حفل توزيع جوائز جرامي السنوي التاسع والثلاثون
| حفل توزيع جوائز جرامي السنوي التاسع والثلاثون | |
|---|---|
| تاريخ | 26 فبراير 1997 |
| موقع | حديقة ماديسون سكوير ، مدينة نيويورك |
| مُستضاف بواسطة | إلين دي جينيريس |
| معظم الجوائز | وجه الطفل (3) |
| التغطية التلفزيونية/الإذاعية | |
| شبكة | سي بي اس |
أقيم حفل توزيع جوائز جرامي السنوي التاسع والثلاثون في 26 فبراير 1997، في ماديسون سكوير جاردن ، مدينة نيويورك . وقد اعترفوا بإنجازات الموسيقيين من العام السابق. كان Babyface هو الفائز الأكبر في الليلة، بثلاث جوائز. فازت سيلين ديون وتوني براكستون وشيريل كرو وفرقة The Fugees بجائزتين. سيلين ديون عن "أفضل ألبوم بوب" و"ألبوم العام" وتوني براكستون عن "أفضل أداء صوتي أنثوي لموسيقى R&B" و"أفضل أداء صوتي أنثوي لموسيقى البوب". [1] استضافت العرض إلين دي جينيريس التي قدمت أيضًا الافتتاحية مع شون كولفين وبوني رايت وتشاكا خان.
المؤدون
- شاكا خان ، بوني رايت ، شيلا إي ، شون كولفين وإيلين دي جينيريس - الافتتاح
- Smashing Pumpkins – 1979 (أغنية)
- ناتالي كول مع واين شورتير وهيربي هانكوك - تكريمًا لإيلا فيتزجيرالد : (إذا لم تتمكن من غنائها) فسوف تضطر إلى غنائها (السيد باجانيني)
- بروس سبرينغستين – شبح توم جواد
- سيلين ديون مع ديفيد فوستر – All By Myself
- بيك - أين هو؟
- لا شك - Spiderwebs (أغنية)
- تريسي تشابمان - أعطني سببًا واحدًا
- الفوجيس – لا امرأة، لا صرخة
- فينس جيل مع أليسون كراوس ومحطة الاتحاد - هاي لونسوم ساوند
- باتي لوفليس - ألف مرة في اليوم
- فينس جيل وباتي لوفليس مع أليسون كراوس ومحطة الاتحاد - العمل في مبنى
- براندي - جالس في غرفتي
- ماري جيه بليج - لن أبكي
- ويتني هيوستن - الزفير (شوب شوب)
- ويتني هيوستن مع سيسي وينانس ، براندي ، ماري جيه بليج ، تشاكا خان وأريثا فرانكلين - Count On Me (أغنية)
- إريك كلابتون وبيبي فيس – غيّروا العالم
- رقصة النهر: موسيقى من العرض
- جيل شاهام مع تشارلز دوتوا - بروكوفييف: كونشيرتو الكمان رقم 1 في D Major، Op. 19 - 2. شيرزو. فيفاسيسيمو
المقدمون
- ماكسويل وتوني براكستون – أفضل ألبوم راب
- ليان رايمز وكلينت بلاك – أفضل ألبوم ريفي
- كيفن بيكون ، فيونا آبل ودوايت يوكام - أفضل أداء صوتي روك للرجال
- إلفيس كوستيلو وبيرت باخاراش – أفضل أداء صوتي روك نسائي
- كيفن سبيسي وجويل – أفضل أداء هارد روك
- ديانا كارتر وشون كولفين وتريشا يروود – أفضل ألبوم شعبي معاصر
- إنريكي إغليسياس وتايرا بانكس وإل إل كول جيه – أفضل أداء صوتي بوب نسائي
- Seal & Bonnie Raitt – أفضل أداء صوتي بوب للرجال
- كوينسي جونز وليزا مينيلي – أفضل ألبوم موسيقي
- جيسي نورمان - أفضل أداء منفرد للعزف على الآلات الموسيقية (مع الأوركسترا)
- جاكوب ديلان وشيريل كرو وستيف وينوود – أفضل فنان جديد
- مشروع توني ريتش وغلوريا استيفان – أغنية العام
- توني بينيت وأريثا فرانكلين وستيفي وندر – تسجيل العام
- ستينج وديانا روس – ألبوم العام
الفائزون بالجوائز
[2]
عام
- " تغيير العالم " - إريك كلابتون
- كينيث "بيبي فيس" إدموندز ، منتج
- " أعطني سببًا واحدًا " - تريسي تشابمان
- تريسي تشابمان ودون جيهمان ، المنتجين
- " لأنك أحببتني " - سيلين ديون
- ديفيد فوستر ، منتج
- " مثير للسخرية " – آلانيس موريسيت
- جلين بالارد ، منتج
- " 1979 " – ذا سماشينج بامبكنز
- بيلي كورجان ، فلود وألان مولدر ، المنتجون
- الوقوع في داخلك – سيلين ديون
- روي بيتان ، جيف بوفا ، ديفيد فوستر ، هومبرتو جاتيكا ، جان جاك جولدمان ، ريك هان، دان هيل ، جون جونز، ألدو نوفا ، ريك نويلز ، ستيفن رينكوف ، بيلي شتاينبرغ ، جيم شتاينمان وريك ويك ، المنتجون
- أوديلاي – بيك
- بيك هانسن و داست براذرز ، المنتجون
- النتيجة – فوجيز
- Diamond D ، Jerry "Te Bass" Duplessis ، John Forté ، Lauryn Hill ، Shawn King، Prakazrel "Pras" ، Salaam Remi ، Handel Tucker و Wyclef ، المنتجون
- ميلون كولي والحزن اللانهائي – القرع المحطم
- بيلي كورجان ، فلود وألان مولدر ، المنتجون
- موسيقى تصويرية لفيلم Waiting to Exhale – فنانون مختلفون
- بيبي فيس ، منتج
- " تغيير العالم "
- جوردون كينيدي ، واين كيركباتريك وتومي سيمز ، مؤلفو الأغاني ( إريك كلابتون )
- " لأنك أحببتني "
- ديان وارن ، كاتبة الأغاني ( سيلين ديون )
- " أزرق "
- بيل ماك ، كاتب الأغاني ( ليان رايمز )
- " الزفير ( شوب شوب ) "
- كينيث "بيبي فيس" إدموندز ، كاتب أغاني ( ويتني هيوستن )
- " أعطني سببًا واحدًا "
- ترايسي تشابمان ، كاتبة الأغاني (ترايسي تشابمان)
بوب
- " لا تكسر قلبي " - توني براكستون
- "اخرج من هذا البيت" - شون كولفين
- " لأنك أحببتني " - سيلين ديون
- " الوصول " – جلوريا استيفان
- " من سينقذ روحك " - جويل
- " تغيير العالم " - إريك كلابتون
- " دعونا نجعل من الليلة ذكرى لا تُنسى " - براين آدمز
- " Key West Intermezzo (I Saw You First) " – جون ميلينكامب
- " لا أحد يعرف " - مشروع توني ريتش
- " دع روحك تكون طيارك " – ستينج
- " حر كالطير " - البيتلز
- " طالما أن الأمر مهم " - أزهار الجن
- " عندما تحب امرأة " - رحلة
- "النار على الجبل" - الأخوة نيفيل
- " الخوخ " – رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية
- " عندما تتمنى نجمة " - المقطع 6
- " عندما أقع في الحب " - ناتالي كول مع نات كينج كول
- " الله يعطيني القوة " - بيرت باخاراش وإلفيس كوستيلو
- " افتقدك " - براندي ، تاميا ، جلاديس نايت وتشاكا خان
- " اعتمد علي " - ويتني هيوستن وسيسي وينانز
- " طريقي " – فرانك سيناترا ولوتشيانو بافاروتي
- " الريح تبكي ماري " - ستينج ، جون ماكلولين ، دومينيك ميلر وفيني كولايوتا
- " الوزير الشرير " – بيلا فليك وفليكتون
- " موضوع من فيلم المهمة المستحيلة " - آدم كلايتون ولاري مولين جونيور.
- "المهمة المستحيلة" – لالو شيفرين مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية
- " ميلون كولي والحزن اللامتناهي " – القرع المحطم
- "قبلة الوداع الوحيدة (هارمونيكا مع الأوركسترا)" - ستيفي وندر
- الوقوع في داخلك – سيلين ديون
- أسرار – توني براكستون
- بيبي فيس ، منتج
- بداية جديدة – تريسي تشابمان
- تريسي تشابمان ودون جيهمان ، المنتجين
- بعض الإصلاحات الصغيرة – شون كولفين
- جون ليفينثال ، منتج
- عطارد يسقط – اللدغة
- هيو بادغام وستينج ، المنتجين
موسيقى البوب التقليدية
- إليكم السيدات – توني بينيت
- مخصص لنيلسون – روزماري كلوني
- ستارداست – ناتالي كول
- بلطف – ليزا مينيلي
- سأكون طفلك الليلة – بيرناديت بيترز
صخر
- " إذا كان ذلك يجعلك سعيدًا " - شيريل كرو
- " الأم الأم " - تريسي بونهام
- " أعطني سببًا واحدًا " - تريسي تشابمان
- "شبكة العنكبوت" - جوان أوزبورن
- " حرق المنزل " - بوني رايت
- " أين هو " - بيك
- " الشيء الوحيد الذي يبدو جيدًا عليّ هو أنت " - براين آدمز
- "لم أستسلم بعد بشأن الحب" - إريك كلابتون
- "صرخة حب" - جون هايت
- "الرجل الميت يمشي" – بروس سبرينغستين
- " الكثير مما يجب قوله " - فرقة ديف ماثيوز
- " فتاة غبية " - قمامة
- " Wonderwall " – واحة
- " 1979 " – ذا سماشينج بامبكنز
- " ألم الشارع السادس " – The Wallflowers
- " رصاصة بأجنحة فراشة " – فرقة سماشينج بامبكنز
- " مرة أخرى " - أليس في السلاسل
- " الثيران في العرض " - الغضب ضد الآلة
- " Pretty Noose " – ساوند جاردن
- " التعثر في ثقب في قلب من ورق " – فرقة ستون تمبل بايلوتس
- " Tire Me " – Rage Against the Machine
- " البراعم والسلالم " – كورن
- " مذكرة انتحار الجزء الأول " – بانثيرا
- " أنا رجلك المخيف " – وايت زومبي
- " أيدي الموت (احرق يا طفل احرق) " – روب زومبي وأليس كوبر
- " SRV Shuffle" - إريك كلابتون ، روبرت كراي ، بادي جاي ، دكتور جون ، بي بي كينج ، آرت نيفيل ، بوني رايت وجيمي فوغان
- " البصل الأخضر " – بوكر تي و إم جي
- "الجناح" - إريك جونسون
- "(أنت) عالمي" - جو ساترياني
- "احترم الريح" - إدوارد وأليكس فان هالين
- " أعطني سببًا واحدًا "
- ترايسي تشابمان ، كاتبة الأغاني (ترايسي تشابمان)
- "أبكي حبًا"
- جون هييت ، كاتب الأغاني (جون هييت)
- " حزن الشارع السادس "
- جاكوب ديلان ، كاتب أغاني ( The Wallflowers )
- " فتاة غبية "
- قمامة ، مؤلفو الأغاني (قمامة)
- " أكثر مما ينبغي "
- فرقة ديف ماثيوز ، مؤلفو الأغاني (فرقة ديف ماثيوز)
- " الجدار العجيب "
- نويل غالاغر ، كاتب أغاني ( الواحة )
- شيريل كرو – شيريل كرو
- شيريل كرو، منتجة
- كراش – فرقة ديف ماثيوز
- ستيف ليليوايت ، منتج
- المملكة المأساوية – بلا شك
- ماثيو وايلدر ، منتج
- اختبار الطريق – بوني رايت
- بوني رايت ودون واس ، المنتجين
- السهم المكسور – نيل يونج مع كريزي هورس
- نيل يونج، منتج
بديل
- أوديلاي – بيك
- فتيان من أجل بيليه – توري آموس
- أعباء الاستقامة – تريسي بونهام
- مغامرات جديدة في عالم الصوتيات عالية الدقة – REM
- ميلون كولي والحزن اللانهائي – القرع المحطم
آر أند بي
- " أنت تجعلني أشعر بالنشوة " - توني براكستون
- " لن أبكي " - ماري جيه بليج
- " أجلس في غرفتي " – براندي
- " الزفير (شوب شوب) " – ويتني هيوستن
- " لقد وضعت حركة على قلبي " - تاميا
- " حبك السري " – لوثر فاندروس
- " سيدة " - دانجيلو
- " سوف يأتي التغيير " - آل جرين
- "النظام العالمي الجديد" – كيرتس مايفيلد
- "مثل المرأة" - مشروع توني ريتش
- " اقتلني بهدوء " – فوجيز
- " Slow Jams " - Babyface و Tamia مع Portrait و Barry White
- "ستومب" - لوك كريسويل ، فيونا ويلكس، كارل سميث، فريزر موريسون، إيفرت برادلي ، السيد إكس، ميلي ميل ، كوليو ، يو يو ، تشاكا خان ، تشارلي ويلسون ، شاكيل أونيل ولونيز
- " لا تترك (الحب) " - إن فوغ
- " لا تفوت الماء أبدًا " - شاكا خان مع ميشيل نديجوسيلو
- " الزفير ( شوب شوب ) "
- بيبي فيس ، كاتب الأغاني ( ويتني هيوستن )
- " أجلس في غرفتي "
- بيبي فيس، كاتب الأغاني ( براندي )
- " لقد وضعت حركة على قلبي "
- رود تيمبيرتون ، كاتب الأغاني ( تاميا )
- " حبك السري "
- لوثر فاندروس وريد فيرتليني (لوثر فاندروس)
- " أنت تجعلني أشعر بالنشوة "
- بيبي فيس ، توني براكستون وبرايس ويلسون ، مؤلفو الأغاني ( توني براكستون )
- كلمات – مشروع توني ريتش
- توني ريتش، منتج
- المضي قدمًا – أوليتا آدامز
- مايكل جيه باول ، منتج
- جناح ماكسويل الحضري – ماكسويل
- موزه، منتج
- النظام العالمي الجديد – كيرتس مايفيلد
- السلام ما وراء العاطفة – ميشيل نديجوسيلو
- ديفيد جامسون ، منتج
البلوز
- جيمس كوتون لـ Deep in the Blues
الأطفال
- جورج ماسينبورج (منتج) وليندا رونستادت (منتجة وفنانة) لأغنية Dedicated to the One I Love
- فرجينيا كالاواي وستيفن هيلر (منتجون) وديفيد هولت (منتج وراوي) في Stellaluna
كوميديا
- من عام 1994 حتى عام 2003، انظر "أفضل ألبوم كوميدي محكى" ضمن حقل "محكى"، أدناه.
كلاسيكي
- أفضل أداء أوركسترالي
- مايكل تيلسون توماس (قائد الأوركسترا ) وأوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية لبروكوفييف : روميو وجولييت (مشاهد من الباليه)
- أفضل أداء صوتي كلاسيكي
- جيمس ليفين (قائد الأوركسترا)، برين تيرفيل وأوركسترا أوبرا متروبوليتان لأغاني الأوبرا - أعمال موزارت ، فاغنر ، بورودين
- أفضل تسجيل للأوبرا
- بريان كوزينز (منتج)، ريتشارد هيكوكس (قائد أوركسترا)، فيليب لانغريدج ، آلان أوبي ، جانيس واتسون، جوقة لندن السيمفونية وسينفونيا مدينة لندن لبريتن : بيتر جرايمز
- أفضل أداء كورالي
- أندرو ليتون (قائد الأوركسترا) ، ونيفيل كريد، وديفيد هيل (قادة الجوقة) وأوركسترا بورنموث السيمفونية وجوقة والتون : وليمة بيلشاصر
- أفضل أداء منفرد للموسيقى الآلية (مع الأوركسترا)
- إيسا بيكا سالونين (قائد الفرقة الموسيقية)، يفيم برونفمان وأوركسترا لوس أنجلوس الموسيقية لبارتوك : حفلات البيانو الثلاثة
- أفضل أداء منفرد للموسيقى الآلية (بدون أوركسترا)
- إيرل وايلد عن السيد الرومانسي - أعمال سان سانس ، هاندل
- أفضل أداء لمجموعة صغيرة (مع أو بدون قائد)
- بيير بوليز (قائد الفرقة الموسيقية) وفرقة Inter-Contemporrain لبوليز : ...الإصلاح المتفجر...
- أفضل أداء لموسيقى الحجرة
- رباعية كليفلاند لكوريجليانو : الرباعية الوترية
- أفضل مقطوعة موسيقية كلاسيكية معاصرة
- جون كوريليانو (ملحن) ورباعية كليفلاند لكوريليانو : الرباعية الوترية
- أفضل ألبوم كلاسيكي
- جوانا نيكرينز (منتجة)، ليونارد سلاتكين (قائد فرقة موسيقية)، ميشيل دي يونج، فنانون مختلفون، جوقة الرجال التابعة لجمعية فنون الجوقة في واشنطن ، جوقة الرجال التابعة لجمعية أوراتوريو في واشنطن والأوركسترا السيمفونية الوطنية لفيلم كوريليانو : عن الغضب والذكرى
تأليف وترتيب
- أفضل مقطوعة موسيقية
- هيربي هانكوك وجين هانكوك (ملحنان) لأغنية "مانهاتن (جزيرة الأضواء والحب)" التي يؤديها هيربي هانكوك
- أفضل أغنية كتبت خصيصًا لفيلم سينمائي أو تلفزيوني
- ديان وارن (كاتبة أغاني) لأغنية " Because You Loved Me " (موضوع من أغنية Up Close & Personal ) التي قدمتها سيلين ديون
- أفضل مقطوعة موسيقية مكتوبة لفيلم سينمائي أو تلفزيوني
- ديفيد أرنولد (ملحن) لعيد الاستقلال
- أفضل ترتيب موسيقي
- مايكل كامين (مُرتب) لـ " سمفونية أمريكية (عمل السيد هولاند) "
- أفضل ترتيب موسيقي مع غناء مصاحب
- آلان برودبنت وديفيد فوستر (منظمان) لأغنية " عندما أقع في الحب " التي قدمتها ناتالي كول مع نات كينج كول
دولة
- أفضل أداء صوتي نسائي في الريف
- أفضل أداء صوتي لرجل في الريف
- فينس جيل عن فيلم " Worlds Apart "
- أفضل أداء ريفي من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء
- بروكس ودون لفيلم " My Maria "
- أفضل تعاون غنائي في موسيقى الريف
- فينس جيل وأليسون كراوس ومحطة الاتحاد لأغنية " High Lonesome Sound "
- أفضل أداء موسيقي ريفي
- تشيت أتكينز عن فيلم "Jam Man"
- أفضل أغنية ريفية
- أفضل ألبوم ريفي
- بيلي ويليامز (منتج) وليل لوفيت (منتج وفنان) في فيلم الطريق إلى إنسينادا
- أفضل ألبوم بلو جراس
- تود فيليبس (منتج) لأغنية True Life Blues: The Songs of Bill Monroe التي يؤديها فنانون مختلفون
شعبي
- أفضل ألبوم شعبي تقليدي
- بيت سيجر لبيت
- أفضل ألبوم شعبي معاصر
- بروس سبرينغستين في فيلم The Ghost of Tom Joad
الإنجيل
- أفضل ألبوم بوب/إنجيل معاصر
- نيل جوزيف ونورمان ميلر (منتجان) لأغنية Tribute - The Songs of Andraé Crouch التي يؤديها فنانون مختلفون
- أفضل ألبوم روك إنجيل
- أفضل ألبوم إنجيلي تقليدي
- سيسي هيوستن وجها لوجه
- أفضل ألبوم إنجيل سول المعاصر
- كيرك فرانكلين في برنامج Whatcha Lookin' 4
- أفضل ألبوم إنجيل جنوبي أو إنجيل ريفي أو إنجيل بلوغراس
- آندي جريفيث لأغنية I Love to Tell the Story - 25 ترنيمة خالدة
- أفضل ألبوم إنجيلي لجوقة أو كورال
- شيرلي سيزار (مديرة الجوقة) لأغنية Just a Word التي قدمتها جوقة مؤتمر Outreach الخاصة بشيرلي سيزار
تاريخي
- أفضل ألبوم تاريخي
- بوب بيلدن (منتج)، فيل شاب (منتج ومهندس)، مارك وايلدر (مهندس) لـ Miles Davis & Gil Evans: The Complete Columbia Studio Recordings التي يؤديها Miles Davis & Gil Evans
موسيقى الجاز
- أفضل عزف منفرد على آلة الجاز
- مايكل بريكر عن فيلم " Cabin Fever "
- أفضل أداء موسيقي جاز فردي أو جماعي
- أفضل أداء لمجموعة كبيرة من موسيقى الجاز
- أفضل أداء صوتي في موسيقى الجاز
- أفضل أداء لموسيقى الجاز المعاصرة
- واين شورتير من أجل حياة راقية
- أفضل أداء لموسيقى الجاز اللاتينية
اللاتينية
- أفضل أداء بوب لاتيني
- إنريكي إغليسياس بدلاً من إنريكي إغليسياس
- أفضل أداء لاتيني استوائي
- روبين بليدز لـ La Rosa de los Vientos
- أفضل أداء موسيقي مكسيكي أمريكي/تيجانو
- المافيا من أجل Un Millón de Rosas
عرض موسيقي
- أفضل ألبوم عرض موسيقي
- بيل ويلان (ملحن وكاتب كلمات ومنتج) وفنانين مختلفين لفرقة Riverdance
فيديو موسيقي
- أفضل فيديو موسيقي قصير
- فينسنت جولييت (منتج فيديو)، وجو بيتكا (مخرج فيديو) والبيتلز في أغنية " Free as a Bird "
- أفضل فيديو موسيقي طويل
- تشيبس تشيبرفيلد، نيل أسبينال (منتجو فيديو)، بوب سميتون، جيف وونفور (مخرجو فيديو) وفرقة البيتلز في مختارات البيتلز
العصر الجديد
التغليف والملاحظات
- أفضل حزمة تسجيل
- أندي إنجل وتومي ستيل (مديران فنيان) لـ Ultra-Lounge (Leopard Skin Sampler) من أداء فنانين مختلفين
- أفضل حزمة تسجيل - معبأة
- أرنولد ليفين وتشيكا أزوما (مديران فنيان) لتسجيلات استوديو كولومبيا الكاملة التي يؤديها مايلز ديفيس وجيل إيفانز
- أفضل ملاحظات الألبوم
- بيل كيرشنر، بوب بيلدن ، جورج أفكيان وفيل شاب (كتاب ملاحظات) لمايلز ديفيس وجيل إيفانز: التسجيلات الكاملة لأستوديو كولومبيا التي يؤديها مايلز ديفيس وجيل إيفانز
بولكا
الإنتاج والهندسة
- أفضل ألبوم هندسي، غير كلاسيكي
- أل شميت ، بروس سويدان ، فرانسيس باكلي وتومي فيكاري في أغنية Q's Jook Joint التي يؤديها كوينسي جونز
- أفضل ألبوم هندسي، كلاسيكي
- لورانس روك ، ويليام هوكسترا (مهندسون)، ليونارد سلاتكين (قائد فرقة موسيقية) وأوركسترا سانت لويس السيمفونية لكوبلاند : سمفونية الرقص؛ السمفونية القصيرة؛ سمفونية الأورغن
راب
- " مرحبا يا حبيبي " – LL Cool J
- " 1، 2، 3، 4 (سومبين جديد) " - كوليو
- " لو كنت أحكم العالم (تخيل ذلك) " – ناس
- "روك ويذ يو" - هيفي دي
- " وو هاه!! لقد وضعت كل شيء تحت السيطرة " – بوستا رايمز
- " مفترق الطرق " - Bone Thugs-N-Harmony
- " California Love " - 2Pac يضم الدكتور دري وروجر تروتمان
- " كيف تريد ذلك " - 2Pac يضم K-Ci و JoJo
- " مرة أخرى " - قبيلة تسمى كويست
- " الشمبانيا " - Salt-N-Pepa
- النتيجة – فوجيز
- كل العيون عليّ – 2Pac
- الإيقاعات والقوافي والحياة – قبيلة تدعى كويست
- جنة العصابات – كوليو
- السيد سميث – إل إل كول جيه
ريجي
- أفضل ألبوم ريجي
- باني ويلر في قاعة المشاهير: تكريمًا للذكرى الخمسين لميلاد بوب مارلي
تحدث
عالم
جوائز الاستحقاق الخاصة
مراجع
- ^ "الفائزون بجائزة جرامي لعام 1996". Grammy.com. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع 1 مايو 2011 .
- ^ "القائمة الكاملة للمرشحين". 8 يناير 1997. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2018 .
روابط خارجية
- حفل توزيع جوائز جرامي التاسع والثلاثون في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
