٣٢٧ في قائمة المجلة نفسها " أعظم ٥٠٠ ألبوم على مر العصور ". كما ورد ذكر "Jagged Little Pill" في كتاب "١٠٠١ ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت ". تم إدخالها إلى ممشى المشاهير الكندي في عام 2005. وقد تم تكريمها بجوائز " المهاجرين العظماء" لعام 2023 من مؤسسة كارنيجي في نيويورك إلى جانب أنجليك كيدجو ، وكي هوي كوان ، وبيدرو باسكال . [ 194 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "سيرة ألانِس موريسيت" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  2. ↑ "ألانيس موريسيت: أنتم من يطرح الأسئلة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 21 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  3. ↑ "ألانِس تُعادل الرقم القياسي لأعلى مبيعات لألبومها الأول على الإطلاق" . رولينج ستون . 5 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022. يُعادل الآن ألبوم موريسيت الأول عام 1995 ألبوم بوسطن الذي يحمل اسم الفرقة نفسه والصادر عام 1976 كأكثر ألبومات البداية مبيعًا على الإطلاق .
  4. ↑ كولفيلد، كيث (15 أغسطس 2008). "اسأل بيلبورد: ميسي إليوت، قائمة هوت 100، والألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022. نُدرج أغنية "Jagged" لموريسيت، كونها أول ألبوم لها مع شركة إنتاج أمريكية كبرى .
  5. ↑ بيتش، مارك (2 يونيو 2008). "ألانيس موريسيت تمزج بين موسيقى الإلكتروبيت المثيرة، والحزن، والغضب" . بلومبيرغ نيوز . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاسترجاع في 22 مايو 2011. باعت ما يقارب 60 مليون قرص مدمج إجمالاً .
  6. ↑ سكاي، دان (21 ديسمبر/كانون الأول 2009). "أرض ألانِس" . مجلة هاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2011. تبلغ المغنية الكندية المولد الآن 35 عامًا، وقد باعت أكثر من 60 مليون ألبوم حول العالم .
  7. ↑ "ألانيس موريسيت" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023.
  8. ↑ زيلنر، زاندر (3 سبتمبر 2019). "الذكرى الثلاثون لألبوم أغاني الروك البديل: دولوريس أوريوردان، ألانِس موريسيت، وغيرهما من أفضل الفنانات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  9. ↑ "ألانيس موريسيت | السيرة الذاتية، الموسيقى والأخبار" . بيلبورد .
  10. ↑ "VH1: أعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول" . 1999. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 – عبر RockOnTheNet.com.
  11. 1 2 3 4 كانتين، بول (29 ديسمبر 2015). ألانِس موريسيت: سيرة ذاتية . دار نشر سانت مارتن. ISBN 9781250109170أُرشف من المصدر الأصلي في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  12. ↑ ليبلانك، لاري (19 أبريل 2003). "الطقس العاصف لا يمنع حفل جوائز جونو" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 15، صفحة 42. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .   
  13. ↑ "سيرة ألانِس موريسيت (1974–)" . مرجع الأفلام. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
  14. ↑ بوليكين، بينوا (24 يناير 2013). "فن البقاء في عالم الأعمال: عقبات الطريق تدفع تشاد موريسيت إلى آفاق أوسع" . مجلة أوتاوا للأعمال . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  15. ↑ هارنيت، شامونا (18 أكتوبر 2010). "كان ينبغي أن يعرف" . صحيفة وينيبيغ فري برس . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  16. ↑ «ألبوم موريسيت هو كل ما يُفترض أن يكون عليه، وأكثر» . بيلبورد . 3 أكتوبر 1998. ص 92. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 . 
  17. ↑ "ألانيس موريسيت - فنانون - راديو سلو" . راديو سلو. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  18. ↑ "ألانيس موريسيت" . برنامج "Armchair Expert " (مقابلة). أجراها داكس شيبارد . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. يبدأ الحدث في الدقيقة ١٠:٣٦-١٠:٣٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢١ .
  19. ↑ بيل، سادي (3 يناير 2024). "ألانِس موريسيت تكشف تاريخ عائلتها في الهولوكوست بعد أن علمت بأصولها اليهودية في أواخر العشرينيات من عمرها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  20. ↑ "عائلة ألانِس موريسيت وسط المحرقة | البحث عن جذورك | أنسيستري®" . 2 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 – عبر يوتيوب.
  21. ↑
  22. ↑ "ألانيس موريسيت" . الوجود المجري في كندا. 31 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  23. ^ "ماجيارورسزاج" . نعرفكم. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 17 أبريل، 2012 .
  24. ↑ "موريسيت تقف على قاعدة صخرية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  25. ↑ أكيلانتي، دان (7 يونيو 2002). "روك أوف ريجز - موريسيت تترك الغضب عند باب منزلها" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  26. ↑ "رسالةٌ مُفعمةٌ بالإيمان: 150 عامًا من التعليم الكاثوليكي في أوتاوا-كارلتون" . مجلس إدارة مدارس أوتاوا-كارلتون الكاثوليكية. 2006. ص 108. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 . 
  27. ↑ "رسالةٌ مُفعمةٌ بالإيمان: 150 عامًا من التعليم الكاثوليكي في أوتاوا-كارلتون" . مجلس إدارة مدارس أوتاوا-كارلتون الكاثوليكية. 2006. ص 121. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 . 
  28. ↑ باريلز، جون (28 فبراير 1996). "على الغداء مع ألانِس موريسيت: من الأفضل غناء حياة المراهقة بدلاً من عيشها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  29. 1 2 سيمونو، كوليت (3 سبتمبر 2014). موريسيت، ألانِس . موسيقى أكسفورد على الإنترنت. المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2267243 . 
  30. ↑ باريلز، جون (18 أغسطس 1995). "مراجعة شعبية: فتاة طيبة تصبح طيبة وغاضبة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  31. ↑ ساندرز، مارك (11 أكتوبر 2012). "ألانيس موريسيت في باراماونت، 10/10/2012" . ويستوورد . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  32. ↑ ألين، إريك (5 سبتمبر 2012). "ألانيس موريسيت: الفوضى والأضواء الساطعة" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاسترجاع في 10 مارس 2018 .
  33. ↑ أندرو ماكنتوش. "ألانيس موريسيت" . موسوعة الموسيقى في كندا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  34. 1 2 3 4 "بحث في قاعدة بيانات الشهادات" مؤرشفة في 1 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine . رابطة صناعة التسجيلات الكندية .
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "نص: لمحات عن ألانِس موريسيت ومارغريت تشو" مؤرشف في ٩ سبتمبر ٢٠١٧، على موقع Wayback Machine . CNN People in the News . ٤ يناير ٢٠٠٣.
  36. 1 2 فارلي، كريستوفر جون. "يجب أن تعرفها" . مجلة تايم . 26 فبراير 1996.
  37. ↑ لاري لوبلان (4 فبراير 1995). "كندا: دليل الشخصيات" . بيلبورد . ص 80 وما بعدها. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .  
  38. ↑ "جوائز جونو الثانية والعشرون لعام 1992" مؤرشفة في 3 يناير 2007، في Wayback Machine . لوس أنجلوس تايمز .
  39. ↑ وايلد، ديفيد. "مغامرات الآنسة ثينغ" . رولينغ ستون . 2 نوفمبر 1995.
  40. ↑ سميث، بنجامين هـ. (26 نوفمبر 2021). ""ألبوم Jagged يرصد معاناة ألانِس موريسيت في مرحلة النمو وانطلاقتها الفنية" . موقع Decider . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  41. 1 2 3 4 5 "مقابلة مع سكوت ويلش" . هيت كوارترز . 6 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  42. ↑ كاواشيما، ديل. "قصة نشر رائعة: جون ألكسندر وألانيس موريسيت" . مجلة سونغرايتر يونيفرس . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  43. ↑ رايف، كاتي (15 سبتمبر 2021). "لماذا استنكرت ألانِس موريسيت هذا الفيلم الوثائقي عن حياتها؟" . نادي AV .
  44. ↑ سيلفرمان، ستيفن م.؛ ميدلر، كارين (9 أغسطس/آب 2008). "أولسنز، ألانِس جزء من منزل كولير" . كالجاري هيرالد . كندا. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  45. ↑ "ألانِس موريسيت تكشف عن جانبها الخفي في أغانيها" . صحيفة فانكوفر صن ، كندا. 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  46. ↑ كورنيش، ناتالي (4 أكتوبر 2019). "ألانِس موريسيت ترد على الشائعات التي تقول إن أغنية "You Oughta Know" تتحدث عن حبيبها السابق ديف كولير" . إي!. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  47. ↑ "غلين بالارد: سيرة ذاتية" . الموقع الرسمي لغلين بالارد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2008 .
  48. ↑ نيومان، ميليندا. "بعد عشر سنوات، ألانِس تُصدر ألبوم 'ليتل بيل' بدون موسيقى". مؤرشف في 3 يناير 2019، في أرشيف الإنترنت . بيلبورد . 4 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022.
  49. ↑ ووكر، ستيفن. "صوت عقد من الزمان". مؤرشف في 21 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت . مدونة ذا إيج . 24 أغسطس 2007.
  50. ↑ ديل، ديفيد. "الألبومات والموسيقيون الأكثر مبيعًا في أستراليا". مؤرشف في 8 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 12 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022.
  51. ↑ هاريس، بيل. "كوين تتصدر المبيعات - في مبيعات الألبومات" . جام!. 17 نوفمبر 2006.
  52. ↑ " [ أغنية رائجة ] ممزق بين شخصيتين" . Koreajoongangdaily.joins.com . 5 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  53. ↑ ماير، أندريه. "يا لها من حبة دواء" . فنون سي بي سي . 13 يونيو 2005.
  54. ↑ "جوائز جونو السادسة والعشرون لعام 1996" مؤرشفة في 6 يناير 2007، في Wayback Machine . لوس أنجلوس تايمز .
  55. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والثلاثين لعام 1995" مؤرشف في 12 أغسطس 2007، في موقع Wayback Machine . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  56. ↑ "ألانيس موريسيت: قصة غلافنا لعام 1995" . سبين . 14 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
  57. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي التاسع والثلاثين لعام 1996" مؤرشف في 12 أغسطس 2007، في موقع Wayback Machine . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  58. ↑ "جوائز جونو السابعة والعشرون لعام 1997" مؤرشفة في 3 يناير 2007، في موقع Wayback Machine . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  59. ↑ غرين، آندي (13 ديسمبر 2018). "ذكريات: فرقة راديوهيد تُحيي حفلاً افتتاحياً لألانيس موريسيت عام 1996" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  60. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي الأربعين لعام 1997" مؤرشف في 12 أغسطس 2007، في موقع Wayback Machine . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  61. ↑ برايان د. جونسون. "ألانيس موريسيت (نبذة تعريفية)" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  62. ↑ مارك بليك (أكتوبر 2001). "كنت أعتقد أنني إذا مارست الجنس فسأُلعن في الجحيم إلى الأبد". Q. ص 48. 
  63. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي الحادي والأربعين لعام 1998" مؤرشف في 19 مايو 2006، في موقع Wayback Machine . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  64. ↑ "ألانيس موريسيت" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  65. 1 2 ويلمان، كريس. "العودة الثانية لألانيس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 6 نوفمبر 1998، العدد 457.
  66. ↑ "بريتني تحطم الرقم القياسي بأغنية 'أوبس!'" . شيكاغو صن تايمز . 25 مايو 2000.
  67. ↑ لينسكي، دوريان. "هل تعاني من متلازمة DSAS؟" مؤرشف في 14 فبراير 2022، في أرشيف الإنترنت . صحيفة الغارديان . 19 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022.
  68. ↑ شيفيلد، روب. "مراجعات الألبومات - ألانِس موريسيت - مدمنة الهيام السابقة المزعومة" . رولينج ستون . 10 ديسمبر 1998.
  69. 1 2 "جوائز جونو الثلاثين لعام 2000" مؤرشفة في 6 يناير 2007، في Wayback Machine . لوس أنجلوس تايمز .
  70. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والأربعين لعام 1999" مؤرشف في 12 أغسطس 2007، في موقع Wayback Machine . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  71. ↑ "برامج تلفزيونية أصلية من VH1، برامج تلفزيون الواقع | VH1" . VH1. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  72. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي الثالث والأربعين لعام 2000" مؤرشف في 12 أغسطس 2007، في موقع Wayback Machine . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  73. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "اسأل بيلبورد: تايلور سويفت، ذا سكريبت، ألانِس موريسيت" . بيلبورد . ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٢ .
  74. ↑ "جوائز جونو الثالثة والثلاثون لعام 2002" مؤرشفة في 6 يناير 2007، في موقع Wayback Machine . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  75. ↑ "جوائز جونو الرابعة والثلاثون لعام 2003" مؤرشفة في 19 مايو 2006، في موقع Wayback Machine . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  76. 1 2 "موريسيت تستهزئ بعرضها لـ"العُري" . وكالة الصحافة الكندية عبر شبكة تلفزيون CTV . 7 أبريل 2004.
  77. ↑ "ألانيس والرقابة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  78. ↑ "REVERB | " . Reverbrock.org. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
  79. ↑ "موريسيت في جدل حول ألبوم ستاربكس" مؤرشف في 30 نوفمبر 2024، في أرشيف الإنترنت . بي بي سي نيوز. 15 يونيو 2005.
  80. ↑ "HMV تسحب منتج ألانِس احتجاجًا على صفقة ستاربكس" . سي بي سي آرتس . 14 يونيو 2005.
  81. ↑ "ألانيس موريسيت - تم تكريمها عام 2005" . ممشى المشاهير الكندي .
  82. ↑ "13/09/2005: فرقة رولينج ستونز / ألانِس موريسيت في ماديسون سكوير جاردن | أرشيف الحفلات الموسيقية" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  83. ↑ بالتن، ستيف. "ألانيس تكتب مذكراتها وألبومها". مؤرشف في 20 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت . رولينج ستون . 13 يناير 2006.
  84. ١ ٢ بارتون، لورا (٣ أبريل ٢٠٠٧). "أغنية ألانِس "ماي هامبس" تُلحق بفرقة ذا بيز هزيمةً مستحقة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: ٣٠ مايو ٢٠٢٦ .
  85. ↑ ألانِس موريسيت (6 مارس 2024). ألانِس موريسيت - ماي هامبس (فيديو). يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  86. ↑ ساكسبرغ، لين. "المدونون ومستخدمو يوتيوب في حالة ذهول بسبب فيديو موريسيت الساخر من فرقة ذا بيز" . أوتاوا سيتيزن . 5 أبريل 2007.
  87. ↑ هيرندون، جيسيكا. "فيرجي تُرسل كعكة على شكل مؤخرة لألانيس من أجل فيديو أغنية 'Humps'". مؤرشف في 19 أغسطس 2007، في أرشيف الإنترنت . مجلة بيبول . 11 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022.
  88. ↑ «ألانِس موريسيت ستغني النشيدين الوطنيين في المباراة الرابعة من نهائي كأس ستانلي» . وكالة الصحافة الكندية عبر مجلة ماكلينز . ​​1 يونيو 2007.
  89. ↑ "ألانيس موريسيت تتحدث عن انفصالها عن رايان رينولدز، وتغطيتها لأغنية 'My Humps'"" أكسس هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  90. ↑ "مهرجان إليفيت السينمائي" . 3 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  91. ↑ "بث نفسك" . 6 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم استرجاعه في 18 فبراير 2010 – عبر يوتيوب.
  92. ↑ "ألانِس موريسيت تتحدث عن انفصالها عن رايان رينولدز، وتغطيتها لأغنية 'My Humps' — برنامج Access Hollywood" . برنامج Access Hollywood. 23 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 . 
  93. 1 2 "ألانِس موريسيت تغني أغنية ويلي نيلسون وخوليو إغليسياس الشهيرة 'إلى جميع الفتيات اللاتي أحببتهن من قبل'"" . سبينر. 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2010. "
  94. ↑ هالبرين، شيرلي (26 مايو 2010). "والفائز بلقب 'أمريكان آيدول' لهذا العام هو..." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  95. ↑ "ألانيس موريسيت - مقابلة السجادة الحمراء في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية 20/11/2011" . 20 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  96. ↑ "بونو، وكولدبلاي، وإيدي فيدر يساهمون بأغانٍ لم تُصدر من قبل في ألبوم تجميعي جديد" . رولينج ستون . 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  97. ↑ "ألانيس موريسيت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2012 – عبر فيسبوك.
  98. ↑ فيل غالو، لوس أنجلوس (2 مايو 2012). "ألانِس موريسيت تُطلق ألبومها السابع 'هافوك' في أغسطس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  99. ↑ "حفل تكريم ألانِس موريسيت في ممشى الروك سنتر" . ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٣ عبر يوتيوب.
  100. ↑ "مركز الجيتار يعلن عن اختيارات روك ووك لعام 2012: ألان موريسيت، مانا، وراش" (بيان صحفي).
  101. ↑ لي، أدريان (15 مارس 2015). "ليس غريباً: جوائز جونو 2015 تفشل في الاحتفاء بغرابة كندا" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  102. ↑ «إصدار الذكرى السنوية العشرين لألبوم Jagged Little Pill متوفر في 30 أكتوبر» . Alanis.com . 20 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  103. ↑ @alanis ؛ (18 سبتمبر 2017). "القطار ينطلق ... ونحن جميعًا على علم بالسر" – عبر انستغرام .
  104. ↑ رابط بدون تسجيل دخول على bibliogram.pussthecat.org : ألانِس موريسيت [@alanis] ؛ (أكتوبر ٢٠١٨). "رائع. شكرًا لكم جميعًا على المخاطرة والتساؤل وتوسيع آفاق الممكن. #تواصل #شفاء #ذات #الذات #الآخر…"تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 – عبر إنستغرام .
  105. ↑ @alanis ؛ (14 أكتوبر 2018). ""لذا أدعو لها اليوم، أطلب الرحمة وأتضرع إليها أن تمنحني العزاء..." #ألبوم_آلان_إز_موريسيت_الجديد_2019 #أنثوي #أنوثة #العناية_بالنفس..." . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 - عبر إنستغرام .
  106. ↑ "Jagged Little Pill at ART" مسرح ريبيرتوري الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  107. ↑ بيكرت، مارك (3 مايو 2019). "جاغد ليتل بيل تعلن عن مواعيد عروضها في برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  108. ↑ ماكفي، رايان (15 أكتوبر 2020). "ترشيحات جوائز توني لعام 2020: Jagged Little Pill، Moulin Rouge!، Slave Play تتصدر القائمة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  109. 1 2 "فاز ألبوم "Jagged Little Pill" بجائزة أفضل ألبوم موسيقي مسرحي | حفل توزيع جوائز غرامي 2021. الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم. 15 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  110. ↑ «ألانِس موريسيت تُحيي حفلاً بعنوان "حاملة ومتمكنة" في هيلدسبيرغ» . صحيفة بريس ديموكرات . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
  111. ↑ ألانِس موريسيت [@alanis] ؛ (1 ديسمبر 2019). "أغنيتي الجديدة 'reasons i drink' ستصدر غدًا من ألبومي 'ssuch pretty forks in the road'، أنا متحمسة جدًا" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 - عبر إنستغرام .
  112. ↑ ألانِس موريسيت [@alanis] ؛ (5 فبراير 2020). "أقوم بمزج جميع الأغاني. @duganchris @alexhopemusic @cjmarks @catminority #suchprettyforksintheroad" . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 - عبر إنستغرام .
  113. ↑ موريسيت، ألانِس (15 أبريل 2020). "مرحباً بالجميع مع كل ما يحدث... | ألانِس موريسيت" . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 - عبر فيسبوك.
  114. ↑ شيريدان، ويد (5 يونيو 2020). "ألانيس موريسيت تتحدث عن إرث ألبوم 'Jagged Little Pill' في برنامج 'Late Late Show'"" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020. "
  115. ↑ «كات باور تحل محل ليز فير في جولة مع ألانِس موريسيت وغاربيج» . 26 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  116. ↑ @beth_orton (8 مارس 2022). "ما أفضل طريقة للاحتفال بيوم المرأة العالمي من الإعلان عن مشاركتي في جولة الفنانة الرائعة @Alanis في المملكة المتحدة وأوروبا في يونيو! #يوم_المرأة_العالمي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2022 عبر تويتر .
  117. ↑ "ألانيس موريسيت مع الضيفة الخاصة إيمي مان" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  118. ↑ "ألانِس موريسيت تُضيف عرضًا ثانيًا في مهرجان تشرشل بارك الموسيقي" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  119. ↑ كينالي، سيريس (18 مايو 2022). "ألانِس موريسيت تُعلن عن أول ألبوم تأملي لها بالاشتراك مع ديف هارينغتون من فرقة داركسايد" . ذا لاين أوف بيست فيت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  120. ↑ والاس، ويندهام. "ألانيس موريسيت - العاصفة التي تسبق الهدوء " . مجلة أنكت . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  121. ↑ زملر، إميلي (14 أبريل 2023). "استمعوا إلى ألانِس موريسيت وهي تعيد توزيع أغنية "لا عودة" من مسلسل "يلوجاكيتس"" . رولينج ستون .
  122. ↑ تينجلي، آنا (31 أكتوبر 2023). "ألانيس موريسيت تتحدث عن حملتها الإعلانية الجديدة لعلامة غاب مع أطفالها، وخططها للألبوم، وتطور أسلوبها كأم: "مزيج من أسلوب الهيبي والأسلوب البراق"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023. "
  123. ↑ أوكازاوا، بن (31 أكتوبر 2023). "ألانِس موريسيت تُشوق لألبوم جديد سيصدر عام 2024" . مجلة إكسكليم! . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2023 .
  124. ↑ موريسيت، ألانِس [@Alanis] (9 نوفمبر 2023). "كنتُ متشوقةً لمشاركة هذا الخبر معكم ✨✨ سأقوم بجولة "Triple Moon Tour" مع الرائعتين @joanjett و@themorganwade هذا الصيف 🌕🌕🌕" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  125. ↑ «في حفل جوائز فيرست ريزونيتور، لا يقتصر الأمر على نجمات الموسيقى فحسب، بل يشمل النساء اللواتي يقفن وراءهن، حيث تحظى المنتجات والمهندسات الصوتيات بالاهتمام» . فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  126. ↑ "ألانيس موريسيت تطلق سلسلة حفلاتها في لاس فيغاس التي تضم 30 أغنية: 'عليّ أن أعترف بأنني مرعوبة'"" . الناس . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2025 .
  127. ↑ راوندتري، شايان (12 يونيو 2026). "ألانيس موريسيت ومايكل بوبليه يُطلقان فعاليات كأس العالم في كندا بحفل افتتاح حافل بالنجوم" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  128. ↑ "كيف أصبحت براندي كارليل 'صديقة حميمة' لنجمة طفولتها ألانِس موريسيت (حصري)" . ١٢ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢٦ - عبر يوتيوب.
  129. ↑ ويلش، فلورنس (2014). "مقابلة مع فلورنس + ذا ماشين" . إم إس إن ميوزيك (مقابلة). أجراها مات شيشتر. تورنتو. مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  130. ↑ كولومبيا ريكوردز. "كولومبيا ريكوردز تعلن عن إصدار ألبوم 21، الألبوم الاستوديو الجديد للفنانة أديل، الحائزة على جائزتي غرامي" . Prnewswire.com . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2026 .
  131. ↑ "79 ألف مشاهدة · 2.1 ألف تفاعل | قالت ميلاني سي: "اغضبي!"، ما رأيكِ في أدائي؟ #ذا_فويس #أستراليا | كاسي هندرسون" . Facebook.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  132. ↑ غان، شارلوت (28 أكتوبر 2022). "ناتالي إمبروليا: "إذا بقيت لفترة كافية، ستعود بنكهة مميزة!"" . Thefortyfive.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  133. ↑ "لماذا لا تزال ألانِس مهمة؟" . Macleans.ca . 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  134. ↑ سكوفيلد، بلانكا (24 فبراير 2025). "كما لو! كي تي تونستال وآمي هيكرلينغ تتحدثان عن كتابة مسرحية Clueless الموسيقية" . Thetimes.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  135. ↑ ميتشل، غيل (30 نوفمبر 2012). "أسئلة وأجوبة مع كاتي بيري: امرأة العام 2012 بحسب مجلة بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  136. ↑ بوناغورو، أليسون (8 نوفمبر 2012). "خلف الكواليس: تايلور سويفت تستلهم من مغنيات وكاتبات الأغاني في التسعينيات" . سي إم تي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  137. ↑ «أوليفيا رودريغو تتحدث عن ألبومها الأول "ساور" وتأثرها بألانيس موريسيت» . شركة أوفيشال تشارتس . ٢١ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢١ .
  138. ↑ ""ريفن سيمون، نجمة مسلسل كوسبي شو، تصنع الموسيقى" . Today.com . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  139. ↑ باميلا (14 أغسطس/آب 2011). "مقابلة حصرية: ناتاليا كيلز تتحدث إلى جي تي إس" . Girlstalkinsmack.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2011 .
  140. ↑ "ليا ميشيل: 25 شيئًا لا تعرفها عني" . مجلة يو إس ويكلي . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
  141. ↑ "قائمة إلهام ليا ميشيل: الأشخاص والأماكن والأشياء التي غيرت حياتها" . مجلة تين فوغ . 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014.
  142. ↑ "كيلي كلاركسون تتحدث عن موسيقى حياتها: اقرأ مقابلتها الحصرية مع مجلة إنترتينمنت ويكلي هنا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  143. ↑ لينتيني، ليزا (18 فبراير 2022). "5 ألبومات لا أستطيع العيش بدونها: أفريل لافين" . سبين . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  144. ↑ "بودكاست بوب شوب: بيبي ريكسا تتحدث بصراحة عن تجاوزها "التوقعات" بألبومها الأول، وأغنية "مكتوب لنا أن نكون" التي حققت رقماً قياسياً في قوائم الأغاني، والمزيد" . بيلبورد . 7 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  145. ↑ "أين هم الآن؟" مؤرشف في 23 أبريل 2006، في أرشيف الإنترنت . جمعية أورفيوس للمسرح الموسيقي .
  146. ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن نيك لاتشي، ماريا كاري، إل إل كول جيه، باريس هيلتون، فيلفيت ريفولفر، وغيرهم" مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت . أخبار إم تي في . 19 أبريل 2006.
  147. ↑ لانغستون، كيث (9 يوليو 2020). "أفضل أدوار ألانِس موريسيت في السينما والتلفزيون" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  148. ↑ "ألانِس موريسيت تتألق في دور طبيبة في مسلسل Weeds" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
  149. ↑ أبرامز، ناتالي (22 يونيو 2010). "جينيفر جيسون لي، وألانيس موريسيت تعودان إلى مسلسل Weeds " . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  150. ↑ مويا ديلون (30 أكتوبر 2007). "ألانِس موريسيت توسّع نطاق تمثيلها في دور جديد" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  151. ↑ "شاهد حلقات برنامج Up All Night على موقع NBC.com" . موقع NBC.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  152. ↑ أبرامز، راشيل (18 مايو 2013). "ألانيس موريسيت تُطلق مشروع كيكستارتر 'ثمن الرغبة'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2014. "
  153. ↑ جوردهامر، سورين (13 مايو 2024). الحكمة 2.0 "الكمال مقابل العافية" مع ألانِس موريسيت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 – عبر يوتيوب.
  154. ↑ "ألانيس تحصل على جائزة التسامح العالمي" . بيلبورد . 16 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  155. ↑ "طريقة ألانِس موريسيت في التعليم المنزلي تتيح لأطفالها اختيار طريقة التعلم" . هاف بوست . 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  156. ↑ أوبري، إليزابيث (25 يوليو/تموز 2020). "ألانِس موريسيت تتحدث بصراحة عن الإدمان والعلاج في مقابلة جديدة" . NME . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2024 .
  157. ↑ بارلو، إيف (24 يوليو 2020). "ألانيس موريسيت: 'لولا العلاج النفسي، لا أعتقد أنني كنت سأبقى هنا حتى الآن'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 . 
  158. ↑ وينر، زوي (26 يونيو 2019). "أغنية ألان موريسيت 'الحدود الأربعة' تقدم درسًا صريحًا في التعامل مع الصدمات النفسية" . موقع Well+Good . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2024 .
  159. ↑ ""كنتُ أعتقد أنني لا أُقهر"، تقول ألانِس موريسيت . مجلة علم النفس اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  160. ↑ "أشبع روحك: ألانِس موريسيت" . Oprah.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  161. ↑ "استكشاف الذات مع ألانِس موريسيت - مدونة جامعة 1440" . 1440.org . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  162. ↑ "حبة صغيرة مسننة في معرض ART" ART . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  163. ↑ ويد شيريدان، "HBO تستكشف مسيرة ألانِس موريسيت ودي إم إكس في إعلان تشويقي جديد لفيلم 'Music Box'"، مؤرشف في 21 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine . يونايتد برس إنترناشونال ، 27 يوليو 2021.
  164. ↑ "بودكاست ألانِس موريسيت" . Alanis.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  165. ↑ موريسيت، ألانِس (16 يناير 2016). "اسألوا ألانِس موريسيت: أنا متزوجة ولكنني منجذبة لرجل آخر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  166. ↑ "ألانيس موريسيت تتحدث عن الغضب والشهرة والأمومة" . NPR. 2 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  167. ↑ «ألانِس موريسيت تحصل على الجنسية الأمريكية» . Today.com . أسوشيتد برس. ١٧ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
  168. ↑ "ألانيس موريسيت" . InsideNoVA . ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١ .تمارس المغنية ألان موريسيت، صاحبة أغنية "Ironic"، البوذية منذ سنوات عديدة.
  169. ↑ "كيف تغلبت ألانِس موريسيت على اضطراب الأكل" . مجلة الصحة . 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  170. ↑ "أنا عداءة: ألانِس موريسيت" . RunnersWorld.com. 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  171. ↑ أوغوو، ريجي (27 يوليو/تموز 2024). "ألانِس موريسيت ليست منعزلة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2024 . 
  172. ↑ والتون، مونيكا (11 سبتمبر/أيلول 2021). "أفادت التقارير أن ألانِس موريسيت تُوجِّه اتهامات متعددة بالاغتصاب القانوني في فيلم وثائقي جديد، وترفض حضور العرض الأول" . إي تي كندا . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2021 .
  173. ↑ زيتشيك، ستيفن (10 سبتمبر/أيلول 2021). "في فيلم وثائقي جديد، تُوجّه ألانِس موريسيت اتهاماتٍ عديدة بالاغتصاب القانوني. لكنها لن تحضر العرض الأول للفيلم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2021 .
  174. ↑ «حُكم على مدير أعمال ألانِس موريسيت السابق بالسجن ست سنوات» . هوليوود ريبورتر . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  175. ↑ "صور "مروعة": ألانِس موريسيت تتحدث بصراحة عن اكتئاب ما بعد الولادة . سي بي إس نيوز. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
  176. ↑ ليتيريج، نيل ج. (26 أكتوبر 2017). "بيع منزل ألانِس موريسيت في برينتوود مقابل 5.325 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  177. ↑ بيكس، إميلي (18 أبريل 2020). "منزل ألانِس موريسيت: حيث يسكن زوجها وأطفالها" . هيفي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  178. ↑ سايم، رايتشل (26 نوفمبر 2019). "ألانيس موريسيت لم تعد غاضبة. لكن ألبومها 'Jagged Little Pill' لا يزال مستمراً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  179. ↑ "ألانِس موريسيت تتزوج من حبيبها مغني الراب" . سي بي سي نيوز. 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  180. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (7 يونيو 2006). "انفصال ألانِس موريسيت وريان رينولدز" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  181. ↑ سيلفرمان، ستيفن م.؛ ميدلر، كارين (16 يونيو 2004). "خطوبة ألانِس موريسيت وريان رينولدز" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
  182. ↑ فين، ناتالي (2 فبراير 2007). "ألانيس وريان: مدمنان سابقان على الحب" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
  183. ↑ لاوداديو، ماريسا (7 يونيو 2010). "ألانِس موريسيت تتزوج في حفل زفاف حميم في المنزل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  184. ↑ هاميل، سارة (27 ديسمبر 2010). "ألانيس موريسيت أصبحت أماً!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .
  185. ↑ جونو، جين؛ نيلسون، جيف (8 يوليو 2016). "ألانِس موريسيت ترحب بابنتها أونيكس سولاس" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  186. ^ باسكيني ، ماريا (12 أغسطس 2019). "«إنه هنا!» ألانِس موريسيت ترحّب بابنها وينتر ميرسي - شاهدوا أول صورة له . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  187. ↑ هاميل، سارة (27 ديسمبر 2010). "ألانيس موريسيت أصبحت أماً!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .
  188. ↑ جونو، جين؛ نيلسون، جيف (8 يوليو 2016). "ألانِس موريسيت ترحب بابنتها أونيكس سولاس" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  189. ^ باسكيني ، ماريا (12 أغسطس 2019). "«إنه هنا!» ألانِس موريسيت ترحّب بابنها وينتر ميرسي - شاهدوا أول صورة له . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  190. ↑ كيرن، لورا (3 نوفمبر 2006). "نظرة مباشرة على عالمنا المتغير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  191. ↑ "المنزل" . فيلم "حساس" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  192. ↑ "MADtv" الحلقة رقم 10.4 (حلقة تلفزيونية 2004) ، مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 4 يناير 2020
  193. ↑ «ألانِس موريسيت تُعلن عن إقامة حفلات جديدة في لاس فيغاس في مسرح الكولوسيوم في قصر سيزرز» . شركة سيزرز إنترتينمنت . 3 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  194. ↑ «بيدرو باسكال وأجاي بانغا من البنك الدولي من بين الأسماء المدرجة في قائمة كارنيغي لأكبر المهاجرين لعام 2023» . وكالة أسوشيتد برس . 28 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .

للمزيد من القراءة